Вы находитесь на странице: 1из 9

Helicobacter ISSN 1523-5378

doi: 10.1111/hel.12217

Intrafamilial, Preferentially Mother-to-Child and Intraspousal,


Helicobacter pylori Infection in Japan Determined by Mutilocus
Sequence Typing and Random Amplified Polymorphic DNA
Fingerprinting
Shin-ichi Yokota,* Mutsuko Konno,† Shin-ichi Fujiwara,† Nariaki Toita,† Michiko Takahashi,†
Soh Yamamoto,* Noriko Ogasawara*,‡ and Tsukasa Shiraishi*
*Department of Microbiology, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan, †Department of Pediatrics, Sapporo Kosei General
Hospital, Sapporo, Japan, ‡Department of Otolaryngology, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan

Keywords Abstract
Intrafamilial infection, intraspousal infection,
Background: The infection route of Helicobacter pylori has been recognized to
Helicobacter pylori, multilocus sequence
typing, random amplified polymorphic DNA be mainly intrafamilial, preferentially mother-to-child, especially in devel-
fingerprinting. oped countries. To determine the transmission route, we examined whether
multilocus sequence typing (MLST) was useful for analysis of intrafamilial
Reprint requests to: Mutsuko Konno, Department infection. The possibility of intraspousal infection was also evaluated.
of Pediatrics, Sapporo Kosei General Hospital, Materials and Methods: Clonal relationships between strains derived from
North-3, East-8, Chuo-ku, Sapporo 060-0033,
35 index Japanese pediatric patients, and their family members were ana-
Japan. E-mail: mutsukon@ja-hokkaidoukouseiren.
lyzed by two genetic typing procedures, MLST and random amplified poly-
or.jp
morphic DNA (RAPD) fingerprinting.
Results: Mostly coincident results were obtained by MLST and RAPD. By
MLST, the allele of loci in the isolates mostly matched between the index
child and both the father and mother for 9 (25.7%) of the 35 patients,
between the index child and the mother for 25 (60.0%) of the 35 patients.
Conclusions: MLST is useful for analyzing the infection route of H. pylori as
a highly reproducible method. Intrafamilial, especially mother-to-children
and sibling, infection is the dominant transmission route. Intraspousal infec-
tion is also thought to occur in about a quarter in the Japanese families.

Helicobacter pylori is an etiological agent of the develop- improved sanitization and differences in quality of life,
ment of numerous gastrointestinal disorders, including including childcare, compared to developing countries
gastritis, gastric and duodenal ulcers, gastric adenocarci- have markedly reduced the risk of horizontal transmis-
noma, and gastric lymphoma [1–3]. H. pylori is believed sion. Intrafamilial infection has become therefore pref-
to be acquired mostly under 5 years of age, because the erential [12–14]. It has been proved that mother-to-
secretion of gastric acid is immature [4–8]. H. pylori child(ren) infection is dominant in developed countries
infection subsequently endures through most of the [8,15].
host’s life unless being eradicated by chemotherapy. For examination of the infection route, we and sev-
Infection routes of H. pylori are considered to be fecal– eral researchers use random amplified polymorphic
oral, gastro-oral and oral–oral, and socioeconomic sta- DNA (RAPD) fingerprinting, which is an easy and rapid
tus and hygiene status are thought to be important for procedure [8,14–17]. However, this PCR-based finger-
the infection source [9,10]. In developing countries, a printing pattern has low reproducibility among different
horizontal transmission route, such as through contam- experiments and is dependent on detail experimental
inated water and food, and via intensive contact conditions. Simultaneous comparison of specimens in
between infants and nonparental care workers, who the same experiment is therefore necessary. Further-
commonly care for children from multiple families, more, similar banding patterns are occasionally
may concomitantly play a more important role than observed in strains originating from independent
intrafamilial infection [9,11]. In developed countries, clones, and determination sometimes becomes difficult.

© 2015 John Wiley & Sons Ltd, Helicobacter 1


Intraspousal Infection of H. pylori Yokota et al.

