Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Elaborado
Revisado
Revisado
Revisado
Aprobado
Nombre
Cargo
Fecha
Firma
Revisi�n
Fecha
Modificaciones
�NDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
4. DEFINICIONES.
5. RESPONSABILIDADES.
6. RECURSOS NECESARIOS.
7. DESCRIPCI�N DEL PROCESO (METODOLOG�A DE TRABAJO)
8. CALIDAD
9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
10. MEDIO AMBIENTE
11. REGISTROS
12. ANEXOS
1. OBJETIVO
* Objetivo general del documento.
Este procedimiento establece la metodolog�a de trabajo y normas que asegura la
buena ejecuci�n del montaje de equipos el�ctricos, que requieran ser instalado en
obras que contemple el proyecto. Adem�s, asegurar la calidad en la entrega del
servicio, controlando todas las etapas de montaje.
* Objetivo especifico
* Estandarizar un Procedimiento acorde al desarrollo de los trabajos y a las
exigencias internas del cliente que combinen los aspectos cr�ticos,
especificaciones t�cnicas y de calidad, registros y etapas de ejecuci�n, que lleven
a cumplir con los est�ndares y plazos estipulados.
* Generar un procedimiento que controle y/o elimine los actos y condiciones sub
est�ndares que puedan provocar da�os al personal, equipos, infraestructura, medio
ambiente, mediante su aplicaci�n en las diferentes etapas que comprenden los
trabajos a desarrollar.
* Mantener informado al personal sobre la metodolog�a de trabajo con el fin de
lograr un producto que cumpla con la calidad y condiciones acordadas, satisfaciendo
las expectativas de MLP.
* Realizar una metodolog�a segura para permitir un buen desarrollo de la actividad,
tanto para el personal, instalaciones y equipos involucrados.
2. ALCANCE
Este procedimiento ser� difundido y aplicado a todo el personal de PIPING CHILE que
Intervenga directa o indirectamente en el Contrato CC-1236 �Conducci�n de Aguas
desde Pozos de Drenaje Mina��, tanto a supervisores, capataces como a trabajadores,
en la ejecuci�n de los trabajos de montaje de equipos El�ctricos y al personal que
realiza trabajos en �reas adyacentes. Desde la entrega de los equipos y accesorios
el�ctricos para ser montados, hasta la entrega de los equipos y accesorios para las
pruebas funcionales.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
* IT-GR-PR-006, Uso de AST
* PE-GR-007 Manipulaci�n de Sustancias Peligrosas
* PE-GR-013 Equipos y Herramientas El�ctricas Port�tiles
* PE-GR-014 Herramientas Manuales
* PE-GR-016 Segregaci�n de �reas y Barreras duras
* IT-GR-PR-009 Housekeeping
* IT-GR-PR-010 Levantamiento Manual de Cargas
* IT-GR-PR-011 Equipos de Protecci�n Personal
* RO-GI-001, Maestro Emergencias MLP
* D.S. 594 - D.S. 132
* HVCC Gerencia de Proyectos
* HVCC Gerencia Planta y Relaves �rea Mauro
* Instructivo control de procesos de generaci�n, acumulaci�n, transporte y
disposici�n de residuos no peligrosos IT-MA-GMA-004
* Segregaci�n de residuos no peligrosos F-MA-GMA-002
* RO-GM-SET-003 Reglamento de Izage Rev 3.te
* HDS de producto desmoldante.
* HDS Hormig�n.
* Criterio de Dise�o.
* Especificaciones t�cnicas.
* Especificaciones T�cnicas de Instrumentos y Equipos
* Planos de construcci�n.
* NCH ELEC 4/2003
* Decreto Con Fuerza De Ley N� 4/20.018, De 2006, Del Ministerio De Econom�a,
Fomento Y Reconstrucci�n, Ley General De Servicios El�ctricos.
