06 Suministro de 12 MW Cerro Verde PDF

ESTUDIO DE OPERATIVIDAD DEL PROYECTO
DE EXPANSIÓN DE CERRO VERDE –

SUMINISTRO TEMPORAL DE 12.9 MW
VOLUMEN I
RESUMEN EJECUTIVO
Rev. Fecha Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

0 26-01-2015 LAFC MARM CAAG
MARZO 2015
Estudio de Operatividad del Proyecto de Expansión de Cerro Verde – Suministro Temporal de 12.9 MW
ESTUDIO DE OPERATIVIDAD DEL PROYECTO DE EXPANSIÓN DE

CERRO VERDE – SUMINISTRO TEMPORAL DE 12.9 MW
RESUMEN EJECUTIVO
CONTENIDO:
1. ANTECEDENTES .................................................................................................. 3
2. OBJETIVO ............................................................................................................. 5
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ......................................................................... 5
3.1 Ubicación ................................................................................................................. 5
3.2 Descripción del Proyecto Temporal de Cerro Verde .......................................... 7
3.3 Parámetros eléctricos considerados en el proyecto .......................................... 9
3.4 Equipamiento para el sistema de Protecciones ................................................ 11
3.5 Descripción del Sistema de Protecciones ......................................................... 15
3.6 Resumen de Ajustes de la Protección de Sobrecorriente................................ 18
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ....................................................... 20

4.1 Flujo de Potencia y Cortocircuito ....................................................................... 20
4.1.1 Conclusiones.............................................................................................. 20
4.2 Energización de Transformadores ...................................................................... 21
4.3 Coordinación de Protecciones ............................................................................ 22
Resumen Ejecutivo RM INGENIEROS CONSULTORES S.A.C.

Marzo 2015
2
ESTUDIO DE OPERATIVIDAD DEL PROYECTO DE EXPANSIÓN DE

CERRO VERDE – SUMINISTRO TEMPORAL DE 12.9 MW
RESUMEN EJECUTIVO
1. ANTECEDENTES
El 3 de diciembre de 2014 fue aprobado el Estudio de Operatividad para el suministro

temporal de 3 MW desde la subestación Socabaya, requeridos para efectuar pruebas y
alimentar cargas ubicadas en las subestaciones de bombeo denominadas Fresh Water
Pump Station 3B y Fresh Water Pump Station 4B.
El Estudio de Operatividad del Proyecto Expansión de Cerro Verde – Suministro

Temporal de 12.9 MW ha sido preparado para salvaguardar la contingencia de que no se
encuentre habilitado el suministro de potencia desde la SE San José, ocasionado por
retrasos de cualquier tipo. El suministro de potencia temporal desde Socabaya hacia la
planta concentradora permitirá realizar las pruebas de los procesos de las cargas en la
Planta Concetradora
El suministro de energía hacia las cargas de la planta concentradora será desde 3

subestaciones, que mencionamos a continuación:
o S.E. San Luis, equipado con 3 transformadores de 90 MVA, 220/34.5 kV.
o SE San Carlos, equipado con 2 transformadores de 90 MVA, 220/34.5 kV.
o SE Cerro Verde, equipado con 1 transformadores de 75 MVA, 220/69 kV.
Antes de que comiencen las pruebas de las cargas de la planta concentradora, se realizarán
las pruebas de puesta en servicio a los 3 transformadores de 90 MVA, 220/34.5 kV que se
encuentran en la SE San Luis y los 2 transformadores de 90 MVA, 220/34.5 kV que se
encuentran en la SE San Carlos.
Además, las pruebas de puesta en servicio a las líneas de transmisión de 220 kV San Luis –
San Carlos y San Carlos - Cerro Verde también serán realizadas antes de las pruebas a las
cargas de la planta concentradora.
Las cargas eléctricas del proyecto están ubicadas en la planta de secado y humedad de la
planta concentradora, tal como se describe en el documento 240K-C2-LS-65-001 de la Lista
de Cargas Eléctricas. La energía es distribuida hacia las cargas de la planta humedad en un
nivel de tensión de 34.5 kV en GIS (Gas Insulated Switchgear) instalada en la Sala Eléctrica
ER 065, aledaño al switchyard 220 kV de la SE San Luis, donde se ubican los 3
transformadores de 220/34.5 kV. Las principales cargas suministradas desde la sala
eléctrica son de 6 molinos bolas de 22 MW dentro de la planta molienda, planta de flotación,
planta de remoler, espesadores concentrados y de cola.
La energía hacia Material handling (planta de secado) es suministrada desde el Switchgear

en GIS de 34.5 kV instalada en la sala eléctrica E011. La energía hacia la Switchgear GIS

Marzo 2015
3
es derivado desde los dos transformadores de 220 /34.5 kV ubicados en la SE San Carlos.
El equipamiento principal en la planta “material handling” se compone de machacadora
principal, machacadora secundaria y machacadora terciaria (también conocido como High
Presure Ginding Roles), cintas transportadores y planta de filtración.
La energía hacia la planta de agua fresca y la planta de tratamiento de aguas residuales es

suministrada desde la nueva expansión de la SE Cerro Verde 220 kV, el cual aloja a un
transformador 75 MVA, 220/69 kV y alimenta la línea de transmisión de 69 kV.
Existe una línea de transmisión de 220 kV en doble terna suministrando energía desde la
SE San Luis hacia la SE San Carlos.
La conexión entre la SE San Luis y la SE Cerro Verde se realiza a través de una línea de
transmisión de 220 kV en simple terna.
Además, la línea de transmisión de 69 kV en simple terna suministra energía desde la SE

Cerro Verde hacia las plantas “Fresh Water Pumping” (Pump Station No. 4B, 3B y 2 B) y
“Waste Water Process y Lift Station”.
Durante las pruebas de las cargas de la planta se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
o La mayoría de cargas mecánicas instaladas en la Planta Concentradora funcionan

por medio de motores eléctricos de inducción con la excepción de los motores de los
molinos bolas los cuales trabajan a través de cicloconvertidores impulsados por
motores síncronos.
o Para controlar las cargas, solo se realizará pruebas a un motor eléctrico a la vez.
o En el momento de las pruebas, los motores deberán estar desacoplados de su

transmisión mecánica.
o Las pruebas del motor - cicloconvertidor deberán ser realizadas a una velocidad
reducida, con el molino de bola en vacío, de acuerdo al memorándum de decisión
técnica “TDM 044”.
Dado que en los diagramas unifilares y otros documentos se tienen varios nombres de las
subestaciones del proyecto, a continuación se muestra los nombres utilizados para el
presente estudio a fin de aclarar posibles dudas.
S.E. Cerro Verde, también llamada Cerro Verde 1 (CV1).

S.E. San Luis, también llamada CVPUE o Cerro Verde 2 (CV2).
S.E. San Carlos, también llamada Material Handling (MH).

