~.1,. .. 1 .

,~" ne-t a eessta t" :n~e3U! ere, '~M.1!e (";.9 'l~lIr6,aJ

l:i!l"raIJuct~~e ~w c~ ~11lD:~,~i, d,~ jr.Msii1~ ea soare~'-i. de ~Dnl'iDOa£ii $~ fa eastea ,d,f, ~'i'1.'boi t,emuti?

~

ICAntarm IGDttiril.' / , 1

t

3i ",-3 ;lrat~t d~rn~~ eer il~n b,~D, .Diuure= ~ f,.e1!n~Jit

.. .

'iI!ilJV~¥JJIIIJmbalii eu :so~t'Je ,~i luna ,r.;r,~ SU.D ,,~,elo~:f\tiIe

ei ~I pc f:aJP p:l!lrmr.ta, ~lnIIDni;. d~n do~lsp,~Z.,c ,s:lte'ie,.

Apoe.aili,psaJ, l!t :

A8j~i~1 ll:. r.~~rl1l tn·mfuj, ,il'iiJccllc.a. l~ ,~~r,1 . t jIll!

. i . llf"

en RI, S:l. Lt, ,A

;-'

,

. .' . :.,

....

flkA' 'PIllOl'f-" 1 f(,Qolrr~' uTIH'ryr' ,-; -. ilL'JUI(i 1].11, ,v~

hi ~'.I' c :0'

iI. '_' " ,il

,,\, U 1[1 lb

S

,

,

P It 'E

_ ~M. .~:IIP.

$J ~i'n II zjc~~ ,II ,al~eiU:e~ (;Ii Ism ~,iG ;iJin ,f1J IdJiml~" 'dd\ic~dr.l'$ll'~, J:..a ,iftS ! Feri'cilt e$~,t: ,,4n!eceJ1e: eate fe-a lnu'~'I~ ~'i ,ie,r-Jd,l $~B i' &40;i P" Im,J''e ''''lIj ',Up~' r far II II :ds. ~ AJ.!I~ tl'SIU~~c dial" lt~'riC'#'! ~,Q'gf ff ~'ei ee aiS'Cul~'1 ·'LI't'I'~I[.y·1 ,lu;; J)uHJnle~~8 ~j-l ,'£i1e'Sc:.

C[)perta: 'Males, DOIDD,IIIQI, 1liin!J4iewaraa, _, ,mooml impamt:easca. ,~ :~actls,u] C,IIRJSrJM·A.

Tenno'[,edi;aetare oo'mputertzata :, tn_g. F~:orin ·Raieu. Redactor: Sor.a EU,gerua. V1adJ.

'OnftsiJlc;T. edi."bn1aJ. : Gabriela Moldov:eanu

A~HJICiaJlj,8i multumeste 'P;irln·1helut. Profesor Docter

'!I t II

Vas~le MI" 'OC die [a ,FB.cultate',a. de Trec;~o,gI,e .Andr.et

,$aguna din S,ibiu, pentru aceasta mmunata carte,

... -_ . ._..,. ......

~ ~ . t1" : ,l, 11_, ~ '3 ~ = C!t: ~

l !t _ I .,"'", ~

-

-

P-r-,~ - :"L

....

_,r."'Iir'",_- - J~ •

DESPRE'

,~(-",' -O'MNUlU-

IAsolchl~:~a IFiirfQ n~rotPi~,ml m ed ic,cb5 ICf$~Ut1;Q ,,- AI:,S,T' AINfll

18u ClJrest' J 1 9961

~

PA PAOf- VASilE MlHOC

ei if(ectoafl.· Mari.a cl-L'va n~:te p1e Mantu torullumti este 0 "'mranghe te" cO 10' "evanghelte" es ~j r latarea

lucanica is. eventmeru ee I_:_ '"' •• Aceast- relai ~. '-=,e [ace parte

dmtr-un ansamblu care sta in frun ea S.· .'nero Slana .Ilu, Luca ~f p. care ... fUnd yorba de nasterea S,finrulw oan Botezit,oruJ ,i a MAntUioo ,- ·-·W,. cu. scurte ref'erirl Ia prunda or _ spelcmali,W iJ trr tulea.zi ~Evangll!eUa lU.canica a eopflmeit~ (Luca ~,2)1~

Textul dm. Luea ~ 26, ~d UI1'D~!, despre Buna-Vestire a -.~ c- 'j'lantuito,rului $i despre 'Vizita S,fintei Fectoare la Ellsab ta, I.' ,e~ i ace parte :t tegtanla I .. ' to Evan .: {elt a a treta, pe drept CU' in ar p rtea n. m .' tu- 1&_ EVcmghe'ua. '. ai:cif Domrwfui. '.j aeeasta dmtr-un in ,ei m,o,· v:'

I. . ste VOr.b'8, al.e! de 0 '~, ~8nghe·U,e~' I(ves,te bunaJ adr -·;l'ti in primuJ rand Sfintel Fecioare-mam in a. sasea h_Htli. d la : is_: r . a Sfi' - ultn roan Botezalo-

rnl, a. PCi , . - t ~ ru.l Gauna de' la Dumnezeu tntr~D

'etml~' dm I .~' .. ,t ~ cWei. nll,me. er:a. NazaretJ! ["Clue 0

feefuard, log u u b~bat ,oaR:!" se ,ohema lost{; dtn

lca,sa lui DAvid; _ um:e1e _ ecfo'a;fei ,era Mar;ra. (Luca

1. ~ 26,-271! ..

Ca.t d mw' a ti" red de eacurt v.' riirea

me - ag _ ruhn eer· - _ ,e lao alungarlea, dm RaiJ~

Icand Dumnezeu a ,1 c· a. d;intm, mgid'ullnfa. a

min.l-mIti . ac 3,~ 151,~ Adam-j, unnasi-~ sat au. '. :rte -,.tat mereu, en 'oer- 'd,arle' vennea Man" "bo,ruiui'p~omrs, ~, iatil, Dumnezei - a _~'oltara I .pliniTea -Ielnh fOal . I, 4). Iar [rima. tapl uri. omeneasea io' , eanicfti de ,21 a1la aceasta h! .- -,are durnnezeiasca este Sfatim, ,Fee:ioari ._ arta, Catre ea se ,adrese',a,za, mat :mW

SAPiE Al(UIR~ ·aUlll{':.e DE:SPRE MA~(A DO ,NUlUI

I· an'nr'Il", .... t.:~'Fi' A - - 1t,;F6Tri,.;!" M.... ... .. .t. _ ... ,111 .• - I

e .: W;llll~a-' u_,spre ¥'~,UI.Uea _an ,LU_OJ"iU!.lnW, in . ume ..

2~ Buna- Vesilre m este mal numat 0 U,wan:·; e .. · Ue::' c-dtre' M,aica Dcmnuluf, ci ,i 'D ·!evanghelie~1 despr€ Maiea Don . uIw.. 11: -looadev.irt Idlest .' extul ' .~' 'HOlDa:

. ~ ~

ne : p _ ·'e carte C,_ 1_ d.esp e -.L I, - Dumnezeu

·~--;l:._'·"i t o'fie--" d' I n~ 0 ./3id~,~·'Il"~." . '>i. toil:!!o~ a h~,~ .. , .... lA

!nu u.pa -'~ . ,_ .' ~.U ~ ~.. ra,U,!!;r y.~ A;; ., s..lln._.~~ -_ _ _ .jlllQ II,.W~~

'. 'e'i~, el ne spune 8} ceJ mal mult, dtn inUIE:i" NOr I Testamen .~ despre 'Maita D,omntilu.

Astfet, d,:i· acea_sti perteopa 6vanghel cI an'~ I -. n numai c.a ., ateaDe _ C.- ultd era ~ elGara atunct cand ~a zi.m]s~i pe .. ·~.in ui erul (Luca 11, 27:, 'li~ (JljeciDani Ilogatlttd at un barbat care' se chema .lvsrf; :dtn casa htt ,David:' kU' nurnele' jecilJaFet ,er:Q. Marftt;' c.r~· atet 11 ;8:

IllY nas:rerea lu' Jts-us HriS'to,s I~a a ,os{: ,-. ~ mama

.) ~ .J~

"'Ii.' " .. ~ - ~~_ . ..lI,·k" [I" tiE ,f:- , ~ft.£ . ~ ,/,..... ....

J.,.!U1, .JJ' ._ ~'f;.Jii';.(j ti!·· CU J:OS!;,r';, J',arQ Su . ,.lOS - E!l UUlU'!I: e nn-

prew1~ s-a a.:fltH lavant! m pllntece' de fa DLU\iUJ Srant ~~_, ·.t-£ I 23,: ~ FeciOOra 00. avea, [np4ntece ,:lva naste Mu. ,~ .... ). cl cA era hotirihi sa rimlni fen oa-

. .

£12" Caei numai asa se expUca mtrebarea ej': Cum va

It mte croeasta Ide oreme ~ au nn, ~tW de' .bdrbat? (LUCia 1", ,34)1 ~ In cazul une (ecioare ,in pre~uma nunnt ~ care arB avu de gin,: s. tr::itasci Viall. ob ,nulta de eiBa~ . OJ1le~ 01 astf~' die mlTebar,e ar '0 fast fira. rOB' . Nu SEW

•

de btlrbat D,'_: poate inse,mna atet W . eva _ ecat: "nu

vrean ,-I". u de ba bat", an ·'DU. am de giDd sa snu

d . 'b ;;: . ...:!I.... . t~ e ._'~nJf.a ~

,Aflam·apoL, din a_cel~ t ~.: .. lev,an.g)1e':·c!1 c,i! Ide Id13- p _Ina e .aseul area ~d credtnta S,fl_ntell F'e'Cioalle' (a a de Dumneseu I _ 'tt~, de Ic:uIVantul 8 I,Ye Spre 'deosebt'i'e de Zaharla (v~ 18· '. ~ a ZOO .zah€Dtc1 ,cti.tre irlger: D,upd Ice , . 0'1 Icunoo~te aceasta?' ,Cact e· sunt bdtran. ~ ~ feme-

1

U1 ~ r~i~M~m z1J€Le-e;~l; eii!J. m:ct nu. ~e ~t!,,~_e ~ 'prl¥li ~a. wd~ CUV;iElbil.Am:M.gb.~WW" cu. ·to~t_e' i!iJ. ob'l.e.,IJp,UIDleill:~ ,~~ ~mtlea omm,~asd 0 rtcl.ileaJ incat~. ve;sJlrtl. firulte eL era de m:U1l't miEl m~' ~~td;ate 'd:~~t in ~~j C~]Ellieil:te hII Zailmia. ~~ta1hI pre~del:r~ lP.enlnt rJi~'~J\~a Uln:m. ~pl1 ·p:rill. '~nl~~tl'e' ,d~~t~lCi-~ ,~~ ::! ... au inl\scurl ~sa:~~ r~ 1[,7\ I a ~j. ~.~ .l8 •. mo ~f 'il1trr:l-: 2l. 1..a}; S:~on iUud.J,3,. S '~~. ll:1"B] ~ ,S~ue.l -~I :R:e~ 10;:i ~1 ~;~I. NldoaaJlrlil lm1si tlJl:1 se i!'!fDli irn).hb:rnpl~e ~l p~ilZii oQ'f'tctoar-at ... ~illireat fiub_d h:d U~Jer.tell ~a Om 'j;~ p.irlteed~ F"@c,lioBej •. :pm mnDttr.·~.a. Du:huIDui 8JiUlJ I~Ll;'lC~·l •. 35: Si, ~pun~ z.lm_~ ~9ef;'Ul j~ 28; Duhtd .~.J'W:tt Be ;U~ .~n .~!e tim! .~[ pu~a ,aektl ~U te va; u:m:b'rJ1; ,emrn ~ s:~(td €are $e. t\tl. ~M' ,dBl ~:Fftd ~ l:J'u:m~ iF1U~Zeu ,~ 00 e:he.~,. era a nout2Ue ;~at.~]uti. 51 mtli;[~~., Smnta F~~oa.m 'riU.1"tlfil.!2' ma ~r.&dO:J1~'~ '~U~t'M Al~g'h~UlW_, met IllJ1ll, '~re v.reun semn ::ii!p![;ti2i: mtam~ ,rl£esWi i~L. Zsh'~a. peJl'!l"U 'ilido~~ sa, a :p'~m1t ,drel1t, Knill G P ~dtap:s;1 VWl~iIlmlelnt~1 lv, ~O~ $: :~. ~l ~JmJt~l n;M\t)«,p:~;Sa oo~U,pina ~ z(JJ{l_ ~ vOr ft ~~ ,pe'Rfb'U ,c4n.M€R ,~m in c~ ~lej oor1l2: .S!! titJr iiim<rltmi b t.rnli'llm &l....!ii S.r~iIrat F .... "'rl<ofo; ... i"'.!C' -- ... -:---

. . - - ""'T." .",.,~. ~~'!' -' - -" 1I;1 ....... U!~.!;lII. if;IJ'!!I DeR

~em_:n .~~ lijtu~!· mhD:lgb~lul ti. d'l un ,S~, d!l!~G.'~!"'· 'ooliur-I' '~na dm1lsJ~d.ill"'~&.tullitU I'~ 8O:le.~Ji:IDru1_ (~~ 'htti E~.:.s~ rod:eRia [(t. a .~Ut f~ 1M;)hl b !l~.~~ m: f [ ·~M e5~ ca. ¥Q:Sel1 ,luna ~n~ ,~(i-J' ~~ n~iTILti."s.~d] ~a (tm;rada, ~ fa ~~!!J. H~' flU. es:'. IW ''r'i~p:ut{nfd (v,,!.t)"I$Yt :~,~'1!d .F,enl.~~l m~ 'l!/es;tl~a oore~~ '{iste. lGX_~p]ar! .&1iii. ~~ (Jo~g,~

m'- F~ '.,;;"d~"':'··rniiI· .. " ~, ,h .• ~ .. ~."t j';". ·iJ,O)· 'F'i;,.- - - ---

__ l!..._ ' __ ,';I'~ .~-¥- au;U~filY .. n .~. ~'!f. ••• :U:lI •. .LIe: fi)~a. r.ns,p:I'~

mll. de Uuhul Slil!l'u: •. - ~El~sa:be~ ]HI ]a,UidI eroom1iaJ;. ~ ~fU!- ute. ~ ~ a ~w ·cd se V~T ~m:pld Mie' sp~ a ~~. D~~l (lr'.4fS).

:I)_H hll'u[ m_s]l&rnt ros'llt ,d.:e Sfift ~ :Feil::fo.~,j w, pfn]~1:d inWnfftW ~tl EUs~~ ~ - 46=55) df~,r 'nd:em. .:$1 0 ·3i.BJti ·~mtlir:i,.:~ :pe;r;~~~'I'li\!li~ Ftea.S6LrruOO1 NAt!tci' eaI'e cit! ]Jumrru¥~u: - d_ed~l:ta. jb!~1ep~l.u~e dutl_jQ\ftifije~c;I .. ]mmQi e] este Wffil p;r;'affim mlnu_n~t m lC~e se r~[ht:\tm Wla1~:a ~~!~ bjbli~~~~je[l~i a relCJoar'IM. r:apt. ear,!$' eotJJirm.l o~~ oe ne spl:lIle SfM'la Tra~l'~e despre an~ i iC'bpU5Jj,e:['~ 81 ,~G)['~ScB'I:'lJ~"effi ,sale '~b::t1ell!;l: s!uJln ~t 'mrv~Lurim sIi.nm Dl temp11l111 DO:illf.turuu~~

AceJ~I. ~n r:e;l]eed. !?J. 'padwloaTeaJ. ~l s~re:I'iil~,e,.

Ea. M:atJ.t!SJ. ]mpM:3Jzulul V:M~m"dII.3r. mu~,$~. (la. ~l·l1~.u dc,'Cat :~ ,laf:eb de '''Cloablr I~ .. d)~ .~~ a~aood dep'!tll~ O.on~otHl1~1. Q :mi.d'l1l. c:e ~ Sg,~-lC@nr'et1{-, m~~ :S(lioote~~'8lI(~ OO~ ;ii:100lt 'll!ll ,dill" al ~uJ ee ,CObllliK'l, p~ c.1a~ minJd:" =;;1 m~jA I~ el?:i sm~ri!i1. (v.En -00)"

maim num.al cjjmva !£\JJiifl m91wle 'vJrLuU me ~EI;nte[ FecfO-ate M'a!Jl":la ca.re ,~ m(!ut-o wmnmM de al.'~.:rea. unrI!~A d.'cr~ fI. .D'nrljku:t:lffil0~ ,at unlrllll :m. lWiite ,at .f:lul:jIDt 1m Dumnez~l.

