Iec60076-1 (Ed2.1) en D

NOSOTROS
-‐ Más de 39 años de experiencia en las áreas de minería, gas y petróleo e industria.
-‐ Equipo de expertos en la venta de productos y servicios de ingeniería.
-‐ Solucionar los problemas de nuestros clientes a través de nuestros servicios y productos.
-‐ Representamos y distribuimos importantes marcas reconocidas en el mercado.
-‐ Contamos con cuatro divisiones: Área de PEM, Área IT, Área Materiales Eléctricos y Área Media Tensión.
NUESTRO GRUPO DE EMPRESAS
ÁREAS
La división PEM, cuenta con un equipo de Ingenieros especialistas capacitados para brindar la mejor atención técnica en
terreno, en el sector Industrial, Minería, Energía Renovable, Refinerías, entre otros. Con el objetivo principal de encontrar
solución a las necesidades de nuestros clientes a través de nuestros productos.
Contamos con cinco sub áreas:
-‐ Pararrayos.
-‐ Energía.
-‐ Mantención de Temperatura.
-‐ SPAT (Sistema Puesta a Tierra).
-‐ VDF (Variadores de Frecuencia).
Representamos y Distribuimos
Marcas Internacionales:
La división I T esta preparado para identificar o verificar si sus sistemas de protección contra la corrosión se encuentran operando
correctamente. Está orientada a entregar el mejor servicio de supervisión, montaje e instalación de productos de protección
contra la corrosión, como:
-‐ Estudios de integridad de instalaciones (ECDA). -‐ Ingenierías, Consultorías y Servicios.

-‐ Inspección y Mantenciones de Sistemas Contra la Corrosión. -‐ Estudios de Suelos.
-‐ Instalación de Ánodos Galvánicos en Tuberías y Pilotes. -‐ Calificación de Manteros.
-‐ Ánodos de Corriente Impresa en Tuberías y Fondos de Estanque. -‐ Revestimiento Intermareal, entre otros.
Esta área tiene dos sub divisiones:
-‐ Protección Integral de Tubería -‐ PIT.

-‐ Protección Catódica -‐ PC.
La división Materiales Eléctricos, está formada por un equipo comercial con larga trayectoria en la industria. Además,
contamos con un equipo logístico que entiende a la perfección la importancia del buen servicio de los negocios de hoy en día.
InexChile cuenta con su marca propia BEKAM y su representación GENERAL ELECTRIC, la división de Materiales Eléctricos está
formada por las siguientes categorías:
-‐ Energía
-‐ Iluminación
-‐ Canalización
-‐ Transmisión
La división Media Tensión esta ligada a la fabricación y mantención de subestaciones eléctricas, están derivadas en una
instalación o conjunto de dispositivos eléctricos que forma parte de un sistema eléctrico de potencia. El equipo principal es el
transformador.
Las principales funciones es la producción, conversión, transformación, regulación, repartición y distribución de la energía
eléctrica.
En InexChile contamos con:
PRODUCTOS Y SERVICIOS CATEGORÍAS

§ Equipos de Media y Alta tensión. § Sub Estaciones Eléctricas.
§ Suministros. § Salas Eléctricas.
§ Montajes. § Switchgear.
§ Puesta en marcha. § Celdas de Maniobra.
§ Tableros de Fuerza y Control.
§ Celdas en SF6.
§ GIS.
§ Interruptores al Vacío.
§ Transformadores de Distribución y Poder.
§ Bancos de condensadores y Reactancias
§ Cables hasta 500 KV, CU, AL.
§ Sistema ERNC Hibrido.
Sesión 1.0: Introducción al fenómeno y la p rotección global
Presentación del ponente y la empresa Cirprotec
El fenómeno del rayo
Sistemas para la protección integral contra el rayo y las sobretensiones.
Sobretensiones transitorias. Que son? Tipos
Otros tipos de sobretensiones (más info 1.4)
Conclusiones del apartado 1.0
Sesión 1.1: Protección externa contra el rayo
Marco normativo chileno
Cuando hay que proteger? Objetivo de la protección externa?
Sistemas de captación
Pararrayos con dispositivo de cebado (PDC/ESE)
Diseño de una instalación de acuerdo normas UNE-‐21186:2011 y NFC-‐17102:2011
Mantenimiento
Sesión 1.2: Funcionamiento y características d e DPS
Funcionamiento funcional del protector
Clasificación y características de los DPS según norma IEC 61643.
Sesión 1.3: Dimensionado d e p rotecciones
Análisis de la protección que ofrece el DPS al equipo eléctrico.
Dimensionado de acuerdo norma I EC
Introducción del sistema de protección en cascada
Criterios para dimensionar los diferentes pasos de protección.
Instalación.
Sesión 1.4: Protección d e o tras líneas, sobretensiones, tierras y conclusiones
Análisis de "las otras" líneas peligrosas
Análisis de riesgo y ejemplos de solución
Solución sobretensiones permanentes
Detección problemas de tierras
Conclusiones del apartado 1.4 y generales
Sesión 2.1: Repaso d e las conclusiones y ejemplos p rácticos reales
Sesión 2.2: Prueba final
Preguntas teórico prácticas de lo visto en el día y medio previo.
Sesión 2.3: Evaluación y conclusiones
Se evaluará la prueba y comentaremos las soluciones correctas
Conclusiones generales del curso, y cómo proceder
INFORMACIÓN PREVIA
OBJETIVO DEL CURSO:
-‐ Explicación de los puntos previamente mostrados, con objetivo de ser capaces de ofrecer una solución
completa ante el problema de la protección contra el rayo y las sobretensiones.
-‐ No se busca la memorización de ningún concepto sino entendimiento. El examen final el cual permite
obtener el certificado final está enfocado de esta manera.
Información de la empresa Cirprotec y el ponente.

Mantenimiento
Criterios para dimensionar los diferentes pasos de protección
Instalación.
INNOVANDO DESDE 1993
Y ESTOS ÚLTIMOS AÑOS …
2009 CPS Block (gama UL)

2008 Lanzamiento V-‐CHECK MPT
2007 Nimbus project ®
2006 Patente G-‐CHECK® .
2005 CPT impulsa UNE 50550 norma Permanentes I mplantación CPT lab
2005 Patente V-‐CHECK
2004 1ª gama de protectores combinada
1999 Laboratorio de sobretensiones
1997 Lanzamiento Gama nimbus -‐ pararrayos PDC
1995 OVERCHECK (reconectadora automática inteligente)
1994 CPT lanza la 1ª gama de Permanentes del mercado
1993
Fundación de Cirprotec
CIRPROTEC EN EL ÚLTIMO LUSTRO 2010-2017
LANZAMIENTOS DE PRODUCTOS n!
• Gama PS (Transitorias desenchufable, PSC, PSM, PSL)
• Gama NS (Transitorias para alumbrado LED)
• Gama CPS Block / nano (UL)
CERTIFICACIONES / NORMAS
• V-‐CHECK MR
• Adaptación producto UNE-‐EN 50550
• Nuevo OVERCHECK
• Adaptación UNE 21186:2011
• ISO-‐CHECK (EV, PV, )
• Certificación UL gama PSM PV
• Nuevo Nimbus
• Certificación DEKRA KEMA NS
• Nuevo CDR-‐401
• Homologación GOST para venta a Rusia
• CT05 CCTV
• Certificación Bureau veritas UNE21186:2011
• Netpro POE
• V-‐CHECK MPT mini
• V-‐CHECK MP
• CSH (transitorios tipo 1)
• CSF
• SAFEground (prelanzamiento)
LIDERANDO LA INNOVACIÓN
INVERSIÓN 8,5% EN I+D…

CIRPROTEC PARTICIPA EN…
AENOR AFME
CENELEC IEC
COMITÉS Y SUBCOMITÉS DE AENOR, GRUPOS LEGISLATIVOS (AFME)
CENELEC, IEC…
• Instalaciones para la recarga de Vehículo Eléctrico.
• Protección contra sobretensiones • Instalaciones generadoras de baja tensión, pe. Eólicas,
• Protección contra el rayo fotovoltaicas, etc.
• Instalaciones eléctricas • Instalaciones de enlace. Normas Técnicas particulares
• Instalaciones fotovoltaicas Compañías.
• Aparamenta de baja tensión • Instalaciones provisionales y temporales de obras.
• Instalaciones de puesta a tierra.
• Código Técnico de la Edificación (CTE).
• SmartGrid (Red de distribución de energía eléctrica “inteligente”).
LRIC. LIGHTNING RESEARCH INSTITUTE
Laboratorio de
referencia mundial
en generación de sobretensiones
LRIC. LIGHTNING RESEARCH INSTITUTE
GENERADORES IMPULSOS DE CORRIENTE

-‐ Generador de impulsos de corriente 8/20µs de hasta 24kA
-‐ Generador impulsos de corriente 8/20µs de hasta 160kA y 10/350 µs de hasta
190kA
GENERADORES IMPULSOS DE TENSIÓN
-‐ Generador impulsos de tensión 1.2/50µs de hasta 7.4kV

-‐ Posibilidad de realizar ensayos con la muestra sometida a tensión AC de hasta
550V
-‐ Generador impulsos de tensión 1.2/50µs de hasta 400kV
-‐ Generador impulsos de tensión 1.2/50µs de hasta 1200kV y 250/2500µs de
hasta 850kV
LRIC permite hacer gran parte de los ensayos necesarios para la fabricación y
verificación de equipos eléctricos de Cirprotec, así como del estudio de los
fenómenos dentro del campo de la electrotecnia y sus consecuencias (rayos,
perturbaciones, microcortes, etc).
Garantía de
Todas las pruebas realizadas en los laboratorios se hacen siguiendo las más
estrictas normativas y directivas internacionales tales como IEC60871-‐1, IEC-‐
61643-‐1, IEC-‐60076-‐3, IEC-‐60060-‐1, entre otras.
innovación y
calidad
SOMOS FABRICANTES
PRODUCCIÓN NACIONAL
CALIDAD CIRPROTEC
LABORATORIOS DE ENSAYO ENAC
EXPERTOS EN APLICACIONES
• Alumbrado público
• Fotovoltaica
• Semáforos
• Oficinas bancarias
• Tratamiento de aguas (EDAR, ETAP, …)
• Telecomunicaciones
• Aeropuertos
• Escuelas y centros de formación
• Ascensores
• Hoteles, campings
• Puertos deportivos y marinas
• Industria
• Comercio …
SERVICIO CIRPROTEC
• Soluciones AD-‐HOC
• Ensayos soluciones conjuntas en laboratorio
• Consultoría protección contra sobretensiones
TU PARTENER EN PROTECCIONES

