Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
BISA: SP-1005GP0004A-000-99-001F
Aprobado por:
Comentarios:
FM-0-500-99-021_Rev.2
TABLA DE CONTENIDO
1.0 ALCANCE
En el presente documento se indican los requerimientos de los materiales, procesos
constructivos y calidad de mano de obra que deben ser cumplidas durante los
trabajos de ejecución de las obras estructurales correspondiente a la Ingeniería de
detalle del PROYECTO DE EXPLOTACION DE RELAVES para MINERA SHOUXIN
PERU S.A.
Ubicado en la costa sur del Perú a 530 kilómetros al sur de la ciudad de Lima.
Comprendido en el Distrito de Marcona, Provincia de Nazca, Región Ica.
En caso de discrepancias entre planos y especificaciones, las últimas prevalecen. En
caso de discrepancias entre: las dimensiones, medidas a escala dibujadas en los
planos y las cotas indicadas en ellos; las cotas prevalecen. En el caso de
discrepancias entre: los planos de acero estructural y los planos de otras
especialidades, los planos estructurales gobiernan.
Las Normas consideradas son:
MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN
El Contratista antes de iniciar los trabajos efectuará una limpieza total del terreno que
comprende la remoción de obstrucciones, si las hubiera, y la eliminación del terreno
superficial contaminado, basuras y vegetación. El material generado por esta
limpieza deberá ser transportado al costo del contratista a los botaderos autorizados
por el Supervisor.
TRAZO Y REPLANTEO
EXCAVACIONES LOCALIZADAS
Estos trabajos están referidos a las excavaciones o rellenos estructurales que son
necesario realizar en el terreno ya explanado para posibilitar la ejecución de las
obras de concreto correspondiente a las cimentaciones.
Los criterios de ejecución y aceptación, ya sea de excavaciones y/o rellenos, serán
los mismos a los tenidos en cuenta en el Estudio de Mecánica de Suelos-Movimiento
de Tierras.
Las excavaciones para las estructuras serán efectuadas de acuerdo a los niveles
indicados en los planos de concreto. Las dimensiones de las excavaciones serán
tales que permitan colocar en todas sus dimensiones las estructuras
correspondientes. Los niveles de cimentación mínimos aparecen indicados en los
planos. Podrán ser modificados por el Supervisor en caso de considerarlo necesario
(previa consulta con el ingeniero diseñador) para asegurar la correcta ejecución de
los trabajos y una profundidad de cimentación adecuada.
Los volúmenes excavados por debajo de los niveles mínimos de cimentación serán
ocupados por sub-zapatas o sub-cimientos con igual área de apoyo que las zapatas
o cimientos correspondientes o mayor área que estime conveniente el supervisor y
será de concreto ciclópeo. Este concreto será de concreto pobre de resistencia
mínima de 100 kg/cm² (10 MPa). A este concreto se le podrá incluir un máximo del
30% en volumen de piedras de 150 a 200 mm, lavados previamente y cuyo tamaño
máximo no excederá un 1/3 de la menor dimensión del espacio por rellenar.
Los espacios excavados laterales a las estructuras definitivas y no ocupadas por
ellas serán rellenados hasta los niveles pertinentes, con material seleccionado
colocado en capas de 200 mm de espesor medio debidamente tratadas y
compactadas de acuerdo a las Especificaciones Técnicas de Movimiento de Tierras
4.0 CONCRETO
CLASES
Concreto Ciclópeo
Concreto Simple
Concreto Armado
MATERIALES
Cemento
El agregado fino será arena natural, limpia que tenga granos limpios, resistentes,
fuertes y duros, libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partículas
blandas o escamosas, esquistos, álcalis, ácidos, cloruros, materia orgánica, greda u
otras substancias dañinas. Estará dentro de los límites indicados en la Norma ASTM
C-33 ó ITINTEC 400.037 y su fuente será aprobada por el supervisor de QA/QC.
La Supervisión podrá exigir que la arena utilizada sea sometida a las pruebas
determinadas por la ASTM, tales como:
Prueba de color, para detectar impurezas orgánicas (ASTM-C-40)
Prueba de sulfato de sodio (ASTM-C-88)
Prueba de arena equivalente (prueba de la División de Caminos de California N°
217)
La frecuencia de muestreo debe ser periódico por cantera. Debe ser solicitada por la
Supervisión.