Marzo 2015
4
2. OBJETIVO
El objetivo principal del presente Estudio de Operatividad es obtener el suministro de

potencia hasta 12.9 MW desde la SE Socabaya, para energizar la subestaciones
transformadoras y líneas de transmisión con el que se realizarán las pruebas a las cargas
eléctricas instaladas en la planta concentradora.
Dar a conocer las características principales del proyecto así como los principales
resultados obtenidos en los estudios efectuados como parte del estudio de Operatividad
correspondiente al “Estudio de Operatividad del Proyecto de Expansión de Cerro Verde
– Suministro Temporal de 12.9 MW”.
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
3.1 Ubicación
El proyecto está ubicado geográficamente al Sur del Perú, en el departamento de Arequipa.
El proyecto estará conformado por las siguientes instalaciones:
Nueva S.E. San Luis 220/34,5 kV con 03 transformadores de potencia 90/120/150

MVA.
Nueva S.E. San Carlos 220/34,5 kV con 02 transformadores de potencia 90/120/150

MVA.
Ampliación de la S.E. Cerro Verde, ampliación de la configuración de barra en anillo

y la instalación de un transformador de 75 MVA, 220/69 kV.
LT 220 kV Cerro Verde – San Luis en simple terna.
LT 220 kV San Luis – San Carlos en doble terna.
L.T. 69 kV Cerro Verde – 4B – WWTP – 3B – 2B en simple terna.
En la siguiente figura se muestra la ubicación y el área de influencia del proyecto.

Marzo 2015
5
Figura 3.1: Ubicación del proyecto.
DIgSILENT
COTARUSE 12 COTARUSE 14
Pachachaca
Pachachaca
Huayucachi
SOCA220
1
1
1
Sam G1 Sam G2 Sam G3 Sam G4 Sam G5 Sam G6 Sam G7

Reserva Fria IloB
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
G G G G G G G Reserva Fria IloA Reserva Fria IloC
SVC Socabaya ~ ~ ~
Tintaya
Tintaya
G G G
SVS
CARMI220
SVCSOC MOQUEGUA220
1
Abancay
1
Carhuamayo
Pachachaca
Mollepata
COTARUSE 11 COTARUSE 13 Suriray

G G G
~ ~ ~
Los Héroes
1 1
Rest G1 Rest G2 Rest G3 G
Puno
~
ILO2 TV
0 h5 Socabaya h7 Socabaya
F36/2.3 F24/4.5 F11/4.5 F7/4.5 F5/9 F3/9 F2/13.5
lod psulf ms cverde1
2 2 2
HVELI220 ~
2 2 2 2 2 2 2
M
POMAC220 MONTALVO220
PSULF23
Desierto220
1 0
M M M M M M M M M M M M M M M M M M
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
asm cverde__15 asm cverde__13 asm cverde__11 asm cverde_9 asm cverde_7B asm cverde_6 asm cverde_4 asm cverde_2 asm cverde_1A
asm cverde__16 asm cverde__14 asm cverde_7A asm cverde_5 asm cverde_1B MONTALVO500
IND220 asm cverde__12 asm cverde__10 asm cverde_8 asm cverde_3
1
PE MARCONA
CANTE220
2B-69 3B-69 WWTP-69 4B-69
MARC220
ICA220 0 0 0 0 0 0
Platanal G1
Platanal G2
~ ~
G G
Carabayllo
MARCONA Nueva 220

Fenix G1 Fenix G2 Fenix TV
~ ~ ~
G G G
1
Kallpa G1 Kallpa G2 Kallpa G3 Kallpa TV
~ ~ ~ ~ 0
G G G G
M.HANDLING220
1
CHILCANUEVA500 POROMA 500

CHILCA220 CVPUE 220
1
0 0
0
1
G
~ 0 0 0
Termochilca G1
CHILCANUEVA220
La Planicie
La Planicie
G G G G G
~ ~ ~ ~ ~
Las_Flores G1 Enersur G1
Enersur G2
Enersur G3
Enersur TV
SANJUAN220
Santa Rosa
Santa Rosa
Balnearios
Balnearios
1 1
OCOÑA500
1
Figura 3.2: Zona de influencia del proyecto.

Marzo 2015
6
3.2 Descripción del Proyecto Temporal de Cerro Verde
El proyecto de Cerro Verde en esta etapa tiene previsto el suministro temporal de 12.9 MW
desde la S.E. Socabaya para realizar pruebas en sus equipos; para este fin el proyecto ha
previsto la instalación de dos nuevas subestaciones 220/34.5 kV denominadas San Luis (o
CVPUE) y San Carlos (o Material Handling), además de la ampliación de la subestación
existente Cerro Verde (CV1) en el cual se instalará un transformador 220/69 kV. Estas tres
subestaciones se alimentarán desde la Subestación Socabaya para lo cual el proyecto tiene
previsto la instalación de líneas de transmisión entre estas subestaciones: Línea de
transmisión en simple terna LT 220 kV Cerro Verde – San Luis y línea de transmisión en
doble terna LT 220 kV San Luis – San Carlos.
Ampliación de la subestación Cerro Verde (CV1) consiste en ampliar la configuración en

anillo existente en esta subestación, para lo cual se instalarán dos bahías adicionales para
realizar la puesta en servicio del nuevo trasformador de potencia de 75/75/02 MVA (ONAN),
100/100/02 MVA (ONAF1) y 125/125/02 MVA (ONAF2) de 220/69/4.16 kV, con grupo de
conexión YNyn0d5 y permitir la llegada de la línea LT 220 kV Cerro Verde – San Luis. El
modo de operación de esta subestación será con la configuración en anillo abierto,
interruptor CB-6 abierto (Ver figura N°3.3). Adicionalmente se construirán cuatro
subestaciones nuevas denominadas 4B, Waste Water Treatment Plant (WWTP), 3B y 2B.
Se construirá una línea en 69 kV de 10.531 km que unirá el lado en 69kV del nuevo
transformador en la S.E. Cerro Verde (CV1) con el punto de derivación en T de las
subestaciones 4B, WWTP, 3B y 2B.
La subestación San Luis denominada también CVPUE estará conformada por tres
transformadores de las mismas características 220/34.5/4.16 kV y 90/90/02 MVA (ONAN),
120/120/02 MVA (ONAF1) y 150/150/02 MVA (ONAF2), con grupo de conexión YNyn0d5. El
proyecto contempla la toma de carga para realizar pruebas a los equipos que serán
instalados en esta subestación, predominando motores de inducción y destacando los seis
(06) molinos de bola de 31367 HP cada uno, los cuales se conectarán a través de
cicloconvertidores, las pruebas de estos equipos, debido a su magnitud, se realizarán uno a
la vez.
La subestación San Carlos denominada también Material Handling estará conformada por
dos transformadores de las mismas características 220/34.5/4.16 kV y 90/90/02 MVA
(ONAN), 120/120/02 MVA (ONAF1) y 150/150/02 MVA (ONAF2), con grupo de conexión
YNyn0d5. El proyecto contempla la toma de carga para realizar pruebas a los equipos que
serán instalados en esta subestación, predominando motores de inducción.
Las cargas de la Planta Concentradora se componen principalmente de motores eléctricos

acoplados a cargas mecánicas. Las cargas mecánicas son molinos bolas, molinos para
remoler, agitadores, celdas de flotación, bombas de agua, bombas concentradas y de cola,
monitores de vibración y grúas. En el documento “Electrical Load List No 240K-C2-LS-65-
001” se describe una lista completa de cargas eléctricas.
Antes de realizar las pruebas, las cargas mecánicas deberían estar desacopladas del motor.
Posteriormente se debe realizar la prueba al motor para verificar la corriente de vacío (no
load current), dirección y velocidad del motor. Para controlar la potencia, se realizará la
prueba a un solo motor a la vez.