CIRPROTEC EN EL MUNDO
35% España
65% exportación
Sede central en España Producto con certificaciones internacionales

Diseño y fabricación en España
PRODUCTO CIRPROTEC
AMPLIA GAMA Y SOLUCIONES AD-‐HOC
Protectores sobretensiones
Protectores sobretensiones (comunicaciones)
Transitorias
Vigilante de aislamiento
Controlador del sistema tierras
Pararrayos PDC
Protectores sobretensiones
Permanentes (POP)
EL FENÓMENO RAYO
1. Durante la formación del cumulunimbus, la ionización va en aumento, y se

crea una diferencia de potencial entre nube y tierra, generando pequeñas
cargas.
2. A medida que el campo eléctrico va aumentando, el trazador descendente
va rompiendo el campo dieléctrico del aire.
3. Al final, consigue romper las capas del campo dieléctrico del aire e impacta
con el trazador ascendente de la superficie.
Un rayo puede llegar a tener una intensidad de hasta 200 kA
• Intensidad media de descarga: 5kA

• 60% rayos < 20kA
• 85% rayos < 35kA.
PROTECCIÓN INTEGRAL
Para asegurar una protección correcta contra el rayo y las sobretensiones son
necesarios tres elementos:
Pararrayos: controla el punto de impacto de la descarga.
SPDs: reducen el efecto de las sobretensiones sobre la instalación.
Sistema de tierras: deriva la corriente de la descarga
Cada uno de ellos tiene un objetivo específico y es esencial para garantizar la

protección. Si uno de ellos falta o está en malas condiciones, la instalación puede
no estar debidamente protegida.
SOBRETENSIONES TRANSITORIAS ¿QUÉ SON?
La sobretensión transitoria son picos de tensión que pueden llegar a

decenas de kilovoltios durante mircosegundos. Pese a la corta
duración, el alto contenido energético puede ocasionar serios
problemas para los equipos conectados a la línea.
SOBRETENSIONES TRANSITORIAS
El principal motivo que causa las sobretensiones transitorias son

las caídas de rayos.
Las caídas de rayos puede provocar las sobretensiones por

diferentes medios, siendo su capacidad destructiva, diferente en
cada caso.
SOBRETENSIONES TRANSITORIAS. ORIGEN
Impacto Directo Sobretensiones conducidas Sobretensiones inducidas

Aumento del potencial de
tierra
Conmutaciones Conmutaciones
Conmutación de transformadores, MCCB’s o ACB’s Conmutaciones de baterías de condensadores o
cargas de gran potencia
TRANSITORIAS
Inducciones
Conducciones
PERMANENTES
Anomalías en la red
SOBRETENSIONES TRANSITORIAS
¿QUÉ SON?
Peak de tensión que alcanzan valores de kV con una duración menor al
milisegundo.
I Impulso tipo
rayo < 100 µs
¿QUÉ LAS PROVOCA?
El principal motivo que causa las sobretensiones transitorias son las caídas de Conmutaciones en
red eléctrica < 1ms
rayos.
t
Las caídas de rayos puede provocar las sobretensiones por diferentes medios,
siendo su capacidad destructiva, diferente en cada caso.
VALOR SOBRETENSIÓN TIEMPO MODO DE P ROTECCIÓN LÍNEAS
Gran valor de sobretensión (del Cables metálicos: red eléctrica,

Corta duración (µs) Derivación a tierra y equipotencialización
orden de kV) datos, coaxiales…
SOBRETENSIONES PERMANENTES
¿QUÉ SON?
Aumentos o disminuciones de la tensión de red, de duración indeterminada y que ocasionan grandes deterioros de equipos o
envejecimiento prematuro de los mismos.
Sobretensiones pemanentes
a b c
(a) Sobretensión (b) Tensión normal (c) Infratensión
VALOR SOBRETENSIÓN TIEMPO MODO DE P ROTECCIÓN LÍNEAS

Valor de decenas hasta 400V Larga duración Interrupción del servicio Red eléctrica
CONCLUSIONES SESIÓN 1.0
• La protección contra el rayo está compuesta por Sistema de captación, sistema de derivación y
protección contra sobretensiones.
• Existen dos tipos muy diferentes de sobretensiones: las transitorias y las permanentes.
• Dentro de las transitorias, según la vía por la que recibamos la energía, recibiremos conducción o
inducción.
Mantenimiento
Instalación.
?
MARCO NORMATIVO CHILENO
¿CUÁNDO HAY QUE PROTEGER?
RECOMENDACIÓN COMPAÑÍAS DE SEGUROS “BONIFICACIONES”
EXIGENCIA DE CLIENTES FINALES “PRESCRIPCIÓN”
NORMATIVAS
Las normas nacionales e internacionales miden la probabilidad que tiene la instalación de recibir el impacto de un
rayo y los efectos que éste causaría. (CTE, IEC 62305, NFC 17102)
En base a estos dos factores se mide la necesidad y la eficiencia (nivel) de la protección.
OBJETIVO DE LA PROTECCIÓN EXTERNA
Controlar el punto de impacto del rayo y derivarlo a tierra de forma segura y equipotencial.
¿CUÁNDO ES OBLIGATORIO INSTALAR UN PARARRAYOS?
Para calcular si es necesaria la protección, se ha de calcular y comparar:
• Frecuencia esperada de impactos (Ne)
• Riesgo admisible (Na)
Cirprotec ofrece el Software gratuito NIMBUS PROJECT® para

realizar este cálculo.
www.inexchile.com / www.cirprotec.com
LA FRECUENCIA ESPERADA DE IMPACTOS (Ne) DEPENDE DE:
• Situación geográfica en el mapa de número de impactos de rayo/(año
km2 )
• Geometría del edificio.
• Tipología y geometría de los edificios colindantes.
EL RIESGO ADMISIBLE (Na) DEPENDE DE:
• Tipo de construcción (metálicas, de hormigón o madera)

• Contenido del edificio (contenido inflamable o no)
• Uso del edificio (de concurrencia, sanitario, comercial, docente, ...)
-‐ Por último, según estos dos parámetros, tenemos un nivel de eficiencia de la instalación.
-‐ Según el código técnico de edificación, este valor nos da el nivel de protección de la instalación.
NIMBUS PROJECT®. CÁLCULO NECESIDAD PROTECCIÓN
Programa de cálculo para determinar la

necesidad de protección extrema e interna
contra el rayo-‐
Las normativas están divididas en los 2 s istemas diferentes para proteger la edificación:
Volumen protegido mediante puntas Franklin y mallas conductoras, también conocido como SISTEMA PASIVO.
a) Ángulo de protección
b) Esfera rodante
c) Mallado o retícula
Volumen protegido mediante pararrayos con dispositivo de cebado (PDC), también conocido como SISTEMA ACTIVO.
Las normativas no contemplan los inhibidores de rayos como una solución. Este sistema carece de ninguna norma que
los regule o los contemple.
PUNTAS FRANKLIN Y MALLAS CONDUCTORAS
PROTECCIÓN MEDIANTE PUNTAS FRANKLIN

Históricamente, este sistema se ha utilizado en muchas torres de
telecomunicación, pero se ha de tener en cuenta:
-‐ Debido a su nivel de protección (en su gran mayoría igual a 1), este método
sólo es válido hasta torres de 20 metros
-‐ El ángulo de protección es pequeño, muchas antenas quedan fuera de su zona
de acción.
-‐ Personas y edificios cercanos no están protegidos.
MALLAS CONDUCTORAS
-‐ El edificio a proteger se cubre con una estructura reticular.

-‐ La corriente de descarga se propaga entre los diferentes conductores.
TIPO DE PROTECCIÓN ANCHO MÁXIMO DE MALLA
I 5m x 5m
II 10m x 10m
III 15m x 15m
IV 20m x 20m
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO (PDC)

Gracias a su tecnología, consigue radios de cobertura mucho más
elevados que los sistemas pasivos.
TECNOLOGÍA PDC-ESE / VENTAJAS
La tecnología PDC (ESE-‐Early Streamer Emission), se sirve del gradiente

atmosférico para generar una ionización tal que permite incrementar de forma
sustancial el volumen protegido. Esto facilita la protección de grandes áreas,
simplificando y reduciendo costes de material e instalación.
• Hasta 120 m de radio de cobertura.

• Ahorro superior al 30% respecto a un sistema pasivo.
• Fácil instalación y mantenimiento.
PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO (PDC)
UNE 21186 DE 2011
LA UNE 21186:2011 ESTÁ EN VIGOR DESDE EL 22 DE DICIEMBRE DE 2013
La edición de 2011 introduce cambios de gran calado tanto a nivel de cálculo de riesgo como a nivel de
procedimiento de ensayo:
1. NUEVOS REQUISITOS DE ENSAYO:
• Avance de cebado (ADC): se mide respecto una misma punta para todos los fabricantes. Ésta se
convierte, por lo tanto, en una referencia universal contra la que cualquier pararrayos es comparado.
• Eléctricos: cualquier PDC debe soportar al menos 3 impulsos de 100 kA en onda 10/350
• Mecánicos: comprobación de dimensiones, materiales y marcaje
• Compatibilidad electromagnética (EMC): los PDC que incluyan determinados componentes

electrónicos deberán cumplir con severos requisitos EMC a nivel de inmunidad y emisión
• Medioambientales: ensayos de atmosfera salina y de atmósfera sulfurosa
2. NUEVO SISTEMA DE ANÁLISIS DE RIESGO BASADO EN LA NORMA IEC 62.305

INSTALACIÓN TIPO
LA NORMA UNE 21186, nos indica como tenemos que hacer una instalación y las
indicaciones constructivas a seguir, como por ejemplo distancias de seguridad de
canalizaciones de gas o cables eléctricos, número de bajantes, radios de curvatura, nº de
soportes, sistema de puesta a tierra, etc.
INSTALACIÓN TIPO
CABEZAL CAPTADOR
La punta debe estar situada 2 m por encima de la
parte más elevada de la z ona a proteger.
PIEZA ADAPTACIÓN
La pieza de adaptación debe asegurar el contacto eléctrico entre la
punta captadora y la bajante de cable. Se situará sobre mástil, poste,
iluminación, pilares, etc.
El mástil además de dar altura necesaria al pararrayos para cubrir el
radio de acción debe estar correctamente colocado o empotrado
mediante 2 ó 3 anclajes, según longitud.
CONDUCTOR BAJANTE
El conductor de bajante debe asegurar la conducción de la
corriente de rayo desde el dispositivo captador hasta la toma de
tierra. Los conductores podrán ser pletinas, trenzas planas, cable
trenzado o redondo, y la sección mínima ha de ser de 50 mm2 .
INSTALACIÓN TIPO
SOPORTES FIJACIÓN CABLE

Se realizarán 3 fijaciones por metro. No deberán estar en
contacto directo con material inflamable.
TOMA DE TIERRA
Se realizará una toma de tierra por cada conductor de bajada
según criterio:
Resistencia lo más baja posible (inferior a 10 Ohmios). Se debe

medir este valor sobre la toma de tierra aislada de cualquier
otro elemento.
Tipos de toma de tierra Ej.: Picas / Ganso / Placas, etc

INSTALACIÓN TIPO
JABALINA
3 picas de 2 metros cada una (6 metros en total)
Forman un triángulo equilátero, unidas por cable
desnudo, a 4 metros de distancia entre ellas.
Se entierran a 60-‐80cm
PLACAS O SIMILARES
Se construye un pozo de 1m3 , instalando la placa verticalmente y
rellenando con tierra vegetal y otros aditivos para disminuir la
resistividad del terreno.
PATA DE GANSO

Está formado por 25m de cinta o cable de cobre repartida en tres
ramas enterradas en zanjas con un mínimo de 60 cm de
profundidad, siendo la apertura entre ramas de 45º.
INSTALACIÓN TIPO
ELECTRODO DE GRAFITO
En instalaciones donde existe un alto nivel de corrosión en el terreno o
temperaturas extremas que dificultan la construcción de un sistema de puesta a
tierra (SPAT) se recomienda la instalación de un SPAT con electrodos de grafito.
Este sistema además simplifica los trabajos en terreno.

INSTALACIÓN TIPO
EQUIPOTENCIALIDAD DE LAS MASAS METÁLICAS EXTERIORES

Se realizará una unión directa mediante conductores de equipotencialidad, vías de
chispas, protectores, etc.
-‐ Antenas o postes eléctricos ( su unión se realizará mediante un vía de chispas

directamente del mástil de antena a los conductores de bajada de la instalación,
siempre que la antena esté dentro del volumen a proteger o sobre otro tejado).
-‐ A nivel de suelo.
-‐ Cuando no se respeten las exigencias de proximidad (la conexión se realizará

donde su longitud será lo más corta posible).
CONTADOR DE IMPACTOS DE RAYO
¿CUÁNTOS RAYOS HAN CAÍDO EN LA INSTALACIÓN?

El nuevo contador de impactos de rayo CDR-‐401 permite una
instalación fácil y rápida, siendo indicado para bajantes de cable o
pletina. Su concepción “clip-‐on” lo hace ideal para instalaciones ya
existentes, solo hay que envolver el cable, presionar y cerrar.
• Máximas prestaciones y fiabilidad.

• El núcleo abierto permite instalar el contador en bajantes ya
existentes.
mantenimiento
MEJORE LA CONDUCTIVIDAD DE TIERRA CON LOWPAT®
CONSIGA EL VALOR DESEADO DE TIERRA SIN ESFUERZO LOWPAT®

Es un aditivo activador perdurable de tomas de tierra que permite reducir la
resistencia de tierra en terrenos altamente resistivos y mantener un valor óptimo
durante años.
¿POR QUÉ ES NECESARIO TENER UNA BUENA TIERRA?
La puesta a tierra permite derivar de una forma segura a tierra la energía

del rayo, disipándola en el terreno de forma que no suponga un riesgo
para las personas y equipos de la instalación. Para ello es necesaria una
baja resistividad de tierra.
mantenimiento
MANTENIMIENTO SPCR
MANTENIMIENTO INSTALACIÓN DE PARARRAYOS SEGÚN UNE 21186

E.7 MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN DE UN SPCR
E.7.1. OBJETO DE LAS INSPECCIONES
El inspector debería disponer del proyecto del SPCR en el que figure toda la
documentación necesaria del SPCR, tal como criterios de diseño, descripción del
diseño y planos. El inspector también debería disponer de los informes de los
mantenimientos e inspecciones anteriores.
Todos los SPCR deberían inspeccionarse en las siguientes ocasiones:
-‐ Durante el montaje del SPCR, especialmente durante la instalación de los

componentes que quedan ocultos en la
estructura y que después serán inaccesibles;
-‐ Después de finalizar la instalación del SPCR;
-‐ A intervalos regulares de acuerdo con la tabla E.2
NIMBUS®, UN PASO POR DELANTE DE LA NORMA
EL DOBLE DE LO EXIGIDO
POR LA NORMA!
Bureau Veritas certifica que los pararrayos de la
gama nimbus® han sido sometidos a los ensayos y
controles de calidad productiva establecidos en los
requerimientos de las normas UNE 21186:2011 y NF
C 17-‐102:2011.
La nueva gama nimbus® ofrece un nivel de robustez

muy por encima de los estándares de mercado.
Ensayos llevados a cabo en laboratorios
independientes han probado su capacidad de
soportar hasta tres descargas consecutivas de 200
kA en onda 10/350 tipo rayo.
Cirprotec ofrece una garantía extendida de hasta10

años. Registre el pararrayos nimbus y manténgalo
conforme a las especificaciones detalladas en:
www.cirprotec.com/nimbusservice (sólo para España)
www.inexchile.com/pararrayos (sólo para Chile)
www.cirprotec.com/garantianimbus (resto del mundo)
Para la fabricación de los pararrayos nimbus® se utiliza
acero inoxidable anti corrosión de primera calidad AISI 316.
La calidad y fiabilidad de la gama
nimbus® viene avalada por la
El dispositivo electrónico de última experiencia de Cirprotec, con más de
generación (tecnología PDC-‐ESE) 30.000 pararrayos instalados en todo
permite a los nuevos pararrayos el mundo.
nimbus® ofrecer los más elevados
niveles de avance de cebado.
PANORAMA DE LA GAMA
4 MODELOS SEGÚN AVANCE DE CEBADO

¿QUÉ MODELO INSTALAR?
La selección e instalación de un pararrayos PDC se realiza mediante guías de evaluación de riesgos. Un

diseño eficaz y seguro requiere definir el nivel de protección o grado de seguridad necesario, calcular el
volumen de la instalación a proteger, y en base a ellos, seleccionar el pararrayos adecuado.
www.cirprotec.com/nimbusproject
www.inexchile.com/productos/pararrayos/pararrayos-‐pdc-‐nimbus-‐30
www.inexchile.com/productos/pararrayos/pararrayos-‐pdc-‐nimbus-‐15
CALIDAD CERTIFICADA, MÁS ALLÁ DE LA NORMA
Los pararrayos nimbus® exceden los requerimientos de diseño y ensayo de la nueva norma NF C
17-‐102:2011 y UNE 21186:2011 con el objetivo de dotarlos de mayor robustez y fiabilidad.
• Certificado de producto por Bureau Veritas.

• Certificado de ensayos por LRIC (laboratorio acreditado ENAC).
• Diseñado y fabricado en Europa.
CERTIFICACIÓN BUREAU VERITAS
TEST REPORTS LRIC
TEST REPORTS LRIC (SIMPLIFICADOS)
• Se requiere un estudio para analizar la necesidad de protección externa y el nivel de protección de

ésta.
• Existen dos tipos diferentes de protección externa: pasiva y activa.

• El modo de elaboración y el mantenimiento de las instalaciones de captación y derivación es de
vital importancia.
Mantenimiento
Instalación.
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAL DEL PROTECTOR
QUÉ DEBEMOS HACER PARA UNA CORRECTA PROTECCIÓN

Los limitadores de sobretensión están compuestos, entre otros elementos,
por varistores.
Los varistores modifican su resistencia según la tensión de la red.
Al conectarse en paralelo, cuando hay un sobretensión, éste la deriva

directamente a tierra, protegiendo al receptor.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
COMPORTAMIENTO IDEAL DE LA PROTECCIÓN COMPORTAMIENTO REAL DE LA PROTECCIÓN
Equipo Equipo
sensible Up sensible Up
La protección no elimina el pico de tensión pero lo limita.

Los equipos protegidos deberán soportar un cierto nivel de tensión residual, que
dependerá de la severidad de la descarga.
En la selección de una protección contra sobretensiones, debe considerarse:
• Topología de la red
• Tensión nominal de suministro
• Nivel de exposición de la instalación a los efectos del rayo y a las
sobretensiones.
• Tensión impulsional soportada por los equipos a proteger.
CURVAS CARACTERÍSTICAS DE ENSAYO %
100 Curva de tensión 1,2/50

90
80
70
60
50
40
30
20
10
1,2 50 150 µs
%
Curva de corriente 10/350
100
90
80
70
60
Comparativa 10/350 – 8/20
%
50
100
40
90
30
80
20
70
10
60
10 50 100 200 300 350 400 µs 50
40
%
Curva de corriente 8/20 30
100 20
90 10
80
70 8 20 100 200 300 350 400 µs
60
50
40
30
20
10
8 20 µs
En Chile coexisten dos tipologías de productos en base a la normativa que siguen: IEC vs NEMA (principalmente
minera americana).
A continuación explicaremos las que se rigen por la norma IEC que son las más habituales en Chile.
TIPOS DE PROTECTORES
Según el poder de descarga de los protectores, se clasifican en Tipos.
Esta clasificación de los protectores está definida en la norma internacional IEC 61643-‐1.
Tipo 1 Capacidad de derivar corrientes tipo rayo (10/350 μs)
Capacidad de derivar corrientes tipo rayo (10/350 μs) y sobretensiones inducidas (8/20 μs)
Tipo 1+2
Tipo 2 Capacidad de derivar sobretensiones inducidas (8/20 μs)
Capacidad de derivar sobretensiones inducidas (8/20 μs),

Tipo 2+3 ofreciendo además protección muy fina de equipos sensibles (1,2/50 μs)
Tipo 3 Capacidad de protección muy fina de equipos sensibles (1,2/50 μs)
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LOS PROTECTORES SEGÚN IEC
Uc Tensión Máxima de servicio (RMS o DC) en lo cual el protector puede
operar de forma continuada.
In Corriente capaz de derivar el protector de Tipo 2 por lo menos 20
veces.
Imax/Iimp Corriente Máxima capaz de derivar una única vez el protector.
Up Tensión Residual que llegar a los equipos cuando aplicada In.

Cualquier cable metálico es susceptible a recibir y transmitir sobretensiones. Estas d iferencias d e
tensión, pueden producirse de dos maneras diferentes:
Entre los propios conductores.

Entre los conductores y tierra.
Por ello existen dos modos de protección:
Protección modo d iferencial: Entre conductores

Protección modo común: Entre conductores y tierra.
Según IEC 60364-‐5-‐53, de acuerdo a los siguientes esquemas internos de protección y conexionado.
• En Chile coexisten dos tipologías diferentes de DPS según la norma que siguen: IEC y NEMA .
• El DPS se instala en paralelo, para ofrecer una vía de descarga diferente a los equipos eléctricos.
• Las características eléctricas dependerán de la norma en la que están basadas. Se diferencia en definición de robustez, poder de
limitación e instalación donde pueden ser conectados.
• Las formas de onda definen la energía que lleva el impulso producido por el rayo. Éstas son diferentes si se recibe por inducción
(8/20) o por conducción (10/350).
• Por último, los DPS pueden ser conectados de dos maneras diferentes: modo diferencial y modo común.
Instalación.
ANÁLISIS DE LA TENSIÓN RESIDUAL, UP
En la selección de una protección contra sobretensiones, debe considerarse:

• Topología de la red
• Tensión nominal de suministro
• Nivel de exposición de la instalación a los efectos del rayo y a las
sobretensiones.
• Tensión impulsional soportada por los equipos a proteger.
DIMENSIONADO DE PROTECCIONES DE ACUERDO NORMA IEC
CATEGORÍAS DE LOS EQUIPOS A PROTEGER
Tener en cuenta la sobretensión que es capaz de soportar un equipo a proteger por si solo.
Este aspecto queda reflejado en la norma UNE 20460-‐4-‐443, equivalente a la norma internacional IEC 60634-‐4-‐443.
Esta normativa cataloga los equipos en categorías s egún la sobretensión que s oportan.
CATEGORÍAS DE LOS EQUIPOS A PROTEGER
CATEGORÍA IV III II I
Elementos de la Receptores Receptores

230/400 Contadores
instalación fija eléctricos electrónicos
Tipo
Tensión
impulsional 6 kV 4 kV 2,5 kV 1,5 kV
soportada
PROTECCIÓN EN CASCADA
Effect of each step over the surge.

EJEMPLO DE ESCALONAMIENTO
Cada modelo de protector tiene una tensión residual que es

función de la corriente que por el circula durante la sobretensión.
El sistema de protección ha de garantizar que a cada uno de los T 1

elementos que formen parte de la instalación no le llegará una
tensión superior a la que puede suportar de acuerdo con UNE
20460-4-443 / IEC 60634-4-443. ± 4 kV
En la mayor parte de casos deberemos de realizar una protección

escalonada. T 2
± 1,8 kV
T 3
< 1 kV
TIPO 1 P ROTECTOR CORRIENTES TIPO RAYO
Protectores con capacidad de derivar corrientes altas en curva 10/350 µs
TIPO 2
Protectores con capacidad de derivar corrientes altas en curva 8/20 µs
TIPO 3
Protectores con capacidad de derivar corrientes medias en curva 8/20 µs
EJEMPLO DE COORDINACIÓN EN EQUIPO
ANÁLISIS DEL BNV CON MODIFICACIONES
A customer did not trust of the importance of these points, we did the following tests:
1. Product BNV standard

2. Product BNV, with higher Uc varistors and without diodes.
3. Producto BNV, without diodes and varistors.
4. Producto BNV, without varistors
PRODUCT BNV STANDARD
HIGHER UC VARISTORS AND NO DIODES
NO VARISTORS NO DIODES
NO VARISTORS
COMPARITION
CLASIFICACIÓN DE ZONAS DE EXPOSICIÓN SEGÚN IEC
Al realizar la protección escalonada es necesario tener en cuenta el > 5 m
tiempo de respuesta de cada clase de protector.
Equipo
sensible
Cuanto más pequeño es el protector, más rápida es su tiempo de 1 2
respuesta.
La coordinación entre diferentes pasos de protección se puede

conseguir con distancia entre pasos o añadiendo una inductancia
adicional.
Equipo
sensible
1 2
Inicio Selección
Si
Protección Protector Tipo1
Exterior ?
10/350
No
Si
Acometida Aérea Protector Tipo 1+2
? 10/350
No
Protector Tipo 2
40 kA 8/20
Segundo escalón de
protección
SECUNDARIO
Cabecera Tipo 2
TABLERO
Cabecera Tipo 2 Cabecera Tipo 2

40 kA 8/20 40 kA 8/20 20 kA 8/20
5 mts. 5 mts. 5 mts.

SUBTABLERO
Protector Tipo 2 20 kA Protector Tipo 2 20 kA Protector Tipo 3

8/20 8/20 (opcional)
5 mts.
EQUIPOS
Protector Tipo 3 Protector Tipo 3 Protector Tipo 3

(opcional) (opcional) (opcional)
GUÍA DE SELECCIÓN
GAMA - INEXCHILE / CIRPROTEC
GAMAS PRINCIPALES
CSH: PROTECCIÓN TIPO 1
• Muy alta capacidad de descarga en curva 10/350 µs: 50 kA por
fase.
• Idóneo como primer etapa de protección para aplicaciones con

gran exposición al impacto directo de rayo.
• Amplia gama para protección de las diferentes redes

ecuatorianas: 120/208V; 120/240V; 277/480V.
• Cumple con todas las normativas internacionales vigentes:

IEC61643
PRINCIPALES PROPIEDADES TÉCNICAS
Ü Protector Tipo 1
Ü Tecnología Multi Spark Gap de grafito
Ü I imp (10/350) = 50 kA
Ü Up ≤ 2 kV
Ü I fi = 50 kA
Ü Sin corriente de fuga (LCF)
Ü L-‐N
TECNOLOGÍA
MULTI SPARK GAP DE GRAFITO

ÜConexión serie de láminas de grafito
Ü Coordinación mediante etapa de AdC
Ü Alta capacidad de descarga
Ü Baja tensión residual
Ü Alta capacidad de seguimiento
Ü Sin corriente de fuga (“Leakage Current Free”)
Ü Desarrollada por Cirprotec

En las características técnicas de los protectores de sobretensiones, viene detallado un
parámetro determinado como fusible previo máximo.
Si el valor del elemento de protección previo al protector es mayor que el valor de fusible
previo máximo, deberán añadirse fusibles de protección, en caso contrario no será necesaria
su inclusión.
Los protectores de CIRPROTEC, incorporan desconectadores internos.
Ejemplo: Fusible Previo Máximo 80A
63 A 125 A
F <= 80 A
La distancia y el tipo de cable son relevantes para la tensión residual que el equipo
eléctrico recibe. Un mal conexionado pone en peligro la protección de los equipos
eléctricos.
La distancia ha de ser lo más corta posible (<50cm). Siempre que se pueda, se conectará en forma de V.
• Aunque las características del DPS describan el poder de limitación, no se sabe cual es la
tensión residual que ofrecerán.
• La norma IEC clasifica los equipos eléctricos en categorías, según su robustez a los picos.
• Para asegurar la protección, se ha de dimensionar un sistema de protección en cascada.
• Según el nivel de exposición de la instalación y el número de tableros, se definirá el
primer escalón de DPS, y en base a éste, los sucesivos.
• El cómo se conecta el DPS es de vital importancia, al igual que el fusible previo.

Instalación.
TRANSITORIAS EN TODAS LAS LINEAS
Inducciones
Conducciones
LÍNEAS DE TELECOMUNICACIONES Y DATOS
Líneas telefónicas Disponible modelos para proteger al lado del receptor, en cuadro de carril DIN o
en registros con regletas Krone, R&M o similar.
Medición y Control Disponibles modelos según número de cables, con o sin GND, especiales para
protocolo 232 y 485, y con formatos extrafinos para aplicaciones industriales.
Ethernet En formato unipolar o rack de 24 para cat 5e o cat6.
Radiofrecuencia Para cables coaxiales con diferentes conectores y tensiones.

