Вы находитесь на странице: 1из 160

20 30 40 50

TPS700 Performance Series

Руководство пользователя TC(R)702/703/705


Верси 1.1
Русская
Электронный тахеометр Символы, использованные в данном Руководстве

Поздравляем Вас с приобретением нового Символы, использованные в данном пособии, имеют


электронного тахеометра фирмы Leica указанный ниже смысл:
Geosystems!
ОПАСНО:
Данное пособие содержит основные указания Указывает на опасную ситуацию, которая,
по технике безопасности (см. раздел если ее не избежать, чревата смертельным
«Требования безопасности»), а также исходом или серьезной травмой.
инструкции по настройке инструмента и
работе с ним. Внимательно прочитайте это ОСТОРОЖНО:
Руководство пользователя для того, чтобы Указывает на потенциально опасную
добиваться максимальной отдачи в работе с ситуацию или непредусмотренное
Вашим инструментом. использование, которые могут привести к
смертельным или серьезным травмам.
Идентификация инструмента
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Марка и серийный номер Вашего инструмента
указаны на этикетке в батарейном отсеке. Указывает на потенциально опасную
Запишите марку и серийный номер инструмента в ситуацию или непредусмотренное
использование, наличие которых может
отведенном ниже месте и всегда ссылайтесь на эту
привести к незначительным или средним по
информацию, когда Вам будет нужно обратиться к
тяжести повреждениям и (или) ощутимому
Вашему дилеру или в службу сервиса.
материальному, финансовому и
экологическому ущербу.
Марка: Заводской номер:
Важные сведения, которые необходимо иметь
в виду на практике, поскольку они позволяют
технически правильно и эффективно
использовать инструмент.

2 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Обзор разделов
Введение 8

Работа с инструментом 14

Подготовка к измерениям 20

Клавиша FNC 41

Основные программы 47

Прикладные программы 54

Вынос проекта в натуру с помощью компьютера 78

Кодирование 80

Меню 85

Запись данных 116

Требования безопасности 124

Уход и хранение 138

Технические данные 145

Поправки и формулы для их вычисления 149

Принадлежности 152

Алфавитный указатель 153

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 3 Обзор разделов


Оглавление
Введение ....................................................... 8 Центрирование с помощью лазерного отвеса,
Отличительные черты .............................................. 8 грубое нивелирование инструмента ....................... 28
Основные компоненты .............................................. 9 Точное нивелирование с помощью электронного
Технические термины и сокращения ....................... 10 уровня ...................................................................... 29
Области применения ................................................ 12 Интенсивность лазерного пучка ............................. 29
Программный пакет Leica SurveyOffice для Центрирование с помощью подвижного трегера ... 30
персональных компьютеров .................................... 13 Рекомендации по центрированию .......................... 30
Ввод информации пользователем .......................... 31
Ввод численных данных ............................................... 31
Работа с инструментом .............................14 Ввод алфавитно-цифровых данных ............................ 32
Клавиатура ............................................................... 14 Вставка цифр и символов ............................................ 32
Клавиша триггера ..................................................... 17 Удаление цифр и букв ................................................. 33
Кнопки дисплея ........................................................ 17 Набор символов ............................................................ 34
Символика ................................................................ 18 Поиск точки ............................................................. 35
Система меню .......................................................... 19 Поиск по шаблону ......................................................... 37
Измерения ............................................................... 38
Подготовка к измерениям ....................... 20 Окно статуса станции ................................................... 39
Распаковка .............................................................. 20
Аккумуляторные батареи ....................................... 21 Клавиша FNC .............................................. 41
Зарядное устройство .............................................. 22 Смена дальномера (EDM) ....................................... 41
Зарядное устройство GKL111 ...................................... 22 Запись ...................................................................... 42
Зарядное устройство GKL122 ..................................... 24 Лазерный визир ....................................................... 42
Установка / замена аккумулятора .............................. 25 Слежение ................................................................ 42
Питание тахеометра от внешних источников ......... 26 Выноска точки ......................................................... 43
Установка штатива ................................................. 27 Определение взаимного положения пикетов
(Check Tie) ................................................................ 44

Оглавление 4 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Оглавление
Определение высоты недоступных точек. ............. 45 Метод перпендикуляров .............................................. 57
Удаление последней записи ................................... 46 Метод координат .......................................................... 57
Пример .......................................................................... 58
Сообщения об ошибках ................................................ 58
Основные программы .............................. 47
Определение взаимного положения пикетов ......... 59
Определение задания на работу ............................ 48
1. Полигональный (А-В, В-С) ......................................... 59
Задание точки установки инструмента .................. 49 2. Полярный способ (А-В, А-С) ..................................... 61
Точка с известными координатами .............................. 49 Расширенные возможности индикации ...................... 62
Установка вручную ...................................................... 49 Сообщение .................................................................... 62
Передача отметок ........................................................ 50
Вычисление площадей ............................................ 63
Ориентировка горизонтального круга .................... 51 Режим Free Station (Привязка станции) .................. 65
Метод 1: Задание ориентирования станции ............... 51
Возможности измерений .............................................. 66
Метод 2: Ориентирование станции с
Процедура обработки .................................................. 67
использованием твердых точек .................................. 52
Привязка станции ......................................................... 67
Индикация вычисленной ориентировки станции ....... 53
Измерения .................................................................... 68
Вывод остаточных погрешностей ................................ 53
Результаты .................................................................... 69
Полезная информация ................................................. 53
Остаточные погрешности ............................................. 70
Сообщения об ошибках ................................................ 71
Прикладные программы .......................... 54 Базисная линия ....................................................... 72
Введение ................................................................. 54 Задание опорной оси ................................................... 72
Съемка .................................................................... 55 Базисная линия ............................................................. 74
Вынос проекта в натуру .......................................... 56 Базисная линия ............................................................ 75
Разбивка по данным из памяти ................................... 56 Разбивка методом перпендикуляров ......................... 76
Ввод проектных координат с клавиатуры .................. 56 Заметки ......................................................................... 77
Полярный метод разбивки ........................................... 57

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 5 Оглавление
Оглавление
Вынос проекта в натуру с помощью Поверка места нуля .................................................... 112
Возможные сообщения системы при проведении
компьютера ................................................ 78
поверок инструмента .................................................. 113
Системная информация ......................................... 114
Кодирование .............................................. 80
Быстрое кодирование (Quick Code) ........................ 84 Запись данных .......................................... 116
Основные программы ............................................. 116
Меню ............................................................ 85 Job ................................................................................ 116
Быстрая настройка ................................................. 85 Станция ........................................................................ 116
Установочные параметры системы ........................ 86 Ориентирование .......................................................... 117
Системные настройки .................................................. 86 Прикладные программы ......................................... 118
Настройка угловых измерений .................................... 89 Прикладные программы режима Measuring .............. 118
Выбор единиц измерения ............................................ 92 Прикладные программы режима Survey .................... 118
Настройки EDM ............................................................ 93 Прикладные программы режима разбивок ............... 118
Обмен данными ............................................................ 98 Прикладная программа Tie Distance (определение
Дата и Время ................................................................. 99 взаимного положения пикетов) .................................. 119
Менеджер данных .................................................. 100 Программа вычисления площадей ............................. 119
VIEW / EDIT DATA ........................................................ 100 Программа привязки станции ..................................... 119
Очистка памяти .......................................................... 105 Программа Reference Line (Базисная линия) ............ 121
Data Download ............................................................. 106 Функции .................................................................. 122
Статистика .................................................................. 107 Косвенное определение высоты недоступной
Системные сообщения и предупреждения ............... 108 точки ........................................................................... 122
Определение погрешностей инструмента ............. 109 Выноска точки: ........................................................... 122
Коллимационная ошибка ............................................ 110
Место нуля ................................................................... 110
Определение коллимационной ошибки (С) ............... 111

Оглавление 6 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Оглавление
Параметры поправок ............................................. 122 Уход и хранение ........................................138
EDM ............................................................................. 122 Транспортировка .................................................... 138
Атмосферные поправки ............................................. 122 Полевые условия ........................................................ 138
Кодирование ........................................................... 123 Перевозка в автомобиле ........................................... 139
Кодировка OSW .......................................................... 123 Пересылка .................................................................. 139
Кодировка GSI ............................................................ 123 Хранение ................................................................ 139
Твердые точки (координаты) ................................. 123 Уход ............................................................................. 140
RS232 ...................................................................... 123 Поверки и юстировки ............................................. 141
Штатив ........................................................................ 141
Требования безопасности ......................124 Круглый уровень ......................................................... 141
Предусмотренное изготовителем Круглый уровень трегера ........................................... 141
использование инструмента .................................. 124 Лазерный отвес .......................................................... 142
Штатное использование ............................................. 124 Безотражательные измерения расстоянийx ............ 143
Запреты на использование ........................................ 124
Ограничения на использование ............................. 125 Технические данные ................................145
Responsibilities ........................................................ 125
Риски эксплуатации ................................................ 126 Поправки и формулы для их
Классификация азеров .......................................... 130
Встроенный дальномер (инфракрасный лазер) ....... 131
вычисления .............................................. 149
Встроенный дальномер (лазер видимого Атмосферная поправка ......................................... 149
диапазона) .................................................................. 132 Формула редукции на средний уровень моря ........ 151
Маячок EGL ................................................................ 133
Лазерный отвес .......................................................... 134 Принадлежности ..................................... 152
Электромагнитная совместимость (ЕМС) ............. 135
Нормы FCC (применимы в США) ........................... 137
Алфавитный указатель ......................... 153

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 7 Оглавление
Введение Отличительные черты
Серия инструментов TC(R)702/703/ • Безотражательное измерение
705 фирмы Leica Geosystems – это расстояний
высококачественные электронные
тахеометры, разработанные для • Большой и удобный дисплей,
выполнения работ на алфавитно-цифровая
строительной площадке. Их клавиатура
прогрессивная технология
облегчает проведение • Бесконечный ход
геодезических работ. микрометренных винтов

Данный инструмент идеально • Лазерный отвес


подходит для проведения съемок
на стройке и разбивочных работ. • Двухосевой компенсатор

Простой доступ к • Аккумуляторные батареи


функциональным возможностям
инструмента позволяет быстро • Легкая и изящная конструкция
освоить работу с ним.
• Встроенное программное
обеспечение и регистратор

TC700z01
данных

Введение 8 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Основные компоненты
1 Оптический визир
2 Встроенная система наведения EGL-
1 2 3 4 5 6 7 8 9
маячок (опция)
3 Микрометренный винт наведения по
высоте
4 Аккумуляторная батарея GEB111
(опция)
5 Прокладка для аккумуляторной
батареи GEB111
6 Панель для аккумуляторной батареи
GEB111/GEB121/GAD39
7 Окуляр; кольцо фокусировки сетки
8 Кольцо фокусировки изображения
9 Съемная ручка для переноски с
винтами крепления
10 Последовательный порт RS232
11 Подъемные винты
12 Объектив со встроенным
электронным дальномером (EDM)
13 Адаптерный блок GAD39 для 6
батареек (опция)
14 Аккумуляторная батарея GEB121
(опция)
15 Дисплей
16 Клавиатура
17 Круглый уровень
18 Кнопка включения
19 Клавиша триггера

TC700Z02
20 Микрометренный винт наведения по
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 азимуту

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 9 Введение
Технические термины и сокращения
ZA = Визирная /
SA
коллимационная ось
SA ZA
V Визирная ось = прямая,
проходящая через центр сетки
ZA нитей и центр объектива.
KA SA = Ось вращения инструмента
KA Вертикальная ось вращения.
KA = Горизонтальная ось
вращения трубы (ось Trunion).
VK
V = Вертикальный угол /
зенитное расстояние.
KA VK = Вертикальный круг
Hz с градуированной шкалой для
считывания вертикальных углов.
HK Hz = Горизонтальный угол
HK = Горизонтальный круг

TC700Z24
с градуированной шкалой для
SA SA считывания горизонтальных
углов.

Введение 10 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Технические термины и сокращения, продолжение

c i

TC700Z37

TC700Z38

TC700Z39

TC700Z40
TC700Z16

TC700Z13
Наклон оси Погрешность Место зенита Линия отвеса / Зенит Сетка нитей
вращения положения (нуля) Компенсатор
визирной оси вертикального
(коллимационная круга
Угол между ошибка) При Направление Точка линии Стеклянная
отвесной Коллимационная горизонтальном действия силы отвеса, пластина с
линией и осью ошибка - это положении тяжести. расположенная сеткой,
вращения отклонение угла визирной оси
между осью Компенсатор над установленная
инструмента. отсчет по
вращения трубы вертикальному задает наблюдателем. внутри
и визирной осью отвесную визирной трубы.
от прямого угла. кругу должен
Она быть равен линию для
компенсируется точно 90° (100 инструмента.
выполнением град).
измерений при Отклонение от
двух положениях этих величин
вертикального называют
круга (круг местом зенита (i).
право и круг
лево).
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 11 Введение
Технические термины и сокращения, продолжение Области применения
SD скорректированное Данное руководство пользователя
E, N, H метеорологическими действительно для всех
поправками наклонное инструментов серии TPS700.
расстояние между осью
вращения инструмента и
SD центром призменного Инструменты серии TC оснащены
hr
отражателя или пятном инфракрасными дальномерами
лазерного луча (TCR) EDM, а инструменты серии TCR
dH HD скорректированное снабжены красным лазером
метеорологическими видимого диапазона для
поправками горизонтальное измерений без отражателя.
hi проложение
HD dH превышение между точкой Разделы, относящиеся только к
установки инструмента и серии инструментов TCR,
пикетом помечены в данном руководстве
TC700Z59

hr высота отражателя над соответствующим образом.


E0, N0, H0 землей
hi высота инструмента
E0 ордината точки стояния
(Easting)
N0 абсцисса точки стояния
(Northing)
H0 отметка точки стояния
E ордината пикета (Easting)
N абсцисса пикета (Northing)
H отметка пикета

Введение 12 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Программный пакет Leica SurveyOffice для персональных компьютеров
Программный пакет Leica Состав программного пакета • Редактор координат:
SurveyOffice используется для Служит для импорта-экспорта
После завершения инсталляции координатных файлов, а также
обмена данными между
Вы сможете работать со для их создания и обработки.
инструментами серии TPS700 и следующими программами:
персональным компьютером. Он • Параметры:
Установка общих параметров
содержит различные • Менеджер обмена данными: всех приложений пакета
вспомогательные программы, Служит для обмена данными, SurveyOffice (например,
которые помогут Вам в работе. такими как координаты, параметров экранного
результаты измерений, коды интерфейса).
Инсталляция пакета на объектов, выходные форматы • Внешние программные
персональном компьютере между инструментом и средства:
Программа установки пакета персональным компьютером. Возможен доступ к Менеджеру
Leica SurveyOffice записана на • Менеджер кодирования: форматов (работа с заданными
CD-ROM, входящем в комплект Позволяет создавать и пользователем выходными
обрабатывать списки кодов. форматами) и настройкам TPS
поставки. Имейте в виду, что Lei- (определенные пользователем
ca SurveyOffice может • Загрузка программного основные параметры для
устанавливаться только под обеспечения: работы с инструментом).
операционными системами MS Служит для загрузки или Отсюда можно, например,
Windows 95, Windows 98 и удаления программного вызвать какую-либо внешнюю
Windows NT4.0. обеспечения, прикладных программу.
программ и утилит для EDM, а • Exit:
Для инсталляции запустите также текстовых файлов Выход из среды SurveyOffice.
программу setup.exe из директории системы или приложений. • Register:
CD-ROM \SOffice\“Language“\Disk1 Прежде чем Регистрация типа инструмента и
дополнительных объектов
и выполняйте указания программы устанавливать (например, форматов) или
установки. Если Вы работаете с программное обеспечение, программ.
инструментами серии TPS700, то установите в инструмент Для более подробной
выберите опцию «Standard» или заряженную аккумуляторную информации о программе
«User defined», а затем раздел батарею. Leica SurveyOffice
TPS700 Tools. используйте ее справочный
раздел (Online Help).
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 13 Введение
Работа с инструментом Клавиатура
Кнопка включения (On/Off ) Кнопки дисплея Символьная информация
располагается на боковой стойке
инструментов серии TC(R)702/703/ Полоса ввода информации
Функциональные Клавиши для ввода данных. Ввод
704 и защищена от нечаянного ее
клавиши второго чисел, букв и специальных символов.
нажатия.
уровня Клавиши с назначенными функциями
(ENTER, SHIFT).

Клавиши
Pt 13 курсора
hr 1.700 m
I С помощью этих
Hz 135°54'23" клавиш можно
V 102°12'48" RL получить доступ к
HD ----.--- m
<SETUP> различным
функциям в
зависимости от
конкретного
TC700Z25

приложения.

Приведенные далее
примеры индикации Полоса скроллера. Эти клавиши
дисплея являются только Выделяет на дисплее поле активизируют функции второго
примерами, поскольку конкретные редактирования или уровня. Доступ - нажатие клавиши
версии программного обеспечения
используемую данный SHIFT и соответствующей
могут отличаться от базовой
момент кнопку дисплея. функциональной клавиши.
версии.
Работа с инструментом 14 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Клавиатура, продолжение
Клавиши с назначенными Комбинации клавиш ESC -> +
функциями
-> + Выход из режима диалога или
Измерение расстояний и углов;
запись измеренных величин. Доступ к функциям измерения режима редактирования с
восстановлением прежних
Измерение расстояний и углов дальностей и вычисления
без записи результатов. поправок в расстояния (ppm). значений, происходит переход на
ближайший верхний уровень
Клавиша, программируемая диалога.
функцией из меню FNC.
-> +
Вызов прикладных программ.
Быстрый доступ к функциям PgUP-> +
Включение / отключение
электронного уровня. выполнения измерений.
Перемещение вперед по
Одновременно активизируется
интерактивным экранам, если
/ отключается лазерный отвес.
таковых было несколько в одном
Переход на второй -> +
диалоге.
функциональный уровень
(EDM, FNC, MENU, подсветка,
Доступ к Менеджеру данных,
ESC) и переключение между настройкам инструмента и
алфавитно-цифровым и юстировкам. PgDN-> +
числовым наборами символов.
Перемещение назад по
Стирание символа/поля;
остановка работы -> + интерактивным экранам, если
электронного дальномера таковых было несколько в одном
Включение / отключение (on/off) диалоге.
(EDM).
подсветки дисплея и его
Подтверждение ввода данных; подогрева (при температуре
переход на следующее поле. инструмента ниже -5°C).

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 15 Работа с инструментом


Клавиатура, продолжение
Кнопки курсора Клавиши ввода данных Более детальное описание
функций клавиш курсора
/ / /
приведено в
.. Ввод цифр, букв и
соответствующих разделах
Эти кнопки дают доступ к специальных символов.
данного руководства.
различным функциям в Ввод десятичной точки и
зависимости от контекста их специальных символов.
использования:
Изменение знака
• Управление полосой скроллера величин, ввод
• Управление курсором дисплея специальных символов.
• Пролистывание выделенной
области При нажатии клавиши ввода
• Выбор параметров и данных происходит вызов
подтверждение сделанного
соответствующего символов. В
выбора
режиме алфавитно-цифрового
ввода каждой клавише
соответствует одна цифра и три
буквы.
При быстром повторном нажатии
клавиши будет происходить вызов
следующего символа (буквы,
специального символа или цифры).
Если клавиша не будет повторно
нажата долее 1 секунды, то
системой будет воспринят
последний введенный символ.

Работа с инструментом 16 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Клавиша триггера Кнопки дисплея
Основные кнопки дисплея:
PtNr : M13
hr : 1.600 m SET Задает выведенное на
дисплей значение и
Hz : 236°56'14" завершает диалог.
V : 91°12'23" OK Задает выведенное на
HD : 123.569 m дисплей сообщение или
команду и завершает
<SETUP> диалог.
EXIT Досрочно завершает
TC700Z63
работу функции,

<SETUP> приложения или работу в


меню. Измененные в ходе
работы величины не
Для клавиши триггера возможны Кнопки дисплея - это строка сохраняются.
три установки. Ей могут быть команд, появляющаяся в
PREV Переход в предыдущее
присвоены функции ALL или DIST, нижней его строке. Они могут
диалоговое окно.
либо она может быть отключена. выбираться с помощью кнопок
курсора и активизироваться
Эту клавишу можно нажатием клавиши . Более подробную
активизировать из меню В зависимости от активной информацию о системе
конфигурации (см. раздел «Меню/ функции или приложения могут меню, кнопках
Системные настройки»). стать доступными и другие кнопки. специальных приложений
можно найти в
соответствующих
разделах.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 17 Работа с инструментом


Символика
В зависимости от версии , , Указывает, что следующие Символы статуса «Режим EDM»
программного обеспечения страницы могут быть
различные символы используются IR Инфракрасный
выбраны клавишами (невидимый диапазон)
для указания конкретного
и . режим EDM для
операционного статуса.
измерений на призмы и
I, II Индикация положение отражатели.
Двойная стрелка вертикального круга
указывает области выбора. RL Безотражательный
относительно трубы
режим EDM (в видимом
инструмента - положение I
диапазоне) для
Используя клавиши курсора или II (см. также раздел
измерений на любые
можно выбрать нужный параметр. «Установочные параметры
объекты.
Выбор можно сделать с помощью системы»).
клавиши , либо кнопок или . Уровень зарядки аккумулятора.
Указывают, что доступны Указывает, что параметр Этот символ показывает
несколько страниц, которые можно Hz установлен на уровень оставшегося
выбрать с помощьюУказывают, измерение углов справа заряда аккумулятора (в
что доступны несколько страниц, налево (против часовой примере показано 75%).
стрелки).
которые можно выбрать
помощью и . Статус компенсатора: Символ статуса клавиши «Shift»
Компенсатор включен для Клавиша была нажата
одной или двух осей или происходит
переключение между
Компенсатор выключен
алфавитно-цифровым / и
числовым наборами
символов.
Работа с инструментом 18 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Система меню

+ QUICK SETTINGS CALIBRATION

Contrast : 50% 1 HZ-COLLIMATION


MENU
Tilt Corr : 1-Axis 2 V-INDEX
QUICK SETTINGS
USER-Key : IR<=>RL
ALL SETTINGS
TRIGGER-Key: ALL
DATA MANAGER
CALIBRATION SYSTEM INFO
SYSTEM INFO Free Jobs : 3
SETTINGS
Tilt Corr. : Off
<EXIT> USER-Key : REC
1 SYSTEM SETTING
2 ANGLE SETTING TRIGGER-Key : DIST
Вход в раздел меню 3 UNIT SETTING Battery : 50%
4 EDM SETTING Instr. Temp : 21°C
.. Нажмите на кнопку с 5 COMMUNICATION DSP Heater : Off
цифрой нужного раздела 6 DATE/TIME Calibration Values
меню. Hz-Coll. : -0.015g
V-Index : +0.008g
или DATA MANAGER <SW>
Выбор раздела меню
1 VIEW / EDIT DATA В зависимости от работы
Выполнить. 2 INITIALIZE MEMORY пользователя
3 DATA DOWNLOAD последовательность
4 MEMORY STATISTIC диалоговых окон и
<EXIT> Выйти из системы меню и размещение разделов
вернуться к измерениям меню могут быть
(в режим ”Measure”). различными.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 19 Работа с инструментом
Подготовка к измерениям
8
Распаковка 1 Кабель для обмена данными
Lemo0/RS232 (опция)
4 2 Зенит-окуляр / окуляр для
Достаньте инструмент TC(R)702/703/705 из транспортировочного ящика наблюдения при больших углах
и проверьте комплектность: наклона (опция)
3 Противовес для окуляра при
больших углах наклона трубы
1 (опция)

TC700Z31
2 4 Сменный трегер GDF111/
GDF121 (опция)
3 5 Зарядное устройство
аккумуляторов и
4 принадлежности (опция)
6 Ключ Аллена (2 шт.)
Юстировочные шпильки (2 шт.)
5 7 Запасной аккумулятор GEB111
11 (опция)
8 Солнечный фильтр (опция)
9 Аккумулятор GEB121 (опция)
10 Адаптер для подключения к
12 сети зарядного устройства
6
аккумулятора
11 Вешка для мини-призмы
m öm
lk ok
(опция)
13
dl ko do
lm
ko ok ok

7 K ur
za
TC kl ko
kl ko
dk
lk
kj od ok
kd 9 oj
tu ng jk m di ük
nl ei 30 0
12 Электронный тахеометр
13 Мини-призма с крепежом
(опция)
8 14 14 Пластина мини-отражателя
(только для инструментов
серии TCR)
9 15 Защитная крышка / Крышка
15 объектива
10 16 16 Наконечник для мини-призмы
(опция)

Подготовка к измерениям 20 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Аккумуляторные батареи
Используйте только 8

TC700z93
рекомендованные
фирмой Leica Geosystems 14
зарядные устройства и
принадлежности.

GEB121 GEB111 Батарейки в адаптере GAD39

Ваш инструмент фирмы Leica Шесть батареек обеспечивают


Geosystems питается от напряжение 9 вольт. Индикатор
заряда на дисплее разработан для
подзаряжаемой аккумуляторной напряжения 6 вольт (аккумулятор
батареи. Профессиональный GEB111/GEB121) и напряжения 12
аккумулятор (GEB121) и базовый вольт (внешний источник питания).
(GEB111) рекомендованы для По этой причине состояние
использования в инструментах зарядки шести батареек на
дисплее не будет корректно
серии TPS700. В качестве индицироваться. Вот почему
варианта можно применять шесть адаптер с шестью батарейками
обычных батареек с адаптером должен использоваться как
GAD39. резервный источник.
Достоинством этого источника
является низкая скорость
саморазрядки даже в течение
длительного времени.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 21 Подготовка к измерениям


Зарядное устройство Зарядное устройство GKL111

8 Устройства GKL111 или GKL122 Кабель питания от бортовой сети


используются для зарядки автомобиля
4 аккумуляторов. Более подробная
информация приведена в Кабель
подключения к
инструкциях по пользованию ими.
электросети

Для того чтобы полностью


использовать емкость

TC700Z73

TC700Z74
батарей, необходимо
провести 3-5 полных Зарядное устройство GKL111
циклов зарядки-разрядки
новой батареи GEB111/ При использовании штатного Подключите зарядное устройство
GEB121. зарядного устройства GLK111 GKL111 к электросети или к
можно заряжать только один бортовой сети автомобиля.
аккумулятор Basic / Pro. Зарядное Вставьте аккумулятор GEB111/
устройство можно включать в GEB121 в зарядное устройство
электросеть через блок питания так, чтобы металлические
или к бортовой сети автомобиля контакты зарядного устройства и
(12V или 24V) с помощью кабеля аккумуляторной батареи совпали,
со штекером для прикуривателя. и зафиксируйте ее.
Непрерывно горящая зеленая
лампа говорит о том, что идет
процесс зарядки.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Подготовка к измерениям

Подготовка к измерениям 22 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Зарядное устройство GKL111, продолжение

14

TC700Z75

TC700Z76
Мигание зеленой лампы означает, Вставьте аккумуляторный блок в
что батарея заряжена (на это инструмент. Теперь тахеометр
требуется от 1 до 2 часов) и ее готов для выполнения измерений и
можно вынуть из зарядного его можно включить.
устройства.
Вставьте заряженный
аккумулятор в батарейный блок Более подробную информацию
Вашего инструмента. Соблюдайте можно найти в разделе
полярность, указанную на крышке «Установка / замена
блока. аккумулятора» или в инструкции к
зарядному устройству GKL111.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 23 Подготовка к измерениям


Зарядное устройство GKL122

8 Кабель питания от бортовой сети автомобиля


Зарядное Зарядные устройства
Кабель подключения к устройство предназначены для
4 электросети использования только в
GKL23
помещениях.
Пользуйтесь ими только в сухих
Кабель помещениях и никогда на
зарядка
открытом воздухе. Зарядка
Адаптер должна производиться при
GDI121
температуре окружающего

TC700z94

TC700z95
Адаптер воздуха от 10°C до 30°C
Зарядное устройство GKL122 GDI121 (50°F - 86°F). Рекомендуется
хранить аккумуляторные батареи
Профессиональное зарядное Адаптер может быть подсоединен при температуре от 0°C до 20°C
устройство (GKL122) позволяет к профессиональному зарядному (32°F -68°F).
заряжать до четырех батарей от устройству (GKL122) или GKL23,
сети 220V или 110V, используя что позволяет заряжать
сетевой переходник, либо от одновременно два
источника 12V или 24V профессиональных или базовых
прикуривателя автомобиля. В аккумулятора. Инструкции по
любой момент два использованию конкретного
профессиональных или базовых зарядного устройства даются в
аккумулятора и две батареи с 5 руководствах по их эксплуатации.
штырьковыми разъемами могут
ставиться на зарядку, либо 4 Pro/
Basic аккумулятора с
использованием адаптера GDI121.