Marzo 2015
7
El motor tipo anillo operado a través de cicloconvertidor que maneja el molino bola será
probado a baja velocidad y con el molino en vacío de acuerdo a documento TDM 044
(Technical Decision Memorandum 044).
El siguiente gráfico muestra el diagrama unifilar simplificado de las instalaciones

pertenecientes al proyecto.
S.E. San Carlos
34.5 kV
S.E. Cerro Verde
L-2061 L-2062 L-2064
L-2075 2.4 km CB-01 CB-03

L-2076
CB-06 220 kV
CB-04
L-2074
14.5 km CB-05
220 kV
S.E. San Luis
69 kV
L-6907
L-2071
L-2072 4.3 km
28.5 km 3.4 km 1.3 km 1.6 km
34.5 kV
S.E. San José

4.16 kV 4.16 kV 4.16 kV
2B-69 3B-69 WWTP-69 4B-69
Figura 3.3: Esquema Unifilar simplificado del Proyecto.
Actualmente no es factible cerrar el interruptor CB-06 debido a la diferencia en las

relaciones de trasformación de los TCs existentes (1000/5A) y nuevos (800/5A) en la S.E.
Cerro Verde.

Marzo 2015
8
3.3 Parámetros eléctricos considerados en el proyecto
Para la elaboración del estudio se ha tomado como referencia los datos consignados en las
siguientes tablas que se muestran a continuación.
Transformador de Potencia 220/34,5/4.16 kV de las subestaciones San Luis y San

Carlos.
A continuación se muestra los parámetros del transformador de potencia 220/34,5/4.16 kV

de las nuevas subestaciones San Luis y San Carlos, detallando los parámetros principales a
ser tomados en cuenta para el estudio. Se instalarán 3 transformadores de potencia en la
SE San Luis y 2 transformadores de potencia en la SE San Carlos, los cuales tendrán las
mismas características eléctricas.
Parámetro Unidad Valor

Tensión kV 220/34,5/4,16
90/120/150
Potencia MVA
(ONAN/ONAF1/ONAF2)
Grupo de conexión -- YNyn0d5
Tensión de cortocircuito 220/34.5 kV (+) % 18.08 (150 MVA)
Tensión de cortocircuito 34.5/4.16 kV (+) % 0.0827 (2 MVA)
Tensión de cortocircuito 220/34.5 kV (0) % 18.08 (150 MVA)
Tensión de cortocircuito 34.5/4.16 kV (0) % 0.0827 (2 MVA)
Taps lado 220 kV -- -16/+16 x 0.625%
Tabla 3.1: Parámetros del transformador de potencia.
Transformador de Potencia 220/69/4.16 kV de la subestación Cerro Verde.
A continuación se muestra los parámetros del transformador de potencia 220/69/4.16 kV de

la S.E. Cerro Verde, detallando los parámetros principales a ser tomados en cuenta para el
estudio.
Parámetro Unidad Valor

Tensión kV 220/69/4.16
75/100/125
Potencia MVA
(ONAN/ONAF1/ONAF2)
Grupo de conexión -- YNynyn0d5
Tensión de cortocircuito 220/69 kV (+) % 16.1649 (125 MVA)
Tensión de cortocircuito 220/69 kV (0) % 16.1649 (125 MVA)
Taps lado 220 kV -- -16/+16x0.625%
Tabla 3.2: Parámetros del transformador de potencia.

Marzo 2015
9
El devanado terciario de los transformadores en San Luis, San Carlos y Cerro Verde es de
4.16 kV y configuración Delta. Este devanado no será usado para suministrar energía a los
servicios auxiliares de las subestación.
Líneas de Transmisión de 220 kV
A continuación se muestran los parámetros de las líneas de transmisión de 220 KV que

pertenecen al proyecto.
Parámetro Simbolo Unidad Valor Valor Valor

LT 220 kV LT 220 kV
LT 220 kV
San Luis – San José
Cerro Verde
Línea de Transmisión - - San Carlos - San Luis
– San Luis
(L-2075 y (L-2071 y
(L-2074)
L-2076) L-2072)
Longitud de línea L Km 14.497 2.414 28.480
Resistencia de secuencia positiva R1 Ω/km 0.0547 0.0774 0.0706
Reactancia de secuencia positiva X1 Ω/km 0.3743 0.4993 0.5051
Resistencia de secuencia cero R0 Ω/km 0.2462 0.2612 0.2779
Reactancia de secuencia cero X0 Ω/km 0.8984 1.0828 1.1874
Susceptancia de secuencia positiva B1 uS/km 4.3862 3.3423 3.3019
Susceptancia de secuencia cero B0 uS/km 2.5242 2.2233 2.1859
Tabla 3.3: Parámetros de líneas de transmisión en 220 kV.
Líneas de Transmisión de 69 kV
A continuación se muestran los parámetros de línea de transmisión de 69 KV que

suministran energía a las 4 nuevas subestaciones de 69 kV denominadas “Fresh Water
Pump Station 4B”, “Waste Water Treatment Plant (WWTP)”, “Fresh Water Pump Station 3B”
y “Waste Water Headworks & Lift Station 2 (2B)”.
Parámetro Simbolo Unidad Valor

Línea de Transmisión - - L-6907
Km
Longitud de línea L 10.531
(Total)
Tramo Cerro Verde – Pump Station 4B km 4.254
Tramo Pump Station 4B – WWTP km 1.586
Tramo WWTP – Pump Station 3B km 1.309
Tramo Pump Station 3B – 2B km 3.382
Resistencia de secuencia positiva R1 Ω/km 0.0773
Reactancia de secuencia positiva X1 Ω/km 0.4364
Resistencia de secuencia cero R0 Ω/km 0.3131
Reactancia de secuencia cero X0 Ω/km 0.9434
Susceptancia de secuencia positiva B1 uS/km 3.6432
Susceptancia de secuencia cero B0 uS/km 1.9009
Tabla 3.4: Parámetros de la línea de transmisión.

Marzo 2015
10
3.4 Equipamiento para el sistema de Protecciones
El equipamiento previsto para garantizar un adecuado sistema de protecciones de las

instalaciones se muestra en las siguientes tablas.
SS.EE. Cerro Verde, San Luis y San Carlos:
A continuación se detallan las características técnicas de los transformadores de corriente

para el sistema de protección de las subestaciones Cerro Verde, San Luis y San Carlos.
Subestación Equipo Tensión Relé Clase Relación