Agregado grueso
Los agregados gruesos deberán cumplir los requisitos de las pruebas siguientes:
Prueba en máquina Los Angeles (ASTM-C-131)
Prueba de sulfato de sodio (ASTM-C-88)
Peso específico (ASTM-C-127)
La frecuencia de muestreo debe ser periódico por cantera. Debe ser solicitada por la
Supervisión.
Hormigón
Aditivos
Sólo se admitirá el uso de aditivos aprobados por el Supervisor que cumplan con la
Norma ASTM C-494 ó ITINTEC 339.086, lo que deberá usarse de acuerdo a las
instrucciones del fabricante. No se aceptará el uso de cloruro de calcio.
El uso de aditivos tales como incorporadores de aire, plastificantes, retardadores y
acelerantes de fragua, endurecedores y otros, será permitido en la fabricación de
concretos si se adicionan en las proporciones y forma definidas con base en los
ensayos realizados en el laboratorio y teniendo en cuenta las especificaciones del
fabricante y su uso deberá ser aprobado previamente por el Supervisor.
Los aditivos incorporadores de aire deberán cumplir con la norma ASTM260
Agua
El agua para la preparación del concreto será de consumo humano. Se podrá usar
agua no bebible sólo cuando, mediante pruebas previas a su uso, se establezca que
los cubos de mortero hechos con ella de acuerdo a las recomendaciones de la
Norma ASTM C-109 ó ITINTEC 334.051 alcancen resistencias iguales o mayores al
90% de la resistencia de cubos similares elaborados con agua potable. La fuente de
agua será aprobada por el Supervisor.
El contenido de cloruros, sulfatos y otras sales en el agua deberá conciliarse con el
contenido total de estos en la mezcla de manera de no exceder en conjunto los
contenidos máximos permitidos indicados en el Building Code Requirements for
Reinforced Concrete ACI 318S-11
Las sustancias disueltas en el agua no sobrepasarán de 1000 ppm del ion cloro, ni
más de 600 ppm de sales de sulfato, expresados como SO4. El concreto, como
Documento elaborado por BISA SP-1005GP0004A-000-99-001F_0
mezcla, no contendrá más de 500 mg de ion cloro por litro de agua, incluyendo todos
los componentes de la mezcla, ni más de 500 mg de sulfatos expresados como SO4,
con excepción de los sulfatos del cemento.
El total de sales solubles del agua no excederá de 1,500 ppm. Los sólidos en
suspensión no excederán de 1,000 ppm y las sales de magnesio, expresadas como
Mg, no excederán de 150 ppm.
La frecuencia de muestreo debe ser periódica. Debe ser solicitada por la
Supervisión.
ALMACENAJE DE MATERIALES
El cemento será almacenado en un lugar techado seco, aislado del suelo y protegido
de la humedad. Los agregados de diferente granulometría serán almacenados
separadamente, libres de alteración en su contenido de humedad, contenido de
arcilla y materia orgánica, y cubiertos para evitar su contaminación por vientos y
material de superficie de la zona.
MEZCLADO
TRANSPORTE
COLOCACIÓN
Antes de vaciar el concreto se eliminará toda suciedad y materia extraña del espacio
que va a ser ocupado por el mismo. El concreto deberá ser vaciado continuamente o
en capas de un espesor tal que no se llene concreto sobre otro que haya endurecido.
La altura máxima de colocación del concreto por caída libre será de 2.50 m si no hay
obstrucciones, tales como armadura o arriostres de encofrado, y de 1.50 m si existen
éstas. Por encima de estas alturas deberá usarse chutes para depositar el concreto.
Las capas de concreto no deben superar los 60 cm. de espesor. La consolidación
se efectuará siempre con vibradores de inmersión. A medida que el concreto es
vaciado en las formas, debe ser consolidado total y uniformemente con vibradores
eléctrico o neumático para asegurar que se forme una pasta suficientemente densa y
que pueda adherirse perfectamente a las armaduras, y que pueda introducirse en las
esquinas de los encofrados.
No debe vibrarse en exceso el concreto por cuanto se producen segregaciones que
afectan la resistencia que debe de obtenerse. Donde no sea posible realizar el
vibrado por inmersión, deberá usarse vibradores aplicados a los encofrados,
accionados eléctricamente o con aire comprimido, ayudados donde sea posible por
vibradores a inmersión.
La inmersión del vibrador será tal que permita penetrar y vibrar el espesor total del
extracto y penetrar en la capa inferior del concreto fresco, pero se tendrá especial
cuidado para evitar que la vibración pueda afectar el concreto que ya está en
proceso de fraguado.
