Manual de Servicio

Aqua Saver - Sahuaro

Ingeniería de Servicio
-1-
 Índice

Página
Índice ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2
Advertencias de seguridad -------------------------------------------------------------------- 3
Introducción --------------------------------------------------------------------------------------- 4
Nomenclatura ------------------------------------------------------------------------------------- 5
Características y modelos --------------------------------------------------------------------- 6
Especificaciones Técnicas --------------------------------------------------------------------- 7
Instalación ------------------------------------------------------------------------------------------ 8
Controles y funciones --------------------------------------------------------------------------- 13
Principales ensambles ------------------------------------------------------------------------- 25
Consumo de agua y Lógica de lavado ---------------------------------------------------- 31
Herramientas y equipo de diagnostico ----------------------------------------------------- 36
Vistas y ubicación de componentes -------------------------------------------------------- 37
Desensamble y refaccionamiento ----------------------------------------------------------- 40
Rutina de servicio ------------------------------------------------------------------------------- 51
Diagrama eléctrico ------------------------------------------------------------------------------ 53
Garantía -------------------------------------------------------------------------------------------- 54

Ingeniería de Servicio
-2-
 Advertencias de seguridad

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD

La información en este manual de servicio está dirigida a individuos que poseen conocimientos adecuados y
experiencia eléctrica, electrónica y mecánica. Cualquier intento de reparar un aparato electrodoméstico podría
resultar en lesiones personales y daños a las propiedades. El fabricante o vendedor no pude hacerse
responsable por la interpretación de esta información, tampoco puede asumir ninguna obligación relacionada
con su uso.

ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales, desconecte la energía eléctrica antes de dar servicio a este producto. Si se
requiere de energía eléctrica para hacer un diagnóstico o con el propósito de hacer pruebas, desconecte la
energía inmediatamente después de llevar a cabo las revisiones necesarias.

RECONECTE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE ATERRIZADO

Si los cables de conexión a tierra, pijas, cintas, ganchos, tuercas o rondanas usados para completar una ruta
hacia la tierra son removidos para dar servicio, deben ser regresados a su posición original y deben asegurarse
apropiadamente.

EQUIPO DE SEGURIDAD PARA LA VERIFICACION Y REPARACION DE LA LAVADORA

 Lentes de seguridad.
 Zapato de seguridad casquillo plástico (antiestática)
 Guantes anti corte.
 Manga de seguridad para el brazo

Ingeniería de Servicio
-3-
 Introducción

El objetivo de este procedimiento es proveer las herramientas necesarias para que el técnico conozca
las características, operación, desensamble y reparación de la lavadoras AQUA SAVER SAHUARO.

Esta plataforma traerá las siguientes características y beneficios

1. Tapa tipo cofre que cumple con los objetivos de costo, calidad percibida y robustez.

2. Cubierta plástica que haga juego con la tapa y permita ensamblar los nuevos despachadores.

3. Nuevos despachadores automáticos para detergente, suavizante y cloro.

4. Reducir el consumo de agua y energía para cumplir requerimientos de grado ecológico. Satisfacer
desempeño de lavado especificado por la norma.

5. Mejoras en programas de lavado para mejorar la percepción de lavado con usuario final.

6. Nueva entrada de agua lo que permite la eliminación del sistema de recirculado.

Ingeniería de Servicio
-4-
 Nomenclatura de modelos

Lavadora Sahuaro 5 Perillas Característica Capacidad en B: Gabinete Revisión

4 Perillas especial: kilogramos blanco
Ninguna

L H S 19 5 8 0 Z K B B 0 0

Hela 19 kg Sin despachador. Z: Acero B: Acabados Generación

17 kg Regadera WILP inoxidable en blanco
(Water Inlet Low P: Plástica
Presion)

Ingeniería de Servicio
-5-
 Características y modelos

Modelo LHS19580ZKBB LHS17480PKBB

Apariencia Splash Splash
Gabinete Cuervo 27” Curvo 27”
Cubierta Plástico Plástico
Tapa Ciega acero Ciega acero
Sistema de lavado Infusor Infusor
Capacidad 19kg 17kg
Perillas 5 4
Display Sin Display Sin Display
Patrones de lavado 10 10
Niveles de agua 4 + automático 4 + automático
Temperaturas 4 + automático 4 + automático
Intensidad de lavado 4 + automático 4 + automático
Centrifugado 4 + automático 4 + automático
Señal de fin de ciclo Sí, fija Sí, fija
Canasta Acero inoxidable Plástica
Despachador detergente Adelante en cubierta Adelante en cubierta
Despachador cloro Adelante en cubierta Adelante en cubierta
Despachador suavizante A un costado en cubierta A un costado en cubierta

Ingeniería de Servicio
-6-
 Especificaciones técnicas

Modelo LHS19580ZKBB LHS17480PKBB

Sistema Infusor Infusor

Capacidad 19kg 17kg
Tensión nominal 127V-60Hz 127V-60Hz
Consumo 7,5 A 7,5 A
Presión estática 0/100 psi 0/100 psi

Dimensiones sin empaque

Alto 108,58 cm 108,58 cm

Ancho 67,82 cm 67,82 cm
Fondo 68,84 cm 68,84 cm
Peso aproximado 53kg 53kg

Ingeniería de Servicio
-7-
 Instalación
Requisitos mínimos de instalación eléctrica
La instalación eléctrica debe de ser provista
preferentemente con un interruptor general y
circuitos independientes balanceados protegidos
por listón fusible y/o pastilla termo magnética de 15
a 20 amperes máximo. En caso de no contar con
una instalación eléctrica con estas características
posiblemente usted observe una intermitencia o
parpadeo en cualquier luz de la casa, mientras la
lavadora está en funcionamiento.
La lavadora está provista de un cable tomacorriente
polarizado tipo “Y” con cable a tierra integrado, por
ningún motivo lo elimine colocando un adaptador
con terminal de tierra y/o reemplazándola por una
clavija de dos terminales.
Instale la lavadora en el contacto más cercano y
accesible, en caso de no ser así evite al máximo
utilizar extensiones eléctricas y/o unir cables
inadecuados para la alimentación de su lavadora.
Si por alguna razon hay necesidad de utilizar una
extension electrica use una que cuente con
conexion a tierra y que el cable eléctrico sea de 15
amperios como mínimo para 127V.
Ingeniería de Servicio
-8-
Para evitar variaciones de voltaje y calentamiento
en el interruptor evite conectar otro aparato
eléctrico en el mismo contacto de su lavadora
mientras esté en funcionamineto.
Para conectar y desconectar la lavadora sujete el
tomacorriente por la clavija y jale. NUNCA JALE EL
CORDON.
Evite al maximo instalar la lavadora en lugares en
los que esté expuesta a fuentes de calor,
substancias corrosivas que puedan causar daños a
la misma. Si instala la lavadora a la intemperie,
cúbrse con una funda para lavadora o cualquier
otro elemneto que la proteja del sol y agua.
Adevertencia: Si la instalación eléctrica no cuenta
con éste tipo de contacto, adquiera uno el cual
debe de ser instlado por un técnico calificado, de
nos ser así es ENTERA RESPONSABILIDAD DEL
CLIENTE CUALQUIER DAÑO PERSONAL Y/O
MATERIAL QUE PUEDA OCASIONAR EL
PRODUCTO.
Si la instalación eléctrica no cuenta con cable a
tierra (fig. “A”) el contacto debe ser conectado
utilizando la línea y neutro únicamente, respetando
la posición mostranda en la fig. “A”.
Accesorios y herramientas para instalación

Los accesorios vienen en el interior de la lavadora.