Ao~astA: :at~~'[\e D oon'ircnPi rno~ 'c~llillDcalt1'!1/<e- ;rn I@' riJ!:iljcI maw P;ID¥UJi d@icltt toam m.ln: .. a. F,~t1l1 9,eeSt~, ~te :a;_lV;mat ddair h:l ~rimf:l~' ~urin~~ pe c-a:re·1 Is adWese2t7 d .Afhanghe~.u1 b.ili'Th~~S,tlltlJ'[': .BueW'd~e. cem ee e$'U

ii!'I.~~, ~ hat. ~~,""" ...... ".I ,b""tB """. il"l..; ..... HI ............. ~';O ..... ,~ ..... d,.:, ""~:r"" l~-I.o_ .~_ _ _. ~ .. ·.-!IiI'IIiL-U, ~~_._ !!Ii!~ ~~'~ ,~IJI'[~~~I~ ~,it'1.1:,1

Itt ~ Je~f· ~.28). Pt-oQFo~lt1J, hl1 ~~~. (''f, 14: ,J4nh ~'Q.~~ ~100~ ~J ~,:va d~ u.n s~ ZflW •. F~fScmr.I .t;,'Q ~ :U1pcbt~ f~' 'UQ. rrra\~ueJw §l~' '001" M~mIa rnHn~~'e lui ~ueD' desf.'m :MeS~3! - ,~~,l. ~~ se :tmeo.-

U~,te C~ 'not @w: p~~-., se tmpltnift-$te in pdmtd rand prkl,1$1 pen'tru, stan _taI. 'F1ectoara,:, llomnul e.s:[€' eu t1rl,e'. Domnul ,est.l:~' eu Sfi.n:m .FaC!~.oarft iok=o negtilrtl. apmplere',~ ICUl;l. lchlar :mom,~rn1'Ul 'Bunej:":V~'ttt1. ~_sHndtl~e in platli1tHel!e em· "W J~du-Se Firu. ,ei~ Sj'antu! ~'S'e' ua '~i~ din- 'lJI1e _ D dc~e ArnanFe1ul -. Ffu_l,[u~ ~ ,S,(!! va, che~. Ir,v~3§]. Cl:a caF8';c,L na$m' pc FtyJ Iut Dtunnezeu este '1heiQWkG~, ,~djci NascatoUie de_ ,Dum.nezeu. jts'_,e eeea ee ,mffrmi,~ Ellts.a;bem. ,cjnd

o num~te :nd ~umal, bineCUlJ4f)talt4 tl1ltre' Jemef (v. ,42)., e~m, a nUlmse' ,~Jl_&~ghe'~,trlj ~i J~,1d [v, 4§]I,~ ICJ W Mai~a Do~tdu!'. In aoes:t tUrlQ .• eehi~aJ'e'nt eu c'e~ de" ~',alS,e',Itn".,e ~e Dunm~eu,~ se 'tupnno, taam:~ eeleJ mite irual"m cal~flcaJti~ w~, ,e:I. Pentru. to'fj cet eare ~'1 ,mc!:D1., ca EI1Sabeta,. Ma~ .Do~ku: ~U!.'. ea este inl~Ue~t Bmw cms,ti,ti. B!ed.! heNvimiiJ sj IDD mirit£ firii, [l~ a~e,manmer decit: serafbf.tlrf":, este, d~€l. wed· .. m,ca, d,e ICU\rl'W, d.e surpFa,IV'ener:ar-e' pe care ~ J-au ardus, d}tn.'totdeB1UiHI B1serica, ,~~, :ereclli_nda~U.

btsaB,j Maica. 'Domnuluj'" de ati1ru", [a(:e; Q p,~'''fetle

. , ~

in ac#,s'~ sen : ·rat~-., de aa.un'rna iVQT Jencf 'tlQate ;f'l\ea""

murlle I~V. ,48,. intememd.u-i,i, ,afirmam:ta pe ~ J;:N~' lCU'e' ha ooruerit-o Dl!_~nm,i~zeu: PentTu Cd mI-a fW;ut nUe :~e eel !Plnerrut (¥;. ,419). Astle] .[1Jca~ a ID'U .0 'ems'U ,pe MI1~ Do;mnulw ,~Dsemmi, a. CDn'tra;vEn~ fta.grant. aC8stui cuv:in :iPrCil~:r0eesc,

3~ in srif$rutt pericGpa. djn luea I, 26 ,~ urm, este .. J ~'¥1gb,e'lli,e ,de' la (Sau tflUpd) Matta Domr.t'U~'!Jj i .8>~~eUi, seeetesc pe buna dreptate 'ea SfintuJ LlJ.ea-nu Pdtea a\~ea. 1 f) ',crtrlRilllle pe CU.!! le ~Tan:S-ll1Jte in aeeasta pe-rtcop,i ,~~ de "a.Ufel" :fi cete dm, j':m1,~g wp\l=

toluL 2J d,ee~t iiiti1n gura. MMtti, Eu"mwuj nlSa~~ De:s,pce' llnitimplihi:~e m~J1.unate, le~ ate d,e N~ter.ea ' uti Hrtstes S:[in:tu'~ Luea. ~tne sa, T"emW"~e lea ~moBnt :M_saH a 'Ie pis.tr,a_ pe toate :ih inlilna e;t, 1[2 .. 191., D:m alC~st stfl_rwt m;ezaur a :h:~at le~mghe'IUstu] C'e~e pe eare :m le transmne despre B'mlna.-Vesf.1F.e" ea ,i despre N:~,terea D,OID_IlUtUti~ despre .(~,intaTea :mger,easci de la 'lletleem ,$1 :mcbJn:a!i[\ea, pasltQril6r~ despfe ·w:timpinarrea. ~a :p~tru;z.ee1 de zljh~ ,~~, d,espr,e epiood]u} de lal, templUJ ,cina USdS avea gj01S:p~c.e fOIL .n, p{lol!a,guJ EVM:",Je:bew, sa]Je;; S[intul wca ne ,~pune ea. p~e~tiJld redactarea a.c-es'te~ 9'Cdert despre' l1s'us, Hns os • luomnEt8i Sa

~oJji'f"li:~""~"A'i'3I,II!'\D, ''1IIi ' .... 1Q,1ir"\I!'<!a • .il!O"t iM_,ii;',o'!i, ",,",~, d.' n 1'I,~Fiii-"In';(1~ ,,~A' .... 1', ....

IJjIH':Hii:&.IJILUI,LrU!Hllj~i' g, ~~IIJ,~~~_· ~1l:r I~W .'. ~··~ltI~·[lU..:~ir~ ,~, ~

:~r1t I[ 1 ~ ,8)., IC.el difttiii, ,1 ee: ' :mm '.pofian'l; :jjjVOl' a1 'un~1 ,H;tfe! de IC'e10retami '11. comsttti.ltlia mmUJrt& ,M~oli. Dl.)mmlWm~ Din S£m:l[a. 'Ti,adw:~,e' ,tim ca SfinlE~] Luc~ a. :ptetu 'l un 'pOMlet ,31 Midei! ·Oomlliluw. e~ea ,C-t:: l'~,-, ~emnna, ~i s-a mwednffi,d'l a f:i un 'timp' eareeare rn preajm_ft ei. lam de unde' ,~,-a lual BrauM LUl~a ,ami~ nume:le pe eare ~, ].Ie I~;s,mjte 'bl "Ev1Ul~ella., eupi=

],:W;;;,..;ii.or. Ii' ,m:.~J~L ~.

Sa mW :adaugiln m hnp~tw, :w:n din ErI,aD'_ gbeUa., SfantuluJ Lu~a, li,46~515, este cr,ea:ria jjnsp~, a. Sfinw :F@lCicoar'e ,1 :1. mtra;~ ea atare. de: la 'm~U!i in cruJ,tw tUse:ri!CIj., Astfe'l.! eeea ee 'relm.read Sfanlu]

. . ~

Luca fn, p,m:nel- dl~ui, c.al),~;mle De \ine de' I a, mlSa~j

,Maiea, DomouJIui ~i tmul acesta, 'mainte de ,31"1_ ~de ta tuea", este '''de :~a Malca. D'omnuJjtd"l' .

in ,c;oinlcloHe!, pi~dK~'m sr,urt~' ci E'v.anghetia Bu:n.ei= v,tstWn este 0' ']~vm1,gb~Ue ,p~ ,de;spre ~, ,de' la, (~U ,dupa) Mal.'ca D1DDllIJirnlm.

10

1),

Si ':inv,I~_im diJn ace.Q;ti E\l:angb_,e1ie a: :M,'aiOtil Bem,,t'l:u1U1 a 0, £etl 10 i, dU,~i I~UVij:F!6ta ~, a a ,avea. DlDijlQtflllaf!e. ,i :~umTh:"ea. rug_mare p~D'ltm ,s,'uftEtel'e n02\Si're"

iiiii"Aii'.nA 'D'.n:.,;I(M'III'ftm--' ,~'Il' ·iIl~~ •. 'Pt1'Jl~'DiiH' 'IJ-'iUI' '~~Jl ~~~~y~.;_. ~,~_,~""IU ,..::..I,,;.~Jl~ __ .,.~.~l~~,~,~ .. _I,~.

~,''I'i~T--O-~

_~.~-~ '_'~l

- ----T'

Sfmll'etfJ Evang_nelfui de .fa M;ftiteffi ,i, cm'_,k:J, Luca, adevedndJ-t'-se ~ 1e:o'mpiet~dg, -'S'e 'ULna pe lC~alaJtll.I' in.fiJ~~eazi ,0 mmunatA ie·Qanl a Na,t~).ii. Domnulut, 0 ic:oana mvaJ.'tdla. £n ;a;ura de' tadnl., 'W care ,mt_fann~os,w, teste' 'prezent 'pes~a: t.Gt1i In eMe ~upranaJtuuraJ.U[ ti~mJe~1'" te itt Iumea :no~,'t:f;i ea a plome de ~ dlln. SGare.;le

D:rept~l'!:urisirlt, ,in, :pe~,te~ d~~8, 'Bede~m~ ,

D~'''''''' .. ::: . ~G;'RI'~' 't:'!:'i'u 1:1; .... t l.!rcm'Q,li t'i!''''BciOIi';o:z;, ,""'","li j!'iolD; ;0,0..

,lull ac~aS'lm, li~,~iI!1 .L'lII,_'_ ,ry - .I!iII~';"~., lIlh,' ..... ~'L;..,..., ~\II ~Ii;. Q'~

m~r.i ~:u:ca, 2~ l~n~ ~~, da,ca este acWev,iral1. ci teeana im,tnlpm" e_s'te menu. ,~b.t$Ia~ reinnuwndu,- se, ~ de 001!. ~d pdn s.bAw(~,ea, 'Na~lredi, 'D'Qmn.ulW~ nu, es 'e' ,mai pu~. adev.irat ea.. :m permanenta-s a,c;ruaJl'at~ e~ e~~ mereu 'm.s:o 'i,'ti. d,e' '~ lDin'W emeaesti. '0,

..-- . - - - - --, II rI~'

,mmrare care ad,esea. este ltp$Ui de ,arlee ~ de evla=

vte, radusl '~a st.m:pla JCodG~ta.te ~i - sbodLre Uemi(!re= za~0ane: 'runfalt-~ ,a 'tot eeea ee d~~i~~te .. GOfJ g:-ettU

~~ ~ 'I •

!II~~I' ~

OO'IYUlan.

Nu de puttne ort an __ t:a ,~'r:ar.e demne contesta-

PoP1 PRO~ 'if., S fLE MI HOC

--------~~--------

re mV;e'r~l~atl $i m!cerrare de. reconstrutre ;1( table-

wtd~, pnn eUminar-e;a;, Qn!c~ elemen care pW1!S' fn, 'ih!Cuttitmi m' n te-Q om e:nea:sci. ls,ro,na de ~pToilpe doua. mH de :MJ a C[1~:1in15U1iul'w este 'martora. mutIDr' ,astrel de in.,cer,em de ia! facc' ldutn ,!\~a'l~re-a. petreeu[J. in pe~ne:ra d~n 8~lieem 0 nastere 'Ob~$nwti." .8; unut om obj'~n1JXtl._; la care ll'iD11.c nu este miracu.ID.os :~j care .. bin.lem!~eles. DU are cum. si mimllWudt. nnnea, ll:l"p Clel eel randJ pe rand., au wncercat 0 astfel de reeon.!$,frulre au ~Jt ca. saul fnarte origin.alm, cand de ·~·t .', -au &ut alteeva d~tat d repete ,~c:eeatl erearn fundmnentaJli~ W-11 Joe &11 mCf:::ree a urea spm :parnmd,e,rea taiIlet ;au. sUJp'rima.t:=o pur i$1 simpbu,. Nic ,(Didati fnsi ,0 plioblemi nn Be ~nlri prm. sUpIfUillmea. ,el~ C'i:ci .3. 'ta_ta nodul g()r~an nu .' ':~obJ:o!al cu a-] dez·~ega.T

. ICei 'CfU'\'~ au iLlceroat sa eUmlfie :snpnlflaWnd'ul atn tCB:a:na. .evangllem:tci a. Na;~t-erij Domru:iW.u;lJ au ~t in'U" ... o ICtu:sa pe - eare, Dl mod b:u:on$Henl ,e;i. iD~$i ~i-:a.\1 .mUnS"'iD~ C4f: ,a.eolo llnti.le; no. este m1D1c de .mIJj~, '~Me nu-st mai a-m. lcwclllilJ. "I,d ·c;el. care se 1nI.rii. Rid

- ~ .

~s~odjrlbJnL aU,pIin$t d,e' la 'bun mcepUIL" penrtlrU OOJIt-, deanna :in iooana tafni:~i. ,a N~tierti DCfmn'LlIDJUl~ iiseo~ dH~ni." {n'wc§nd 'Sa. I~cl:nd;a mJnunea., nu reusesc M.EC~;8! (b;~,cat sa fi, 9Cludli. pe el [n~Ji;~i dm ,p'reaj~ma, min~~:" tiinlflju-$,i utlliel: odeepu8ibrul-i1taoo· de a. ,9CIDedle La ioontempIar~ia: et ·la.lnU~gr;atrlea m ea.

~n i!~a evan,ghel~~. a N:~teni D'Qmnul~. este pr-ezenti tnsi 0Ul. n.uliillU: n.edhm~e.rtrea. i,se.oditoue! effi ai. '"luteJe(]ierea eea' nemleleasl/" ,a. taffinei! ·per:SOOlfiea. ...

Ii' - ~ • 5 . fl _

tllum!n,08i iill IchtPru. M.mcU. ~ea. ,C11:rare., In m'b:\taga

lSwn,e; amlCuJ$ulm, omuilm ,s,pre ,dlVI.n nu exlstj, ~ cl'Up eare ~a ~p'dme maJ ·thnp~cle ~er~1ul alDrep.1Afi~' ~ mi'nU,OUIi mtttg,ar-ea. d~dVWt$:U.a m ~n~ .~r~z.en,~~ sup:ranatutalulu1. decalt ,chipul Mm~U Feetoare d:n

teeana e~ghehci ,a Na,.stmw DO.mnu]ul. _ ,

~n toarti ~~la carn se ~~ad i[J 'Iurul ~~U=· lui nas'cul in P~$,t~£-a am :Bett~m, s1ngt1;ni ,Mm~a Sa ~e; n~tulJbUE"~.. Ni~i venirea. 'paBIDdor~ cu istoIfiStte3 lor de~Ple' Briitarea ingf!reas~a. _ r,tl,d s~a:u.a mmufiafta $~, ,m~i de La riisirU e~ ~ in aderar , [nmin ea 'Pm:n;cu]ut :$1=1 ad u,c iiffi:amn. mmll'D,itatte n-o smu.l,g pe _Nisoitc~ea de D~e:etl. .de l~ fmp~n~I"~a mdamd:rUo[" o.d,eM,ei marne adevtiaLte f:a!l~ de bw I~!:.

I:~, n inf~-i pe Prune, h I~~ml, in ~.e~~ ~'tu:~ 2~~ _1'. 11, pDart-l apO'I 'in bm~ P~a: ] at ; ~ m.pl'L~1 djn ,[erus~.tm. (I..AllCI. a sa ~1 UFUl~]1 ,'~, n duee mE· P~ spre' ,~j;=L .~e" de u__'fgi.~ lui trod U;,iI~ate_t ~" 13 $1, ,tJIm Ji. lim '~ se m~~~ de mmt'C' drm. ,oo1'e lEe se ~~.Ji In jurul ~ • :~a 'weo CDfi~.tB~e 'ID~ toate. acele mmmai ~1 n~m~, d . ' ecrotire a l\il,uhu! lui Dumneseu .taCill1:t. Om, Co lllnde I e

nOaBtte ttadj~.~(]inm;e surpl100 1~1JD.l nu se PJ)~·. ,'~.~ btfie 3!l!easlli ttlsaLl.u~i a '~Gom,ej, N,a.~,terit :LIB fri!:i =

~ind-D run'kotdeaun a. pe Mmca 1Pre~fjnta. m, P([e.C1C~·~ parea e~ de a=$j OCfL(lU ,,~ mgIij'J ~cul~ Care. e ~~nt de ,once!' petleG'] $ruJJ)b lam:ag05lear ealdAl a Mmcil: ~ttl;em .. inm,atetl in seutee de: bu~mba~e'l ,.,., Vanltul bate,. nu-L r~bate.l :NOOEma~L, ntn, se, nu-L aHn' ~ .. ~'r<

in O'l'iC6 lCt~. d~l1. rle18Jt~'H~ e~~eH!M es,te-,abso ... · lut C~aT ca 8fanm FeC~Gmj. nn. ae all. nletdJecum. _pnn·_· tfi~ l~j care Be nrfr'a. Iln "'fhsa~' I[,~, 'fn {Hi~illnaJ]ut gr~'~ £i!sd ,~u. SEJi1.&. MYefS lI'Hv opune 10'1 er aJljtudi.ne~, .M.m,cU.

15

~", PR,OF. '1./, 5 ~l( MI HOt:

---~--- -

I?O~ti1ut '~1 a 'turturar ceIDf])a!r;i: nsa Mmia, b~,p e

d/e'Ose;b1re -de to.' I c -H ". ; ,rt. n.'] p ~, ,m . mte aeeste c.u.ULn~e. jluniiflldU'·r[e·[n milna: '~a [Luca 2. lei, ,.g .este l1tlg.uf,a. care Btl se ' . ra auzmd is; 'onstrea pastorDor. Nld nil se .ande .," si JJQSa m :, :a :pe,tec "+a v,aa, dacl o'U eumva bean.a.. ~o;. :1 ma.J p, strez reo urmi dUn. ~mani:fegta1~,ea fngerea -ci. Nid nu :soeo'Let,te neee R '·ar Sa caute p ftrmament steaua minun . care i - " ·alaLmt ,: em, i ,Adona numat " ';tmA at ceea ce , e spune desP~ .,.,' 'rite. de und ea dln -un', fan

ezaur, '\I,ar eul.e, e rna am .uee ' c' lw ·.to,! -ll'Le-

Ieserea im' frE~ju ~lor '\rei "rii_ ~ . 1 "me a F1ulW lUi

Dumnese . .

