Вы находитесь на странице: 1из 4

LICEN � N � SMLOUVA S � KONCOV � M U � IVATELEM

UPOZORN � N � : P � ED INSTALAC � LICENCOVAN � HO SOFTWARU SI P � E � T � T E TENTO DOKUMENT.

Toto je licen � n � smlouva mezi v � mi a spole � nost � Canon Inc. se s � dlem 30-2
Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japonsko (d � le jen � Canon � ) t � kaj � c �
se softwaru a p � � s lu � n � c h p � � r u � ek v elektronick � form � nebo dostupn � ch online,
pokud existuj � ( � software � ) a textu, obr � zk � , grafiky a dal � � ch autorsk � ch d � l
v � digit � ln � m form � tu ( � datov � obsah � ), kter � v � m jsou poskytov � na v r � mci t � to
licen � n � smlouvy s � koncov � m u � ivatelem (software a datov � obsah budou v t � to
smlouv � d � le jednotliv � i spole � n � ozna � ov � ny jako � licencovan � software � ).

INSTALAC � LICENCOVAN � HO SOFTWARU VYJAD � UJETE SOUHLAS S � T � M, � E BUDETE V � Z � NI TOUTO


SMLOUVOU. POKUD S � PODM � NKAMI T � TO SMLOUVY NESOUHLAS � TE, IHNED UKON � ETE INSTALA � N �
PROGRAM. LICENCOVAN � SOFTWARE NEBUDE NAINSTALOV � N A NEBUDETE M � T PR � VO JEJ U � � V AT.
Souhlas � te s t � m, � e budete licencovan � software pou � � v at pouze v souladu s n � e
uveden � mi podm � nkami.

1. Vlastnictv � a autorsk � pr � va: V � echna pr � va, vlastnictv � a z � jmy t � kaj � c � se


licencovan � ho softwaru vlastn � spole � nost Canon nebo jej � poskytovatel � licence.
Spole � nost Canon nebo jej � poskytovatel � licence si po celou dobu ponech � vaj �
v � echna autorsk � pr � va a dal � � pr � va du � evn � ho vlastnictv � s ohledem na licencovan �
software a v � echny jeho n � sledn � kopie, a to bez ohledu na formu. Nen � - li zde
v � slovn � uvedeno jinak, spole � nost Canon na v � s nep � en � � ani v � m neud � luje � � d nou
licenci ani pr � vo, v � slovn � uveden � ani p � edpokl � dan � , k � � d n � m u du � evn � mu
vlastnictv � spole � nosti Canon nebo jeho poskytovatel � licence. Nesm � te m � nit,
odstra � ovat ani odebrat upozorn � n � na autorsk � pr � va spole � nosti Canon nebo jej � ch
poskytovatel � licence, kter � jsou uvedena v licencovan � m softwaru, v � etn � jak � koli
jeho kopie.

2. Licence: Va � e licence na u � � v � n � licencovan � ho softwaru je nev � hradn � a


nep � enositeln � .

(1) Sm � te u � � vat software (term � nem � u � � v at � se rozum � ukl � d � n � , na � � t � n � ,


instalace, spou � t � n � nebo zobrazov � n � softwaru) ve v � ce po � � t a � � c h pro sv � osobn �
pou � it � . Software nesm � te pronaj � mat, poskytovat na leasing ani formou sublicence,
p � j � ovat jej, prod � vat, p � id � lovat, p � enech � vat ani p � ev � d � t.

(2) Sm � te kop � rovat, u � � v at a upravovat datov � obsah ( � u � � v � n � m � se rozum �


ukl � d � n � , na � � t � n � , instalace, spou � t � n � a zobrazov � n � datov � ho obsahu) ve v � ce
sv � ch po � � ta � � c h pro vlastn � osobn � u � it � . Datov � obsah a data z n � j odvozen �
nesm � te pronaj � mat, poskytovat na leasing ani formou sublicence, p � j � ovat je,
prod � vat, p � id � lovat, p � enech � vat ani p � ev � d � t. D � le sm � te datov � obsah a data z
n � j odvozen � tisknout a ve vyti � t � n � form � ( � v � tisky � ) je u � � vat, d � t p � � k az k
jejich u � it � , kop � rovat je, d � t p � � k az k jejich kop � rov � n � a distribuovat je pro
sv � vlastn � nekomer � n � � � e ly. V � tisky nesm � te u � � v at, d � t p � � kaz k jejich u � it � ,
kop � rovat je, d � t p � � k az k jejich kop � rov � n � ani je distribuovat pro komer � n �
� � e ly. Spole � nost Canon neodpov � d � za va � e u � � v � n � datov � ho obsahu a v � tisk � ani za
� � d n � n � roky a � aloby vznesen � v � � i v � m v d � sledku nebo jak � koli souvislosti s
u � � v � n � m datov � ho obsahu a v � tisk � , v � etn � jak � koli odpov � dnosti � i n � klad �
povst � vaj � c � ch z ve � ker � ch n � rok � , ztr � t, � kod, � alob, soudn � ch rozhodnut � , n � klad �
soudn � ho � � z en � a odm � n za pr � vn � slu � by.