Recently, multilocus sequence typing (MLST), which Isolation and Culture of H. pylori
consists of the combination of partial nucleotide
Isolation and identification of H. pylori strains from the
sequences of several housekeeping genes, has been
biopsy specimens and gastric juice were performed as
used for clone discrimination and spread of specific
previously described [15,28]. The H. pylori isolates were
clones of various bacteria [18,19]. The databases are
cultured on Helicobacter-selection agar plates (Nissui
publicly available on web sites, and they can be easily
Pharmaceuticals, Tokyo, Japan) at 37 °C in a microaer-
accessed. In H. pylori, partial sequences of seven house-
ophilic atmosphere using AnaeroPack MicroAero (Mits-
keeping genes (atpA, efp, mutY, ppa, trpC, ureI, and
ubishi Gas Chemical, Tokyo, Japan). Consequently, 35
yphC) are used for the typing. Recently, MLST for
strains from the indexed patients, 26 strains from
H. pylori has been used for examination of the geo-
fathers, 28 strains from mothers, and 11 strains from
graphic origin and migration of H. pylori in the world
siblings were examined in this study.
[20–26]. Furthermore, Osaki et al. tried to apply MLST
for examination of the infection route using fecal speci-
mens [27]. In this study, we assessed MLST for investi- Purification of Genomic DNA
gation of intrafamilial infection using H. pylori isolates.
Genomic DNA, which was used as the template for
PCR, was isolated from bacterial cells using the Quick-
Methods Gene DNA tissue kit S (Fuji Film, Tokyo, Japan) and
the QuickGene 800 system (Fuji Film).
Subjects
The 35 index pediatric patients in this study were diag- RAPD Fingerprinting
nosed by gastrointestinal endoscopy and pathology as
RAPD fingerprinting analysis was performed as
having H. pylori gastritis with or without duodenal/gas-
described previously [15,28]. Briefly, the PCR was car-
tric ulcer disease. Their family members were recruited
ried out using 20 ng template DNA, 20 pmol primer,
for this study and underwent the H. pylori stool antigen
and HotStarTaq master mix (Qiagen, Hilden, Germany).
test (Premier Platinum HpSA PLUS, Meridian Biosci-
The PCR primers were selected from random primers of
ence, Cincinnati, OH, USA). The family members with
DNA Oligomer set A-4 (NIPPON GENE, Tokyo, Japan).
positive results of the HpSA test were invited to
Of the 12 primers (A01 to A12), the primers which had
undergo gastroscopy. All subjects were Japanese. Con-
given sufficient numbers and variable sizes of PCR
sequently, the 35 indexed patients, 26 fathers and 28
product bands in the preliminary study were selected.
mothers underwent gastroscopy and endoscopic biop-
Four primers (A04 (50 -ATCAGCGCACCA-30 ), A07 (50 -
sies. In addition, gastric juice samples were aspirated
TGCCTCGCACCA-30 ), A08 (50 -GCCCCGTTAGCA-30 ),
through a sterile nasogastric tube from 11 siblings
and A11 (50 -GATGGATTTGGG-30 )) were suitable for
under 15 years of age whose HpSA test was positive.
this study [8,15]. The cycling program was 35 cycles of
The patients and their family members had not received
94 °C for 2 minutes, 38 °C for 2 minutes, and 72 °C
antibiotics, proton-pump inhibitors, or nonsteroidal
for 2 minutes, followed by a final incubation at 72 °C
anti-inflammatory drugs within 1 month before the
for 10 minutes. The products were analyzed by 1.5%
specimens were taken. Informed consent was obtained
agarose gel electrophoresis. A 100-bp DNA ladder
from all patients and their family members and from
(Dooh Rika Sangyo, Sapporo, Japan) was used as a size
nursery teachers. This work was approved by the
marker. When RAPD patterns obtained from at least
Review Board of Sapporo Kosei General Hospital.
three primers were identical, it is judged that the strains
Biopsy specimens were taken using a sterilized
originated from the same clone.
endoscope from the gastric antrum and body for
H. pylori culture. The biopsy forceps were disinfected by
immersion in 0.05% phtharal for 5 minutes and then MLST
rinsed with water for each specimen collection. In one
MLST was determined according to the web site on
family (No. 35), the RAPD patterns and MLST of the
http://pubmlst.org/helicobacter/. Partial nucleotide
index patient and his two siblings were different from
sequences of eight housekeeping genes, atpA, efp, mutY,
those of their parents. As those three children had
ppa, trpC, ureI, yphC, and vacA, were determined by
attended the same nursery school, we studied H. pylori
the PCR direct sequence method. PCR was performed
strains isolated from gastric juice from two nursery
with HotStarTaq master mix. Primer sets for the eight
teachers who worked at the nursery school and were
genes were according to the H. pylori MLST Web site as
unrelated to the family.

2 © 2015 John Wiley & Sons Ltd, Helicobacter


Yokota et al. Intraspousal Infection of H. pylori

Table 2 Clonal analysis of strains isolated from the index patients and family members (Family No. 35), and nursery school teachers by MLST and
RAPD

Allele sequence type

Family membera H. pylori infectionb RAPD patternc atpA efp mutY ppa trpC ureI yphC vacA MLST No.