Подготовка к измерениям 24 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Установка / замена аккумулятора

Устанавливайте 8
аккумуляторную батарею
в ее блок согласно маркировке 14
полюсов, указанной на внутренней
стороне крышки блока. Проверьте
правильность установки и
вставьте аккумуляторный блок в
отсек.

TC700Z03

TC700Z05
• Типы аккумуляторных батарей
указаны в разделе «Технические
1. Вытащите блок из 3. Установите в блок другой данные».
аккумуляторного отсека. аккумулятор.
Если используется
аккумулятор GEB121 или
адаптер GAD39 для шести
батареек, то прокладка для
GEB111 должна быть удалена из
аккумуляторного блока до вставки
батареи.
TC700Z04

TC700Z06
2. Достаньте аккумуляторную 4. Вставьте блок в аккумуляторный
батарею из блока. отсек инструмента.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 25 Подготовка к измерениям
Питание тахеометра от внешних источников
8 Для обеспечения выполнения Кабели, поставляемые фирмой
требований электромагнитной Leica Geosystems, стандартно
4 совместимости (ЕМС) при питании оснащены ферритовым экраном.
инструментов серии ТС(R)702/703/ Если Вы собираетесь
705 от внешних источников использовать более старые
необходимо использовать так кабели, которые не оснащены
называемый ферритовый экран ферритовыми экранами, то до их
для кабеля, который соединяет нужно оснастить таким экраном
инструмент с источником питания. до использования. Вы можете
заказать ферритовые экраны
Вашему представителю фирмы
Коннектор Lemo с Leica Geosystems (номенклатура:
ферритовым экраном 703707). Для того, чтобы установить
должен всегда быть на приборном экранирующую оплетку, откройте
конце кабеля. ее и закрепите на кабеле около
коннектора Lemo (примерно в 2 см
от него) до того, как использовать
кабель с инструментом серии
ТС(R)702/703/705.

Подготовка к измерениям 26 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Установка штатива
8

TC700Z58
14

TC700Z57
TC700Z32

TC700Z33
1. 1.

1. 2. Устанавливая штатив, Использование штатива и уход


2. следите за тем, чтобы его за ним
головка была примерно в
2. горизонтальном положении. • Следите за состоянием резьбы
TC700Z19

всех винтов и болтов.


Большие наклоны штатива • При транспортировке всегда
корректируются подъемными зачехляйте штатив. Царапины и
1. Ослабьте затяжные винты винтами трегера. другие повреждения могут
ножек штатива, выдвиньте их на привести к ухудшению подгонки
нужную длину и затяните частей штатива и погрешностям
винты. в измерениях.
2. Для того чтобы обеспечить • Используйте штатив только по
надежную установку штатива, назначению.
достаточно сильно вдавите его
ножки в землю. При
фиксировании ножек штатива
усилие должно прилагаться
вдоль ножки.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 27 Подготовка к измерениям


Центрирование с помощью лазерного отвеса, грубое нивелирование инструмента
8

TC700Z09
4

TC700Z07

TC700Z08
1. Установите инструмент на 4. Поставьте ножки штатива так, 6. Вращайте подъемные винты
штатив. Слегка затяните чтобы луч лазера был трегера так, чтобы точно
становой винт штатива. направлен в точку, над которой навести лазерный луч на точку,
2. Приведите подъемные винта инструмент должен быть над которой выполняется
трегера в среднее положение. установлен. центрирование.
3. Включите лазерный отвес, 5. Хорошо нажмите на ножки 7. Изменяйте длину ножек штатива
нажав на . На дисплее штатива. так, чтобы привести круглый
появится изображение уровень в нульпункт. Теперь
электронного уровня. инструмент примерно
отцентрирован.

Подготовка к измерениям 28 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Точное нивелирование с помощью электронного уровня Интенсивность лазерного пучка

1. Включите электронный уровень, Если электронный уровень Изменение интенсивности 8


нажав на . В случае находится в нульпункте, то лазерного пучка
недостаточно точного 14
нивелирования инструмента инструмент отнивелирован. Внешние условия освещенности и
символ уровня на дисплее будет тип земной поверхности могут
наклонен. потребовать настройки
интенсивности лазерного пучка.
При необходимости яркость луча
лазерного отвеса можно
регулировать шагами по 25% его
20" 20" интенсивности.

20" 20"

2. Поворачивая подъемные винты 3. Проверьте центрирование по


трегера, приведите в нульпункт лазерному отвесу и, если Min. 50% Max
электронный уровень.
необходимо, подцентрируйте. 5. С помощью кнопки <OK> можно
задать необходимую
4. Выключите электронный интенсивность лазерного пучка
уровень и лазерный отвес, и завершить работу по его
нажав на или на . настройке.
Лазерный отвес и
электронный уровень
активизируются нажатием
TC700Z10

клавиши .

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 29 Подготовка к измерениям


Центрирование с помощью подвижного трегера Рекомендации по центрированию

TC700Z35
4

TC700Z23
Центрирование над трубами или
ямами

Если инструмент снабжен 1. Ослабьте затяжной винт В некоторых случаях лазерная


подвижным трегером, то его трегера. точка на земле может быть не
можно центрировать небольшими 2. Подвиньте инструмент по видна (например, при установке
смещениями трегера по головке штативу в нужном направлении над трубой). В этом случае
штатива. 3. Закрепите инструмент на лазерную точку можно сделать
штативе, затянув винт трегера. видимой, поместив листок
прозрачного материала над
концом трубы.

Подготовка к измерениям 30 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Ввод информации пользователем
Ввод численных данных 1. Ввод нового значения 2. Редактирование показанной 8
на дисплее величины
Поля для чисел могут содержать Замените значение, отображенное 14
Если требуется заменить лишь
только цифры, знак числа (минус) на дисплее, новой величиной: некоторые цифры в показанной на
и десятичную точку. Примеры Наведите полосу редактирования дисплее величине, то можно
полей для чисел: Hz на нужное поле с помощью поступить следующим образом:
(горизонтальный угол), Е клавиш курсора Наведите полосу редактирования
(прямоугольная координата в ( и ). Наведите полосу на нужное поле с помощью клавиш
восточном направлении), hi курсора ( или ) . Используя
редактирования на нужное поле с клавишу , перейдите в режим
(высота инструмента).
помощью клавиш курсора. редактирования, при этом курсор
Введите необходимую величину с будет наведен на крайний правый
Численные данные можно вводить символ поля. Клавиша тоже
десятичной точкой, используя
двумя способами: может использоваться для
цифровые клавиши. Знак числа
запуска режима редактирования,
может быть изменен с
только курсор при этом будет
положительного на отрицательный наведен на крайний левый символ
и наоборот в любое время в ходе поля. Наведите курсор на ту
ввода данных с помощью клавиши цифру, которую нужно заменить,
используя клавиши и .
(±). Нажатие клавиши
Введите нужную цифру. Нажмите
завершает ввод числа, при этом на клавишу для завершения
полоса редактирования ввода, при этом полоса
перемещается на следующее поле. редактирования переместится на
следующее поле. Если Вы решите,
что сделанные изменения следует
отменить, то нажмите на клавиши
. , после чего будет
восстановлено прежнее значение.
.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 31 Подготовка к измерениям
Ввод алфавитно-цифровых данных Вставка цифр и символов

8 Поля алфавитно-цифровой для ввода Т, трижды для ввода U Когда режим редактирования
информации могут содержать как или четыре раза – для ввода 1. активен, то с помощью клавиш
4 числа, так и алфавитно-цифровые Если нужный символ был возможна вставка
данные. Примеры алфавитно- пролистан, продолжайте нажимать отдельных символов или цифр в
цифровых полей: PtID, Code, Attri- на клавишу – после 1 на дисплее существующую информацию..
bute. Числа, как алфавитно- снова появится S, затем Т, и так
цифровые данные, могут далее (см. раздел «Набор Если при вводе данных был
задаваться двумя способами: либо символов»). пропущен какой-либо символ,
вводом нового значения, либо например, введено 15 вместо 125,
Например, ( ) клавиша то пропущенный символ может
редактированием существующего.
используется, чтобы ввести быть вставлен позже.
Для того чтобы ввести алфавитно-
символы S, T и U. Нажмите один
цифровые символы (буквы,
раз для ввода S, дважды для 1. Наведите курсор на цифру 1 с
специальные символы),
используйте клавишу, которая T, три раза для U и четыре раза помощью клавиш / и.
позволяет переключать режимы для 1. Если заданный символ -15
ввода. Иконка на дисплее пропущен, просто продолжайте 2. Комбинация клавиш
означает, что активен режим нажимать клавишу, S появляется позволяет вставить справа от
алфавитно-цифрового ввода снова после 1, затем T, и так цифры 1 новый символ: 0 в
данных. В этом режиме каждой далее. (Смотри секцию Character числовые поля или пробел в
клавише соответствуют 3 буквы и набор). алфавитно-цифровые поля.
-105
одна цифра.
3. Нажатие клавиши позволяет
вставить нужную цифру.
Например, клавиша -125
используется для ввода букв S, T, 4. Подтвердите внесенные
U. Нажмите на эту клавишу один изменения, нажав на клавишу
раз, чтобы ввести S, дважды – .

Подготовка к измерениям 32 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Удаление цифр и букв

Когда режим редактирования Числовые значения Если полоса 8


активен, можно удалять отображаются на дисплее редактирования находится
отдельные символы с помощью в формате с фиксированной на поле ввода, а режим 14
клавиши . десятичной точкой, при этом редактирования не включен, то
Пример: . цифры следуют после точки, даже нажатие клавиши стирает все
если эти цифры равны нулю.
содержимое поля. Если же снова
1ABC32 1AB32 Цифры после десятичной точки не
удаляются нажатием клавиши нажать на , то старое
, а заменяются нулями. содержимое поля будет
восстановлено.

Курсор перейдет на следующий


символ. Если нажимать на
клавишу неоднократно, то
будет происходить удаление
одного символа за другим, пока
поле не будет очищено.
Повторное нажатие клавиши
восстанавливает строку в том
виде, какой она имела до
редактирования.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 33 Подготовка к измерениям


Набор символов

8 В полях данных, где выполняется


Клавиша Набор цифровых символов поиск по номерам точек или по
4 кодам, можно также использовать
Цифровой Набор алфавитно- Набор Alpha1 Набор Alpha2 Набор Alpha3 Набор Alpha4
символ цифровых символов шаблон *.
0 / $ % 0
Знак
. # @ & .
+/- В алфавитно-цифровом наборе
+/- * ? ! - символы + и - трактуются как
1 S T U 1 обычные алфавитно-цифровые
символы, то есть они при этом
2 V W X 2 не имеют математического
3 Y Z [пробел] 3 смысла.
4 J K L 4 Специальные символы
5 M N O 5 * Шаблон для поиска точки (см.
раздел «Поиск по шаблону»).
6 P Q R 6
7 A B C 7 "+" / "-" Символы + и -
8 D E F 8 могут быть только в
первой позиции строки.
9 G H I 9
В режиме редактирования
положение десятичной
точки не может быть изменено.
Десятичная точка пропускается
при редактировании.

Подготовка к измерениям 34 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Поиск точки
Поиск точки является глобальной Прямой поиск Fixpoint найденная точка 8
функцией, используемой многими является твердой.
Если ввести конкретный 14
приложениями для отыскания Measurement найденная точка
идентификатор точки (например,
хранящихся в памяти данных о является
P13), то все точки с таким
точках или для поиска координат. отнаблюденной.
идентификатором будут включены
Пользователь может ограничить
в список. 2/5 найденная точка
круг поиска пределами
является второй из
конкретного проекта, либо Пример: общего числа 5
провести поиск во всей памяти.
Ввод: «P13» найденных в данном
проекте точек.
Проект:: PROJ_EAST Пусть, к примеру, 2 твердые точки
и 3 измерения были найдены. Вы просмотр всех точек,
можете перемещаться по списку отвечающих условиям
Сначала всегда показываются результатов поиска с помощью поиска.
твердые точки, отвечающие <FINDPT> ввод новых условий
критериям поиска. Если таких клавиш . Ниже показан
пример индикации дисплея. поиска.
точек несколько, то результаты
поиска сортируются по дате
информации о точке. Инструмент FIND POINT 2/5
всегда сначала предлагает Job : PROJ_EAST Если никаких подходящих
текущую твердую точку. PtID : P13 точек не обнаружено, то
E : 128.400 m пользователь извещается об этом
N : 244.000 m следующим сообщением «Point not
H : 2.500 m found» (Точки не найдены) или
Type : Fixpoint «Database empty» (База данных
<EXIT> <FINDPT> <OK> пуста).

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 35 Подготовка к измерениям


Поиск точки, продолжение
8 Поиск точек всегда начинается с Идентификаторы точек Время регистрации
последней записанной точки.
4
Таким образом, в начало списка
результатов поиска будут
помещены последние введенные Твердые точки
или определяемые точки; причем,
сначала твердые точки, а затем -
измеренные. ... ....
Просмотр списка
найденных точек. P13 14:52:10
... ....
Результаты поиска:
Первая
P13, твердая точка, время: 15:34:55 найденная P13 15:34:55
P13, измерения, время: 14:59:01 точка. ... ....

TC700Z89
P13, измерения, время: 15:46:12 ... ....
P13, измерения, время: 16:18:38 ... ....

P13, твердая точка, время: 14:52:10 ... ....


P13 14:59:01
переход в начало списка
... ....
... ....
P13 15:46:12
По достижении конца
списка измеренных точек P13 16:18:38
... .....
происходит переход в
начало списка твердых Измерения
точек.

Подготовка к измерениям 36 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Поиск по шаблону

При поиске по шаблону Примеры: Обозначения 8


используется символ ”*”. Эта Fixpoint найденная точка
звездочка заменяет подстроку * Поиск всех точек с 14
именем любой длины является твердой.
любых символов.
Measurement найденная точка
A Поиск всех точек, является
Шаблоны используются тогда, идентификатором
когда идентификатор точки точно отнаблюденной.
которых является буква
неизвестен, или при A. 2/5 найденная точка
необходимости поиска набора является второй из
точек. A* Поиск всех точек с общего числа 5
именами любой длины, но найденных в данном
FINDPOINT начинающихся с буквы проекте точек.
„A“ (например,: A9, A15,
ABCD) просмотр всех точек,
Job : PROJ_4 отвечающих условиям
PtID : S* поиска.
*1 Поиск всех точек с
именами любой длины, <FINDPT> ввод новых условий
имеющих „1“ в качестве
Найти точку поиска.
второго символа
(например,: A1, B12, A1C)

A*1 Поиск точек с именами


любой длины, имеющими
„A“ в качестве первого
символа и „1“ - в
качестве третьего
(например: AB1, AA100,
AS15)

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 37 Подготовка к измерениям


Измерения
8 После включения и установки Пример индикации дисплея: Угловые величины всегда
инструмента на точке можно сразу будут выводиться на экран.
4 приступать к измерениям. В момент нажатия этой
клавиши запускается
PtID : M13 измерение расстояний.
hr : 1.600 m Значения углов и
расстояний записываются
Hz : 236°56'14" во внутреннюю память или
V : 91°12'23" передаются через
HD : 123.569 m последовательный порт.

TC700Z25 <QCODE> <Hz0> <SETUP> Запуск измерения


расстояний с выводом
Displays результатов на дисплей.
Означает наличие других Углы выводятся на экран
Работая по экрану дисплея, можно доступных окон с независимо от измерения
вызывать любые функции и дополнительными расстояний. Выведенное на
прикладные программы, сведениями, например, dH,
доступные в режимах FNC, EDM, экран измеренное
SD, E, N, H и т.п.
PROG, MENU, LIGHT, LEVEL и LA- (превышения, расстояние будет
SER-PLUMMET. горизонтальные использоваться в
проложения, координаты, обработке, пока не будет
Все показанные на отметки). заменено новым
рисунках индикации результатом.
дисплеи являются только : Переход в другое окно.
примерами. Вполне возможно, что
конкретные версии программного <Hz0> Лимб горизонтального
обеспечения будут отличаться от круга выставлен на
базовой версии. 0000’00” (0 град).

Подготовка к измерениям 38 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Окно статуса станции

В этом диалоговом окне задаются Порядок работы: Ориентирование: 8


сведения о точке стояния без ее <SETUP> Нажатие этой кнопки в Для задания ориентировки служит
координат, которые могут окне дисплея запускает название и описание точки 14
вычисляться с помощью программ. режим задания точки визирования (привязки).
стояния и ориентации
В выходной информации данные инструмента. 2) Переместите курсор дисплея на
будут доступны в зависимости от «BsPt» и введите номер точки,
возможностей оценки их SETUP которая будет использоваться
программным обеспечением. для ориентации. Подтвердите
Stn : 100
Ориентировка инструмента ввод нажатием на .
hi : 1.500 m
выполняется вручную. 3) Введите с клавиатуры величину
горизонтального угла
BsPt: 101
ориентации (Hz) или нажмите на
BsBrg : 0°00'00" кнопку <Hz0>.
<EXIT> <JOB> <STN> <SET> Данные об ориентировке
горизонтального круга
Станция: инструмента непрерывно
Точка стояния идентифицируется обновляется на экране, но может
TC700Z79

своим именем. изменяться и вручную в режиме


редактирования.
1) Переместите курсор на поле
«Stn» и введите номер точки, а Кнопки дисплея:
затем высоту инструмента в <SET> Запись введенных
поле «hi». Подтвердите ввод данных и возврат в окно
нажатием на . измерений.
<STN> Запуск режима ручного
ввода координат станции.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 39 Подготовка к измерениям


Окно статуса станции, продолжение

8 Окно статуса станции, <PREV> Возврат в окно


продолжение: STATION настройки.
4 Stn : 23
Ввод координат станции с
клавиатуры: E0 : 1475687.345 m
В этом диалоговом окне можно N0 : 1693405.602 m
ввести с клавиатуры H0 : 1243.932 m
идентификатор станции, высоту
инструмента и координаты <EXIT><ENH=0><PREV><SET>
станции.
1. Наведите курсор на нужную
строку, введите нужное
значение и подтвердите ввод
нажатием на .

2. <SET>: Запись введенных


значений и переход в
диалоговое окно
измерений.
<ENH=0> Координаты станции
установлены равными
нулю (0/0/0).

<EXIT> Возврат в окно


измерений без
сохранения введенных
данных.

Подготовка к измерениям 40 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Клавиша FNC Смена дальномера (EDM)
В режиме „FNC“ ( + ) В данном разделе описано Клавиша для запуска 8
становятся доступными применение этих функций. функции IR <=> RL.
14
различные функции.
Любую из функций можно также Переключение между режимами
20
FUNCTIONS 1 запустить непосредственно из EDM: IR(инфракрасный) и RL
других приложений. (видимый диапазон). Выбор будет
1 IR<=>RL RL показан на дисплее в течение
2 REC Кроме того, каждой примерно одной секунды.
3 LASERPOINTER On функции в меню FNC
4 TRACKING OFF можно прописать свою IR: Инфракрасный диапазон:
клавишу (см. раздел измерение расстояний с
<EXIT> «Меню/Настройки»). использованием
отражателя.

Любая функция может RL: Видимый диапазон:


FUNCTIONS 2
быть запущена с помощью измерение расстояний без
комбинации клавиш, используя призмы - до 80 м; с призмой -
5 OFFSET
соответствующую цифровую до 1 км.
6 CHECK TIE
7 REMOTE HEIGHT (REM) клавишу, либо путем выбора
нужной функции с помощью Более подробная информация
8 DEL. LAST REC. (DLR)
клавиш и подтверждения приведена в разделе «Настройки
сделанного выбора нажатием на EDM».
<EXIT>
/ В данном руководстве
пользователя дано только
описание способа комбинации
клавиш для запуска функций .

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 41 Клавиша FNC


Запись Лазерный визир Слежение
8 Клавиша доступа к Клавиша доступа к Клавиша доступа к
функции записи (REC). функции «Лазерный визир» функции «Слежение»
4 (LASERPOINTER) (TRACKING)
С помощью этой функции
0 Включение/выключение режима
фактически измеренные величины Включение/выключение видимого
слежения. Новая установка
записываются во внутреннюю лазерного луча для подсветки
высвечивается на дисплее в
память или передаются через измеряемой точки. Новая течение примерно одной секунды
последовательный порт. установка этой функции и затем активизируется. Данная
высвечивается на дисплее в функция может быть запущена
Используя функцию REC можно течение примерно одной секунды только при соответствующих
выполнять следующие действия: и затем активизируется. типах дальномерных измерений
• Запись блока измерения. (EDM) и корректном выборе типа
отражателя.
• Автоматическая нумерация
точек. Доступны следующие варианты

Тип EDM Инфракрасный


Видимый диапазон
Режим слежения
Выключен<=>Включен
IR IR-Fine <=> IR_Track
IR-Fast <=> IR-Track
RL RL-Short <=> RL-Track
Последний активизированный
режим остается установленным и
при выключении инструмента.

Клавиша FNC 42 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Выноска точки
Клавиша доступа к режиму <EXIT> Выход из функции и 8
выноски (OFFSET). 3D OFFSET возврат в приложение,
PtID : 23 которое ее вызывало. 14
Если невозможно установить
отражатель на нужную точку, либо hr : 1.500 m
Переход к двумерной
невозможно выполнить измерения L_Offset : 2.200 m 20
непосредственно на такую точку, T_Offset : 3.660 m выноске (без задания
то можно ввести соответствующие сдвига по высоте).
значения выноски по трем H_Offset : 1.780 m
компонентам: продольный сдвиг Mode: Permanent
(L_Offset), поперечный сдвиг Период применимости компонент
(T_Offset) и/или сдвиг по высоте <EXIT> <SET>
сдвига может быть задан
(Н_ Offset).
Значения нужных углов и следующим образом:
Порядок работы:
расстояний далее рассчитываются 1. Введите имя точки (PtID и
системой. высоту отражателя (hr). Компоненты сдвига будут обнулены
2. Введите компоненты сдвига Reset after сразу после записи полученных
Точка установки Определяемая (продольный, поперечный и/или REC результатов для определяемой
отражателя точка по высоте) согласно рисунку точки.
слева.
Поперечный сдвиг - 3. Задайте период действия Permanent Компоненты сдвига будут
иг+

введенных компонент сдвига, на применяться для всех


примере индикации дисплея – в последующих измерений.
дв
-

строке Mode: Permanent


йс
иг

(постоянно).
дв

ны

4. <SET> нажатие этой


йс

Данная функция может


ол

дисплейной кнопки вычисляет


ны

од

скорректированные за сдвиги только быть запущена


ь

Пр
ол

значения и возвращает в работу только приложениями «Measuring»


од

Поперечный
того приложения, откуда была
Пр

сдвиг + вызвана функция выноски (измерения) и «Surveying»


точки. Значения угла и (съемка).
Поперечный сдвиг +:
Сдвиг по высоте имеет знак
расстояний для нужной точки Компоненты сдвига всегда
плюс, если нужная точка имеет будут выведены на дисплей, как
TC700Z96

большую отметку, чем точка только будет получено или обнуляются при выходе из
установки отражателя. найдено в памяти допустимое прикладной программы
значение расстояния.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 43 Клавиша FNC
Определение взаимного положения пикетов (Check Tie)
8 Клавиша доступа к
функции «CHECK TIE». CHECK TIE
4 Brg : 85°19'35"
Вычисления и вывод на дисплей Hdist: 9.011 m
0 наклонных расстояний и Sdist: 9.059 m
горизонтальных проложений, dE : 8.768 m
превышений, дирекционных углов dN : 2.077 m
и разностей координат между dH : 0.939 m
последними двумя измеренными <EXIT>
точками. Для реализации данной
функции требуются приемлемые
для системы результаты Данную функцию можно запустить
измерения расстояний только из приложений «Measuring»
( , ). и «Surveying».
Измерения будет нужно выполнить
заново при переходе в другое
Sdist приложение.
Azi
Сообщение системы Смысл сообщения
N dH
Check tie not possible! Функция может только быть запущена из
приложений «Measuring» и «Surveying».
Hdist
Less than 2 valid Результаты не могут быть получены, так
measurements! как имеется менее двух приемлемых
TC700Z91

измерений.

Клавиша FNC 44 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Определение высоты недоступных точек.
Клавиша доступа к Измерения на наземную точку: Определение высоты 8
функции определения недоступной точки:
высоты недоступных точек 1. Введите номер точки и высоту 14
3. Наведите трубу на недоступную
«REMOTE HEIGHT (REM)». призмы (hr). точку. 20
4. Запишите с помощью кнопки
Недоступная BASE POINT Pt1
точка REMOTE POINT Pt2
Pt1 : 100 Pt1 : 100
hr : 1.600 m Pt2 : 101
HD : ----.--- m dH : 8.346 m
H : 512.042 m
Превышение
HD : 70.571 m
<EXIT> <MEAS>
<EXIT> <NEWBASE> <MEAS>
нное
Накло
яние 2. Нажатием на <MEAS> запустите <MEAS> результаты измерений
рассто
измерение расстояний с на недоступную точку. Никаких
индикацией горизонтального дополнительных измерений
TC700Z15

Точка установки отражателя проложения (HD). расстояния не требуется.