Estas son las herramientas necesarias para realizar Paso 3.- Regrese la lavadora a posición vertical y
la instalación de la lavadora. retire el resto del empaque.

Desempaque de lavadora: Asegurese de retirar

todos los aditamentos del empaque tanto de la
parte superior como de la inferior de la lavadora.

Paso 1.- Con cuidado, acuste la lavadora con la

parte trasera hacia el piso y suelte la bolsa que Paso 4.- Abra la tapa de la lavadora y retire la caja
sujeta la base de empaque. del interior de la lavadora.

Paso 2.- Jale la base del empaque y asegúrese de

que no queda ninguna pieza de cartón.

Ingeniería de Servicio
-9-
Ubicación: Es recomendable colocar la lavadora
sobre un piso firme y nivelado como el concreto
para minimizar las vibraciones durante el
centrifugado. No obstante usted podrá ajustar la
altura de su lavadora mediante el ajuste de las
patas niveladoras.

Espacio: Si desea instalar la lavadora en un clóset

o gabinete, debe considerar los espacios libres
adicionales a las dimensiones de la lavadora y
procurar una ventilación adecuada dejando una
apertura en las puertas. En la parte inferior evite
obstruirla con alfombras o tapetes.

Plomería: La alimentacion de agua de la lavadora

debe hacerse mediante laves con rosca estandar.
La lavadora cuenta con opciones de lavado que
requieren de agua caliente y fría. Si su toma puede
suministrar las dos temperaturas se podran obtener
mejores resultados. La lavadora está diseñada para
trabajar con presiones de suministro doméstico que
van desde 7 hasta 500 kPa sin embargo, en
algunos lugares del país este intervalo puedes er
incluso menor, lo cual afecta el tiempo de llenado Presion de agua: Para garantizar una presión
de la lavadora. adecuada de llenado, debe haber una altura
mínima entre la base del tanque de agua a la
entrada de la lavadora de por lo menos 2,20 m (fig.
1) En caso de contar con cisterna o aljibe, es
necesario tener una bomba que garantice una
buena presión, (por lo menos 20 psi / 138 kPa).
MIentras menos vueltas o codos tenga la tubería de
suministro de agua, mejor será la presión de
llenado.

Desagüe: Para el desagüe se requiere de un tubo

vertical de 3,8 cm de diámetro interior y de altura
mayor a 90cm, pero menor a 110cm, conectado al
drenaje de la casa.

Ingeniería de Servicio
- 10 -

Tip: Si el tiempo de llenado es mayor a 6-8 minutos
al nivel mínimo de agua, revise que los filtros no
estén tapados y que no existan problemas de
presión en su instalación.
Instale las mangueras como se ilustra en las
figuras. Asegurese de apretar las conexiones lo
suficiente para evitar fugas de agua.

Conexiones
Manguera de desagüe: La manguera de desagüe
se encuetra en el interior de la lavadora, para
extraerla siga estos pasos:

La manguera se encuentra en la parte trasera de la

lavadora (parte inferior derecha), sujetar la porcion
de la manguera (fig. D) firmemente del extremo
salido y jale la parte superior hacia afuera (fig. E)
hasta extraerla en su totalidad (fig. F)
Debido a las impurezas propias del agua y las
condiciones de las tuberías de la red de suministro
de la Comisión del agua de la localidad, hay que
recomendar limpiarl los filtros una vez por mes.

Asegúrese de instalar las mangueras de llenado

provistas con la lavadora. Evitar usar mangueras
usadas o deterioradas.

En caso de sólo contar con una toma de agua fría,

puede utilizar cualquiera de estas dos opciones,
segun convenga:

 Utilice un adaptadot tipo “Y” conectando

ambas tomas de la lavadora.
 Si cuenta con 2 tomas de agua con la
misma temperatura, conecte las dos
mangueras de manera indistinta a la
lavadora.

Mangieras de llenado: Antes de copnectar la

lavadora a las tomas de agua, abra las llaves de
alimentación y deje fluir el agua durante unos
minutos (los suficiente para limpiar la tubería y
asegurese de que no hay obstrucciones).

Ingeniería de Servicio
- 11 -
Conexión al desagüe: Introduzca el extremo de la
manguera dentro del tubo de drenaje y asegúrela
usando un cincho de plástico.
Nivelación: Ajustar manualmente las cuatro patas
niveladoras lo necesario para que su lavadora
quede firmemente apoyada. Para comprobar la
correcta nivelación de la lavadora use el nivel.
Conexión a corriente: Asegúrese de que su
lavadora esté apagada al conectar el cable
tomacorriente al contacto o enchufe.
No presione ningún botón ni mueva ninguna perilla
mientras la conecta.
Ingeniería de Servicio
- 12 -
Verificación de la instalación
 Verifique la nivelación y rectifique que la
lavadora se encuentre firmemente apoyada
sobre sus cuatro patas.
 Abra las llaves de agua y ponga a funcionar
la lavadora utilizando cualquier programa,
selecciones el nivel medio de agua y
presione el botón inicio/pausa para que
efectúe un ciclo completo.
 Verifique que no exista fugas o ruidos
extraños (el movimiento del agitador es
suave y s escucha diferente a las lavadoras
de agitador tradicionales debido a que
cuenta con un nuevo sistema de lavado)
 Verifique el seguro de la tapa en el
momento del centrifugado; al hacerlo debe
de permanecer cerrada la tapa sin permitir
que se abra hasta que la canasta esté
totalmente detenida para evitar accidentes.
¡Lavadora instalada!
 Controles y funciones

Como usar la lavadora  Para prendas voluminosas (sábanas,

toallas, cobijas):
Esta lavadora, para su correcto funcionamiento,
requiere de detergentes de baja espuma. Estos Toma la renda por el centro.
detergentes son:
 Detergentes líquidos
 Detergentes en polvo identificando como
“de baja espuma y apropiado para
lavadoras automáticas”
 Detergentes marcados como de “alta
eficiencia” (HE)

El uso de detergentes de alta espuma puede

provocar tiempos de lavado excesivos, Levanta y agita suavemente.
requerimiento adicional de agua, un detrimento en
el enjuague de su ropa o inclusive fallas en la
lavadora.
El uso de detergente adecuado (baja espuma) y el
seguir las instrucciones del fabricante de
suavizante, detergente y blanqueador para
determinar las dosis que debe usar, asegura un
mejor desempeño de lavado y un mayor cuidado
para su ropa.

Dobla en tres partes formando una N.

Como cargar la lavadora

1.- Antes de empezar a cargar la lavadora, doble

sus prendas de la siguiente manera y colóquelas
alrededor del infusor para lograr mejores
resultados:

 Para prendas pequeñas (camisas,

pantalones, blusas):

Dobla por la mitad, comprime ligeramente y coloca

Comprime ligeramente y coloca la prenda dentro de
la prenda dentro de la canasta sin cubrir el infusor.
la canasta sin cubrir el infusor.

Ingeniería de Servicio
- 13 -
  Si se quiere lavar un edredón.

La manera correcta es tomarlo de uno de los

extremos e introducirlo en forma de espiral,
procurando que quede acomodado alrededor de la
canasta así hasta finalizar en el otro extremo.