F + ● 2366 2220 2469 1125 2523 2525 2495 562 2824


M + ▲ 2315 2184 2351 445 2426 1968 2394 563 2761
C1 + ○ 951 909 950 2230 2427 2392 2400 564 2762
C2d + ○ 951 909 950 2230 2427 2392 2400 564 2762
C3 + ○ 951 909 950 2230 2427 2392 2400 564 2762
T1 + M 2395 2220 2439 2305 2524 2547 2461 525 2845
T2 + ■ 425 458 2467 420 2525 2477 2462 534 2847

a
RAPD analysis of this family was performed in this study. F: father, M: mother; C1: first born child, C2: second born child, C3: third born child,
and T1 and T2: teachers, who work in the nursery school where the children attended.
b
+: positive, : negative.
c
The same or closely similar RAPD patterns are denoted as the same symbol. Data are shown in Fig. 1.
d
Index patient.

transmission between father and child(ren) seems to be much less frequent than that for transmission between
rare, because mother-to-child infection is significantly spouses.
dominant compared to father-to-child infection, as To our knowledge, there have only been a few stud-
found in our previous study [15] and the present study. ies in which the frequency of intraspousal infection
According to statistics published by the Japanese Minis- was investigated, and the results of those studies are
try of Health, Labor and Welfare, the time that the remarkably different. Georgopoulos et al. reported in-
father spends taking care of children (0.33 hour per traspousal infection frequency of 44% (8/18) in Greece
day) is much less than that of the mother (3.09 hour determined by ribopatterns [40]. Kivi et al. reported a
per day) in Japan [39]. This indicates that physical close frequency of 21.7% (5/23) in Sweden determined by
contact of the child with the father is much less than RAPD and restriction fragment length polymorphism
that with the mother. So the opportunity for transmis- (RFLP) [16]. Lee et al. reported a frequency of 46.7%
sion of H. pylori from child-to-father is considered to be (7/15) in Western Australia determined by amplified

Figure 1 RAPD finger printing patterns of the strains isolated from the index patient and family members (Family No. 35), and two nursery school
teachers. PCR reaction was performed using DNA derived from each strain as a template and a primer (A04, A07, A08 or A11). The PCR products
were separated with 1.5% agarose electrophoresis and stained with ethidium bromide. S: DNA size marker, F: father, M: mother; C1: first born
child, C2: second born child (the index patient), C3: third born child, and T1 and T2: nursery school teachers.

© 2015 John Wiley & Sons Ltd, Helicobacter 7


Intraspousal Infection of H. pylori Yokota et al.

Table 1 Clonal analysis of strains isolated from the index patients and family members in 34 families by MLST and RAPD

Allele sequence type

Family No. Family membera H. pylori infectionb RAPD patternc atpA efp mutY ppa trpC ureI yphC vacA MLST No.

1d F + ○ 2322 2203 2362 56 2434 2409 2408 521 2766


M + ○ 2322 22041 2362 56 2434 2409 2408 521 2783
C1e + ○ 2322 2203 2362 56 2434 2409 2408 521 2766
C2 + ○ 2322 2203 2362 56 2434 2409 2408 521 2766
C3 + ○ 2322 2203 2362 56 2434 2409 2408 521 2766
2 F + ○ 1232 2206 2368 52 2436 2411 2410 522 2784
M + ○ 1232 2206 2368 52 2436 2411 2410 522 2784
C1 + ○ 1232 2206 2368 52 2436 2411 2410 522 2784
C2e + ○ 1232 2206 2368 52 2436 2411 2410 522 2784
3 F + ○ 2328 2219 2370 2248 2441 2425 2419 526 2787
M + ○ 2328 2219 23761 2248 2441 2425 2419 526 2788
C1e + ○ 2328 2219 2370 2248 2441 2425 2419 526 2787
C2 + ○ 2328 2219 2370 2248 2441 2425 2419 526 2787
4d F + ○ 2319 2191 23901 945 954 36 957 529 2790
M + ○ 2319 2191 2355 945 954 36 957 529 2757
C1e + ○ 2319 2191 2355 945 954 36 957 529 2757
C2 + ○ 2319 2191 2355 945 954 36 957 529 2757
5 F + ○ 2331 2220 2384 1125 2442 2426 2422 527 2789
M + ○ 2331 2220 2384 1125 2442 2426 2422 527 2789
C1e + ○ 2331 2220 2384 1125 2442 2426 2422 527 2789
C2 + n.d.
6 F + ○ 2327 2213 1865 2246 2440 2419 2417 524 2786
M + ○ 2327 2213 1865 2246 2440 2419 2417 524 2786
C1 + n.d.
C2e + ○ 2327 2213 1865 2246 2440 2419 2417 524 2786
7d F + ○ 2360 2246 2425 502 2499 2471 2453 542 2802
M + ○ 2360 2246 2425 502 2499 2471 2453 5432 2802
C1e + ○ 2360 2246 2425 502 2499 2471 2453 542 2802
C2 
8d F + ○ 1332 2212 2369 2244 2438 2418 2414 523 2785
M + ○ 1332 2212 2369 2244 2438 2418 2414 523 2785
C1e + ○ 1332 2212 2369 2244 2438 2418 2414 523 2785
9d F + ○ 1760 2185 2354 2232 457 2393 457 528 2754
M + ○ 1760 2185 2354 2232 457 2393 457 528 2754
C1e + ○ 1760 2185 2354 2232 457 24001 457 528 2755
10d F + ● 2305 2266 2342 2153 2502 2390 2307 544 2803
M + ○ 2366 2269 2347 1125 2419 2391 2345 460 2804
C1e + ○ 23091 2269 2347 1125 2419 2391 2345 54610 2805
C2 + n.d.
C3 + n.d.
11 F + ● 2339 2234 2395 2256 2447 2445 2434 532 2793
M + ○ 2340 2236 2397 2257 2448 2553 2435 533 2794
C1e + ○ 2340 2236 2397 2257 2448 2553 2435 533 2794
C2 
C3 
12 F + ● 2356 2220 2414 2271 2475 2462 2448 538 2798
M + ○ 2357 2242 2419 445 2482 2463 2451 539 2799
C1e + ○ 2357 2242 2419 445 2482 2463 2451 539 2799
C2 
C3 

