Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
B R I E F R E P O R T
A
lthough LDL cholesterol is the main [3.7–16]) were consecutively included in
target in the treatment of diabetic the study. None of the patients were tak- 16%) gel electrophoresis (3), and LDL
dyslipidemia, it does not fully ac- ing drugs or were in situations (not re- phenotype B was defined by a predomi-
count for the cardiovascular risk associ- lated to diabetes) known to affect nant LDL diameter ⬍25.5 nm.
ated with diabetes, neither alone nor in lipoprotein metabolism. Patients were classified according to
combination with triglycerides and HDL Total cholesterol and triglycerides their triglyceride and apoB concentra-
cholesterol. On the other hand, diabetic were measured by enzymatic methods tions as well as according to their triglyc-
dyslipidemia also includes an overall in- and HDL cholesterol by a direct method erides, triglyceride–to–HDL cholesterol
crease in atherogenic particles identifi- (Roche Diagnostics, Basel, Switzerland). ratio, and their non-HDL cholesterol.
able, by measuring apolipoprotein B Hypertriglyceridemia was defined by trig- Statistical analysis was performed us-
(apoB), and a predominance of small, lycerides ⬎2.25 mmol/l (4,5). LDL cho- ing the SPSS 10.0 statistical package for
dense LDL particles (phenotype B). The lat- lesterol was obtained by Friedewald’s Windows (SPSS, Chicago, IL). Results are
ter, although associated with increased car- formula (if triglycerides ⬍3.39 mmol/l) expressed as means ⫾ SD (Gaussian dis-
diovascular risk, is not routinely assessed or by ultracentrifugation. Non-HDL cho- tribution), median and ranges (non-
because its measurement is not available to lesterol was calculated by subtracting Gaussian distribution), or as percentages.
most clinical laboratories. Therefore, easily HDL cholesterol from total cholesterol. Nonparametric, bivariate correlations
measurable predictors of LDL size, such as High non-HDL cholesterol was defined (Spearman) were performed between
triglycerides or LDL cholesterol/apoB and by the equivalent to an LDL cholesterol ⬎ LDL size and other parameters. Concor-
triglyceride–to–HDL cholesterol ratios, 3.36 mmol/l, when pharmacological in- dance between the dyslipidemic pheno-
have been proposed, with the latter being tervention is recommended, i.e., non- typic classifications was assessed using
suggested as the best surrogate (1,2,3). HDL cholesterol ⬎4.13 mmol/l (4). The the kappa index (). Values between 0.21
However, no study has been conducted that triglyceride–to–HDL cholesterol ratio and 0.40, 0.41 and 0.60, 0.61 and 0.80,
compares all of these predictors. was expressed in mmol/l over mmol/l. and 0.81 and 1.0 showed fair, moderate,
The aim of the present study is to Previously described cutoff points were good, and very good concordance, re-
evaluate the triglyceride–to–HDL choles- used (1,2,6), as well as that calculated spectively (9).
terol ratio, non-HDL cholesterol, and from the regression equation obtained
apoB to predict LDL phenotype and to from the samples included in the present RESULTS — The patients showed the
assess them in the risk classification of pa- study: triglyceride–to–HDL cholesterol following lipoprotein concentrations (in
tients with type 2 diabetes. ratio ⫽ 42.122 ⫺ 1.576 ⫻ LDL size (R ⫽ mmol/l unless otherwise indicated): trig-
0.625) for an LDL size of 25.5 nm. ApoB lycerides 1.38 (0.56 –9.25), LDL choles-
RESEARCH DESIGN AND was measured by an immunoturbidimet- terol 3.58 (0.94), HDL cholesterol 1.20
METHODS — A total of 107 type 2 di- ric method (Tina-quant, Roche Diagnos- (0.29), non-HDL cholesterol 4.42 (1.18),
abetic patients (68% male, age 59 ⫾ 10 tics) calibrated against the World Health apoB 1.16 (0.25) g/l, and LDL size 25.8
years [means ⫾ SD], time since diagnosis Organization/International Federation of (24.4 –27.0) nm. When comparing pa-
8.5 years [range 0 –37], HbA1c 7.35% Clinical Chemistry reference standard tients with phenotypes A and B, the
former showed lower triglyceride–to–
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● HDL cholesterol ratios (0.88 [0.30 –3.17]
From the 1Endocrinology Department, Hospital Sant Pau, Barcelona, Spain; the 2Biochemistry Department, vs. 2.33 [0.53], P ⬍ 0.0005). LDL size
Hospital Sant Pau, Barcelona, Spain; and the 3Biochemistry Department, Universitat Autònoma de Barce- showed a direct correlation with HDL
lona, Barcelona, Spain. cholesterol (R ⫽ 0.439) and LDL choles-
Address correspondence and reprint requests to Ana Ma Wägner, Steno Diabetes Center, Niels Steensens
vej 2. 2820 Gentofte, Denmark. E-mail: awgn@steno.dk. terol/apoB (R ⫽ 0.583) and an inverse
Received for publication 24 February 2005 and accepted in revised form 28 March 2005. correlation with triglycerides (R ⫽
Abbreviations: apoB, apolipoprotein B. ⫺0.626) and the triglyceride–to–HDL
A table elsewhere in this issue shows conventional and Système International (SI) units and conversion cholesterol ratio (R ⫽ ⫺0.643, P ⬍ 0.0005
factors for many substances.