* NSEG 5, E.n. 71
4. DEFINICIONES.
* Transformador: Dispositivo el�ctrico que por inducci�n electromagn�tica
transfiere energ�a el�ctrica de uno o m�s circuitos, a uno o m�s circuitos a la
misma frecuencia, usualmente aumentado o disminuyendo los valores de tensi�n y
corriente el�ctricas
* Conductores de malla de tierra: Designa a los conductores enterrados
horizontalmente, utilizados para interconectar las varillas de puesta a tierra o
equipo similar, que conforman los electrodos de puesta a tierra de la subestaci�n
* Subestaci�n: Parte de una red el�ctrica, limitada a un �rea dada, incluyendo
principalmente terminales de las l�neas de transmisi�n o distribuci�n, equipamiento
(equipos de maniobra y control), edificaciones y transformadores. Una estaci�n
generalmente incluye dispositivos de seguridad y control (por ejemplo, protecci�n).
* Recinto de Operaci�n: Lugar destinado a la ubicaci�n del equipo el�ctrico de una
Subestaci�n interior, que esta f�sicamente separado o aislado de los espacios de
uso com�n y que es accesible exclusivamente a personal calificado. En el caso de
Subestaciones a�reas o Subestaciones modulares, su forma constructiva se
considerar� suficiente separaci�n con el medio ambiente.
*
5. RESPONSABILIDADES.
6. RECURSOS NECESARIOS.
* Equipos, materiales
* Taladros
* Esmeril angular
* Niveles, estaci�n total o taqu�metro
* Destornilladores aislados
* Mu�equera porta herramientas
* Morral para herramientas
* Martillo
* Corta cable
* Marco sierra
* Lima plana, media ca�a y limat�n
* Medidor de aislaci�n
* Mult�metro
* Llave de torque
* Se�al�tica
* Plataforma de trabajo.
* Conos de seguridad y/o barreras
* Llaves:
- Punta corona (8-30mm)
- Ajustable
- Allen
- Estrella
-
* Alicates
- Universal
- Punta
- Cortante
* Camioneta
* Cami�n pluma, gr�a
* Eslingas, grilletes, perl�n
* Trepaderas
* Tablero de distribuci�n de enchufes de fuerza para faena.
Las herramientas deben estar inspeccionadas y codificadas de acuerdo al color de
cada mes.
* Dotaci�n personal
* Supervisor
* Capataz
* Maestros El�ctricos
* Operador cami�n pluma y/o gr�a
* Rigger
* Elementos de protecci�n personal
* Casco de seguridad
* Lentes de seguridad
* Guantes de cuero cortos y largos
* Guantes Hy-flex
* Zapatos de seguridad
* Barbiquejos
* Protector auditivo
* Mascara para gases y polvos
* Careta facial
* Arn�s de seguridad tipo paraca�das con cintur�n liniero
* Cuerda de vida
* Ropa T�rmica
* RECCO
* Bloqueador solar factor 50
Aspectos generales
El equipo ser� recibido en obra por Piping Chile, mediante un registro que contiene
a lo menos los siguientes datos:
- Fecha de recepci�n.
- Identificaci�n del equipo (Tag Number y n�mero de Packing List).
- Suministrador: cliente, proveedor, asegurador, etc.
- Persona que recepciona.
- Registro de da�os o elementos faltantes.
Despu�s de recibir el equipo, se retirar�n de �l todos los embalajes, instrumentos,
partes y accesorios que se puedan extraviar, sustraer o deteriorar durante el
transporte o el montaje. Se inventariar�n y marcar�n los elementos retirados, para
luego ser almacenados en la bodega de terreno.
Montaje de Salas El�ctricas Prefabricadas y/o Existentes.
Una vez recibida la sala se verificar� que los protocolos, planos y documentos
entregados por el fabricante de �sta, est�n de acuerdo a ella. Luego se realizar�
el siguiente control:
* Verificar que el lugar de almacenamiento se encuentre libre de riesgos que puedan
ocasionar da�os a la Sala El�ctrica.
* Deber� efectuar la inspecci�n de la Sala El�ctrica en el momento que esta sea
entregada en terreno o en bodegas. La inspecci�n consistir� en verificar que
contenga todos los equipos de acuerdo a planos y una inspecci�n visual general de
la misma.
* Verificar� en terreno que las obras civiles necesarias para el montaje de sala
El�ctrica se encuentren terminadas antes de la instalaci�n de la Sala.