(Continued)

4 © 2015 John Wiley & Sons Ltd, Helicobacter


Yokota et al. Intraspousal Infection of H. pylori

Table 1 (Continued)

Allele sequence type

Family No. Family membera H. pylori infectionb RAPD patternc atpA efp mutY ppa trpC ureI yphC vacA MLST No.

13 F + ● 2313 2276 2359 942 2508 1968 2401 547 2806


M + ○ 2374 2202 2360 2235 2433 2406 2404 548 2807
C1 + ○ 2374 2202 2360 2235 2433 2406 2404 548 2807
C2e + ○ 2374 2202 2360 2235 2433 2406 2404 548 2807
14 F + ● 2377 2285 459 2282 458 1968 2463 549 2808
M + ○ 2382 2290 2368 2290 2513 2480 2469 550 2809
C1e + ○ 2382 2290 2368 2290 4571 2480 2469 550 2810
C2 
15 F + ● 255 2230 2393 226 2443 2442 2426 530 2791
M + ○ 2338 2232 2394 179 2445 2443 2431 531 2792
C1e + ○ 2338 2232 2394 179 2445 2443 2431 531 2792
16d F + ● 949 2244 946 2272 2491 969 460 540 2800
M + ○ 2313 462 2369 2274 2498 2470 2452 540 2801
C1e + ○ 2313 462 2369 2274 2498 2470 2452 540 2801
17 F + ● 2345 455 2399 2261 2419 966 1247 535 2795
M + ○ 2350 2237 2400 2266 1225 2456 2440 536 2796
C1e + ○ 2350 2237 2400 2266 1225 2456 2440 536 2796
C2 + ■ 2353 2239 2402 2268 2472 2460 2414 537 2797
18 F 
M + ○ 1760 455 2463 2295 2516 2506 2484 556 2817
C1 
C2e + ○ 1760 455 2463 2295 2516 2506 2484 556 2817
C3 
19 F 
M + ○ 2388 2308 2464 2296 2519 2507 2485 557 2818
C1e + ○ 2308 23091 2464 2296 2519 2507 2485 557 2819
C2 
C3 
20 F 
M + ○ 2364 2244 454 2276 458 2437 2447 536 2843
C1e + ○ 2364 2244 454 2276 458 2437 2447 536 2843
C2 
21 F 
M + ○ 940 1772 2451 2292 2516 2493 2481 553 2813
C1e + ○ 940 1772 2451 2292 2516 24951 2481 553 2814
22 F + ○ 2393 2313 2419 2298 252 2524 2493 561 2823
M + ● 2391 2312 2467 420 423 2516 2492 560 2822
C1 + n.d.
C2 
C3e + ○ 2393 2313 2419 2298 252 2524 2493 561 2823
23d F + ● 2340 2236 2397 2330 2448 2553 2435 577 2837
M 
C1 
C2e + ○ 2463 2327 2484 26 2538 1362 2551 578 2838
C3 
24 F + ● 2421 2320 2475 2306 2530 2536 2538 569 2829
M 
C1 + ○ 2430 453 2476 445 2531 2545 460 536 2830
C2e + ○ 2430 453 2476 445 2531 2545 460 536 2830
25d F + ● 1760 2330 449 445 2541 44 1937 581 2841
M 
C1e + ○ 2466 2331 2463 2337 2542 50 2557 582 2842
C2 + ○ 2466 2331 2463 2337 2542 50 2557 582 2842

(Continued)

© 2015 John Wiley & Sons Ltd, Helicobacter 5


Intraspousal Infection of H. pylori Yokota et al.

Table 1 (Continued)

Allele sequence type

Family No. Family membera H. pylori infectionb RAPD patternc atpA efp mutY ppa trpC ureI yphC vacA MLST No.