Cum, ~e- ~U(:al ac:lmS'ti atitudine? Rasp;unsu]] ~ste 'm. :,. ede: p' uru ,em in:', -; 'ege Tain,a c 'a, mar '. Taina·tal eta nu" Sl .' in vhduh at J'e fj:rmam' n t, nu este m .anghe' 'O[anU ~:l r·evelatu IH:utJeuIMe" ,m Im1:ar ·m. la, a ei; i lsmeQ, d . :'V-mua ~ a.g.5n .In Pruncul 'C:!~e es " '-. ,f Dumnezeu " Om. Cat despfeft1tampla~ n en. ob'~n'lltte'- ar it tulbura pe 'Ull:! cef~:al '. D-O po m ra pe-aeeea em e ,an' a S 0 d,atl penlru W.klre~UDa I CIi·" gp~ ..... han. ,-,] lUi ""n~vesti r .. ca [a D,L:tfMeZ u

nmr'li: nu est.: Im.I, nep;. ' -, 'a (L a l~, all~, ·D'· al ~,1 ea es[e con:V1nsa ci ' ,wui ,fd . 10 -u~ t se ICUMDJ! ,. OM Dl'cj (}I clJpi . I '11 pierde ldin ved fie ceea CS' I se euvme dtn

Imea': drago-,. ea desaJh-ar~ta '.1 . MaJea~E lioltd pe ~.are 'C'umnezeu InsUJ$t ~;aa: 'wer ',din, at eli p~ care lea 1<R8.. pIt" IC1:l. SJJl - 'iiti bucurrte atwlcl cine a r.~tlns .'; haD'_ ~; lul, ,i:; Jata. rooba Donmmui Fie' mie d~' '. ~cu~, ~td {L'uca I! 881~

Nlmic n-o va puma, abare pe 'Preacurata M;aJ,ca .de'

Is. ~p.lin~:re~. aeesun rOl Nu numat 18 nastere, sam. ,eat a dura prunela Domnuhlii., e p' " 'ciI ~ ,0 'vo: .' remti.ku n pagia'l,e: S!t"mt.el Evangbe1t1 peste dol prezeoe Wl~ I ,00 aceea:~il JPij a. pRna de d£agoste fatl de ~ul,ei (' uea 2., 41 ~ unn.) Mai wz,11ll. leandi. Do:mnw. i~.jJ_ d'· ,a'~-oari tuerarea meSliam,ca:prtn dt£'e' I . 1-' T·UJJi ale 'Tam $'111 . " UailC:a Sa, d.e$~p'lina Ide m,ender@ c.a F1Jul ·el poal e .arm - cum. 0 dovedeste mtamp~.area din Cana, IGaldet:l [Irom 2" 1 ~, urm.l ~ eenunua 'G u-i 58.=1 poa:r e IJija . > t sa~ eaut~ ea "'~ un copt, . ub_t (Mate ': J' 46· .. Mareu 3" 3, I: l.Jl)ca 8" 19'-21,0), Est! a1~run de E1 :. ~'-: c 'I '. m.l], r,ams,: .0010[" evemment-:- c1'

Sip .'. ' Ma. c~a, Mar-e 811 'r 1 i :prreuna eu 'l}Ioentcu1l rubie "' ~ste p:rezenm sub I?;rat,ele CmniJ :msan ~[,a;t.e 'Clft ~p e Golgota.., ~',ar d aeoto ,S!m.ta "[ ·,;angb,el' e ne ]asl 0

mmuri cespre at de 'mullt '-,~'a ,sUn' Manb.utorul flu ru M' leu Sfi:nte ~ de pTe. (lit de' ~ro,fund. a -nl~leles 'E! dArutflea, Ii: die Maica si !~ fa lest, MaiCi :~ntr -un mo prea dep. m ,'fle a 0 putea ptlva 8iJ. um, pntru restul vi., ,~iJ - 'I p,.' : 1m an,' . de .' tr1bQttU - foarte o~ - ~

~ ~

crete pe eare :~e tmpltol aee',uta. ~lmte," f:e 'CfUlC8 -:' -1-, [lOQ1!n·. are gdji\ sa ... j .des MatcM._ un nou ftu",

n,n9fl' c- 9 '1]16 2'7 n","",J" 1',:'·... ... -,;;' ..... ,..dI' . Sa

~v~,i """~'-" - ,~~ ~U$~az:w~~'rnanm.. :~ .. 'ipe

ucen:wtd Pi!' ~e U iub -ia ,stand al,dtuif. a z.is; maritm Sale: P13~, Iatajiu1 tdu1 Apo([ Q ,zm ,uoonn:ufui: ,lruel mama tal ~'i din l!ensul (lC€kI ucentcu1 alum-o, fa S,fne]I. ACe$" ,epJsod este i~-etes, de obtcej unUa ···r.iil i anume In sJensu~ eI. Mmtuttorml 0 mcred 114- pe 'Maica Sa

Uii Aposttolwui Joan .. AofiU ta :i'n.tefllEetare ins·. nu dJl seam~ .. 1 e euetn ;e'le adresa - .. ceni,cwUi.: 1p.1!d marno m -. U,eenicul pnme,,~te mtr'~dev,ir 01 Maica~ d.e·

17

ear'·' va I daJlror d ajfbj .~ ~~, •. it_ mmn, .'£ de '-areuli4 MBJ:ca, este lW.ea, ~ p~ un ftu~. '140U 'I@bt cIS ,aR: 5;Q=' Ilciiudlm.im I~U·-·' lli11i-·~,cum 1r.a· . to. !ijU'mt p~. Mo-

tuUot:'U1. IlLm:U. .

ChI.put· !'!'.J.~ Q'mnn,umu~ CUn 'C;O~ ev:~aJJghehel-a N1~tffdl eSite 'pentnl 1'10~ lU1 ~lDJmlfitr:it~S ~e~piu. ~a :ne m,vav~ in pl1mw ' ,00 Wj", ,ft in I' I 'n.~ m:l1Iturmim a. ,rlmi;:n.e ,in ma:rg1rt~a ac:~ste~ i~J."JJe. JUimtre ,oel e.arre riu ~ mm 'sus' de nlvwul ,m.treb~rih(}r rIn1t de r-l.!i!PUllS,. rn~iba, apoffi de t~ M2d~ l)o~tttul cI ~n'tte~'~ea 'm tail'Ul nrantulnll, i 'oop cu accep~ plifti de ~J;"Iedln'tao a In]nU'f:1l11 'QObilJrati11r.~uJW, lJ[ni DlUl'lll.ere'U in (ihip de Om. "', e ded~~te' PltJI_B im:pHl'iilIm~plJni d~ dim~. ,B mlUlul !p'e ~ Dum'Ilwe:u nl: I, a:mbme In 'Prua1lltlOi Sju. e~. ,ontil de ma.UA ;~ dun . '~iCeas~ t$t.e a1lIJa marrL1J1rti n!l)Pue' ita em-e' ~onttllOufja n(ii~a d~/s'~u,FJlm 00' i~li:e in lum.e. AtolJJill ,uli1!il&ia DQmnu1~ ~ ~~fffrur~ Sa. p;f~eJl'!:I- ifIi -cmUcrarlil. D1 V1at;a rnumU un ~.ctcl,ar cummdwinlcl'sJujiJiea l.&lLS'b"l. I. 1,ac.easUL este iIIhso]ut me€;uar.,l ,q~ ourm nooe:sar:i ~. fo~t S'Urtljm1- rea p~ ,cart . - ru' ,Pre.ac~ a ,apjus.-o ,INUt ,ei.

p~ J:DA.1ilblTa IdeJiut n la.'tl d·e· e~m_,ea -noastti., 9

- .... . :.- .

Hnlibttiri m]uJ1Ii1";' ~MJn:Jat!, volli r.;-"ciakna 'ot 'mal

m~ diM,pre ]g'til.lTa l;seod1Jtoli1~Dr sp.8:'e Icent'nll h,untnos-in learn ." aD Mm~aJ. Do~uih~ 'f?j~, 'bltnlpiIJtA in ea. m~r~e.a, 00_ mat, ,pres,uJS· de !l'iIii0legere.

18

BilSiefica. a ~ vAp.U: bltotcll ~9a pl.'l.fm\~a ~C.im3, MwcU 'Domnulut; fecloadi kiaimte de: n_terilla MramIjjd:toft.dm. ea a rnms· ~.·moora ,1 d~pi. acest ev~nj.ment.

ell If - rite 130 ~. cJ~ria -.' latcU pi)~l'ilo1l1lJll ~naJIl,m· (I~

"ilifl$::e aftM Udlimia Idl~a SfJ.Il!~' SCIfJIP'Wt1~ oo:n~ ibrm ~lJ.i lMda" Mesi~ ilTe'buIDa sl, nad ,din _., >c' eafI- Us. '7. 141~ ~. ,Sinte~ EVMltlU~:~i1 d '" ,. Mal ~t I de 13. ,Lu_t;a 5ub.JI~i:l~!ua ;[D.pl ul ,e'lt : lru1tuit6ml S a ~:.imjslU in p.anU2c:td~ ,Fec.4iOaf!frj pri.n 'l!llIIbd!lle:~. DUhu~w Siinl' l(Mi~I:t@"J, .L ''Hj-20~ LuCia 1. 21; 54-3.S). iOJ ee 'pRve. te feQI,orta ,MmC:1 Damnu!iUil dlUP~ ma'~~f , e:li nu este m~:r.tUI1~tttta, u~e ~ . I ,:if!' d1r~~fei ,81 Smnt., SGrI:pt1IJ!fa. mil OO,~,t- Q ,QlvI!lIi..tuta. amb:ll,lie;a~lu" ,at Da'S~~_cj~. ciat~ nu nuftila1 cl 1'1.11 e9te I. o:ntt'azl ~. CiIf" dllilIlliL}lOIDY,I. es'" depUn f'Onfi,rm'SIJti d~ ldabele nioul~t:rS ,~lttQre.

kmpnlflliva ,aoes.tei fe:nne -, vAMI[tm, trad~· Ienale ~j. ll!ll ~€:iJjc;ral; lIm.[J~trtva cuV!ewbe '. e.ill ~~ a M,ai~ Damnwul. oontieS :~WI!.' pn es I" t~ . [ ~,piJ1w' sec :w·

ASIIJ..E MI HOt

d,er1vate din prromstantism, au Jcrezq cl. 'PDt adnee ea .atgumene· ~b3' t,·· ,e din Now ·T[estam.en care VOir= bese despre o;;ftapr 'D1omnulut

Este ad,€'Varat cA bl. m.m multe r,lndwi, m 'Nonl Te'.stame.n' sa fac'e retcI:'Jre la ,grupul a.$a'-numl111ar

.g.. ;I,,: A "",~ D" , - ul 'u Ii. .... ,t.: 'iii

. ua.u. ·W· ·omu '01. ,MU,e~:

,_ .' iatm 12,. "'8-47~ ~;i ~ vorbtnd Et mu~r.

K"dd ntBmn ~t '",-alii tui. s~WJ. I~Pt\, o~.sd ·orbeasM eu Et C!-neva, ,-""0 ziB: lata. ntama Ta. ~t, ~t Ttl: smu aJanl, ·o~· .sll~fii ujfJrbeas~a;

~ 'M;ar,~~i ll3 .. 55-56: A! . Wl eSite ,A.ces:taJlU~ wktru-

r ...... Ii'] A'I" Rill ,I sn Tiri' tlii'lii"k",";E!i.;!loa 1iT'l""-'III'I!'IIjl"iJI Lu·~' M' -n:F/1Irii '!I:I:II '~M:; :11" ' •• ~. ~f.,T ,.;, IL!I. ~~ JIM ,.·~·IIII~~allJ~ 1"~I.I.LU'll'l~ . ~ _ lw.!ll~~, Ir'll J~ ~_L,

lacov ,~, lOsif ,1 ~'tnBn ~' Juda? ~t SW12ri' wi au. nil. ,sun' mate kl noi?

~ 'l,aJlCU 3~ 3.') 32., 1$1 au venit mamn Lui ~~ tratflLtd ~f, stant[ ,(lJ~ au U1mts' ,b El, ca .s~L meme~ rar :mul~"edea :~nfuml wt S€ ~~ .2:. unfi; latta ,mwna, T.b ~1. tgttrTdi ~,l 8Uwrlk Tale StUB laJm4 Te: wuKt:

MlarJlCtl 6., 3: Au nu estre' Aces tn, teshInt.l, jiW,

II,A"_~ ~. "~_~f :1' ]1, ,;Ii I >i ..... ,1 Ir,.,,,,ilj • "",,'J! :.;'".,:0 JII'.,~..J"'~ _. J)t'iH~ '~L 'it lUJiiI!!21f.€:. ~ ~IJ ,S,c, w. ,Li.tll. I 0SiW, I~;l ~, ~ ;[lI,~ ~ [

at LuI·~1mOn? $t.rtU .~' ,uare" StJf-Qri _' Wi laid kI n1Ql?~

".'.: c-·~.,J8·,_ ].~' .... 2. "~'" '~1",.II"'IU 'IUD'I~ 1"7' ~:II_r.nA'r.iI1"n ;r ..... ,~ c ... -~."'-

!~. • ~ '. _.~ 0111 ylL ~ I~:~LI L~~ ItLlI. ~L III,!!I·~ ~'l~, ~~~-'.!l.~~-

4Il: dar flU PWeQu ,sa, ,56 [~.fiQpie de E! [ain p;r.mna ~turtfL ~!.l~. U~ttt; Mtl:D'n Tta, .,., .~a·!l:U. Trd' ,5lau qfarit$t vGjese ad Te' :tradil;

_. -.om 2~ 12: Dupa aoous.'ta Sa cobcwat m lCaj7ef"'"

'lI9Ilrnlll'm E~ ~ ~ 'nf' ..... 'ft1i'T'II c_ 'II ~ ...... ,Ni. ,m' "" ... _,i .... '·· C!'A·· J_

,.,~~i!lp ',a, t.f~ ~·,I[~~'~I,~ ~ ,Jiiim. ... .fLWU ~t i~·.·~U ,~j~'t GOO..u

n~ Jitinuls dect);t ·putbW ziUt.,

.. ,loan'1 :$1: Au zW ,drem ~e Et[ta! _~L.u~ p,~ de

aiof "f ,flu m Iudeetl. peft.&u ca "li ueenicQ: Ta~ ,s~

'IilClfid blcrun'ie' pe ~' Th h Jo..cr. '.

2f)

S~PT€ lPilCUIAI SI8UC€ ~eSfAE

Eli

~ loan 7 i 1 0 ~ :'Qr qupa 00 :itatrU.:Sai s-au r1fc(S la s6r~' ,brli!tGa~'. atuJtCt S ,il s.a:tft, ~i 5L" ldar au 1Je' J~ ci pe UWJ15;

- Fapte 1. 1,4!" :raPt [!flCe~ti(l, iqU~un. [CUB~t, '$~rafw' in rogmrnm.e unpreund ,w"Jeme£t·, ,:i Q.I M~ mama

rut rtsus~ ~'cu" II Lut

~. 1 Cor [~l =," ", ... fl'l''IIDJIi''n _iI"Tbi!'!I1n.9h ~ .... ;iO'AJ.. ",:1' r ... ....:: 'i'ft'I n[·'~1i'fII'Ii . -W;u III ~ iii ~ .l~~·~ ~ !l.ft.;U' I~I!" lLiU' ~~'[LUI ~lLI. Ji!~ I~'I' IIJ. fit

001 0 iemefe Sf)~ ~~ ~~ (;l~t1: ai~,s~t, Co ~i .fta~ij Ilo~L ,ea., ,~ 'Cheja.?; - .., ,

~ Gall,. 1.9:' 1ar p.i! ~ din .apQs.tb~ii, n~ lJ4zut.

~!"" .... ~.,.. nl",J'FirI'jl'iJi' . ~,r~~I·.'~ .&am" 'I"'ii"" -. t • ~Lu.c:. .. lH;U,I~ ,r- .:Il~Lli ~(~ ·~mlJUJ,altll

Est- \f,DFba., 10 lac-~stJe't~e;, alA de ,~,ttatJFI'f!1 patru la nua~m- = . ~Ov., ,losJl:['. 9,imOl;IL ,1 I,"I::,',a (Matei 13~ 55~ Marc fii.. ,3,) - ~ cat ~. de' "surert' l{MateiJ ] ,Si ',5-6: Marcu e[1 al, CaI:Qfia Il1U . ,e ,euno~b!m Dumaru], - [eID.1Jl~ ·d.eSJ,~' gu_r: [cern pll.'J.1n •. ~I' c.I,ci se.·vo1"'be~,te die. e'le 'IS: pluml

. ~, ntci mimele, Adve~s~ lncwatiihDii" d.s.pl\e pururea fee1arla Mmcti Doumulw " n.teFp~teS!Zi. aeeste [texjte in seasul [00. ·~a~n'um!·W. ~:fratt ~aJ lui Itsus ,ar ft [o~t ,Iw ,.;- Male' Domnwut 1_ at. dr~tulm IM.j{ eare, dill,S. w.enime~·I2u11, de la B~etlJe~m,. KFi dus~'o \f1ati

ab- ~rUj:m de fmmJJe,. ,.

MenfjJO:D;area. ~.&a~jl~.'O'r'~ Dmmnw.m :mrlll-~ ]pun :in:d, di loC'in im:rG'lJ.1;rcatuJ:R pe apimtonJ O,"J' dltnteJ onoduxe,.

_ ,.' :JI'-

PtobMema a lQst. re2!o~vata Ide mwltJ m"oi Jd1iIn ~e-eoju1 ,w

,nr-~~a afunc& e ' .. d~ pentru P'lillma- ~ hJstoria. Il~ ',ene" un 68l"eClBiI"" H,elVfdIus~' e" 5 . d, pllJ1i"Ul,\rea fecl,o= da M~tt DBmnulm., ,3.. !:1nvncat '~ar. I 'I e:tt'tuIJ~· redes~ eOlpen,t 'mull mad tan[lu. de .P- .m. 'es;tanb s~ d,e, W"m,uU

• 1'1' "1:1' '.

21

Itlr. Alunci 'mcli. ma!l)e]e ' ,t,bUSi" '(!,', . [os· Fetic~'t,· J;ernlllilD, ,(+ .~20) a S ~'-"- $'Uf[I doc.mne- tat ,ata) .illc·' .Ural Contra Hefu[dwm aM peurp ,",: vtrginibte Mtlrbe (fm\~' pafriiM &It ,H~~Dk!iUS! ~sp- 'pu~a ~f~rt~ ~~4,. fn care analizead, ~;~ Slstematiz.::a:z; dat; le, bb ee ' j;

". ' ~'~."""",",~,..".,..1 ,-' - . -m1l'- -.,-' "ri,"~'-' -;-'-" .'-+""'-

cr, dip0 ,at ~ , •. ~,,t!'(~~.Iiq, I. ' 10 a:r Eil~men~,' .: ,e-I/,";;-

'0[0, -''''I~. ~mpBCabUI ii),1~U!llro,r obieel1'Um care at" . P1J..1 ut n nd,tcare de adve.rsm. iCilDdj,este PIU' t ' tLmp" un mnnah roman. IoVln1lauQ5'1l ,m. l'eafiiirma e~a 1

. alwdius,. Fem~bll Ieremm S~ grab t $d aper"! nvi· tIt, aira 'u,ad~tmonala plln scr:lerea. 1lnt1tu,~a1tl hnpotnlul lutlamntanus. De' asemenea~ Sfint.w Anlbr·: lice (+397), a ·a1cihtuJ' 0 scrrer 'imPQb1va Ql1m.;r ,a¢.meren~-. ai mud 10- 'Vlo:ilrulm;tS - ,_lldadL diup,i aeeea, ,~tl"IDrtmtea iblitSe:ril!esse a condmnna: ,0 ":ctafl nilaelt'"&.Et ee Oil dol ereti!ei:

ESme deosebrl de smnruf~caH aptuil ei dtntre totzi . " Hi 'om ~,Jrtm a!r.l('!l1,oo. Helv;i,dJ.us nu ,y.ule31lmv'Oca. m ~pnjmw pazitief -al,e dec: ' §lasu lui 'T.eI1m.ian, t+c. 220.). lntr-ade\far ~a lID'url df' n scl1eIite lui. Tteri:uli:m L' J~ n.' 35ro 94~j.~ 989 I m"lpil1jlc-a ~deea m ,~s IS, ,ar fi ,amt __ ati ~1~ smod it) sens: 'Pi lJ~"nu r ''I's!(tullian au n pliednta: Ul -.~_ nJeid,ecum [n acea ta. RD, .. ' n'~ '"', pOfll~ " •. Bf.-Be.n,~tl dim ~emea; sa. AvAnd in vedere faptul 1M

,~1 a rmbrnt~~m. ,~a un moment da1L erezi~ ,monta:ntsM. eridtul ~e1rormn,' I adg~ ":O~S:P'f~ "tertulllan nu ~[ nlevo~e s' spun m 'm: ,_ a1 tnWl ' .• '.; ;( ca el n-a Sos ' un fin al ,8' 's 'ricH' (mpil . I"a bti Heklid~u s P_L~.. ... n '2 I 1).

oki ~~1a11 '. '3UftoE. veChi[ 1cre . nm care au dOT"iib.Mt p'm~ b -" 'rna. ·ole· Ia. He ces1,_. pana '_a mad't Fltr1' - " . tUn 'secp-

lei e.. IV _ V,alil aftmit' In mod limpe1i, -purm--ea Je_tl la N': SGi:~,;Dj ~ 48 DiumDnezeu"" in s~rie'dli! lor ea. este

numitl ,ads-eClr' Feelo:· , ~ Jar _. vr:e~ .' 'It IcaUftcativ ..

