Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi

    Загружено:

    Payman Akhlaghi (پیمان اخلاقی)
    174 просмотров8 страниц
    Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998, rev. 2010) A Moment as Vast as Eternity, The Brook of Love, Yes -Still, Question, The Brink of Words پنج شعر کوتاه از پیمان اخلاقی دمی به حجم ابد، جویبار مهر، آری هنوز، پرسش، کرانۀ واژگان Original Poem / Lyrics:‎ ‎© 1996/1998 by Payman ‎Akhlaghi.‎ ‎© 2010, Payman Akhlaghi.‎ All rights reserved.‎ N.B.: The author is himself a ‎composer. This publication is ‎intended as an introduction ‎to his poetry, and as a ‎preview of his songs in ‎progress. Please read and ‎hopefully enjoy this poem; but ‎you may not set it to music, or ‎print, copy or distribute it – ‎physically, digitally, or ‎through any other means – or ‎use it in any other form, or ‎for any other purpose, ‎commercial or otherwise. ‎Thank you.‎ چند نکتۀ ضروری:‏ نویسندۀ این اثر خود آهنگساز است. ‏هدف از انتشار این شعر یا ترانه ‏معرفی آثار این هنرمند و ارائۀ پیش در ‏آمدی بر ترانه های در دست ساخت ‏یا انتشار او است. امیدواریم که از ‏خواندن این شعر لذت ببرید. اما ‏مؤکداً یادآوری می کنیم که اجازۀ ‏استفاده یا اقتباس از این شعر، یا ‏ساخت موسیقی بر آن، یا چاپ، یا ‏پخش آن، به انگیزۀ سود مالی یا غیر ‏آن، به شما تعلق ندارد و کلیۀ حقوق ‏این اثر همچنان برای آفرینندۀ آن ‏محفوظ است. به ویژه اجازۀ بهره ‏گیری از این شعر یا ترانه در هر گونه ‏اثر موسیقی یا دکلمه تحت هیچ ‏شرایطی به دیگران داده نخواهد شد.‏ پیشاپیش از درک و همکاری شما ‏سپاسگزاریم.‏

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998, rev. 2010) A Moment as Vast as Eternity, The Brook of Love, Yes -Still, Question, The Brink of Words پنج شعر کوتاه از پیمان اخلاقی دمی به حجم ابد، جویبار مهر، آری هنوز، پرسش، کرانۀ واژگان Original Poem / Lyrics:‎ ‎© 1996/1998 by Payman ‎Akhlaghi.‎ ‎© 2010, Payman Akhlaghi.‎ All rights reserved.‎ N.B.: The author is himself a ‎composer. This publication is ‎intended as an introduction ‎to his poetry, and as a ‎preview of his songs in ‎progress. Please read and ‎hopefully enjoy this poem; but ‎you may not set it to music, or ‎print, copy or distribute it – ‎physically, digitally, or ‎through any other means – or ‎use it in any other form, or ‎for any other purpose, ‎commercial or otherwise. ‎Thank you.‎ چند نکتۀ ضروری:‏ نویسندۀ این اثر خود آهنگساز است. ‏هدف از انتشار این شعر یا ترانه ‏معرفی آثار این هنرمند و ارائۀ پیش در ‏آمدی بر ترانه های در دست ساخت ‏یا انتشار او است. امیدواریم که از ‏خواندن این شعر لذت ببرید. اما ‏مؤکداً یادآوری می کنیم که اجازۀ ‏استفاده یا اقتباس از این شعر، یا ‏ساخت موسیقی بر آن، یا چاپ، یا ‏پخش آن، به انگیزۀ سود مالی یا غیر ‏آن، به شما تعلق ندارد و کلیۀ حقوق ‏این اثر همچنان برای آفرینندۀ آن ‏محفوظ است. به ویژه اجازۀ بهره ‏گیری از این شعر یا ترانه در هر گونه ‏اثر موسیقی یا دکلمه تحت هیچ ‏شرایطی به دیگران داده نخواهد شد.‏ پیشاپیش از درک و همکاری شما ‏سپاسگزاریم.‏

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Отметить как неприемлемый контент
    174 просмотров8 страниц

    Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi

    Загружено:

    Payman Akhlaghi (پیمان اخلاقی)
    Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998, rev. 2010) A Moment as Vast as Eternity, The Brook of Love, Yes -Still, Question, The Brink of Words پنج شعر کوتاه از پیمان اخلاقی دمی به حجم ابد، جویبار مهر، آری هنوز، پرسش، کرانۀ واژگان Original Poem / Lyrics:‎ ‎© 1996/1998 by Payman ‎Akhlaghi.‎ ‎© 2010, Payman Akhlaghi.‎ All rights reserved.‎ N.B.: The author is himself a ‎composer. This publication is ‎intended as an introduction ‎to his poetry, and as a ‎preview of his songs in ‎progress. Please read and ‎hopefully enjoy this poem; but ‎you may not set it to music, or ‎print, copy or distribute it – ‎physically, digitally, or ‎through any other means – or ‎use it in any other form, or ‎for any other purpose, ‎commercial or otherwise. ‎Thank you.‎ چند نکتۀ ضروری:‏ نویسندۀ این اثر خود آهنگساز است. ‏هدف از انتشار این شعر یا ترانه ‏معرفی آثار این هنرمند و ارائۀ پیش در ‏آمدی بر ترانه های در دست ساخت ‏یا انتشار او است. امیدواریم که از ‏خواندن این شعر لذت ببرید. اما ‏مؤکداً یادآوری می کنیم که اجازۀ ‏استفاده یا اقتباس از این شعر، یا ‏ساخت موسیقی بر آن، یا چاپ، یا ‏پخش آن، به انگیزۀ سود مالی یا غیر ‏آن، به شما تعلق ندارد و کلیۀ حقوق ‏این اثر همچنان برای آفرینندۀ آن ‏محفوظ است. به ویژه اجازۀ بهره ‏گیری از این شعر یا ترانه در هر گونه ‏اثر موسیقی یا دکلمه تحت هیچ ‏شرایطی به دیگران داده نخواهد شد.‏ پیشاپیش از درک و همکاری شما ‏سپاسگزاریم.‏