26 F + ● 2439 2321 2477 2307 2532 2547 2539 571 2831


M 
C1e + ○ 2447 2322 2478 942 458 2548 2541 572 2832
27 F + ● 2458 2324 2481 420 2535 2551 1962 571 2835
M 
C1e + ○ 2461 2184 2482 45 2532 2552 2547 576 2836
28 F + ● 2449 455 2479 2308 2533 2549 2543 573 2833
M 
C1e + ○ 2452 2293 2480 2328 2534 2550 2546 574 2834
29d F + ● 2464 2328 2485 2331 2539 2554 2555 579 2839
M 
C1e + ○ 2464 2329 2486 2332 2540 2555 2556 580 2840
30d F 
M + ● 2386 909 2452 2294 2517 2504 2307 554 2815
C1e + ○ 1760 2307 2454 445 457 1247 457 555 2816
31 F 
M + ● 2389 2310 2465 2297 2520 2510 2486 558 2820
C1e + ○ 2390 2311 2466 502 2521 2514 2488 559 2821
32 F 
M + ● 2398 2316 2471 2301 2472 2529 2525 565 2825
C1e + ○ 2400 2317 2472 2301 2527 2533 2533 566 2826
33d F 
M + ● 940 2246 2450 502 2418 2482 2477 551 2811
C1e + ○ 2384 2298 2450 502 2515 2485 2477 552 2812
34 F 
M + ● 2357 2202 2360 2235 2433 2406 2535 548 2827
C1e + ○ 2420 2319 2474 1254 2529 459 2536 568 2828

Superscript numbers of right side are different numbers of nucleotides from the allele sequence of the same clone-derived strain(s) from other
family member(s).
a
F: father, M: mother; C1: first born child, C2: second born child, C3: third born child.
b
+: positive, : negative.
c
The same or closely similar RAPD patterns in the family are denoted as the same symbol. n.d.: H. pylori infection is positive, however, isolation
of H. pylori strains has not been performed.
d
RAPD analysis of the family was performed in this study. These are not included in the previous study [8,15].
e
Index patient.

sequence type numbers are next to the previously reg- mother-to-child infection and intraspousal infection,
istered one. Information on similarities and relation- namely adult-to-adult, have occurred. There is a gen-
ships between the sequences is therefore not included eral consensus in the literature that H. pylori infection
in the type numbers. In such cases, comparison of is usually acquired in early childhood [4–8] and persists
nucleotide sequences should be required. for life, and the frequency and importance of acquisi-
We previously found that mother-to-child infection tion of H. pylori infection in adults are therefore consid-
is the predominant route of intrafamilial clustering of ered to be low and underestimated. However, there
H. pylori in Japan by RAPD fingerprinting [8,15]. In the have been some studies on H. pylori infection in adults,
present study, 21 (60.0%) of the 35 index patients including studies on experimental infection [31,32],
showed the same clone-derived strains of the mother acute gastric mucosal lesions [33,34], reinfection after
by MLST, which confirmed mother-to-child transmis- eradication [35–37], and infection via gastrointestinal
sion as the major causative mode of infection. In this endoscopy [38].
study, we found that alleles of all of the seven loci in The possibility that the same clone-derived strains in
H. pylori isolates matched those of all of the family spouses have been caused by child-to-father transmis-
members in 9 of 35 (25.7%) by MLST, suggesting that sion cannot be completely ruled out. However, the

6 © 2015 John Wiley & Sons Ltd, Helicobacter


Yokota et al. Intraspousal Infection of H. pylori

Table 2 Clonal analysis of strains isolated from the index patients and family members (Family No. 35), and nursery school teachers by MLST and
RAPD

Allele sequence type

Family membera H. pylori infectionb RAPD patternc atpA efp mutY ppa trpC ureI yphC vacA MLST No.

F + ● 2366 2220 2469 1125 2523 2525 2495 562 2824


M + ▲ 2315 2184 2351 445 2426 1968 2394 563 2761
C1 + ○ 951 909 950 2230 2427 2392 2400 564 2762
C2d + ○ 951 909 950 2230 2427 2392 2400 564 2762
C3 + ○ 951 909 950 2230 2427 2392 2400 564 2762
T1 + M 2395 2220 2439 2305 2524 2547 2461 525 2845
T2 + ■ 425 458 2467 420 2525 2477 2462 534 2847

a
RAPD analysis of this family was performed in this study. F: father, M: mother; C1: first born child, C2: second born child, C3: third born child,
and T1 and T2: teachers, who work in the nursery school where the children attended.
b
+: positive, : negative.
c
The same or closely similar RAPD patterns are denoted as the same symbol. Data are shown in Fig. 1.
d
Index patient.