* El traslado de esta ser� mediante cami�n u otro medio de transporte adecuado.
* Las maniobras de montaje de la sala se realizar�n con gr�a y se verificar� el
correcto amarre a los puntos de levante de la misma, previo a la operaci�n de
izado.
* Una vez posicionada se verificar� la correcta nivelaci�n y se corregir� en caso
de ser necesario, para luego proceder a la fijaci�n de la sala mediante soldadura
entre las placas de anclaje montadas sobre los pilotes y el chasis de la Sala.
Montaje de subestaciones transformadoras y de maniobra a�reas.
8. CALIDAD
El departamento de control de calidad llevara el control de los registros que se
generen como por ejemplo protocolos de construcci�n.
Debe verificar la correcta ejecuci�n de los trabajos de obras civiles, chequear que
los trazos sean los correctos como lo indican los planos de proyecto.
???????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????ebe sostener los equipos
hasta que el maestro asegure que este centrado y bien afianzado. Una vez
correctamente afianzado se ret?????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
24824924102411241224122413241324142415241624172418241924202421#####################
#############################################???1.1.1 Piping
Chile??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????411241224122413241424MLP2y los
indicados21241124122411241224112412241124122411241224112412241324112412241124122413
24112412#??????????????????????????????????????????????????????????????Piping
Chile????????????????????????????????????????????????????????????? modificar el
procedimiento de manejo y/o transporte.
Los paneles, tablos Pelambres.ecciones y consolas de terreno deber�n ser
inst???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
62317231823192320232123122312231323132312231223132313231223132314231423122313231223
13232233234235236237238239231023112312231223#??????????????????????????????????????
????????????????????????????????1.2.1
Se?????????????????????????????????????????????????
17231823192320232123222312231323122313231223132314#################################
###################Piping Chile S.A.). ???????????esperadas MLP??Piping
Chile??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
�??????????#?????????????#?????????????????trabajos,
informando?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????�??????????#?????????????
#????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2023202313231423132314
31323142321232123222322232323232424242confusa
por224132414243244245246247248249241024112412241424142415#?????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?
#????????????????????????????????????????????##???????????#?????
#???????????????????????????????????????????????S. N?????????????????
explicar�??????????????????????????????????????????????????????????????????,
preguntando a la l�nea de mando, sidejar�tiende algo.
Utilizar correctamente los equipos de protecci�n personal,
herramientas ?????????????????????
usar�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???todos los personales????os realicen.
Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
Guiar y ayudar a confeccionar el
HCI ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?
#?#?#?#?#?#?#?#?#?#????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????correcta
ejecuci�n de los trabajos de obras civiles, chequear que los trazos
sean los correctos como lo indican los planos de
pr????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????#####?#????????*?#????????????*?????????????�?!????????
???*?????????????�?#??#??*?#????????*?#????????????????*?#????????????
*??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????#??????????herramienta
defectuosa??????????????#????????????????????#?????????#?#?#?????????#?#?#?????????
#?#?#?????????????#??????????????????????????????????????????????????????????
checklist?????????????????????????????????????????????????????????????�ctricos que
deben ser controlados, seg�n se d� el caso en Obra, se verificara revisar a
Control, Switchgear, UPS, EPC y BPC.
P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????#????????????#????????????
#?????????#?#?#?????????supervisor a???#????????????#?????????#?#?#?????????#?#?
#?????????#?#?
#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????? Considerar color del mes
El Supervisor encargado debe realizar Charla de 5 Minutos y difusi�n del presente
documento y de
todos??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????utilizar�n????????????????????????????????###################izaje
hechizos??'#?#?###????????##??????'#?#?###????????##??????'#?#?###?#????????????
*#????????????????
�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????MLP??ebe sostener los equipos hasta que el
maestro asegure que este centrado y bien afianzado. Una vez correctamente afianzado
se
ret????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????gr�a
y##################################################################################
#############################################??????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????#?????
#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
267268269261026112612261326142615261626162617261726182619262026212622262326242625y
los261526152616261MLP6
7261626172616261726????????????????????????????????????????????????????????????????