No se podrá iniciar el vaciado de una nueva capa antes de que la inferior haya sido
completamente vibrado.
Documento elaborado por BISA SP-1005GP0004A-000-99-001F_0
Se deberá espaciar en forma sistemática los puntos de inmersión del vibrador, con
el objeto de asegurar que no se deje parte del concreto sin vibrar, estas máquinas
serán eléctricas o neumáticas debiendo tener siempre una de reemplazo en caso de
que se descomponga en el proceso de trabajo. Las vibradoras serán insertadas
verticalmente en la masa de concreto y por un período de 5 a 15 segundos y a
distancias de 45 a 75 cm, se retirarán en igual forma; no se permitirá desplazar el
concreto con el vibrador en ángulo ni horizontalmente.
La consolidación se efectuará siempre con vibradores de inmersión. Se dispondrá de
2 vibradores como mínimo. Los Comités ACI 304 (Guía para la medición, mezclado,
transporte y colocación del concreto) Y ACI 309 (Compactación del concreto)
contienen las recomendaciones aplicables a la colocación y consolidación del
concreto en obra.
CURADO
Todo el concreto será curado por vía húmeda. El curado deberá iniciarse tan pronto
como sea posible sin dañar la superficie y prolongarse ininterrumpidamente por un
mínimo de 7 días, el concreto debe mantenerse a una temperatura por encima de 10º
C. Será curado, tanto superficies horizontales como verticales (losas, vigas,
columnas, muros, placas, etc.) el curado deberá efectuarse aplicando una membrana
selladora (tipo curacreto blanco o similar), utilizar aspersora manual o mecánico,
cuidando que la aspersión no marque la superficie. Ver Guide to Curing Concrete,
comité ACI 308.1-11.
En clima cálido debe darse adecuada atención a los materiales componentes, a los
métodos de producción, al manejo, a la colocación, a la protección y al curado a fin
de evitar temperaturas excesivas en el concreto o la evaporación del agua, lo cual
podría afectar la resistencia requerida o el funcionamiento del elemento o de la
estructura.
La pérdida de humedad de las superficies puestas contra las formas de madera o
formas de metal expuestas al calor por el sol, debe ser minimizada por medio del
mantenimiento de la humedad de las formas hasta que se pueda desencofrar.
Después del desencofrado el concreto debe ser curado hasta el término del tiempo
prescrito según la unidad empleado.
PRUEBAS
RESISTENCIA A COMPRESION – 28
CLASE DE CONCRETO
DIAS
Concreto Pobre 10 MPa
y cuando ningún resultado individual está 35 kg/cm² por debajo del f'c requerido.
JUNTAS DE CONSTRUCCIÓN
Las juntas no indicadas en los planos serán ubicadas de tal manera de no reducir la
resistencia de la estructura. El Contratista deberá garantizar la impermeabilidad de
estas, mediante la colocación se sellos impermeables o cintas rompe aguas. Las
juntas de construcción se deben hacer según los criterios del ACI 301-2, ACI 318,
ACI 224.3R y ACI 360R-10, con la aprobación previa del Supervisor. En cualquier
caso la junta será tratada de modo tal de recuperar el monolitismo del concreto.
En todas las juntas horizontales, inclinadas o verticales, se tratará la superficie del
concreto hasta dejar descubierto el agregado grueso y antes de colocar el concreto
fresco se rociará la superficie con pasta de cemento.
MATERIAL
FABRICACIÓN Y COLOCACIÓN
ALMACENAJE Y LIMPIEZA
ENDEREZAMIENTO Y REDOBLADO
Las barras no deberán enderezarse ni volverse a doblar en forma tal que el material
sea dañado. No se usarán las barras con ondulaciones o dobleces no mostrados en
los planos, o las que tengan fisuras o roturas. No se permitirá el calentamiento de la
barra.
Documento elaborado por BISA SP-1005GP0004A-000-99-001F_0
COLOCACIÓN
TOLERANCIAS
En cualquier longitud de 6 m 10 mm
En todo el largo 20 mm
c. En la sección de cualquier elemento:
General -5 mm, +10 mm
d. En la ubicación de huecos, pases, tuberías, etc.:
General 5 mm
TIEMPO DE DESENCOFRADO
La fijación de las formas se hará de manera tal que no dejen elementos de metal
alguno dentro de 15 mm de la superficie. Con el objeto de facilitar el desencofrado
las formas podrán ser recubiertas con aceite soluble u otras sustancias aprobadas
por el Inspector.