'D ..... ;1;-"" - B'4i' I • , '~, .... rteb - , ~_ ... j;;;,

If'OZl.- a UllM:IJIl2i, a nse : 1 es I, !lOm ~ ,..'m.e~.t.u,u:QjLa

de Sfintul E-p~{anf6 +493J in cu.vjn:te~.e: 'Cine a, md:rizntt 'V,reJodatA sa: ~5nlUl'; e nuruwre Matl,e1! I'~ nu -.=:31. miturat, ·u hotirirl ~ da:ca, a fos intre'bat "tl '1 de' F!emp;;u:t:?" [J' ·,!G~·XLU 1Qi']~ loot f',ertCi'i ul. !~n-'oJdm. aL= 'p~d d"oc1rl1na wad' :!:,1.Dnal a 'm Ilm.itate,~e ,mnLn 'floe, 'pr~~ra ne area aCl!te~ docD1ne ~'DeVa ,rlu ' ·,t, dezo= neran .' I~'Q ~baj eire lJlagr-an .:' ,j,grav de la crediJn,_ d.il1te'ldi, 'Qun,at. a :at,et:I ct~ ~

,;; ~eas:ta e[",e(f,wnt:l _ 'i-a gis1t ex,' resta nu numa:l in sen- -[-'1 ~ p,ab"'is 'ee','ct ft, mat ales, '-9W 'lID. Blser1, • 'ro ~c~·-, "b~lr~:t -, .:ce:,an.d cu ,epcea Ii. 'OSW:uea,~ -0 care Ni~= citO·,1 'c-al lae D~.teu este mere ' __ .j :mer'eu -,iuda:M

. "[J",~,~.~ ....... , '" ' .... ,: .. , ' .. (-- ~ , '''''n' ., '0i"""" ..... w4k.... "c'IIi

eft t"!~ Y.(1i2i8 eUJ.Oal:,iil In ~ '.... i6f11L .... ~ I' I!!I""W Ul~nai.:Ji~.

',', -au-eanose it~ oar,', ,Sftn. " R'mn' t ','." " d,ES)?J.'e

'''*at f" lllUnntwoi'ri Sau au we~t:I leu b 'rnl. ,~tt~Bjta. pes: .e " ale'''- Sftn-rnl Shrtpm-" sus ,[inaner Q:i 'iatituri:' laJ&1" .:'.' ,up' " de .am: _ a', v Wa aceste 'In ~biI1 ill" insemna \Si:~i eob 0 rim. pel 'maru da,;'c~i ~ '8. ser1eu.JO net"'-Q -e'C'u'~ 'cu. os"cI'l;,ol1 $j lID e _ Im11J aj =- ftnte1 5c~p= tun .Ia f:l'V; c_1 uJ' ti:\O([ '''amato-,~ , d· zm]'d .' noas 'e care' descbid B, bIDja numaJ la lOQudle care Ie 00 nVDl 'I ew=· 'lind IL,t ee nu se p~b1v~t,e.~u ' "eWm.:I~je ~D.I'.

emoJlw ss I l~i, .-.' np.[ .. ' , ._i· fms _ .-8~a{ilt nile! d~ ereti··~ I in'~ .I~jme. ntcJj. cleo - .... '~eitij ul ;,. ~emor vea= .:;~.. El este epera ,B,i&eri,CJ!. :Pnmina in eanonul ,scm1pitun s.ti;· I' - texteIDe ~~n care. 'll1'll'men'I!10D;a'1l · n-a'~~' Domn lw~ Bi I, ~,nu I .iQ~ .. le '~e sa lie' e'Vli:te .. E' n-an eum sa.-~ j en ze ~~e C .:'etlliu::i·O$'w ortodn& 'Credm'~ca b~9d'~UOlnl0!5'~1 in nruru.res·,'eei,Qfia, M\aicUJ Damtlwm nu

.. II ~ r

..

29"_, 13: uzind Laban de s9··rrea w, tac=ouJ Jitd~ sumrtt

,0 ..... 1'.... 1 ']-~ ,;r;;;.~.,"",..a, ,e in' ,~t'I'~,.jbrn. '" J,II,..,~ . ...l ............. _;;;, -;""";1' " '. III:., .,IJJ' :'" . ....:r ..... , .. '0lI'~""" .. '" J LlLilC aA./. '01 .~Q., -""'l1;;li1 ~'U ~iI'I'-u. vet S.~;L!i'a. ITt ~',

pe:ntr.u 1M: 'If~ 'Si$ti, tg;~ ('ebr. ahml?' r(Fae. ,29.i 15)~ {In

l'oate ace ' .. .o.~i<'I' n,~g~il"'''',1,ul oI!!i;'iI,.,-~'c-· 'O,,",,Q :...,~ '!!lIT"""',"';"-

. . _ ~ ~~1_.~;!!~ - _ ~!IIJJl.I~. ~.!IW- ~ I a~ I

tradus eoreet 'bl Sep'wa;gO'l'ta pliB gdelfas: l1, tnd mea seama de eo,n'ten, iedffi~3i sblcdall f@t~r~ termenul pran. ~md:a ~, subUmi.n·· .astfe:l [aptul CI 't.t.mlenUl .Iii rm.te . ·8 ~e fo,loSlt Mel in SeilS lar ~

ln, Levit'licul 'lD'i 4sunl nu:rbi'. ~'rratr' ve1li~ 'MOl" l~.

Aara[l~ Aruoo~ a I~hemat Moise' pe Misu! ,~' ,~fan" /iif lUt UZle't, undtful ,Wi Aaron s:~ :fe-a, N.~ duce· -od ,de

I - - -.. - -

~coo.teti pe ,tratflD~ din lOcap;£l. ~ 1 sJ!&nt .~ .I, To, ill lK de tteti. ,est fo~o.&tt plmal' ~ ~~ft.ti. fi1_ 1 par,al. 28-.,

22: ,E[eam:r msri IS rnwrit ,~~ n~a auutJecmrt e~: numai£

,Jete '. i :!~au Wbi de SQtJl.fttt hd Cfr~~{f«at 'trent} raT.,

f;ol.ostn~a '~ ·tltlenului 1j-,atei!' au m::'eleaul dln ur, , i este pe feet mtdigibiIa daci 'jjnem"Slf!'ama de:fap~ bdJ 01 nt,eJ. ebrmca, 'DW(~j a.r.mn_a.mca [tlmba: vorb1.a in T:ar,a ·Sfinti in '~mea ~·in wtom]],w) DUJ pCfed:- u_n '," ,nnen loo~spunzltor p' [[1- - v-Jr"", .A3tftH Old' - in :lc,e; de' ;0 I Jgcu1iune maJ Qom,pllie'ati~ eft de' ptffi,dai' fiw uncihf:uih.;' -, slu'" (cr. Fac. 28,. '2:frate,Fe ~ klle;, . ae, 2,19 1i.O~ ~ I~Qteiel'rRame ~~lle; '~~,.,.. 29.' 1-7Q• l~""""ii"

e .. ~ .J'~lr! ,a~_- " r.'~1! .~' •. ,Qt., ~-v-"

jU.tl ,S'tu.:Gnt~" 3 ,fos,t pr -Je!rafi expnB1Mea. mW stm.pta. t.e.Dn!enul '&a~le~ l'olostndu 8'e'-'''"D, mod curent cu _e1l8ui!l ·mai. 12lf)' d,e iIUdenieH si m seee _al dI_e ~varjj.,

~. ~ i~

S'l ln expresta - fmJ, ,. Donm,uJj,u[1f ~ t,ermenul ~fr,a:tel't'

Me 1m mod sIgut a~ - t S'eRS, maJ lar,g~ d~oarr8c.tr;

1. La, aluna~Ve~tl)rl.~, StJnta Feci~atl i,l eXp'nml elar no-tamr,ea fenni de a, rilmine fecia'Ma. Nu ~tftt de ,b&"b':', I 'ues L. 3411 DUl poatt iMeImla in aeest con-

PA. PROf. IlASJ LE MIHO(

'SAPf€ Tf1L.CUIAI BH3llCE DESPIR.E.. MfHCA DOMNlRUI

·t~t .~a inUm ,;0} maw. ariJtali 'dJBeei.'C: "'N'u vrean bilUJ. iUD. ~cn ~a ",Uu der.batbat" ~ ,eit inteRiUona. si, ramina, feciem:ra, ~ du.pi. t-rnc'erea p:eI1~a.dmJ de le'i.odn! 1[1C&r.e lit evrei dura, der.~a; urn an) ,i luarea tri ~e 'C:itIDe' dr~J)rtd :~·io~~f ..

2;. ~ S&1mle· ~el~j este 'vtlma.liC1l[dJeaUll;3, ¢Jle. 19U5~ cle M)at1a,. m_ama If..iu~. fil d.e' :lO$l[:

- Ma'lleJ. 2,; :lli I ~ ~~ m~ti in i!.(U'i"_' ,00; vp~~fpe' ~l UnPreuRd ~'M~., rnaRm Lue

- Mat~j' 2" IUi:~ ,Qupu. p~~ n~wl; i~'M" ~eroI ,Do1mWl~L se Q:ri'£dil m' vis bJ;i, .$os,ft 21ir.~ ~:"ite~ fa Pnrnruf, ~f pe' ,~ Wf ~f.julJt fin .. ~tpt

= ,lUSa 2,. l8~' ~f. ~1.IDJJ14u-$e' .. IOU t!€J}m ff .au ~ Jl~ Mana ~'i! lPe. J~t"~i' ,pe' ~~ eukat in lieS~~

- Lucim 2. 34; $I "~b:&t~nnt Sf~~ .~U a a_iS C4t're Mana. mama wi.; '. ~.'":

_. Luea 2- ,4SJ" ~t v,~u.'"'t.: ~er6l '~'~i:lc;tH;;~ ~. -_,

~·.i~L,a~2~' ~h:E!t· ~~, de ,~. -ne~aij;;;~~:'

fi:«? .f(;ltdl. ~a;tdl Tdui5'f.,eU; Te tAm ~fQt~~,rjcn:-aJ,t

~, Luea ~;. 23: ~f' l'~us lil1S~l em. ell dB :fr~$ll de lUli .. ,cfuld a ml~~ptd t~d_prepQuUdubscd)!flm~ pf~m" se ~OC'ij.~ flu m (at ,f€lSif

:Mma est! numi(ti ~manta..lui.l1s,llS,··. :far lis:{lS es'te nuPlU s]Rrpbl. ~ftbU, '~AJm,cf" OAa:r~u 6~ ;a;j! _,[s~SJJe care a:r I, Qat! 'b~c la leorlJiIzU dati ea rut B ~m" ~l ~'!-i,cop.uEp:~s()d!w, eu Itts,uJ ·]!a .. 'templu. :ta. dc~s;~rezece ~j lt~~~~l !~a.r e:i ]i~~!i' !f!ste fimgunuI ,eop,jj)_ pe eare- L,4aiu in gnJ' ,Fiedoal'a, M·arl.a ,I t1ffie.plUlle~jf~. [~eat 2,. '-1 -51: S~ ~

nnm Wt tn:,~ ~~ Q'rnI :se~"~~~n!ij_,' IA'~ ,'_""~-"":~Ai';"',!,"""-""""'"' .~~,

~ ".. ~Il _~... ilrllr _ . ~L!~ ~ ~~I~~·~"I.!~~

.tff6~ ,b, fen,tSwtfn 1m- ~ ft J9f;~ El ,de' dni!~r~ an~ ,S~fJY "u,f~ ,b ,re.rusati:m, ~,ri obroe~Ui!, sdrbc1~i, S,€

sf~"11du-se ':Zlwle~ pe mud se int~l~au' ,ei,. ICopftul .lisus. JfJ, r-amas: m ,1m..15ah'Jm ,~rt ,p-mintfii LUi. nu ,tiwl~ Si

H'".",;d' .. ~~. ,,..,';',,,,,,,*,..,. _,~I.;:t.,*, .... --.II;rA :;.0:11 ...... ...;gM,,",~ _,:',.

S'QC()~!I1'~ ,Cf,J; eS;'L:~' in U~~'"" t~i;wr ~ ~i~"!~ cnt:. Mr~

oo~e' Ide 0' ,D (?auta:nduaL printre rude ~i .pRlltre cun..as~~· cu;L. et ~dsIDdu-L. s-ar.t moors La lerusQ,liIR, ,OOr;JL~Wldu-L~ .~ar dupa tw"et z~ L-au afla In, ,templh,t ~~gnd: U1"

ii',iIi~,"" ;;"".1' -- Pi ,~AtAll~f-.n. -. ~_..;l J ~ - 1IiI· ,:~.~ ~ !.I' C..Ii

'J'TU.,J,~ tn~-.!' ~J.ir. ~ou.~U:'il!fJ~,l "t mLm.t~nU,I1.~'II!.· ~,,~

,rotc ear-e' ,Ii ~eau se mfnunat£ de ~~ ,~i de rd,spurtSlt111e" WL Sf. V uMau .. L , fiamns~r.t'f'i, uml~~ it'U! mtl'= mQ, ,L;ui,n .ZU ,~~,et: F~, .'·,e,e n.e~tli,.J~ nau« ~a? lal'd_. Mtdl Tau. 'f~ ,eu T~mn ,cihrktt I~rY:Dn1fL e;~ EI,tl;Ets ootTe ei;De ce eTa' a. Md ,owtr¢!? lIflm"'e flU, ¥~ c-a in cele me ntt~tMeu, uebure sdftu? Ilmr ree n:~u: mtelBs" c~-uI pe' C~ l'"'i!l spus lor" $'i a coban}t ell ei ,;il ,n uenit In ,Nm'Qr-ell ,~t le' ef:tl. SLtpus;. JQ!r' ,mllma I.JJt J1wtnl ;m fr'nma e.i toote !!lC:eJ~e' cuvmm).

,S·~ Ma.,t, ales am IOiUl '1. ;3 ~,- urm, r~m.ta ca. ;~a = ~um1t~j "',f(,aJj," ~ h.d : 'iSUS SUD maJ mm d~t~ia;L 'EI. ,cle~ ~i perm1t sl Se :pronun~' ,~.upilta m1~h.llntl Same" se consider-I in drep't sl~·,f g,ea . .s~aum;. Et nu puteau

I

~t dect fiii MatcH 'Donm.wrni~ cici I1SIUS" ~ste n,tunU

~UlLlilll nilSCULI'" al lei (JVlate~ I, o:!,5~, ~,fdni ~Srnft eunescut:-1j .pe e:,(l losU: lliliana a. "~,pttl Fill sti;u ee,! ,[JRu1 •. Ndsct!t~ C:t.HuUl J'1:l pus nurnefe &us:; Luca 2. 1~~ $t. ,Q ~~ p.e FM:s~ ~Ce,( lJntLZ-Ra5'i:ut.~;.],.

4. Nieiiada. Sfl:n.ta F~CiOafa, ,nu fs'·e 'fllJllnjti mama. ,a]!telJiva demt a 1m Usus" "'Fra'~·' DQnmu~w nu :~l'1ll11cipda'ti JlUm~,U ""fiil' Mari~i~' $i 'rI,'U '~am :ni£j, eel mQ;[ mlie m,cUn1,U el M 11 nUUlJ;p 'sao SOCOtil~ al:Uel

5i; Proftuld ,grMro'r este 'epjJso!d[1'~. de !~re G1l1,gom:: pe ,eruce BkLd. Damnum CD -toefd1m~e~ p. MaJea Sa

ucelUI~'UIUj ~uDJ.t 0,081) 19''!l 2fk ,Decl. l'®5~~, v~~ Pe m.tima Sa ,pi p!! Ilteenj~ pe IQare' u &mea stand I~ lil ·~Is mn:rnl1t Sal€i'~ Fe,~ie'i' iata,flu;l:tau1J! C~ FlU"'" -, era md~i.. '~ueru d,e'lleconcepu dalc,a. ea M rt awrt mtw, '00'" PItt. ;lvandn-sf' in vedere mad ales soUldatitatea. ·mnJ:.E 'rni~ ] a vectdi tude~,

16. ~a pr,ecum t(i're.plW od este 'n'~t , .. taJm1"" l:ui ~'~SQlS []JUC3, ,a,. 48: ~, tlltti~ Ttiu ",t eu Te-,am oauta~" d~ nu era de f'atpt. ~tot ,a~;t:Fe~ . pute~u. ft . .numi~ "fra~!'I all D omnwtli unJJ care nu ,~Ui rT~'1-1 ,M Sm; in Semi ~H;Q:pnu.

F,e.rl~4,tul ~e]j·om_m r,ezmntl :f~att~, bmJe. SU:iUaJt~a HI

~ -

,cu:vm'tele~ ~C:r.,edem, ,ci, Dumnereu s-a nis~Qll ~EUntr=!rJ

JJle~~obi·; ¢ici·~a. d'Cim, [in Evan,ghe~fle. n~,nl;, 'IlU eredem eli. Mma, a, ClW'lQScut bmbat dUlli, n~ter,e i~'a Lm Jisus n. ,n.) i deoareee m.cmel1 nu elUm aiC~s;t lneru" a~ wi,H~kfius~ P.L.JOWl,! 2,103J.

Doe ~~mu :atUinc~ cd nUWj,1ii in N',~ul Tes.teDllnt ,," £tSl¢tl'. DOWO'llllw?

La ,aoeasti b~ebar-e. epa em. p~tbJi, a. eunoscut douR r.aS,p1un5~,:

" in dJCNii '\jf1eehi SE:nen apoctlf~ ,~ghelb lUi h~ (du,pi tmorma;1la laJata, d~: Ong~n;, cae; '8m ·a,= ceasUt s erler~ 'm . s-a :I'astrart. DtLm&i un fragam en ijl $1 P,,,meUMBhelf11, tit lacnv (9. ~2: 1 "f., ill edatJa g~1 a ~u.t Hennecke~8rihQeemeleh~r, Y~1. t 'tubl;~g~. lS68t 'pJ~183 ~~ 286,lr~ d,~ LuI I'Dste ~~~: p(t"e~ntat 'C8 Bind. 'm. ul,o:mer:n~al !eg~d!nef: s,ue eu Sian,ta, f:~otoar;i,. un v,iduv au ei'~"Ja ~op'im. Aeea.sti ~dee a ;FQs, ,pr:d,u,art~ d:e Oljh'len [it254j',! care Wfb·"'Il~nl I~ '':IT.2l1jl"' DomIlU]],U1ij sJJn:t fiB ~u1. lcasU f~ltflt[ =0' easi\t'Qne ,~ten.'Oahl, d~ ,fraU

vjlre,~ ru, Iud· [is us' I(vezi _Ortgen .. ~ a~~~,".par.t_ea, a

-]1 ~'ii' .... .,l A: ~ n.....,...I'1:' "W" 'ei' ,A u~,~, P ~""'f '~.1 N· ,Q,i''i"i:f~ LI! ~a~ .U,~~ Qif:1 rl., .. ~.t,..~\,' •. :tm UOUlle~!Il . ,'[1; :~~WJ_~ _ J;~l_ ,"'_'~~l

$1 Zo.nca: lA~u., in 'af)ID, "Plf1njl $1 st'rillbor.1: ·~enee~d''' . 1'~ 'Btlcur<f~~tt 1982. p~42~!4Ql" S,fjn,tul nmie (+36:lBt Srint~- Eptfanie tMD31~ Sftn:tt.n 'Ghi1l1l, aJ ,Alexa.ndrte~ (+444.] '$."a.. \l1l"f' 'trr,ma a:o~asa 'pkL~OO. p:r,e1uam ~,

;j..~,~, ..10 s~m ;ei~ill"e iL".! d iIOIi' lif'o"-'ll":"'~'iii'1iil· ~ ~~IU y~ a' ~;~".',~J ·,-,,l~~~_~,~I~!I>

. - - - - ~-

IL .... .,."".,..,~ .. , ·1 . 'ii;-ip ~ 'iIi'\-ii'"",,;I:..~,i!i.m·· ,I!:i;" este -m, IIC_a iI"i~III"'i;'trazal'~ii

,~e~~ ;so u'~ gi, ,W:"".I!!,""""AQJI. .... ,,'!uo:l ..... ~'.'Jb "'!P!. ~I!!,~._. '_. 'iiI'._

..1. tfi· ''II ,~, ""i~ • ·:m 'e! D· _.!.'~I i 'ii\~..' '1'-"

~e ,~aptu~ ca. ,~a . - !lltallllOf ,I, Oml.b~l,ll'U;" ,~!i'.~a~ta, ,~,Ul

C~eop 3! triia! ":fUnd una dj'nm, mtt01:l0S~~e:

- ,M~te] :27'i 56,; M~ ffItImra l_utJac.ov $£, Q kJ;t .l(1-sL;

= 'R. AI'. , ' . 1 ~ ill M~ ':'!A,I!'Ii"f£i! a~I"",,~ IIIi """""'~-'f' :ft.Ji'II"]IIIi'l\..jI!~'~"e:;i"io~ M'mi'b'",.

...LJj!,lIi~~U, ill., "\itv.' U ~I.G 1E:i~~ JJfJlUoll' IlU ~1!f£"""'tlI!~ i'1!i..I,iI!loo _' .. ~.

~~, ~u(IacOu ,reI ,Ml£: $i A ELt-i lost!, ~~ SQk)me4j' .,«feu. = M&"ofZLl ln, 41': ,lw Marla M~aal.eM ,i. M~ mama, ltd jj~)R p~u 'uftlle Ltau "US:

:Jl.II' ,~ iG 1,;,·Q.; ..... 1" '-M .R.D Y;i'II ~! ...... , ,,;';' :9 i'~Cr".8' ,,,,_~, ...... ,~_~-'f

- llfiliarCIJl JlU_ ~ 'Y'''' 11Li&!.I~""" ,.,....... ilOA.. g'~U-L "'~ ,""bllliiil'~~~

Milm Mf1ndaleoo. Mi.-m~~ ~ wi WCOll. sit Sltm~a,

, .' _ _, ~I, _~!!~ _' _ 1_" " I I _ __ _ .. __

,QU, Cun1PQtat mlr,esm,e', 00. ad umti s,it.:L'u:rwm

= -,WeJa 2,4)0 10; 1ar ,ele en!B!: Marla Magda[eMLa ,~ ,~$01 MW1& lullittoov:

rlI' • 1 Cii iir) 11:1: ,~. . "''''''',;1', ;J';;;mlnn·... - - . . . I I .. '·11;,' .... ~' ~',If"

- ~O:tU:l ,~i' ~~~ yi SbU-Il:i!i!fHl ~,l,t[!Ia. ,cruoo-a~!I!U W'~'!'

,mafml.Lu~ $i SDfia\ mtnnel.wt Hana, wJ C'l$>pf:t

- - - -- - r '

2" Al Idf)t!~a 'r;lspruns are ~ fa""oarea 'sa. pe_liQAI

~altel,e din 8finteie Evanpe']l~i 0 'Wm:purtanti 'wnform~Jje r~D.uta de 1episoo;p:ul p,uest1fJJlarJ, Hf'g~g~,P 1[+Cjj mao.) care a scrts a istarie a Bi.filel't'Cfi p:d:m!De: in Q dona, parte· a ~~oo'~u1w al n-le~ ,~agmen'te dIn a£.easti. seri:ere. s-an plstr~t in ,D'pera, ID,ui Euse'biu all, Cez1lI'l!:U., _R-I rue s'(lune cA' ",ff;arJjl1'!' D'~u.1w elan \1m M lui Usus ~ ,P,e aee~, UW,e'. uDH dim'l:r:e :mauii P,irln~. _- ai BisenJ(1U ea S'~ttw loan, ~a5'wm ~+401J~ i!etlcttul I~,O'nllim

(+:420] ~j Fert'G.;,lul AlI~" -$ - n (+4:10] 'Domnm.4ui sunt de r apr ven _', Sal pe lin hi:' m __ mea. tnd (wi ai lut Cleopa $.:~ 2i SO ,-- - , rue Marla.,

lntr-;a.devlr~ pen "I ',~ a Q.doosebl ,p. "opa, lUi CleopR de Mana MQ.- ~aDlen I -51,', '_ ~j EVattgheti "tt 10 den! >'.£8. pm men 'jlnarea unora d~ntre M ei: ,Mm:i '., m.wna, lut Iac1)v "t a ~ll_ to 1 [Mare! 21, 5'Sj: ,aDa.~,~ 1 ' ISLeov-:. eel M~,-~ ~i a lB TClB,j [1'~$ fH MalicU 15 .. 4!!J': Ma;rt8., mama ~ui M OSi ,arllcu 15, 7]'; Man:a., mam'a 1m ~QcaV' tM'm7cU '6i 1'. 13.00V" l~t ~osilf I~SaJ1ll. ,m,osi) sunt ,P.-11un1 ,not dtnm' ce pa 1_, -'fra:ff m Do --u m. p. n,tnlldehttificarea ac ' 'I e,i mirono iJ:' ,[8' - r f Ul~, Mate" fi ldQe 5Jmplu f II cealaJ'ta , 'adeM ~ 28 i ,), nu er neVD i ' SA fi.' mst'~ rut. ooti, ~tu et era destula en~ion area I, unia sau" a dol din l'\~ et, 'fra;llr" Domtl, u1 fdnd bWle' euneseau de in,tree -', e~t~namb' a lep'pdt 'p\l1mUe U,a.oov ,8. rrJ~t primm . Pi, . ol' al illeIU-s-WtmulUt, ~ntn:~' an ' 44 - 62l.

Fe de a;ltii parte", in Evan, lhe ",a. de _& loan, {m gl~ 25J l'Ra:D'i it, lnt 'Chtopa esre pr,~entara drep- ',- ora rwtame' Lut (a lut U us]. Cum este cu ne ,u -~' fl1, ea doni BU.'" rcet s'a ft aV'U aceJas,l ni " 'e.·M " ~'ai.'~ deoarece '~-,ad1'-, 'tia veehe ,Blsen hi 0 pn~mn:ti pe~' Sflnta Fedoara d:rep! untea odlrasm a Sftn'fj~olr p, ' DP ,o&cbtm $,j, Ana iru~am:nl ee 'Marda, ' ui IC;ID Olpa 0-1. fos SDrt.:a , ' Bd,cti OUnlIlt1lW in . en' p,ropri!, , Era a 'utut n gau ]l~l1!Q<arJll "fill'!l F·QlI.oare loum a ,Sllstinu I Fenei:Etll

ef"oD.Jtrul• sau ' 1 d fchre,p:~ , Wosif mod &at,ele ei

san '-I T ui C eopal., in plFimul, C '"'&21.- ;_~nj Domn~~ '~ui emr.ctU lIen·'e; ':imOm:l ai, 1m I sus :pe -, ie mat" , ni~ iar'm at OD'ilea 'cu emu, veri, p;rlmari at ' it pe ~imJe paternA. A doua In.telprf:t.aR_ ia'Vo,tlmta de un!i exegel1

361

re cenu I ,c1oncnrdA cu. mforillaf;ia dill Heg swp'~ dU,pl care ;Ii frm t" O{JI,m.ouilut unt vet~ at t, -,i I( uS p - 1 I'lU

pat mi~ e a1t~el,~ , rmenul ~'sorit putea L 01019.:1

(Dane bme arat pentru -vert~oam. - aU " p~, tru !oj'clLl:mnati, .

~., on '_ e~~ €eea '" Be poate aftrma u toata Icerutudtoea este ~C'a 'fra~~ Domnulw mr erau &1 PJImoii DlomnuLluw, ~)], 'tEl ai Mm1eill IDUi Cleopa. ea ·ns~1. rufja, a S1\n, 1. Fiecloare.

tn cone 'Zi' C reetarea 1s.t,meA $1 exe eHc-, 0-10'-

n: ,&I .. efec 1 1 at' ell ~ erioa, ate ~i depUn on:esUta:tet n u

paste . I eeat sa co', firm ll",adtUa, ferma ~i netn rupt : ,3, Sflnte~ Bts:el1ci despre pururea tI. c'ona MaJ,c;[ 'DnllmumUi,.

in legltara ell eei care z( aea aceasta ul.val~Atun' a B,lseJj - ],,' FetldtuJ Ieronbn ,citead: cazul, au uJ' efese· an dtn \leehrim,& em-e. ~;tllfl,d, ca nu eSI - 11. 9' ,M sl ... ~1 cs >. _~, D 1OJ7.I"" I, a prtn vree rewuare paz[ v,i, a. dart 1'0.· ves ttuilw '-~emp 'll ,m, Dian, - dtn Efe 'I ca :pn'n 8. ' ceatl fap:ta rep'l1>bab1i1a, sl-Si inScrlJe :numel ' m, :Isto. tie. 0 " e t ,acCe"'ti ar tr _ but mid d . '. - J fplo s~ as ,'tlulpul J ' "en ale spr,- a fin ~ ~ cat mat 01 " .' p--ofe'. a 86ufei Fec1'OD'e' Mana: tam. de ,aa;un rna eer ./firicf taa~' neaJTWl1le' (Lu~a 1 481.

Fe Pit' a Srilnb1 Nb<efioo,8m de DUfrl1il'n~u' 0. el~stlm, ea 'p "'M:arI!C& Vt~:. i ", Ades-euri in c~Jtinle n'C-~lfP b~noo,1J E· d!A. aces ibiUu. "Muta tu -te-N ~'fJl V£ i~ ee a' . eStl M~ea V. e~ I .. - aftnni. de-·pUdl. U"O~ ~1 MOTmim"i , :Mar!c:t~ Do~uhll.

o numlm ~: ' ~ p J\"eaeur,ata Fe~oMi rd,eo~ee G I pe' Cairn b-a ~ase~t ea es~ Vla'~ eea Jdevar:a'~, ~I w»on.d' e;- '1. Des,~ Domn It H..ri - 'os. Flu] LUlL Duoo,n.~ u iiDtmpat dIT'lL sra:nt~a hd'Q;ari 4~FU.\, ~It!im, in, Evan '- '.lia de lQ ~oan (1 "J: ,jnbu Bf em Viald i via a ,mn ,lUmi(rla.oo;m:eflJior.; D@~u'I LnSIJ,1 zlee despr -SliDe di 'El .' tL Ccde"l" Adevand ~~ NTarta, UaLq, -'4. '6.1 sau ,in· ~~ ~:i vi:a~ til 1,. 25J. Ea est'! eel ,~ S~~ fle.ut. ca.

, ......... .......,.,... ....... 1 d'Di ~ 1.;[Jl"l'l'tnr .oI"I,i D" ",I\"A .... tL;;~.,... . ..1' ... , ii",rr~~a It~

~~IIl_L ~ '~F-- II;!H 1I!l'r~ .1111 'Ir.~ ..... WI" ,~~_~, ~ .v~ ~

Cor. a.§f 4'~ '11 r~lili] E~ ,It:~ mWi ~ a .. El~, IJW [([OM 7', 38) .. din cam en dill! I'" I, prime,sC vt~~ eea adevlta~ri" W$. CB:reMe~ 'llLl'q_-me'!l;.

Ca Na:scAtoare de Dunin~eu. SfM ta Feei,Qe!I"a Mana este "Matca Vle!11B ~ jiJegere~ ~l eliii.SiUJfe-$ ,e~ sunt

! .. ~ ,~mArH:s!re __ ul h.n '0 U!mljJ;~U ., -a ]ual irre oMeneue_a, dllrt fljIlfi'~ Mmdl, ,Da-t1:!IIDUlui. Si a rC'Sl .ne:~ ~_e ,de ace'l "ne"' al Fe' loar _' dltn N.a::tarel,ul Gaillin li (Luc1Il 1, ,3'8) pf:'rnHQ ea ~11ul Dibm-oezeu'sI. sa eeboare a no spre a ne mLntu1.

CT.eiJlln - 0" U pnm:a.c VlIja.· eea ad9ilrata PDn im,p~a.dln dsrurtlc um~'~' 1 crurE] -rndumn~n a lUli [1sus, Am I, ,~Maie~ : omn,ulu" a. Db - _ dil I sA p8.'Ji:1jCi:p.ea, feit. nml hlal ~ $I ,_':':i!IL 'mal 'd,epllrt~ La utmm:ita ea, .~~ H, lstos, 0, part1.;tpa.te ca:.~ [J1l!!l ~.' :r' duo!' la ,~w \1e'U ' flmoe , 'c~ n 'In('lud.e ~L Ii ~ al haI'Utu~ t::IdI (1,- aeeea 0. .,1 WU- IStre ,Sm' tura ~ pUrrd de ltru ~tUlCa 1. a J.

~n.fet Fetloa-T3, -."" a. es e U • aloo VietH"' ~~ pJ1~

muL:rInd era, .' wei a ~uh J.'·t(js~ -

Dalr at es _.. ca. VI; . tll"' ~ ea No:, ·EvA. CIt~ Ui

Ja V1ioep'UIruill UJ[lel n~ W11atl6i.tI~r! care ·latn'ead I~ondll!la .~ m "f '$~ in spe~ ,at ,m;~. m.su: numeie de Eva.. llDmw WIle! m'S~amml -~a_:ta;· " JC~um: in .Fac... 1fleI\ ,3,. 20. lSI «pus AOOmJe ," s~ num~le: ~ ,adi~ Gt.t u~ ~ m ali e'f-a ;s4f.te ~ rtutuf-or eelor-V''U. Eva I'. hUla. '.'., B,e MaiCilIJ, vi,t'!!'~~ lEa in a a cbu,'I: in pieaL - I a ,~t\S penln.l rea ~t pmwu w~ urm9~t ,I pedleap-sa. me 'f.i sble'te : I:nlp . ~.. .1. a AI fij,L intr~e"tr.lir it,~ . ~ ,nmlea. ,a inlJ:rt!JI!llUi GearD .O_~,-

~O. dar a n'I cut ft~ .S]pr-«! ·moW"~e. dab)r.lta c1J.de' t m plca:L. in ptanuJ Siu de: lI1Mtul:4:re. Du:m'l1ezhl. a. ~.~ dULL ea 0.: Olll.. eva sl fIe-m,ca 'V:ie~ lJar aoeasd Ne~.a .Ed e5l~ .sf'bOl'Fectoa...m :M:OOa.

Irl'~'-ad~ M.' . '~Uond 1m, : n -, 8f:ai." ei 'fanta F .~atr! ,~stc fJlU m~ M~iOa $g,"rdupJ. tntp'. !ta~

'~reliE01e1a" ",oit creai~. ,~'d;tm ce'~ d1ntli ,0 nome$! e "fe ... m!!'Je~' pe cea pe care, ,1:.JrumD'ezeu ~'-,a creat-e ,ahru, ceastil ;Spfi~ ,8, deven nlailCa aneamulra omenese: $1 a Zlu;. Adam; latd. ~ta-~ 00 a·in. 005€;~ meie $'1 ,~, dllti ,carnett 'mea; eo, Sf! va num~ftmete' (~a.c~ 2. 2'3J ... Admn Cl€l de pe unna"'~ adieU. Hrtstes, Omu] esna'tornClglC, J'OIJoo: s:pune arela..$~ lucru dBSPEe Sfint.a Fle~ioaFi Marta.., eu eare are in eemun "aasele" J~i "carnea", rca Unul ee $i-a luat Itrup in pante,oob~ ~L De a:£f}ea. in mame[l,te~e llotAr&lUJoare' ,11__t Jut'tiIt Sale' de man:l:1Jire. D~mnul '~ se 'adr€~ead, MaiC1i S~e CU, apeIaUVll. "Femese": Cc! ne ,p~,ft~t piE: Mme· ~l p.e (JlJl€' jemeie?' - Wi zlGe ,E1 la CMla GalU,I@:iE l10an i ~ ,4.] ~ unde, ;p,refi£md apa in 'v.in ~~, tacand a;stleil :IDhcpul·m;_d :tt.v.1D,l1nU~r (sem~ n,e~orrl SaJle glt),M 2., I, 1) ~ , iSM~ I~ d~,il'u e d.~j a" ,Rab1sturtea de a prmaee crMllla 'vech ~, de 8, ttiM1sf1:lnna "'"apa OJ lumiL cerne~ 'rec:hi Ul '~jl:dl m bun" W bnpit'a1t1ej ~u1 Dumne~eu. ~i. '~medial in Mt1.'te de a. putea ziGe: S£ilJiu"~ ~o~ .. ~-,Cl (10M 1. 9'. 3('j~1!) dec~ fmediat 'fnmnte de B. -$I fi incb,m~t lueearea de: man1Jl!:iire a :~llmU., Domnul fo]os~te inci 0 dati aCe'Bt mod dt ad'm5'tt_r.f !Cal re 'Mmca.