?
??????????????????????????????????????????????????????????????
61726172615261526162617265266267268269261026112612261326142615261626162617261726182
619262026212622262326242625los
Pelambres.2615????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?MLP
?
?
?
?
?
???????????????PIPING CHILE?????????????????????????????????????#?????????????
#??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????y
traslado???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????#?????#?????????????????????????
realizar�??????????????????????????????????????????
Hr????????????????????????????????????????????????????????????????
registrar�62226232624esperadas
MLP26152615261626162617261726162617261626172616261726526626726826926102611261226132
6142615261626#?????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????�??????????#?????????????
#?????????????????????????????????????????????????????de
revisar??????????????????????????????????????????????????????????????????????
###################################################################################
############################################???????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????materiales. -2(Traslado4manual
y3212321232223222323232324242424241324142412241324142432442452462472482492410241124
12241424142415#???????????????????????????????????????????????????materiales.
-??????????????????????????????????????????????????????????????????
?
?
?
?
?
). -
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
???????????????????????????????????????????##????????????????#?????).
-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????).
-????????????????????????????????????????????????????????????
###################################################################################
############################################???????????????????????????????????????
??????????????????).
-??????????????????????????????????????????????????????????????momento.
-##################################################################################
########material.
-#########################?????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????actividad. -
que deben ser controlados, seg�n se d� el caso en Obra, se verificara el Lazo de
Control, Switchgear, UPS, EPC y BPC.
P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
realizar�???????l de la velocidad del viento (32???Hr???#????????????#????????????
#?????????Eval�a??????????#????????registrar�???????#?????????#?#?#?????????#?#?
#?????????#?#?#????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
12622262326242625gr�a
y2615261526162616261826182617261726182618261726182619261726182619265266267268269261
02611261226132614261526????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????
##################################################
#####################################################################Atrapado
por????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????
###################################################################################
############################################???????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????
267268269261026112612261326142615261626162617261726182619262026212622262326242625y
los2615261526162616261726
7261626172616261726????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????6.4.1
Trabajar???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????rigger
para????????????????????????6.6.1
Chequeo????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????��?????????????????????????????????????????????????????
��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????��???????????????????????????????????????????Check?
List??????????????????????????
���?????????????????????????????????????????????????????????????????????
?7 Canalizaci�n??????????????????????????????????????malla tierra??????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????raslado de materiales
durante ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???
��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??7.2.1
Mantener???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????7.4.1
Uso????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????7.5.1 Uso?????????????????
���????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????? Maestro????????
MLP????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
Se�al�tica?????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????Desconocimiento
al?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????
??????
5??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
operaciones
de?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????
#############################################el
supervisor####################################################################?????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????
?
11. REGISTROS
CR-ELE-13
Protocolo de motor de baja Tensi�n (prueba en vac�o)
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
CR-ELE-11
Protocolo de Prueba de Motores de Media Tensi�n
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
CR-ELE-14
Informe de Recepci�n de Equipos El�ctricos
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
CR-ELE-15
Protocolo de Inspecci�n Visual de EPC y BPC
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
CR-ELE-16
Protocolo de Prueba de alumbrado
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
CR-ELE-04
Protocolo de Montaje de Postes
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
CR-ELE-17
Protocolo de Instalaci�n de Luminaria
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
CR-ELE-18
Protocolo de inspecci�n de equipos el�ctricos
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
CR-ELE-10
Protocolo de Inspecci�n de Transformador
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
CR-00CC/06
Protocolo Control Topogr�fico
Archivador palanca
Oficina
CALIDAD
Acceso f�sico
Hasta t�rmino de garant�a de Contrato
Destrucci�n
12. ANEXOS
Anexo 1: Registro de Capacitaci�n
/
Anexo 2: Protocolo de Emergencia
/
- Anexo 3: CR-ELE-10 Inspecci�n De Montaje De Transformador
/
Anexo 4: CR-ELE-11 Protocolo de prueba de tensi�n de motores de media tensi�n.
Revisi�n N�:
/
PROCEDIMIENTO MONTAJE EQUIPOS
ELECTRICOS
Fecha Emisi�n: