Ley Argentina:

PARTE DOGMATICA: Commented [Nagu1]:

Su objetivo es proteger el honor y la intimidad de las personas, además del acceso a la

información.

Se aplica, en lo pertinente, a las "personas de existencia ideal". A diferencia de la ley chilena,

que solo aplica a las personas naturales.

Cuenta también con un listado de definiciones, aunque mas reducido que el de la ley chilena.
Cabe destacar que la definición de "tratamiento de datos" de la ley Argentina, si bien pareciera
mas específica por aludir a menos conductas, aun así, al igual que la ley nacional, deja un
ambito generico de aplicación, al decir "en general [tratamiento es] el procesamiento de datos
personales".

La ley Argentina señala que la formación de archivos/bases de datos será licita cuando este
debidamente registrada. En Chile, la obligación de registro se aplica solo a los organismos
públicos, no a las personas naturales o jurídicas que manejen bases de datos personales. Y aun
en respecto de los organismos públicos, no hay sanción si no se registran.

Tanto la ley chilena como la argentina establecen hipótesis en que no será necesario el
consentimiento del titular de los datos. En Chile, con todo, la regla general es que mas bien,
usualmente no es necesario debido al carácter publico de su fuente. Además, se consagra la
obligación de secreto respecto a datos que provengan de fuentes no accesibles al publico.

La ley Argentina fija un estándar de calidad con que deben cumplir los datos personales,
referido al modo en que se recolectan, su contenido y la accesibilidad del titular a los mismos.
Destaca la obligación que tiene el responsable del banco de datos de eliminarlos una vez que
dejen de ser necesarios a los fines para los que se colectaron. La ley chilena contiene una
regulación parecida en su art.6, donde regula el bloqueo y eliminación de datos personales.

En cuanto a los datos sensibles, la ley Argentina establece que ninguna persona puede ser
obligada a proporcionar datos sensibles, los cuales solo pueden ser tratados por razones de
interés general cuando una ley lo autorice. La ley chilena establece como salvedad al
tratamiento de este tipo de datos, el consentimiento del titular, la ley y cuando sean necesarios
para obtener beneficios de salud.

Los derechos que consagra la ley Argentina son de información, de acceso, de rectificación,
actualización o supresión de los datos personales.
En cuanto al habeas data, la ley Argentina le dedica un capitulo aparte, no así la ley chilena, que
regula la acción en su art. 12. Una gran diferencia que se presenta entre ambas regulaciones, es
en cuanto a la legitimación activa. Mientras que en nuestro país el habeas data es una acción
personalísima, en Argentina pueden ejercerla no solo el titular de los datos, sus tutores o
curadores y sus herederos. Además, pueden accionar personas "de existencia ideal", no
naturales.

PARTE ORGANICA:

En Chile el Registro Civil llevará un Registro Publico de Bancos de datos, pero solo respecto a
entes estatales, no hay obligaciones de registro a particulares. No es un órgano ad hoc, ni tiene
facultades de control y fiscalización definidas. Diametralmente opuesa es la situación
Argentina, en que existe tal órgano, que es autónomo, que controla, asesora, reglamenta,
registra, fiscaliza, sanciona; todo definido en la ley y se aplica a bases de datos publicas y
privadas.

PARTE PROCEDIMENTAL:

El procedimiento de reclamación en Chile, corresponde hacerlo a la persona primero antes el

responsable de la base de datos (esto ya es una dificultad considerando que no siempre habrá
registro, no se sabrá quien es el responsable); luego si la información le es negada, debe acudir
a los tribunales ordinarios. La sentencia es apelable. Si se hubiere negado la solicitud de
información por causas de interés o seguridad nacional, conoce la CS; todo en el art. 16. // La
ley Argentina en cuanto a su procedimiento se remita al de la acción de amparo.

PARTE SANCIONATORIA:

La ley chilena, si se contraviene, contempla bajas multas para los infractores -de ejercerse la
acción de habeas data, y genéricamente, la obligación de indemnizar el daño patrimonial y
moral causado.

La ley Argentina establece sanciones administrativas, que van desde multa hasta clausura del
banco de datos. Y además sanciones penales privativas de libertad.