3.- Cargue la lavadora por debajo del nivel indicado

por la etiqueta del nivel máximo. El sobrecargar la
máquina puede provocar desbalance y golpeteo en
la lavadora así como un menor desempeño en el
lavado. Fig. 2

Si el edredón sobrepasa el límite señalado, debes

comprimir ligeramente hacia adentro a manera de
asegurar que el volumen queda por abajo del límite.

Nota: El sobrecargar la lavadora puede reducir el

desempeño de lavado. (Ver tabla de cargas de
lavado sugeridas pág. 24).

2.- Coloque la carga de ropa de manera uniforme,

alrededor del infusor (preferentemente no sobre
éste) para que la carga sea homogénea, como en
la Fig. 1.

Ingeniería de Servicio
- 14 -
Llenado de agua

El sistema aqua saver cuenta con un método

innovador de llenado de agua. Este se realiza por la
parte de atrás de la canasta.
Todos los modelos aqua saber, dosifican los
aditivos de lavado entre tina y canasta para mejorar
su dilución y evitar el manchado de sus prendas.

Uso del despachador de aditivos de lavado

Suavizante: Coloque la cantidad de suavizante

recomendada por el fabricante respetando siempre
los niveles máximos indicados en su despachador.
Sobrepasar este nivel puede provocar que el
Nota: Conservar siempre limpios los depósitos de
aditivo se despache antes de tiempo.
detergente y suavizante. Se recomienda realizar un
ciclo de limpieza al menos una vez por mes.
Al momento de programar su lavadora, asegúrese
de que la opción enjuague con suavizante esté
encendida, de lo contrario el suavizante no se
despachará.

Cloro: Coloque la cantidad de cloro recomendada

por el fabricante respetando siempre los niveles
máximos indicados en su despachador.

Detergente: Agregue el detergente en polvo de

baja espuma o líquido en el depósito del detergente
en la cantidad recomendada por el fabricante de
acuerdo al tamaño de la carga. Sobrepasar este
nivel puede provocar que el aditivo se dispense
antes de tiempo.

Utilice una taza medidora como se indica en la

imagen. El detergente se despachara directamente
entre tina y canasta al momento de vaciarlo sobre
el compartimiento. Use siempre este depósito, no
coloque detergente directamente sobre la ropa en
la lavadora.

Ingeniería de Servicio
- 15 -
Panel de control
Secuencia de operación: Para iniciar, gire al perilla 1 y coloque el indicador en el programa de su elección.
Gire las perillas 2, 3, 4 (en los modelos que aplique) para seleccionar las diferentes opciones de lavado
dependiendo de su carga de ropa. Oprima el botón inicio/pausa (botón 7).

1 Selección de programas
Gire la perilla para cambiar entre los programas disponibles de acuerdo al tipo de ropa a lavar. Utilice los ciclos
recomendados para cada tipo de ropa para obtener el máximo desempeño en lavado y cuidado de la ropa.

2 Nivel de agua
Existen 4 niveles de agua y un sensor automático
Seleccione el que necesite o permita al sensor automático hacerlo por usted.

Nota: Es normal que la carga no esté totalmente sumergida en agua. La lavadora está diseñada para emplear
la cantidad exacta de agua necesaria para lograr el máximo desempeño de lavado y cuidado de sus prendas.

3 Temperaturas
Selecciones entre los 4 niveles de temperatura del agua de lavado, o permita que l sensor automático decida de
acuerdo al programa seleccionado (posición sensor automático).

4 Intensidad de lavado
Existen 4 niveles de Intensidad de Lavado y un nivel Automático. La intensidad de lavado permite incrementar o
reducir el tiempo de agitación. Vea la tabla “descripción de ciclos de lavado” para conocer los tiempos
predeterminados y sus opciones. Seleccione la intensidad que su ropa necesite, o permita al sensor automático
hacerlo por usted.

5 Nivel de centrifugado
Seleccione entre los 4 niveles de centrifugado (exprimido) el que mas le convenga, o permita que el sensor
automático lo haga por usted dependiendo del programa seleccionado.

6 Selección de etapas “toque personal”

Presione repetidamente el botón de selección para elegir las etapas que necesite para solo lavar, solo enjuagar,
lavar y centrifugar, etc. Las luces se encenderán indicándole las funciones seleccionadas.

Nota: para conocer el tiempo de centrifugado que tiene cada programa de lavado en su posición automática,
vea la tabla “descripción de ciclos de lavado” de la pagina …

7 Inicio/Pausa
Con este botón usted podrá iniciar el funcionamiento de su lavadora o pausarla una vez que esté en operación.

Ingeniería de Servicio
- 16 -
Nota: Para iniciar el ciclo de lavado, podrá escuchar una tonada que indica que la lavadora está lista,
seguido de un sonido del seguro de tapa.

Para reanudar el ciclo, verifique que la tapa está bien cerrada y oprima el botón inicio/pausa una vez más.

Ingeniería de Servicio
- 17 -
Descripción de los ciclos de lavado
Su lavadora aqua saver cuenta con una perilla principal de 11 programas.

Tipo de enjuague Tiempo total (hrs.) *3

Lavado Tipo de ropa Temp. Exprimido
Ciclos de lavado predeterminado
recomendada Recomendada *2 mín.
intensidad tiempo (min) *1 normal máx.
ropa muy sucia o
con manchas 5 min de
Agitación 16 automático de 14
Lavado profundo difíciles (no usar Caliente / Fría enjuague ecológico exprimido 0:56 1:15 1:40
intensa ligera a 18 máxima.
con ropa final
delicada)
5 min de
Agitación 16 automático de 14 ropa blanca de
Blanca tibia enjuague ecológico exprimido 1:00 1:10 1:35
intensa ligera a 18 máxima. colores claros
final
prendas de color enjuague profundo 2 min de
Agitación 11 automático de 9
De color y de suciedad fría / o enjuague con exprimido 1:00 1:10 1:35
ligera ligera a 13 máxima.
media ligera suavizante final
4 o más
5 min de
agitación 11 automático de 9 pantalones o
Jeans fría enjuague ecológico exprimido 1:02 1:12 1:37
normal ligera a 13 máxima. prendas de
final
mezclilla
Prendas con
aplicaciones de
bordado, cintas
2 min de
Agitación 6 automático de 4 sueltas, tejidos
Delicada fría enjuague ecológico exprimido 0:55 1:12 1:30
ligera ligera a 8 máxima. delicados y cuya
final
etiqueta indique
intensidad de
lavado ligera
toallas, sábanas y enjuague profundo 5 min de
Agitación 13 automático de 11
Toallas/Sábanas fundas de tibia / o enjuague con exprimido 1:02 1:05 1:37
normal ligera a 15 máxima.
almohada suavizante final
Agitación enjuague profundo 5 min de
Prendas prendas
media + 13 tiempo fijo fría / o enjuague con exprimido 1:14 1:14 1:39
voluminosas voluminosas
reposos suavizante final
cargas de ropa
enjuague profundo 3 min de
Agitación pequeñas o
Lavado express 8 tiempo fijo tibia / o enjuague con exprimido 0:43 0:53 1:18
normal medianas con
suavizante final
suciedad ligera
ropa de bebé,
prendas tejidas enjuague profundo
Agitación 8 automático de 6
Lavado a mano cuya etiqueta fría / o enjuague con N/A 0:30 0:40 1:15
ligera ligera a 10 máxima
indique lavado a suavizante
mano
Agitación
ligera + reposo
permite que la
prendas con
acción química
manchas difíciles,
Remojo remueva las 12 tiempo fijo fría no hay enjuague N/A 0:35 0:35 1:00
prendas
manchas en las
delicadas
prendas
maximizando
su cuidado
Serie de evite prendas de
rampas de lana (no se 5 min de
Exprimido extra aceleración y N/A recomienda para N/A no aplica exprimido
exprimido a prendas final
alta velocidad delicadas)

*1. Se podrá cambiar el tipo de Enjuague para adaptarse a cada hábito de lavado. Vea sección Panel de Control
para aprender a usar ambos tipos de enjuague.
*2. Tiempos de exprimido a velocidad final programado en posición automática de la perilla de intensidad de
centrifugado.
*3. Tiempo Total del Ciclo. Este tiempo varía en función de la presión de agua durante el llenado y la cantidad
de ropa que se está lavando.