Transformador de RET670 2xC400 600/5 (Bushing)
Cerro Verde potencia 220 kV 3x30VA-5P20 1000/5 (Bahia1)(***)
RET670
75/100/125 MVA 3xC400-B4.0 800/5 (Bahia 2) (*)
LT 220 kV Cerro RED670 3xC400-B4.0 800/5 (*)
Cerro Verde 220 kV
Verde – San Luis RED670 3xC400-B4.0 800/5 (*)
Transformadores RET670 2xC400-B4.0 600/5 (Bushing)
San Luis de potencia 220 kV
RET670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
90/120/150 MVA
Transformadores RET670 2xC400-B4.0 3000/5 (Bushing)
San Luis de potencia 34,5 kV
RET670 30VA-5P20 3000/5
90/120/150 MVA
Transformadores
San Luis de potencia 34,5 kV REF630 15VA-5P20 3000/5
90/120/150 MVA
RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
LT1 220 kV San
San Luis 220 kV RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
Luis – San Carlos
RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
LT2 220 kV San RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
San Luis 220 kV
Luis – San Carlos RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
LT1 220 kV San RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
San Luis 220 kV
José – San Luis RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
LT2 220 kV San RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
San Luis 220 kV
José – San Luis RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
LT 220 kV Cerro RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
San Luis 220 kV
Verde – San Luis RED670 3xC400-B4.0 2000/5 (**)
Transformadores RET670
San Carlos de potencia 220 kV 2xC400-B4.0 600/5 (Bushing)
RET670
90/120/150 MVA
Transformadores RET670 2xC800 3000/5 (Bushing)
San Carlos de potencia 34,5 kV
RET670 30VA-5P20 3000/5
90/120/150 MVA
Transformadores
San Carlos de potencia 34,5 kV REF630 15VA-5P20 3000/5
90/120/150 MVA
Tabla 3.5: Características técnicas de los transformadores de corriente.
(*) Transformadores de corriente en la S.E. Cerro Verde con denominación 2000/5 MR

Marzo 2015
11
De acuerdo al estándar IEEE C57.13-2008, IEEE Standard Requirements for Instrument

Transformers, por tanto, se tiene las siguientes relaciones:
2000/5, 1600/5, 1500/5, 1500/5, 1200/5, 1100/5, 800/5, 500/5, 400/5, 300/5 de acuerdo a
esto se ha tomado la relación descrito en la tabla 3.5
(**) Transformadores de corriente en la S.E. San Luis con denominación 4000/5 MR

De acuerdo al estándar IEEE C57.13-2008, IEEE Standard Requirements for Instrument
Transformers, por tanto, se tiene las siguientes relaciones:
4000/5, 3500/5, 3000/5, 2500/5, 2000/5, 1500/5, 1000/5, 500/5 de acuerdo a esto se ha
tomado la relación descrito en la tabla 3.5
(***) Transformadores de corriente en la S.E. Cerro Verde con denominación 1000/5 MR

De acuerdo al estándar IEEE, Standard Requirements for Instrument Transformers, por
tanto, se tiene las siguientes relaciones:
1000/5, 800/5, 700/5, 600/5, 500/5, 400/5, 300/5, 200/5, 100/5, de acuerdo a esto se ha
tomado la relación descrito en la tabla 3.5
A continuación se detallan las características técnicas de los transformadores de tensión

ubicado en las subestaciones Cerro Verde, San Luis y San Carlos.
Subestación Equipo Primario Secundario 1 Secundario 2

LT 220 kV Cerro
Cerro Verde 220/ kV 0.10/ kV 0.10/ kV
Verde – San Luis
Barra Anillo 220
Cerro Verde 220/ kV 0.10/ kV 0.10/ kV
kV
LT 220 kV Cerro
San Luis 220/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
Verde – San Luis
LT1 220 kV San
San Luis 220/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
Luis – San Carlos
LT2 220 kV San
San Luis 220/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
Luis – San Carlos
LT1 220 kV San
San Luis 220/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
José – San Luis
LT2 220 kV San
San Luis 220/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
José – San Luis
San Luis Transfor. 34,5 kV 34.5/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
Barra Anillo 220
San Luis 220/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
kV
LT1 220 kV San
San Carlos 220/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
Luis – San Carlos
LT2 220 kV San
San Carlos 220/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
Luis – San Carlos
San Carlos Transfor. 34,5 kV 34.5/ kV 0.12/ kV 0.12/ kV
Tabla 3.6: Características técnicas de los transformadores de tensión.
A continuación se detallan los relés de protección ubicado en la ampliación del proyecto

Cerro Verde:

Marzo 2015
12
Tensión Equipo Funciones

Subestación Tipo Marca Modelo
(kV) a Proteger Principales
LT 220 kV Cerro Principal ABB RED670 87L, 21, 51,
Cerro Verde 220
Verde – San Luis Secundario ABB RED670 51N, 25, etc
LT 220 kV Cerro Principal ABB RED670 87L, 21, 51,
San Luis 220
Verde – San Luis Secundario ABB RED670 51N, 25, etc
LT1 220 kV San Principal ABB RED670 87L, 21, 51,
San Luis 220
Luis – San Carlos Secundario ABB RED670 51N, 25, etc
San Luis 220
Luis – San Carlos Secundario ABB RED670 51N, 25, etc
San Luis 220
José – San Luis Secundario ABB RED670 51N, 25, etc
San Luis 220
José – San Luis Secundario ABB RED670 51N, 25, etc
Principal ABB RET670 87T, 87TN, 51,
220/34,5 Transformadores
San Luis Secundario ABB RET670 51N, 59, 50BF
/4,16 1, 2 y 3
Respaldo ABB REF630 51, 51N
Principal ABB RET670 87T, 87TN, 51,
220/34,5 Transformadores
San Carlos Secundario ABB RET670 51N, 59, 50BF
/4,16 1y2
Respaldo ABB REF630 51, 51N
Tabla 3.7: Listado de relés.
A continuación se detallan los relés de protección existente en la S.E. Cerro Verde:
Tensión Equipo Funciones

(kV) a Proteger Principales
87T, 87TN, 51,
Cerro Verde 220/69/4.16 Transfor. Principal ABB RET670
51N, 59, 50BF
87T, 87TN, 51,
Cerro Verde 220/69/4.16 Transfor. Secundario ABB RET670
51N, 59, 50BF
Cerro Verde 69 Línea 69 kV Principal ABB REC670 51, 51N, 25
Cerro Verde 69 Línea 69 kV Secundario ABB REC670 51, 51N, 25
SS.EE. Waste Water y 2B:

para el sistema de protección de las 2 nuevas subestaciones en el nivel de 69 kV.
Subestación Equipo Tensión Relé Clase Relación

Transformadores
Waste Water 69 kV RET630 -- 600/5
10 MVA
800/5
Transformadores RET630 --
Waste Water 10 kV (Bushing)
10 MVA
REF630 -- 800/5
Transformadores
2B 69 kV RET630 -- 600/5
25 MVA

Marzo 2015
13
Transformadores RET630 -- 4000/5

2B 4.16 kV
25 MVA REF630 -- 3000/5
A continuación se detallan los relés de protección de las 2 nuevas subestaciones en el nivel

de 69 kV.
Tensión Equipo
(kV) a Proteger
69/10 Transformadores Principal ABB RET630
2B
10 10 MVA Respaldo ABB REF630
69/4.16 Transformadores Principal ABB RET630
Waste Water
4.16 25 MVA Respaldo ABB REF630
S.E. Pump Station 3B y 4B:

para el sistema de protección de las 2 subestaciones en el nivel de 69 kV.
Subestación Equipo Tensión Clase Relación

PUMP Transformador 69 kV C200 400/5
STATION N°4B 16 MVA 4.16 kV -- 2500/5
PUMP Transformador 69 kV C200 400/5
STATION N°3B 16 MVA 4.16 kV -- 2500/5
No existen transformadores de tensión en el nivel de 69 kV de las subestaciones Fresh