© 2005 by the American Diabetes Association.
for all). No correlation was found with
The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment of page charges. This article must therefore be hereby non-HDL cholesterol or apoB. When pa-
marked “advertisement” in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact. tients were classified according to previ-
2. Hanak V, Muñoz J, Teague J, Stanley A, betic, healthy subjects without prominent 11. Sniderman AD, Furberg CD, Keech A,
Bittner V: Accuracy of the triglyceride to hyperlipidemia. J Atheroscler Thromb 10: Roeters van Lennep JE, Frohlich J, Jung-
high-density lipoprotein cholesterol ratio 186 –191, 2003 ner I, Walldius G: Apolipoproteins versus
for prediction of the low-density lipopro- 7. Contois JH, McNamara JR, Lammi-Keefe lipids as indices of coronary risk and as
tein phenotype B. Am J Cardiol 94:219 – CJ, Wilson PW, Massov T, Schaeffer E: targets for statin treatment. Lancet 361:
222, 2004 Reference intervals for plasma apoli- 777–780, 2003
3. Wägner AM, Jorba O, Rigla M, Alonso E, poprotein B determined with a standard- 12. Walldius G, Jungner I, Holme I, Aastveit
Ordoñez-Llanos J, Pérez A: LDL-choles- ized commercial immunoturbidimetric AH, Kolar W, Steiner E: High apolipopro-
terol/apolipoprotein B ratio is a good pre- assay: results from the Framingham Off- tein B, low apolipoprotein A-I, and im-
dictor of LDL phenotype B in type 2 spring Study. Clin Chem 42:515–523, provement in the prediction of fatal
diabetes. Acta Diabetol 39:215–220, 2002 1996 myocardial infarction (AMORIS study): a
4. Expert Panel on Detection, Evaluation 8. Wägner AM, Pérez A, Calvo F, Bonet R, prospective study. Lancet 358:2026 –2033,
and Treatment of High Blood Cholesterol Castellvı́ A, Ordóñez J: Apolipoprotein B
2001
in Adults: Executive summary of the third identifies dyslipidemic phenotypes asso-
13. Marcovina SM, Albers JJ, Kennedy H, Mei
report of the National Cholesterol Educa- ciated with cardiovascular risk in normo-
tion Program (NCEP) expert panel on de- cholesterolemic type 2 diabetic patients. JV, Henderson LO, Hannon WH: Interna-
tection, evaluation and treatment of high Diabetes Care 22:812– 817, 1999 tional Federation of Clinical Chemistry
blood cholesterol in adults (Adult Treat- 9. Altman DG. Some common problems in standardization project for measurement
ment Panel III). JAMA 285:2486 –2496, medical research. In Practical Statistics for of apolipoproteins A-I and B: comparabil-
2001 Medical Research. Altman DG, Ed. New ity of apolipoprotein B values by use of
5. American Diabetes Association: Manage- York, Chapman and Hall, 1991, p. 396 – International Reference Material. Clin
ment of dyslipidemia in adults with 439 Chem 40:586 –592, 1994
diabetes. Diabetes Care 27 (Suppl. 1): 10. Ortolá J, Castineiras MJ, Fuentes-Arderiu 14. Wägner AM, Pérez A, Zapico E, Ordóñez-
S68 –S71, 2004 X: Biological variation data applied to the Llanos J: Non-HDL cholesterol and
6. Maruyama C, Imamura K, Teramoto T: selection of serum lipid ratios used as risk apolipoprotein B in the dyslipidemic clas-
Assessment of LDL particle size by triglyc- markers of coronary heart disease. Clin sification of type 2 diabetic patients. Dia-
eride/HDL-cholesterol ratio in non-dia- Chem 38:56 –59, 1992 betes Care 26:2048 –2051, 2003