You are on page 1of 2

"The New English-German Dictionary"

(PC Version 3)

1. Shareware Information
2. Einf�hrung
3. Registrierung
4. Anforderungen
5. Installation

Shareware Information
---------------------

F�r die rechtlichen Informationen lesen Sie bitte die Datei 'lizenz.txt',
die der Software Package beiliegt.

Einf�hrung
----------
The New English-German Dictionary ist ein Englisch-Deutsch / Deutsch-
Englisch W�rterbuch, welches bei der �bersetzungen von W�rtern,
speziellen Redwendungen und ihrer Verwendung im Kontext hilft. Alle
�bersetzungen basieren auf verschiedenen, frei verf�gbaren Quellen aus
dem Internet, die in kontinuierlicher Kleinarbeit von uns und (wenigen)
Freiwilligen zusammengetragen wurden.

Mit dieser Software haben Sie ein effektives und umfassendes


elektronisches W�rterbuch mit einer Datenbank mit mehr als 151,000
�berarbeiteten �bersetzungen (240,000 in der registrierten Version).

Trotz aller Sorgfalt k�nnen wir keinerlei Garantie f�r die Richtigkeit
oder Benutzbarkeit der �bersetzungen in einem bestimmten Kontext
�bernehmen. Wenn Sie Fehler in der Datenbank feststellen oder
�bersetzungen nicht in der Datenbank vorhanden sind, so senden Sie die
Vokabeln an uns, damit wir diese in das W�rterbuch integrieren k�nnen.
Damit profitieren alle Nutzer von Ihrem Beitrag.

Registrierung
-------------
Durch die Registrierung Ihrer Kopie von The New English-German
Dictionary erhalten Sie nicht nur die neueste Version des Programms und
der Datenbank, sondern unterst�tzen auch die Idee der Shareware und
ermuntern die Autoren, das Programm weiterzuentwickeln und zu
verbessern.

Shareware Fee
Um Ihre Kopie zu registrieren, senden Sie bitte den Registrierungsbetrag
von DM 40 oder US$ 30
in bar zusammen mit dem Registratrierungsformular and die folgende
Adresse: (stecken sie den Betrag zwischen dunkles, undurchsichtiges
Paper und senden Sie den Brief mit der �blichen Post ohne Bemerkung
bez�glich des Inhaltes)

R�diger Werner
Wintergartenstr. 14
01307 Dresden
G E R M A N Y

Das ist der einfachste und schnellste Weg zur Registrierung Ihrer Kopie.
Schecks in ausl�ndischer W�hrung k�nnen wir leider NICHT akzeptieren, es
sei denn, Sie senden 10 US$ mehr f�r die Bankumtauschgeb�hren.

Anforderungen
-------------
Zur Installation des Programms brauchen Sie nur das selbst-enpackende
Archiv durch Doppeklicken starten.

Zur Registrierung des Programms w�hlen Sie das Menu 'Help->Registration'


und geben Ihre Registrierungsdaten ein.

Danach sollte sich der Text in der Fu�zeile von "Unregistered version"
nach "Registered for ..." �ndern und alle Funktionen freigeschaltet
sein.

Die Autoren k�nnen unter den folgenden e-mail Adressen erreicht werden:

wernerr@wernerr.de
kalyan@koora.de

F�r mehr Hilfe zur Benutzung des Programms lesen Sie bitte die Hilfe-
datei, die der Software beiliegt.