Water Pump Station 4B y 3B.
A continuación se detallan los relés de protección de las 2 subestaciones en el nivel de 69

kV.
Tensión Equipo
(kV) a Proteger
PUMP STATION Transformador
69/4.16 Principal ABB RET630
N°4B 16 MVA
PUMP STATION Transformador
69/4.16 Principal ABB RET630
N°3B 16 MVA

Marzo 2015
14
3.5 Descripción del Sistema de Protecciones
SS.EE. Cerro Verde, San Luis y San Carlos:
Las nuevas subestaciones San Luis, San Carlos y la SE Cerro Verde 1 contarán con las
siguientes nuevas bahías
S.E. Cerro Verde 1
 1 bahía de transformación de 220 kV para el transformador de potencia de 75/100/125

MVA.
 1 bahía de línea para la LT 220 kV Cerro Verde 1 – San Luis.
S.E. San Luis
 Configuración de barra de 220 kV en anillo

 Configuración de barra simple con tie breaker en 34,5 kV
 1 bahía de línea para la LT 220 kV Cerro Verde 1 – San Luis
 2 bahías de línea para los dos circuitos de la LT 220 kV San Luis – San Carlos
 2 bahías de línea para los dos circuitos de la LT 220 kV San Luis – San José
 3 bahías de transformación de 220 kV para los 3 transformadores de potencia
90/120/150 MVA
 3 bahías de transformación de 34,5 kV para los 3 transformadores de potencia
90/120/150 MVA
S.E. San Carlos
 Configuración barra simple con seccionador de acople en 220 kV

 Configuración de barra simple con tie breaker en 34,5 kV
 2 bahías de línea-transformador para los dos circuitos de la LT 220 kV San Luis – San
Carlos
 2 bahías de transformación de 34,5 kV para los 2 transformadores de potencia
90/120/150 MVA
Línea Cerro Verde – San Luis
La protección de la línea Cerro Verde – San Luis contarán con equipos de protección
principal y protección secundaria, y la filosofía de protección se detalla a continuación:
- En ambos extremos de la línea los relés de protección son de la marca ABB.

- El sistema de comunicación entre las subestaciones Cerro Verde y San Luis es por
medio de fibra óptica.
- Se activará la protección diferencial de línea en ambos extremos de la línea.
- Se activará la protección de distancia de línea en ambos extremos.
- Para esta etapa de conexión provisional se considera que no es necesario contar con la
función de recierre monofásico, por tanto, los disparos serán trifásico definitivo.
- Dado que la comunicación entre las subestaciones San Luis y Cerro Verde será a través
de la fibra óptica y sin onda portadora, se dará prioridad a la protección diferencial de
línea, por tanto, se bloqueará la zona 1 de la protección de distancia cuando la
comunicación se encuentre operativo, en consecuencia no tiene sentido habilitar un
esquema de teleprotección para la protección de distancia.

Marzo 2015
15
- Se activará la protección de sobrecorriente direccional de tierra, asimismo, se activará el

esquema de comparación direccional y su disparo será temporizado para permitir
priorizar la actuación de la función diferencial y distancia.
- Asimismo, se activará las funciones de cierre sobre falla, sobrecorriente de fases, etc.
Transformadores de la S.E. San Luis
La protección de los transformadores de potencia para la subestación San Luis contarán

con equipos de protección principal y protección secundaria, y la filosofía de protección se
detalla a continuación:
- La protección del transformador de potencia cuenta con 2 relés RET670 de la marca

ABB.
- En los relés RET670, se activará las siguientes funciones de protección:
 Función de protección diferencial de transformador (87T)
 Función de protección de falla restringida a tierra (87TN)
 Función de protección sobrecorriente de fases y tierra en el lado de 220 kV
 Función de protección sobrecorriente de fases y tierra en el lado de 34,5 kV
 Función de protección de sobretensión (59).
 Función de protección de falla interruptor (50BF), etc.
- En los relés REF630 del lado de 34,5 kV, se tomará en cuenta los ajustes propuestos
en el documento “DOCUMENT NO. 240K-C2-OT-65-019 REV.0 - 34.5 KV
SWITCHGEAR PROTECTIVE RELAY TIME CURRENT CURVES AND SETTING
SHEETS” elaborado por FLUOR.
Línea Transformador San Luis – San Carlos
La filosofía de protección de la línea y el transformador de potencia entre San Luis y San

Carlos se muestra a continuación:
220 kV
S.E. San Luis

P S RED670
2.4 km
F.O.
P S RET670
S.E. San Carlos
34.5 kV
Figura 3.4: Filosofía de protección.

Marzo 2015
16
La protección de la línea transformador San Luis – San Carlos contarán con equipos de
protección principal y protección secundaria, y la filosofía de protección se detalla a
continuación:
- En el extremo de San Luis de la línea los relés de protección son de la marca ABB y
modelo RED670. Estos relés se comunicarán con los relés del extremo de San Carlos
modelo RET670, en el cual estos últimos enviarán la señal de corriente del lado de 34.5
kV de los dos transformadores de potencia de la S.E. San Carlos.
- Considerar que el seccionador de acople en 220 kV de la S.E. San Carlos operará
siempre abierto, por tanto, no se considera para el sistema de protección.
- El sistema de comunicación entre las subestaciones San Luis y San Carlos es por
medio de fibra óptica.
- Se activará la protección diferencial de línea transformador en el extremo de San Luis
puesto que la protección de San Luis recibirán la señal de corriente del lado de 34.5 kV
del extremo de San Carlos, asimismo esta función realizará el disparo trifásico definitivo.
- Ante la actuación de la protección de San Luis (RED670) o la protección de San Carlos
(RET670) se realizará el disparo trifásico definitivo en los interruptores de 220 kV del
extremo de San Luis y del interruptor de 34.5 kV del extremo de San Carlos.
- Se activará la protección de sobrecorriente de fases y tierra.
- Se activará la protección de distancia en el extremo de San Luis sin esquema de
teleprotección, esto a modo de respaldo de la protección diferencial línea transformador.
- Asimismo, se activará las funciones de cierre sobre falla, falla de interruptor, etc.
Transformadores de la S.E. San Carlos
La protección de los transformadores de potencia de la subestación San Carlos, contarán

con equipos de protección principal y protección secundaria, y la filosofía de protección se
detalla a continuación:
- La protección del transformador de potencia cuenta con 2 relés RET670 de la marca

ABB.
- En los relés RET670, se activará las siguientes funciones de protección:
 Función de protección diferencial de transformador (87T)
 Función de protección de falla restringida a tierra (87TN)
 Función de protección sobrecorriente de fases y tierra en el lado de 220 kV
 Función de protección sobrecorriente de fases y tierra en el lado de 34,5 kV
 Función de protección de sobretensión (59).
 Función de protección de falla interruptor (50BF), etc.
- Ante la actuación de la protección de San Luis (RED670) o la protección de San Carlos
(RET670) se realizará el disparo trifásico definitivo en los interruptores de 220 kV del
extremo de San Luis y del interruptor de 34.5 kV del extremo de San Carlos.
En los relés REF630 del lado de 34,5 kV, se tomará en cuenta los ajustes propuestos en el
documento “DOCUMENT NO. 240K-C2-OT-65-019 REV.0 - 34.5 KV SWITCHGEAR
PROTECTIVE RELAY TIME CURRENT CURVES AND SETTING SHEETS” elaborado por
FLUOR.