SOBRETENSIONES PERMANENTES-CAUSAS
Una de las causas principales de las sobretensiones Permanentes, es la pérdida de

neutro en redes de suministro trifásicas.
CAUSAS SOBRETENSIONES PERMANENTES
L1
+ L2
400V
- L3
N
VL-L = 400V
Neutro
VL-N = 230V + -
- +
230V
230V
Abonado 1 Abonado 2
CAUSAS SOBRETENSIONES PERMANENTES
L1
+ L2
400V
- L3
N
VL-L = 400V
Rotura de neutro
VL-N = ???V + -
- +
???V
???V
Abonado 1 Abonado 2
¿CÓMO SE PROTEGEN?
Se controla cada una de las tensiones simples.
En caso que una de ellas supere el máximo

permitido, se interrumpe el suministro mediante un
elemento el propio elemento o un elemento
externo.
v
PERMANENTES. NORMA EN 50550
Aprobada el 10 de Diciembre de 2010.
Publicada el 15 de Marzo de 2011.
Existirá una versión española UNE-‐EN antes

de 12 meses después de su aprobación.
¿CÓMO DEBE SER EL PROTECTOR?
Solo se admiten interruptores automáticos y diferenciales como elementos de corte
El fabricante del protector contra sobretensiones permanentes debe suministrar un

conjunto que incluya el elemento de detección y el elemento de corte.
¿CÓMO NO DEBE FUNCIONAR EL PROTECTOR?
NO se admite la generación de una FUGA A TIERRA como método de

funcionamiento (pues representa la creación de un defecto para que el MPD
actúe).
NO se admite la utilización del DESEQUILIBRIO DIFERENCIAL como método de

funcionamiento (pues representa la simulación de un defecto para que el MPD
actué y porqué se conecta simultáneamente aguas arriba y aguas abajo de éste).
CURVA DE DISPARO TENSIÓN / TIEMPO PROGRESIVA

CUMPLIMIENTOS ADICIONALES DEL PROTECTOR
El elemento debe ser de categoría I II, es decir, soportar una tensión impulsional de hasta 4 kV en 1,2/50.
También debe superar las pruebas de compatibilidad electromagnética (EMC’s)

PERMANENTES. PRIMERA GAMA ADAPTADA EN 50550
EL CONOCIMIENTO PREVIO DE LA NORMA NOS HA PERMITIDO

TENER LA GAMA ADAPTADA DESDE EL PRIMER MOMENTO
PERMANENTES. DIMENSIONADO DE LA PROTECCIÓN
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES PERMANENTES
Se suele poner un protector en el cabecera de la instalación.
En algunas instalaciones donde el suministro es importante, se prioriza la continuidad de servicio,

protegiendo los sub-‐cuadros más sensibles.
Si el protector requerido por la instalación es de tipo 2, se puede ofrecer protección contra

transitorias y permanentes en el mismo producto: Solución combinada.
PERMANENTES. DIMENSIONADO DE LA PROTECCIÓN
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES PERMANENTES

PERMANENTES. GUÍA DE SELECCIÓN
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES COMBINADAS

La resistencia de la conexión a tierra es uno de los parámetros más importantes de toda la
instalación, para evitar tensiones de contactos en masas metálicas superiores a las permisibles por
las personas, para permitir las fugas de estas tensiones, y para asegurar una correcta y segura vía de
descarga de las intensidades provocadas por las sobretensiones transitorias.
Es importante tener una buena conexión a tierra y hacer un control periódico
Una tierra en buen estado evita riesgos de muerte para las personas y la destrucción de bienes
materiales.
Asegura un correcto funcionamiento de la protección contra sobretensiones transitorias.

Controlador continuo del sistema de puesta a tierra
G-CHECK®, TE DA TRANQUILIDAD

G-CHECK® IMPORTANCIA DEL SISTEMA DE TIERRAS

El sistema de tierras permite crear un bucle cerrado, y en el caso de que en un cuerpo metálico
(conductor) haya una tensión de contacto superior a la permisible, crea una corriente de fuga, la cual es
detectada y extinguida por los equipos de protección diferencial.
El sistema de tierras sirve también para asegurar una correcta y segura vía de descarga de las
intensidades provocadas por las sobretensiones transitorias.
Una instalación eléctrica ha de estar en condiciones óptimas para garantizar la seguridad. En caso de
fallo de derivación a tierra, la instalación del sistema de tierras permite proteger a personas y equipos de
posibles daños.
G-CHECK® CONTROLADOR SISTEMA DE TIERRAS
Cirprotec ha desarrollado un producto revolucionario que

monitoriza el estado de la instalación de tierra en tiempo real, y
activa un sistema de aviso si la instalación es defectuosa o se ha
deteriorado.
G-‐Check es el primer elemento del mercado para la comprobación

continua de la instalación de tierra en formato carril DIN para
instalaciones en cuadro.
Mediante el método del cálculo de la resistencia de bucle, es capaz

de detectar las variaciones de la conexión a tierra de la instalación
provocadas por:
G-‐CHECK®
CIRPROTEC ha desarrollado un producto revolucionario que comprueba el estado de la

instalación de tierra a tiempo real, y activa un sistema de aviso si la instalación es defectuosa o
se ha deteriorado.
G-‐Check® es el primer elemento del mercado para la comprobación continua de la instalación

de tierra en formato carril DIN para instalaciones en cuadro.
G-CHECK® TECHNOLOGY
G-‐CHECK® TECHNOLOGY ES UNA TECNOLOGÍA SEGURA Y MADURA, PROBADA EN MÁS DE
5.000 INSTALACIONES EN EL MUNDO:
AENA MATAVERI International airport (CHILE) Instalaciones de telecomunicaciones

ADIF Bank of IRAN (IRAN) Instalaciones Industriales
Metro de Barcelona Petroecuador (ECUADOR) Instalaciones terciarias
Santiago BERNABEU ETISALAT (EAU) Instalaciones bancarias
Ayuntamiento Barcelona Telefónica (ECUADOR) Instalaciones de alumbrado
Vodafone ATM (ECUADOR) …
Ayuntamiento Zaragoza Ecuador TV (ECUADOR)
Freixenet EPM (COLOMBIA)
DGAC (COLOMBIA)
G-CHECK® TECHNOLOGY
La revolución en protección contra sobretensiones
SAFEGROUND®
IMPORTANCIA DE LA PUESTA A TIERRA.
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES
El principio de funcionamiento de un protector contra sobretensiones se basa en

conducir / derivar el pico de corriente a tierra a través de los conductores de protección.
• Si la tierra es mala, los equipos protegidos pueden sufrir daños.
• Si s e p ierde la tierra, s e p ierde la p rotección.
SIN UNA BUENA TIERRA, N O HAY P ROTECCIÓN

INFORMACIÓN DEL TIERRA. PERIODICIDAD
SIN CONOCER EL ESTADO DE LA PUESTA A TIERRA, SE PUEDE ESTAR
TOTALMENTE DESPROTEGIDO ANTE SOBRETENSIONES SIN SABERLO
Según la guía de BT, es necesario comprobar al menos
anualmente las puestas a tierra, periodicidad que generalmente
no se cumple.
Guía BT-‐tierra
Un protector contra sobretensiones necesita de una buena 18 REBT
para descargar la corriente, en caso de sobretensión.
Entre inspecciones hay un p eriodo d e incertidumbre Asegurar c orrecto

funcionamiento Mantenimiento Mantenimiento
respecto al estado de la instalación. Instalación SPD Medición periódica GND Medición periódica GND
Ω ?? Ω ?? Ω ??
tiempo
no se puede saber el estado del sistema de PAT y si el SPD será eficaz
SAFEGROUND®
CIRPROTEC HA DESARROLLADO
El primer protector que monitoriza el estado de la puesta a tierra
SAFEGROUND® es el único protector que asegura que

la instalación está correctamente puesta a tierra,
independientemente del mantenimiento programado.
NOVEDAD
MUNDIAL
SAFEGROUND®, VALOR AÑADIDO
Cirprotec sigue innovando y añadiendo valor al protector. Ante la problemática detectada

con las tierras, hemos decidido incorporar la monitorización de tierra en el propio SPD.
SPD Monitorización de SAFEground®

impedancia de bucle
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL EQUIPO
SAFEground® es un protector contra sobretensiones seguro, es decir, que

informa en todo momento del correcto funcionamiento de la protección.
Formato trifásico 3+1 o monofásico 1+1

4 referencias (con y sin IR)
Estado del tierra

SPD 40 kA tipo 2
Seguridad de protecciones
Seguridad de conexionado Sometido a los mismos ensayos
que un PSM estándar
Desenchufable
Cartucho de neutro no
Tecnología G-‐CHECK®
intercambiable con otros
Basado en el mismo principio de
protectores.
monitorización de impedancia de
bucle.
SISTEMA DE IMPEDANCIA DE BUCLE
• La tecnología SAFEGROUND® está basada en la medición por impedancia de bucle, un sistema

estándar para medir la resistencia de tierra remotamente.
• Inyecta un pequeño pulso a tierra y cierra el bucle por línea, calculando la impedancia del recorrido.
• Dependiendo del valor medido, el cartucho SAFEGROUND® muestra una indicación u otra.
VENTAJAS QUE APORTA SAFEGROUND®
La ventaja principal se basa en la seguridad de actuación de las protecciones:
• Protección efectiva contra sobretensiones: los protectores con una mala tierra pierden su
protección de forma sensible.
• Protección diferencial efectiva: un diferencial con una mala tierra puede no actuar ante una
fuga hasta que se produce el contacto.
Protección efectiva contra sobretensiones
• Cuando la puesta a tierra se encuentra en buen estado, los protectores contra

sobretensiones actúan correctamente.
• En el momento en que hay una incidencia con la puesta a tierra, solamente
SAFEGROUND® avisa de ello para actuar de inmediato.
• Cuando se produce una nueva descarga, la instalación con SAFEGROUND® ya está
protegida de nuevo, mientras que la otra se expone a daños.
Protección efectiva contra s obretensiones