(3) Sm � te zhotovit p � im � � e n � po � et z � lo � n � c h kopi � licencovan � ho softwaru pro


podporu povolen � ho pou � � v � n � ; v � echny takov � kopie mus � obsahovat pozn � mku o
autorsk � ch pr � vech spole � nosti Canon v podob � , v jak � je uvedena v origin � lu
licencovan � ho softwaru, kter � v � m byl poskytnut.

(4) S v � jimkou p � � pad � v � slovn � uveden � ch v t � to smlouv � a s v � jimkou rozsahu a


podm �nek v �slovn � povolen �ch z �konem nesm �te licencovan � software pronajmout,
poskytnout na leasing, poskytnout formou licence, p �j �it, prodat, p �id �lit,
postoupit, p �ev �st, kop �rovat, reprodukovat, m �nit, upravovat, slu �ovat, p �ekl �dat,
p �ev �st do jin �ho programovac �ho jazyka, prov �d �t zp �tnou anal �zu �i dekompilaci
licencovan �ho softwaru, m �nit jej, p �ekl �dat do strojov �ho k �du ani vytv ��e t na
z �klad � cel �ho licencovan �ho softwaru nebo jeho ��s ti odvozen � d �la, a ani nesm �te
umo �nit t �et � stran �, aby tak �inila nebo licencovan � software pou ��v ala.

3. V �vozn � omezen �: Souhlas �te s t �m, �e bez po �adovan �ho povolen � p ��slu �n �c h vl �d
nesm �te licencovan � software odeslat nebo vyv �zt ze zem �, v n � jste jej p �vodn �
obdr �eli, do jin �ch zem �. Souhlas �te s dodr �ov �n �m v �ech pr �vn �ch p �edpis � o v �vozu
a v �vozn �ch omezen � kter �koli dot �en � zem �, v �etn � ustanoven � U.S. Export
Administration Regulations( �EAR �), a d �le s t �m, �e nebudete licencovan � software
vyv �et ani op �tovn � vyv �et, p ��m o nebo nep ��m o, v rozporu s takov �mi pr �vn �mi
p �edpisy �i bez n �kter �ho z nezbytn �ch povolen �.

4. Ukon �en � smlouvy: Tato smlouva nab �v � ��i nnosti instalac � licencovan �ho softwaru
a z �st �v � v platnosti do sv �ho ukon �en �. Tuto smlouvu m �ete ukon �it zni �en �m
licencovan �ho softwaru v �etn � ve �ker �ch kopi �. Tato smlouva m �e b �t tak � ukon �ena,
pokud nedodr ��t e v �echny jej � podm �nky. P �i ukon �en � z libovoln �ho d �vodu mus �te
okam �it � zni �it v �echny kopie licencovan �ho softwaru v �etn � licencovan �ho softwaru
ulo �en �ho na pevn �m disku jak �hokoli po ��t a �e ve va �em vlastnictv �, dr �en � nebo
moci. Krom � toho je spole �nost Canon opr �vn �na uplat �ovat jak �koli sv � p ��padn �
smluvn � nebo z �konn � pr �va,opr �vn �n � nebo prost �edky.

5. Podpora a aktualizace: Spole �nost Canon, jej � zastoupen � a pobo �ky a jejich
distributo �i a prodejci neodpov �daj � za udr �ov �n � nebo podporu u ��v �n �
licencovan �ho softwaru. Spole �nost Canon, jej � zastoupen � a pobo �ky a jejich
distributo �i a prodejci nejsou povinni poskytovat ��d n � aktualizace, opravy nebo
podporu licencovan �ho softwaru, pokud se s v �e uveden �mi subjekty v �slovn � a
p �semn � nedohodnete jinak.