- "I" -

~a~ ~heCt 1;~ wt l!ft'aM J)e ma:rnn Sd. ~f p~ uOOruifiu[ -pe

care D ~ sttin.d a~~ a, ,2m :~~ Baf:e: Femt?i2 Ultd,flul ttiUl Ap~~ a"ztB ucenJrumc laM ~ 'tal (~Wl 119i :2&~2'7l. Pm at,est" ~Q,~te" M,lnt8Ultt:U~d19 Fac!! pe

·Mate&. Sa Mmca iIJ. tll.tu.rnr ~'U~~m~ior iubiU'~ aJ Sm,

. .

a.d1ca, Maid, a tul1lrfJ'r l~eclJlni~i;Q~~lar:. MaJea a 'lJ, sen-

·cU,. De aeeea, €luna, i:u_al1u,e,tI Fiu1uj 81. Ira cer. ~o eul

Jr III

Sal! ~s't£;- in mij,loew Btsmlall [F~apm 1 ~ .14,: ToU OCE'$'_

t~ mtr~'un: Ictlgm;, s~ it rug~ ~f,f!~ au Jerrlelle' ,$i cu, MaAilL :~ w.i ImL8· ~( w,~it Lv.O.

$FlPT'E TAL(UIRI BI'Bllf't. D€5,PR€ MAIKA fJOMNLJLLJ~

Nu este ntcideeum Ups,t' d.e ,semndl;~e, f=AJ'tW ,Usus 0 nuro~te pe' Maica Sa "'femeie" numaIJ in ,8!,C.C$~ re d.oua ]Inp1"'e;"l1_l5irt"t hi inc~pu~u:n at ];a sf8.r$ tul Ret:I.vt,~1J~ &de meS<iantce. Prin aeeasta, ,El eV:iden'~ rnluJ e'iJ uaic in e, , rul BD~ creatH. IEialimte~ eJ de ~'oui ,Eva ' I de Maim a Vj'le~ Icelei adevax,a'Le~ Amandcn.m

-I,..... . A~\iiio,~....:li ,_ ill,,.,. 'iii,"" ~'RI.'+ - .ol> ..... _ ,,;'11- -' _,'lh;O,a 1Ii'~·I'!!i."""~, Cla - ·a ,3CeS'!IiJ!;; anresar il idJllc ,1¥"J,c..uuWII!£!I.IL- 'I,,!l! Ul ~~~'1Ii:.: ,~"!I! rulP,c~ .~ '. ~a

8Im l redan: de. Smn'tuJ E\fMghetiS. lean. Acellia.$1 SfinJt EvanghelisL va releva 'm modum 'nel mat elar ehemarea Fec1Giairet Mana eft NJ(jui Bva mtr-o a]lli scnere it S8~ Wlum!! A:pocaJipm ic~'-, 12il., tnt:r -.ade~ar!. tma ;mea ~U, ~ eU"'~ 'naste ~ eu ba1a~l CM ' mu.ta, sa -1 :ptarda ,~optlm Iconst.i'tute' 0 ab w.zie C'IJIm DU ~e' poa;te' '[!1w c~atit la eele iDtampmarIDe 'mtre pnma femete '~i :?~ei~d.tavo~ in Eden~ Textul pne de m tfe~ sa ]_;JJiec1~~ lea aeest balaur au eate a1tu1 detit ~ar~' pele ,cel dEr derm.;dl~ ~ 5'6 cl~ dJaoo'l ~,i s:m.il:M I[ApCCaUpsa. 12. 91., 8.dl~i i8p~tU:UruJ ~lor o;unlenL Iar 'm emma, iRWf!smintati eu so-asrele.. eu 1luna, 3ub

_. . - -

p'dOM-e 'N en .0 CIUIlJUOB ,dto douASp~eu~e stele pe cap 'b"-eitn:ue >S~ ved rn ~1 0 re:p'r~n m·e a MatcH. :Dom.nw;w care, ea ~oua .Em,~ se eenfrlll.:m~:i ~~ ea W "sarptle eel de demuitl"l ~ dar. spre deosebire de pl1ma temeie. lt~ Sf lasa SA cadit, prad.:ar;aOOsl:l .. tta", me pe ea.

1--Fii~,M £Ie eel n ::':.~M\"II' d;;..... ' ..

'c1.l1!i~'!' W' '!w~_ _' "''9,,-",U . I!!l.,~ ~a.

~adar! adres~:uj)u-.1-~.:N! cu apeWatiwJ ·'fellleie'fO., in ce:~e d.Qui im,prejutafl aJDhltH:~ nsu.s ltrtsto's, DU. are iln ved,ere' mcidecum vree dim:r~.rn,'ta!rie a 'IfDlwul rvhlid.1 :Domnww. Djmpoto\',~., 1l,rt_b aeest ape'laUv 'El,~ ealt:fica . d;rtipit NOOOlR BviL drep I: Mid€a I. tublr-or oelor ICU adevar~l:t \ii'i" dr,e:p.il M.aJ~a. a .,oolcD]:" eare cred in E1 ~j,

Ca ~~ta.a. VieUl.~ ~ Sf An. [a F.:eciaari est . .,1 mode~Ul d.es~l pe'h.'~.: 'c~te mame1et de pf1etutlnd.eni i • de totdeeuna, Femeile Icre . :1 -e nu ' unt m u tre-

b1.ue a :H,e SI pc_e ~ ee al EJ .. t": c'hemerea ltor.· est die a se sUi 5i delmi 6ie:e ale Maidi D·omnuliu1 .. ;atj1 prtn imp~~rea die darunle Ftulb:i. et, h$"us, -.115ms.

iial ~ pnn rniiamlea vtrtutilM.".

Sun tern ,tara ere tina. eel, pu{l1n eu numele, 0 ta-

Ia- Un care pra.cUc tea e [em'e;J~e' S""U!nl batezate, OM

cate. d1 C" :' .~ 'Be $i, stlse '~Ji se asemen ." Mal ~i Dom:-

nuluJ? Cu mar _ dUn!re 'oonstatatn m destule Iemet in Ioc a~ 1rau 1:ln de;a] dL1m a. urrua madelw ~Mwfii, Yteti.~ dftVtn £u rea :maJl. mare 'U~urin~1. ud ~. - ale PI'OpmIor lor tDpn~ d-vtn "'1 i _'. lei ale morjii ·

to.," a fi,cu Sfinta Fe:c1c~,a Madia cmd. i\r'bJngp.e'Jul. t-a hmeve~tit :'. slirea b.~ Hrtstns in p:'~ ,,'Cecel'" .el? ,A liefuz'Ait lea eh 111M' , 121 conlu '1M, a CU 'DuDll1e'2:eu? A pus ea tnam e sr-Ul·." Ie mrent'e un ] astte

de In1s1rml1? Sit'uapa e em cus ,tit mm ~ea en 'cat em [e,d.oSii!a,. nemiMltorltl., 1M at 8 msarc.inaCi ; 1 a naste in aces e OOt}.· '. imPIUca infnmlar,ea tlnOT~' .. ~ uti,' ~1l rJJs~ori de neima~ , pentn; CUll1lWnU ZlleJi01r ncsstre. ]n telegiind msl 'M, ac:eata este VO'11l 1 ; Dl£lmneze~~"Sranta ·Fectoari. n-a msp S aJ eeva d -~, ca;t~ lam TMba Do~ulutJ Fie nU' dup ~~tuI tau]

tLuca I. SSt i

Trebu:te sit in~~e " m. ca a.,cee~i vo01-- a I . Dumn'e'-

zen. se rnantfestA Ia zamislttea oncand co·ptl., N'~d 0

.

zamtsUre ~ mei 0 nastere nu se face numat prln eta

CJEtl'nenUo1r. once ,oopi.'~ este un dar die' 181 l)rum.nezeu. Eva" cind I·~,B. naecut pe pnmul et ,oopU i a eselama :

Am dabdn'dfi1 am tlB ,~I ~ Dwn01epY an 4" ~)I La h;~ " ".a.. so" a lu Iaeev j,;mtiiuand DlSM.cm ," pentnI a etneea oara" Dee': M~ ,oot. f:Mp\latti ,f)u~zett IWac. SQI~ 1 BJ. Tot eat rAmaDMd 1ar.~.i insan~ina .. leKcla .. B;la: Llar' m inunru mi-"Ol dfirutt 1Jurnn . xeu rn tin:qJuJ de aewn (F,a(. SOl 2())~ La fe1 se e.JrPnmA J.bJhHa; D;u.mnL•. - zeu mftG Jii'Cut drep'tJate'~. a auztt glasut meu· :J~ m( -a dar

flu (F~. 30't a,), ~ RrdwtlL-G Du.nrmezeu ooara de La mine (',ae. 30. ·2-S). lntr-a.devir., pentru orunmil. . "', till et. ann avea 'oopi~ cons ·tU_2t 0 c~ . i. 0 ped'ea~, dumneuias,c~ ~lCf., 1 Regj I ~ So: aEe,usm nu aVe£t cOPf ~"'. cdC! Dam:nul mcn!sese pl1ntece!e et Luca 1, 25:: C'a , ,G mf-aJOOIJ[ mJle I?mnnul. in .zl~ew 'm CCUl!' a 8Qro'ttt sa r:idice d:mrr€ oo:men1 OCWD. meall. 'l:)!umnezeu esee Cell ee mchide pfintee:ale a H;e,' l! 5': ~ac~lS.· :2) .. mr n sterea :dIe' pntnct este un dar al LUll. As' '~'N de' p,lmdA. des.ptre 'Rn'l ' "e zme €i !lo1i'1J'iul t~ dni,e"i ~cinti [Rut 4~ 113J. ~ar ~ ui 4.~;:mJD ~rumn,tmeu. 'Wi an'llJ1~A ~a~terea _W Isaac €3 pe '0 mare bmecuv,~t, :e, dean· _ deSDte ·Sana.. aJia 1m: ~ ,0 oo~ bm«uvanta, ~i-U ool da dm i!tl unftu. [Fae 11. lQ'~I.

eo·noepf!a bllH. .. i despre blnecu. ,1ntaJ-ea p~ care

o Fe:PIieztnti oap(l[mt este'Kp,rfrrna'ti cum nu se pO .. le

'm biRe m Psal.nli. Asifem~ in Patm.ud 1"27. Ia lee ee wntJ mtte bm~cuvtD.tirUe dlWiiUlezeru:e~tt pI1trtile de ~ei ce 5e tern d Domn.td ,(v i I) glsim; ~iameta to. ,00 10 lJ<ie tod~ in lann"'ile ICCuiet ta.Le~·fUi, tm ea n:4t.e Dlds,tare' linere de nmslm.. tmtpr~urul meS'e{ t£tie' [v. 3.)"

primesi!: dUI[n.neze1asea Sa naja.

111

37

at' Ps-mlmu 1 1216 afirm-i in .mod I" l-_ct ~~ ctar; Jatd,

.ft·, ~ - un 1110$ eru.re de' b ,Do rnnu I , rasp'lata rOOul paRte;-. cehlL be-cum sunt 81agetle in ~ c-e',rui v~ ~a swu oop~ii,pWint&r tinea Fenctf est!e omu! care .. st I' _._ urnple ms4 de cdpf! (v~ ,8, .. 5)1.

Primirea copu1or ca p~ 0 bm~cuvmttar.e' s tea·. " '_Ie - -'e ederea dsa~ ua in PrO' .. d· nta dumnesetasca, It. el~j saJm 126 afitJllba eum Ili ae poate Wa1 ti~p - de aeest 111C'rU;, De' n~ar ,:zidti DorrrAUl casa in ,Z . ~ dar s-er astern ,eel 00 0 ztdesc~ de n=ar])tir, DDmnu1 ~-:~mea~ ~l zndar ar pnueghea. eel ee 0 JJ,az~te .. 1.n ,zadar [Jet sadati dis,,~mn: --0- __ I .• ' zad.ar va cul~1 tarzw_ ooi care mdrtmJJ;i pitinea, dwer'tit ~ nu V-(U dQ, DDfflfiW samn. Q.!b#! m Sg1 fv, 2]. ~ID" de apt, ~d. mad ,mwl!:i Ii tre ce1! ear - oad as;tbl in I ' oamlcul pica: I am nddert1 prund1·ar fin p!ll1t ee 'jar justJri,oQ ' .-.' ·tud1nea

S Uflandl ca praJCtlC h~-ar 0 m (ISUJ,U sa ICY - -' -._: eo'p,itt:

ei:rom ~e L " e via: a -. 'n ridlacma~ Aceas 'QU dave-

. - ~

de 'J. e rumi - al eeva d _-ca _ J' pss. U!)tali de in,Grli -- d.- I.. in

purtarea de JJI1;ji ,8. '~uj Dumneseu pentru ~ lp'tul1le Sal e. Porunea MAnh1i[lorWui un· 'los es·. ·te' sa' u, ne W !Jim noi cl- eele ce'$~ le-a lua1 "'-- gtlji. D'llmnezeu. ins' _ j = Nu va mgrJt~l_penln! vfa.ta VDaS' ~ ,M ve,t' .mitn=

. - ,"",I"""" ............. ,. ~-UI'1i 'l i"...n.G!"~ ill ..... i I """8 A!I ~;jI!JJ_H' ii" ....... -il.., -;;:0,,,,,",,..... R'II~

ca. 1m LJlLit P I' u,r, ," II:,II'.....,...U I!.O'~'''';J. ~ 1~lUi. ~ - ~f" it.!I~·W ~. !l.Aldii.

n'll 8S' . via a nm;( mult deem hrruw st tru~tll aewt

~.~ -. - iii .... ~.

ruIDraedminrea11lM"ate.i 16l" 25) .. j ada'uga D1~_e ,,,' mpUlficart cum O[J: s, POJ e mat ii_ ·ars.despre puetarea de . ~i a 1 Ii D'tUWlezeu penttu ~ptJ' rtle Sale:: lJ.fwiti la ll'QB~ ooru1ui ca mt s~ ~ci AU se,ceJ'd. nid mJ. ,CtdtUUi irtJiitn4e.' ThUlL, ostru eel . eli se le hrane$ '" ,Oare nu sunb ,trQ. nmlt rna - pnems deal, .

38

eut? b. lw de. , irnIm1c4rnfme de· ee va fngriJfli2 LUo;~ S-E'a;Mm: kl emu cftn1p,ulut tWm cresc~ nu ·Sf!' ostsnesc" , l.rei nu tor.c ",t 'oa SptlR - oUlt ed ni:t I -·olamon., in ~ mtirirea wi nu S=Q 'unbnicot Ga unut dffUli ~tm1 I "ell ei 6'i 26-2'9., 'De unde Qon '-uzJa! Jar da:cti .tar-ba mmpuhJ~ m~ asmzl e.·~·&t;fl mctfne se m1.u1CQ in ~. tor,; Du~eu astfe·l'~i imbr,~ 0Q1"; flU -,00 :rm:dt 'r.rmf mutt pe iV'D~ pujin cmdilm~ior V.3tJ1,l.

EHn~m'~leles :CA. dinoo~o d, (llnce· j ustIfican~' ,calm ue detli prunclla'f es - urlnS£i. multor' all ,or- acaloe., a mro trill k!A .' e 'pal1mJll,e ,-~ .pfift8le antmaUc ,~ a .in lC'eiFcki de a. .redW ... loa; 'mall mull[ cu puti1llFa. irltrea ga ·v.tata La 0 ~K;i~t ,~a 9.. pliJ!!111, ,a ~efuzwui d a trii llentru al "-. li'- et cit de apr'op" :J,. Pe snurt ,. wea afe.asA de la~tt ,oaUfent es,--' . all a nne! mdS:'1 ','

rata;t@ in £eea. ee . ,8, m.al 'frum.o1S' ~ mai In ' a'

U-I e ",~st,ellt reduse Wa via_ a, peasea $I p6m.3n-'

teasca.~ ~erlusa mao .' imp~a. Vi'8ra biomg~'ci;

Ptlm -~ treaptl,a credin;el~ 9 'di.Ul ej eel moo elem,e:ntu este u:urred'lea In Dumnezeu ~,i in: ,cavan; I sau. ICum ru putea ztee oi. e·-· cr:edirnciQS,. d,aea nUl cred 'ee ... ·,i s~une D1umne .e,u~ . acl, ,ad1ca nu L cma} ue

I lILT· r

Dumneseu pe euv,u:u? Cum e p.o·~ socott uOOJncio·

da:ci.. in tlm,p ee Du - r ezeu '1f.1 ,s,pun· rca M sun- 0. 'bln"ecuv,w,taIe de la El) to ft refuzn ea pe un bW,esrem? .~' u ~nseanma eare aceuta a, pf,etace ;ad.evirul J'" I Dumneseu in, 'mmdtuna? c. _m te .poti nurn! Icre,Un dael pnn ;B.JltU:udine.s .. I prneUci nu-L Fcun.O~It1 pe DiIlIDlIneztu ea Tam al tau? cac:i Dmnnezeu. se numeste Tatal nostru toern I": in - .'f-e,1esul PWliri1 Sa1!e dbiJ1ji f3:!~ leI . no~~ Id'aei De '~islm m~oia Sa .. a~ .- u

39

e lips~t de i ,~mntficalte faptul d in a~an.tu1 citaJt .m.m sus al M.anUJJtomlui d!e.s.,pr·e. PrY0\1den Ja Idumnezeiaaca m n ' 'v,'lat_lies[e mete " de Dumnezeu ea de'Talil

I~Mii _---, :"'1

nostnt (Mate,. 6,. 2',' 16.32)1.

Sa1it .~~. marne ler~tine·1 F,aJCe.~"'va urmAroare :we "'MaicU Vie'fIj "I pn.milnd eu depiUn',l inared··fie ~~ eu eea m3:taOMlca mulfttmwre ,t reCWlO$tinl3. darul dumnezejesc al :fJmnCi~or. 1dsati copul ' ,i n.u-! epriti SQ, uUtti b MUm - Zic . MMlruJto,n.tl Yate~] 9. '41-. LlsaJfJ mru mW Co.p·· sa Villa.]ta UlRi:na ext Len.tJ :-=-·m no. ~ o.Prftt m n 'C~ tlE ehip'! I . 0, data ;2SCUJj., im:p~i~~ "Gi, lumina. ri¢~U. ce)ej' n ·U1iblue. prdn n&!1te~ 1\. dtn nOLl ,8 dumn~iescul,ut BG4e. ~] p,nnate:nm SUi,l ave-

, i . ,ere ~j mgrljtr,e' ,a C;t'-e~~ert11'ol'" dubomice,tl , plJtn pn ~ mirea h· ut SAn '-S'l Tatne(ru~ Blse'ti.dfi ~ prin eentlnua f!;po:nre· a V'te1i! lor de C!ledmtJ ", fap·t. bune!