(вспомогательная точка)
Отметка (H) и превышение (dH)
<MEAS> с помощью этой кнопки как функции вертикального угла и
Точки, расположенные измеренного расстояния до
дисплея производятся
непосредственно выше наземной точки вычисляются и
измерения на наземную
отражателя, могут определяться сразу выводятся на дисплей.
точку и запись их
без установки отражателя на них.
результатов. <NEWBASE> с помощью этой
кнопки дисплея можно ввести
данные о новой наземной точке и
выполнить измерения на нее.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 45 Клавиша FNC
Удаление последней записи
8 Клавиша доступа к Сообщения системы Смысл сообщения
функции удаления
4 невозможно удалить запись вне Функция «DELETE LAST RECORD»
последнего записанного режима «Surveying» или доступна только в приложениях
блока данных (DEL. LAST «Measuring») Surveying и Measuring.
0
REC. – DLR). Текущая настройка записи данных
выдача данных настроена на
– «RS232» (см. раздел
Удаляться может блок измерений порт RS232 «Настройки»). Результаты
или блок кодов. измерений были выведены через
порт и поэтому не могут быть
DELETE LAST RECORD удалены из области памяти.
Запись не может быть удалена,
данную запись удалить нельзя
поскольку последний набор данных
SURE TO DELETE ? не был записан ни в режиме
Surveying, ни в режиме Measuring.
Последняя запись уже удалена Последняя запись уже удалена,
поэтому функция не находит
<NO> <YES> записей для удаления.

После нажатия <YES>


удаление последней записи
не может отменено!

Производится удаление
только тех записей,
которые получены
приложениями «Surveying»
(Съемка) или «Measuring»
(Измерения).
Клавиша FNC 46 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Основные программы
Это набор программ и утилит для .. С помощью клавиш Сообщения об ошибках: 8
задания настройки станции и курсора можно сделать
"SET A JOB FIRST" 14
управления данными. выбор или пропуск "NO JOB IN SYSTEM"
Пользователь может выбирать программ в меню. Выбор • Неправильно задан вид работ
такие программы по своему выделяется черной (JOB)
усмотрению. полосой. > Выполните заново необходимые
операции в разделе „SET JOB“, 20
установив правильное задание
Вызов меню программ и или на работу или создав новый
запуск приложений проект.
нажатием клавиши . Запуск выделенной "SET A STATION FIRST"
программы. "NO STATION IN SYSTEM"
• В задании отсутствуют
SETTING OUT приемлемые для системы точки.
> Выполните заново необходимые
<EXIT> Завершение программы и
1[•] SetJob операции в разделе «SET STATI-
возврат в меню программ ON», задав приемлемую для
2[•] SetStation
или выбор нового системы станцию. Имейте в
3[ ] SetOrientation виду, что задание на работу
приложения.
4 Start (проект) уже установлено.

<EXIT> "SET ORIENTATION FIRST"


"NO ORIENTATION IN SYSTEM"
Более подробная • Не задана ориентировка
A "•" Клавиши для запуска информация об отдельных горизонтального круга
рабочих программ по их номеру в программах приведена инструмента.
> Выполните необходимые
меню. далее. операции в разделе «SET
ORIENTATION» и убедитесь в
том, что установленные в
разделах JOB и STATION
данные корректны.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 47 Основные программы
Определение задания на работу
8 Все данные сохраняются в Примечания Повторный ввод задания
директориях JOBS, в которых
4 <NEW> Задание нового проекта.
содержится различная 1/2 Задание № 1 из двух Дисплей активизируется
информация об измерениях доступных заданий. для ввода нового
(например, результаты, коды,
названия задания и
0 твердые точки, станции, и т.д.).
имени пользователя.
Эти данные могут независимо
обрабатываться, редактироваться,
<SET> Подтверждение
считываться или удаляться. SELECT JOB1/2
параметров проекта и
возврат в меню основных
Если задание на работу (проект) Job : Project_A05
программ.
еще не задано, а в режиме Oper : R.FISCHER
«Measure» были нажаты кнопки Date : 04/07/1998
<EXIT> Возврат в меню основных
или REC, то система Time : 16:42
программ.
автоматически генерирует проект
с именем «DEFAULT». Используя в <EXIT> <NEW> <SET>
среде SurveyOffice программный Все последующие
пакет TPS300/700 Tools, с помощью результаты измерений
раздела „TPS setup“ количество будут записываться в
доступных заданий на работу директорию данного
можно установить равным 8 задания.
(обработка смешанных данных: Выбор проекта
измерения и твердые точки) или Используя клавиши курсора, Вы
можете просмотреть имеющиеся Дата и время
16 (только измерения или только автоматически
твердые точки). задания. Выберите нужное из
них. устанавливаются системой
и не могут быть изменены.

Основные программы 48 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Задание точки установки инструмента Точка с известными координатами Установка вручную

Каждое вычисление координат Если введенный номер точки не 8


связано с текущим положением SET STATION будет обнаружен во внутренней
станции. Это означает, что Stn.: 200 памяти, то автоматически 14
плановые координаты точки hi : 1.600 m происходит переход к режиму
установки инструмента (E0, N0) ввода вручную.
должны быть известны. E0 : 1000.000 m
20
Дополнительно может быть N0 : 1000.000 m 1. Введите идентификатор (ID)
введена отметка этой точки. H0 : 1000.000 m точки.
Координаты могут быть введены с <EXIT> <H0-TRANS> <SET>
2. Введите координаты точки и ее
клавиатуры или считаны из
1. Задайте номер точки в памяти. отметку.
внутренней памяти.
TC700Z86
2. <SET> 3. Нажатие на <OK> позволяет
H N Эта дисплейная кнопка подтвердить введенные
позволяет установить и координаты станции и сохранить
сохранить координаты станции, их, после чего происходит
а затем вернуться в окно возврат в окно «SET STATION».
выбора программ.
E0 3. Поиск по шаблону позволяет
N0 провести глобальный поиск
E
точек во всех областях памяти
(по всем директориям
проектов).
: Ввод с клавиатуры

<H0-TRANS> Запуск функции


«HEIGHT TRANSFER» для
передачи отметок.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 49 Основные программы


Передача отметок

8 Функция передачи высот Порядок работы: Отображается следующее:


позволяет определить отметку 1. Нажатие дисплейной кнопки • Номер станции
станции по измерениям, <H0-TRANS> в окне «SET • Номер точки визирования
4 • Вычисляется высота станции (H0)
выполненным на точку с STATION» запускает процесс по измерениям при
известной отметкой. передачи отметки. Сначала соответствующем положении
выполняется поиск точки с вертикального круга. Если
E,N,H
TC700Z92

0 использованием шаблона *, при измерения выполнялись при двух


этом первой будет выводиться кругах, то в качестве
на дисплей последняя окончательного значения будет
Sdist взята средняя величина.
измеренная или введенная
точка, а твердые точки будут Если вычисленные значения
E0,N0; H0 при первом и втором
H0 = ? Hdist
предшествовать измеренным.
круге отличаются более чем
2. Задайте номер нужной точки на 10cm, то будет выдано сообщение
или пролистайте список об ошибке. Заново измерять не
найденных точек с помощью нужно, поскольку среднее значение
клавиш . отметки будет вычислено в любом
3. / / <MEAS>: случае.
Измерение на выбранную точку. <OK> Возврат в окно SET
HEIGHT TRANSFER 4. На дисплее будет индицировано STATION, отметка станции
PtID: * следующее: H0 определена и может
PF22 быть записана в память
RESULTS нажатием дисплейной
Measurement кнопки <SET>.
hr : 1.670 m Stn : STN1 <NEW> Запуск нового измерения.
HD : ---.--- m PtID : PF22 <EXIT> Прерывание процесса
H0 I : 436.719 m H0 передачи отметки, возврат
dH : ---.--- m в окно SET STATION. При
<EXIT> <RES> <MEAS> II: 435.065 m этом значение Н0 задано не
Mean : 435.892 m будет.
Расширенный дисплей. <PREV> Переход в окно измерений.
Открывает страницу для <EXIT><PREV> <NEW> <OK>
ручного ввода высоты.
Основные программы 50 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Ориентировка горизонтального круга Метод 1: Задание ориентирования станции

Эта программа позволяет либо Установка произвольной Установка нулевого отсчета 8


ввести угол ориентирования ориентации горизонтального
(начальное, привязочное круга. Используя кнопку <Hz0>, можно 14
направление), либо определить быстро установить ориентацию на
его с помощью измерений на точки Введя угол Hz, оператор может 0.000.
с известными координатами. задать любую ориентацию по <Hz0> Ориентировка Hz 20
азимуту. устанавливается на
Необходимые для ориентирования
горизонтального круга координаты 0°00’00".
ORIENTATION
могут считываться из внутренней (Set new or confirm) <SET> Подтверждение
памяти или вводиться с ориентировки
клавиатуры. Используя кнопку BsPt: 101 горизонтального круга,
<Hz0>, можно быстро и легко если не было ввода с
BsBrg: 0°00'00"
установить для начального клавиатуры, в противном
направления отсчет 0.000. случае устанавливается и
<EXIT><Hz0> <COORD><SET> записывается новая
Система предлагает следующие ориентировка, если был
возможности: введен новый номер
Перемещение курсора на
область ввода «BsBrg». точки (ID) или установлен
• Установка любой величины Hz
новый угол Hz.
путем ввода вручную. Ввод нужного значения
угла Hz. При необходимости можно
• Задание Hz=0.000 для
Нажатие этой клавиши задать алфавитно-
начального направления
позволяет при цифровой идентификатор
нажатием на <Hz0>.
необходимости очистить привязочной точки и ее описание,
• Ориентация по соседним точкам область ввода или задать записав их в блок
с известными координатами. 0°00’00". ориентирования.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 51 Основные программы


Метод 2: Ориентирование станции с использованием твердых точек

8 Для ориентирования <COORD> Переход в режим ввода 1/I Индикация статуса. В


горизонтального круга можно и редактирования для данном случае
4 использовать максимум 5 точек с задания координат показывает, что
наблюдения на первый
известными координатами. ориентирного пункта. пункт проводились при
положении трубы I.
3. Target point
Открытие диалогового 1/I II Наблюдения на первую
0 2. Target окна ориентирования точку проводились при
point
станции по нескольким
=0

положениях I и II
Hz

пунктам. зрительной трубы.

Hz1 ORIENTATION 1/I II dHz: После выполнения


BsPt : 201 измерений на первую
hr : 1.300 m точку наведение на другие
пункты (или на ту же
TC700Z14

1. Target point BsBrg: 236°56'14" точку при смене круга)


dHz : +51°12'23" облегчается тем, что
dHD : 0.569 m можно установить эту
Необходимые для ориентации разность углов близкой к
координаты могут считываться из <MEAS> <SET> 0°00’00", путем вращения
инструмента.
внутренней памяти или вводиться
вручную.
<MEAS> Запуск измерений углов dHD: Расхождение между
горизонтальным
Если номер ориентирного пункта и расстояний. При проложением до
не обнаруживается во внутренней невозможности привязочного пункта,
памяти, то инструмент измерения расстояний вычисленным по
автоматически переходит в режим выполняются только координатам и
угловые измерения. полученным по
ручного ввода координат. результатам измерений.

Основные программы 52 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Индикация вычисленной ориентировки станции Вывод остаточных погрешностей Полезная информация

<SET> Вывод на дисплей окна <RESI> Нажатие этой дисплейной • Если ориентирование станции 8
индикации ориентировки кнопки открывает окно
остаточных выполнялось только при
при выполнении 14
погрешностей. положении II зрительной трубы,
измерений по нескольким то оно будет рассчитано на
точкам. RESIDUALS 1/3 основе этих наблюдений. Если
же определение проводилось 20
ORIENTATION RESULT BsPt : ABC1 только при положении трубы I
dHz : 0°00'23" или при обоих кругах, то
NoPts : 2 dHD : -0.045 m ориентация будет вычисляться
Stn : 200 dH : 0.075 m по результатам измерений при
HzCor . 123°00'23" положении I зрительной трубы.
StDev : ± 0°00'08" <EXIT> <PREV> <OK>
• Высота отражателя не должна
меняться между измерениями
<EXIT> <RESI> <OK> TC700Z80
Текущее положение точки при одном и другом положении
зрительной трубы.
<OK> Принять вычисленную • Если выполнялось несколько
-)
ориентацию круга Hz. D( наблюдений на какой-либо
dH
dO
Проектное
положение
привязочный пункт при одном
Если использовалось более одного ffs точки положении круга, то в расчет
(+
привязочного пункта, то dHz (+) )
будет взято последнее
ориентация вычисляется по допустимое измерение.
методу наименьших квадратов.
dH: поправка в отметку
dHD: поправка за приведение к
горизонту
dHz: поправка в
горизонтальный угол

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 53 Основные программы


Прикладные программы Введение
8 В зависимости от С использованием этих Вызов программных меню.
конкретных версий встроенных программ Выбор прикладной
4 программного обеспечения
содержимое строк на экране функциональные возможности программы.
может отличаться от того, что инструментов TC(R)702/703/705
описано в данном разделе. Тем не значительно повысились. В PROGRAM
менее, функции соответствующих результате расширилась область 1 SURVEYING
экранных окон будут теми же. применения и облегчилась работа 2 SETTING OUT
0 в поле. Имея возможность 3 TIE DISTANCE
Прежде, чем запускать 4 AREA (PLAN)
какое-либо приложение, использовать хранящиеся во
убедитесь в том, что инструмент внутренней памяти величины, 5 FREE STATION
хорошо отцентрирован и пользователь максимально 6 REFERENCE LINE
отнивелирован, а данные о точке защищен от ошибок ввода данных. <EXIT>
стояния заданы правильно.
Точки с известными координатами,
.. Вызов нужного
Функции кнопок а также точки, на которые
приложения
выполнялись измерения, могут непосредственным
Запуск измерения использоваться основными и нажатием
расстояния. прикладными программами. соответствующей
цифровой клавиши.
Величины измеряются и Во встроенной памяти имеются
записываются. следующие программы: или
• Съемка Выбор нужного
приложения.
При запуске прикладных • Разбивка
программ на дисплей • Определение взаимного Запуск прикладной
автоматически положения пикетов программы и активизация
выводится диалоговое диалогового окна с
окно основных программ • Определение площадей
доступом к основным
(см. раздел «Основные • Free Station программам.
программы»). • Базисная линия

Прикладные программы 54 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Съемка
Программный модуль Surveying Порядок действий: Дисплей измерений 1 8
(съемка) поддерживает обработку
неограниченного числа точек. Эта 1. Введите номер точки. 14
программа вполне сравнима с 2. Введите код, если это
режимом обычных измерений. SURVEYING 1
Отличие состоит только в необходимо (смотри также PtID : AB-12
раздел «Кодирование»).
выполнении управляемого
3. Введите новую высоту hr : 1.600 m
позиционирования станции или ее Code : Baum
ориентирования (смотри раздел установки отражателя или
«Основные программы»), а также измените значение уже Hz : 123°12'34" 20
в наличии дополнительного окна введенной высоты. V : 79°56'45"
для координат отнаблюденных 4. Запустите измерения и HD : 412.883 m
точек. регистрацию их результатов с <EXIT> <QCODE>
помощью клавиши ,
или (если была выбрана
опция REC). Дисплей измерений 2
<QCODE> Нажатие этой клавиши Hz : 123°12'34"
запускает функцию
быстрого кодирования. SD : 406.542 m
dH : 72.081 m
Более подробная <EXIT> <QCODE>
TC700Z48

информация о кодировании
приведена в главе
«Кодирование». Дисплей измерений 3
Результаты измерений
могут сохраняться во E : 1739.420 m
С помощью клавиш /
встроенной памяти и можно быстро и без проблем N : 932.711 m
передаваться через переходить от одного окна к H : 456.123 m
последовательный порт RS232. другому. <EXIT> <QCODE>

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 55 Прикладные программы


Вынос проекта в натуру Разбивка по данным из памяти Ввод проектных координат с клавиатуры

8 Программа Setting Out вычисляет Введите номер точки. Если номер 1. Введите дирекционный угол
разбивочные элементы по (Brg), горизонтальное
координатам или по введенным с нужной точки не найден, то проложение (Dist) и отметку (H)
4 клавиатуры углу, горизонтальному система автоматически откроет проектной точки.
проложению и отметке, - для окно для ввода координат с
выноса проектов в натуру
клавиатуры (см. пример BEAR & DIST ENTRY
полярным способом, способом
прямоугольных координат или индикации дисплея).
перпендикуляров. Погрешности PtNr : ABC1
разбивки могут непрерывно Azi : 123°12'36" Dist
0 выводиться на дисплей. В этой 2D-SET OUT
программе доступны три разных : 123.569 m
PtID : C1*
окна, которые позволяют H : 12.456 m
просматривать величины P100
разбивочных элементов, Fixpoint
соответствующих используемому <EXIT> <PREV> <SET>
методу выноса проекта в натуру. Dist : 10.200 m
dHz : +30°25'14"
Переключение окон и 2. <SET> : Нажатие этой
dHD : 4.782 m дисплейной кнопки
методов разбивки.
<EXIT> <B&D> подтверждает введенные
Использование поиска по шаблону данные, после этого произойдет
(*) автоматически запускается при вызов диалогового окна выноса
запуске программы Setting Out, то <B&D> Инструмент проекта в натуру.
есть последняя наблюденная или переключается в режим 3. Запустите процедуру измерений
введенная точка будет с помощью клавиши или
предложена первой, причем ввода разбивочных
.
твердые пункты будут элементов с клавиатуры. 4. Элементы разбивки появятся на
предшествовать наблюденным. дисплее в том же виде, что и
Выбор нужной точки можно при полярном способе.
быстро и легко выполнить с Переход к трехмерной
помощью клавиш / . (3D) разбивке. <PREV> Нажатие на эту кнопку
позволяет переключать режимы
Кроме того, будет индицирован тип двумерной и трехмерной разбивки
найденной точки, то есть будет (2D - 3D) с использованием
указано, является она твердой координат (см. раздел «Разбивка
или отнаблюденной. по данным из памяти»).
Прикладные программы 56 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Полярный метод разбивки Метод перпендикуляров Метод координат

Этот метод реализуется Отклонение точки от проектного Данный способ выноса проекта в 8
традиционным заданием положения описывается натуру основан на использовании
разбивочных элементов dHz, dHD продольной и поперечной плоской прямоугольной системы 14
и dH. составляющими. координат, при этом смещение от
Текущее положение точки
проектного положения
раскладывается на составляющие
Проектное положение Текущее положение Проектное по осям этой системы.
положение 20
D Проектное
H

TC700Z42
+d положение
+dHz +dT Текущее
dHz положение
+dL N
+dN
TC700Z41

TC700Z47
+dE

dHz: Угловое смещение (имеет dL: Продольный сдвиг (со


знак плюс при сдвиге вправо знаком плюс, если
проектного положения E
относительно направления проектное положение
на текущее положение находится дальше по оси по
точки). сравнению с текущим
dHD: Продольный сдвиг (имеет положением точки). dE Расстояние по оси Е между
знак плюс, если проектное dT: Поперечный сдвиг, проектным и текущим
положение точки более
удалено от станции, чем перпендикулярный к положением точки.
текущее). визирной оси (со знаком dN Расстояние по оси N между
dH: Сдвиг по вертикали (имеет плюс, если проектное проектным и текущим
знак плюс, если проектная положение расположено
отметка превышает отметку положением точки.
текущей точки). справа от текущей точки).

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 57 Прикладные программы


Пример Сообщения об ошибках

8 При запуске поиска с Отсутствуют или неверно


использованием шаблона (*) легко FIND POINT 3/6 заданы идентификаторы точек
4 найти группу точек, Job : Proj_A4 или координаты.
расположенных в PtID : C12 • Заданный номер точки не
последовательном порядке. E : 735.482 m найден.
N : 633.711 m > Введите заново номер и/или
H : 141.581 m
2D-SET OUT значения ее координат
Type : Fixpoint
0 PtID : C1*
<EXIT> <FINDPT> <OK>
P100 Недопустимые значения в
Fixpoint исходных данных
Dist : 10.200 m <EXIT> Выход из режима поиска • Введенные с клавиатуры
dHz : +30°25'14" без выбора точки и данные для выноса проекта в
dHD : 4.782 m возврат в программу натуру недостаточно полны
<EXIT> <B&D> разбивки. (например, отсутствуют
линейные элементы разбивки).
Порядок работы: <FINDPT> Позволяет задать > Проверьте элементы разбивки и
1. Введите C1* в поле PtID. новые критерии поиска. при необходимости заново
введите их.
2. С помощью клавиши
запустите поиск точки, в 4. <OK> Выбор нужной точки и
результате которого будут возврат в режим выноса
собраны все точки, отвечающие проекта в натуру.
критерию (например, С10, С11,
С12,…).
3. Используя клавиши , Вы
можете быстро просмотреть
список найденных точек.

Прикладные программы 58 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Определение взаимного положения пикетов 1. Полигональный (А-В, В-С)

Программный модуль Tie Distance Пользователь может выбрать один 8

TC700Z85
N

0''
позволяет в режиме реального из двух способов:

0'0
°0
времени определять наклонные 14

=0
Hz
расстояния, горизонтальные
TIE DISTANCE
проложения, превышения и Az 1-2
горизонтальные углы между двумя T101
Az 2-3
T202
пикетами, выбранными из памяти
1 Polygonal (A-B, B-C) 20
или заданными с клавиатуры.
2 Radial (A-B, A-C) dSD 1-2

dSD 2-3
При этом определяются T303

расстояния и горизонтальные углы


<EXIT> 1. Полигональный способ (А-В, В-С)
между двумя соседними
отнаблюденными точками и их Введите номер точки (Pt1) и
можно записать во внутреннюю высоту (hr) отражателя на ней.
память (например, точек 3 и 4).
TIE DISTANCE PT 1
Pt1 : T101
hr : 1.300
HD : 102.501 m

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 59 Прикладные программы


Полигональный способ (А-В, В-С), продолжение

8 2. Наведите инструмент на точку и Результаты <NewPt1> Вычисление


выполните измерения недостающего
4 На дисплей будут выведены расстояния. Программа
( , / REC, <MEAS>)
результаты вычислений: запускается заново (с
2.1 Другой вариант для п.2: вместо точки 1).
измерений на точку можно TIE DIST (Pt1-Pt2)
найти ее в памяти или ввести ее <NextPt2> Точка 2 устанавливается
0 данные с клавиатуры Pt1 : T101 как начальная для новой
(дисплейная кнопка <COORD>). Pt2 : T102 линии. Необходимо
Hdist: 124.145 m выполнить измерения на
3. Введите номер нужной точки и Hdiff: 2.678 m новую вторую точку (Pt2).
высоту отражателя на ней. На
дисплее появится номер <EXIT> <NewPt1><NextPt2>
последней отнаблюденной В ходе работы с данной
точки. Hdist горизонтальное программой можно изменять
проложение между установочные параметры EDM
TIE DIST PT 2 точками 1 и 2. (см. раздел «Настройки EDM»).
Pt1 : T101 Hdiff превышение между В частности, с помощью
Pt2 : T102 точками 1 и 2. клавиши переключение
hr : 1.300 Sdist наклонное расстояние режимов IR и RL может быть
HD : 102.501 m между точками 1 и 2 сделано очень быстро.
Brg дирекционный угол
4. Наведите инструмент на точку и направления с точки 1 на
выполните измерения точку 2.
( , / REC, <MEAS>)

Прикладные программы 60 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


2. Полярный способ (А-В, А-С)

2. Наведите инструмент на точку и Результат 8


TC700Z103

Наклонное
N
расстояние 1-2 выполните измерения
Az 1-2 Наклонное Результаты вычислений 14
расстояние 1-3 ( , / REC, <MEAS>)
индицируются на экране.
''

Az 1-3
'0 0

2
°0 0

Az 1-4 2.1 Другой вариант для п.2: вместо


=0

1 3
Hz

Центральная
измерений на точку можно RADIAL DIST (1-2)
точка найти ее в памяти или ввести ее
данные с клавиатуры 20
4
Pt1 : 15
(дисплейная кнопка <COORD>). Pt2 : 16
Наклонное
расстояние 1-4 Hdist: 2.359 m
3. Введите номер нужной точки и Hdiff: 1.003 m
1. Введите номер первой точки высоту отражателя на ней. На
(Pt1) и высоту (hr) отражателя дисплее появится номер <START> <NewCP> <NextRP>
на ней. последней отнаблюденной
точки.
<NewCP> Выполнение
CENTRE POINT измерений на новой
Pt1 : 15 RADIAL POINT
центральной точке,
hr : 1.600 Pt1 : 15
программа
HD : --.--- m Pt2 : 16
запускается заново.
hr : 1.600
HD : --.--- m
<NextRP> Выполнение
измерений на новую
4. Наведите инструмент на точку и радиальную точку
выполните измерения (центральная точка
( , / REC, <MEAS>) остается прежней).

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 61 Прикладные программы


Расширенные возможности индикации Сообщение

8 Можно расширить возможности Сообщение об ошибке


основного окна для вывода "Отсутствуют линейные
4 информации о расстояниях и измерения"
углах. • Линейные измерения не
выполнялись или не
записывались.
TIE DIST PT 1
> Выполните измерения заново.
Pt1 : T101
0
hr : 1.300 m
HD : 102.501 m

Данная комбинация
клавиш позволяет
переходить от индикации,
показанной выше, к
индикации,
представленной ниже.

TIE DIST PT 1
Pt1 : T101
hr : 1.300 m
Hz : 222°45'42"
V : 87°30'55"
HD : 102.501 m

<EXIT> <MEAS>

Прикладные программы 62 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Вычисление площадей
С помощью программного модуля Длина ломаной линии
8

TC700Z34
AREA можно в режиме реального от начальной точки
времени вычислять площади 14
до текущей.
участков, ограниченных
отрезками, соединяющими
неограниченное число точек.

Площадь может вычисляться и 2 20


3
выводиться на дисплей уже после
выполнения наблюдений на три
пикета. Нажав на кнопку
Start
<RESULT>, можно вывести на
экран количество точек полигона,
вычисленную площадь и его 1 4
периметр (например, полигон 1-2-3-
4-1 на рисунке).

Точки могут наблюдаться


при одном или другом
положении вертикального круга. 5
Между наблюдениями на
отдельные точки можно менять Площадь полигона, всегда
положение вертикального круга. замыкающегося на
Необходимо измерить хотя бы начальную точку (1).
одно расстояние.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 63 Прикладные программы


Вычисление площадей, продолжение
8 1. Введите номер точки. Окно измерений Результаты

4 2. Запустите линейные измерения


расстояний, имея в виду AREA (plan) AREA-RESULTS
следующие возможности: PtID: 1
hr : 1.500 m NoPts: 15
<MEAS> Нажатие этой кнопки HD : ---.-- m Area : 148.472 m2
0
дисплея запускает Area : 0.000 m2 Area : 0.014 ha
процесс измерений и Pts : 1 Perim: 65.241 m
запись их результатов.

Эта клавиша имеет ту <EXIT> <RESULT> <MEAS> <EXIT> <NEW>


же функцию, что и
<MEAS>.
Площадь всегда На экран выводится следующая
Нумерация точек показывается в заданной информация:
производится размерности (в квадратных • Площадь
системой метрах, гектарах и т.п.). • Количество измеренных точек
автоматически. • Периметр замкнутой области
или полигона.
REC Запись данных с
помощью этой <NEW> Запуск нового
команды возможна
вычисления площадей.
при должной прописке
клавиши . При нажатии на эту
кнопку дисплея
<RESULT> Запись площадей и происходит установка
периметров полигонов, счетчика точек на 0.
а также значений <EXIT> Выход из программы
счетчика точек. вычисления площадей.