Los plazos de desencofrados mínimos, excepto los indicados en planos, serán los
siguientes:
ELEMENTO Tiempo de remoción de encofrado-días
Columna 3 días
Losas de piso, macizas y
escaleras 7 días (*)
Losas de Vigas y Fundación 3 días
Fondo de Vigas – hasta 6 ms. 7 días (*)
Fondo de Vigas - ≥ 6 ms. 7 días (*)
Muro de contención sin relleno 18 horas
Muro de contención con relleno 7 días
(*) En el caso de vigas y losas, los soportes de seguridad se deben mantener por al
menos 14 días después de removido el encofrado.
El tiempo exacto se determinará hasta que el concreto alcance el 75% de su
resistencia a la compresión antes de esto, los encofrados no deberán ser retirados.
MATERIALES
Perfiles
Las propiedades y dimensionales de los perfiles serán las indicadas en las Tablas de
Perfiles de la Norma ASTM A6: "Standard Specification for General Requirements for
Rolled Steel Plates, Shapes, Sheet Piling, and Bars for Structural Use". Cualquier
variación de estas propiedades deberá limitarse a las tolerancias establecidas en la
misma Norma.
Pernos
Soldadura
La soldadura será de arco eléctrico y/o alambre tubular. El material de los electrodos
será del tipo E60xx ó E70xx con una resistencia mínima a la tensión (Fu) de 4,200
kg/cm² y 4,900 kg/cm² respectivamente. El material de soldadura deberá cumplir con
los requerimientos prescritos en las Normas AWS A5.1 ó AWS A5.17 de la American
Welding Society, dependiendo de si la soldadura se efectúa por el método de arco
metálico protegido ó por el método de arco sumergido, respectivamente.
Pintura
Pintura de base
Pintura de acabado
Certificados de Calidad
FABRICACIÓN
Todas las conexiones deberán estar claramente indicadas y detalladas, así como
perfectamente diferenciadas aquellas que deben efectuarse en el taller y aquellas
que deben efectuarse en obra. A menos que se indique específicamente, todas las
uniones deberán detallarse para desarrollar la máxima capacidad en flexión y corte
del elemento de menor sección dentro de la conexión.
Materiales
Todos los materiales serán de primer uso y deberán encontrarse en perfecto estado.
La calidad y propiedades mecánicas de los materiales serán los indicados en este
documento y en los planos de fabricación de las estructuras, pero en caso de
controversia, estas especificaciones tendrán precedencia.
Las propiedades dimensionales de los perfiles serán las indicadas por la designación
correspondiente de la Norma ASTM A6, y cualquier variación en las mismas deberá
encontrarse dentro de las tolerancias establecidas por la misma Norma para tal
efecto.
El fabricante informará al Supervisor sobre la fecha de arribo de los materiales al
taller, de manera que éste pueda proceder a su inspección. Ningún trabajo de
fabricación podrá iniciarse antes de que el Supervisor haya dado su conformidad a la
calidad y condiciones de los materiales. Con ese objeto, el Supervisor podrá solicitar
los certificados de los materiales u ordenar los ensayos que permitan confirmar la
calidad de los mismos.
En caso de que los perfiles llegados al taller presenten encorvaduras, torcimientos u
otros defectos en un grado que excede las tolerancias de la Norma ASTM A6, el
Supervisor podrá autorizar la ejecución de trabajos correctivos mediante el uso
controlado de calor o procedimientos mecánicos de enderezado, los cuales serán de
cargo y cuenta del Constructor.
Tolerancias de fabricación
Perforaciones de huecos
Inspección y Pruebas
SOLDADURA
Generalidades
Las superficies que servirán de apoyo a la soldadura deberán estar libres de rebabas
y otras imperfecciones.
Para el caso de soldaduras de filete, la separación entre las partes a soldarse será la
mínima posible y en ningún caso excederá de 3/16” (4.8 mm). Para aberturas de
1/16” (1.6 mm) ó mayores, el tamaño del cordón será incrementado en el mismo
monto.
Las juntas que van a soldarse a tope deberán tener sus bordes mutuamente
escuadrados. No se permiten descuadres mayores de 1/32” (0.8 mm) por cada pie
(304.8 mm) de junta.