Femeia - ·zlee S; 11ll1tUl Apo - tol ]?'a'Y"el s' . va manw£ pfin rta$lere ·de Jlt da.ed smn,d~te~ " . ,depf.ma ,'1 ,te'fepciune .. in ~,in~ 1n tuDUie' f( ill. sj1n~~nb?- (I Tim. 2 .15~1 .. 'Fe~e~ eres fine" 'Ill Jefuza:~i 2l'00S? Dllj~.OC ;abl de fn,w. si atat d'e " i' . at man·tuttH VQu.w-1 Cilti ee poate fi mal scump ~l mal de Iflod, d_eci ms:pla.ta .ma:me~b,r care liU" t1. '. pnm~i pentm 'impirltia lWLIDl~ez6U?1

\

. .., 'r., nu a .. ',o, 1 r~ 1umec;t nu aJ par,ist "a ~ ii clntim

M,ajlcd D€wnn:uJ\d [n, 'b"o"parw, d~'la sarlbatDuea .. Ador= 'mjl1i ',' hl 15 august~. W'M ladbnoUml celor 12 ~c-oaSe

ale M-aJeU D'omnultf. 11 CCMtituie ICuV1n:~e~fi: 8ucW',a, e. oe:ea, ee .', J ., pUna de au car 01' ' .. AdQ mires. ta n ~ ne l~i pe floH.. artu. ~iln," "tIel p' . ,uta , "~ntu~ .BJ~ at, Maw~i Do., n~.ut i.n lumel' purtare·· I. et de grija lati· de oamenl : . UIDo ew,ea. ei .. m rugAl: une . ent.ru. b:i,n~rne. ~l peQtru, m(in' :mf.\e:a ~.or. Pt s,cur • Q ·l1iirtu:riS.i!1In

P ~ml~~ Dlomnul $,. Jea Maicl a nQas,tri~ pUna de '. a ~i de .' X,3! oste, 1zv".fir nese u de :mf1ostiV£:r-e' 'pen-

to~ oei ne aa:~" ,; Un .. ·ovaratt .

~s .. D~ a1 M' 'c·.! Domnutul" de 1TiiJlod.lt-Olre~ se . . manifes,ti 'illC~. di ,zUeh! b~n,eeuvlntate we 'exiS,('Btltel ,ei p.amtbl.te~u. aJAturt d - Flul fi~ eel 'lP'r'-ewu.bit. Pu'tlne'" te texte eV'1U\f1.he'1i~e CaI\1' ne !J'l:'l.e'ac d· spI,e ~ "a,i,ea DomPlwui _. mat ·ales a. a-n~ Jele' tiE" .. b iiJ ale eopilanfef d n Mal~et 1'1 ~t :buca 1--\2 - ne spun to ~W

41

. .

· SU.E: MI HO{

l'Oa.riJe ~ult d.pre N"asmloaLrea d DumnMeu. Astfet ele . vid c-ntlaza neasem:inata lei Icura:tle;, cr,edw:, it 'E

~_inca~ ,~.' , tares dl avU\l?1Jta {a~ d-. :D~FU~zeU ~ botartrcil de a-l im.plm~ 'lima. inle 'f:pciJunea c, 'u_hGv'~ nteeasea etc, ~ lOlodai' i ele [nfa~Si:e~ ale .if-rea .- I urucl d.,e' eAtre DU'mn~e u ~ ca],U,11il'e cu, 'totw deosebste 1 aate de aceasta ale ere: purur . a naOMa,. p~tna d tmr. bme ~_ . I" ta _. - Creme1 Matca, ,a DomnUe l ~ S ant 1 ~ela·. tloan este ins sm urul eare ne-e p ez; nti _ e Sfinta Fie.cloara Intr-e ,.osturn medll;.i,:: ,aOO°8. de 'gmaCit,c)al"e in m,giciune eatre fj,wei. ID te YorD. de ,ep~_od:, din Galla GalrUeu un' _e [ _ us ,a mre ul ~pall min:W:fulof Sal . ~ ~,~.an.i- at man.rea S in ma info rv.en.jje'i pU . d', sa,Her utUne a-_'- alCiru

SalJe: Uoan :2. l~m 1 ': ~fa tTeocr z·· s!"Q.; ,-,- , t wnDi Tn CDna Gatteu, i lera st~, ltd liSu$ QOO~ Si a.fost ,d1e'rnat ~ If$:US "~t uCen"t1i SQi b nWlUi. $f ,t'ar,ind_u~~ . UfrnJl a ,zls: mama wI. ,ltsus cdtre EI~ nu rnttl au vllL A W lei liSus; Ceo He prlW@1 pe ,Mtne ,:;f p 'role Pi mh:~n~? lncd n~ v -nt[ e-easuL, .- I ManmL WI a £oj,a~ cefDT tie' ,s,rw ~au:

acet"1 '~OO ua spune.'f 6r.(lU actJla' ~- .1 wr€ de pram': _pus pentru ,currai'U€iQ,' ~eaoT. ,oa;re luau cate aaoo SQU fitfi []em~" 35-0 lor li.Sus~ V'tJij1)let! ,l1aS'ele eu

-- -

Q;P¢i. ~L' ~au umplu PWla' sus. Sf ~.. 2is: Scoote' ~

acum $1: aduoe~" l1UJlU(ut. Ii~' . i l'i'tU adus~ ~~ !~{md mmu~ 0., gustat apa MF-e' E" ,f~ v.irl "i AU ~,t{Q_ de' UJi,c!e ~.:: .~ ~ ~i numtrl slLdf.~~tt oo.re ,s,ooseserfl ap,& $im~ a chenlm nunulfJ mite· $l ~ ,iUS! 10,·' om. p~ :ihttH umm oot bun ~I cant! se amete'sc. ·:un pi! Gel 'intd' sbb. Dar 'W at ~i.nut 'tJa:nw &sl bun pd g act1J1L Atoest Irul·' .. ul al m;fnu I'l8m" t=tJ. JactJt Itsus m Cana IGalUen ,~

. ..iiji!"i, r~

\

)AFT€ rAl(UIA' BI6LKE: OE·SPRE. M i(~ DOMNU~UI

:;r~ ardtat-sfaoo Sa;"t uceniCtl Sal l€ttl orezut &t.Ell"

.• ,e~a. area 'OOrWnuniW. din 'Cana GaIDneU poate ft SOClD= Il"ta dept un .frontispteiu :eJl ~;gbeUeill e . a l'Oan,. c~e1 ea '~ o.are,eum, atltudine·. Mlnrtw!orul,' j Hr1stos fa:~ die tQan;l~ I' t, ~'P eum via, ! Uustrai ,aceesii ,e; tl dine. pe in-D:. '.. pMcmsu_. netntreeu ,~1 ,sc-rl:·~: apos:toUee: E~ ~ asumi necaztUii e omeneJ ' t "':'UUie ordc~ dUi.zutate. 11mbo" a1;mdJ penblU e ~YlCrurile d:tn Juri dkJ:du-l~ e.ons~sil~1:J. ,~ sens, OF de pe aeesr ftqnrUs_ b:iu nu :ffilpse,te lobIpul :iuR"'lin;os al 'M-" dj Donmului,.

Cit ~e·It,Mt,o.r este ,at~,s;1 . p,tsod, ev·an: ·hetic!1 CiJ- de .=- -iulle De ~pune !!l despre ce a ,foa viata pim:an" as- 1i¥L a, DamnwuJ U1,W1li~ ~o'pf1mi.ei. ,an adolles'en".ei $1 ai tinerle'~ii Sale'. m ~amrdi;a5a "]1 'Dlm ,mes, ,a}I;' ~ . ,de M_m.ea. S· , Prea-cut· tiL ~ IW est, co mtit ,- ~Im. j~ . Of-

tant., "1'_. : at ,ace,,! ' ani sunt pentru :Ilg~ a,'· i d .. - ~ ... ~ ~

ICU' .": '~. ai_a. die momentul ,slu]l1i~Q remplR I;, d~iS\P~'ez.ece anJj (Lu€a,2. 4 _ ·,52]., Sfintele Evanghe1tH TJ'll ne spun n"mic despte poolJQda de lettea .'et;I- - de ,an! dm~ l1a,;rerea Dcmnuhn ,i 'me pU:buJ iii' ltV! '."j Sal·e pub];iee~ Episodul de 'ma Cana Gameb SUpl in· -. ,e ins" mutt di' ! aeesbi tBt.ere., intr,edeFea. Un1J?titl ,1 d&-' Sayar ,itl a~" aieij Dtl'Rm;tl1Uli :m FilliID e:m este cum nu Sf: p,oa:te mm :- ~f6ilre ,asu:pt'lt. ,a, eeea ee a foslt IEl pin! ,a.t1l_nc~ pentru eei dID jur,

Good, mtuil!~te ineureitur-a jlf!!llan1i illl care ,,' 8

~ejj ee-t m, _:tuer,a la -'untl;~, Simla-Fee Barl .• ·a11a'pur .. - rS:im, lu;m' tDformeatl pe Minltuitonlm: Nu mai ,au.~utn. Uoan 2~ 3;). ~.tfta, tf· pnmu!, and i' dtn, IUdga . e»petJJI!llta. de ~Ti8ita rua.'tUni d.·" F' ul et~ ca &esht nu

po ate' r~.e 1:frdru'f~rel1.t. :ta netazul oov~t. clio este od-· c:~d p;ta ;g1 .... ·S~ asume d.urenle· ~~. nelCMi..1EUe 'w'tu;ror', MID .~tla apoi~' eu aO€e.8;~1 absohlm otf.1lJjtudir.u~.. c.ii EI goeste solutii~. IJd~kel pl.r.~bleme,~ .. ea. poarte .gls!~. ,0, "e,~.re p~ ,a din '~mp~uf am~ de .Im.ea~teptat ·In. eare s~ ~a ,gQde1e lor De aeeea, Cile~i. Domuul rlSpun[J)e loi. problema. no este a ,8a '~11. ~a1~n. Srue ~v. '~l .. ,fara a a'$t"ep·ta vreun ,aI'l ,cuvint din gara LUi -vrellDl ~totu.$t s.§ veij],em. ,De' SiB :PQi;ile .facet' _. zJ)ce s1QJ~.tor.ilCif': Facett ·o'niie ~ 00 s)n,me' I[USUJ5~ (w. 51.. Mattea, 'DI(jmmwai ao· .. v>e:de:ff,.te cu. aeest pnleji 0 'eulio~tere adlne'i a '1- a1rH~\l F1,w·ui. ~'I o ir.u:~.r,OO~e ,el!b>so:~u~m. m. 'tuj,nitats,a S~., 'm ~ompa;MUJlJitl! SI-, f~~i de .~l~lif1il1n;~e]te aIDt,ora:t em, ,~ 'm .puteIlim.. sa. dUf:llDseci,emci. Jar :b1crederea et _:Ill,tl v,a.. fI .dt~.1ltU!i'! DomnuJ va ;B~liV.~i lfiJJn\U'llea p.:refaeetld in

i~'i~l])l,~~[ ,b;wn hf'~ 10.]1 a ape! d];In cete sase vase de! ~p~'S1= ua_.. transto~d ]j.]i}s·~ 'in. bel~'ug ~;i ~pU11·ind. a5t[~i b'u,egI1a aeelet nun .. eare L~a~a.wt. oaspete' (lie Iclns-te.

In atiWdillea. Mmt11 Damn:ruu1 'mttie$,!te' eKpet1eRta eel. de: tteize'cl de ani .. ~e, l1ec~ " durert w, I, ,almJat gla;_aul tD;lind a[l. 'lUi liJsu'S ,I .m:iDa.. :tui '~Itafonti

de..munc1i gtea 'h~ af:eft1lf·eue't:~. ~,e :anj,~. c'h~~ d9!Ci., .msmf&s~'dJe Sale de. piDa. a:tJlJj1l€:t.BU S;U!lt MWtftre,l\\'tt!:. dIP.ept ''"tninUf:I1in ~ inoeput aJ. ~n~0r;' :lUnd pr~fa;el~a. ,Sipel in. 'vm 181 leana, (lru1lemi~ N'~"'L m~iputm ',- ,(!,tl d~JlUn remd ~ pe Copl.llul 11$tli6' as'umiP(tJ,'O~t eu i'O,·~e:.~-l fi1D~i .'~ m. b:matl bl1e:nl91~te' 'h1f :mi~e :rr.qeldiu 'ale' pO"etemlBr ·d;e j~acl. dm. N,~t! s ~Ul spmand ~l le,glmd~ eu 'lacnmi m. (lcl1ii ~'i ell :miin~ a. ,'~irB't [atin,~, ,ger-e' era tCltde-alllla.O d.ulce 111mltierle'~, miette' 101' rim. De p.€: acum .,~. nem:cemt Min'tui'loruJ) l'U.DlJt DU prlllma

fl aii'8e-I d[ecit ... C~~ ae ~.t~ge kUJr:hnU{tl de la t9ati ·mtB .. , , D't; 'c:!lM on M~a 'D1ol'ftl1ulm AU. va Dr sim.tt_- ea m.sasj,

•• _. - - ,. ill

,comlpa-li!unea Saco nu 'W, fi .prtml adina:re, dE la fa:t~ '~D'ii1€ ~j. cmrinte'~e, Sale:1 'Ptio, tot eeeaee era ~~ lIJ.c:-ea Ii.su;s, se mJml:ffiIes'm ad·evara.m ~l!rgio:nta;.te., eea a fap'001 -de ~.ti~e~ Din acee·.~ii ~,trtw·~ at CGBtvte1nlI.tt 'ilu MlnlUi:tMul a diespnn~, $f. SfintU~ IaiOOb.! ee~ numit ~:rr,at~~e Domnutui.:" - [fiu al Martei 'lui "]I~opa [M~u. is," 4O:'ltt lUi,; care era de· fapt~ 'cum ani mm ar;1'Cat 'dar alrt101Iln'wud - 'inWltttUN pe eare ne-e 'UU1&n1!ite 'Siblemn in Epristola. s;a, sCD,5drni~eA arund emil,

- . m!;,.J:· n

,Z]!C~'; Ct.oo~fa. ,omWlft s~. nem~ahi-ummtea ci:U .~wn""'

... .

.n~, $f: Total. ,aeet'UiM [e8te'!" S'a ceroettim. pe'~o~ ~t .~ vrlld'uw 'fn ni!~~e lil1" st .sa- 00' ~ ~~ -~ .Rfll l-"tl1U

l~~J ~ ~~~.~~ .~~ ~~I

idepGliditt~,~n~~ 1,. 21l.

in Oana~ M$ea ]:;hnmI~l:uJ ,$'e porurti :Cap diE! F1um E:l cU' ila:edel"ea .. neelm ·rta 00 B· ... a d.epdns S,,~D mba. in 'm1:; ~pe]leaz-a :in6fOnetiv ma 'Et rS,~gmi Itl, .E~ vre31. ~1I .p~a-· , ,sm prnfacl :ne~w in DlilJcut1e~ ·~'te:m s.pUD~ :e~. m :[l8Fscana iM],at~, D'~mnulu1li' 'm~:oo d~,on:dlle aJJtdne-· va, se m~ife·5ta. eea d'ln:W Qrtut~e Gre:~tinii Ifred:in·,a in. Milftl'Mit.orul I:trtlStaS.. 0 er-ed1_![l·.:3 iinleD.leiata pe euvJli.i.re:rue p,ltQ,:[~tioe 'msttte 1ft tUI,terea" Fi'u],\U01. $j pve care lea le-a 'pisttat en \Sfini~eme in bliml ~'fu.U,CiL 2!, 1.9; 2,.

· ..... 'sn. d.' ~9nGnnam dupl aeeea pnn ¥latta die zm lCd. z] ,a Mm.tulWrnlm. Eaii. eea dUl'r~j~, a ,~.t :m. E'~ f?1. p'tin. c~dln,~a !3j vD'l" ~tmg~. $i ,~~ la_ ·ae~Un·_., rnn·tr'=adevacr~ EvaujheUt"trui I[QM ~ee lei" sj*~~Dd MmltuJJiQ'rul ~~a;s,t:a ;pEi_ml mmune Dl. unn3 mlfj'~.ocln'] M·aJci1. SaIDe,. QU ~ut rntr-.1M11 v'Cenitfi Ba11 (1i1,m 2 .. :I I ]1. eel ee VOl"

~ , - '~ .... AI ~ 11'· .... ,1' '.dI~:""",,j> ... 4: _... ;'1,,,",,, - i"'ti"'[ n IiDiA. UI. 'P~et[eWe ut; ~mre.gEl'f: :~@: .• CE'eyJ::[,I;)~ lCirt~;WLile U~i"·. ''&1 au.

~:l'....I.l ,. ,rn···_·,Ai . a,' ",;1"_ '"'rtn'~o!':'!I,I·.:I'.""" - -.. ,:.1' ..... ,-· t .... ~

,4~ 1:.1·!1 illHA..P~ I emeuu:. ~l~'"rnir 't a p.'J;-oonx~~ PtUu.'u,

ce- dfn: Iil"liu'tnl :iJinnhi.t,,[Ul ~-..,., ~.~':ll~ !ll"lic~'!'" H· "";~~.f'i;.e •. rolt

_ '~'IioS' ~~ • _. J1U:JI~, ~l~~J_ J~~ _~_aalLU,~l!!! W."

Apoc. 21_ 1,4i~ IQJl"ztdut~atfi£'Wj'a~p', ~p,w" ~ de ;ferne,lie' ~If m ~ef,e' tkliS~~ ftPI ,mlt, al MieW!Ua au et in~~l IQ pjcta:a dle Lemeli~., aDUlllW! 'pe Srinta FieC1Par8 .Mal1a, cr.edlinta; e1 in 'F1m. ~ mumnezeu1 e:~.