Прикладные программы 64 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Режим Free Station (Привязка станции)
Этот режим используется для засечка по двум пунктам); только Полученные координаты станции и 8
определения координат точки угловые измерения (обратная ориентирование горизонтального
установки инструмента по засечка по трем пунктам), либо круга инструмента могут быть 14
минимум двум и максимум пяти комбинация угловых и линейных заданы системе как активные для
твердым точкам. измерений на различные пункты. дальнейшей работы.
В этом режиме поддерживаются
следующие варианты измерений Таким образом, возможны Результаты измерений и
на привязочные пункты - следующие наборы измерений: вычислений (координаты, средние 20
расстояния до них, 1. Только горизонтальные и квадратические ошибки и
горизонтальные и вертикальные вертикальные углы остаточные погрешности) всегда
углы (линейно-угловая обратная 2. Расстояния, горизонтальные и записываются во внутреннюю
вертикальные углы память при условии, что именно
3. Горизонтальные и вертикальные она задана в качестве устройства
углы на некоторые точки, для сохранения данных.
H N расстояния, горизонтальные и
вертикальные углы на другие
точки. Все приведенные далее
иллюстрации вывода на
Окончательными результатами дисплей являются только
вычислений являются плоские примерами, поскольку конкретные
прямоугольные координаты (E и N) версии программного обеспечения
TC700Z90

E и отметка (Н), а также ориентация могут отличаться от базовой его


горизонтального круга версии.
инструмента. Для оценки точности
доступна информация о средних
квадратических ошибках и
остаточных погрешностях.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 65 Прикладные программы
Возможности измерений

8 Всегда имеется возможность Если одна и та же точка Ограничения процесса


выполнять измерения при одном наблюдалась несколько измерений:
4 круге (положение трубы I или II), раз при одном положении трубы,
• Измерения при двух
либо при двух кругах (I+II). Не то в обработку будет взят положениях трубы
требуется соблюдать какую-либо последний допустимый результат. При измерениях с
обязательную последовательность использованием двух положений
наведения на точки или вертикального круга высота
0 последовательность смены отражателя на наблюдаемой
положения трубы. Например, точке и коэффициент
можно сначала выполнить рефракции должны быть
одними и теми же при обоих
измерения на первую точку при кругах, хотя для разных точек
положении вертикального круга II, эти параметры могут быть
затем на последнюю при двух разными.
кругах, потом - на вторую точку Система выдаст сообщение об
при положении круга I, и т.д. ошибке, если для разных
положений вертикального круга
При наблюдениях с высота отражателя на одной и
той же точке окажется разной.
использованием двух положений
вертикального круга • Измеряемая точка с отметкой
обеспечивается контроль грубых 0.000
промахов, поскольку при этом Точки с нулевой отметкой
легко проверить, выполнялось ли автоматически исключаются из
в обоих полуприемах наведение на обработки. Если какая-либо
одну и ту же точку или нет. точка действительно имеет
отметку 0.000 м, то замените
эту величину на 0.001 м, чтобы
такую точку можно было
включить в обработку.
Прикладные программы 66 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Процедура обработки Привязка станции

В ходе этого процесса 2. Все измерения обрабатываются Задайте идентификатор точки 8


автоматически определяется с одной и той же точностью, стояния и высоту инструмента.
метод обработки, например, независимо от того, 14
выполнялись измерения при
линейно-угловая засечка по 2 одном или при двух кругах. Процедура:
точкам, обратная угловая засечка 1. Введите название станции (Stn)
по 3 точкам и т.д. 3. Окончательные значения 2. Введите высоту инструмента (hi)
Если измерений имеется больше прямоугольных координат (E, N)
чем минимально необходимо, то вычисляются с помощью 20
программа обработки использует уравнивания по методу FREE STATION
уравнивание по методу наименьших квадратов. При (Station Setup)
этом происходит расчет средних
наименьших квадратов для квадратических ошибок и
определения средних значений Stn : PEG1 hi :
остаточных погрешностей 1.567 m
прямоугольных координат, отметок горизонтальных углов и
и ориентации горизонтального горизонтальных проложений.
круга.
4. Окончательные значения <EXIT> <OK>
1. Исходные осредненные высотных отметок (H)
вычисляются по осредненным
значения по наблюдениям при
превышениям, полученным на <OK> Переход в окно
одном и другом положении круга основе измерений.
включаются в обработку. Если измерений.
одна и та же точка наблюдалась 5. Ориентирование <EXIT> Возврат в окно рабочих
неоднократно, то в обработку горизонтального круга программ
будет взят последний результат вычисляется по результатам
для каждого из положений измерений при двух положениях
вертикального круга и с
вертикального круга.
использованием окончательных
значений координат.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 67 Прикладные программы


Измерения

8 Методы привязки станции Порядок действий: b) Если же отражатель не


(функция Free Station): 1. Введите номер целевой точки используется, а
4 (PtID). Если нужная точка не безотражательный метод
• Обратная линейно-угловая EDM не позволяет измерить
будет найдена во внутренней расстояние, то будут
засечка по 2 точкам памяти, то система
=> Всегда используйте измерены и записаны только
автоматически откроет окно горизонтальные и
клавишу -или кнопку ввода координат с клавиатуры. вертикальные углы.
дисплея <MEAS> Нажатие на эту клавишу
0 2. Введите высоту установки задает системе измерение и
• Обратная однократная запись расстояний,
отражателя (hr). горизонтальных и
угловая засечка по 3 точкам
=> Используйте команду REC из вертикальных углов.
FREE STATION 1/I II REC Эта команда задает
меню FNC или клавишу , PtID: ABC1 выполнение и запись только
если команда REC ей hr : 2.300 m угловых измерений
<CALC> Переход в окно
прописана. Hz : 236°56'14" результатов и вычисление
• Совместное использование V : 91°12'23" координат точки стояния
расстояний и углов SD : 123.569 m инструмента при наличии
минимум 2 точек с
=> Для этого можно нажать на измеренными расстояниями
<EXIT> <CALC> <MEAS> до них и углами при одном
-или на кнопку дисплея
положении круга.
<MEAS>, чтобы работать с <MEAS> Нажатие этой <EXIT> Возврат в окно рабочих
расстояниями и углами, либо дисплейной кнопки позволяет программ.
выбрать команду REC, если запустить процесс измерений. 1/I Индикатор статуса:
хотите работать только с a) Если на точке установлен Наблюдения на первую точку
призменный отражатель, то были выполнены при
углами. положении вертикального
расстояния, горизонтальные и круга I.
вертикальные углы будут 1/I II Эта индикация означает, что
автоматически измеряться и первая точка была
записываться. отнаблюдена при двух кругах.

Прикладные программы 68 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Результаты

В приведенном ниже диалоговом <SET> Нажатие этой клавиши Если высота инструмента 8
окне показаны окончательные задает системе в окне настройки была
координаты станции и высота индицированные на установлена равной нулю, то 14
инструмента. дисплее координаты и отметка станции будет относиться
высоту инструмента как к высоте оси вращения трубы.
1-я страница - просмотр координат
окончательные.
станции и высот установки
инструмента <RESID>Переход в окно
остаточных 20
FREE STATION RESULT погрешностей.
Stn: PEG1 <PREV> Возврат в окно
E : 14757687.345 m измерений для
N : 16934025.602 m выполнения операций с
H : 1243.932 m другими точками.
hi : 1.576 m <EXIT> Завершение работы
приложения «Free Station»
<EXIT><PREV><RESID><SET> без задания системе
новых данных о точке
стояния инструмента.
Stn = Название точки стояния
инструмента
E = Вычисленная абсцисса Е
(на восток) станции
N = Вычисленная ордината N
(на север) станции
H = Вычисленная отметка
станции
hi = Высота установки
инструмента

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 69 Прикладные программы


Результаты, продолжение Остаточные погрешности

8 : 2-я страница - просмотр <SET> Задает системе В этом диалоговом окне показаны
индицированные на вычисленные значения
4
средних квадратических ошибок остаточных погрешностей.
дисплее координаты и Остаточные погрешности всегда
FREE STATION RESULT высоту инструмента как вычисляются как разность между
Pts : 2 окончательные. вычисленной (или заданной) и
измеренной величиной.
s.Dev E : 0.012 m <RESID> Переход в окно
s.Dev N : 0.120 m остаточных
RESIDUALS 1/3
0 s.Dev H : 0.035 m погрешностей.
PtID: ABC1
s.DevAng : 0°00'23" <PREV> Возврат в окно
dHz : -0°00'23"
измерений для работы с
dHD : -0.045 m
<EXIT><PREV><RESID><SET> другими точками.
dH : 0.075 m
<EXIT> Завершение работы
Pts = Номер измеренной приложения «Free Station»
точки без задания системе
s.Dev E = Средняя <EXIT> <PREV>
квадратическая новых данных о точке
ошибка координаты Е стояния инструмента. <PREV> Возврат в окно
станции измерений для
s.Dev N = Средняя выполнения работ с
квадратическая другими точками.
ошибка координаты N <EXIT> Выход из приложения
станции «Free Station» без
s.Dev H = Средняя задания системе новых
квадратическая данных о точке стояния
ошибка отметки инструмента.
станции Используйте эти клавиши
s.DevAng = Средняя курсора для
квадратическая просмотра остаточных
ошибка ориентировки погрешностей на других
отнаблюденных точках.
горизонтального круга
Прикладные программы 70 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Сообщения об ошибках

Сообщение системы Смысл системных сообщений 8

Selected point has no valid data Это сообщение появляется в тех случаях, когда для выбранной точки нет одной 14
из составляющих прямоугольных координат.

Max 5 points supported Данное сообщение появляется, если уже выполнены измерения на 5 точек и
выбрана еще одна точка. Система поддерживает максимум 5 точек.
Bad data - no position computed Качество измерений не позволяет вычислить окончательные значения
прямоугольных координат станции. 20
Bad data - no height computed Данное сообщение выводится при недопустимой величине отметки наблюденной
точки, либо при недостаточном для вычисления отметки количестве измерений.
Insufficient space in job В активном проекте уже слишком много данных. Эта ситуация может
возникнуть при выполнении измерений или при записи результатов, например,
при выполнении измерений, либо при регистрации результатов, таких как
координаты станции, средние квадратические ошибки или остаточные
погрешности.

Hz (I - II) > 0.9 deg, measure point Это сообщение появляется, если после измерения горизонтального угла на
again точку при одном круге результат измерения при другом круге отличается более
чем на 1800 ± 0.90.

V (I - II) > 0.9 deg, measure point Такое сообщение появляется, если после измерения вертикального угла на
again точку при одном круге результат измерения при другом круге отличается более
чем на 1800 ± 0.90.

More points or distance required Нет достаточного количества измеренных данных для того, чтобы система
могла вычислить координаты, либо не хватает пунктов для выполнения
обработки, или измерено недостаточное количество расстояний.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 71 Прикладные программы


Базисная линия Задание опорной оси

8 Эта программа (Reference Line) предназначена для выполнения таких Эта ось задается двумя точками,
операций как вынос в натуру проектных точек, прямолинейных которые могут быть определены
4 отрезков трассы или осей сооружений, для контроля за выполнением одним из трех способов:
земляных работ и т.д. Базисная линия может быть определена • Непосредственными
относительно известной опорной оси, такой как, например, имеющаяся измерениями
на местности границы застройки. Базисная линия может разбиваться • Вводом их координат с
как продолжение такой опорной оси, либо параллельно ей, либо клавиатуры
0 выноситься в натуру с помощью заданного горизонтального угла на • Выбором их координат из
первой точке опорной оси. памяти

N 2-я точка опорной оси


Задание точек опорной оси

a) Задайте номера точек опорной


оси и выполните измерения на
них, используя клавиши
ая

или / REC.
ос орн

ая
Оп

сн
ь

зи
Ба
TC700Z98

1-я точка
опорной оси

Прикладные программы 72 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Задание опорной оси, продолжение

b) Вынос точек опорной оси по Запуск дальномерных 8


координатам: Define Baseline Pt.1 измерений
Поиск нужных точек в памяти PtID: 101 14
hr : 1.600 m Запуск дальномерных
можно запустить нажатием измерений и записи их
кнопки дисплея <COORD>. результатов
Если точка в памяти не Hz : 236°56'14"
обнаруживается или она не V : 91°12'23"
имеет приемлемых координат, HD : 15.457 m 20
то система предложит ввести <EXIT> <COORD>
координаты с клавиатуры.
<EXIT> Возврат в окно
основных программ
Сказанное относится и ко второй
точке опорной оси. <COORD> Ввод координаты или
поиск твердых точек/
результатов
измерений
<FINDPT> Запуск выборочного
поиска точки (см.
раздел «Поиск точки»)
<OK> Подтверждение ввода
данных и продолжение
работы программы
<NewL> Ввод заново
информации о первой
точке опорной оси

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 73 Прикладные программы


Базисная линия

8 Опорная ось может быть Ввод параметров: Rot+: Угол поворота по часовой
продолжена вдоль, подвержена Используя навигационные стрелке базисной линии
4 параллельному переносу или клавиши / , фокус может вокруг ее начальной
повороту. Вновь полученная ось быть перемещен на параметры точки
называется базисной линией. Все смещение и вращение для Hoff+: Сдвиг по высоте, имеет
дальнейшие измерения будут исходной линии. знак плюс, если
связаны с этой линией. Define Ref.Line Shifts начальная точка
0 базисной линии имеет
Pt.1 : 101
си
Pt.2 : 102 большую отметку, чем
Offs: 1.000 m первая точка опорной
ось

йо

оси.
но

Line: 5.450 m
Опорная

ор
оп

Rot : 20°00'00"
а
чк

Hoff: 0.000 m Расчеты базисной линии


то

2-я точка
выполняются поэтапно,
1-я

опорной оси
<EXIT><NewL><L&O> <RefL>
согласно приведенным слева
Поворот+ Возможен ввод следующих иллюстрациям.
данных:

Offs+: Параллельный перенос <EXIT> Возврат в окно основных


Начальная
точка вправо от опорной оси (с программ
базисной учетом того, что <NewL> Возврат в окно задания
линии
направление опорной оси новой базисной линии
Line+

задается с первой ее <L&O> Переход в окно разбивки


точки на вторую).
Offs+
Line+: Продольный сдвиг методом
TC700Z99

1-я точка начальной точки перпендикуляров


опорной оси базисной линии в <RefL> Переход в окно
направлении второй «Reference Line»
точки опорной оси.

Прикладные программы 74 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Базисная линия

Функция <Refl> позволяет <EXIT> Возврат в окно основных 8


TC700Z101

вычислить продольное (dLine) и программ

ни а
ли очк
и
поперечное (dOffs) смещение, а 14

т
<RefL> Переход в окно задания

сн ая
также смещение по высоте

зи ьн
ой
относительно базисной линии. новой базисной линии

ба чал
На После выполнения первого
измерения расстояний на дисплее Отметка начальной точки
появится диалоговое окно с базисной линии всегда служит
dOffs
вычисленными значениями началом отсчета для вычисления 20

Базисная
смещений, которые будут превышений (dHt).
ine

линия постоянно обновляться, если был


dL

включен режим слежения

TC700Z102
(TRACKING). 1-я точка опорной оси

Height
Наблюдаемая
точка Reference Line Result
PtID: 103 Reference
dHt+

Height diff.+
hr : 1.550 m height
dHt-

dOffs: -0.054 m
dLine: 0.020 m 1st base point

dHt : 0.120 m
<EXIT> <RefL>
Если включен режим
Запуск дальномерных слежения (см. раздел
измерений. «Настройки EDM»), то
информация о положении
Запуск измерений отражателя будет непрерывно
расстояний и регистрации
выводиться на дисплей.
их результатов.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 75 Прикладные программы


Разбивка методом перпендикуляров

8 Разбивочные элементы проектных Пример реализации метода Индикация дисплея в режиме


точек (поперечная и продольная перпендикуляров измерений:
4 редукция, высотная редукция)
Measure Line & Offset

TC700Z100
могут загружаться в данную
программу, которая по этим PtId: 103

ни а
hr : 1.550 m

ли очк
данным вычислит отклонения

и
т
точки установки отражателя от

сн ая
зи ьн
ой
проектного положения. На дисплей dHz : -0°15'20"

ба чал
0 могут быть выведена информация dHD : 1.220 m

На
либо в терминах метода
dH : 0.350 m
перпендикуляров (dL, dT, dH), либо

ine
<EXIT> <SHIFTS> <L&O>

dL
Offs
в терминах полярного метода dOffs
разбивки (dHz, dHD, DH). Сводя dOffs: 3.750 m
эти параметры к минимуму, можно

я
dLine: 10.500 m

ни
Ли
добиться получения положения Базисная Проектное
dHt : 0.350 m
линия положение
отражателя на точке, точки
предусмотренной проектом. Текущее положение <EXIT> Возврат в окно
Пользуясь клавишами /
отражателя основных программ.
, можно переходить от Ввод разбивочных элементов: <SHIFTS>Задание новой базисной
индикации элементов разбивки по линии.
методу перпендикуляров к <CALC> Расчет смещений от
Input Line & Offset проектного положения.
элементам выноса в натуру
PtId: 103 <L&O> Переход в окно
полярным методом.
hr : 1.550 m разбивки методом
Если активен режим перпендикуляров.
слежения (см. раздел Offs: 3.750 m Измерение линий.
«Настройки EDM»), то Line: 10.500 m
информация о положении Ht : 1.500 m Измерение расстояний с
отражателя будет выводиться на автоматической аписью
дисплей непрерывно. <EXIT> <SHIFTS> <CALC>
результатов в память.
Прикладные программы 76 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Разбивка методом Заметки
перпендикуляров, продолжение
Предупреждения 8
Знаки линейных и угловых
величин имеют тот же смысл, что 14
и в программе «Setting-out»: Предупреждения сообщения системы
Save via RS232 Активизирован вывод данных через
+dHz Необходимо повернуть последовательный порт RS232 (системная
инструмент по часовой настройка). Для того чтобы начать работу с
стрелке (если указан базисной линией, необходимо в меню системных 20
знак минус, то настроек установить опцию «IntMem»
(встроенная память).
повернуть против
часовой стрелки).
Base line too short Базисная линия оказалась короче одного
+dHD Проектное положение сантиметра. Выберите заново точки, задающие
точки расположено базисную линию, так, чтобы горизонтальное
дальше от проложение между ними было не менее 1 см.
инструмента, чем Отсутствуют линейные измерения или они не
Distance not measured
текущая точка являются допустимыми для системы. Выполните
установки отражателя заново измерения расстояний для получения
(при знаке минус – допустимых значений.
ближе). Для данной точки отсутствуют координаты, либо
Co-ordinates invalid
+dHt Проектное положение координаты ее неприемлемы для системы.
точки расположено Проверьте, имеет ли нужная точка хотя бы одну
выше, чем текущая координату на плоскости (Easting или Northing).
точка установки
отражателя (при знаке
минус – ниже).

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 77 Прикладные программы


Вынос проекта в натуру с помощью компьютера
8 При использовании этого способа Порядок работы
элементы разбивки считываются
4 инструментом с полевого Команда для порта RS232
компьютера. Обычно такими
элементами являются либо 1. Откройте диалоговое окно. setout CRLF
координаты, либо вычисленные c CRLF
элементы, например, углы и REMOTE SET OUT
расстояния.
0 После считывания необходимой Ready to receive
информации на дисплее set out data...
инструмента появляется
соответствующее выбранному
методу окно – индицируются либо <EXIT>
координаты, либо ориентация,
расстояние и отметка проектного 2. Введите с компьютера разбивочные элементы или проектные
положения точки. Дальнейшая координаты.
работа с инструментом аналогична
операциям режима «Setting-Out». Тип данных Команда для порта RS232

Идентификатор точки (PtID): PUT/11….+12345678_CRLF


Дирекционный угол (Brg): PUT/24…2+12345678_CRLF
Горизонтальное проложение (Dist): PUT/34…0+12345678_CRLF
Абсцисса Easting (E): PUT/81…0+12345678_CRLF
Ордината Northing (N): PUT/82…0+12345678_CRLF
Отметка (H): PUT/83…0+12345678_CRLF
(_ = символ _ означает пробел)
Setting-Out via PC 78 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Вынос проекта в натуру с помощью компьютера, продолжение
Как только необходимые данные Передача измеренных Другие окна 8
будут получены инструментом, данных к внешнему
or С помощью этой 14
произойдет автоматическое модулю регистрации
REC комбинации клавиш
обновление окна дисплея, и в нем данных. Измерения,
появятся данные о редукциях включая регистрацию можно переходить в
проектного положения точки. данных, могут также быть другие окна, содержащие
дополнительные
запущены с внешнего
сведения в зависимости
REMOTE SET OUT модуля регистрации
от выбранного метода
PtID: 31 данных.
выноса проекта в натуру: 20
Dist: 80.350 m
dHz : 1°23'42" Данные измерений всегда • Разбивка по горизонтальному
dHD : -------- передаются через углу, расстоянию и отметке;
HD : -------- последовательный порт RS232 и переход к разбивке методом
hr : 1.500 m никогда не записываются во перпендикуляров (dL, dQ, dH),
<EXIT> внутреннюю память инструмента. индицирование разбивочных
элементов ( PtID, Brg, Dist) и
данных о станции (E0, N0, H0,
После выполнения Прочие команды hi).
дальномерных измерений Команды для
на дисплее будет порта RS232 • Разбивка по проектным
индицирована редукция Ввод новых c CRLF координатам: переход к методу
по горизонтальному данных перпендикуляров (dL, dQ, dH)
проложению и высоте. Выход из x CRLF или методу прямоугольных
режима координат (dE, dN, DH) и
разбивки с индикация разбивочных
помощью элементов (PtID, E, N, H, Brg,
компьютера Dist).

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 79 Setting-Out via PC


Кодирование
8 Коды содержат информацию о OSW-кодирование GSI-кодирование
записанных точках. С помощью
4 кодирования можно прописать В отличие от кодирования GSI, Позволяет использовать списки
точки в конкретную группу, что кодировка OSW допускает кодов GSI, созданные с помощью
упрощает последующую классификацию атрибутов по программы TCTools или с помощью
обработку. именам и значениям инструментов T100.
характеристик.
Следует различать кодировку GSI Code: Код объекта
(для инструментов серии TPS100) Code: Код объекта
Desc.: Дополнительное описание
и кодировку OSW (для
Desc.: Дополнительное описание
инструментов серий TPS300 и Info1: Строки с
0
TPS700). Более подробная Attrib.: Заданное оператором ... дополнительной,
информация о типах кодировок название атрибута при свободно редактируемой
приведена в разделе ”Менеджер создании списка кодов. Info8: информацией
данных”.
Value: Значение атрибута;
может вводиться или
редактироваться при
вызове кода объекта.

Кодирование 80 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Кодирование, продолжение
Поиск блоков кодов Ввод кодов с клавиатуры 8

Как можно найти уже введенный Все коды, соответствующие Конкретные кодовые блоки могут 14
код? введенным критериям поиска, быть введены непосредственно с
Из диалогового окна будут найдены. клавиатуры.
«SURVEYING» можно легко <MAN> На дисплей выводится
вызвать функции работы с кодами. пустой кодовый блок и
CODE (Find/Select) можно начинать ввод
Find: T* кодов..
SURVEYING 1 Code : TR1
PtID : A101 Desc : Survey_peg ATTRIBUTE ENTRY
20
hr : 1.700 m Code : ------
Code : * Info1: ------
Hz : 153°41'23" Info2: ------
V : 82°12'17" <EXIT> <MAN> <ATTR><SET> Info3: ------
HD : ----.--- m Info4: ------
<EXIT> <QCODE> <ATTR> Просмотр остальных
атрибутов. <EXIT><PREV> <MORE><REC>
1. Переместите курсор в область <MAN> Переход к вводу кодов с
«Code». клавиатуры. С помощью клавиш курсора
можно перемещаться по
Используя эту кнопку
2. Введите нужный код или экрану ввода алфавитно-
дисплея, можно цифровой информации.
используйте шаблон поиска пролистывать список
(например, T*) и нажмите на . кодов, обнаруженных в Доступ к атрибутам с 5 по 8 можно
Функция работы с кодами ходе поиска по заданным получить, нажав на кнопку
активизирована. критериям. <MORE>, или с помощью клавиш
.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 81 Кодирование
Кодирование, продолжение
8 Дополнение / редактирование Исключения: Запись блока кодов
кодов
4 При работе с пакетом SurveyOffice После выхода из функции
1. Вызовите какой-либо код из атрибутам можно прописать кодирования с помощью кнопки
списка кодов. статус. дисплея <SET> в системе
временно прописывается
2. Атрибуты можно исправлять без • Атрибуты с фиксированным выбранный блок кодов. При этом
каких-либо ограничений. статусом (Fixed status - см. будет производиться только
руководство по SurveyOffice) запись измерений (с
защищены от изменений, то использованием клавиши ( -
ATTRIBUTE ENTRY есть их нельзя изменять или или кнопок, которым прописана
0 Code : TRB перезаписывать. функция REC) и только при
Info1: PYLON наличии ссылки на реальный
Info2: CONCRETE • Атрибуты со статусом
номер точки.
Info3: H=1.1 «Mandatory» требуют
Info4: D=0.5 подтверждения внесенных в них
изменений.
Leica SurveyOffice
<EXIT><PREV> <MORE><SET> • Атрибуты со статусом «Normal» С помощью утилиты TPS-
могут редактироваться без Setup (раздел меню External Tools)
Эта кнопка осуществляет каких-либо ограничений. можно выполнить
переход в режим конфигурирование инструмента
редактирования и дает так, чтобы коды записывались
возможность либо до, либо после проведения
редактировать атрибуты. измерений.

Кодирование 82 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Кодирование, продолжение
Предупреждения и сообщения Вводимые с клавиатуры Доступные кнопки дисплея: 8
системы кодовые блоки (в режиме <EXIT> Выход из режима
<MAN>) не будут скопированы в 14
кодирования. Возврат в
ATTRIB. CANNOT BE CHANGED список кодов. предшествующую
> Атрибут с фиксированным Leica SurveyOffice функцию или
статусом не может быть приложение.
изменен.
<MAN> Переход в режим ручного
Leica SurveyOffice
ввода кодов.
NO CODELIST AVAILABLE Списки кодов могут легко
> В памяти нет ни одного списка создаваться и загружаться в <MORE>Вывод на дисплей
кодов. Автоматически инструмент с помощью большего числа
атрибутов. 20
происходит переход в режим программного обеспечения «Leica
ввода с клавиатуры кодов и SurveyOffice», входящего в <SET> Подтверждение ввода
атрибутов объектов. комплект поставки. кодов или выбор кодовых
блоков и временное их
ENTRY REQUIRED задание системе.
<OK>
> Отсутствует код. Введите его,
нужно будет также ввести один
или более атрибутов.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 83 Кодирование
Быстрое кодирование (Quick Code)
8 Используя эту функцию, записывались в список кодировок Порядок работы
предопределенный код может (01-> первый код в списке,…10->
4 быть вызван непосредственно с десятый код в списке,…00-> сотый 1. Нажмите дисплейную кнопку
помощью цифровой панели и последний код списка). <QCODE> в окне режима
клавиатуры инструмента. Код «Measuring» или «Surveying».
2. Введите двузначный номер кода
выбирается путем ввода Код должен всегда
с цифровой панели клавиатуры
двузначного числа, далее запрашиваться с помощью – произойдет выбор
запускается процесс измерений, двузначного числа, даже если соответствующего кода, после
производится запись их нужный номер был задан в чего будет запущен процесс
результатов и кодов. Всего можно программе Codelist Manager одной измерений с записью их
0 прописать не более сотни кодов. цифрой. Например, нужно ввести результатов и кодов.
04 для номера кода, заданного как 4. Название выбранного кода будет
С помощью программы «Codelist индицировано на дисплее после
Manager» пакета Leica SurveyOffice Для запуска данной функции измерений.
каждому коду можно назначить необходимо открыть диалоговое
уникальный однозначный или окно быстрого кодирования В диалоговом окне быстрого
кодирования невозможен ввод
двузначный номер. Функция
каких-либо данных.
быстрого кодирования QUICK CODE 1
запускается путем набора этого PtID : 31 Функция быстрого
номера на цифровой панели hr : 1.300 m кодирования может быть
клавиатуры инструмента. Code : TREE вызвана только из
Hz : 89°23'45" приложений «Measuring»
Если в программе Codelist Manager или
V : 50°17'11"
кодам никаких чисел не было Sdist: 32.789 m
прописано, то код будет выбран «Surveying» и только при
<EXIT> наличии в памяти списка
согласно порядку, в котором коды
кодов.

