TUBERÍAS INDUSTRIALES

Capítulo 11

INTRODUCCION AL CODIGO DE TUBERIAS ASME B31

Codigo para diseño, construccion, montaje, inspeccion examinacion y ensayos de distintos tipos de
tuberias a presion.
Esta compuesto de varias secciones individuales, siendo cada una de ellas, Norma Nacional de
EE.UU., y son publicados bajo direccion del Comité B31.
Las secciones que incluye el Codigo ASME B31 son:
- B31.1: Tuberias de vapor y sistemas de potencia.
- B31.3: Tuberias de procesos.
- B31.4: Sistema de transporte de hidrocarburos liquidos y otros.
- B31.5: Tuberias de refrigeracion.
- B31.8: Sistemas de transporte y distribucion de gas.
- B31.9: Tuberias de servicios en edificios
- B31.11: Sistemas de transporte de solidos fluidificados.

DETERMINACION DE LA SECCION APLICABLE

Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012
TUBERÍAS INDUSTRIALES
El propietario es responsable de seleccionar la seccion del Codigo que mas se aproxima a la
instalacion bajo consideracion.
Los factores a considerar al momento de esta determinacion son:
- Alcance de la seccion
- Requerimientos jurisdiccionales
- Aplicación de otros codigos o Normas
Puede ser necesario en ciertas instalaciones aplicar mas de una seccion y todos los requerimientos de
estas ser aplicados en su totalidad.
Ciertas tuberías dentro una instalación pueden estar sujetas a otros codigos y estandares, como ser:

ASME BPVC Seccion III

ANSI Z223.1: Codigo Nacional (USA) para gas combustible
NFPA: Normas de proteccion contra fuego
NFPA 99: Instalaciones para el cuidado de la salud
NFPA 8503: Normas para sistema de combustible pulverizado
Codigos para edificios y plomeria: Agua potable fria y caliente, sistemas de drenaje, etc.

Introducción ASME B31.3

Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012

TUBERÍAS INDUSTRIALES

Tuberias de Proceso de Refinerias y plantas quimicas

El ASME B31.3, se aplica a los sistemas de tuberías de procesos.
Esta dividido en las siguientes partes:

Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012

TUBERÍAS INDUSTRIALES

APENDICES
Apendice A: Tensiones admisibles y factores de calidad para tuberias metalicas y buloneria (R)
Apendice B: Tablas de tensiones y presiones admisibles para no metales (R)
Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012
TUBERÍAS INDUSTRIALES
Apendice C: Propiedades fisicas de materiales de tuberia (R)
Apendice D: Flexibilidad y factores de intensificacion de tensiones (R)
Apendice E: Especificaciones referenciadas (R)
Apendice F: Consideraciones precausinarias (G)
Apendice G: Salvaguardas (G)
Apendice H: Ejemplos de calculo para conexiones en derivacion (G)
Apendice J: Nomenclatura (I)
Apendice K: Tensiones admisibles para tuberias de alta presion (R)
Apendice L: Bridas de aleaciones de aluminio (S)
Apendice M: Guia para clasificacion de servicios (G)
Apendice V: Variacion admitida en servicio a altas temperaturas (G)
Apendice X: Juntas de expansion, (fuelles) (R)
Apendice Z: Preparacion de requisiciones tecnicas (R)

(R) Requrimientos; (G) guias; (S) especificacion; (I) Informacion

ALCANCE Y DEFINICIONES
b – RESPONSABILIDADES
1 – Propietario

Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012

TUBERÍAS INDUSTRIALES
Tiene la responsabilidad de hacer cumplir el codigo y de establecer los requerimientos de
disño, construccion, ensayos e inspeccion.
Tambien es responsable de establecer la categoria de servicio
2 – Diseñador
Es responsble ante el Propietario de la instalacion, de asegurar que el diseño del sistema
cumple con los requerimientos del codigo y requisitos adicionales establecidos por el
dueño.
3 – Fabricante
Es responsable por proveer los materiales, componentes y mano de obra en cumplimiento
con los requisitos de este Codigo y los diseños de ingenieria.
4 – Inspector del Propietario
Es responsable ante el Propietario por el cumplimiento del Codigo de las inspacciones,
examenes y ensayos. Tambien verifica la aplicación del sistema de calidad del Propietario si
aplicara.