Marzo 2015
17
SS.EE. Waste Water y 2B:
Las nuevas subestaciones 2B y Waste Water cuentan con una bahía proveniente de la S.E.
Cerro Verde.
La protección del transformador de potencia contará con equipos de protección principal, y

la filosofía de protección se detalla a continuación:
- La protección del transformador de potencia cuenta con relés de la marca ABB y modelo
RET630.
- Se activará la función diferencial de transformador.
- Se activará las funciones de sobrecorriente de fases y tierra tanto en el lado de 69 kV y
el lado de 4.16 kV.
- No se activará la función de sobretensión puesto que no hay transformador de tensión
en el lado de 69 kV.
3.6 Resumen de Ajustes de la Protección de Sobrecorriente
En la siguiente tabla se muestran el resumen de ajustes de las funciones de sobrecorriente

de fases y de tierra del proyecto Cerro Verde.
Sobrecorriente de Fases (Primario) Sobrecorriente de Tierra (Primario)

Equipo Vn
Subestación T.C.
(Relé) (kV) I> TMS I>> T Io> TMS Io>> T
Curva Curva
(A) (s) (A) (s) (A) (s) (A) (s)
RED670 P
San Luis 220 2000/5 -- -- -- -- -- 120 0.28 IEC-NI -- --
(Línea a CV1)
RED670 S
San Luis 220 2000/5 -- -- -- -- -- 120 0.28 IEC-NI -- --
(Línea a CV1)
RED670 P
San Luis 220 2000/5 520 0.14 IEC-EI 3000 0.10 60 0.23 IEC-NI 3000 0.10
(Línea1 a MH)
RED670 S
(Línea2 a MH)
RED670 P
(Línea2 a MH)
RED670 S
(Línea2 a MH)
RET670 P
San Luis 220 600/5 520 0.24 IEC-NI 4000 0.10 60 0.20 IEC-NI 3000 0.10
(Trafo 1,2 y 3)
RET670 S
San Luis 220 2000/5 520 0.24 IEC-NI 4000 0.10 60 0.20 IEC-NI 3000 0.10
(Trafo 1,2 y 3)
RET670 P
San Luis 34.5 3000/5 3300 0.19 IEC-VI -- -- 60 0.55 IEC-DT -- --
(Trafo 1,2 y 3)
RET670 S
(Trafo 1,2 y 3)
REF630 R (*)
(Trafo 1,2 y 3)
REF630 P (*)
(Tie T1-T2)
REF630 P (*)
(Tie T2-T3)
RET670 P
San Carlos 220 600/5 520 0.14 IEC-EI 3000 0.10 60 0.23 IEC-NI 3000 0.10
(Trafo 1 y 2)
RET670 S
San Carlos 220 600/5 520 0.14 IEC-EI 3000 0.10 60 0.23 IEC-NI 3000 0.10
(Trafo 1 y 2)

Marzo 2015
18
RET670 P
San Carlos 34.5 3000/5 3300 0.10 IEC-EI -- -- 60 0.55 IEC-DT -- --
(Trafo 1 y 2)
RET670 S
(Trafo 1 y 2)
REF630 R (*)
(Trafo 1 y 2)
REF630 P (*)
San Carlos 34.5 3000/5 3300 0.09 IEC-VI -- -- 60 0.30 IEC-DT -- --
(Tie T1-T2)
RED670 P
Cerro Verde 220 800/5 -- -- -- -- -- 120 0.27 IEC-NI -- --
(Línea a CV2)
RED670 S
Cerro Verde 220 800/5 -- -- -- -- -- 120 0.27 IEC-NI -- --
(Línea a CV2)
RET670 P
Cerro Verde 220 600/5 450 0.17 IEC-NI 3600 0.10 60 0.21 IEC-NI 3000 0.10
(Trafo)
RET670 R 1000/5
Cerro Verde 220 450 0.17 IEC-NI 3600 0.10 60 0.21 IEC-NI 3000 0.10
(Trafo) 800/5
RET670 P
Cerro Verde 69 2000/5 1400 0.12 IEC-NI -- -- 60 0.06 IEC-NI -- --
(Trafo)
RET670 R
(Trafo)
REC670 P
(Línea)
REC670 R
(Línea)
RET630 P
Waste Water 69 600/5 126 0.60 IEC-EI 1800 0.05 60 0.10 IEC-DT -- --
(Trafo 1 y 2)
RET630 P
Waste Water 10 800/5 864 0.60 IEC-EI -- -- 200 0.55 IEC-DT -- --
(Trafo 1 y 2)
REF630 R
(Trafo 1 y 2)
REF630 P
(Tie T1-T2)
RET630 P
2B 69 600/5 312 0.15 IEC-EI 2400 0.05 60 0.10 IEC-DT -- --
(Trafo 1 y 2)
RET630 P
2B 4.16 4000/5 5205 0.15 IEC-EI -- -- 200 0.55 IEC-DT -- --
(Trafo 1 y 2)
REF630 R
2B 4.16 3000/5 5205 0.15 IEC-EI -- -- 200 0.55 IEC-DT -- --
(Trafo 1 y 2)
REF630 P
2B 4.16 3000/5 5205 0.10 IEC-EI -- -- 200 0.30 IEC-DT -- --
(Tie T1-T2)
Tabla 3.13: Resumen de los Ajustes de Sobrecorriente.

Donde:
CV1 : Cerro Verde Existente

MH : Material Handling
Tie T1-T2 : Celda de enlace entre transformador 1 y transformador 2.
Tie T2-T3 : Celda de enlace entre transformador 2 y transformador 3.
(*): Ajustes de protección tomados del estudio de protecciones realizado por FLUOR.

Marzo 2015
19
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.1 Flujo de Potencia y Cortocircuito
4.1.1 Conclusiones
a. Resultados de Flujo de Potencia en Operación Normal
- De los análisis del comportamiento del sistema en operación normal, se concluye que
las nuevas instalaciones asociadas al proyecto (consumo temporal de 12.9 MW), no
afectan de manera negativa la operación del Sistema Interconectado Nacional, puesto
que los niveles de tensión en las barras próximas al proyecto se encuentran dentro de
los límites de operación permitidos de acuerdo al Procedimiento N° 20 de COES y el
flujo en las líneas de transmisión y transformadores de potencia no superan su
capacidad nominal de operación.
b. Resultados de Flujo de Potencia en Operación en Contingencias
- En la contingencia 1, fuera de servicio la LT 500 kV Ocoña – Montalvo (L5036), debido

a la magnitud de la carga con la operaría la ampliación de Cerro Verde (12.9 MW) el
proyecto no tendría ningún impacto significativo sobre la operación del Sistema,
obteniéndose resultados similares sin y con proyecto. Frente a esta contingencia se
observa que el flujo de potencia a través la línea LT 220 kV Campo Armiño – Socabaya
se incrementa sin sobrecargarse, no obstante sobrepasa el límite establecido por COES
de 460MW para ambas condiciones de operación sin y con proyecto. Se recomienda
encender centrales de generación en la zona sur del SEIN, con la finalidad de lograr
reducir el flujo de potencia dentro de los límites establecidos.
- En la contingencia 2, fuera de servicio una terna de la línea LT 220kV Cotaruse –