Кодирование 84 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Меню Быстрая настройка
С помощью этих Быстрая настройка (функция Индикация дисплея:: 8
клавиш можно Quick Settings) - это установка Контраст: Установка контраста
вызывать меню часто используемых параметров изображения на дисплее шагами 14
функций. индикации дисплея. Все эти по 10%.
установочные параметры можно
MENU менять и через конфигурирование Коррекция наклона
1 QUICK SETTINGS системы. инструмента:
2 ALL SETTINGS Параметры и области выбора Включение/отключение (on/off )
3 DATA MANAGER управляются с помощью клавиш компенсатора.
4 CALIBRATION курсора. Текущий активный
5 SYSTEM INFO параметр выделяется при этом Пользовательские клавиши:
черной полосой. Назначение функциональных
<EXIT> клавиш с помощью меню FNC.
Вызов функций 20
<EXIT> Выход из системы меню и меню.
Триггер:
возврат в режим Клавиша доступа к Конфигурирование клавиши
измерений («Measure»). функции "QUICK триггера, расположенной на
Каждая из команд этого меню SETTINGS". боковой стойке инструмента. Эта
может запускаться клавиша может быть
непосредственно нажатием QUICK SETTINGS сконфигурирована в режим ALL,
соответствующей цифровой DIST или отключена.
клавиши ( ... ) или выбором Contrast : 50%
нужной функции с помощью Tilt Corr : 1-Axis Содержание окон или
клавиш курсора / и USER-Key : IR<=>RL некоторых их строк может
подтверждения сделанного быть разным в различных версиях
TRIGGER-Key: ALL
выбора нажатием на . В данном программного обеспечения,
руководстве описан только способ однако, функции дисплея будут
доступа с помощью цифровых <EXIT> <SET>
клавиш. одними и теми же.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 85 Меню
Установочные параметры системы Системные настройки

8 Это меню позволяет прописывать Все области выбора параметров Beep


заданные пользователем доступны для пользователя. Это акустический сигнал,
4 звучащий после каждого нажатия
специфические настройки для клавиш.
наиболее удобной ему SYSTEM SETTINGS
конфигурации инструмента на Off акустический сигнал
основе своих собственных Beep : Loud отключен
требований. Sector Beep: Off Normal акустический сигнал
включен
Data Output: RS232 Loud повышенная громкость
Вызов функций меню. AutoOFF : Enable сигнала

Доступ к функции «ALL <EXIT> <SET> Секторный звуковой сигнал


SETTINGS» (Все Off: выключен.
параметры настройки) On: cекторный сигнал звучит
0 Эта комбинация клавиш при отсчетах по
позволяет просмотреть горизонтальному кругу,
SETTINGS дополнительные кратных прямому углу
(0°, 90°, 180°, 270° или
1 SYSTEM SETTING параметры. 0, 100, 200, 300 град).
2 ANGLE SETTING
Выбор параметра
3 UNIT SETTING Набор кодов
настройки. С помощью этого параметра
4 EDM SETTING
<EXIT> Возврат в меню настроек можно задать системе сохранение
5 COMMUNICATION блоков кодов до или после
”Settings” без внесения
6 DATE/TIME выполнения измерений (см. также
изменений в параметры
<EXIT> раздел «Кодирование»).
настройки.
<SET> Подтверждение Before Блок кодов будет записан
<EXIT> Выход из меню настроек. внесенных изменений и до измерений
Возврат в режим возврат в меню настроек After Блок кодов будет записан
„Measure“. после выполнения
”Settings”. измерений
Меню 86 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Установочные параметры системы, продолжение

Примеры секторного сигнала: Передача данных Контрастность дисплея 8


RS232 Данные перекачиваются 10% Регулировка контрастности
через последовательный дисплея с шагом 10%; что
При отсчетах по горизонтальному позволяет улучшить 14
кругу от 95.0 до 99.5 град (или от порт. Для этого необходимо читаемость экрана в
105.0 до 100.5 град) звучит подключить устройство зависимости от условий
записи данных. освещенности.
краткий сигнал, в то время как при IntMem Все данные записываются
отсчетах от 99.5 до 99.995 град Читаемость дисплея на жидких
во внутреннюю память. кристаллах (LCD) зависит от
(или от 100.5, до 100.995 град) внешних условий (температура,
звучит длинный сигнал. Отключение автоматики освещенность) и угла, под
Enable Инструмент которым оператор смотрит на
90° автоматически экран (см. рисунок).
TC700Z27

выключается, если в Контрастность дисплея может


1 регулироваться постепенно до тех
течение 20 минут оператор пор, пока не будет достигнута
не предпринимал никаких оптимальная его читаемость. 20
3 3
действий, то есть никакие
2 2
клавиши не нажимались;
положение визирной трубы
по высоте или по азимуту
не изменялось более чем
на ±3' (±600 миллиград).
Disable Функция отключается, и
1 1 инструмент будет включен
постоянно. Аккумулятор
0° 180° при этом будет достаточно
быстро разряжаться.
Sleep Режим экономии.
1 Акустического сигнала нет Инструмент может

TC700Z30
2 Прерывистый сигнал активизироваться при
нажатии любой клавиши.
3 Непрерывный сигнал

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 87 Меню
Установочные параметры системы, продолжение

8 Пользовательские клавиши Клавиша триггера Формат GSI


В меню FNC (доступ с помощью Конфигурирование триггерной Настройка выходного фильтра GSI.
4 комбинации клавиш ( ) клавиши, расположенной на GSI8: 81..00+12345678
возможно назначение клавиш боковой стойке инструмента. GSI16: 81..00+1234567890123456
пользователя
( ). Off Отключить клавишу
триггера Маскирование данных в
ALL Назначить клавише формате GSI
IR<=>RL Переключение режима Выбор маски вывода данных в
дальномерных измерений триггера функцию
клавиши . формате GSI
между инфракрасным Mask 1: PtID, Hz, V, SD, ppm+mm,
режимом и измерениями DIST Назначить клавише
триггера функцию hr, hi
в видимом диапазоне. клавиши . Mask 2: PtID, Hz, V, SD, E, N, H, hr
REC Запись блока измерений.
LASERPNT Включение/ Face I Definition
отключение лазерного Подогрев дисплея
0
визира. Эта настройка позволяет задать On Подогрев автоматически
TRACKING Включение/ основное положение зрительной включается при
отключение режима трубы. (Face I) относительно включении подсветки и
слежения. вертикального круга инструмента. при температуре
OFFSET Определение инструмента ниже 5°C .
V-Left При выборе этой опции в
разбивочных элементов в качестве основного (Face
плане и по высоте. Сетка нитей
I) будет задано Подсветка сетки нитей
CHECKTIE Вывод на экран положение вертикального
элементов связи между круга слева от включается только при
соседними пикетами. зрительной трубы. включенной подсветке дисплея.
REM Косвенное определение V-Right При выборе этой опции в
отметки. качестве основного (Face Low Слабая подсветка сетки
DLR Удаление последнего I) будет задано нитей
блока данных, положение вертикального Medium Средний уровень
записанного во круга справа от подсветки
внутреннюю память. зрительной трубы. High Яркая подсветка
Меню 88 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Настройка угловых измерений

корректировка наклона Настройки компенсатора не 8


ANGLE SETTINGS изменяются даже после
инструмента
Tilt Corr.: 1-Axis выключения инструмента. 14
Off Отключить коррекцию
Hz increm.: Right Hz Incr.
наклона инструмента.
V setting : Zenith
1-Axis Вертикальные углы Данный параметр регулирует
Hz-collim.: On
отсчитываются от приращение углов по азимуту:
Angle res.: 0°00'05"
отвесной линии.
2-Axis Вертикальные углы Hz приращения
<EXIT> <SET>
отсчитываются от линии
отвеса, измерения Right Эта опция задает
горизонтальных углов измерения
корректируются за горизонтальных углов по
наклон оси вращения часовой стрелке. 20
инструмента. Left Данная опция задает
измерения
Если инструмент установлен горизонтальных углов
недостаточно неустойчиво против часовой стрелки.
(например, на вибрирующей Режим измерения против
платформе, на палубе судна, и часовой стрелки («Left
т.п.), то компенсатор следует angle measurements»)
выключить для того, чтобы не только индицируется на
допустить выход компенсатора за дисплее, во внутреннюю
же память эти измерения
пределы его рабочей области, что
записываются как
может привести к прерыванию
измерения по часовой
процесса измерений из-за
стрелке («Right angle
появления сообщений о сбоях. measurements»).

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 89 Меню
Настройка угловых измерений, продолжение

8 Настройка измерений вертикальных углов

4 Нулевой отсчет по вертикальному кругу может быть установлен относительно зенита или относительно
горизонта, либо в процентах наклона трубы к горизонту.
Зенит Горизонтальная плоскость V%

+300%

TC700Z87
4'
71°3
+100%
--.--% °
45

20° +18%

360s
0 0° ±V
gon
-5
0

-79.
go
n

5 go
--.--%
-100%
TC700Z28

TC700Z29

n
-300%

Пределы изменения Вертикальные углы 100% соответствуют углу 45° (50


вертикального угла - от 0° до 360° отсчитываются от горизонтальной град или 800 тысячных).
(0 - 400 град). плоскости. При этом Вертикальный угол,
вертикальные углы на объекты, выраженный в процентах,
расположенные выше этой растет очень быстро. При
плоскости, имеют знак плюс, а его значении более 300% на
ниже этой плоскости - знак минус. экран выводится „—.—%“.
Меню 90 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Настройка угловых измерений, продолжение

Коллимационная ошибка Представление угловых величин 8


On Корректировка на дисплее
коллимационной ошибки Имеется 4 доступных размерности 14
угловых величин, для каждой из
включена них можно задать одну из 3
Off Корректировка ступеней разрешающей
коллимационной ошибки способности:
выключена
• Для системы градусы – минуты
Если опция Hz collimation – секунды:
0° 00' 01" / 0° 00' 05" / 0° 00' 10"
включена (On), то во все (то есть с точностью до 1, 5 или
измеренные горизонтальные 10 секунд)
углы будет вводиться поправка
за коллимацию как функция • Для углов в градусах и долях 20
вертикального угла. градуса:
TC(R)702: 0.0001° / 0.0005° /
0.0010°
Для нормальной работы TC(R)703/705: 0.0005° / 0.0010° /
рекомендуется задать режим 0.0050° град
введения поправок за коллимацию
(Hz-collimation On). • Для градовой системы (gon):
TC(R)702: 0.0001 gon /
Более подробную 0.0005 gon /
0.0010 gon
информацию о TC(R)703/705: 0.0005 gon /
коллимационной ошибке 0.0010 gon /
можно найти в разделе 0.0050 gon град
«Определение
погрешностей • Для системы mil (тысячные):
инструмента». 0.01 mil / 0.05 mil / 0.10 mil

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 91 Меню
Выбор единиц измерения

8 Угловые величины Линейные величины


UNIT SETTINGS
4 °'" Градусная мера (от 0° до m Метры
Angle: gon 359°59’59”) ft-in1/8 Единицы длины США
Distance: US-ft dec. deg Градусы и доли градуса (футы - дюймы с
Temp. : °F (от 0° до 359.999) точностью до 1/8 дюйма)
Pressure: inHg gon Грады (от 0 до 399.999 US-ft Футы США
град) INT-ft Международный фут
<EXIT> <SET> mil Тысячные (от 0 до
6399.99)
Температура
Единицы угловых измерений °C Градусы Цельсия
0 можно задать в любое время. °F Градусы Фаренгейта
Выводимые на дисплей данные
будут автоматически
преобразованы в выбранные Давление
единицы угловых величин. mbar Миллибары
hPa Гектопаскали
mmHg Миллиметры ртутного
столба
inHg Дюймы ртутного столба

Меню 92 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Настройки EDM

Меню настройки EDM режим измерения расстояний 8


(дальномерных измерений) При работе с инструментами серии TCR возможны различные настройки
содержит подробные разделы с EDM для измерения расстояний в видимом (RL) и инфракрасном (IR) 14
областями выбора необходимых диапазонах. В зависимости от выбранного режима измерений
установочных параметров. необходимо задать тип отражателя.

EDM SETTINGS RL-Short Короткие расстояния. IR-Fine Режим высокоточных


Для линейных измерений на призму
LaserPointer: Off измерений до 80 м (2 мм + 2 ppm)
EDM Mode : IR-Fine без отражателя
Prism Type : Round (точность 3 мм + 2
Prism Const : 0 mm ppm)
IR-Fast Режим измерений с
RL-Track Непрерывное большей скоростью и 20
<EXIT> <PPM> <SET> измерение меньшей точностью
расстояний до 1 км (5 мм + 2 ppm)
С помощью клавиш можно без отражателя (5 мм
вывести на дисплей продолжение + 2 ppm)
меню. RL-Prism Большие расстояния. IR-Track Режим слежения, т.е.
Для измерений непрерывных
Guide Light : Off расстояний более 1 измерений (5 мм + 2
км с использованием ppm)
<EXIT> <SIGNAL> <SET> отражателя (5 мм + 2 Измерения с
ppm) IR-Tape
использованием
лазерное визирование отражателей типа
Off: Лазерный визир видимого Измерения с
Retro (5 мм + 2 ppm)
диапазона для визуализации использованием
цели выключен. отражателей типа Retro
On: Лазерный визир включен. (5 мм + 2 ppm)

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 93 Меню
Настройки EDM, продолжение

8 тип отражателя Постоянное слагаемое


Выбор этого поля в меню настроек EDM («EDM settings») вызывает функцию задания типа отражателя. Запустите эту функцию из меню
4 настроек EDM.
Призмы фирмы Leica Geosystems Постоянное Призмы фирмы Leica Geosystems
(Профессиональная серия) слагаемое
[mm][мм] (Базовая серия)

80
Введите значение постоянного
80 26 19
80 слагаемого того отражателя,

80
который будет использоваться.

38
38

0.0 Ввод значения должен


86

86
производится в миллиметрах.
48 48
Стандартная призма GPR121 Стандартная призма GPR111
45 20
Постоянное слагаемое
30 40
18

вычисляется по следующей
45

формуле:

50
0
85

+17.5 С (мм) + 34.4; например, для


110

100
70 отражателя, не произведенного
Мини-призма GMP101/102 Мини-призма GMP111 фирмой Leica Geosystems,
при С = 14 мм нужно задать

60
Призма 360° -14 + 34.4 = 20.4.
GRZ4 +23.1

86
Допустимые пределы для этого
30 параметра:
20
10

30
Отражатели +34.4
20

-999 мм +999 мм
10

Устанавливается в разделе
Пользовательские отражатели -- «Prismconst» (см. приведенный
справа пример)
RL +34.4 Безотражательный режим

Меню 94 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Настройки EDM, продолжение

Маячок EGL 8

TC700Z12
Не входящий в стандартную
комплектацию маячок EGL может 2 1 14
быть установлен по заказу
покупателя. Он состоит из двух
цветных мигалок, установленных
на зрительной трубе инструмента.

TC700Z22
Любой из инструментов серии
TC(R)702/703/705 может быть

100 m (330 ft)


оснащен таким маячком. С его
помощью реечник с отражателем 1 Мигающий красный светодиод.
может судить о направлении 2 Мигающий желтый светодиод.
визирной оси трубы и 20
перемещаться в нужном
Рабочий диапазон:
направлении. С маячком можно
5 - 150 м (15 -500 футов)
работать на расстояниях до 150
Расхождение пучка:
метров. Такая возможность весьма
12 м (40 футов) на расстоянии
полезна при выносе проектных
100 м (330 футов) от
точек в натуру.
инструмента
Off: Маячок EGL выключен.

On: Маячок EGL включен. 6m 6m


(20 ft) (20 ft)
Опции меню маячка EGL
доступны только тогда,
когда он установлен в
инструменте.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 95 Меню
Настройки EDM, продолжение

8 Метеорологические параметры Для того чтобы учесть это • Pressure


(в ppm – мм на км) влияние, в результаты измерений Атмосферное давление в точке
4 Метеоусловия вдоль линии необходимо вводить поправки за стояния инструмента
визирования непосредственно метеоусловия, выраженные в мм • Ht. a. MSL
влияют на точность измерения на км (ppm). Высота точки установки
расстояний.measurements are инструмента, отсчитанная от
taken. Поправки в расстояния за среднего уровня моря.
метеоусловия вычисляются по • Temperature
температуре воздуха и Температура воздуха в точке
ATMOSPHERIC DATA атмосферному давлению, либо по стояния.
высоте над средним уровнем моря • Rel. Humid.
Pressure : 1013 pa и относительной влажности Относительная влажность
Temperature : 12 °C воздуха или влажной температуре. воздуха в % (стандартное
0
значение: 60%).
Atmos ppm : 0 • Refr.Coeff
Indiv ppm : Коэффициент рефракции,
<EXIT><PPM=0><PREV> <SET> необходимый для учета
преломления лучей в
Ht. a. MSL : 0 m атмосфере.
Refr. Coeff : 0.13 Этот коэффициент
Rel. humid. : 60 % используется при вычислении
Atmos ppm : 0 превышений и горизонтальных
проложений.
• Atmos_ppm
Вычисленная и выведенная на
дисплей атмосферная поправка
ppm (мм на км).
Меню 96 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Настройки EDM, продолжение

Поправка за рефракцию Кнопка <SIGNAL> 8

14
Эта поправка вводится в EDM SIGNAL
превышения и горизонтальные
проложения. EDM Type: IR

Выбор опции Standard


<PPM=0> устанавливает 60%
значения всех величин так, что
общая атмосферная поправка в <EXIT> <PREV>
мм на км становится равной нулю
(см. также таблицы в разделе
«Атмосферная поправка»). Тип EDM:
20
Индикация текущего выбора
режима EDM (инфракрасное или
без отражателя).

:
Индикация силы отраженного
сигнала на шкале с
однопроцентным шагом.
Позволяет оптимизировать
измерения расстояний до плохо
видимых целей.

<PREV> Возврат в меню настроек


EDM.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 97 Меню
Обмен данными

8 Databits Соединения разъема


COMMUNICATION 7 Передача данных происходит интерфейсного кабеля:
4 Baudrate : 19200 пакетами по 7 бит. Это значение
Datenbits: 8 устанавливается
Parity : None автоматически, если четность
Endmark : CR/LF задана как «Even» или «Odd».
Stopbits : 1 8 Передача данных происходит 5 4
пакетами по 8 бит. Это значение
<EXIT> <SET> устанавливается
1 3
2
автоматически, если четность
Для обмена данными между задана как «None».

TC700Z84
персональным компьютером и
0 инструментом должны быть Parity
установлены параметры связи Even Четность
через последовательный порт Odd Нечетность
RS232. None Проверка четности не
производится (если биты 1 Внешняя аккумуляторная
Заводские установки Leica: данных установлены на 8) батарея
19200 бод, Биты данных: 8, 2 Не подключено
Четность: не проверяется, Стоп- Endmark 3 земля
бит: 1, CR/LF CR/LF Возврат каретки; переход 4 Прием данных (TH_RXD)
на новую строку 5 Передача данных (TH_TXD)
CR/LF Возврат каретки
Baudrate TH ... инструмент
Скорость передачи данных: 2400, Stopbits
4800, 9600, 19200 [бит в секунду] Заводская установка: 1.

Меню 98 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Дата и Время

Это окно служит для отображения 8


и установки даты и времени. SET DATE/TIME
14
Время:
Формат: hh:mm:ss Time(24h): 12:15:07
(часы, минуты, секунды) Date : 29/02/2000

Дата: <OK>
Формат: dd/mm/yyyy
(день, месяц, год)

Установка даты Установка времени 20


/ Выбор области для
ввода.
/ Запуск режима
редактирования.

После того как время и дата


введены, они будут немедленно
установлены для всей системы.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 99 Меню
Менеджер данных VIEW / EDIT DATA

8 Менеджер данных включает в • VIEW / EDIT DATA Просмотр и


себя все функции для ввода, Редактирование, создание, редактирование данных
4 редактирования и для проверки просмотр и удаление заданий, Клавиша быстрого доступа
данных в поле. твердых точек, результатов к разделу VIEW/EDIT DATA
измерений и списков кодов. в окне Менеджера данных.
С помощью комбинации • INITIALIZE MEMORY
этих клавиш Полная очистка памяти, VIEW / EDIT DATA
открывается меню функций. удаление из нее заданий и
целых областей данных 1 JOB
Клавиша быстрого доступа (например, твердых точек, 2 FIXPOINT
к Менеджеру данных. результатов измерений). 3 MEASUREMENT
• DATA DOWNLOAD 4 CODELIST
0 Выбранные наборы данных
DATA MANAGER <EXIT>
передаются в обменный
интерфейс без протоколов
1 VIEW / EDIT DATA <EXIT> Возврат в окно
обмена и процедур
2 INITIALIZE MEMORY Менеджера данных.
тестирования.
3 DATA DOWNLOAD
• MEMORY STATISTIC
4 MEMORY STATISTIC .. Эти клавиши позволяют
Статистическая информация о
непосредственно выбрать
проекте и распределении
<EXIT> тип данных.
памяти.
С помощью клавиш
можно выбрать тип
данных на дисплее.

Вызов Менеджера
данных.

Меню 100 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Просмотр и редактирование данных, продолжение

задание, проект 8

Проект - это сводка данных Поиск проекта: Создание проекта: 14


различного типа, например
сведений о твердых точках, видах Используя клавиши <NEW> Определение нового
измерений, кодах, результатах и т.п. курсора, можно проекта и ввод его
пролистывать список характеристик (например,
VIEW JOB 1/2 проектов прямом и название, оператор).
обратном направлении.
Job : Project_01C <SAVE> Запись вновь созданного
Oper: T.Waits Удаление проекта: проекта.
Date: 16/06/98
Time: 09:30:11 С помощью этих клавиш <PREV> Возврат в режим поиска 20
выберите оответствующий проектов без сохранения
<EXIT> <DEL> <NEW> проект. введенных данных.

<DEL> Все данные в пределах


Определение проекта проекта будут удалены при
предусматривает ввод его нажатии на эту кнопку.
названия и имени пользователя.
Кроме того, система
автоматически генерирует время и
дату на момент создания проекта.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 101 Меню


Просмотр и редактирование данных, продолжение

8 твердые точки Ввод твердых точек: измерения


<NEW> Запуск режима ввода
4 Для твердых точек могут новых твердых точек и Данные об измерениях,
вводиться их идентификаторы, их редактирования имеющихся во внутренней памяти,
прямоугольные координаты (Е, N) имеющихся в памяти могут быть найдены, выведены на
и отметка. твердых пунктов путем дисплей или стерты.
вызова нужной точки по
ее идентификатору.
VIEW FIXPOINT VIEW MEASUREMENT
Job: Project_01C Клавиши курсора (Set Data Search)
Find: * позволяют выбрать
PtID: ABC1 директорию с нужной Job: Projekt_01C
E : 31798003.234 m твердой точкой в поле PtID : A*
0 N : 15635975.915 m просмотра проектов.
H : 8723.001 m <SAVE> Запись введенных
<EXIT> <DEL> <NEW> данных. <EXIT> <VIEW>
<PREV> Возврат в окно поиска
Корректно заданные твердые твердых точек или в окно
точки должны содержать как просмотра координат. Область выбора
минимум идентификатор и либо проекта.
прямоугольные координаты (E, N), Поиск твердых точек:
Поиск ведется по тем же
либо отметку (Н).
правилам, что и поиск точек
Ввод критериев для поиска точек.
вообще. Можно ввести точный
идентификатор точки, либо
<DEL> Удаление выделенной на запустить поиск с использованием
экране твердой точки. шаблона (например, A*), суживая
тем самым область поиска.

Меню 102 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Просмотр и редактирование / данных, продолжение

Точки можно искать одним из трех Например, если задан шаблон A*, Поправки: 8
методов: то будут искаться все данные для Тип EDM, режим EDM, тип
точек, чей идентификатор отражателя, его постоянное 14
слагаемое, атмосферная
• Выбор проекта: начинается с буквы А. поправка, давление, высота над
(например, Project_01C") средним уровнем моря,
температура, относительная
• Выбор точки: С помощью этих клавиш влажность, коэффициент
Поиск всех точек, отвечающих можно открыть рефракции.
упомянутым выше условиям, а Данные о станции:
дополнительные окна PtID, E, N, H, hi, Desc., Date, Time
также критериям поиска точки. дисплея с информацией о (идентификатор точки,
координатах и времени. координаты станции и высота
<DEL> Удаление выбранных инструмента, описание, дата и
данных из внутренней время) 20
VIEW 35 памяти. Наблюдения:
No pts, StDev. Hz, Date, Time, Area,
Type : Measurement <SEARCH> Возврат в режим
Tie Distance и т.п. (Номера точек,
PtID : A412 поиска.
средние квадратические ошибки,
Hz : 125°13'00" горизонтальные углы, дата, время,
V : 92°45'12" Независимо от типа площадь, связь между пикетами).
H0 : 113.405 m используемых программ,
Измерения:
hr : 1.500 m Pt, Hz, V, SD, Hd, dH, hr, E, N, H,
можно вводить следующие Rem.(примечания), Date, Time
<EXIT> <DEL> <SEARCH> дополнительные блоки данных в Коды:
раздел измерений: Код, Rem., Атрибуты с 1 по 8

Более подробная
информация о регистрации
данных приведена в разделе
«Запись данных».
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 103 Меню
Просмотр и редактирование данных, продолжение

8 Список кодов, классификатор

4 Каждому коду можно придать <NEW> : Ввод нового списка Удаление кода:
описание (Desc) и максимум 8 кодов:
характеристик (атрибутов) длиной Выберите нужный код с
до 16 символов. Пример окна для ввода нового помощью клавиш
кода и описательного текста. курсора.
VIEW CODELIST
Find: Nr* INPUT CODELIST <DEL> Удалите блока кодов.
Code: Nr01 Расширение окна для
Desc: Border line Code: Nr01 просмотра и проверки
Info1: Nr.123 Desc: Border line атрибутов.
0 Info2: 12.54
Info3: 5.20
<EXIT> <DEL> <NEW> Любой код может быть найден
непосредственно по его имени или
<EXIT><PREV><ATTR><SAVE> с использованием шаблона (*).
Поиск кода:
<ATTR> Ввод атрибутов
Используя эти клавиши, (алфавитно-цифровых
можно пролистать список характеристик).
кодов в обоих <SAVE> Запись введенных
направлениях данных; возврат в режим
поиска кодов.
<PREV> Возврат в режим поиска
кодов без сохранения
введенных данных.