Protección diferencial efectiva

• La protección contra corrientes residuales (diferencial) se basa en desconectar la instalación
cuando hay una fuga de corriente a tierra.
• Si la tierra es mala o se pierde, el diferencial no es capaz de detectar dicho fallo a tierra.
• El protector diferencial no actuará hasta que la corriente se descargue por otra vía: la del
contacto indirecto.
ESTADOS DE LA INDICACIÓN LED
INFORMACIÓN SOBRE
EL ESTADO DE LA PUESTA
A TIERRA
• Verde fijo: tierra correcta < 25 Ω
< 25 Ω
INFORMACIÓN SOBRE
A TIERRA
• Amarillo fijo: tierra regular 25 -‐ 50 Ω
25-50 Ω
INFORMACIÓN SOBRE
A TIERRA
• Rojo fijo: tierra mala > 50 Ω
> 50 Ω
INFORMACIÓN SOBRE
A TIERRA
• Rojo fijo: tierra mala > 50 Ω
v Rojo parpadeando: tierra abierta
> 150 Ω
INFORMACIÓN N L
ADICIONALES <195V
SOBRE LA !
INSTALACIÓN
v Verde/amarillo: infratensión <195V
INFORMACIÓN N L >275V
ADICIONALES
SOBRE LA !
INSTALACIÓN
v Rojo/verde: sobretensión >275V

INFORMACIÓN N L
ADICIONALES
SOBRE LA !
INSTALACIÓN
v Amarillo/rojo: tensión neutro-‐tierra >30V
>30V !
L N
INFORMACIÓN
ADICIONALES
SOBRE LA !
INSTALACIÓN
v Amarillo/rojo: tensión neutro-‐tierra >30V
v Amarillo parpadeando: L/N invertido

• La inducción se puede recibir en cualquier cable metálico, por lo que si queremos proteger el equipo,
se ha de hacer un análisis de todas las posibles vías peligrosas y definir un DPS para cada caso.
• Entre otras: cables coaxiales, antenas, comunicación, telefonía, medida…

• Las sobretensiones permanentes son aumentos de tensión eficaz de la red. Para proteger se ha de
interrumpir el servicio hasta que se recupere la calidad.
• La norma EN50550 nos define las curvas de disparo tensión vs tiempo.

• El buen estado del cable de PE es vital para una correcta protección contra las sobretensiones. El G-‐
check hace un mantenimiento continuo y permanente.
Instalación.
• La protección contra el rayo está compuesta por Sistema de captación, sistema de derivación y protección
contra sobretensiones.
• Existen dos tipos muy diferentes de sobretensiones: las transitorias y las permanentes.
• Dentro de las transitorias, según la vía por la que recibamos la energía, recibiremos conducción o inducción.
• Se requiere un estudio para analizar la necesidad de protección externa y el nivel de protección de

ésta.
• Existen dos tipos diferentes de protección externa: pasiva y activa.

• El modo de elaboración y el mantenimiento de las instalaciones de captación y derivación es de vital
importancia.
• En Ecuador coexisten dos tipologías diferentes de DPS según la norma que siguen: IEC y NEMA.
• El DPS se instala en paralelo, para ofrecer una vía de descarga diferente a los equipos eléctricos.
• Las características eléctricas dependerán de la norma en la que están basadas. Se diferencia en definición de robustez,
poder de limitación e instalación donde pueden ser conectados.
• Las formas de onda definen la energía que lleva el impulso producido por el rayo. Éstas son diferentes si se recibe por
inducción (8/20) o por conducción (10/350).
•Por último, los DPS pueden ser conectados de dos maneras diferentes: modo diferencial y modo común.
• Aunque las características del DPS describan el poder de limitación, no se sabe cual es la tensión residual que
ofrecerán.
• La norma IEC clasifica los equipos eléctricos en categorías, según su robustez a los picos.
• Para asegurar la protección, se ha de dimensionar un sistema de protección en cascada.
• Según el nivel de exposición de la instalación y el número de tableros, se definirá el primer escalón de DPS, y en
base a éste, los sucesivos.
• El cómo se conecta el DPS es de vital importancia, al igual que el fusible previo.

• La inducción se puede recibir en cualquier cable metálico, por lo que si queremos proteger el equipo, se ha de
hacer un análisis de todas las posibles vías peligrosas y definir un DPS para cada caso.
• Entre otras: cables coaxiales, antenas, comunicación, telefonía, medida…

• Las sobretensiones permanentes son aumentos de tensión eficaz de la red. Para proteger se ha de interrumpir
el servicio hasta que se recupere la calidad.
• La norma EN50550 nos define las curvas de disparo tensión vs tiempo.

• El buen estado del cable de PE es vital para una correcta protección contra las sobretensiones. El G-‐Check hace
un mantenimiento continuo y permanente.
La distancia y el tipo de cable son relevantes para la tensión residual que el equipo eléctrico recibe.
Un mal conexionado pone en peligro la protección de los equipos eléctricos.
La distancia ha de ser lo más corta posible (<50cm). Siempre que se pueda, se conectará en forma de V.
En las características técnicas de los protectores de sobretensiones, viene detallado un parámetro determinado
como fusible previo máximo.
Si el valor del elemento de protección previo al protector es mayor que el valor de fusible previo máximo, deberán
añadirse fusibles de protección, en caso contrario no será necesaria su inclusión.
Los protectores de CIRPROTEC, incorporan desconectadores internos.
Ejemplo: Fusible P revio Máximo 80A

63 A
125 A
F <= 80 A
Ha llegado la hora de poner en práctica los conocimientos adquiridos.
En primer lugar, analizaremos aplicaciones comunes muy sensibles a las sobretensiones. Tendremos que
analizar el porqué de su sensibilidad, qué peligrosidad tienen, los equipos a proteger y las vías peligrosas.
Por último, haremos casos individualmente.

ALUMBRADO PÚBLICO. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
Las instalaciones de alumbrado público son necesarias para el confort y la seguridad ciudadana.
La protección contra las sobretensiones resulta una inversión muy rentable tanto en términos de
la vida de la luminaria como en el ahorro de costes de mantenimiento.
La naturaleza de estas instalaciones hace especialmente necesaria su protección:

• Ubicación exterior con una alta exposición al impacto directo e indirecto del rayo
• Tecnologías (reactancias electrónicas, ópticas led, …) altamente sensibles a las sobretensiones
PÉRDIDAS BENEFICIOS
• Interrupciones • Eficiencia energética ( evita
prolongadas de servicio malfuncionamientos con
(Inseguridad) sobreconsumo eléctrico)
• D esgate prematuro y/o • Ahorro de costes

destrucción equipos (incluso mantenimiento (aumento
incendios) vida útil de los equipos)
• Continuidad de servicio
ALUMBRADO PÚBLICO. MERCADO
MERCADO
280.000 puntos nuevos de alumbrado público anuales (14.000 led y reactancias electrónicas). 6.000
cuadros nuevos de alumbrado anuales.
CLIENTES
• Empresas de mantenimiento
• Ayuntamientos (Pequeños y medianos)
• Instaladoras
• ESE (empresas de servicios energéticos)
CASOS DE ÉXITO (Ayuntamiento de Lleida, Palma, …)

ALUMBRADO PÚBLICO. DISEÑO DE PROTECCIÓN
G-‐CHECK
Cuadro de alumbrado
PSM4-‐20/400 V-‐CHECK-‐4RC V-‐CHECK-‐4MR OVERCHECK NSP2

CONTROL SEMAFÓRICO. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
Los semáforos son necesarios para regular y dotar de seguridad el tráfico de vehículos y peatones.
La protección contra las sobretensiones resulta una inversión muy rentable tanto en términos del fuerte gasto
ópticas led como en el ahorro de costes de mantenimiento.
La naturaleza de estas instalaciones hace especialmente necesaria su protección:
• Tecnología led altamente sensibles a las sobretensiones
• Interrupciones • Continuidad de servicio
prolongadas de servicio
(Inseguridad vial y atascos) • Ahorro de costes
mantenimiento (aumento vida
• D esgate prematuro y/o útil de l os equipos)
destrucción equipos (leds
fundidos, alto c oste reposición • Eficiencia energética (evita
ópticas) malfuncionamientos c on
sobreconsumo eléctrico)
CONTROL SEMAFÓRICO. MERCADO
MERCADO
280.000 puntos nuevos de alumbrado público anuales (14.000 led y reactancias electrónicas). 6.000 cuadros
nuevos de alumbrado anuales.
CLIENTES
• Empresas de mantenimiento
• Ayuntamientos (Pequeños y medianos)
• Instaladoras
• ESE (empresas de servicios energéticos)
CASOS DE ÉXITO (Ayuntamiento de Lleida, Palma, …)

CONTROL SEMAFÓRICO. DISEÑO DE PROTECCIÓN
G-‐CHECK
Cuadro semafórico
DM2-‐2 0A
V-‐CHECK-‐2 MR
TRATAMIENTO AGUAS (EDAR, ETAP). NECESIDAD DE PROTECCIÓN
El tratamiento de las aguas residuales es una actividad fundamental para la sociedad.