Ingeniería de Servicio
- 18 -
Selección de programa Intensidad de lavado

El patrón de lavado y el tiempo de ciclos están
preestablecidos y depende del programa que se
seleccione. Los ciclos fueron especialmente
diseñados en laboratorios de investigación para
brindarle el mejor trato y proporcionar el mejor
lavado de sus prendas.
Para efectuar el lavado adecuado según el grado
de suciedad de la ropa, la intensidad de lavado se
refiere al tiempo de agitación que la lavadora dará a
las prendas, la cual puede aumentar o disminuir en
cada programa de lavado.
El sensor automático determina la intensidad de
lavado de acuerdo al programa seleccionado.

Si se prefiere, pude girar la perilla de intensidad de

lavado para incrementar o reducir el tiempo de
agitación intensa del ciclo de lavado.

Selección de temperatura

Modo manual: Gire la perilla para seleccionar la

temperatura adecuada para el tipo de prendas que
va a lavar.

Modo automático: La lavadora cuenta con una

posición sensor automático, donde la lavadora de
manera automática, según el programa,
seleccionará la temperatura apropiada.

Ingeniería de Servicio
- 19 -
Nivel de centrifugado
(No aplica al modelo LHS17480PKBB)

Los centrifugados están especialmente diseñados

para alcanzar un nivel óptimo de secado de su
ropa.

La lavadora cuenta con una posición de sensor

automático, en esta posición la lavadora de manera
automática, según el programa, seleccionará el
nivel de centrifugado adecuado a la ropa.

Tanto los niveles automáticos como manuales

están diseñados para economizar agua.

Es normal que sus prendas no queden totalmente

sumergidas.

Selección de nivel de agua

Modo manual: Gire la perilla para seleccionar el

nivel de agua de acuerdo a la cantidad de ropa a
lavar.

Modo automático: Esta lavadora cuenta con una

opción de sensor automático de agua, el cual le
permitirá lavar eficientemente y ahorrar grandes
cantidades de agua, al asignar la cantidad ideal
para cada carga de ropa.

Ingeniería de Servicio
- 20 -
Se recomienda que siempre se utilice la opción
automático para en nivel de llenado.

Con la opción automática, la lavadora comenzará a

llenarse hasta llegar a un mínimo nivel de agua,
después iniciará un periodo de agitación donde
detectará la cantidad de ropa que se colocó y
determinará si la cantidad de agua es suficiente o
requiere mas, si es así, se detendrá y seguirá
llenando.

Esta operación se repetirá hasta que la lavadora

tenga el agua necesaria para la cantidad de ropa
que se encuentre en la canasta. Si se desea puede
seleccionar el nivel de agua manualmente de
acuerdo con la cantidad de ropa a lavar, ésta
deberá moverse libremente.

Precaución: No llene manualmente la lavadora,

ya que esto puede ocasionar un bajo
desempeño de lavado e incluso daño en las
válvulas por trabajo en seco o sobrellenado.

La lavadora tiene un sistema de seguridad que no

permite pasar del máximo nivel de llenado, de
modo que cuando se rebasa este nivel verá agua
derramada en el piso, por lo cual no es
recomendable el llenado directo con la manguera a
la tina.

Ingeniería de Servicio
- 21 -
Funciones
Modo automático: Para iniciar en modo
automático después de haber programado la
lavadora, presione el botón inicio/pausa. Si se
desea cambiar de programa cuando la lavadora ya
está funcionando, debe presionar el mismo botón
para detener el funcionamiento, cambie al
programa deseado y para iniciarla nuevamente
presione el botón inicio/pausa, el ciclo iniciará
desde el principio.
Solo enjuaga:
Comenzará realizando un drenado de agua con
centrifugado, durante esta operación el indicador de
centrifuga permanecerá encendido. Posteriormente
se suministrará agua limpia y realizará la agitación
de enjuague mientras el indicador de enjuague
permanecerá encendido; finalizando así la etapa.
Este programa no realiza el drenado de agua de
enjuague, para drenar seleccione la opción de solo
centrifuga.

Modo toque personal: En modo toque personal

usted puede realizar las etapas del lavado
independientemente a así aprovechar, por ejemplo,
el agua de lavado o enjuague para lavar otra carga
de ropa.
Para las opciones de toque personal, el único
tipo de enjuague que está habilitado es el
enjuague con suavizante.
Nota: El personal no aplica a los ciclos de
lavado express, centrifugado extra, remojo,
prendas voluminosas y lavado a mano.
Enjuague profundo o enjuague con suavizante
Método de enjuague con agitación que utiliza una
cantidad ligeramente mayor al enjuague ecológico.
Tiene el beneficio de un gran ahorro de agua
comparado con un enjuague tradicional.
Enjuague ecológico:
Este tipo de enjuague se realiza por medio de
rocíos de agua sobre la ropa y exprimidos a alta
velocidad lo que permite eliminar el jabón residual y
optimizar el uso del agua.

Solo lava:
Esta función realizará el llenado y posteriormente la
agitación de lavado, sin efectuar el drenado del
agua.

Solo lava y centrifuga:

Realiza el llenado y posteriormente la agitación del
lavado.
Al terminar hará el drenado del agua y el
centrifugado de la ropa, terminando así esta
función. Permaneciendo encendido el indicador de
centrifuga.

Solo lava y enjuaga:

Realizará el llenado y posteriormente la agitación
del lavado. Al terminar hará el drenado del agua
donde se encenderá el indicador de centrifuga,
posteriormente llenará la tina con agua limpia y la
agitación del enjuague finalizando así, sin hacer el
drenado del agua al final, durante este proceso
permanecerá encendido el indicador de enjuaga.

Ingeniería de Servicio
- 22 -
Secuencia

1.- Algunos ciclos de lavado están programados

para emplear enjuague ecológico como
predeterminado. Ver sección Descripción de los
ciclos de lavado.

2.- Recuerda seleccionar el enjuague con

suavizante cuando quieras utilizar el despachador
de suavizante.

3.- El seguro de tapa se activa con el botón de

inicio/pausa.