Меню 104 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Очистка памяти

Конкретные проекты или целые <DEL> Запуск процесса <NO> Возврат в режим выбора 8
области данных о проекте могут удаления выбранной области для удаления.
быть удалены. Можно очистить и 14
всю память. Два поля выбора на области данных. Удаление не
экране позволяют выделить <ALLMEM>Удаление всех данных производится.
конкретную область. из памяти. Все данные <YES> Удаление выбранной
будут потеряны! области данных в
Это кнопка прямого пределах указанного
доступа к функции
INITIALIZE MEMORY меню проекта.
Менеджера данных.
Clearing all data
INITIALIZE MEMORY Восстановить содержимое
in database ' памяти после ее очистки
Job : Project_04B нельзя. После того, как данное 20
Data: Measurements сообщение будет подтверждено,
<NO> <YES> все данные будут окончательно
стерты из памяти.

<EXIT> <ALLMEM> <DEL>

С помощью этих клавиш


можно выбрать проект
или области данных,
подлежащих удалению.

Возможные области
данных:
• измерения
• твердые точки
• проекты
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 105 Меню
Data Download

8 С помощью этой специальной Job: Выбор проекта, данные Пример формата GSI
функции результаты измерений которого должны быть
4 могут передаваться через переданы. Если в разделе
последовательный порт в «MEASUREMENTS» выбрана
компьютер, например в Laptop. Data: Сведения о твердых опция «DATA», то набор данных
точках и об измерениях может выглядеть так:
При использовании данного могут передаваться
типа перекачки полнота отдельно и независимо 11....+00000D19 21.022+16641826
передачи данных не друг от друга. В этом 22.022+09635023 31..00+00006649
контролируется. разделе меню можно 58..16+00000344 81..00+00003342
сделать выбор типа 82..00-00005736 83..00+00000091
данных. 87..10+00001700 522.16-00000000
DATA DOWNLOAD
0 Format: Выбор обменного
Job : Project_04B формата. Можно выбрать Если получатель данных
Data: Measurements следующие форматы: слишком медленно
Form: EASI 1. GSI производит обработку данных, то
2. APA CAD часть их может быть потеряна.
3. Пользовательские При данном виде передачи данных
<EXIT> <SEND> форматы
сведения о работе принимающего
Пользовательские
устройства не сообщаются
Это кнопка прямого форматы должны быть
(передача без протокола обмена).
доступа к разделу DATA предварительно
DOWNLOAD меню загружены в систему с
Менеджера данных. помощью программного
пакета Leica SurveyOffice
<SEND> Передача данных через (функция «Data Exchange
последовательный порт. Manager»).

Меню 106 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Статистика

Система предоставляет Это кнопка быстрого Stations: 8


пользователю возможность доступа к разделу Число станций в выбранных
получать информацию о статусе MEMORY STATISTIC меню проектах. 14
внутренней памяти. Кроме того, Менеджера данных.
можно получить сведения и о Fixpoints:
составе данных в конкретных MEMORY INFORMATION Количество записанных в
проектах. Job : Project_04B выбранных проектах твердых
Stations : 18 точек.
Fixpoints: 372
MeasRecs : 2534 Meas Recs:
Число записанных в выбранных
Free Jobs : 1 проектах блоков данных
<EXIT> (измеренные точки, коды и т.д.). 20

Free Jobs:
<EXIT> Возврат в окна Количество свободных или не
Менеджера данных заданных проектов.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 107 Меню


Системные сообщения и предупреждения

8 Сообщения Предупреждения Сообщения об ошибках

4 Data SAVED No data found in memory! All memory blocks occupied!!


• Данные записаны во • Никаких запрошенных блоков • Вся доступная память
внутреннюю память. данных в памяти не заполнена.
> Сообщение выводится на экран обнаружено. > Удалите ненужные проекты или
в течение 1 секунды, после чего > Попробуйте запустить поиск блоки данных во внутренней
происходит возврат в нужных данных или заново памяти. Нажмите на <OK>.
предыдущее активное окно. введите сведения о них в окне
Менеджера данных. Нажмите на Job already exists in database!!
Data DELETED <OK>, после чего произойдет • Проект или его имя уже имеется
• Данные удалены из внутренней возврат в предыдущее активное в памяти.
0 памяти. окно. > Дайте проекту другое имя.
> Сообщение исчезает после Проверьте, нет ли уже такого
примерно через 1 секунду, имени в памяти. Нажмите на
после чего происходит возврат в <OK>.
последнее активное окно.
Invalid Job-Name!!
JOB DELETED • Имя проекта не задано или
• Все содержимое проекта содержит символ “-”.
окончательно удалено. > Измените название проекта.
> Сообщение исчезает после Нажмите на <OK>.
примерно через 1 секунду,
после чего происходит возврат в
предыдущее активное окно.

Меню 108 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Определение погрешностей инструмента
Поверки инструмента включают в Система обеспечивает 8
себя следующее: пользователю достаточно Кнопки дисплея:
прозрачную процедуру проведения 14
поверок. Это позволяет избежать
• Определение коллимационной неправильного определения <VIEW> Вывод на экран текущих
ошибки погрешностей инструмента. значений калибровки.
• Определение места нуля CALIBRATION
(зенита) с одновременной <MEAS> Запустить процесс
поверкой электронного уровня 1 Hz-COLLIMATION измерений можно
2 V-INDEX исключительно с
помощью этой кнопки.
Вызов функций меню. Кнопки и
недоступны во время
<EXIT> <VIEW> проведения поверок. 20
Это кнопка быстрого
доступа к функции <VIEW> Нажав на эту кнопку <EXIT> Возврат в меню поверок
юстировок (CALIBRATION). дисплея, можно без сохранения новых
просмотреть результаты
поверок, записанные в значений.
памяти.
Для проведения поверок <PREV> Возврат в последнее
коллимационной ошибки и места CALIBRATION DATA
активное окно.
зенита необходимо выполнить
измерения при двух кругах. Hz-Coll: -0°00'27"
Поверки можно начинать при V-Index: -0°00'12"
любом положении вертикального
круга.

<EXIT> <PREV>

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 109 Меню


Коллимационная ошибка Место нуля

8 Инструменты Leica юстируются на


заводе перед их отправкой c
4 заказчикам. i

Юстировки инструментов могут


меняться с течением времени и
при изменении температуры.

Поверки должны
выполняться прежде, чем
инструмент будет использован
впервые, это необходимо делать и
перед высокоточными

TC700Z16

TC700Z13
0 измерениями, после длительных
транспортировок, до и после
продолжительных периодов
работы, а также при колебаниях Коллимационная ошибка (C) - это Отсчет по вертикальному кругу
температуры более 10°C (18°F). отклонение от прямого угла между должен быть ровно 90° (100 град)
осью вращения трубы и визирной при горизонтальном положении
Прежде чем проводить осью. визирной оси. Любое отклонение
поверки, отнивелируйте
от этой величины характеризуется
инструмент с
использованием электронного Влияние коллимационной ошибки местом нуля (зенита) i.
уровня. Инструмент должен быть на значение горизонтального угла
надежно и устойчиво установлен, увеличивается с ростом угла При выполнении поверки места
защищен от прямых солнечных вертикального. нуля электронный уровень
лучей для того, чтобы избежать При наблюдениях на уровне юстируется автоматически.
одностороннего нагрева. горизонта эта ошибка равна
ошибке визирования.

Меню 110 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Определение коллимационной ошибки (С)

1. Тщательно отнивелируйте Для контроля на дисплей 5. Используя кнопку дисплея 8


инструмент по электронному выводятся значения отсчетов по <MEAS>, запустите измерения
уровню. горизонтальному и вертикальному снова. 14
кругам. HZ-COLLIMATION 2
2. Наведите на точку,
расположенную приблизительно HZ-COLLIMATION 1
Hz : 303°43'17"
в 100 м от инструмента и не V : 87°48'19"
более 4°30’ (5 град) от Hz : 123°43'07"
V : 272°11'31" dHz: -0°00'10"
горизонтальной плоскости. dV : 0°00'28"
Sight target !
<EXIT> <MEAS>
0 0m <EXIT> <MEAS>
.1 6. На экране появятся 20
ca
предыдущее (old) и
3. Запустите процесс измерений. вычисленное заново (new)
значение коллимационной
± 4°30' 4. Переведите трубу через зенит и ошибки.
наведите на ту же точку.
HZ-COLLIMATION (c)
180°
TC700Z17

c(old): -0°00'27"
c(new): -0°00'25"
Новую величину коллимационной
180° ошибки можно либо принять и

TC700Z18
записать в память нажатием на
<SET>, либо не делать этого,
нажав на <EXIT>.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 111 Меню


Поверка места нуля

8 1. Тщательно отнивелируйте Для контроля наведения, 5. Используя кнопку дисплея


инструмент по электронному вертикальный (V) и <MEAS>, запустите измерения
4 уровню. горизонтальный (Hz) углы снова.
индицируются.
2. Наведите на точку, VERTICAL INDEX 2
VERTICAL INDEX 1
расположенную приблизительно
в 100 м от инструмента и не Hz : 303°43'17"
Hz : 123°43'07"
более 4°30’ от горизонтальной V : 87°48'19"
V : 272°11'31"
плоскости. dHz: -0°00'10"
dV : 0°00'28"
Sight target !
0 0m <EXIT> <MEAS>
.1 <EXIT> <MEAS>
0 ca
3. Запустите процесс измерений с 6. На экране появятся
помощью дисплейной кнопки предыдущее (old) и
± 4°30' <MEAS>. вычисленное заново (new)
4. Переведите трубу через зенит и значение места нуля.
наведите на ту же точку.
VERTICAL INDEX (i)
TC700Z17

180°
i(old): -0°00'27"
i(new): -0°00'14"
Для контроля на дисплей
выводятся значения Новую величину места нуля можно
180°
отсчетов по либо принять и записать в память

TC700Z18
горизонтальному и нажатием на <SET>, или не
вертикальному кругам. делать этого, нажав на <EXIT>.

Меню 112 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Возможные сообщения системы при проведении поверок инструмента

Сообщение системы Смысл сообщения системы 8

V-Angle not suitable for Не соблюдено допустимое значение Наведите на точку с точностью как 14
calibration (Check V- вертикального угла на точку, либо труба минимум 5 град. Эта точка должна быть
примерно в горизонте инструмента.
angle or face) не переводилась через зенит между Требуется подтвердить получение
полуприемами. сообщения.
Calibration result out of Результаты поверки дают недопустимое Повторите измерения. Требуется
tolerance. Previous значение. Оставлены прежние подтвердить получение сообщения.
values retained. значения.
Hz-Angle out of limit Горизонтальный угол при втором Наведите на точку с точностью как
положении трубы отличается более чем минимум 5 град.
на 5 град от значения, полученного в
20
первом полуприеме.
Measurement Error. Try Произошла грубая ошибка в Требуется подтвердить получение
again измерениях. Например, из-за сообщения.
неустойчивой установки инструмента, Повторите процесс поверки. Требуется
либо из-за того, что период времени подтвердить получение сообщения.
между полуприемами был слишком
велик.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 113 Меню


Системная информация
8 Это весьма полезная информация, Free Jobs IR<=>RL Переключение между
которая может вызываться через Выводит на экран число режимами измерения
4 меню. При этом текущие доступных заданий на работу. расстояний.
настройки только индицируются и Если никаких заданий в разделе REC Запись блока
в данном меню не могут быть памяти «Measure and Record» нет, измерений.
изменены. Все изменения то система автоматически создает LASERPNT Включение/
настроек должны проводиться в задание по умолчанию с именем отключение лазерного
меню “Установочные параметры” Default. Все данные будут визира.
(Settings). загружаться в это задание, его TRACKING Включение/
всегда можно переименовать. отключение режима
Вызов меню функций. слежения.
Tilt Corr. OFFSET Задание плановых и/
0 Выводит на дисплей текущие или высотных
настройки компенсатора: элементов разбивки
Кнопка быстрого доступа Off: Компенсатор выключен.
к функции SYSTEM INFO CHECKTIE Вывод на дисплей
1-Axis: Компенсатор работает для элементов связи
продольной оси (вдоль оси между соседними
С помощью этих клавиш визирования). пикетами.
можно пролистывать 2-Axis: Компенсатор работает для
REM Вызов функции
содержание дисплея. продольной и поперечной оси. «Косвенное
определение отметок».
<SW> Просмотр версий пользовательская клавиша
DLR Удаление последнего
программного В этом разделе можно записанного во
обеспечения. просмотреть текущее назначение внутреннюю память
клавиши . В меню FNC блока данных.
доступны следующие функции:

Меню 114 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Системная информация, продолжение
TRIGGER-Key Hz-Coll. (On/Off) Software versions 8
Off: Функция этой клавиши Введение поправок за Программное обеспечение
отключена. коллимационную ошибку в инструмента состоит из различных 14
ALL: Активизирована функция измеренные горизонтальные углы пакетов программ. В зависимости
ALL триггерной клавиши. может быть включено или от конкретного набора этих
DIST: Активизирована функция выключено (On/Off). программ возможны различные его
DIST триггерной клавиши. конфигурации.
Op-System: Операционная
Battery Calibration Values система.
Индицирует остаточный заряд Индикация последних Appl.-SW: Прикладные
аккумуляторной батареи определенных и записанных в программы, функции и
(например, 40%). память результатов поверок - меню.
коллимационной ошибки и места Layout: Пользовательская 20
Instr.Temp. нуля (зенита). система окон.
Измеренная температура
инструмента.

DSP Heater (On/Off)


Активизирует подогрев дисплея.
При значении ON подогрев
включается при выключенной
подсветке, как только
температура инструмента станет
ниже 5°C. Когда температура
увеличится, подогрев будет
автоматически выключен.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 115 Меню


Запись данных Основные программы
8 Следующие категории данных
могут записываться во Job Станция
4 внутреннюю память:
• Измерительная информация Job = Название проекта Stn = Идентификатор станции
• Твердые точки Oper = Имя оператора E0 = Абсцисса станции (в
• Проекты Rem1 = Комментарий 1 восточном направлении)
Rem2 = Комментарий 2 N0 = Ордината станции (в
Измерительная информация Date = Дата северном направлении)
подразделяется на различные
Time = Время H0 = Отметка станции
классы (результаты измерений,
отнаблюденные точки, станции, hi = Высота инструмента
результаты расчетов, значения
остаточных погрешностей,
параметры поправок, коды). В
зависимости от конкретного
приложения может сохраняться
0 тот или иной класс измерительной
информации, атрибуты объектов
регистрируются следующим
образом. Время и дата работы с
объектами, а также имя
использованной прикладной
программы, будут
регистрироваться

Комментарии по объекту
«Measurement»:
Е, N, Н, HD и dH вычисляются по
результатам измерений. Это
относится ко всем прикладным
программам.
Запись данных 116 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Ориентирование

Пикет (1): Измерение (n): NoPts = Число использованных 8


PtID(1) = Идентификатор точки PtID(n) = Идентификатор точки точек
E(1) = Абсцисса точки Hz(n) = Горизонтальный угол HzCor = Поправка в 14
N(1) = Ордината точки V(n) = Вертикальный угол горизонтальный угол
H(1) = Отметка точки SD(n) = Измеренное St Dev = Средняя
наклонное расстояние квадратическая
Измерение(1): hr(n) = Высота отражателя ошибка определения
PtID(1) = Идентификатор точки поправки в
Hz(1) = Горизонтальный угол Результаты: горизонтальный угол
V(1) = Вертикальный угол PtID(1) = Идентификатор Face = Положение
SD(1) = Измеренное первой точки вертикального круга,
наклонное расстояние Brg = Вычисленный при котором
hr(1) = Высота отражателя дирекционный угол выполнялось
направления со ориентирование
Пикет (n): станции на первую инструмента на 20
PtID(n) = Идентификатор точки точку (вычисление станции
E(n) = Абсцисса основано на
N(n) = Ордината измерениях, Остаточные погрешности:
H(n) = Отметка выполненных при том dHz = горизонтального угла
положении dHD = горизонтального
вертикального круга, проложения
при котором dH = отметки
выполнялось
ориентирование
инструмента на
станции)

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 117 Запись данных


ПРИКЛАДНЫЕ ПРОГРАММЫ

8
Прикладные программы Прикладные программы Прикладные программы
4 режима Measuring режима Survey режима разбивок
Измерение: Измерение: Точка:
PtID = Идентификатор точки
PtID = Идентификатор точки PtID = Идентификатор точки E = Абсцисса
N = Ордината
Hz = Горизонтальный угол Hz = Горизонтальный угол H = Отметка
V = Вертикальный угол V = Вертикальный угол
SD = Измеренное наклонное SD = Измеренное наклонное Измерение:
расстояние расстояние PtID = Идентификатор точки
hr = Высота отражателя hr = Высота отражателя Hz = Горизонтальный угол
V = Вертикальный угол
SD = Измеренное наклонное
расстояние
0 hr = Высота отражателя

Результаты:
dE = Разность абсцисс
проектного и текущего
положения выносимой в
натуру точки
dN = Разность ординат
проектного и текущего
положения выносимой в
натуру точки
dH = Разность отметок
проектного и текущего
положения выносимой в
натуру точки

Запись данных 118 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Прикладная программа Tie Distance (определение
взаимного положения пикетов)
Программа вычисления площадей Программа привязки станции

Измерение (1): Измерение (1): Точка (1): 8


PtID(1) = Идентификатор точки PtID(1) = Идентификатор точки PtID(1) = Идентификатор точки
Hz(1) = Горизонтальный угол Hz(1) = Горизонтальный угол E(1) = Абсцисса 14
V(1) = Вертикальный угол V(1) = Вертикальный угол N(1) = Ордината
SD(1) = Измеренное наклонное SD(1) = Измеренное наклонное H(1) = Отметка
расстояние расстояние
hr(1) = Высота отражателя hr(1) = Высота отражателя Измерение (1):
PtID(1) = Идентификатор точки
Измерение (n): Измерение (n): Hz(1) = Горизонтальный угол
PtID(n) = Идентификатор точки PtID(n) = Идентификатор точки V(1) = Вертикальный угол
Hz(n) = Горизонтальный угол Hz(n) = Горизонтальный угол SD(1) = Измеренное наклонное
V(n) = Вертикальный угол V(n) = Вертикальный угол расстояние
SD(n) = Измеренное наклонное SD(n) = Измеренное наклонное hr(1) = Высота отражателя
расстояние расстояние
hr(n) = Высота отражателя hr(n) = Высота отражателя Точка (n): 20
PtID(n) = Идентификатор точки
Результаты для точек (n-1) и (n): Результаты : E(n) = Абсцисса
SD = Наклонное расстояние NoPts = Количество точек N(n) = Ордината
HD = Горизонтальное Area = площадь H(n) = Отметка
приложение Perim. = Периметр полигона
dH = Превышение
Brg = Дирекционный угол

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 119 Запись данных


Программа привязки станции, продолжение

8 Измерение (n): Остаточные погрешности: Результаты выполнения


PtID(n) = Идентификатор точки dHz = горизонтального угла ориентирования:
4 Hz(n) = Горизонтальный угол dHD = горизонтального PtID(1) = Идентификатор первой
V(n) = Вертикальный угол проложения точки
SD(n) = Измеренное наклонное dH = отметки Brg = Вычисленный
расстояние дирекционный угол направления
hr(n) = Высота отражателя Ориентирный пункт (1): со станции на первую точку
PtID(1) = Идентификатор точки (вычисление основано на
Результаты, полученные на E(1) = Абсцисса измерениях, выполненных при том
станции: N(1) = Ордината положении вертикального круга,
Stn = Идентификатор станции H(1) = Отметка при котором выполнялось
E = Абсцисса станции ориентирование инструмента на
N = Ордината станции Измерение для выполнения станции)
H = Отметка станции ориентирования (1): NoPts = Число использованных
0 hi = Высота инструмента PtID(1) = Идентификатор точки точек
Hz(1) = Горизонтальный угол HzCor = Поправка в
Средние квадратические ошибки: V(1) = Вертикальный угол горизонтальный угол
StDv(E) = Средняя квадратическая SD(1) = Измеренное наклонное StDev = Средняя
ошибка абсциссы расстояние квадратическая ошибка
StDv(N) = Средняя квадратическая hr(1) = Высота отражателя определения поправки в
ошибка ординаты горизонтальный угол
StDv(H) = Средняя квадратическая Face = Положение
ошибка отметки вертикального круга,
StDv(P) = Средняя квадратическая при котором
ошибка в плане выполнялось
= ориентирование
mF ( E ) 2 + mF ( N ) 2 инструмента на станции.
Запись данных 120 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Программа Reference Line (Базисная линия)

• Базисная линия • Базисная линия • Элементы разбивки для 8


Измерение (1): Измерение: метода перпендикуляров:
PtID = Идентификатор точки PtID = Идентификатор точки PtID = Идентификатор точки 14
Hz = Горизонтальный угол Hz = Горизонтальный угол Line = Продольный элемент
V = Вертикальный угол V = Вертикальный угол Offs = Поперечный элемент
HD = Измеренное наклонное HD = Измеренное наклонное Ht = Элемент разбивки по
расстояние расстояние высоте
hr = Высота отражателя hr = Высота отражателя
Точка (1): Измерение:
PtID = Идентификатор точки PtID = Идентификатор точки
Результаты:
E = Абсцисса Hz = Горизонтальный угол
dLine = Продольный сдвиг по
N = Ордината V = Вертикальный угол
H = Отметка отношению к начальной HD = Наклонное расстояние
точке базисной линии hr = Высота отражателя
Измерение (2): Offs = Поперечный сдвиг по
PtID = Идентификатор точки отношению к начальной
Hz = Горизонтальный угол Результаты: 20
точке базисной линии Line = Отклонение в
V = Вертикальный угол
dHt = Сдвиг по высоте продольном
HD = Измеренное наклонное
расстояние относительно начальной направлении: проектное
hr = Высота отражателя точки базисной линии положение минус
Точка (2): текущее
PtID = Идентификатор точки dOffs = Отклонение в
E = Абсцисса поперечном
N = Ордината направлении: проектное
Параметры преобразования: положение минус
Line = Продольный сдвиг текущее
Offs = Параллельный перенос dHt = Отклонение по высоте:
Hoff = Сдвиг по высоте проектное положение
Rot = Разворот минус текущее

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 121 Запись данных


Функции Параметры поправок
8 Косвенное определение Блок поправок регистрируется Атмосферные поправки
высоты недоступной точки каждый раз, когда происходит
4 следующее: Pressure = Атмосферное
Измерение (1): • Запись нового проекта давление
PtID(1) = Идентификатор точки • Один или более параметров Temperature = Температура
Hz(1) = Горизонтальный угол изменены в настройках EDM Rel. humid. = Относительная
V(1) = Вертикальный угол (см. ниже) влажность
SD(1) = Измеренное наклонное Refr. Coeff. = Коэффициент
расстояние EDM рефракции
hr(1) = Высота отражателя Ht. a. MSL = Высота над
Тип EDM средним уровнем
Измерение (n): Режим EDM моря
PtID(n) = Идентификатор точки Тип призмы Atmos ppm = Атмосферная
Hz(n) = Горизонтальный угол Постоянное слагаемое отражателя поправка в мм на
0 V(n) = Вертикальный угол км (ppm)
SD(n) = Измеренное наклонное
расстояние
hr(n) = Высота отражателя

Результаты для точек (n-1) и (n):


dH = Разность отметок

Выноска точки:

L_Offset = Продольный элемент


T_Offset = Поперечный элемент
H_Offset = Сдвиг по высоте

Запись данных 122 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Кодирование Твердые точки (координаты) RS232
Кодировка OSW PtID = Идентификатор точки Измерения (PtID, Hz, V, SD, hr) 8
E = Абсцисса (Easting) передаются через
N = Ордината (Northing) последовательный порт RS232, 14
Code = Название кода
Desc = Описание H = Высота если вывод через этот порт задан
Attr1 = Название атрибута 1 в настройках.
Attr2 = Название атрибута 2
Attr3 = Название атрибута 3 Никакие другие
Attr4 = Название атрибута 4 результаты измерений или
Attr5 = Название атрибута 5 вычислений (например, HD –
Attr6 = Название атрибута 6 горизонтальное проложение) через
Attr7 = Название атрибута 7 последовательный порт RS232 не
Attr8 = Название атрибута 8 выводятся.

Никакие другие результаты


измерений или вычислений 20
Кодировка GSI (например, HD – горизонтальное
проложение) через
Code = Название кода последовательный порт RS232 не
Desc = Описание выводятся.
Info1 = Информация 1
Info2 = Информация 2
Info3 = Информация 3
Info4 = Информация 4
Info5 = Информация 5
Info6 = Информация 6
Info7 = Информация 7
Info8 = Информация 8

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 123 Запись данных


Требования безопасности Предусмотренное изготовителем использование инструмента
8 Приведенные ниже инструкции
Штатное использование Запреты на использование
предназначены для того, чтобы
4 лицо, ответственное за TC(R)702/ Электронные тахеометры • Использование инструмента без
703/705, и оператор, который предназначены для решения предшествующего инструктажа
реально будет работать с этим • Использование инструмента вне
следующих задач: предписанных для него
инструментом, имели в виду риски пределов
в работе с ним и старались их • Измерение горизонтальных и • Отключение систем
избегать. вертикальных углов безопасности аппарата и снятие
предупреждающих табличек с
• Измерение расстояний него
Лицо, ответственное за • Открытие корпуса инструмента
инструмент, должно обеспечить, • Запись результатов измерений с помощью инструментов
чтобы все пользователи изучили • Обработка измерений с (отвертки, и т.п.), если только
эти инструкции и соблюдали их в помощью прикладного это особо не оговорено для
выполнения некоторых
работе. программного обеспечения операций
• Визуальное центрирование • Модификация или
инструмента (с использованием переоборудование инструмента
0 • Использование аппарата после
лазерного отвеса) незаконного его приобретения
• Использование инструмента с
принадлежностями от других
изготовителей без
предварительного разрешения
на то фирмой Leica Geosystems.
• Визирование прямо на солнце
• Неадекватное обеспечение
безопасности на месте
проведения работ (например,
при выполнении измерений на
дорогах, и т.п.)