300.1 – Alcance
Las reglas de este Codigo han sido desarrolladas para las tuberia tipicamente encontradas
en las refinerias de petroleo, plantas quimicas, farmaceuticas, textiles, celulosas y en
general plantas de procesos.
Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012
TUBERÍAS INDUSTRIALES
300.1.1 – Contenido y Cobertura
- Este codigo prescribe requerimientos para materiales y componentes, diseño, fabricacion,
montaje, examenes, inspeccion y ensayo de tuberias
- Se aplica a tuberias que transportan todo tipo de fluidos.
- Incluye las tuberias que interconectan partes o etapas de equipos paquete.
300.1.3 – Exclusiones
- Sistemas de tuberias con presiones manometricas internas entre 0 y 15 psi, para fluidos
no toxicos y no inflamables y temperaturas de diseño entre -29ºC y 186ºC
- Calderas cubiertas por el ASME BPV Sec. I y tuberias externas cubiertas por B31.1
- Tuberias, manifolds, internos de calentadores.
- Recipientes a presion, intercambiadores de calor, bombas, compresores y otros equipos
de procesos incluyendo sus tuberias internas y conexiones para tuberias externas.

Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012

TUBERÍAS INDUSTRIALES

Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012

TUBERÍAS INDUSTRIALES
300.2 – Definiciones

Daño a la salud humana

Para este codigo, esta frase describe a un servicio en el cual la oxposicion al fluido,
causada por perdidas, puede resultar en daños irreversibles, a menos que se adopten
inmediatas medidas contra ello.
Examen / examonador
Funciones referidas al control de calidad ejecutadas por el fabricante o instalador.
Inspeccion
Aplica a las funciones desarrolladas por el dueño / usuario a traves de su inspector o
inspector delegado.
Presion de diseño
La presion de diseño en un sistema de cañerias no debera ser menor que la maxima
presion alcanzada bajo las mas severas condiciones de presion interna y externa a la
temperatura (minima o maxima) esperadas en el servicio.

Temperatura de diseño
Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012
TUBERÍAS INDUSTRIALES
La temperatura de diseño de cada componente en un sistema de cañerias, es la
temperatura a la cual, bajo la correspondiente presion, se requiere el mayor espesor o
mayor rating del componente.
Para establecer la temperatura de diseño, se debera considerar al menos la temperatura
del fluido, la radiacion solar, la temperatura de los medios enfriadores, y los sistemas de
aislacion de la cañeria.
Temperatura minima de diseño
Es la menor temperatura que se espera este sometido el componente en servicio.
Servicio del fluido
Termino concerniente a la aplicación de un sistema de tuberias, considerando las
propiedades del fluido, condiciones de operación y otros factores, los cuales establecen la
base para el diseño del sistema.
Servicio categoria normal
Tipo de servicio no cubierto por requisitos especificos de este codigo como ser categoria D,
categoria M y categoria alta presion.

Servicio categoria D
Servicio en el cual se cumple:
Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012
TUBERÍAS INDUSTRIALES
- El fluido es no inflamable, no toxico y no daña la salud humana.
- La presion de diseño no excede los 150 psi.
- La temperatura de diseño esta comprendida entre -29ºC y 186ºC
Servicio categoria alta presion
Tipo de fluido de servicio en el cual el dueño / usuario, designa la utilizacion del capitulo IX
para el diseño y la fabricacion del sistema de tuberias.
Se define asi a los sistemas donde la presion aplicada excede lo admisible para la clase
2500 del ASME B 16.5, para la temperatura de diseño y grupo de material.
No hay limitacion de presion.
Servicio categoria M
Tipo de fluido de servicio en el cual la posibilidad de exposicion al fluido es significativa y en
el cual una simple exposicion, aun a pequeñas cantidades de fluido, puede producir daños
severos e irreversibles a la salud humana.

Resumen de Clasificacion de tipo de servicio

 Fluido de servicio Normal

 Fluido de servicio Categoria D

 Fluido de servicio Catergoria M

Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012
TUBERÍAS INDUSTRIALES
 Fluido de servicio alta presion

 Ademas los servicios bajo condiciones ciclicas severas, tambien se consideran

FLUIDO DE SERVICIO CARACTERISTICAS CAPITULOS APLICABLES

Servicio distinto a D, M o alta presion

Servicio Normal Capitulos I a VII
“La mayoria de los servicios”

No inflamable, No toxico, no peligroso para

humanos
Categoria D Capitulo I a VII (con modificaciones)
Presion de diseño: menor igual 150 psi (1035 kPa)
Tº de diseño entre -20ºF y 366ºF (-29ºC y 186ºC)

Pequeña exposicion al fluido en caso de fugas,

Categoria M Capitulo VIII
puede causar daños irreversibles a las personas

Alta Presion  PN 420 (Clase 2500) Capitulo IX

Ing. Raúl Maldonado C. - Marzo/2012