Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
13
FUEL SYSTEM
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
13.1
THM
GROUP 2 (RH)
2
6 BASIC FUEL TANKS 1
GROUP 1 (LH)
( 3 ) There is a FEEDER TANK in each fuel tank ( 4 ) Fuel can be transferred from one group to
group the other by means of a transfer pump
Transfer
2 booster pumps
pump
LH feeder tank
ENGINE 1
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
13.3
THM
GROUP 2
Supplementary
is composed of tanks number : 2-4-7 325 liter
for total capacity (on ground) of 1128 liter
RH Longitudinal tank
236 liter
Forward
Forward Aft
tank
transverse
Center tank
324 liter
transverse Aft tank
GROUP 1
is composed of tanks number : 1-3-5
for total capacity (on ground) of 915 liter
Supplementary
325 liter
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.4 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
THM
The booster pumps (1) output towards the engines and the booster pumps fail, valves (2) prevent the fuel dis-
supply a jet pump (5) which, by siphoning, transfers the charged by the pump in operation, from returning into
fuel from the other tanks of the group to the feeder tank. the feeder tank via the failed pump, bypassing the jet
A check valve (3) allows the fuel to flow in the "trans- pump. Characteristic failures likely to result in a drop in
verse tank - feeder tank" direction only. During refueling, the feeder tank fuel level will be discussed below.
this valve enables the feeder tanks to be filled up. Since The jet pump valves (4) prevent the engine fuel supply
the flow rate induced by the jet pump is greater than the lines from being drained when the transverse fuel tanks
engine consumption, the feeder tank always remains full are empty and the booster pumps are switched off. Char-
as long as there is fuel in the other tanks. Should one of acteristic failures likely to result in a drop in the feeder
tank fuel level will be discussed below.
ENGINE 1
2 1 2 3 4 5
C
JET PUMP OPERATING PRINCIPLE
The acceleration in the flow rate of inductor (A), caused by the
convergent creates a negative pressure at the neck of the nozzle.
This negative pressure draws the fuel from the tank (induced flow
rate B). This is the feeder tank return flow rate C (A + B).
B B
ENGINE 2
A
An extension is fitted on the jet pump return, which pre-
ENGINE 1 vents fuel in the feeder tank from returning into the trans-
verse tank (3) when the aircraft is parked on a slope (fac-
ing the slope).
In fact, there is not just one valve but a small cross sec-
tion valve at the bottom of the tank and a large cross When the transverse tank is empty, the jet pump acts as
section valve near the top of the tank. a closed circuit : all the fuel from the pump is returned
into the feeder tanks.
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
13.5
THM
( 1 ) LH group 1
2 3 4 3 5 6 2
Fuel drain
Water bleed
9
7
FUEL 8
Q < 90 liters
• Fuel gauging. The fuel level in each tank is meas- empty. Hence, if when warning light (8) comes on, the
ured by a variable capacitance probe unit (2). The three fuel contents indicator reading is well above 90 liters, the
probe units are connected to an indicator (7) which reads jet pump has failed, or the feeder tank valve has jammed
the total contents of the group. The three probe units (2) open, or BOTH PUMPS HAVE FAILED. Each of these
also include a high level sensor and that of the feeder incidents results in the loss of the transfer function using
tank has a low level sensor as well. the jet pump (the fuel level in the feeder tank and the
other fuel tanks is balanced through check valve (5), with
• "High Level" indication. The high level indicator light the following consequences :
(1) comes on when the high level is reached in all the
tanks when fuel is transferred from one group to the other. - an incorrect indication (when light (8) comes on there
It also comes on during refueling, when the high level is are still 350 liters in the LH group).
reached in ALL THE TANKS.
- an increase in the amount of non-consumable fuel from
• "Low Level" warning. The feeder tank probe unit «low 16 liters to 38 liters.
level» sensor illuminates warning light (8) when the fuel
level in the feeder tank drops below 90 liters. - possible unpriming of pumps.
This implies that the other fuel tanks of the group are
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.6 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
THM
( 2 ) RH group
1
FWD : Forward fuel tank
T : Transverse fuel tank
L : Longitudinal fuel tank
(feeder tank)
ENGINE 2
FWD T L
Fuel drain
Water bleed
2 3 2 3 4 5 6 5 2
7
8 FUEL
9
Q < 90 liters
OFF
( 3 ) Transfer function
3
The transfer pump (4), which rotates in both directions,
enables fuel to flow from one group of tanks to the other.
It draws fuel from and discharges fuel into the feeder 1 2
tanks. When the control switch (3) is set to "ON" (to the
left to transfer fuel into the LH group, to the right to trans-
fer fuel into the RH group) the indicator light (1 or 2)
corresponding to direction is lit.
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
13.7
THM
2 2
3 3 1
1
4 4
bar bar
7 7
5 5
6 PRESS PRESS 6
P < 150 mbar
8 8
10 9 9 10
P2 P2
12 12
11 11
P > 280 mbar 13 13
or 800 mbar FILT FILT
(- 45°C filter) ,P = 140 mbar
P1 or 300 mbar P1 P > 280 mbar
Thermal
(-45°C filter) or 800 mbar
expansion
(- 45°C filter)
LH GROUP RH GROUP
9
FUEL
RH ENGINE
LH ENGINE
1 2 3 4
5
20
19
18 6
7
FUEL
MANAGEMENT PANEL
8
17
16 15 14 13 12 11 10
Bleed valve
mounting plate
3
2
1
Probe unit
mounting plate
4
7
9
6 9
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.10 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
THM
2 3
5 4
15
14
8
11
16
9 13
10 17
- 1 probe unit per fuel tank The 7th fuel tank, not shown, has also a probe unit and a
- 1 water bleed valve per fuel tank (2 in the LH longitu- water bleed valve.
dinal fuel tank)
The probe unit consist of two concentric electroplated
- 1 fuel drain valve on the longitudinal fuel tanks.
tubes (A and C) which form the plates of a capacitor, the
PROBE UNIT dielectric (B) of which is fuel in the immersed area and
air above that. Since the dielectric constant of the fuel is
A twice that of the air it is clear that the capacity of the
B "probe-capacitor" depends on the level. The electroplat-
ing of tubes A and C is such that the capacitance is pro-
portional to the level.