transmission between father and child(ren) seems to be much less frequent than that for transmission between
rare, because mother-to-child infection is significantly spouses.
dominant compared to father-to-child infection, as To our knowledge, there have only been a few stud-
found in our previous study [15] and the present study. ies in which the frequency of intraspousal infection
According to statistics published by the Japanese Minis- was investigated, and the results of those studies are
try of Health, Labor and Welfare, the time that the remarkably different. Georgopoulos et al. reported in-
father spends taking care of children (0.33 hour per traspousal infection frequency of 44% (8/18) in Greece
day) is much less than that of the mother (3.09 hour determined by ribopatterns [40]. Kivi et al. reported a
per day) in Japan [39]. This indicates that physical close frequency of 21.7% (5/23) in Sweden determined by
contact of the child with the father is much less than RAPD and restriction fragment length polymorphism
that with the mother. So the opportunity for transmis- (RFLP) [16]. Lee et al. reported a frequency of 46.7%
sion of H. pylori from child-to-father is considered to be (7/15) in Western Australia determined by amplified

Figure 1 RAPD finger printing patterns of the strains isolated from the index patient and family members (Family No. 35), and two nursery school
teachers. PCR reaction was performed using DNA derived from each strain as a template and a primer (A04, A07, A08 or A11). The PCR products
were separated with 1.5% agarose electrophoresis and stained with ethidium bromide. S: DNA size marker, F: father, M: mother; C1: first born
child, C2: second born child (the index patient), C3: third born child, and T1 and T2: nursery school teachers.

© 2015 John Wiley & Sons Ltd, Helicobacter 7


Intraspousal Infection of H. pylori Yokota et al.

fragment length polymorphism (AFLP) and RAPD [41]. strains derived from the members of family No. 35. The
In the present study, it was shown that 9 (25.7%) of origin of infection in these index children has not been
the 35 couples were infected with the same clone- clear.
derived H. pylori strains. These studies suggest that in- In conclusion, MLST is useful for discrimination of
traspousal transmission of H. pylori between adults strains, for example, analysis of the infection route of
may occur with significant frequency. On the other H. pylori, as a highly reproducible procedure. Intrafa-
hand, Suzuki et al. reported that intraspousal transmis- milial, especially mother-to-children and sibling, infec-
sion occurred in only one of 21 adults in Japan as tion is dominant, and intraspousal infection is thought
determined by RFLP [42]. Kuo et al. reported a fre- to have occurred in about a quarter of the subjects in
quency of 1 of 25 in Taiwan as determined by RAPD, this study.
RFLP, and DNA sequences of the vacA mid region [17].
Luman et al. reported a frequency of 0/13 in Singapore
as determined by RFLP [43]. The remarkable differ-
Acknowledgements and Disclosures
ences of frequency could be influenced by various fac- The authors thank Itaru Hosaka, Kohtaroh Akita, Natsumi
tors, such as socioeconomic status, hygiene status, life Matsumoto, and Saori Hashimoto for technical assistance.
Competing interests: All the authors declare that there is no
style, and age distribution, of the study population. In
conflict of interests.
our present study, we confirmed that intraspousal
infection occurred in about a quarter in Japan. Further-
more, strains derived from children of the nine families References
were shown to be originated from the same clone.
1 Suerbaum S, Michetti P. Helicobacter pylori infection. N Engl J
Recently, Linz et al. examined the whole genome Med 2002;347:1175–86.
sequences of a pair of strains from a couple are found 2 Blaser MJ. The bacteria behind ulcers. Sci Am 1996;274:
that they were almost identical using MLST, RAPD, and 104–7.
AFLP analyses [29]. Genetic diversities, namely SNPs 3 Fukase K, Kato M, Kikuchi S, et al. Effect of eradication of Heli-
cobacter pylori on incidence of metachronous gastric carcinoma
and clusters of nucleotide polymorphisms, which are
after endoscopic resection of early gastric cancer: an open-label,
thought to be imports of DNA fragments from other randomised controlled trial. Lancet 2008;372:392–7.
strains, were observed between the two strains. These 4 Goodman KJ, Correa P. The transmission of Helicobacter pylori.
genetic alterations and diversities may occur in infect- A critical review of the evidence. Int J Epidemiol 1995;24:875–
ing H. pylori strains during host adaptation [29,30]. 87.
5 Webb PM, Knight T, Greaves S, Wilson A, Newell DG, Elder J,
According to the report, whole genome analysis may
Forman D. Relation between infection with Helicobacter pylori
provide more information on the direction of bacterial and living conditions in childhood: evidence for person to per-
transmission in a family, including transmission from son transmission in early life. BMJ 1994;308:750–3.
one spouse to the other. 6 Rowland M, Daly L, Vaughan M, Higgins A, Bourke B, Drumm
The infection rate of H. pylori is lower in developed B. Age-specific incidence of Helicobacter pylori. Gastroenterology
2006;130:65–72.
countries than in developing countries [44,45].
7 Mourad-Baars P, Hussey S, Jones NL. Helicobacter pylori infec-
Recently, the infection rate in young people in Japan tion and childhood. Helicobacter 2010;15(Suppl 1):53–9.
has been decreasing [46]. It will become rare for both 8 Konno M, Fujii N, Yokota S, Sato K, Takahashi M, Sato K,
members of a couple to be positive for H. pylori. So, in- Mino E, Sugiyama T. Five-year follow-up study of mother-to-
traspousal infection might increasingly become a con- child transmission of Helicobacter pylori infection detected by a
random amplified polymorphic DNA fingerprinting method. J
cern. Prospective studies are needed to prove
Clin Microbiol 2005;43:2246–50.
intraspousal infection, but such a study would be ethi- 9 Schwarz S, Morelli G, Kusecek B, Manica A, Balloux F, Owen
cally difficult. RJ, Graham DY, van der Merwe S, Achtman M, Suerbaum S.
In 13 families, strains derived from children were Horizontal versus familial transmission of Helicobacter pylori.
different from strains from both the mother and father PLoS Pathog 2008;4:e1000180.
10 Kivi M, Tindberg Y. Helicobacter pylori occurrence and transmis-
or different from the strain from one of the parents
sion: a family affair? Scand J Infect Dis 2006;38:407–17.
with the other parent being H. pylori negative. The 11 Vale FF, Vitor JM. Transmission pathway of Helicobacter pylori:
source of infection in these children remains unclear. does food play a role in rural and urban areas? Int J Food Micro-
In one family (No. 35, Table 2), strains from three sib- biol 2010;138:1–12.
lings were suggested to be originated from the same 12 Bamford KB, Bickley J, Collins JS, Johnston BT, Potts S, Bos-
ton V, Owen RJ, Sloan JM. Helicobacter pylori: comparison of
clone; however, strains from the father and mother
DNA fingerprints provides evidence for intrafamilial infection.
were different from those of the children. In addition, Gut 1993;34:1348–50.
strains derived from two teachers of the nursery school 13 Han SR, Zschausch HC, Meyer HG, Schneider T, Loos M,
were different from each other and distinct from any Bhakdi S, Maeurer MJ. Helicobacter pylori: clonal population