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Отметить как неприемлемый контент
    из 8

    Five Short Poems in Persian

    by

    Payman Akhlaghi
    1996-1998
    Los Angeles
    Revised and Edited
    October 2010

    WWW.ComposerPA.com

    Copyright: 1996/1998, Payman Akhlaghi. All rights reserved.


    Copyright: 2010, Payman Akhlaghi. All rights reserved.


    Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998)

    Dami be Hajme Abad


    (A Moment as Vast as Eternity)

    Original Poem / Lyrics:


    1996/1998 by Payman Akhlaghi.
    2010, Payman Akhlaghi.
    All rights reserved.

    N.B.: The author is himself a composer.


    This publication is intended as an
    introduction to his poetry, and as a
    preview of his songs in progress. Please
    read and hopefully enjoy this poem; but
    you may not set it to music, or print, copy
    or distribute it physically, digitally, or
    through any other means or use it in any
    other form, or for any other purpose,
    commercial or otherwise. Thank you.

    ...
    December 1998
    Los Angeles
    Page 2 of 8

    www.ComposerPA.com
    Copyright: 1996/1998, Payman Akhalghi.

    Copyright: 2010, Payman Akhlaghi.


    )Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998

    Jooybar-e Mehr
    )(The Brook of Love

    :
    .

    .

    .

    ...
    December 1998
    Los Angeles
    Page 3 of 8

    www.ComposerPA.com
    Copyright: 2010, Payman Akhlaghi.

    Copyright: 1996/1998, Payman Akhalghi.


    Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998)

    ree, Hanooz
    (Yes, Still)

    Original Poem / Lyrics:


    1996/1998 by Payman Akhlaghi.
    2010, Payman Akhlaghi.
    All rights reserved.

    N.B.: The author is himself a composer.


    This publication is intended as an
    introduction to his poetry, and as a
    preview of his songs in progress. Please
    read and hopefully enjoy this poem; but
    you may not set it to music, or print, copy
    or distribute it physically, digitally, or
    through any other means or use it in any
    other form, or for any other purpose,
    commercial or otherwise. Thank you.

    Page 4 of 8

    www.ComposerPA.com
    Copyright: 1996/1998, Payman Akhalghi.

    Copyright: 2010, Payman Akhlaghi.


    )Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998

    December 1998
    Los Angeles
    :
    .



    .
    .






    .


    .

    .
    Page 5 of 8

    www.ComposerPA.com
    Copyright: 2010, Payman Akhlaghi.

    Copyright: 1996/1998, Payman Akhalghi.


    Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998)

    Porsesh (Question)


    Original Poem / Lyrics:
    1996/1998 by Payman
    Akhlaghi.
    2010, Payman Akhlaghi.
    All rights reserved.
    N.B.: The author is himself a
    composer. This publication is
    intended as an introduction to
    his poetry, and as a preview of
    his songs in progress. Please
    read and hopefully enjoy this
    poem; but you may not set it
    to music, or print, copy or
    distribute it physically,
    digitally, or through any other
    means or use it in any other
    form, or for any other
    purpose,
    commercial
    or
    otherwise. Thank you.

    ...





    Page 6 of 8

    www.ComposerPA.com
    Copyright: 1996/1998, Payman Akhalghi.

    Copyright: 2010, Payman Akhlaghi.


    )Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998

    ...
    ...
    []
    ... ...

    December 1998
    Los Angeles
    :
    .



    .
    .






    .


    .

    .
    Page 7 of 8

    www.ComposerPA.com
    Copyright: 2010, Payman Akhlaghi.

    Copyright: 1996/1998, Payman Akhalghi.


    Five Short Poems in Persian by Payman Akhlaghi (1996-1998)

    Karneyeh Vazhegn
    (The Brink of Words)

    Original Poem / Lyrics:


    1996/1998 by Payman
    Akhlaghi.
    2010, Payman Akhlaghi.
    All rights reserved.

    N.B.: The author is himself a


    composer. This publication is
    intended as an introduction to
    his poetry, and as a preview of
    his songs in progress. Please
    read and hopefully enjoy this
    poem; but you may not set it
    to music, or print, copy or
    distribute it physically,
    digitally, or through any other
    means or use it in any other
    form, or for any other
    purpose,
    commercial
    or
    otherwise. Thank you.



    ...

    ...

    September 9th, 1996


    Los Angeles
    Page 8 of 8

    www.ComposerPA.com
    Copyright: 1996/1998, Payman Akhalghi.

    Copyright: 2010, Payman Akhlaghi.

    Вам также может понравиться