La protección contra el rayo y las sobretensiones resulta una inversión muy rentable tanto para
la propiedad / explotadora de la instalación como para la sociedad en términos de coste
beneficio.
La protección de personas, instalaciones y equipos resulta vital en debido a su naturaleza:
• Alta exposición al impacto directo del rayo.
• Equipos altamente sensibles a los efectos provocados por las sobretensiones.
• Responsabilidad medioambiental • • Continuidad de servicio
Pérdida de explotación • Ahorro de costes
• D estrucción de equipos • Seguridad personas y equipos
• Peligro explosión
(digestor de fangos)
TRATAMIENTO AGUAS (EDAR, ETAP). MERCADO
MERCADO
Mercado maduro. Gran parque no protegido, negocio de mantenimiento.
Partida presupuestaria anual por equipos de campo deteriorados.
CLIENTES
• Mantenedoras
• Instaladoras
• Propiedad / explotadoras
CASOS DE ÉXITO (EDAR Sort, EDAR Novelda, SAIH Ebro, …)

TRATAMIENTO AGUAS (EDAR, ETAP). DISEÑO DE PROTECCIÓN
CPCL
DM1-‐2 30 PSM4-‐40/400
OVERCHECK
PSM1-‐20/230
DIN 24V 2G2
CT10 N NIMBUS CPT
DIN 24V 2C + DM1 230

ENTIDADES BANCARIAS. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
Las oficinas bancarias, como centros de gestión financiera y puntos de disposición de

efectivo, desempeñan un servicio importante para los clientes.
La protección contra sobretensiones resulta una inversión muy rentable tanto en
términos de la inversión (coste / beneficio).
La protección de personas, instalaciones y equipos resulta vital en este tipo de
instalación:
• Equipos altamente sensibles a las sobretensiones (la totalidad de los equipos
pertenecen a la categoría 1, la más sensible según normativa)
• D iscontinuidad de servicio • Continuidad de servicio
(Insatisfacción clientes y (funcionamiento cajero
pérdida negocio) automático)
• D esgate prematuro y/o • Ahorro de costes ( eficiencia
destrucción equipos energética aumento vida útil
• Problemas de seguridad de los equipos)
(fallos CCTV) • Seguridad de personas y
equipos
ENTIDADES BANCARIAS. MERCADO
MERCADO
El proceso actual de cierre de oficinas conlleva en algunos casos la reestructuración y remodelación de otras.
Inversión importantes para 2011 en cajeros automáticos (Santander, BBVA, La Caixa, otros).
En España hay un parque de más de 61.100 cajeros (datos 2010).
CLIENTES
• Ingenierías
• Instaladoras
• Mantenedoras
CASOS DE ÉXITO (Cajamadrid, BBVA, la Caixa, …)

ENTIDADES BANCARIAS. DISEÑO DE PROTECCIÓN
PSM4-‐40/400 OVERCHECK
CS21 cd
CT05 CCTV
NTB16-‐ES
TM6A MCH-‐ADSL
TORRES TELECOMUNICACIONES. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
Las torres de telecomunicaciones sirven de enlace y propagación en la retransmisión de las señales

de comunicaciones, asegurando servicios básicos como la comunicación y la información.
La protección contra el rayo y las sobretensiones resulta una inversión muy rentable en términos de
coste beneficio.
La protección de la instalación y sus equipos resulta vital en este tipo de instalación:
• Equipos altamente sensibles a los efectos provocados por las sobretensiones
• D iscontinuidad de servicio • Continuidad de servicio
(Insatisfacción c lientes y ( continuidad de l a señal de
problemas de seguridad) comunicación)
• D esgate prematuro y/o • Ahorro de costes

destrucción equipos mantenimiento
(desplazamiento personal a zonas
remotas por mantenimiento)
TORRES TELECOMUNICACIONES. MERCADO
MERCADO
Inversiones en nuevas redes (en 2011 Yoigo y Orange tienen previsto invertir + 700M€).
Fuertes inversiones despliegue 4G (Madrid y Barcelona 4.138 antenas). Inversión en licencias de 1.600 M€.
CLIENTES
• Ingenierías
• Instaladoras
• Mantenedoras
CASOS DE ÉXITO (Orange, Abertis, Telefónica, …)

TORRES TELECOMUNICACIONES. DISEÑO DE PROTECCIÓN
NIMBUS CPT
Caseta
PSC4 12,5/400
OVERCHECK
ESCUELAS. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
Debido a la categorización como pública concurrencia, los colegios necesitan la instalación de un sistema
de captación del rayo para proteger a personas y estructuras del impacto directo del rayo.
La reciente digitalización de las aulas hacen muy rentable en términos de coste beneficio la protección
contra el rayo y las sobretensiones de los centros educativos.
Todos los aparatos electrónicos, sobretodo los informáticos, son muy sensibles a estos efectos y sin una
correcta protección, todos estos equipos sufrirán daños irreparables, provocando grandes costes de
reparación y por discontinuidades de servicio.
• D esgate prematuro y/o • Continuidad de servicio
destrucción equipos (pizarras (mantenimiento de la
electrónicas, proyectores, PCs, actividad lectiva)
…)
• Ahorro de costes ( eficiencia
• Riesgo para a seguridad de energética aumento vida útil
personas y equipos (impacto de los equipos)
directo de rayo, incendio, …)
ESCUELAS. MERCADO
MERCADO
En España hay 26.033 centros educativos no universitarios (41% en zonas reguladas).
Siguen vigentes ayudas como el programa escuela 2.0 (91M€ para 2011 para la digitalización de las aulas).
CLIENTES
• Ingenierías
• Instaladoras / Mantenedoras
• Ayuntamientos
CASOS DE ÉXITO (Junta de Extremadura, UAB, IES Vilanova, Liceo-‐Vallecas, …)

ESCUELAS. DISEÑO DE PROTECCIÓN
NIMBUS CPT
PSC4 1 2,5/400 V-‐CHECK 4 RP
MCH-‐ADSL
DIN-‐ADSL Escuela NETPRO CG1 POE
NTB16-‐ES
ASCENSORES. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
Los ascensores y escaleras desempeñan una función vital en la movilidad en viviendas y demás
edificios de servicios (centros comerciales, hospitales, …)
La protección contra sobretensiones resulta una inversión muy rentable tanto para la empresa
mantenedora como para la propiedad.
La protección de los equipos resulta vital para asegurar la movilidad (sobretodo para ciertos
grupos de personas como niños, ancianos, personas con movilidad reducida, ….) y la continuidad
de servicio.
• D iscontinuidad de servicio • Asegurar movilidad
(Insatisfacción clientes y pérdida (funcionamiento del ascensor )
negocio)
• D esgate prematuro y/o • Ahorro de costes ( reducción
destrucción equipos de desplazamiento y
• Problemas de seguridad mantenimiento por
(fallos en el sistema de auxilio) incidencias)
ASCENSORES. MERCADO
MERCADO
El parque español de ascensores en 2010 es de más de 910.000. Anualmente se instalan 5.700
ascensores nuevos, de los cuales un 5% son de altas prestaciones (pantalla LCD, comunicaciones).
CLIENTES
• Instalador / mantenedores de ascensores
• Comunidades de vecinos (gestoría)
CASOS DE ÉXITO (Eninter, Zener, …)

ASCENSORES. DISEÑO DE PROTECCIÓN
Cuadro contadores
PSM4-‐20/400
Cuadro servicios comunes

1
V-‐CHECK 4MR
CPCL Viviendas
Cuadro ascensor
Ascensor MCH-‐ADSL
DIN-‐ADSL
DM2 20A /230 IR

TURISMO. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
La actividad turística va estrechamente ligada a la satisfacción del cliente y asegurar la

continuidad del servicio y el funcionamiento de las instalaciones es vital.
La protección contra el rayo y las sobretensiones resulta una inversión muy rentable tanto
en términos de seguridad como en el ahorro de costes de mantenimiento.
La categorización como pública concurrencia de los hoteles, hace necesaria la instalación

de un sistema de captación del rayo para proteger a personas y estructuras del impacto
directo del rayo.
• D iscontinuidad de servicio • Ahorro de costes ( eficiencia
(Insatisfacción clientes y energética aumento vida útil
pérdida negocio) de los equipos)
• D esgate prematuro y/o • Seguridad de personas y

destrucción equipos equipos
• Problemas de seguridad • Mantenimiento de la

(fallos CCTV) actividad
TURISMO. MERCADO
MERCADO
Hay 241 hoteles 5* y 1.650 4* en España (el 37% en zona reguladas).
CLIENTES
• Ingenierías
• Instaladoras / mantenedoras
• Propiedad / explotadores
CASOS DE ÉXITO (Paradores, Hotel Diagonal Zero, Camping Cabo de Gata, …)

TURISMO. DISEÑO DE PROTECCIÓN
V-‐CHECK 4 MPT
CPCL
V-‐CHECK 4 MR
V-‐CHECK 4 RPT
MCH-‐ADSL
DIN-‐ADSL 1
PSM4 4 0/400
Recepción
Cuadro cocina Cuadro planta
Habitación
RITS
NIMBUS CPT
NETPRO CG1 POE CT10 F

FOTOVOLTAICA. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
Las instalaciones fotovoltaicas por su naturaleza extensiva y a la intemperie tienen una alta
probabilidad de sufrir sobretensiones o el impacto directo de un rayo, provocando cuantiosos
desperfectos en los equipos e instalaciones y provocando un elevado lucro cesante.
Este tipo de instalaciones tiene una elevada tasa de robo, por lo que asegurar la continuidad y
la integridad de los dispositivos de vigilancia (CCTV) es muy recomendable.
La protección contra el rayo y las sobretensiones resulta una inversión muy rentable tanto en
términos de seguridad como en la protección de los equipos de la instalación.
• D esgate prematuro y/o • Continuidad de la
destrucción equipos explotación ( generación de
electricidad)
• Problemas de seguridad
(fallos CCTV) • Ahorro costes de
mantenimiento (aumento vida
• Lucro cesante (no producción útil de l os equipos)
de energía)
FOTOVOLTAICA. MERCADO
MERCADO
400 MW anuales hasta 2011. En exportación a la UE 12.0000MW.
Mercado nacional con pocas instalaciones nuevas pero un gran parque instalado sin proteger con
necesidad de proteger la instalación y asegurar la explotación. Instalación de medidas de seguridad para
evitar los robos en las instalaciones ya existentes.
CLIENTES
• Propiedad / explotadores
CASOS DE ÉXITO (Termosolar Fuentes de Andalucía-‐Sevilla, La Dehesa-‐Rioja, etc.)

