LITERATURA DE TURQUÍA

La literatura turca es aquella desarrollada en Turquía o en los antiguos territorios del Imperio
otomano, en este caso escrita en el idioma predecesor del turco actual, el turco
otomano (osmanlı türkçesi). El turco actual pertenece a la familia lingüística de las lenguas
turcas, rama altaica, cuya área geográfica se extiende desde el occidente de China hasta
los Balcanes. Los primeros testimonios escritos de esta lengua aparecen en el interior de Asia
Central.
La historia de la literatura turca se puede dividir en tres períodos, que reflejan asimismo la
historia de la civilización turca:

Literatura
turca: Periodos
Literatura preislámica
Literatura turca tras la adopción del Islam
Literatura turca bajo la influencia de la literatura occidental

Literatura preislámica
La literatura turca fue en sus inicios el patrimonio cultural común de los clanes turcos y era
principalmente de transmisión oral. Los ejemplos de escritura turca más antiguos se han
encontrado en monumentos que datan de finales del siglo VII y principios del siglo VIII.
Las inscripciones Orkhon, escritas en el año 720 en honor a Tonyukuk, en 732 a Kültigin y
en 735 para honrar a Bilge Kagan (eminentes personalidades de la época), son obras maestras
de los primeros tiempos de literatura turca debido a los asuntos que tratan y por la perfección
de su estilo.

Literatura tras la adopción del Islam

Los poetas de la Literatura Diván no adoptaron filosofías independientes, sino que más bien
abogaban por expresar las mismas ideas pero de maneras diferentes. La magnificencia del
poeta surge de su maestría al descubrir formas originales y hermosas de la expresión escrita.
En un principio basada en dos tradiciones literarias extranjeras, la árabe y la persa, la literatura
gradualmente dejó de ser una mera imitadora, pasando a adquirir características nacionales
intrínsecas del Imperio otomano.

Literatura turca bajo la influencia de la literatura occidental

Los cambios sociales, económicos y políticos de los últimos años del Imperio Otomano se reflejaron
en la literatura del momento y la búsqueda del cambio continuó hasta la proclamación de la
República. La característica distintiva de la época en cuanto a la literatura se refiere fue una mayor
preocupación acerca del contenido intelectual en detrimento de los valores estéticos o la perfección
del estilo. La última etapa de la literatura, que es conocida como Literatura turca del Período
Republicano, estuvo influenciada por las siguientes escuelas literarias tras el abandono de los estilos
literarios Diván: Tanzimat (Reformas), Servet-i Fünun (Patrimonio científico), Fecr-i Ati (Albor de una
nueva era) y Ulusal Edebiyat (Literatura Nacional).
Figuras literarias del primer período (1860-1880) de la literatura Tanzimat fueron Sinasi, Ziya
Pasa, Namik Kemal, y Ahmet Mithat Efendi. Autores literarios del segundo período (1880-1896)
fueron Recaizade Mahmut Ekrem, Abdülhak Hamit, Sami Pasazade Sezai, y Nabizade Nazim.
Tevfik Fikret, Cenap Sahabettin, Süleyman Nazif, Halit Ziya Usakligil, Mehmet Rauf, Hüseyin Cahit
Yalçin y Ahmet Hikmet Müftüoglu son representantes importantes de esta tendencia literaria a su
vez. Otros autores que adoptaron el acercamiento occidental, pero que se encontraban aparte de
este grupo, eran Ahmet Rasim y Hüseyin Rahmi Gürpinar quienes apoyaron la nueva literatura turca.
 CUESTIONARIO

1. ¿Qué es la Literatura Turca?

2. ¿Desde dónde se extiende la lengua turca?

3. ¿Cuáles son los tres periodos de la literatura turca?

4. ¿Qué fue la literatura turca en sus inicios?

5. ¿Cuáles son las obras maestras en la literatura turca?

6. ¿En cuáles dos tradiciones extranjeras literarias se basa la literatura?

7. ¿Cuál es la característica distintiva de esa época?

8. Mencione algunas figuras literarias del primer periodo

9. ¿Cuál fue la última etapa de la literatura?

10. ¿Quiénes apoyaron la nueva literatura turca?