Требования безопасности 124 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Запреты на использование, продолжение Ограничения на использование Обязанности
• Наведение встроенным Обратитесь также к разделу Пределы ответственности 8
«Технические данные». изготовителя оборудования Leica
лазерным дальномером
видимого диапазона на Geosystems AG, CH-9435 14
Окружающая среда:
Данный инструмент предназначен Heerbrugg (в дальнейшем
управляющее оборудование, именуемого как Leica
для использования в условиях,
либо на подвижные объекты пригодных для постоянного Geosystems):
или аналогичные им пребывания человека; но не Фирма Leica Geosystems
• Умышленное визирование на пригоден для работы в ответственна за поставку
агрессивных или взрывоопасных аппарата, включая Руководство
лиц, не принимающих участие в средах. Использование во время
работах дождя допустимо лишь в течение для пользователя и основные
ограниченных периодов времени. принадлежности, в полностью
Температурные пределы безопасном их состоянии для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: использования.
Непредусмотренное Ответственность
инструкциями Обязанности изготовителей
°F °C °F °C принадлежностей,
использование инструментов +158
поставленных не фирмой Leica:
может привести к травмам, сбоям Изготовители
+122 +50
в работе инструмента и принадлежностей для 20
материальному ущербу. электронных тахеометров
Задачей лица, ответственного за 0 0 0 0 TC(R)702/703/705 несут
инструмент, является ответственность за разработку,
-4 -20
предупреждение пользователя о -40 -40
реализацию и информирование о
правилах безопасности для их
рисках и о том, как их избегать.
продуктов, и также
Электронные тахеометры не ответственность за
должны использоваться, пока эффективность таких принципов

TC700Z60
пользователь не будет безопасности при их
проинструктирован по правилам использовании в комбинации с
обращения с ними. продуктами фирмы Leica
Geosystems.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 125 Требования безопасности
Риски эксплуатации
8 Ответственность лица, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
отвечающего за инструмент:
Отсутствие инструкций Зарядное устройство
4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: или неадекватное их аккумуляторной батареи
Лицо, ответственное за толкование могут привести к не должно использоваться в очень
инструмент, должно неправильному или влажных и суровых условиях.
обеспечить использование
аппарата в соответствии с непредусмотренному Если инструмент становится
инструкциями. Это лицо также использованию инструмента, что влажным, это может вызвать удар
отвечает за подготовку и способно привести к авариям и током.
инструктаж персонала, который несчастным случаям с серьезными Меры предосторожности:
пользуется инструментом, и за человеческими, материальными, Используйте зарядное устройство
безопасность работы
оборудования во время его финансовыми и экологическими только в сухих комнатах и
эксплуатации. последствиями. защитите инструмент от
Лицо, ответственное за Меры предосторожности: влажности. Не работайте с
инструмент, имеет следующие Все пользователи должны влажным инструментом.
обязанности: соблюдать инструкции по
0 • Изучить инструкции безопасности, предоставляемые
безопасности по работе с изготовителем, и указания лица,
аппаратом и инструкции ответственного за инструмент.
Руководства пользователя.
• Изучить местные нормы,
имеющие отношение к
предотвращению несчастных
случаев.
• Немедленно информировать
фирму Leica Geosystems в
случаях, когда оборудование
становится небезопасным в
эксплуатации.

Требования безопасности 126 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Риски эксплуатации, продолжение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 8
Если Вы открываете Из-за риска Проводя работы во время
14
корпус зарядного электрического шока грозы, Вы рискуете
устройства, любое из следующих очень опасно использовать вешки получить удар молнии.
действий может привести к удару отражателя и удлинители этих вех Меры предосторожности:
током: вблизи электрического Не выполняйте полевые работы во
• Касание компонентов его оборудования, такого, как, время грозы.
питания например, кабели и провода
• Использование зарядного высокого напряжения или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
устройства после неудачных электрифицированные железные Избегайте наведения
попыток его ремонта дороги. зрительной трубы на
Меры предосторожности: Меры предосторожности: солнце, поскольку она работает,
Не открывайте зарядное Держитесь на безопасном как увеличительная линза, и
устройство. Только специалист, расстоянии от электрических может повредить ваши глаза или
уполномоченный фирмой Leica установок. Если работать в таком вывести из строя лазерный
Geosystems, имеет право делать окружении необходимо, сначала дальномер и маячок EGL. 20
это. обратитесь к лицам, Меры предосторожности:
ответственным за безопасность Не наводите зрительную трубу на
работ на таких установках и солнце.
строго выполняйте их инструкции.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 127 Требования безопасности


Риски эксплуатации, продолжение
8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Во время проведения Если при работе с Если компьютеры,
4 съемок или разбивок
возникает опасность несчастных инструментом предназначенные для
случаев, если пользователь не используется подсветка цели, то работы в помещении,
обращает внимания на температура поверхности лампы используются в полевых условиях,
окружающие условия (например,
препятствия, земляные работы после длительного рабочего то есть опасность электрического
или транспорт). периода может быть очень шока.
Меры предосторожности: высокой. Это может вызвать ожог
Лицо, ответственное за Меры предосторожности:
инструмент, обязано предупредить при касании ее рукой. Замена
всех пользователей о Придерживайтесь инструкций,
галогенной лампы до того, как она
существующих опасностях. даваемых изготовителем
остынет, может вызвать ожог
компьютеров в отношении их
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ладони или пальцев.
использования в полевых
Недостаточное обеспечение мер Меры предосторожности:
безопасности на месте условиях при работе с ними
При замене лампы используйте
проведения работ может провести совместно с инструментами Leica
к опасным ситуациям, соответствующую защиту от
Geosystems.
0 например в условиях ожога, например, перчатку или
интенсивного движения кусок шерстяной ткани, либо
транспорта, на
строительных площадках и в дайте лампе сначала остыть.
промышленных Меры
предосторожности:
Всегда добивайтесь того, чтобы
место проведения работ было
безопасным для их выполнения.
Придерживайтесь местных норм
техники безопасности,
направленных на снижение
травматизма и обеспечение
безопасности дорожного
транспорта.

Требования безопасности 128 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Риски эксплуатации, продолжение
ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Утечка силиконового масла из 8
Во время транспортировки При неправильном компенсатора может повредить
оптические и электронные 14
или хранения заряженных хранении оборудования
батарей при неблагоприятных возможны следующие опасности: компоненты инструмента.
условиях может возникнуть риск • Если произойдет возгорание
их возгорания. полимерных компонент, то Меры предосторожности:
Меры предосторожности: возможно выделение ядовитых Храните и используйте
Прежде, чем транспортировать газов, опасных для здоровья. оборудование в соответствии с
или складировать оборудование, • Если аккумуляторы имеют нормами, действующими в Вашей
разрядите аккумуляторы механические повреждения или стране. Всегда ограничивайте
(например, запустив на подвергнутся сильному нагреву, доступ к оборудованию
длительное время инструмент в они могут взорваться и вызвать несанкционированных лиц.
режиме отслеживания до тех пор, отравление, ожоги и
пока заряд аккумулятора не будет загрязнение окружающей
исчерпан). среды.
• При небрежном хранении 20
оборудования может случиться
так, что лица, не имеющие
права на работу с ним, будут
использовать инструмент с
нарушением норм безопасности,
подвергая себя и других лиц
риску серьезных травм, имеется
также риск загрязнения
окружающей среды.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 129 Требования безопасности


Риски эксплуатации, продолжение Классификация азеров
8 ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ:
Если принадлежности, Внимательно Допускайте к
4
используемые при работе анализируйте причины профилактике и ремонту
с инструментом, не отвечают грубых ошибок в измерениях, если инструмента только работников
требованиям безопасности, и инструмент имеет дефекты или уполномоченных фирмой Leica
оборудование подверглось если его уронили, либо он был Geosystems мастерских.
механическим воздействиям использован не по назначению или
(например, удары, падения и т.п.), модифицирован.
то оно может получить Меры предосторожности:
повреждения, а устройства Периодически проводите
безопасности могут стать
измерительные тесты и
неэффективными, что способно
необходимые полевые поверки,
привести к травмам.
описанные в Руководстве
Меры предосторожности:
При установке инструмента пользователя, особенно после
убедитесь, что его того, как инструмент был
0 принадлежности (например, использован в нестандартных
штатив, трегер, и т.п.) правильно, условиях, а также перед
надежно и устойчиво закреплены. выполнением и после завершения
Старайтесь избегать сильных ответственных работ.
механических воздействий на
оборудование.
Никогда не устанавливайте
инструмент в подставку на штатив
без надежной затяжки станового
винта. При невозможности хорошо
затянуть становой винт снимите
инструмент со штатива.
Требования безопасности 130 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Встроенный дальномер (инфракрасный лазер)

Дальномерный модуль EDM, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 8


Расхождение пучка: 1.8 mrad
встроенный в Ваш электронный
тахеометр, использует невидимый Может быть опасным
Длительность импульса: 800 ps 14
инфракрасный лазерный луч, смотреть в пучок лазера с
который выходит из объектива использованием оптических Макс. выходная мощность: 0.33 mW
зрительной трубы. приборов (например, бинокль,
Точность определения
подзорная труба и т.п.). 4.12 mW
Это устройство относится к параметров:
лазерным аппаратам класса 1 Меры предосторожности:
согласно следующим Не наводите непосредственно в Точность определения параметров: ± 5%
документам:
• IEC 825-1: 1993 «Безопасность пучок оптические приборы.
излучения лазерных устройств».
• EN 60825-1: 1994 «Безопасность
излучения лазерных устройств». Выход

Данный продукт относится к


1 невидимого
инфракрасного
классу I лазерных устройств в

TC700Z11
соответствии со следующими лазерного
документами: луча. 20
• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988
(Департамент здоровья и
Type: TC.... Art.No.: ......
здравоохранения США, Свод Power: 12V/6V ---, 1A max
федеральных стандартов). Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
Лазерные устройства класса 1/I Manufactured:1998
являются безопасными при Made in Switzerland S.No.: ......
соблюдении разумных условий их This laser product complies with 21CFR
1040 as applicable.
эксплуатации и не представляют This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
угрозы для глаз, если following two conditions: (1) This device

TC700Z54
используются и обслуживаются в may not cause harm-ful interference, and

соответствии с инструкциями.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 131 Требования безопасности


Встроенный дальномер (лазер видимого диапазона)

8 В дополнение к инфракрасному ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО


лазеру, встроенному в
электронный тахеометр, Может быть опасным
4
дальномерный модуль EDM имеет смотреть в пучок лазера с
красный лазер видимого использованием оптических MMax.
ax.emitted Power
em itted Pow: er : 0.95mW
0.95m W c.w .
диапазона, луч которого выходит Emitted
Em ittedWavelength :
W avelenght : 620-690nm
620-690nm
приборов (например, бинокль, Standard
andardapplied : : EN60825-1:1994-07
из объектива зрительной трубы. подзорная труба и т.п.).
St applied EN60825-1 :1994-07
IEC825-1
IEC825-:1
1993-11
:1993-11
Это устройство относится к
лазерным аппаратам класса 2 Меры предосторожности:
согласно следующим документам: Не наводите непосредственно в
• IEC 825-1: 1993 «Безопасность
излучения лазерных устройств». пучок оптические приборы.
• EN 60825-1: 1994 «Безопасность Маркировка
излучения лазерных устройств».
Данный продукт относится к
классу II лазерных устройств в Type: TC.... Art.No.: ......
соответствии со следующими Power: 12V/6V ---, 1A max
Leica Geosystems AG
документами: A V O ID E X P O SU R E CH-9435 Heerbrugg
0 • FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 L a se r r a di atio n is e mitte d
fr o m this ap ertu r e Manufactured:1998
(Департамент здоровья и Made in Switzerland S.No.: ......
здравоохранения США, Свод This laser product complies with 21CFR 1040
федеральных стандартов). as applicable.
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
LASER RADIATION - DO NOT conditions: (1) This device may not cause harm-ful
Лазерные устройства класса 2/II: STARE INTO BEAM interference, and (2) this device must accept
Не смотрите в лазерный пучок и 620-690nm/0.95mW max.
CLASS II LASER PRODUCT
any interference received, including inter-
ference that may cause undesired operation.
не направляйте его без
необходимости на других лиц.
Защита глаз нормально
2 1/4s

обеспечивается естественными

TC700Z53
реакциями, включая рефлекс
моргания.

Требования безопасности 132 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Встроенный дальномер, продолжение Маячок EGL

Встроенный маячок EGL излучает 8


Расхождение пучка: 0.15 x 0.35 mrad
видимый луч из верхней части
Длительность импульса: 800 ps объективного конца зрительной
трубы.
1 14
Максимальная мощность
излучения: 0.95 mW Данный компонент относится к
устройствам LED (светодиодам) желтыйс
Максимальная мощность
12 mW класса 1*) согласно следующим Мигающий светодиод
ветодиод
красный
импульса:
документам: Расхождение пучка: 2.4 ° 2.4 °
Точность определения
• IEC 825-1: 1993 «Безопасность
± 5% Длительность импульса: 2 x 105 ms 1 x 105 ms
параметров: излучения лазерных устройств».
• EN 60825-1: 1994 «Безопасность Макс. выходная
0.28 mW 0.47 mW
мощность:
излучения лазерных устройств».
Макс. мощность импульса
*) В пределах заданного рабочего излучения: 0.75 mW 2.5 mW
диапазона: более 5 м (16 футов).
Выход Точность определения: ±5% ±5%
лазерного
Продукты LED класса 1 безопасны
пучка в эксплуатации при соблюдении 20
видимого правил их использования и не
диапазонаx наносят вреда глазам при условии,
что эти продукты используются и
обслуживаются в соответствии с
инструкциями. 2 1
TC700Z11

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

TC300z22
Пользуйтесь маячком EGL
на расстояниях не ближе
штатного, то есть далее 5 м (16 1 Красный мигающий LED-маячок
футов) от зрительной трубы. 2 Желтый мигающий LED-маячок

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 133 Требования безопасности


Лазерный отвес

8 Встроенный в инструмент Маркировка


лазерный отвес использует
4 видимый лазерный луч, который
выходит из нижней части Type: TC.... Art.No.: ......
инструмента. Power: 12V/6V ---, 1A max
MMax.
ax.emitted Power
em itted Pow: er : 0.95mW
0.95m Wc.w.
c.w .
Leica Geosystems AG
Это устройство относится к CH-9435 Heerbrugg Emitted
Em ittedWavelength :
W avelenght : 620-690nm
620-690nm
Standard
St andardapplied :
applied : EN60825-1:1994-07
лазерным аппаратам класса 2 Manufactured:1998 EN60825-1 :1994-07
Made in Switzerland S.No.: ...... IEC825-1
IEC825-:1
1993-11
:1993-11
согласно следующим документам:
• IEC 825-1: 1993 «Безопасность This laser product complies with 21CFR 1040
as applicable.
излучения лазерных устройств». This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
• EN 60825-1: 1994 «Безопасность conditions: (1) This device may not cause harm-ful
interference, and (2) this device must accept
излучения лазерных устройств». any interference received, including inter-
ference that may cause undesired operation.

Данный продукт относится к LASER RADIATION - DO NOT


STARE INTO BEAM
классу II лазерных 620-690nm/0.95mW max.
устройствсогласно следующему CLASS II LASER PRODUCT

документу:
• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 2 1/4s

0 (Департамент здоровья и
здравоохранения США, Свод
федеральных стандартов).

Лазерные устройства класса 2/II:


Не смотрите в лазерный пучок и
не направляйте его без
необходимости на других лиц.
Защита глаз нормально
обеспечивается естественными A V O ID E X P O SU R E
TC700Z55

L a se r r a di atio n is e mitte d
реакциями, включая рефлекс fr o m this ap ertu r e

моргания.

Требования безопасности 134 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Лазерный отвес, продолжение Электромагнитная совместимость (ЕМС)
Расхождение пучка: 0.16 x 0.6 mrad Термин электромагнитная ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 8
совместимость используется для Электромагнитное
Длительность импульса: c.w. обозначения способности 14
излучение может вызвать
Максимальная мощность инструмента штатно сбои в работе другого
излучения: 0.95 mW функционировать в такой среде, оборудования.
где присутствуют
Максимальная мощность
импульса: n/a электромагнитное излучение и Хотя электронные тахеометры
электростатическое влияние, не отвечают требованиям строгих
Точность определения: вызывая при этом норм и стандартов, которые
± 5%
электромагнитных сбоев в другом действуют в этой области, Leica
оборудовании. Geosystems не может полностью
Выход для лазерного исключить возможность того, что
луча (видимого) в другом оборудовании могут
возникать помехи.

20
TC700Z56

Лазерный луч (видимый)

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 135 Требования безопасности


Электромагнитная совместимость, продолжение
8 ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Имеется риск того, что Помехи, создаваемые Если электронный
4
могут наводиться помехи в электромагнитным тахеометр работает с
другом оборудовании, если излучением, могут приводить к присоединенными к нему
электронный тахеометр превышению допустимых ошибок кабелями, второй конец которых
используется с принадлежностями при измерениях. свободен (например, внешние
от других изготовителей, кабели питания, кабели связи), то
например, полевые компьютеры, Хотя электронные тахеометры допустимый уровень
персональные компьютеры, отвечают строгим требованиям электромагнитного излучения
портативные рации, норм и стандартов в этом может быть превышен и
нестандартные кабели, внешние
отношении, Leica Geosystems не нормальное функционирование
источники питания.
может полностью исключить другого оборудования может быть
Меры предосторожности:
возможность того, что нормальная нарушено.
Используйте только то
оборудование и принадлежности, работа электронного тахеометра Меры предосторожности:
которые рекомендуются фирмой может нарушаться интенсивным
Во время работы с электронным
0 Leica Geosystems. При электромагнитным излучением,
тахеометром соединительные
использовании их в работе с например, при работе вблизи
кабели (например, инструмента и
электронными тахеометрами они радиопередатчиков, раций,
внешнего аккумулятора,
должны отвечать строгим дизельных электрогенераторов,
инструмента и компьютера)
требованиям, оговоренным кабелей высокого напряжения.
должны быть подключены с обоих
руководящими инструкциями и Контролируйте качество
концов.
стандартами. При использовании результатов, полученных в
компьютеров и раций обратите подобных условиях.
внимание на информацию об
электромагнитной совместимости,
которую должен предоставить их
изготовитель.
Требования безопасности 136 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Нормы FCC (применимы в США)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 8
Данное оборудование было протестировано и Изменения или модификации, не получившие
признано полностью удовлетворяющим официального одобрения фирмы Leica 14
требованиям для цифровых устройств Geosystems, могут привести к
класса B, в соответствии с разделом 15 норм FCC. аннулированию прав пользователя на работу
Эти требования были разработаны для того, чтобы
обеспечить разумную защиту против помех в жилых с данным оборудованием.
зонах.
Данное оборудование генерирует, использует и может Маркировка продукта:
излучать электромагнитную энергию и, если оно
установлено и используется не в соответствии с This device complies with part 15 of the FCC
инструкциями, то может вызывать помехи для Rules. Operation is subject to the following two
радиосвязи. conditions: (1) This device may not cause harm-
Тем не менее, нет гарантий, что такие помехи не ful interference, and (2) this device must accept
будут возникать в конкретной ситуации даже при any interference received, including inter-
соблюдении требований инструкций.
ference that may cause undesired operation.
Если данное оборудование создает помехи в радио-
или телевизионном диапазоне, что может быть

TC700Z54
20
проверено включением и выключением инструмента, Type: TC.... Art.No.: ......
то пользователь может попробовать снизить помехи Power: 12V/6V ---, 1A max
одним из указанных ниже способов: Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
• Поменять ориентацию или местоположение Manufactured:1998
приемной антенны. Made in Switzerland S.No.: ......
• Увеличить расстояние между оборудованием и This laser product complies with 21CFR 1040
приемником. as applicable.
This device complies with part 15 of the FCC
• Подсоединить оборудование к другой линии Rules. Operation is subject to the following two
электросети сети по сравнению с той, к которой conditions: (1) This device may not cause harm-ful
interference, and (2) this device must accept
подключен приемник. any interference received, including inter-
ference that may cause undesired operation.
• Обратиться к дилеру или опытному технику-
консультанту по радиотелевизионному
оборудованию.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 137 Требования безопасности
Уход и хранение
8
Транспортировка Полевые условия
4
При транспортировке или
пересылке оборудования
необходимо использовать
оригинальную упаковку фирмы
Leica Geosystems (транспортный
ящик и почтовый короб).

После длительного периода


хранения или
транспортировки вашего
инструмента всегда

TC700Z21

TC700Z36
проверяйте параметры
полевых юстировок,
указанные в данном
0 руководстве прежде, чем При переноске оборудования в • ножки которого должны быть
использовать инструмент. поле всегда следите за тем, чтобы разведены для транспортировки
инструмент: на плече.
• переносился либо в своем
транспортировочном ящике,
либо переносился в
вертикальном положении на
штативе,

Уход и хранение 138 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Перевозка в автомобиле Пересылка Хранение
8

TC700Z70

TC700Z61
°F °C
14

TC700Z71

Никогда не перевозите инструмент При пересылке инструмента При хранении


в машине, не закрепив его железнодорожным транспортом, оборудования, особенно
должным образом. самолетом или на корабле, летом и в машине, имейте в виду
Инструмент может быть используйте заводскую упаковку допустимые температурные 20
поврежден тряской и ударами. фирмы Leica Geosystems пределы.
Перевозить его нужно в ящике и с (транспортировочный ящик или
должной фиксацией. почтовый короб), либо иную При хранении инструмента в
подходящую упаковку, помещении используйте
защищающую инструмент от транспортировочный ящик. По
ударов и вибрации. возможности храните его в
безопасном месте.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 139 Уход и хранение


Уход

TC700Z66

TC700Z67

TC700Z50
Если инструмент стал Объектив, окуляр и Запотевание призм:
влажным, не призмы: В тех случаях, когда
упаковывайте его в ящик. • Убирайте пыль с линз и призм. призмы отражателя имеют
температуру ниже температуры
Протрите инструмент, • Никогда не прикасайтесь к
окружающей среды, они могут
транспортировочный ящик, оптике пальцами. запотевать. При этом бывает
полиуретановые уплотнители, • Используйте для протирки недостаточно просто протереть их.
принадлежности и дайте им только чистую и мягкую ткань Подержите их в течение
0
просохнуть при температуре не без волокон. При некоторого времени в кармане
более 40°C / 108°F. Упаковку необходимости, смочите ткань Вашей одежды или в машине,
оборудования производите только чистым спиртом. чтобы они приняли температуру
тогда, когда оно в сухом состоянии. окружающей среды.
Не используйте никаких других
Кабели и разъемы:
Используя инструмент в поле, жидкостей, поскольку они могут
Содержите разъемы в
всегда закрывайте повредить детали из полимерных чистоте и сухости.
транспортировочный ящик. материалов. Удаляйте грязь, попавшую в
разъемы соединительных кабелей.
Уход и хранение 140 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Поверки и юстировки
8
Штатив Круглый уровень Круглый уровень трегера
14
1 2

TC700Z45
TC700Z43

TC700Z44
Соединения между Прежде всего, отнивелируйте Отнивелируйте инструмент и
металлическими и деревянными инструмент по электронному снимите его с трегера. Если
деталями должны всегда быть уровню. Пузырек круглого уровня пузырек круглого уровня трегера
при этом должен быть в не будет в нульпункте, приведите
достаточно жесткими и плотными. его в центр, используя
нульпункте. Если он выходит за 20
• Немного затяните винты ножек юстировочную шпильку.
штатива ключом Аллена (2). пределы круга, используйте ключ Вращение юстировочных винтов:
• Тем же ключом затяните Аллена, входящий в комплект для • По часовой стрелке: пузырек
выступающие винты головки того, чтобы юстировочными движется к винту
штатива (1) так, чтобы при его винтами привести пузырек уровня • Против часовой стрелки:
поднимании ножки штатива не в центр. пузырек отходит от винта.
сдвигались. По окончании юстировки все
По окончании юстировки все
винты должны быть в затянутом винты должны быть в затянутом
состоянии. состоянии.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 141 Уход и хранение
Лазерный отвес

8 Лазерный отвес встроен в ось


вращения инструмента. Обычно 1 2
Laser spot:
4 нет необходимости в его
юстировке. Если все же Ш 2.5 mm / 1.5 m
юстировка лазерного отвеса 360°
потребуется из-за влияния
внешних условий, то инструмент
нужно отправить в любой
сервисный отдел фирмы Leica.

Поверка путем поворота


инструмента на 360°:
1. Установите инструмент на
штатив на высоте примерно 1.5
м от земли.

TC700Z20
2. Включите лазерный отвес и ± 0.8 mm / 1.5 m
отметьте на земле положение
центра красной точки.
3. Медленно поворачивайте Если центр лазерного пучка будет
инструмент медленно вокруг оси двигаться практически по кругу, В зависимости от освещенности и
0 вращения до полного оборота и либо смещается более чем на 1 мм типа поверхности под штативом
следите за положением красной размер лазерной точки может
от сделанной ранее отметки, то меняться. При высоте
точки на земле. инструмента около 1.5 м средний
лазерный отвес нуждается в
юстировке. Обратитесь в диаметр точки составляет около
Поверка лазерного отвеса должна 2.5 мм.
проводиться при проектировании ближайший сервисный отдел
пучка на хорошо освещенную, фирмы Leica. Максимально допустимый диаметр
ровную и примерно круга, который может описывать
горизонтальную поверхность лазерная точка при вращении
инструмента, не должен
(например, на лист бумаги). превышать ±0.8 мм при высоте
инструмента в 1.5 м.
Уход и хранение 142 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Безотражательные измерения расстоянийx

Ось пучка красного лазера, Выполнение поверки 8


используемого для измерения
длин без применения отражателя, Для ее проведения используйте Если точка на той стороне марки, 14
должна совпадать с визирной входящую в комплект поставки которая обладает большей
осью трубы. Этот пучок выходит специальную марку. Установите ее отражательной способностью,
из объектива. Если инструмент на расстоянии 5 - 20 метров от будет слишком яркой для глаз,
хорошо отъюстирован, то луч инструмента, повернув серой используйте для поверки белую
красного лазера совпадет с отражающей стороной к сторону марки.
линией визирования. Внешние инструменту. Установите трубу в
влияния, такие как, например, положение II. Включите красный
сотрясения или значительные лазер в режиме слежения.
колебания температуры могут Наведите крест сетки нитей трубы
сместить положение луча красного на центр марки, а затем проверьте
лазера по отношению к линии положение красной лазерной
визирования. точки на ней. Как правило,
красную точку невозможно
Положение луча красного увидеть в зрительную трубу,
лазера должно поверяться поэтому придется смотреть на 20
до выполнения точных марку поверх трубы или сбоку от
дальномерных измерений, нее.
поскольку сильные отклонения Если красная точка попадает на
лазерного луча от линии крест марки, то допустимая
визирования могут привести к точность заводской сборки была
недостаточно точным результатам. соблюдена, если же точка выходит

TC700Z88
за пределы креста, то требуется
юстировка положения луча
красного лазера.
TC(R)702/703/705-1.1.0ru 143 Уход и хранение
Безотражательные измерения расстояний (продолжение)

8 Юстировка положения красного В ходе юстировки следите

TC700Z51
лазерного луча за тем, чтобы зрительная
4 труба была все время наведена на
Извлеките заглушки двух крест марки.
юстировочных отверстий на
верхней стороне корпуса После каждой юстировки
зрительной трубы. в поле, вставьте заглушки
Для того, чтобы скорректировать на место, чтобы грязь и влага не
положение луча по высоте, попадали в отверстия.
вставьте отвертку в ближнее
юстировочное отверстие и
вращайте ее по часовой стрелке
(при этом точка на марке будет
перемещаться наклонно вверх)
или против часовой стрелке
(точка будет перемещаться
наклонно вниз).
Для корректировки положения
0 луча по азимуту, вставьте
отвертку в дальнее юстировочное
отверстие и вращайте ее по
часовой стрелке (точка на марке
при этом будет перемещаться

TC700Z52
вправо) или против часовой
стрелки (точка будет
перемещаться влево).