Procedimiento de calificación de soldadores (WPS)
Inspección y pruebas
ARENADO
Para lograr el desempeño esperado del sistema de pintura es esencial que las
superficies a ser pintadas se preparen adecuadamente. Las superficies deberán ser
estar siempre completamente secas y libres de rebabas, derrames de soldadura,
escorias, oxidación, escamas sueltas, suciedad, polvo, grasa, aceite y todo otro
material extraño antes de la aplicación de la pintura según el estándar SSPC SP1.
Posteriormente las estructuras deberán ser hidrolavadas con agua potable a presión
mínima de 3500 psi.
Antes del chorreo o “blasting” se deben inspeccionar los cordones de soldadura para
detectar la presencia de defectos, salpicaduras, astillas, delaminaciones, bordes
afilados. Estas imperfecciones se eliminarán mediante medio mecánico, las
porosidades y agujeros de soldadura se eliminarán y el área reparada se deberá
limpiar nuevamente.
Requisitos
1. Arena
Inspección y Pruebas
Todos los equipos y materiales utilizados, así como el resultado del trabajo ejecutado
bajo esta especificación, estarán sujetos a inspección por la Supervisión. El
Contratista deberá corregir todo trabajo y reemplazar todo material que sea
encontrado defectuoso.
Para verificar la calidad del arenado, se aplicará el reactivo de inspección a las zonas
cuestionadas. Si se observan puntos de corrosión (puede utilizarse una lupa), el
arenado no será aceptado y deberá rehacerse.
PINTURA
Consideraciones Generales
a. Espesor de la película
Inspección
Las superficies metálicas que estarán en contacto con concreto deberán ser
arenadas al metal blanco, pudiendo tener como protección única el imprimante.
Sistema epóxico
MONTAJE
Consideraciones Generales
Tolerancias de montaje
excede 1:500.
Soldadura en Obra
Pintura de resane
Una vez que el montaje ha sido concluido, se resanará o se repintará las zonas
dañadas de la superficie de pintura. Previamente se eliminarán el polvo, la suciedad
o cualquier materia extraña que se haya acumulado durante el período de montaje
como resultado del trabajo y la exposición a la intemperie. Se aplicarán dos (02)
manos de pintura de acabado sobre el área dañada consistente en un esmalte
epóxico, compatible y de la misma marca del imprimante.
Durante la ejecución de los trabajos en obra, todo el personal del Contratista de las
Estructuras Metálicas deberá contar con los implementos de seguridad requeridos
para este tipo de trabajos, sin limitación alguna, como por ejemplo cascos, botas con
punteras de acero, caretas de soldar (de ser necesario), anteojos para esmerilar,
cinturones de seguridad, arneses, cabos, etc.
Igualmente todas sus herramientas, implementos y equipos deben ser seguros y
perfectamente adecuados para estos trabajos, particularmente los andamios,
escaleras, pasarelas, equipos de oxicorte, etc. Particular atención merecen los
equipos y materiales que puedan derivar en situaciones de incendio o explosión,
como por ejemplo: combustibles y lubricantes, oxígeno, acetileno, acetogen y
similares, siendo obligación prioritaria preservarlos y guardarlos correctamente.
Es obligación del Contratista de las Estructuras Metálicas efectuar diariamente la
limpieza del área de trabajo a su cargo y mantener los materiales, equipos,
implementos, herramientas, etc. en perfecto orden. Periódicamente deberá eliminar
los desechos, basuras, retazos y desperdicios que hubiere, para lo cual previamente
los debe haber acomodado en un lugar pre-establecido.
La Supervisión tomará la debida nota de lo dispuesto en el presente numeral,
dictando las medidas de control y correctivas que fueran necesarias.
MATERIALES
COBERTURAS DE TECHOS
Los paneles de techo serán de panel de fibrocemento Gran Onda, marca Eternit o
similar, la pendiente mínima del techo será de 7 %. Los paneles traslucidos serán de
láminas de policarbonato de 1 mm de espesor.
CERRAMIENTO DE FACHADAS
Los paneles de techo serán de panel de fibrocemento Gran Onda, marca Eternit o
similar, la pendiente mínima del techo será de 7 %. Los paneles traslucidos serán de
láminas de policarbonato de 1 mm de espesor.
PLANOS DE INSTALACIÓN
ELEMENTOS DE FIJACIÓN
del fabricante .
10.0 TABLAS
TABLA N°1: Temperatura del Concreto Vs. Presión de vapor en SI (Sistema
Internacional) ACI-305
TABLA N°2: Requisitos del concreto expuesto a soluciones con sulfatos ACI-
318