C The level signal (according to the capacitance) is ampli-
Indicator fied then applied to the indicator.
Moreover, note :
1 - Control lever
2 - Valve casing
3 - Plug
4 - Valve return spring
5 - Valve
6 - Valve drive shaft
3 6
Open
WATER BLEED VALVE
2 1 - Valve
2 - Fuel passage opening
3 3 - Bleed valve casing
4 - Valve return spring
4 5 - Valve push-button
5
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.12 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
THM
5 6 7 5
4
2
FEEDER TANK
CROSSFEED LINES
(Longitudinal tanks)
3
Towards RH
feeder tank
Towards LH
feeder tank
9
TRANSFER PUMP
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
13.13
THM
Metal screen
6
1
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.14 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
THM
ENGINE 2
ENGINE 1
1
Flexible mechanical 3
control
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
13.15
THM
1 Magnets
2
FILT
1
3
P1 P2
9
10
7
8
8
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.16 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
THM
( 1 ) Filter Components
1 2 13
4
P2 P1
3
5
4
12
5
11
6
10
9
14
P2
P1 is the pressure at the filter inlet and P2 is the pres-
sure at the outlet. P1 - P2 represents the pressure drop
(,P) in the filter. ,P controls the bypass valve and the P1 FILT
clogging indicator.
,P = 140 mb
The pressure switch closes the indicator light circuit for
P1 - P2 > 140 mbar. The indicator light comes on: the
filter is starting to clog.
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
13.17
THM
17QN
FUEL MANAGEMENT PANEL
1 2 3 4
DIRECT
1 - LH group pump No. 1 control switch BAT
2 - LH group pump No. 2 control switch
3PP SEC 4PP
3 - RH group pump No. 3 control switch
4 - RH group pump No. 4 control switch Note : Each of the pumps has a separate power supply.
5 - LH longitudinal fuel tank (feeder tank) Pumps 2 and 4 are powered from the battery direct bus. These
6 - RH longitudinal fuel tank (feeder tank) are the pumps which operate when the engines are started
on the battery.
toward toward
LH "High Level" RH "High Level"
detection 2 detection
2
LH RH
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.18 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
THM
OFF AUTO
Auto
transfer
TOTALIZER TOTALIZER
LONG.
EXT.
CAB.
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
13.19
THM
Transfer pump
TRANSFER control + REFUELING
L3 PRESSURE/
OPERATION
GRAVITY
1 1
6th. tank ESS
(optional)
ENG. 2
SEC
RH GROUP
1 -High level sensors
2 -Low level sensors 2
L1 -High level logic circuits
L2 -Low level logic circuits LOW LEVEL
L3 -Logic circuits activated by Low
the transfer pump control + (90 liters)
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.20 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
THM
bar bar
5 5
4 PRESS 1 PRESS 4
6 6
P < 150 mbar
3 P2 P2
3
P1 FILT 2 P1
FILT
,P = 140 mbar
or
300 mbar
LH GROUP RH GROUP
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
13.21
THM
1 - Vent housing
2 - Roll-over valve
3 - Vent line
4 - Probe unit 5
5 - Mounting plate 6
6 - Water bleed valve
3
5th fuel
tank vent
4
8
1 -Vent line
2 -Water bleed valve
3 -Fuel dump outlet (optional)
4 -Mounting plate
5 -Pressure refueling inlet (optional) 5
6 -Transfer solenoid valve
7 -Filler neck
8 -Probe unit 7 6
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.22 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.
THM
10
5
11
8 7
1 - Probe unit
2 - Vent line (connected to the main fuel tank vent)
3 - Filler neck
4 - Drain and bleed plug
5 - Fuel cell casing vent
6 - Transfer line
7 - Transfer line in casing
8 - Attachment point on cabin floor (6 attachment points)
9 - Accessories compartment
10 - Fuel cell casing
11 - Transfer solenoid valve
LH LONGITUDINAL RH LONGITUDINAL
TANK TANK
The supplementary fuel tanks communicate with their • Fuel content reading
respective longitudinal tanks .
The cabin fuel tank is connected top the LH longitudinal "AUTO TRANSFER " push-button to "off", read-out show
tank. the fuel quantity per basic group (including the 6th when
Those tanks being higher than basic tanks, the transfer fitted).
is made by gravity thanks to gate-valves. "AUTO TRANSFER" push button to "on" read-out show
the fuel quantity per side ( basic fuel group + optional
• Fuel transfer tanks connected to it)
Switching the "AUTO TRANSFER" push button to "on" • Discriminated fuel content reading
results in an automatic transfer process, which from the
control box balances fuel transfer by operation of gate By pressing button "EXT" supplementary tanks content
valves is read in the side respective read-out.
During the transfer the corresponding green lights come By pressing "LONGI" longitudinal tanks content is read
on with respect to the side.
By pressing "CAB" 600L tank is read in LH read-out.
Ce document est la propriété d'EUROCOPTER ; il ne peut être communiqué à des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation préalable écrite
13.24 d'EUROCOPTER et son contenu ne peut être divulgué. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or
transmitted without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. © EUROCOPTER 1998.