Ingeniería de Servicio
- 23 -
Cargas sugeridas
A continuación se presenta una guía de las prendas
que se pueden colocar en una carga máxima de
ropa para lograr excelentes resultados en el lavado.
Cuidados de la lavadora
A continuación se enuncian algunas
recomendaciones para mantener la lavadora en las
mejores condiciones:
Canasta acero inoxidable
Es recomendable que una vez al mes se prepare
una solución de agua con vinagre (aprox. 1 taza de
vinagre por litro de agua) y utilícela para frotar la
canasta con un trapo o una esponja. NOTA: No
utilice artículos rugosos como fibras ni productos
abrasivos ya que estos pueden dañarla.
Tapa
Recomendamos que cada vez que termine de
utilizar la lavadora limpie con un trapo húmedo,
eliminando las manchas de agua con jabón para
evitar que se acumule sarro.
Lavadora
Se puede limpiar el exterior de su lavadora con cera
para pulir autos con franela limpia y seca. Ponga
Ingeniería de Servicio
- 24 -
una cantidad de cera para autos en la franela y
frote la lámina de la lavadora hasta que se absorba.
En el caso de que no tenga cera puede limpiarla
con una esponja o franela húmeda.
Cuidado de despachadores
Se recomienda limpiar los recipientes de suavizante
y detergente con agua y un trapo húmedo al menos
una vez al mes. Esto ayudara a conservar el buen
funcionamiento de los despachadores automáticos.
Si el despachador de suavizante no opera por
acumulación excesiva de aditivos, podrá realizar los
siguientes pasos para la limpieza de los
despachadores:
Paso 1. En una taza poner1/3 de vinagre y llenar el
resto de la taza con agua dejando espacio para una
cuchara de bicarbonato de sodio; una vez que
tenga esta mezcla verterla en el despachador y
dejar reposar por 20 minutos.
Paso 2. Pasados los 20 minutos, en la misma taza
poner 1/3 de vinagre y llenar el resto de la taza con
agua y verterlo nuevamente en el despachador y
dejarlo reposar por 20 minutos.
Paso 3. Pasados los 20 minutos, poner en un
recipiente de ½ litro de agua hirviendo y viértalo en
el despachador.
Limpieza de filtros
Es probable que los filtros de la lavadora se
obstruyan por partículas que se encuentran en el
agua de alimentación. Se recomienda revisar y
limpiar los filtros para evitar que se reduzca el flujo
de agua y mantener el buen desempeño de la
lavadora.
Siga los siguientes pasos:
Paso 1. Desconecte las mangueras de alimentación
de la lavadora y con unas pinzas de punta, retire los
filtros (2 por válvula) que se encuentran
ensamblados en la parte interior de las válvulas de
alimentación.
Paso 2. Con ayuda de un cepillo y aire, retire las
partículas que obstruyen el libre paso de agua.
Paso 3. Inserte nuevamente los filtros en la válvula
y conecte nuevamente las mangueras.
IMPORTANTE: NO ENSMABLAR LOS FILTROS
NUEVAMENTE PUEDE OCASIONAR UNA FALLA
EN LAS VALVULAS DE LLENADO.
 Principales ensambles

ENSAMBLE TAPA

1 Cubierta
2 Tapa metálica
3 Bisagras
4 Tornillo bisagra
5 Bujes
6 Actuador
7 Tornillos actuador
8 Lid Lock
9 Tapón bisagra
10 Limit switch

Ingeniería de Servicio
- 25 -
ENSAMBLE CUBIERTA

Ingeniería de Servicio
- 26 -
DESPACHADORES AUTOMATICOS

Despachador Jabón / Cloro

Operación automática. Se activa durante la fase de lavado y se vierte entre tina y canasta para permitir una
perfecta disolución y evitar el manchado de las prendas.

Despachador suavizante
Operación automática. Se activa durante la fase de enjuague. Se vierte entre tina y canasta para permitir una
correcta disolución y evitar el manchado de las prendas.
Se requiere activar la función enjuague con suavizante en el panel de control.

Ingeniería de Servicio
- 27 -
WILP - WATER INLET LOW PRESSURE (Manguera entrada agua baja presión)

Funcionamiento WILP
Trabaja a una presión de agua de 3 a 120 psi.

Ingeniería de Servicio
- 28 -
DIAGRAMA DE BLOQUES FUNCIONALES DEL SISTEMA HIDRAULICO

Ingeniería de Servicio
- 29 -
SUBLAVADORA

Los modelos aqua saber de tapa metálica no usan bomba de recirculado ya que la manguera de entrada de
agua a baja presión ayuda a realizar un excelente enjuague.

Aqua saver tapa cristal Aqua saver tapa metal

Ingeniería de Servicio
- 30 -
 Consumo de agua y Lógica de lavado

CONSUMO DE AGUA EN LAVADO

Niveles de agua aqua saver grado ecológico Nivel de agua agitador tradicional

CONSUMO DE AGUA EN ENJUAGUE

Niveles de agua aqua saver grado ecológico Nivel de agua agitador tradicional

Ingeniería de Servicio
- 31 -
CONSUMOS DE AGUA PARA LAVADO Y ENJUAGUE ECOLOGICO

Están optimizados los volúmenes de agua de Lavado y Enjuague para el ciclo da pe Blancos en canasta de
acero inoxidable (SS) y plástica (PP).

En el ciclo de BLANCOS tiene una asignación diferente respecto al número de bloques de Enjuague Ecológico
Las reasignaciones de volúmenes de agua para el ciclo Blancos permite disminuir el consumo de agua por ciclo
de lavado teniendo un beneficio en el Factor de Consumo de Agua (FCA) lo que le permite ser una lavadora
llamada de grado eclógico.

Tipos de enjuague por ciclos de lavado.

Cuando se seleccione la opción de “enjuague con suavizante” o para el ciclo de lavado que lo tenga
predeterminado, la lavadora ejecutará enjuague profundo + 1 con despachado de suavizante. EL enjuague
profundo consiste en usar el siguiente nivel de agua al utilizado en el lavado.

Ingeniería de Servicio
- 32 -
LOGICA DE LAVADO

Pre-sensado
Pre-sensado determina si se ejecuta o no la generación de dona.

Solo se ejecuta un bloque de dona. El agua se suministra a través de

Generación de dona +
Water Inlet y Despachador de Detergente/Cloro. Una vez formada la
humedecimiento de agua
dona se humedece la carga durante 1 min.

Llenado al nivel mínimo El detergente y cloro son admitidos entre tina y canasta. El suministro
bajo relación de de agua se realiza a través del Water Inlet y el despachador de
temperaturas (nivel de Detergente/Cloro. Durante el llenado se determina el tiempo de
sensado) apertura de válvula suavizante para los bloques de Enjuague
Ecológico (Columna de Enjuague => 11L).

La lavadora ejecuta un patrón de agitación suave para determinar la

Sensado de carga cantidad de ropa a ser lavada, a la vez determina el numero de
rampas de centrifugado y el número de bloques de enjuague con
base al ciclo seleccionado.

Llenado a nivel objetivo

(bajo relación de Durante el llenado se ejecuta la lógica de relación de temperaturas.
temperaturas) determinado
por el sensado de carga.

Patrón de agitación Patrón de agitación intenso, 14.5 minutos.

Patrón de agitación Patrón de agitación suave durante 3.5 minutos para acomodar la
acomodador carga previa al spin.

Drenado Drenado del líquido de lavado

Patrón de centrifugado Patrón de centrifugado intermedio consiste de una serie de rampas

intermedio de spin previas a alcanzar la velocidad máxima (1.5 minutos).