Socabaya (L2054), la terna L-2053 que continuaría operando no se sobrecarga,
asimismo debido a la magnitud de la carga con la operaría la ampliación de Cerro Verde
(12.9 MW) el proyecto no tendría ningún impacto significativo sobre la operación del
Sistema, obteniéndose resultados similares sin y con proyecto. Frente a esta
contingencia se observa que el flujo de potencia hacia el sur medidos en Socabaya 220
kV y Montalvo 500 kV, sobrepasa el límite establecido por COES de 650 MW para
ambas condiciones de operación sin y con proyecto. Se recomienda encender centrales
de generación en la zona sur del SEIN, con la finalidad de lograr que el flujo de potencia
hacia el Sur medidos en Socabaya 220 kV y Montalvo 500 kV este dentro de los límites
establecidos.
- En la contingencia 3, fuera de servicio la LT 220 kV Socabaya – Moquegua (L2026), los

niveles de carga en las líneas de transmisión y los niveles de tensión de las barras se
encuentran dentro de las tolerancias establecidas en operación bajo contingencia.
- En la contingencia 4, fuera de servicio la LT 220 kV Socabaya – Cerro Verde (L2061),

los niveles de carga en las líneas de transmisión y los niveles de tensión de las barras
se encuentran dentro de las tolerancias establecidas en operación bajo contingencia.

Marzo 2015
20
c. Resultados de Cortocircuitos
- Se ha verificado que los equipos tienen la capacidad de soportar las máximas corrientes
de cortocircuito que se podrían presentar en las instalaciones del proyecto. A
continuación se muestra la máxima corriente de cortocircuito por nivel de tensión.
Tabla N° 4.1 – Resumen de máximas corrientes de cortocircuito

CORTOCIRCUITO
ES2015MAX Capacidad de
Tensión
Barra Tipo de Falla Sk'' Ik'' los equipos
kV
MVA kA kA
CERRO VERDE 220 220 Monofásica 1154.53 9.09 40
CERRO VERDE 69 69 Trifásica 690.73 5.78 40
SAN LUIS 220 220 Monofásica 917.78 7.23 40
SAN LUIS 34.5 34.5 Trifásica 1287.06 21.54 40
SAN CARLOS 220 220 Monofásica 853.23 6.72 40
SAN CARLOS 34.5 34.5 Trifásica 1040.64 17.41 40
4.2 Energización de Transformadores
- Durante la energización de los transformadores se evidencia que no se presentarían

grandes caídas de tensión siendo la mínima tensión registrada durante la energización
del primer transformador en la subestación San Carlos, para los siguientes tiempos de
cierre: TA = 0.10565 s, TB = 0.096739 s, TC = 0.091687 s.
La mínima tensión registrada es igual a 0.903 pu, valor que se recupera luego de 400
ms a 1.015 pu.
- Para el caso donde se presentaría la mínima tensión que corresponde a la energización

del primer transformador en la S.E. San Carlos, se ha calculado las tensiones en barras
aledañas al proyecto.
Tabla N° 4.2 – Mínimas Tensiones en el área de influencia, durante la energización

MÍNIMO VOLTAJE
Tensión Mínima Tensión (p.u.)
Subestación
nominal Tensión (p.u.) en t=0.4s
CERRO VERDE 23 0.946 0.968
CERRO VERDE 220 0.916 1.029
SAN LUIS 220 0.904 1.017
SAN CARLOS 220 0.903 1.015
CAMPO ARMIÑO 220 1.030 1.044
MOQUEGUA 220 0.954 0.995
SOCABAYA 220 0.919 1.037
MONTALVO 220 0.955 0.998
- La máxima sobretensión durante la energización de los transformadores es igual a

1.653 pu valor que corresponde a un pico de tensión con una duración de
aproximadamente 3 ms y se presenta durante la energización del primer transformador
en la S.E. San Carlos, para los siguientes tiempos de cierre: TA = 0.10057 s, TB =
0.092619 s, TC = 0.091077 s. Esta sobretensión es menor al nivel de aislamiento
considerado en el diseño de las instalaciones.

Marzo 2015
21
- Para el caso donde se presentaría la máxima sobretensión se ha calculado las

tensiones en barras aledañas al proyecto.
Tabla N° 4.3 – Máximas Tensiones en el área de influencia, durante la energización

MÁXIMO SOBREVOLTAJE
Tensión Pico de Tensión Tensión (p.u.)
Subestación
nominal (p.u.) en t=0.4s
CERRO VERDE 23 1.045 1.027
CERRO VERDE 220 1.033 1.013
SAN LUIS 220 1.032 1.009
SAN CARLOS 220 1.653 1.010
CAMPO ARMIÑO 220 1.062 1.058
MOQUEGUA 220 1.059 1.032
SOCABAYA 220 1.034 1.014
MONTALVO 220 1.060 1.033
- La corriente simpatética inducida en los transformadores existentes en la subestación

Sulfuros de Cerro Verde presenta un contenido armónico de segundo orden que tiene
un valor promedio de 0.009kA (0.071p.u.) en los diversos casos simulados, valor que no
pone en riesgo la operación de los transformadores existentes.
4.3 Coordinación de Protecciones
Para los ajustes del sistema de protección de la línea San Luis – Cerro Verde, San Luis –
San Carlos y los transformadores de la S.E. San Luis y la S.E. San Carlos, se ha tomado
en cuenta que la demanda del proyecto tomará una carga de 12.9 MW
En la subestación San Luis en el lado de 34.5 kV, los interruptores de enlace entre los
transformadores de potencia 1, 2 y 3 operarán normalmente cerrados, por tanto, los
ajustes de protección de sobrecorriente de fases y de tierra han considerado esta
condición de operación.
En la subestación San Carlos en el lado de 34.5 kV, el interruptor de enlace entre los
transformadores de potencia 1 y 2 operará normalmente cerrado, por tanto, los ajustes
de protección de sobrecorriente de fases y de tierra han considerado esta condición de
operación.
En las subestaciones Waste Water y 2B en el lado de 10 y 4.16 kV respectivamente, el

interruptor de enlace entre los transformadores de potencia 1 y 2 operará normalmente
abierto, sin embargo, los ajustes de protección de sobrecorriente de fases y de tierra han
considerado también que dicho interruptor puede operar normalmente cerrado.
En la subestación Cerro Verde en el lado 220 kV, los interruptores CB-4 y CB-5 operarán
normalmente cerrados y el interruptor CB-06 operará normalmente abierto, por tanto, el
transformador de potencia de 75 MVA de la S.E. Cerro Verde, los transformadores de
potencia de la S.E. San Luis, los transformadores de potencia de la S.E. San Carlos y la
línea de transmisión Cerro Verde – San Luis, serán alimentados desde las líneas L-2061
y L-2062 provenientes de la S.E. Socabaya, asimismo, la línea San José – San Luis no