6. OMEZEN� Z�RUKA. LICENCOVAN� SOFTWARE JE LICENCOV�N �TAK, JAK STOJ� A LE��,


BEZ Z�RUKY JAK�HOKOLI DRUHU, A� V�SLOVN� UVEDEN� NEBO P�EDPOKL�DAN�,
V�ETN�, BEZ OMEZEN�, P�EDPOKL�DAN�CH Z�RUK VZTAHUJ�C�CH SE K
OBCHODOVATELNOSTI, KVALIT� A/NEBO VHODNOSTI PRO UR�IT� ��EL NEBO NEPORU�EN�
JAK�HOKOLI PR�VA, VLASTNICTV� NEBO Z�JMU, V�ETN�, BEZ OMEZEN�, DU�EVN�HO
VLASTNICTV�.

VE�KER� RIZIKA, POKUD JDE O KVALITU A V�KON LICENCOVAN�HO SOFTWARU, NESETE VY.
POKUD SE PROKNE, �E JE LICENCOVAN� SOFTWARE VADN�, NESETE VE�KER� NEZBYTN�
N�KLADY NA SERVIS, OPRAVU NEBO KOREKCI VY (A NIKOLI SPOLE�NOST CANON, JEJ�
ZASTOUPEN� A POBO�KY A JEJICH DISTRIBUTO�I A PRODEJCI).

VZHLEDEM K�TOMU, �E N�KTER� ST�TY �I PR�VN� ��DY NEUMO��UJ� VYLOU�EN�


P�EDPOKL�DAN�CH Z�RUK NEBO PODM�NEK, NEMUS� SE NA V�S V݊E UVEDEN� VYLOU�EN�
VZTAHOVAT. TATO Z�RUKA V�M POSKYTUJE UR�IT� Z�KONN� PR�VA. MَETE M�T ROVNN
DAL�� PR�VA, KTER� SE V JEDNOTLIV�CH ST�TECH NEBO PR�VN�CH ��DECH LI��.

SPOLE�NOST CANON NEZARU�UJE, �E FUNKCE V TOMTO LICENCOVAN�M SOFTWARU SPLN�


VA�E PO�ADAVKY NEBO �E PROVOZ LICENCOVAN�HO SOFTWARU BUDE BEZCHYBN� A NEBUDE
DOCH�ZET K JEHO P�ERU�EN�.

Je-li licencovan� software poskytov�n na m�diu, nap��klad na disku CD-ROM,


poskytuje spole�nost Canon za p�edpokladu b�n�ho pou��v�n� z�ruku na vady
materi�lu a zpracov�n� m�dia, na n�m� je licencovan� software ulo�en, po dobu
devades�ti (90) dn� od data obdr�en�, kter� mus� b�t dokladov�no ��tenkou
nebo jin�m zp�sobem p�ijateln�m pro spole�nost Canon.
N�PRAVN� PROST�EDKY Z�KAZN�KA. Ve�ker� n�hrady spole�nosti Canon a jej�ch
poskytovatel� licence a va�e v�hradn� n�pravn� prost�edky spo��vaj� ve
v�m�n� m�dia, kter� nespl�uje OMEZENOU Z�RUKU a je vr�ceno m�stn�mu
prodejn�mu zastoupen� spole�nosti Canon p�sob�c�mu v zemi, v n� jste
licencovan� software obdr�eli, spole�n� s kopi� dokladu o prodeji, nebo jin�m
zp�sobem p�ijateln�m pro spole�nost Canon. OMEZEN� Z�RUKA se nevztahuje na
selh�n� m�dia v d�sledku nehody, zneu�it� nebo chybn�ho pou�it�
licencovan�ho softwaru a nevztahuje se na nikoho jin�ho ne� na p�vodn�ho
u�ivatele licencovan�ho softwaru.

7. Z�EKNUT� SE Z�RUK. V݊E UVEDEN� OMEZEN� Z�RUKA JE JEDINOU V�M POSKYTNUTOU


Z�RUKOU A JE POSKYTOV�NA NAM�STO V�ECH Z�RUK, P�EDPOKLAD�, Z�VAZK�, SLIB�,
PODM�NEK A POVINNOST� VYPL�VAJ�C�CH ZE Z�KONA, OBY�EJ�, OBCHODN�CH
ZVYKLOST�, PR�B�HU JEDN�N� APOD., KTER� JSOU T�MTO V PLN�M ROZSAHU POVOLEN�M
Z�KONEM ODM�TNUTY.