8 © 2015 John Wiley & Sons Ltd, Helicobacter


Yokota et al. Intraspousal Infection of H. pylori

structure and restricted transmission within families revealed during naturally occurring transmission between adults. PLoS
by molecular typing. J Clin Microbiol 2000;38:3646–51. ONE 2013;8:e82187.
14 Roma-Giannikou E, Karameris A, Balatsos B, Panayiotou J, 30 Kennemann L, Didelot X, Aebischer T, et al. Helicobacter pylori
Manika Z, Van-Vliet C, Rokkas T, Skandalis N, Kattamis C. Int- genome evolution during human infection. Proc Natl Acad Sci U
rafamilial spread of Helicobacter pylori: a genetic analysis. Helicob- S A 2011;108:5033–8.
acter 2003;8:15–20. 31 Marshall BJ, Armstrong JA, McGechie DB, Glancy RJ. Attempt
15 Konno M, Yokota S, Suga T, Takahashi M, Sato K, Fujii N. Pre- to fulfil Koch’s postulates for pyloric campylobacter. Med J Aust
dominance of mother-to-child transmission of Helicobacter pylori 1985;142:436–9.
infection detected by random amplified polymorphic DNA fin- 32 Morris AJ, Ali MR, Nicholson GI, Perez-Perez GI, Blaser MJ.
gerprinting analysis in Japanese families. Pediatr Infect Dis J Long-term follow-up of voluntary ingestion of Helicobacter
2008;27:999–1003. pylori. Ann Intern Med 1991;114:662–3.
16 Kivi M, Tindberg Y, Sorberg M, Casswall TH, Befrits R, Hell- 33 Nomura H, Miyake K, Kashiwagi S, Sugiyama T, Asaka M. A
strom PM, Bengtsson C, Engstrand L, Granstrom M. Concor- short-term eradication therapy for Helicobacter pylori acute gas-
dance of Helicobacter pylori strains within families. J Clin tritis. J Gastroenterol Hepatol 2000;15:1377–81.
Microbiol 2003;41:5604–8. 34 Kamada T, Hata J, Manabe N, Kusunoki H, Fujii M, Hashimoto
17 Kuo CH, Poon SK, Su YC, Su R, Chang CS, Wang WC. Hetero- H, Haruma K. Can dental treatment be the infection route of
geneous Helicobacter pylori isolates from H. pylori-infected cou- H. pylori transmission in adults? Three cases of acute gastric
ples in Taiwan. J Infect Dis 1999;180:2064–8. mucosal lesions after dental treatment. Dig Endosc 2007;19:32–5.
18 Maiden MC. Multilocus sequence typing of bacteria. Annu Rev 35 Schutze K, Hentschel E, Dragosics B, Hirschl AM. Helicobacter
Microbiol 2006;60:561–88. pylori reinfection with identical organisms: transmission by the
19 Perez-Losada M, Cabezas P, Castro-Nallar E, Crandall KA. Path- patients’ spouses. Gut 1995;36:831–3.
ogen typing in the genomics era: MLST and the future of 36 Take S, Mizuno M, Ishiki K, et al. Reinfection rate of Helicobact-
molecular epidemiology. Infect Genet Evol 2013;16:38–53. er pylori after eradication treatment: a long-term prospective
20 Achtman M, Azuma T, Berg DE, Ito Y, Morelli G, Pan ZJ, Suer- study in Japan. J Gastroenterol 2012;47:641–6.
baum S, Thompson SA, van der Ende A, van Doorn LJ. 37 Leal-Herrera Y, Torres J, Monath TP, Ramos I, Gomez A, Mad-
Recombination and clonal groupings within Helicobacter pylori razo-de la Garza A, Dehesa-Violante M, Munoz O. High rates
from different geographical regions. Mol Microbiol 1999;32:459– of recurrence and of transient reinfections of Helicobacter pylori
70. in a population with high prevalence of infection. Am J Gastro-
