Inculturación

Saltar a: navegación, búsqueda

Inculturación, o inculturización, es un término que, principalmente en

la Iglesia católica, significa la armonización del cristianismo con las culturas
de los pueblos. La actuación de la Iglesia católica bajo el papado de Juan
Pablo II1​ en África giró en torno a la inculturación.

Definiciones

El papa Juan Pablo II ha definido la inculturación en distintos momentos.

Según la Carta Encíclica "Slavorum apostoli" (1985):

Encarnación del Evangelio en las culturas autóctonas, y a la vez, la

introducción de estas en la vida de la Iglesia.

Según la Carta Encíclica "Redemptoris missio" (1990):

La inculturación es un camino lento que acompaña toda la vida misionera

y requiere la aportación de los diversos colaboradores de la misión de
gentes, la de las comunidades cristianas a medida que se desarrollan, la de
los Pastores que tienen la responsabilidad de discernir y fomentar su
actuación.

Samuel Rayan (1976) la define como:

La inserción de la fe en la corriente vital de los pueblos y las expresiones

de la vida de fe en términos de existencia histórica concreta, y, a la vez, la
inserción de la vida de los pueblos en la fe a todos los niveles más
profundos que cualquiera de sus expresiones concretas".2​

Según Jacques Scheuer (1984) es:

 La inculturación es el proceso por el cual la vida y el mensaje cristianos se
insertan en una cultura particular, se encarna por así decirlo en una
comunidad cultural, en una sociedad determinada, y allí echan tan buenas
raíces que producen nuevas riquezas, formas inéditas de pensamiento, de
acción y de celebración...”.3​

Referencias

1. ↑ Consejo Pontificio de la Cultura

2. ↑ Samuel Rayan, S. J. (1976). Flesh of India’s Flesh, en «Jeevadhara»VI
(en inglés). p. 267.
3. ↑ Jacques Scheuer, S. J. (1984). L’Inculturation. Présentation du thème,
en «Lumen Vitae» (en francés). p. 253.