Уход и хранение 144 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Технические данные
Transits fully Угловые измерения Лазерный отвес: 8
• В абсолютных единицах, • Расположен в алидаде,
• Увеличение 30х вращается вместе с
непрерывный режим 14
• Изображение прямое инструментом
• Обновление отсчетов каждые • Точность: максимально
• Диаметр объектива 40мм 0.3 секунды допустимый диаметр круга,
• Предел фокусирования 1,7м • Возможные единицы и пределы описываемого лазерной точкой
• Фокусировка точная измерений при вращении инструмента
• Угловое поле зрения 10 30 360°: градусы - минуты - вокруг его оси: ± 0.8 мм при
секунды, 400 град, 360°: высоте инструмента 1.5 м
• Поле зрения трубы • Диаметр лазерной точки: 2.5 мм
• На расстоянии 100м 2,6 м градусы и доли градуса, 6400 при высоте инструмента 1.5 м
тысячных,
• V% : углы наклона в процентах, Компенсатор:
±V : вертикальные углы. • 2-осевой-масляный
компенсатор
Стандартное отклонение • Величина компенсируемых
(DIN18723 / ISO 12857) наклонов ±4' (0.07 град)
TC(R)702 2" (0.6 миллиград) • Точность компенсации:
TC(R)703 3" (1 миллиград) TC(R)702 0.5" (0.2 миллиград)
TC(R)705 5" (1.5 миллиград) TC(R)703 1" (0.3 миллиград)
TC(R)705 1.5" (0.5 миллиград)
• Вывод на дисплей:
В градах: TC(R)702: до 0.0001 град Клавиатура:
TC(R)703/705: до 0.0005 град • Угол наклона: 70°
В градусах и долях градуса: до • Рабочая область: 110x75 mm
• Количество клавишей: 24 плюс 20
0.0005 градуса кнопка включения и клавиша
TC(R)702: до 0.0001 триггера (на боковой стойке
TC(R)703/705: до 0.0005 инструмента)
В градусах – минутах –секундах: Дисплей:
до 1" • Фоновая подсветка
В тысячных: до 0.01 mil • Подогрев (при температуре
Чувствительность уровней ниже -5°C)
• Круглый уровень: 6'/2 mm • LCD экран: 144x64 пикселя
• Электронный уровень: 20"/2mm • 8 строк с 24 символами на каждой

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 145 Технические данные


Технические данные, продолжение
8 Тип трегера: Длина оси вращения: Длительность измерений:
• Сменный трегер GDF111/GDF121 • без трегера 196 mm
4 Диаметр резьбы: 5/8" • с трегером GDF111 • С аккумулятором GEB111: >4 h
(DIN 18720 / BS 84) 240 mm ± 5 mm • Угловые измерения: более 4
часов: Линейные измерения:
• с трегером GDF121
Габариты: более 1000 расстояний > 1000
238 mm ± 5 mm С аккумулятором GEB121:
• Инструмент:
• Угловые измерения: более 8
Высота (с трегером и ручкой для Питание: часов: >8 h
переноса): • Аккумуляторная батарея • Линейные измерения: более
- с трегером GDF111 GEB111: NiMh 2000 расстояний > 2000
360 mm ± 5 mm (0% кадмия)
- с трегером GDF121 Напряжение: 6V, 1800 mAh Диапазон температур:
358 mm ± 5 mm • Аккумуляторная батарея • Хранение: -40°C до +70°C
Ширина: 150 mm GEB121: NiMh -40°F до +158°F
Длина: 145 mm • Измерения: -20°C до +50°C
(0% кадмия)
-4°F до +122°F
Напряжение: 6V, 3600 mAh
• Ящик: 468x254x355mm
• Адаптер GAD39 для 6 батареек Автоматическая коррекция:
(LxBxH)
типа LR6/AA/AM3 (только • Коллимационная ошибка Да
алкалиновые), 1.5 вольт каждая • Место нуля Да
Вес:
0 • Внешнее питание (через
(с аккумулятором GEB111 и • Кривизна Земли Да
последовательный порт). При
трегером): • Да
использовании внешнего
• с трегером GDF111 5.33 kg Запись:
питания напряжение источника
• с трегером GDF121 5.52 kg • Через порт RS232 Да
должно быть между 11.5 и 14 В
постоянного тока.. • Внутренняя память: Да
Общий объем 288 Кб (4500
блоков данных и 7000 твердых
точек)
Технические данные 146 TC(R)702/703/705-1.1.0ru
Технические данные, продолжение
Линейные измерения (IR: инфракрасный) Дальность измерений 8
• Тип инфракрасный (в стандартном и быстром режиме)
14
• Измерительная система 0.780 µm Стандартная Трехпризменный Отражатель Отражатель Мини-призма
• Длина волны несущей Специальная частотная призма отражатель 360° 60 мм x 60
система на основе 100 МГц (GPH3) мм

(длина полуволны 1.5 м) 1800 m 2300 m 800 m 150 m 800 m


• Тип EDM коаксиальный 1
(6000 ft) (7500 ft) (2600 ft) (500 ft) (2600 ft)
• Вывод на дисплей до 1 мм 3000 m 4500 m 1500 m 250 m 1200 m
2
(10000 ft) (14700 ft) (5000 ft) (800 ft) (4000 ft)
Режим линейных Точность Время одного 3500 m 5400 m 2000 m 250 m 2000 m
3
измерений измерений* измерений (12000 ft) (17700 ft) (7000 ft) (800 ft) (7000 ft)

Стандартные 1) Сильная дымка, видимость 5 км; или в очень солнечный


2 mm + 2 ppm <1 sec. день при сильных тепловых колебаниях изображений.
2) Легкая дымка, видимость до 20 км; или в солнечный
Быстрые (Fast) 5 mm + 2 ppm <0.5 sec.
день при умеренных колебаниях изображений.
Слежение 5 mm + 2 ppm <0.3 sec. 3) Облачность, отсутствие дымки, видимость до 40 км;
Электронная колебания изображений отсутствуют.
рулетка (IR Tape) 5 mm + 2 ppm <0.5 sec.
Линейные измерения RL (в видимом диапазоне)
• Тип красный лазер видимого диапазона 20
• Длина волны несущей 0.670 µm
* Помехи и подвижные объекты на пути распространения • Измерительная система специальная частотная
луча, сильное дрожание воздуха способны привести к система на базе 100 МГц (длина полуволны 1.5 м)
ухудшению указанных точностных характеристик. • Тип EDM коаксиальный
• Вывод на дисплей до 1 мм
• Размер лазерного пятна: около 7x14 мм на
расстоянии порядка 20 м
около 10x20 мм на расстоянии порядка 50 м

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 147 Технические данные


Технические данные, продолжение
8 Дальность измерений (без отражателя) ** Помехи и подвижные объекты на пути распространения
• Диапазон измерений: от 1.5 м до 80 м луча, сильное дрожание воздуха способны привести к
4 (на марку 710 333) ухудшению указанных точностных характеристик.
• Вывод на дисплей расстояний: до 760 м
• Постоянное слагаемое: + 34.4 мм

Атмосферные условия Измерения расстояний с отражателем


• Диапазон измерений: более 1000 м и до 12 км
Дальность Без отражателя (по Без отражателя (по серой • Вывод на дисплей результатов после разрешения
(без отражателя) белой стороне марки)* стороне, альбедо 0.25)
неоднозначности: до 12 км
4 60 m (200 ft) 30 m (100 ft)
Атмосферные условия
5 80 m (260 ft) 50 m (160 ft)
Дальность с Стандартная призма Трипель-призма
6 80 m (260 ft) 50 m (160 ft) использованием (GPR1) (GPH3)
отражателя
* Использовался эталон серого тона Kodak с экспонометром
для отраженного света 1 1500 m (5000 ft) 2000 m (7000 ft)
4) Объект под сильным солнечным освещением, при сильных 2 5000 m (16000 ft) 7000 m (23000 ft)
колебаниях изображения
5) Объект в тени или при облачном небе 3 > 5000 m (16000 ft) > 9000 m (30000 ft)
6) Днем, ночью и в сумерки
Вид линейных Точность Время измерений
1) Дымка, видимость 5 км; или в солнечный день при
0 сильных тепловых колебаниях изображений.
измерений измерений**
2) Легкая дымка, видимость до 20 км; или в умеренно
3 секунды плюс 1 сек на солнечный день при небольших колебаниях
короткие
расстояния 3 mm + 2 ppm каждые 10 м при расстоянии
более 30 м изображений.
3) Облачность, отсутствие дымки, видимость до 40 км;
На призму 5 mm + 2 ppm 2.5 сек
колебания изображений отсутствуют.
1 секунда плюс 0.3 сек на
Слежение 5 mm + 2 ppm каждые 10 м при расстоянии
более 30 м

Технические данные 148 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Поправки и формулы для их вычисления
8
Атмосферная поправка
14
Выводимое на дисплей расстояние Влажность воздуха особенно
будет достаточно точным, если сильно влияет на измерение
была введена поправка, расстояний, если воздух очень
выраженная в ppm (мм/ км), горячий и влажный.
которая вычисляется по
атмосферным условиям, Для высокоточных измерений
преобладающим на момент относительная влажность должна
измерений. измеряться и учитываться вместе
с атмосферным давлением и
Атмосферная поправка учитывает температурой.
давление, температуру воздуха и
относительную влажность.

Если при высокоточных


измерениях расстояний
атмосферная поправка должна
определяться с точностью до 1
ppm (1мм на 1 км), то следующие
параметры должны быть
определены заново: 20
температура воздуха - с
точностью до 1°C; атмосферное
давление - до 3 миллибар;
относительная влажность - до 20%.

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 149 Поправки и формулы для их вычисления


Атмосферная поправка, продолжение
8 Атмосферная поправка в мм/км (ppm) в зависимости Атмосферная поправка в мм/км (ppm) в зависимости от
от температуры (в °C), давления (в мб) и высоты Н (в температуры (в °F), давления (в дюймах ртутного столба)
4 метрах) при относительной влажности 60%. и высоты Н (в футах) при относительной влажности 60%.

Поправки и формулы для их вычисления 150 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Формула редукции на средний уровень моря

Отражатель
Инструмент вычисляет наклонные 8
расстояния, горизонтальные
проложения и превышения с 14
помощью приведенной ниже
ζ формулы. Кривизна Земли и
средний коэффициент рефракции
(k = 0.13) учитываются
Инструмент автоматически. Вычисление
горизонтального проложения
производится по отметке станции,
а не по отметке отражателя.
Средний уровень моря
= D0 · (1 + ppm · 10-6) + mm
TC700Z97

= выводимое на дисплей
Измерение высотных отметок наклонное расстояние [м]
D0 = расстояние без учета
поправок [м]
ppm = поправка в мм на км
mm = постоянное слагаемое
20
призмы [мм]

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 151 Поправки и формулы для их вычисления


Принадлежности
8 Leica Geosystems предлагает два набора принадлежностей, что облегчает пользователю сделать
правильный выбор нужных принадлежностей из предлагаемых фирмой Leica Geosystems. Можно также
4 заказать принадлежности из выпускавшихся ранее.

Стандартный набор Расширенный набор


принадлежностей принадлежностей

Трегер GDF111 BASIC Трегер GDF121 PRO

Аккумуляторная батарея GEB111 Аккумуляторная батарея GEB121


(2 шт.) (2 шт.)

Зарядное устройство Зарядное устройство


аккумуляторов GKL111 BASIC аккумуляторов GKL122 PRO

Кабель для обмена данными Кабель для обмена данными


TC700Z49

Lemo0/RS232 Lemo0/RS232

Принадлежности 152 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Алфавитный указатель
EDM ................................................................................ 97 Б Базисная линия ............................................................ 72 8
Базисная линия ...................................................... 72, 74
I IR-Fast (быстрые ИК-измерения) ............................... 93 Базовая аккумуляторная батарея GEB111 ............... 21 14
IR-Fine (точные ИК-измерения) .................................. 93 Биты данных (Databits) ................................................ 98
IR-Tape (электронная рулетка) ................................... 93 Бленда ........................................................................... 20
IR-Tracking (режим слежения) ..................................... 93 Быстрое кодирование ................................................. 55
Быстрые настройки ..................................................... 85

R RL-Prism ......................................................................... 93
RL-Short ......................................................................... 93 В Ввод данных пользователем ...................................... 31
RL-Track .......................................................................... 93 Ввод кодов с клавиатуры ........................................... 81
Ввод нового списка кодов ......................................... 104
Ввод проекта ............................................................... 101
S Stopbits .......................................................................... 98 Ввод твердых точек ................................................... 102
Версии программного обеспечения .......................... 115
А Автокоррекции ........................................................... 146 Вертикальный круг ...................................................... 10
Автоматическое выключение .................................... 87 Вертикальный угол / зенитное расстояние .............. 10
Адаптер GKL23 ............................................................. 24 Вес ............................................................................... 146
Адаптер для батареек GAD39 ................................ 9, 21 Вешка мини-призмы .................................................... 20
Адаптерный блок GDI121 ............................................ 24 Внешние программные средства (Tools) ................... 13
Аккумуляторная батарея GEB111 9, ........................ 152 Внешний источник питания ........................................ 26
Аккумуляторная батарея GEB121 9, ....................... 152 Время ............................................................................. 99
Аккумуляторная батарея GEB121 PRO .................... 21 Время на одно измерение .................................. 147, 148
Аккумуляторные батареи ................................... 21, 115 Вставка символов / чисел ........................................... 32
Аккумуляторные батареи GEB111/GEB121 ............... 22 Встроенный маячок EGL ............................................... 9
Алфавитно-цифровые символы ................................. 32 Встроенный электронный дальномер (EDM),
Атмосферная поправка (ppm) ............................ 96, 149 лазер видимого диапазона ....................................... 132
Встроенный электронный дальномер (EDM),
20
лазер инфракрасного диапазона ............................. 131
Вывод данных ............................................................... 87
Вынос проекта в натуру .............................................. 56
Вынос проекта в натуру по данным из памяти ........ 56

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 153 Алфавитный указатель


Алфавитный указатель
8 Вынос проекта в натуру с помощью компьютера .... 78 Зарядное устройство GKL111 BASIC ....................... 152
Высота над средним уровнем моря (Ht.a.MSL) ........ 96 Зарядное устройство GKL122 PRO ................... 24, 152
4 Высота оси вращения трубы .................................... 146 Защитный колпачок ..................................................... 20
Вычисление площадей ................................................ 63 Звуковой сигнал (Beep) ............................................... 86
Вычисленная ориентация ........................................... 53 Звуковой сигнал, секторный ...................................... 86
Зенит ....................................................................... 11, 90
Зенит- окуляр или окуляр для больших углов
Г Горизонтальная плоскость .......................................... 90
наклона ......................................................................... 20
Горизонтальный круг .................................................... 10
Горизонтальный угол .................................................... 10 Знак числа .................................................................... 34
Значения юстировок .................................................. 115

Д Давление ................................................................. 92, 96


И Изменение режима EDM (линейных измерений) ..... 41
Дальность измерений ................................................ 147
Дальность измерений, с отражателем .................... 148 Измерение расстояний ................................................ 38
Данные ........................................................................ 106 Измерение расстояний без отражателя ................. 143
Дата ................................................................................ 99 Измерение расстояний, без отражателя ................ 148
Дата и время ................................................................. 99 Измерение расстояний, в видимом диапазоне ...... 147
Держатель для батарей GEB111/GEB121/GAD39 ....... 9 Измерение расстояний, инфракрасный режим ..... 147
Десятичная точка .................................................. 45, 72 Измерение расстояний, с отражателем .................. 148
Дисплей ................................................................... 9, 145 Инициализация памяти ............................................. 100
Доступные проекты ............................................ 107, 114 Интенсивность лазерного пучка ................................ 29

Е Единицы измерений .................................................... 92 К Кабель для передачи данных Lemo0/RS232 .... 20, 152
Клавиатура ................................................................. 145
Клавиша FNC ................................................................ 41
Клавиша пользователя ................................. 85, 88, 114
З Заводские установки ................................................... 98 Клавиша триггера ................................. 9, 17, 85, 88, 115
Загрузка программного обеспечения ........................ 13 Клавиши для ввода данных .................................. 14, 16
Запись (REC) ................................................................ 42 Классификация лазеров ........................................... 130
0 Запись данных ............................................................. 116 Кнопка включения \ выключения инструмента
Зарядное устройство ............................................ 20, 22 (On/Off) ............................................................................. 9
Зарядное устройство GKL111 ..................................... 22 Кнопки ..................................................................... 15, 17

Алфавитный указатель 154 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Алфавитный указатель
Кнопки курсора ...................................................... 14, 16 Меню структура ........................................................... 19 8
Кодирование .................................................. 80, 123.154 Место нуля (зенита), V-index .......................... 11, 90, 110
Кодировка GSI .............................................................. 80 Метеопараметры (в ppm) ............................................ 96 14
Кодировка OSW ........................................................... 80 Микрометренный винт алидады .................................. 9
Количество записанных блоков данных Микрометренный винт вертикального круга ............. 9
(Meas Recs) ................................................................. 107 Мини-призма ................................................................. 20
Коллимационная ошибка ..................................... 91, 110 Мини-призма GMP 111 ................................................. 94
Коллимационная ошибка, вкл \ выкл Мини-призма GMP101/102 ........................................... 94
компенсации ................................................................ 115
Команды порта RS232 ................................................. 78
Комбинации клавиш .................................................... 15
Н Набор алфавитно-цифровых символов .................... 34
Набор символов ........................................................... 34
Компенсатор ............................................................... 145 Набор принадлежностей, расширенный ................. 152
Контраст .................................................................. 85, 87 Набор принадлежностей, стандартный .................. 152
Координаты станции, ввод с клавиатуры ................. 40 Наклон оси вращения инструмента ............................ 11
Коррекция наклона ....................................... 85, 89, 114 Наконечник для мини-призмы .................................... 20
Коэффициент рефракции ........................................... 96 Настройка проекта ...................................................... 48
Круглый уровень .................................................... 9, 141 Настройка станции ...................................................... 49
Круглый уровень трегера .......................................... 141 Настройка угловых измерений ................................... 89
Курсор ................................................................ 31, 32, 33 Настройки ..................................................................... 86
Настройки EDM ............................................................ 93
Л Лазерный визир ..................................................... 42, 93 Начальная точка базисной линии .............................. 74
Лазерный отвес .......................................... 134, 142, 145 Недоступная точка ...................................................... 45
Линия визирования / коллимационная ось ............... 10 Нивелирование инструмента, грубое ........................ 28
Нивелирование инструмента, точное ........................ 29
М Маска GSI ..................................................................... 88
Маячок EGL .......................................................... 95, 133
Менеджер данных ...................................................... 100 20
Менеджер обмена данными ....................................... 13
Менеджер списка кодов .............................................. 13
Меню .............................................................................. 85
Меню FNC ..................................................................... 41

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 155 Алфавитный указатель


Алфавитный указатель
8 O Обмен данными ............................................................ 98 П Параметры поправок ................................................. 122
Обозначения ........................................................... 14, 18 Передача отметок ....................................................... 50
4 Объектив ........................................................................ 9 Питание инструмента ................................................ 146
Ограничения использования .................................... 125 Поверка места нуля .................................................... 112
Определение взаимного положения пикетов Поверки и юстировки ................................................ 141
(Tie Distance) ................................................................. 44 Погрешность линии визирования
Определение взаимного положения пикетов, (коллимационная ошибка) ................................... 11, 110
полигональный способ ................................................. 60 Подогрев дисплея ........................................................ 88
Определение взаимного положения пикетов, Подъемные винты .......................................................... 9
полярный способ .......................................................... 60 Позиционирование ...................................................... 30
Определение высоты недоступной точки ................ 45 Поиск групп кодов ........................................................ 81
Определение инструментальных погрешностей .... 109 Поиск кода .................................................................. 104
Определение коллимационной ошибки (С) ............. 111 Поиск по шаблону ........................................................ 37
Определение основного положения Поиск проекта ............................................................. 101
вертикального круга (Face I) ...................................... 88 Поиск твердых точек ................................................. 102
Оптический визир .......................................................... 9 Поиск точек по шаблону ............................................ 34
Ориентирование инструмента ............................. 39, 51 Поиск точки .................................................................. 35
Осмотр ......................................................................... 143 Полоса скроллинга ....................................................... 14
Основные компоненты .................................................. 9 Поправка за рефракцию ............................................. 97
Основные программы ........................................... 47, 116 Поправки и формулы для их вычисления
Остаточные погрешности ...................................... 53, 70 Последовательный порт RS232 ........................... 9, 123
Ось вращения инструмента ........................................ 10 Постоянное слагаемое отражателя .......................... 94
Ось вращения трубы .................................................... 10 Привязка станции (Free Station) ................................. 65
Отвесная линия и компенсатор .................................. 11 Призма 360° GRZ4 ....................................................... 94
Ответственность ........................................................ 125 Прикладные программы ...................................... 54, 118
Открытие раздела меню ............................................. 19 Принадлежности ........................................................ 152
Относительная влажность ......................................... 96 Программа дальномерных измерений ............. 147, 148
Отражающие марки ..................................................... 94
Очистка памяти .......................................................... 105
0

Алфавитный указатель 156 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


Алфавитный указатель
Программное обеспечение Leica SurveyOffice .... 13, 82 C Связь между соседними пикетами ............................ 59 8
Проект, задание на работу (Job) ....................... 101, 106 Сетевой адаптер для аккумуляторных батарей ..... 20
Прокладка для батареи GEB111 .................................. 9 Сетка нитей ............................................................ 11, 88 14
Просмотр и редактирование данных ...................... 100 Символ конца строки (Endmark) ................................ 98
Противовес для окуляра при больших Системная информация ............................................. 114
углах наклона трубы .................................................... 20 Системные настройки ................................................. 86
Процедура обработки .................................................. 67 Скорость передачи данных в бодах (Baudrate) ........ 98
Слежение ...................................................................... 42
Р Работа с инструментом ............................................... 14 Сменный трегер GDF111/GDF121 ............................... 20
Разбивка методом прямоугольных координат ......... 57 Соединения разъема интерфейсного кабеля .......... 98
Разбивка полярным методом ..................................... 57 Соединительный кабель для питания от
Разбивка, редукции ..................................................... 43 бортовой сети автомобиля ......................................... 22
Разбивочные элементы, ввод с клавиатуры ............ 56 Сокращения .................................................................. 10
Раздел меню «Станция» ............................................. 39 Сообщения и предупреждения системы ................. 108
Размер лазерного пятна ........................................... 147 Специальные символы ................................................ 34
Размеры ...................................................................... 146 Список кодов (Codelist) 104
Разрешение .................................................................. 91 Стандартная призма GPR121 .................................... 94
Разбивка методом перпендикуляров ................... 57, 76 Стандартная призма GRP111 ..................................... 94
Распаковка ................................................................... 20 Станции ....................................................................... 107
Расстояние .................................................................... 92 Станция, точка стояния инструмента ....................... 39
Расширение / редактирование кода .......................... 82 Статистика ................................................... 100, 107, 158
Регистрация ................................................................ 146 Считывание данных .......................................... 100, 106
Регистрация группы кодов .......................................... 82 Съемка .......................................................................... 55
Редактор координат .................................................... 13
Режим Dist ..................................................................... 93
Режим ввода данных ................................................... 32
Режим измерений ..................................... 35, 37, 38, 102
Режим редактирования ................................... 31, 32, 33 20
Риски эксплуатации ................................................... 126
Ручка для переноски ..................................................... 9

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 157 Алфавитный указатель


Алфавитный указатель
8 Т Твердые точки ......................................... 35, 37, 102, 107 Ф Фильтр от солнца ......................................................... 20
Твердые точки, координаты ..................................... 123 Формат ........................................................................ 106
4 Температура ............................................................ 92, 96 Формат GSI ........................................................... 88, 106
Температура инструмента .......................................... 115 Формулы редукции на средний уровень моря ........ 151
Температурный диапазон .......................................... 146 Функции ....................................................................... 122
Технические данные .................................................. 145 Функции кнопок ........................................................... 54
Технические термины .................................................. 10 Функциональные клавиши .................................... 14, 15
Тип отражателя ............................................................ 94 Функциональные клавиши второго уровня .............. 14
Тип трегера .................................................................. 146
Точность ................................................................ 147, 148
Транспортировка ................................................ 138,139
Х Хранение данных ....................................................... 139
Транспортировка в автомобиле .............................. 139
Требования безопасности ........................................ 124 Ц Центрирование путем перемещения трегера .......... 30
Трегер GDF111 BASIC ................................................ 152 Центрирование с помощью лазерного отвеса ......... 28
Трегер GDF121 PRO .................................................. 152 Цифровая панель клавиатуры ........................ 9, 14.156

У Угловые измерения .................................................... 145 Ч Четность (Parity) ........................................................... 98


Угол ................................................................................ 92 Число измерений ........................................................ 146
Удаление букв и цифр ................................................ 33 Числовые значения ..................................................... 31
Удаление кода ............................................................ 104 Чистка инструмента .................................................. 140
Удаление последней записи ...................................... 46 Чувствительность уровня ......................................... 145
Удаление проекта ....................................................... 101
Уклон в % ...................................................................... 90 Ш Штатив 141
Установка и замена аккумуляторной батареи ........ 25 Штатное использование инструмента ..................... 124
Установка направления измерения
горизонтальных углов (Hz-Incrementation) ................ 89
Установка нулевого отсчета по Э Электромагнитная совместимость .................... 26, 135
горизонтальному кругу (Hz0) ................................ 38, 51 Электронный уровень ................................................. 29
Установка штатива ...................................................... 27
0 Уход и хранение ......................................................... 138 Ю Юстировка .................................................................. 109
Юстировка направления лазерного пучка ............. 144

Алфавитный указатель 158 TC(R)702/703/705-1.1.0ru


TQM
8

14

Фирма Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Тотальный контроль качества


Switzerland, была сертифицирована (TQM) - это наше обязательство
как компания, которая обеспечивает перед клиентами.
систему контроля качества,
отвечающую Международным Обратитесь к вашему местному
стандартам для систем контроля и представителю фирмы Leica 20
управления качеством (стандарт ISO Geosystems для получения более
9001) и систем охраны окружающей подробной информации о нашей
среды (стандарт ISO 14001). программе TQM

TC(R)702/703/705-1.1.0ru 159 TQM


Алфавитный указатель
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
723476-1.1.0ru
(Switzerland)
Напечатано в Швейцарии - Авторские права Leica Телефон +41 71 727 31 31
Geosystems AG, Heerbrugg, Швейцария 2001 Факс +41 71 727 46 73
Перевод исходного текста (712678-1.1.0en). www.leica-geosystems.com