21 Devi SM, Ahmed I, Khan AA, Rahman SA, Alvi A, Sechi LA, enterol 2003;98:2395–402.
Ahmed N. Genomes of Helicobacter pylori from native Peruvians 38 Miyaji H, Kohli Y, Azuma T, Ito S, Hirai M, Ito Y, Kato T,
suggest admixture of ancestral and modern lineages and reveal Kuriyama M. Endoscopic cross-infection with Helicobacter pylori.
a western type cag-pathogenicity island. BMC Genom Lancet 1995;345:464.
2006;7:191. 39 Japan’s Ministry of Health Labor and Welfare. URL http://
22 Suzuki R, Shiota S, Yamaoka Y. Molecular epidemiology, popu- www.mhlw.go.jp/bunya/koyoukintou/ikumen_shiryou/dl/iku-
lation genetics, and pathogenic role of Helicobacter pylori. Infect men_sankou_01.pdf (accessed 17 June 2010).
Genet Evol 2012;12:203–13. 40 Georgopoulos SD, Mentis AF, Spiliadis CA, Tzouvelekis LS,
23 Breurec S, Raymond J, Thiberge JM, Hem S, Monchy D, Seck Tzelepi E, Moshopoulos A, Skandalis N. Helicobacter pylori infec-
A, Dehoux P, Garin B, Dauga C. Impact of human migrations tion in spouses of patients with duodenal ulcers and compari-
on diversity of Helicobacter pylori in Cambodia and New Caledo- son of ribosomal RNA gene patterns. Gut 1996;39:634–8.
nia. Helicobacter 2013;18:249–61. 41 Lee JYH, Windsor HM, Marshall BJ. Helicobacter pylori transmis-
24 Linz B, Balloux F, Moodley Y, et al. An African origin for the sion between spouses in Western Australia. Gut 2001;49(Sup-
intimate association between humans and Helicobacter pylori. pl.):A31.
Nature 2007;445:915–8. 42 Suzuki J, Muraoka H, Kobayasi I, Fujita T, Mine T. Rare inci-
25 Moodley Y, Linz B, Yamaoka Y, et al. The peopling of the Paci- dence of interspousal transmission of Helicobacter pylori in asymp-
fic from a bacterial perspective. Science 2009;323:527–30. tomatic individuals in Japan. J Clin Microbiol 1999;37:4174–6.
26 Yamaoka Y. Helicobacter pylori typing as a tool for tracking 43 Luman W, Zhao Y, Ng HS, Ling KL. Helicobacter pylori infection
human migration. Clin Microbiol Infect 2009;15:829–34. is unlikely to be transmitted between partners: evidence from
27 Osaki T, Okuda M, Ueda J, et al. Multilocus sequence typing of genotypic study in partners of infected patients. Eur J Gastroen-
DNA from faecal specimens for the analysis of intra-familial terol Hepatol 2002;14:521–8.
transmission of Helicobacter pylori. J Med Microbiol 2013;62:761– 44 Graham DY. Campylobacter pylori and peptic ulcer disease. Gas-
5. troenterology 1989;96:615–25.
28 Toita N, Yokota S, Fujii N, Konno M. Clonality analysis of Heli- 45 Pounder RE, Ng D. The prevalence of Helicobacter pylori infec-
cobacter pylori in patients isolated from several biopsy specimens tion in different countries. Aliment Pharmacol Ther 1995;9(Suppl
and gastric juice in a Japanese urban population by random 2):33–9.
amplified polymorphic DNA fingerprinting. Gastroenterol Res 46 Ueda J, Gosho M, Inui Y, et al. Prevalence of Helicobacter pylori
Pract 2013;2013:721306. infection by birth year and geographic area in Japan. Helicobact-
29 Linz B, Windsor HM, Gajewski JP, Hake CM, Drautz DI, Schus- er 2014;19:105–10.
ter SC, Marshall BJ. Helicobacter pylori genomic microevolution

© 2015 John Wiley & Sons Ltd, Helicobacter 9

Вам также может понравиться