Ingeniería de Servicio
- 33 -
 SECUENCIA DE ENJUAGUE ECOLOGICO

Esperar a que se detenga

1
Espera a que la canasta se la canasta
detenga completamente.
Saturación de agua en la ropa
Admisión de agua fresca mediante rocío de agua fresca.
con indexado de canasta

NO
Esperar que se detenga la
canasta Admite agua durante el
tiempo predeterminado
Tiempo de
El número de bloques en la fase de llenado de
suministro de
depende del tamaño de NO lavado (Columna de
agua objetivo
carga y el ciclo de Enjuague => 11L).
lavado seleccionado.
SI
Numero de
bloques de Drenado y Centrifugado Ejecuta 5 rampas de
enjuague aceleración y spin a velocidad
máxima durante 1.5 minutos

SI
Deshidrata Bloque de Enjuague Ecológico vía WILP
Centrifugado final WILP: Water Inlet Low Pressure
la carga

Fin de ciclo

Ingeniería de Servicio
- 34 -
SECUENCIA DE ENJUAGUE CON SUAVIZANTE

Esperar que se detenga la

canasta Espera a que la canasta se detenga completamente.

En la fase de Enjuague Profundo se utiliza un nivel de agua arriba

Admisión de agua al nivel
del usado en la fase de lavado. El agua de enjuague fría se
determinado por el
suministra a través del despachador de suavizante y el WILP, si el
sensado de carga en la
enjuague es tibio solo el agua caliente entra por el despachador
fase de lavado
de detergente.

Se usa el mismo patrón de agitación intensa de la fase de lavado.

Patrón de agitación El patrón se ejecuta durante 2.5 minutos.

Patrón de agitación Se usa el mismo patrón de agitación acomodador de la fase de

acomodador lavado. El patrón se ejecuta durante 3.5 minutos.

Drenado Drenado del líquido de enjuague.

Centrifugado final Deshidrata la carga.

Fin de ciclo

Ingeniería de Servicio
- 35 -
 Herramientas para desensamble y diagnostico

Desarmadores de caja ¼, 3/8, 7/16 y ½,

Berbiquí

Desarmador plano

Punta torx T15, T20 y T25

Pinzas de punta

Pinzas para anillos de retención

Matraca

Extensión corta o larga para matraca

Dado ½, 5/16, 5/8, 3/8 y 15/16

Punta hexagonal 1/8

Tuerca izquierda

Mazo

Multímetro

Ingeniería de Servicio
- 36 -
 Vista y ubicaciones de componentes

Lavadora completa

Tarjeta
inicio/pausa

Copete Perillas

Tapa

Cubierta

Gabinete

Ingeniería de Servicio
- 37 -
Despachadores y
canasta
Despachador suavizante Aro de balance

Canasta

Despachador cloro Infusor

Despachador detergente

Copete
Tarjeta
inicio/pausa

Selectores

Arnés selector

Presostato Válvulas

Tarjeta
electrónica

Tomacorriente

Ingeniería de Servicio
- 38 -
Cubierta
parte interna

Lid lock
Despachador
cloro y detergente

Arnés cubierta
Manguera cloro
y detergente

Manguera
entrada agua

Despachador Manguera
suavizante suavizante

Manguera presostato

Sistema
impulsor

Suspensiones
delanteras

Termo actuador

Sistema
impulsor

Tina Polea Capacitor

Bomba
Banda

Arnés
Suspensiones principal Manguera
traseras Motor drenado

Ingeniería de Servicio
- 39 -
 Desensamble y refaccionamiento

Perillas Cubierta
Se retiran con solo jalar de manera manual. Para desensamblar la cubierta o accesar a los
componentes internos se tienen que retirar el par de
tornillos que se ubican en la parte posterior de la
lavadora. Levantar una pulgada y despalzar hacia
adelante.

Copete
Se retiran par de tornillos que se ubican en la parte
posterior del copete con un desrmador de caja de ¼..
Si se desea retirar por completo el ensamble cubierta
del gabiente hay que desconectar el arnes principal de
9 vias y la manguera presostato.

Manguera
Conector
arnés principal

Una vez abierto el copete quedan expuestos varios de Y del otro extermo el conector del tomacorriente.
los componentes electrónicos como tarjeta principal,
selectores, tarjeta inicio/pausa, presostato, valvulas,
Conector
arnes selector, arnes cubierta y tomacorriente.
tomacorriente

Tierra

En caso de quitar el arnes tomacorriente o el arnes

principal del gabiente se tendrán que quitar las tierras
eléctricas con un desrmador de caja de ¼.

Ingeniería de Servicio
- 40 -
Selectores
Antes de retirar los selectores se tiene que retirar la
perilla y posteriormente se levanta el vástago y se gira
el selector. Se desconecta el contacto del arnes para
competar el desensamble por completo.

Selector de 11 posiciones:

Posición Terminal 1-2 Terminal 2-3

1 1100 Ohm < 10 Ohm
2 1000 Ohm 100 Ohm
Para verificar el correcto funcionamineto de los
selectores se debera de medir el valor de resistencia 3 900 Ohm 200 Ohm
dependiendo de la posicion en que se localice la perilla. 4 800 Ohm 300 Ohm
5 700 Ohm 400 Ohm
Se anexa tabla de valores y las posiciones de acuerdo
a cada selector. Usar multimetro para efectuar esta 6 600 Ohm 500 Ohm
medicion. Las terminales estan identificadas cada 7 500 Ohm 600 Ohm
selector. 8 400 Ohm 700 Ohm
9 300 Ohm 800 Ohm
10 200 Ohm 900 Ohm
11 100 Ohm 1000 Ohm

Terminales
1, 2 y 3

Selector de 5 posiciones:

Posición Terminal 1-2 Terminal 2-3

1 720 Ohm < 10 Ohm
2 540 Ohm 180 Ohm
3 360 Ohm 360 Ohm
4 180 Ohm 540 Ohm
5 < 10 Ohm 720 Ohm

Ingeniería de Servicio
- 41 -
Tarjeta inicio/pausa
Tiene 4 sujetadores o clips, es necesario abrirlos
ligeramente para que se pueda retirar por completo la
tarjeta. Se desconecta el conector del arnes para
completar el desensamble por completo.

Presostato
Para retirar hay que abrir el par de sujetadores que
estan alredeor del presostato de manera manual y una
vez que el presostato s epueda desprender hay que
retirar la abrazadera de la manguera presostato con
una pinzas mecanicas o de punta.
Tarjeta
Tiene 4 sujetadores, 2 a los costados y 2 en la parte
inferior, se tienen que desprender para que se logre
abrir la cubierta.

Para que esté desensamblado por completo se retira el

conector del arnes, para esto se levanta ligeramente la
pestaña para que pueda salir con facilidad

Una vez desprendida la cubierta se abren 2 clips en la

parte superior de la tarjeta. Para que este
completamente desensamblada la tarjeta se retiran
todos los conectores del los arnes.

Ingeniería de Servicio
- 42 -
Valvulas Cada bobina tiene una resistencia de 970 ohms +/-10
Para desensablar las valvulas se tienen que retirar el (873/1067 ohms). Usar multimetro para efectuar esta
par de tornillos con un desarmador de caja de ¼ asi medicion. Para realizar una prueba de funcionamiento
como los 4 conectores que llegan a cada una de las ver Rutina de servicio.
bobinas, para volver a ensamblarlo no debe haber
problema ya que el arnés tiene distintas longitudes que
estan de acuerdo a la distancia de cada bobina,
ademas en la parte superior de la bobina tienen un
punto de color de acuerdo al color del arnes de cada
vlavula (rojo, café, negro y voleta) que ayudaran a
identificar donde va cada conector.