FOTOVOLTAICA. DISEÑO DE PROTECCIÓN
PSM3-‐40/600 PV Caseta inversor
PSC3-‐12,5/600 PV
Transitoria t ipo 1+2 / 2 Transitoria t ipo 1+2 /2
(lado CONTINUA) (lado A LTERNA)
Transitoria
monitorización
PSM4-‐40/400 PSC4-‐12,5/400
Caseta seguridad
Transitoria
monitorización
Transitoria
monitorización
NIMBUS CPT DIN485-‐5 CT05 CCTV CT10N

RETAIL. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
Las instalaciones comerciales disponen de equipos altamente sensibles a las sobretensiones

(iluminación, sistemas de cobro y seguridad, megafonía, etc.).
La necesidad de mantener la actividad comercial (evitar el lucro cesante) hace que la

protección contra las sobretensiones resulte una inversión muy rentable para la propiedad en
términos de coste beneficio.
• Discontinuidad de servicio • Continuidad de servicio
(Insatisfacción c lientes y l ucro ( mantenimiento de l a actividad)
cesante)
• Ahorro de costes (aumento
• Desgate prematuro y/o vida útil de l os equipos)
destrucción equipos
• Continuidad servicios de
seguridad (fallos CCTV)
RETAIL. NECESIDAD DE PROTECCIÓN
MERCADO
Entre 2012 y 2013 se espera crear casi 700.000m2 de nuevas superficies. Grandes cadenas y
franquicias multipunto con procesos de expansión e inversiones programadas.
CLIENTES
• Ingenierías
• Propiedad
CASOS DE ÉXITO (El Corte Inglés, Carrefour, Burger King, etc)

RETAIL. DISEÑO DE PROTECCIÓN
PEQUEÑO
ESTABLECIMIENTO
(IA MODULAR > 63A)
PSC4 12,5/400
V-‐CHECK 4RP
Tienda
CT05 CCTV
NIMBUS CPT
MCH-‐ADSL
NTB16-‐ES DIN-‐ADSL
EJERCICIOS INDIVIDUALES
Instalación de Circuitos Cerrados de Televisión (CCTVs)
Sistemas de bombeo de regadío.
Instalación de centro comercial.
Instalación ubicada en diferentes edificios.
Protección de equipo PLC en campo.

Instalación.
Instalación.
CÓMO PROTEGER
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PARARRAYOS

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
¿POR QUÉ ES NECESARIO TENER UNA BUENA TIERRA?
Porque nos permite derivar de una forma segura a tierra la energía del rayo, disipándola en el terreno de forma que no suponga un riesgo
para las personas y equipos de la instalación.
RECOMENDACIONES DE LAS NORMAS PARA SPAT DE PARARRAYOS
Dado al carácter de impulso de la corriente del rayo y para asegurar el camino más fácil posible hacia tierra, es importante ocuparse de la
forma y dimensiones de la toma de tierra, así como el valor de s u resistencia menor a 10 Ohms
CUALES SON LOS SPAT RECOMENDADOS POR LA NORMA
1.-‐ SPAT Pata d e Ganso: 3 Conductores horizontales de 7 a 8m de longitud, al menos a 50cm de profundidad
2.-‐ Unión d e muchas b arras d e tierra: Dispuestas en línea o triángulo, y espaciadas entre sí por una distancia al menos igual a su longitud enterrada
TIPOS DE TIERRA EN CHILE
1.-‐ Norte d e Chile: Tierras no homogéneas
2.-‐ Sur d e Chile: Tierras homogéneas

KIT DE SPAT DE PARARRAYOS RECOMENDADO POR INEX CHILE Y CIRPROTEC
Arqueta de Registro Electrodo de Grafito Mejorador de Conductividad Low Pat
CARACTERÍSTICAS DEL GRAFITO
El grafito es una estructura tridimensional de átomos de carbono que forman capas paralelas, apiladas una encima de la otra
Al estar formado por carbono, estamos ante un elemento no metálico y que por sus características no va sufrir ningún tipo de corrosión
Adicionalmente esta peculiar estructura en

capas hace que se formen
grandes bandas de conducción que conlleva que se comporte como un conductor análogo a los metales
Se junta pues en este material alta conductividad y ausencia de corrosión por lo que, en un entorno tan peculiar como es la tierra sin
duda es el material de elección
DISPOSICIÓN DE SPAT RECOMENDADO POR INEX CHILE Y CIRPROTEC

BASE INSTALADA
MINERÍA: CENTRALES DE ENERGÍA ELÉCTRICA:
• Codelco División Chuquicamata • Hidroeléctrica El paso

• Codelco División Ministro Hales • Hidroeléctrica La Confluencia
Codelco División Radomiro Tomic Hidroeléctrica Ñuble
Hidroeléctrica Los Cóndores
• •
• Codelco División Andina • Hidroeléctrica Malancahuello
• Codelco División El Teniente • Hidroeléctrica Los Cóndores
• Codelco División El Salvador • Hidroeléctrica Alto Maipo
• Codelco Molyb • Hidroeléctrica dos Valles
• Anglo American División El Soldado • Termoeléctrica Guacolda
• Anglo American Fundición Chagres
• Anglo American División Los Bronces
• Doña I nés de Collahuasi
• Teck Quebrada Blanca
• Teck Carmen de Andacollo
• Compañía Minera Lomas Bayas
• Minera Antucoya
• Minera Lomas Baya
• Minera Florida (Alhué)
• Minera Maricunga
MUCHAS GRACIAS

Iec60076-1 (Ed2.1) en D

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Iec60076-1 (Ed2.1) en D

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NOSOTROS

Contamos con cinco sub áreas:

-­‐ Estudios de integridad de instalaciones (ECDA). -­‐ Ingenierías, Consultorías y Servicios.

Esta área tiene dos sub divisiones:

-­‐ Protección Integral de Tubería -­‐ PIT.

En InexChile contamos con:

PRODUCTOS Y SERVICIOS CATEGORÍAS

Información de la empresa Cirprotec y el ponente.

2009 CPS Block (gama UL)

INVERSIÓN 8,5% EN I+D…

GENERADORES IMPULSOS DE CORRIENTE

GENERADORES IMPULSOS DE TENSIÓN

-­‐ Generador impulsos de tensión 1.2/50µs de hasta 7.4kV

TU PARTENER EN PROTECCIONES

Sede central en España Producto con certificaciones internacionales

AMPLIA GAMA Y SOLUCIONES AD-­‐HOC

Vigilante de aislamiento

Controlador del sistema tierras

1. Durante la formación del cumulunimbus, la ionización va en aumento, y se

Un rayo puede llegar a tener una intensidad de hasta 200 kA

• Intensidad media de descarga: 5kA

Pararrayos: controla el punto de impacto de la descarga.

SPDs: reducen el efecto de las sobretensiones sobre la instalación.

Sistema de tierras: deriva la corriente de la descarga

Cada uno de ellos tiene un objetivo específico y es esencial para garantizar la

La sobretensión transitoria son picos de tensión que pueden llegar a

El principal motivo que causa las sobretensiones transitorias son

Las caídas de rayos puede provocar las sobretensiones por

Impacto Directo Sobretensiones conducidas Sobretensiones inducidas

¿QUÉ LAS PROVOCA?

VALOR SOBRETENSIÓN TIEMPO MODO DE P ROTECCIÓN LÍNEAS

Gran valor de sobretensión (del Cables metálicos: red eléctrica,

(a) Sobretensión (b) Tensión normal (c) Infratensión

VALOR SOBRETENSIÓN TIEMPO MODO DE P ROTECCIÓN LÍNEAS

RECOMENDACIÓN COMPAÑÍAS DE SEGUROS “BONIFICACIONES”

EXIGENCIA DE CLIENTES FINALES “PRESCRIPCIÓN”

En base a estos dos factores se mide la necesidad y la eficiencia (nivel) de la protección.

OBJETIVO DE LA PROTECCIÓN EXTERNA

Cirprotec ofrece el Software gratuito NIMBUS PROJECT® para

• Tipo de construcción (metálicas, de hormigón o madera)

Programa de cálculo para determinar la

PROTECCIÓN MEDIANTE PUNTAS FRANKLIN

-­‐ El edificio a proteger se cubre con una estructura reticular.

TIPO DE PROTECCIÓN ANCHO MÁXIMO DE MALLA

PARARRAYOS CON DISPOSITIVO DE CEBADO (PDC)

La tecnología PDC (ESE-­‐Early Streamer Emission), se sirve del gradiente

• Hasta 120 m de radio de cobertura.

LA UNE 21186:2011 ESTÁ EN VIGOR DESDE EL 22 DE DICIEMBRE DE 2013

1. NUEVOS REQUISITOS DE ENSAYO:

• Mecánicos: comprobación de dimensiones, materiales y marcaje

• Compatibilidad electromagnética (EMC): los PDC que incluyan determinados componentes

• Medioambientales: ensayos de atmosfera salina y de atmósfera sulfurosa

2. NUEVO SISTEMA DE ANÁLISIS DE RIESGO BASADO EN LA NORMA IEC 62.305

SOPORTES FIJACIÓN CABLE

Resistencia lo más baja posible (inferior a 10 Ohmios). Se debe

Tipos de toma de tierra Ej.: Picas / Ganso / Placas, etc

PATA DE GANSO

Este sistema además simplifica los trabajos en terreno.

EQUIPOTENCIALIDAD DE LAS MASAS METÁLICAS EXTERIORES

-­‐ Antenas o postes eléctricos ( su unión se realizará mediante un vía de chispas

-­‐ A nivel de suelo.

-­‐ Cuando no se respeten las exigencias de proximidad (la conexión se realizará

¿CUÁNTOS RAYOS HAN CAÍDO EN LA INSTALACIÓN?

-‐ Estudios de integridad de instalaciones (ECDA). -‐ Ingenierías, Consultorías y Servicios.

-‐ Protección Integral de Tubería -‐ PIT.

-‐ Generador impulsos de tensión 1.2/50µs de hasta 7.4kV

AMPLIA GAMA Y SOLUCIONES AD-‐HOC

-‐ El edificio a proteger se cubre con una estructura reticular.

La tecnología PDC (ESE-‐Early Streamer Emission), se sirve del gradiente

-‐ Antenas o postes eléctricos ( su unión se realizará mediante un vía de chispas

-‐ A nivel de suelo.

-‐ Cuando no se respeten las exigencias de proximidad (la conexión se realizará

-‐ Durante el montaje del SPCR, especialmente durante la instalación de los

Existirá una versión española UNE-‐EN antes