8. VYLOU�EN� ODPOV�DNOSTI ZA N�HODN� A N�SLEDN� �KODY A OMEZEN�


ODPOV�DNOSTI. SPOLE�NOST CANON A JEJ� POSKYTOVATEL� LICENCE NEJSOU V��I V�M V
��DN�M P��PAD� ODPOV�DNI ZA ��DN� P��M�, NEP��M�, N�SLEDN�, N�HODN�,
SPECI�LN� NEBO JIN� �KODY, A� JSOU JAK�KOLI(V�ETN�,�BEZ�OMEZEN�, �KOD
ZE�ZTR�T ZISK� Z�PODNIK�N�, Z�P�ERU�EN� PODNIK�N�, ZE�ZTR�T OBCHODN�CH
INFORMAC�), A TO BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SPOLE�NOST CANON NEBO KTER�KOLI JEJ�
POSKYTOVATEL LICENCE BYLI NA MO�NOST TAKOV�CHTO ZTR�T NEBO �KOD UPOZORN�NI.
VE�KER� N�HRADY SPOLE�NOSTI CANON A JEJ�CH POSKYTOVATEL� LICENCE VYPL�VAJ�C�
Z T�TO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S N�, A� NA Z�KLAD� SMLUVN�HO VZTAHU,
PORU�EN� PR�VA (V�ETN�, BEZ OMEZEN�, NEDBALOSTI) NEBO Z JIN�HO D�VODU, BUDOU
OMEZENY NA ��STKU, KTEROU JSTE ZAPLATILI ZA PRODUKT SPOLE�NOSTI CANON, PRO KTER�
JE LICENCOVAN� SOFTWARE UR�EN, NEBO NA ��STKU P�TI DOLAR� (5,00 USD), PODLE
TOHO, KTER� Z ��STEK JE VY���, NEBO NA EKVIVALENTN� ��STKU V P��SLU�N�
M�STN� M�N�.

��DN� USTANOVEN� T�TO SMLOUVY NEM� VLIV NA Z�KONN� PR�VA SPOT�EBITELE.

9. V�eobecn�: Tato smlouva p�edstavuje �plnou dohodu mezi v�mi a spole�nost�


Canon, pokud jde o licencovan� software, a nahrazuje jak�koli p�edchoz� �stn�
nebo p�semn� prohl�en�, dohody nebo ujedn�n� t�kaj�c� se licencovan�ho
softwaru. ��dn� ze stran nem� ��dn� n�pravn� prost�edek, pokud jde o
jak�koli prohl�en�, na jeho� z�klad� uzav�ela tuto smlouvu (pokud nebylo
takov� prohl�en� u�in�no podvodn�), a jej� jedin� n�pravn� prost�edek se
t�k� pouze poru�en� dohody podle t�to smlouvy.

Pokud jsou tato smlouva nebo jej� ��st shled�ny p��slu�n�m soudem v
jak�mkoli ohledu zcela nebo z��sti nez�konn�mi nebo nevymahateln�mi podle
pr�va kter�koli jurisdikce, tato skute�nost neovlivn� ani neznehodnot�
leg�lnost, platnost ani vymahatelnost kter�hokoli z ostatn�ch ustanoven� t�to
smlouvy.

Selh�n� nebo zpo�d�n� spole�nosti Canon p�i uplat�ov�n� pr�va, pravomoci


nebo n�pravy podle t�to smlouvy nebude za ��dn�ch okolnost� ch�p�no jako
upu�t�n� od takov�ho pr�va, pravomoci nebo n�pravy.

��dn� zm�na v t�to smlouv� nebude platn�, pokud nebude m�t p�semnou formu a
nebude podeps�na zmocn�n�m z�stupcem spole�nosti Canon.

Ustanoven� t�to smlouvy, pokud se t�kaj� zastoupen� nebo pobo�ek spole�nosti


Canon, jsou p��mo vymahateln� t�mito zastoupen�mi nebo pobo�kami spole�nosti
Canon.

Pozn�mka k omezen�m pr�v�m vl�dy USA


Ve�ker� licencovan� software poskytnut� vl�d� USA na z�klad� ��dost�
zaslan�ch 1. prosince 1995 nebo po tomto datu je poskytov�n s pr�vy a omezen�mi
komer�n� licence popsan�mi jinde v tomto dokumentu. Ve�ker� licencovan�
software poskytnut� vl�d� USA na z�klad� ��dost� zaslan�ch p�ed datem 1.
prosince 1995 je poskytov�n s OMEZEN�MI PR�VY podle dokument� FAR, 48 CFR
52.227-14 (�ERVEN 1987), pop��pad� DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (��JEN 1988).

Вам также может понравиться