Ver Rutina de servicio para verificar su funcionamiento

en la lavadora.

Hay que retirar el par de tornillos de la parte posterior
de la cubierta (ver Cubierta) para tener acceso a la
parte inferior de las valvulas donde se ubican las 3
mangueras de las valvulas que despachan agua a
despachadores y en la parte frontal de la lavadora.
Despachadores y mangueras
Para desensamblar los despachadores y/o las
mangueras hay que retirar las abrazaderas en cada
extremos.
Tambien retirar los 3 tornillos que sujetan a cada
despachador con la cubierta con un desarmador de
caja de ¼.
La manguera que va al deposito de cloro y detregente
tiene un cincho espada que se tendrá que retirar
abriendo el copete (ver Copete).
Con respecto a la manguera de entrada de agua solo
esta fija en la cubierta por lo que se puede retirar de
manera manual una vez que se retiró la abrazadera.

Desplazar las abrazaderas de las mangueras con unas

pinzas de punta y estirar lo suficiente para que puedan
zafarse de su ubicación. Las mangueras entran a
presion por lo que si se batalla hay que jalar lo
suficientemente fuerte hasta que se logren retirar.

Entrada de agu

Ingeniería de Servicio
- 43 -
Lid lock Se puede verificar su funcionamineto midiendo con un
La funcion del lid lock es que permite bloquear la tapa multimétro continuidad una vez con el switch este
asegurando que el usuario no tenga acceso a partes desensamblado como se ilustra en la siguiente
móviles. fotografia.
Retirar el par de tornillos con una punta torx 15.
El lid lock permanera activado durante todo el proceso
de lavado, podra abrirse la tapa solo mientras la
canasta este detenida por completo.

Ver Rutina de servicio para verificar su funcionamiento

en la lavadora.

Tapa
Para desensamblar la tapa hay que retirar el par de
tornillos de la bisagra metalica con un desarmador
phillips (cruz), despues jalar hacia arriba la tapa.

El actuador del Lid Lock y la bisagra plastica que trae

Limit Switch integrado el actuador del Limit Switch tambien se
La función del limit switch es que permite verificar la retiran con un desarmador phillips.
posición de la tapa. Si la tapa está abierta el control no
puede activar el motor por hardware.

Retirar par de tornillos de la cubiereta del limit switch

con un desarmador de caja de ¼
Actuador

Bisagra Bisagra
metálica plástica

Ingeniería de Servicio
- 44 -
Infusor Canasta
Usar un desarmador plano para retirar la tapa del La canasta puede ser plastica o de acero inoxidable.
infusor, la tapa tiene un resaque en el que se puede Para retirar la canasta se tiene que retirar otros
accesar el desarmador. componentes, ver Cubierta, Cubierta tina e Infusor.

Una vez realizado esto quedara expuesta la tuerca

izquierda, retirar con la llave especial y un mazo.
Nota: como su nombre lo indica es una tuerca
izquierda, para aflojarla hay que girar a favor de las
manecillas del reloj.

Una vez retirada la tapa quedará expuesto el tornillo

que sujeta el infuosr a la flecha de la tranmsion. Para
retiralo usar un desarmador de caja 7/16.

Retirar embrague fijo de manera manual y jalar canasta

para su desensamble completo.

Embrague fijo

Una vez retirado el tornillo jalar el infusor manualmente.

Cubierta tina
Para retirar la cubierta tina se tiene que desensamblar
primero la cubierta de la lavadora (ver Cubierta).
Posteriormente se retiran los snaps que se ubican
alrededor de la cubierta tina de manera manual. Una vez retirada la canasta queda expuesto el fondo
de la tina y la arandela del fondo canasta.

Arandela

Ingeniería de Servicio
- 45 -
El ensamble canasta esta compuesto de una aro de
balance y un fondo canasta.
Para quitar el aro de balance usar un desarmador torx
#20 y retire los 4 tornillos que se ubican alrededor de la
canasta.
Para quitar el fondo canasta usar un desarmador torx #
25 y retire los 8 tornillo que se ubican alrededor.
Cincho
Suspensiones
Para lograra accesar a las supsensiones es necesario
retirar la cubeirta de lavadora (ver Cubierta).
Si la tina tiene aberturas en la parte inferior donde
ensamblan las suspensiones se puede jalar la tina
hacia arriba y sacar la varilla por la parte inferior.
Abertura
Ingeniería de Servicio
- 46 -
Suspensión zafada por la parte inferior.
Abertura Suspensión
Para lograr sacar la suspension del gabinete hay que
retirar la rotula de varilla.
Rótula
En caso de que la tina no presente la aberturas en la
parte inferior hay que retirar primero las rotulas en la
parte superior de la lavadora, por lo que se recomeinda
recostar la lavadora en el piso para efectuar este
procedimiento y lograr sacarlas por abajo.
Para logara retirar por completo la sublavadora del
gabinete se tiene que introducir la manguera drenado
dentro del gabinete, quitar el cincho de la manguera
presostato, tierra fisica y cincho del arnes principal.
Tierra
Cincho
Cincho
Manguera
drenado
Capacitor
Para quitar el capacitor hay que retirar el par de Como referencia adicional para identificar que sea la
conectores y el tornillo que lo sujeta con un bomba correcta para el tipo de voltaje y frecuencia se
desarmadador de caja de un ¼. añade la siguiente tabla en donde se señala una linea
Se puede medir la capacitancia con un multimetro, la de color a cada bomba.
especificacion es de 50µF +/- 5% (47.5 a 52.5µF)
233D1148 Linea Voltaje/Hz
P001 Amarilla 127/60
P002 Negra 220/60
P003 Verde 220/50
P004 Azul 110/50

Línea
amarilla
Bomba
Para quitar la bomba se tiene que retirar los 3 tornillos
que la sujetan con un desarmador de caja de ¼, asi
como la abrazadera de la manguera de drenado.

Para verificar el correcto funcionamiento eléctrico de la

bomba se puede medir el valor de resistencia con un
multimetro.
Banda
El valor es de 18 ohm +/- 7% (16.74 a 19.26 ohm) Para quitar la banda hay que girarla pero a la vez
Le llega un voltaje 127 que servira como complemento haciendo palanca hacia arriaba contra la polea
adisional para verificar si la tarjeta le está mandando transmision para lograr zafarla de su posicion.
voltaje y si el arnes tiene continuidad.

Ver Rutina de servicio para verificar su funcionamiento

en la lavadora.

3 Tornillos

Abrazadera

Ingeniería de Servicio
- 47 -
Motor Polea ventilador
Para quitar el motor del sistema impulosr se tienen que Para quitar la poela usar una llave hexagonal de 1/8.
retirar el par de tornillos con un desarmador de caja de
1/2.
Adicional a esto se tienen que retirar los conectores del
arnés principal.

El motor es de 1/3 HP con una valor en las resistencias

de 4.75/5.25 ohm; este valor se debera de medir con
un multimetro en los cables negro/amarillo y
negro/blanco repectivamente.

Conectores

Tarjeta sensor
Para quitar la tarjeta sensor hay que usar un
desarmador plano para lograr zafar el soporte.