Marzo 2015
22
estará en servicio para esta etapa, en ese sentido, los ajustes de protección han
considerado esta condición de operación.
Dado que los interruptores CB-4 y CB-5 operarán normalmente cerrados y el interruptor
CB-6 operará normalmente abierto, no es necesario realizar cambios en el cableado del
transformador de potencia de 75 MVA (disparos, posiciones, etc).
Para el presente estudio de coordinación de protecciones, específicamente para las

subestaciones San Luis y San Carlos en 34,5 kV, se ha tomado en cuenta los ajustes de
protección del estudio realizado por FLUOR. Asimismo, se ha mejorado ajustes del
transformador de potencia lado 34,5 kV del estudio de FLUOR pero manteniendo los
tiempos de operación considerados por FLUOR.
Los ajustes de la protección de la línea Cerro Verde – San Luis, han considerado los
ajustes actuales de la línea Socabaya – Cerro Verde y de la línea Cotaruse Socabaya,
por tanto, se ha tomado el criterio de eliminar cualquier tipo de falla en el nivel de 220 kV
visto desde Cero Verde hacia San Luis y San Carlos, de manera instantánea.
El sustento de los ajustes de la protección de distancia y sobrecorriente del presente

estudio de coordinación de protecciones se encuentran en los Anexos 05 y 06.
Asimismo, las planillas de ajuste de los relés de protección se encuentran en el Anexo
07.
Se ha analizado los ajustes de protección del transformador de 75 MVA de la S.E. Cerro

Verde, alimentado desde la S.E. San Luis, concluyendo que se va a realizar cambios en
la función de sobrecorriente a tierra y sobretensión de fases. Asimismo, de acuerdo a la
información proporcionada por Cerro Verde, la relación de transformación de los
transformadores de corriente en el lado de 220 kV del transformador de potencia de 75
MVA de la Cerro Verde será de 800/5, por tanto, se ha actualizado los ajustes de
protección de dicho transformador de potencia.
Se ha verificado que no es necesario modificar los ajustes de los relés de la línea de

transmisión en 69 kV y transformadores en las subestaciones 3B y 4B que fueron
considerados en el “Estudio de Operatividad del Transformador de 75 MVA del Proyecto
Temporal de Cerro Verde”.
En caso de producirse la condición de falla del interruptor CB-5, por actuación de la

protección de la línea Cerro Verde – San Luis en la S.E. Cerro Verde, se enviará un DTT
al interruptor CB-4, asimismo, en caso de producirse la condición de falla del interruptor
CB-4, por actuación de la protección del transformador de potencia de 75MVA de la S.E.
Cerro Verde, se enviará un DTT al interruptor CB-3.
Las protecciones diferenciales de línea – transformador San Luis – San Carlos,

garantizan la actuación ante falla en la línea San Luis – Carlos o en el transformador de
la S.E. San Carlos, asimismo, el seccionador bypass de la S.E. San Carlos 220 kV
siempre estará abierto y se ha bloqueado su cierre, esto a fin de no interferir con las
protecciones de la línea – transformador San Luis – San Carlos.
Se debe implementar los ajustes propuestos en el presente estudio de coordinación de

protecciones a fin de garantizar de que el sistema de protecciones opere de manera
selectiva, segura y confiable.

Marzo 2015
23

06 Suministro de 12 MW Cerro Verde PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

06 Suministro de 12 MW Cerro Verde PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ESTUDIO DE OPERATIVIDAD DEL PROYECTO

DE EXPANSIÓN DE CERRO VERDE –

Rev. Fecha Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

ESTUDIO DE OPERATIVIDAD DEL PROYECTO DE EXPANSIÓN DE

4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ....................................................... 20

Resumen Ejecutivo RM INGENIEROS CONSULTORES S.A.C.

ESTUDIO DE OPERATIVIDAD DEL PROYECTO DE EXPANSIÓN DE

El 3 de diciembre de 2014 fue aprobado el Estudio de Operatividad para el suministro

El Estudio de Operatividad del Proyecto Expansión de Cerro Verde – Suministro

El suministro de energía hacia las cargas de la planta concentradora será desde 3

o S.E. San Luis, equipado con 3 transformadores de 90 MVA, 220/34.5 kV.

o SE San Carlos, equipado con 2 transformadores de 90 MVA, 220/34.5 kV.

o SE Cerro Verde, equipado con 1 transformadores de 75 MVA, 220/69 kV.

La energía hacia Material handling (planta de secado) es suministrada desde el Switchgear

Resumen Ejecutivo RM INGENIEROS CONSULTORES S.A.C.

La energía hacia la planta de agua fresca y la planta de tratamiento de aguas residuales es

Además, la línea de transmisión de 69 kV en simple terna suministra energía desde la SE

o La mayoría de cargas mecánicas instaladas en la Planta Concentradora funcionan

o En el momento de las pruebas, los motores deberán estar desacoplados de su

S.E. Cerro Verde, también llamada Cerro Verde 1 (CV1).

Resumen Ejecutivo RM INGENIEROS CONSULTORES S.A.C.

El objetivo principal del presente Estudio de Operatividad es obtener el suministro de

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto está ubicado geográficamente al Sur del Perú, en el departamento de Arequipa.

El proyecto estará conformado por las siguientes instalaciones:

Nueva S.E. San Luis 220/34,5 kV con 03 transformadores de potencia 90/120/150

Nueva S.E. San Carlos 220/34,5 kV con 02 transformadores de potencia 90/120/150

Ampliación de la S.E. Cerro Verde, ampliación de la configuración de barra en anillo

LT 220 kV Cerro Verde – San Luis en simple terna.

LT 220 kV San Luis – San Carlos en doble terna.

L.T. 69 kV Cerro Verde – 4B – WWTP – 3B – 2B en simple terna.

En la siguiente figura se muestra la ubicación y el área de influencia del proyecto.

Resumen Ejecutivo RM INGENIEROS CONSULTORES S.A.C.

Figura 3.1: Ubicación del proyecto.

Sam G1 Sam G2 Sam G3 Sam G4 Sam G5 Sam G6 Sam G7

COTARUSE 11 COTARUSE 13 Suriray

MARCONA Nueva 220

CHILCANUEVA500 POROMA 500

Figura 3.2: Zona de influencia del proyecto.

Resumen Ejecutivo RM INGENIEROS CONSULTORES S.A.C.

3.2 Descripción del Proyecto Temporal de Cerro Verde

Ampliación de la subestación Cerro Verde (CV1) consiste en ampliar la configuración en

Las cargas de la Planta Concentradora se componen principalmente de motores eléctricos

Resumen Ejecutivo RM INGENIEROS CONSULTORES S.A.C.

El siguiente gráfico muestra el diagrama unifilar simplificado de las instalaciones

S.E. San Carlos

S.E. Cerro Verde

L-2061 L-2062 L-2064

L-2075 2.4 km CB-01 CB-03

S.E. San José

2B-69 3B-69 WWTP-69 4B-69

Figura 3.3: Esquema Unifilar simplificado del Proyecto.

Actualmente no es factible cerrar el interruptor CB-06 debido a la diferencia en las

Resumen Ejecutivo RM INGENIEROS CONSULTORES S.A.C.

3.3 Parámetros eléctricos considerados en el proyecto

Transformador de Potencia 220/34,5/4.16 kV de las subestaciones San Luis y San

A continuación se muestra los parámetros del transformador de potencia 220/34,5/4.16 kV

Parámetro Unidad Valor

Tabla 3.1: Parámetros del transformador de potencia.

Transformador de Potencia 220/69/4.16 kV de la subestación Cerro Verde.

A continuación se muestra los parámetros del transformador de potencia 220/69/4.16 kV de

Parámetro Unidad Valor