Integración 4

Entrevista profesional
Año 2018

U.T.N
Facultad Regional del Neuquén

Integración 4

Entrevista a un profesional sobre servicios

auxiliares para la industria química.

Servicio auxiliar tratado en la entrevista: agua

Entrevista realizada a:

Silvio Battaggia, Ingeniero químico

Integrantes:

 Antillanca Carlos
 Marzullo Mas Francisco

Profesor: Ezequiel Krumrick

Página 1 de 4
 Integración 4
Entrevista profesional
Año 2018

Introducción
A fin de investigar acerca de los servicios auxiliares en la materia de Integración IV,
acordamos una entrevista con el Ingeniero Químico Silvio Battaglia que, con su experiencia
en la zona de Plaza Huincul y alrededores, nos relató su experiencia en YPF.
Las preguntas que se realizaron fueron a favor de poder comprender no solo las
implicancias fundamentales que poseen los servicios auxiliares, si no también, en calidad
de la experiencia que Battaglia ofreció en el campo de perforación y procesos hasta fines
de 2007.

1) ¿Cuál es la fuente del agua utilizada en la industria? ¿Dónde se almacena?

La fuente de agua utilizada para la industria de la terminación y perforación de pozos

proviene en esta zona tanto de ríos como de lagos, el acopio de esos volúmenes se hace en
piletas o en tanques específicos para agua de distintos tipos que puedas tener que utilizar
en esas perforaciones, terminaciones y completaciones de pozo.

2) ¿Cuál es la disponibilidad del agua en la zona?

Normalmente se solicita en los estudios de impacto ambiental la aprobación de los lugares

específicos de captación de esa agua destinada ya sea a la perforación terminación o
estimulación de pozo cuando corresponde. Otro punto importante donde se utiliza esas
distintas variedades de agua es para la limpieza de equipo.

3) ¿Qué utilidad se le da agua en la industria donde trabaja?

El agua se usa fundamentalmente en todos los tipos de fluidos de perforación completacion,

terminación de pozos, reparación de pozos, estimulación de pozos y en la limpieza de todos
los equipos que se pueda llegar a utilizar en las distintas etapas de operaciones intermedias
ya sea acidificaciones, cementaciones, perforaciones y demás.

4) ¿Cuáles son los caudales y el volumen de agua utilizada en la industria en una operación
normal?

En perforaciones normales dependiendo de la profundidad de pozo, del diámetro de pozo,

se hace normales de 150, 200 a 500 galones por minuto en función de esos diámetros de
pozo que van desde casing de cinco a casing doce un cuarto. El volumen de pozo es (de una
operacion normal) de unos 1500 metros cúbicos en etapa de perforación, 500 metros
cúbicos en etapa de terminación y dependiendo de la cantidad de fractura desde 100 a 500
metros cúbicos para las distintas etapas de acidificación o fractura de pozos.

Página 2 de 4
 Integración 4
Entrevista profesional
Año 2018

5) ¿Cuáles son los caudales y el volumen de agua utilizada en la industria en situaciones

críticas?

Las perforaciones normales son sustancialmente distintas a operaciones criticas donde no

se obtiene el retorno completo del bombeado al pozo, por perdida de circulación total o
parcial, y en estos casos el caudal a bombearse es menor. La operación se transforma
muchos más lenta en los avances de metros perforados/día y esto redunda en volúmenes
mucho mayores a los 1500 metros cúbicos y se llega a casos de hasta 3000 metros cúbicos
en operaciones criticas

6) ¿Cuáles son los tratamientos o acondicionamientos del agua utilizada en la industria?

Se hacen monitoreos de ph, control de bacterias y filtrado para llevar a las condiciones de
inicio ya sea para los lodos de perforación, terminación y fluidos de estimulación sea hacia
o fractura

7) ¿Cuáles son los tratamientos o acondicionamientos del agua una vez utilizada en la
industria? ¿La desechan? ¿Es reutilizada? ¿Es tratada para librarla de contaminantes?

Existen posibilidades de tres tipos: la reutilización de esa agua (o buena parte de esa agua)
en los pozos siguientes destinadas, a planta de tratamiento para realizar inyección
secundaria o plantas de tratamiento para distintas etapas de enfriamiento de plantas de
tratamiento específico de cada yacimiento en particular.

8) ¿Cuáles son los costos del tratamiento o acondicionamiento del agua, tanto de la
utilizada en el proceso como los que se dan luego de ser utilizada?

Los costos de tratamiento de aguas influenciados en estos casos las etapas de perforación,
terminación y estimulación de pozos son porcentajes ínfimos en relación a el porcentaje de
tratamiento e inversión del mantenimiento de una planta ya sea por: bombeo eléctrico
desde el lugar, acarreo mediante camiones o el filtrado del agua que posee suciedades ya
sea de formación o de lodo. Para estos casos el filtrado a las mayas que corresponden a los
requerimientos de inyección a esas plantas e incinerado de los suelos contaminados cuando
aplique, o las canteras para deposición final para suelo contaminado ya sea petróleo o lodos
de perforación o terminación de pozos.

9)Teniendo en cuenta las nuevas leyes legislativas y medioambientales sobre el

tratamiento de aguas utilizadas en la industria, ¿cuál es su opinión personal sobre la
evolución del antes y el después en dichos tratamientos?

Página 3 de 4
 Integración 4
Entrevista profesional
Año 2018

Los cuidados ecológicos han ido en aumento en concordancia con los mayores controles
que se realizan a la planta o esquema de perforación terminación o completacion de pozos.
Se minimizan todas las perdidas, ya sea de equipos, para que redunden en la menor
cantidad de suelos contaminados ya sea: con petróleo cuando lo haya presente en las
distintas locaciones o lodos que puedan contaminarse. En tiempos modernos se han dado
sustanciales mejoras en las calidades de lodos base agua que se usan en la actualidad frente
a los mucho más contaminantes fluidos, que se usaban hace unos 15 o 20 años atrás en lo
que respecta a la utilización de función inversa.

Página 4 de 4