Tambien hay que zafar los cables que bajan por el

motor y que esan sujetos por un cincho espada. Es de
suma importancia volve a ensablar mediante este ruteo
los cables ya que con eso evitamos en el futuro fallas
con arneses abiertos o mutilados.

Tambien hay que quitar el cincho espada que se Ver Rutina de servicio para verificar su funcionamiento
localiza en la parte posterior, usar pinzas de punta para en la lavadora
evitar daño ya que es de suma imprtancia colocarlo
nuevamente en su posicion original para evitar daños
futuros en el arnes.

Cincho

Ingeniería de Servicio
- 48 -
 Polea transmision Transmision
Para quitar la polea transmision se requiere usar unas Una vez retirados todos los componentes del sistema
pinzas para candado. impulsor quedará expuesto el ensamble transmisión.

Para quitarlo hay que retirar los 16 tornillos con un

desarmador de caja de 3/8 o para agilizar el
desensamble usar un birbiquin o matraca con un dado
de 3/8.

Para que pueda salira la transmision previamente s

debio de retorar la canasta (ver Canasta).

Ensamble termoactuador
Para quitar el termoactuador hay retirar el par de
terminales que tiene ensamblados, a estas
terminales le llega un voltaje de 127V.

Ver Rutina de servicio para verificar su funcionamiento

en la lavadora
Una vez retirado los 16 tornillos hacer palanca en un
El termoactuador esta sujeto con 3 snaps, para
extremo para que se logre desprender de la tina.
retirarlo hay que abrirlos de tal manera que pueda
salir con facilidad.

Quitar el par de tornillos con un desarmador de

caja de 3/8 para lograr desensamblar la base.

Cambiador Termo
para tx. actuador

Con eso se logra obtener el cambiador para

transmision, resorte cambiador, soporte horquilla y
horquilla cambiador.

Ingeniería de Servicio
- 49 -
Una vez realizado esto se pueden retirar por completo Tina desensamblada.
y aprovechar para quitar los cinchos ya que es
importante volverlos a colocar para evitar que en futuro
los cables se mutilien o abran electricamente.

Cincho

Cincho

Cincho

Para que la tina quede por completo sola hay que

retirar los cinchos del arnes principal y la abrazadera
de la manguera presostato.

Cincho

Cincho

Manguera
presostato

Cincho

Ingeniería de Servicio
- 50 -
 Rutina de servicio

Para accesar a la rutina de servicio se debe poner una combinación y seguir una serie de pasos:

1. Desconectar la lavadora del tomacorriente.

2. Se debe de poner la perilla de programas en lavado express.
3. Mantener oprimidos el botón de inicio/pausa y manuales.
4. Conectar el tomacorriente de la lavadora a la energía eléctrica
5. Esperar algunos segundos a que el control entre a la rutina seleccionada. Al entrar a la rutina se enciende de
manera intermitente y de manera muy veloz el led de lava y posteriormente los led eco, con suavizante y
centrifuga a la par.
6. Seleccionar la perilla en el programa y accionar el botón de manuales para que inicie con la prueba de cada
componente.

PERILLA DE PROGRAMA COMPONENTE

Color Lid Lock
Toallas y Sabanas Bomba
Lavado Profundo Salir del demo
Lavado a Mano Sensor Hall
Prendas Voluminosas Válvula WaterInlet
Lavado Express Válvula Caliente
Delicada Spin
Jeans Waxmotor
Remojo Válvula Fría
Apagado Válvula Suavizante

Lid lock: En caso de falla la tapa se podra abrir sin ningun problema; la lavadora no emitirá alarma ni marcará algun
erron el los leds, es decir no hay retroalimetacion por parte de la rutina. Cuando hay un correcto funcionamineto la tapa
no se podrá abrir.

Bomba: En caso de falla no drenará, no emite alarma ni error en los leds es decir no hay retroalimentacion por parte
de la rutina por lo que se deberá de ver y escuchar si esta drenando.

Ingeniería de Servicio
- 51 -
Sensor hall: En caso de falla a los 20 segundos la lavadora emitira una alarma y parpadearan los leds de lava, eco,
con suavizante y centrifuga.

Si está bien se quedará permanentemente mandando en cuestion de milisegundos voltaje al motor para que gire de un
lado a otro.

Valvulas: En caso de falla no entrará agua, no emitirá alarma o error en los leds es decir no hay retroalimentacion por
parte de la rutina por lo que se deberá de ver y escuchar si estan funcionando.

Spin: En caso de haber falla a los 5 segundos emitira una alarma y parpadearan los leds de lava, eco, con suavizante
y centrifuga con un señal de alarma.

Waxmotor: En caso de falla el termoactuador no des desplazará, no emitirá alarma o error en los leds, es decir no hay
retroalimentación por parte de la rutina por lo que se deberá de ver si se desplaza el vastago de termoactuador, para
estao hay que inclinar la lavadora para lograr verlo.

Ingeniería de Servicio
- 52 -
 Diagrama eléctrico

Ingeniería de Servicio
- 53 -
 Garantía

La garantía para este modelo es de a año a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto atribuible a la calidad
de sus materiales o mano de obra durante su fabricación bajo las siguientes condiciones:

1. Para hacer efectiva esta garantía, deberá de recurrir a cualquiera de nuestros Centros de Servicio
SERVIPLUS, llamando a los teléfonos que se indican en el directorio que forma parte de esta garantía y donde
podrá obtener las partes. Refacciones, consumibles y accesorios.

2. La empresa se compromete a reparar o reemplazar cualquier parte del producto encontrada con falla, en el
domicilio del cliente y sin ningún cargo para el consumidor por concepto de mano de obra, refacciones y gastos
de transportación del producto que pudiera generarse. Los técnicos de SERVIPLUS están capacitados y
cuentan con las herramientas necesarias para hacer las reparaciones a domicilio, asegurándose de que el
producto funcione correctamente.

3. Cuando nuestro técnico de SERVIPLUS asista a revisar el producto, se deberá presentar el producto con la
póliza de garantía debidamente sellada por la casa comercial donde se adquirió, o la factura, nota o
comprobante de compra.

4. El tiempo de reparación no excederá de 30 días, contados a partir de la recepción de la llamada en nuestros

Centros de Servicio SERVIPLUS.

5. La garantía no podrá hacerse efectiva en los siguientes casos:

 Si el producto ha sido usado en condiciones distintas de las normales.

 Si no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso proporcionado en el idioma español.
 Si el producto ha sido alterado o reparado por personas y/o talleres de servicio no autorizados.

6. Limitaciones de la Garantía. Esta Garantía no es valida:

 Si no presenta la póliza de garantía debidamente sellada, factura, nota o algún otro documento que acredite la
fecha de compra del producto.
 Si el producto se encuentra fuera del periodo de garantía otorgado por el fabricante.
 Si ha sido utilizado con fines comerciales, de prestación de servicios o cualquier otro propósito que no sea
estrictamente doméstico.
 Daños de pintura o partes de apariencia, cuando el producto esté expuesto a la intemperie.
 Rotura de piezas por mal manejo.
 Daños causados por fluctuaciones de voltaje provocadas por corto circuito, sobrecargas accidentales en la
línea de alimentación o sobrecargas por causa de descarga eléctricas.
 Daños por uso de partes que no sean genuinas.
 Daños en el producto causados en su transportación, cuando ésta sea por cuenta del comprador.

7. Para el caso de la transmisión será de 5 años de garantía, no incluye mano de obra.

Ingeniería de Servicio
- 54 -