Am! relev.a ~ din ,ep:isodu1 de Ja Cane.. loompaslU'" DeB. Maml c' tnrulm. pentru IQm:nenL CcmpaSiuneat S,. , E!Ste :81Sa ·.m aMam.ci' Preaeurate- Ra' LU poate timine ~ndiferen·I.' ra~ de ,s~tua~a nep~iwra m care se ana. gude'~e, lor. dm Oana :j~:, I 161 ,aBiumA 'I iUnV,ea, l@r

P .!t\.,._ .. ---- - ..,.:a'~: :"" M-··'· ... ~· i . ',Ii, II . - _._;.;:_ .... ,x.

uJI..~".... .s,po;ne~ I"" UJi,~ ca _ =wJCa. -, '!lID ,S;! aseamana

M1iel mrc~·t e.pisaau1 de' La Cma ,G,Ni1etJ·- S'1:!e- adanc gta1rt,ar nu rtOO1ai IC":U priw'f1e 18. anH .' tBCU'"~ ,m tw, Iisu:s. e~ "i CUI pli. sre :~a M·,Wna. Sa) infIti$ilrndn .. ne",o, Siu' leona. p-. ,-tru dureril" alwFs. ::'. ruganQu=se Fiulu'

I' I pentru arna.r,ea 10'1. Dac? Mintu1tGru- n-a ,Qst ,at ~. "'. '_a "rtu;Ja " 0 ant Jestal:· ill b ' ltl~ 0 j Sal . 'nemk. 'Ui te fa.~ de IQ,atl.1em. ell s:tgur,;!n'!Il c~ ni ,·Matca Sa n-a £0'&1 ia pl1man UlILacme p .. um· " Flu! e'L ~i. in alice eu,. n _, los' tdttma1

Dle atun,dJ _ pal _!aD ~ ca va rt lum69l.~ Mrdea. 'Domnww este f'U\' amare pentru. w'treS,:g:a lomenlre ' j maJ ales pen _ ,- ce· afla1i m ne~ ~ in 50 .. f.rru·lIte~ p - -,am. r!.lin.lume '-~ C!~e'a eea fnJmoasa, ',' 'C-U totul : - -c' a1jifl', aJJfi.· -', -"" de, ~1J_l 181 eel Premubi t. t moo:nJu"

raJA ~,1 {eJJl'i:ci:tA ae, [0011 -,otW ,OW eem" or" ~ :Cl.UIl ;g~ spun in Aoa! "IS]:ul Adonllirlt ei Mai~a B'Q,mnUllm: Ija~

m,i:I'~iIiIi' Ifi'ljIP~ii"!u!IIl' "'~nl11!!'~'''''~Iiii'';j]o!~, ..... ;.::.~ Dum .... '~.iI;!ol"iII.·, IiIIiIn' ........ ,· "'1

R~~ IILI'~~:'~J" .a-'W-~~~, ~a.lU_C L4LLLL~~~W!{' u. : ,U!U

at uemIlul ~·,tin'5C'" ,~i Ii'dllt.i:to.area tu urer b'lJDi, eetalils,r"'" Al'"hmgbehiID. 'a numl' '-0 p~ma d,e hat; -d:ilD

aetas-', p~in~tat.e ea I€nAlrsa. . .neincet.art d . ' ·lD.ne:fu.~ vanta'~ Ball;' ra lumU. De aceea, adevaJ'a.',i oredmei~l c'inta. .Unt de bueune mlnunile Male' : Do,mnu :iut~ ei, ,cilll,l ·mm. '1'. ·Ue. dlJt~o._, . aces Je! ;M',atne tmic,e ~j btecuvm.ta.'·e ca:fe.. prtn Fiul em crumrn~i_esc ne-s p m1 '$i ne pnme, e ~i pe no:~ ea 0 .

La nunta dil1 Oan,a a foot ,obeUIal nu numat Man.-

- . ~'tQrul, in. "j Mai.ca Sa.~ Iar :tmnuneat d,.r! a 610 a si~· \Tir· l-Q US,U8, prin Maica Sa, k!v.atAmJ dm, aoeM~a. ea nu -e CUvBl'. ,a-L des = 1,1'::, .. pe M~W1tJUj·tomll.de·Ma.Fa Sa. ,a-L I~ema pe EI. ',j: at a re.._pi_~g'~ . ee ~.: 'Iea • tti Pre= . lti_,~d:u=ne "'1 nO'l] pen'tru p3ll"tl~par.ea ~a 5triluc~ta bucUfie a nUQi1ji ce]:ej ee.r6stl ,OJ. ~snlce, '. l-'~ ,ad.uoom in tmmlJ)e' ~j, ill casele noastre pe ~lSUS, H : 009, ~1 pe .Malioa Sa" lea D'omnm eel pre~ArlI:- P!dn, m,gaciurit'~e Pt\eabmat .: Fi·ldOate~ . a pre!aJca .~ penw fUl,t apa

'".~' ..

cea ,~-al.· •. a es' ,.1 Vl!~1i ~n vinul impirti$ini "'cemei.

mai eu ade.var,a:t"" "n lmpMlltJa._ a,

'BUZELE,'~ AU ATINS ~ UZBLB LUI , iUIDfBZEU'"

'eu ,ade~ - I. ,e.1:i mai aJe~asa d.e£;§;i toa;tii a,_tw~: ' a, '0 _ ~ 'numai dln, 'Cinle Creatoml S=S! imp~ t de ~_ M'" ~ natudJ I\o,a.str,e omme,r ,I. - " " ',u1 ,siu a :ws 1 ,ficu1[ cUn trupul tau,. s ingele Slu,~ di1n sin" ele tau,; :Oumnezeu S,=8. :hntDU. dim iapte~et tin ,~t 'buze~le tWle ,~U, iatt~sl b~le 1m 'Dumneze\l~ ·

"',:, cltat dintr'-o' oJniU,e a sah:L=u 1Jj, ,om Da.m.u= dUnul f'ostl'£l Ia ,mcep.uUtl eacMui al 'Vln~rea lan_ scilditoarea V!iteada dtn IenJSaItm~ pe oeul urnde tr:ad( a a,azI easa ·"ft 'Wor loaddm s~ ,A "",,00. i+:';"~i""'~', ';

r .. ' ~a,., [1'C&r~~=.!

,P~'. at M~cti POmDuJrut Marele teolD:g :~t Srant P:iI1n.te B\tsedl~SCI' fasClna't de :persoruuWtaka ,1 de ,aJ,eg:ere:a! 'Preas&n~ei Fec~oar:e de relul el in iconomJa

. ' " " ~ I .. e~~ dlin pCf,ter,a, pus'tn.ic,'i '~, s: - e. de ~a :_ l,-

n as . :, :,a Sflntul $arV2l~ in, ,1- uSGs. Iu.~eit. 8., I;', du -se la Ie'rusaHm cu Ideoseb~~e m s'~batolll1,e M,aleR D.omnu.It'D,. pentru aaduee laudl,,~ Cins,tire Preaeura ei Niscitpalle d, . 'Dumnezeu~ PenltrU el, C3l ,1' ,pen.W B~se-

48

rtea ,Ortodod de to deauna. $lrbatoIille 'Mm" . Domftullui cellsti, uiau momente de deosebitA 'inUprle SI tetea ,cA, pd]Jejm1 de ,8. adincd ,~ 'I~,elgerea: ~nei man't'l.J.ifl;~ noastre ,pnm 'FilU], .!:w DurnnJazeu h1uu:PI2lt.

Pattu mart -dibl:to:l1 ,'p~~e) dtn .rC'IJEsu), m,w,Ui btserteesc suet ''"hchjna:te P,.r.ea.sBn re~ F'eelQ,af~;

'. ,.e.t- Mai" Dmnnu)lui lntrarea -: - poi:~iIi!i;~",":~ ,,,,",

r~ - ~w-t& 41 :IU,IfIJIJ, tUo I DI~;~I j_lIjg...Q, I~

"aten Domnului 'Bun~ ~ 'le:sUrn ~i Adgtmb"rea MmcUJ D ~:uDD'wu1.

5femrta, ~k)ara Maria ae 'bu>curi. 'in Ic;ulhd OI:Wd'DX de..D e~ns'tkle deol!Se'bldL de 0 ~Jup1:.a.JtjEl;s:t:w;p, - ~. adJlcB de 0 ~sttR care 'm'tr-ofe_ pe a mmr'O(f sfm1f1Qr:. ,Slill" 1 Frediom-s: este ~eza.ta in Vlr'tul ptlimnJde jcreai.'Qrtf est€'! eea m~'- ,m3Jti din, mati Ii, ~.tor:a. ,_;bum .:W nevazu't'-, I. p: n1nl ca ea ,QU numaJ ,oa este: I at sli,. " Ui deccllt i oU Qamen;U, ,d este "maw cIDsfitl decit Hieruvlnifl ,Si imal

mintA tJ:ra, d£ ~alse:mina:rle, decat Se:r,afhntt" ~ .

Temeiul a,oeste! ,c1.ns'tin1, 1a:parle a Madcli 'DamnmUi~ sd deopcMw·.in, fa:' tum, cb1e.e :V' al ,alegertt 'et de catrlt Dumnezeu pentru a a¥ea. un ['01 unle in teonemta :man:t-' "vJ hlmiiCo dar ", in, delnfftaJle~, ,lI valDare~ el pe~ analA., m ealdAtJ]e ~ - vtrtutne e . flf,a. '_ eaman,

AS >ootui obilfC·_'.W este de:osebn: d imPDrtan~ draci. fjnem 5e'arml de :~a.p(ku1 ca dm Wa.te pne-taUnt loooe'mm ea s~~gurl a : 'IG:)S ale-as a, dI,e' D umn~ep c . vas s,cUtmp' a][ D1tmpartil Domnww. Aces 1 f~pt est~ reltefal' eu deosebtre m MeLtA 8enplturiB ~j, in SfAnt& TraI~':·'~ -e,(·'recum ~ run illate 1lmneie ~ 1, 're, " 'incllina,_e Sfin:tel "FeciJlMt~

C'OJ1skiernm rea nu puteIn dt~BPAl1i ,aoeastA 'tQcu:~e' [blb'HoI de G .,dv11re' ,.U];;n~B ee:~ut de al doDea" as-

PA '~110F vASile M I HO!

.P~Ci" a c€!lw d .al mo,Uea. kme.1 all c:ms.tiltli M,atd1 D'DmnuIm .. ~anum Ide,mDJita:rea p. t"soanei . ale $1 VJ]a:~ sa ·vktuoad.

Vi:a,l~a. SIRntei l' edQMe a fos 10 vta~. ,exe:8p ~ . onaJa.

Sfinta Trladji .. e ' . e spune d ... sp,re oopUa cat " av~a la 'le" ,'. ,Isca.to,ar. d' Du.nmemu d a fast ro ,oJ rn . \lOiuDi1 ': mruUoar ,[ :m:a,~' fost niseur.'la p.rtn fi - itt I. '. ,'~, .1, cum a nlscut S~M'f,. pe 1&~" Ana pe Sam,u;e~ ,,~ EJ sabeta pe Sfintuil loan BotezamnU. '00.1 oam m drrepli '·1 'inatnta~i m . ars' 88:nlU 16ac.bim·~i,Ana _j-:

NaztU"eblJ lelatUell. au f.QSj pH:d[l~~ e.i..iti emu ,eabo-rato,Ii dtn n 'amuJ ales at -mpilml"U~ui [la.~d~ ,o«ti, VW3;;ta st-au do, -,', U11 con.i!I S(l nu nnmm. ci l-au .' orr. dar

. . 'r-

~ ~'"aUJ. ~~ oe:mL ·d.· '-a Drumrlezeu '0 ruga . r . ,~ s'tirori-

Dare:. Mai Imult·, ,au 'ag~dutl cit dacl. VOl' ,i.\v'ea 1lDiJ ,OOpili n V'91f -ncl'iin3.. l~ ~ ~e". DM al lUll IDuJl1,neseu", cOI,c,c'ullO'r v;ar. fi ficut ~Cdar. Rlstn.etf"'", I !umne-

zeu if. asewtw '. ·l"ei1lD"\ a. :ace$·tJ, oa;mem dI"ep,tt Sflrl_' _ ~ MIL ,a, nlscu, 0' Olei lao bJ:bran.ef .. ei, ~t ,ace-ulo., 'ILl. BitiJ. va ft M8Jca momntdu1.

. fa D I - a ,al .. 1,.or ,pIDi_tt -, ~ itru fii,ca lo·r a, f(]S;t fi:raltl1et;· __ j, El · ... au piM -nume'~e ~.I".~,; r;j,Q=

'I'ir'II,Q ' .... ·'ita· Qili :II,"lifiIiIIfin #!!Qi'Ii"e ,\F;" :!h.;;~d .1";,0'''''·'''''" .. ,,;"ic'l'iFlioiFI":!ll.~1 ~

............. iiilIIll'!l;,. 'ij;"!!1 ,.,..~. t IL;~ I .:~ ]i~~ 1u.E~ I) """t1I1i:tt::" I: ... ,,:".WI:~ 1IliII,1,....~ IL.~!IA

Ht.!l!':~!"~\nI ~~ITI"I'II\Il"U9I"£'.;:;j· I ~." .• , .~i""".'_--i!I stapn~JiIIA I~JI"i;ila r~~~ ~~~*,'~:I~IIr-~~,. ~~ [~l'lnlf-lC ~ 1 w~''Ir~ 'IwIluty .,

care va fi nun .; ti m,. t~u.· Ie ,e:8!tlte' Atihmgbelull Ga:",·

'VJ1il C€Q plind de dar' I[Luea 1. 28) era) eu adevara:t. pUna de d;arun ale sQrn:elmld ,,1 al trupului. I:' . Rbi~;a . I. ftumnse·te bUpe;aso.IL e~a . m·ta cu. nob . ~'~ea ·fiU . 'e--masel ~~d eu C, e mmJ maim' 'v1rtU'~. Plnn,~U 9 eereteau ~i ml .ube2U Ita p· .. ~ee:rn m:!11 s~mrpl ad,oT' am. Wor·

:~¥'II1 d'ii"" ,a ,. t,a.·a lor TilJ!IO'-:"n' l'I~QII~n~' ~~m·tIH·· In.~rn·L:i- oj

.&'111 .. 111.-'_ r. • ~. l,v.. rl~~-, Y_~~~~.r ~~I:~ ~~rUU]1 ~

50

.Ana n =s au w,bl;1t de fagidtt~n'~a pe care' 0 acusem mal main)' , , ~ e :n3$ettea ~I', 'ClJld il]Opna a. :wm;PI1lni . \~ta. d .. trej ant. eiL ,au :d~-ol Ia tem.,lu. eu muJ'~ - d·" fi ~ c oar:. ' cu eoroDite de fleri ~f :flclH ap:J1jnst'" pe:ntm ea 8, .. 0 incbln.. ~ut DumnezeU,~ ~,c.t s-a impiUlm.t 'P]~@~ <0 loclla P:al.m~stu!w care ,.> Ice: AdUce-se_..oor in,l(Uatu--

lu(f~ioare' in w-ma et pfietene1e .' ~ '1 ' .• 44m 14- 51,

Arhi'ereum Zah1D1a a prttni: "=0·: e stin~1a Fecioara_ a dus-e in Slants. Sflin. ;lo.r~ J-jcmd: ~,'. me. a binecu"" van . 'It D~ezeu numem. tau. m oate lleaJQUrl!e"'. Apo~ arb:l'eJ[ew1o dadu s:plFe ingri~ire batr;ooelorr car" rnccutau m ch1!lf:jle. IQm Jutru.Jl. tl.~·mp, ulUi 'd'"Cliin . '0 tfa~A b' .. epllicl m '~td DU!mllez~u I[!O ,astfel de emetle' va 6 fast $~ prooroa~a. AnL fiila lum Fanufl. eea 1M[ . va 'i Ide . rata ~a io'knpinarea Domnulm 'Usus .. : nsto~J.

AIDo.lo. ,2 petreeui SfMta .Fe:a:~:oarii vreme dt mat

m"'iillt4' .",,' C '~"""'..41 ~

.U tl mn, 10· Up~;.lyu~-se Ie . , .. , 'd_,CIUr ,M .. ell mUnOBl Sl

e ~ depl1" de-rea. S(~ntElor Sclip'~Uft~ V~,a:1a ~; a tcs .m.~ :r-l pa::tI. S·m'· -'I:ta $i ascwtA:mHe,. eas-a devn.tat [CUt 0- tul S. lllji '·01, - 1Ji DtLmw:I,'~'U~ ~m.p sdObindu =5 e CU IQeJe mal! :'-e.se vtrt~~,. Bes .~)Ur~ , ;fhJ,!Jj leip8iin-4J~, l1081cn· I.~' Ana~ au '~rtat-o de mat mutlte ort ;aGolo undo pe:fre·eea, Dar. ei ,-~aUl in 'f.ramtl fpt nu ,peste ,m" U; Ump ,au. adOnni,t in Domnul. De ~~~a!. ]a v,i.rSta d,e etncxsFezeee ant~ var~t log~dlle·]a e'vret '.3 [oel dati in ,grijat dn·n;Ditww, Wbsifl 'tot un des endent ,a] famiUel daVi'diee.

·s ,in'a Fecl.ori Maria 11utm"ise,. eum aJll mail arii~ tat. i II,ea, de pe rulnd era Ia ~emp~u sa PU se clsatg reas i" ,ei' s4~,f mohil1e! bltreSiP. ViQpa ]uj Dumnezeu, n,ebwa ~iil Idu'p! ,(lja 'rut neamului Bitt. care pUDea mal"'G pr,et pe 'eisl!to:rie ,i farnjIlle,~ is.a, se It} ·:(ldeasm .

PRo PA;Of· VASllEc M I HG(

I.ogpdna Iii evreW dUlia ~ : an, G~du .56n:rei F -Cl~a:_ re,~ cunoseut d.esfgur ,~ d'e drept~ losi' er;a :era d'l1.pi. ae 1. ,an "'I, sem oarea din nou 1 "tem"lu.., ' 'p , ' ~ .. ~i

p, mete vma!PI in 5ih1~C'me~ Acesl an ea l-a p, ~cut l~

" -azarel. or~u1 part' U~5(C. tn aeest . -. p ~,j, m aces~

loe ae petreee 'BunI:~Vesdlea n~teni M:irltuitond.W nostru 'n iUS H'I1S'ttl . MllDCi s-a impUrfit ~SUPln\ ~eIdDa:rei prllo,ro~iat b.d] ~ISaia~ are zlce~.l~ Fedoora a ,~in piaU~e ~t ~a. :n~teflU l(is:Wla 7.1 141~ ,

Trebui.a ea {emela. dm care 5'- ',-8. DaBt@ 'an' I, -0'-

'rut sl, :ft,e 'm;a1 mu1i'tI de:cI to-ate [eme~ie!, m;~ ma);~ Idecit toatlt. ,tip; .ttra .. Mmca D"o - ,ulUi a fest ,gamti de lJuI11De~u d,:r.ep 'c-:ea :mm 'vri~dmtCi de a 11 ~,uritGaI'ea mgado1nt~'br~. . .

MQm.mtm Bno,e'i-Ve-s. 'n a imp' ~1! v1a~ ,Sftnt>~

F.ettba(e :in d.au~. Pan5. acum. ea se Go~a.crase 1m Dum ezeu pe care n :-L 'wde.a ,1 Cinli~, I~ vomea nu'maio in rugjeltUle~ se consa.cr.e 110m templu pi~ln~es. ,'j meca1 Olr. "en1,hll d~n I J. slim" de ~Gtull ina&lt~ se WI canastA DU_lDD,e'6euiu~ m,~plll~. Fiu~~l 1m ".,. ,mnezeu devteoi1' ,I ' ,ul eri ~ pe car ~~ poal~e p~-

pM, pe eare-L 'poa~e' m~giia, p'~_ car'~~ '~', ~re.,;"'~~

I : ,'8 eum ztoe S{antul W.Oal'l D,aml15Chmul w.n envm

t~ie . c ~te rum sus: ""buze'ie tale ,~'U ,at' - 'IS, blDek lw

Dumne®eur. ,

Mm , . omnuh r -a b- t F-ec~oar·~ in:am e de 'u8$te-

re 81 it 'rlmas f~tiaat'ii,",1 dUpfi1L 'Da~fte1"e'. Dupa mln~.= n~ din BelJeemul lude 'il! . lea $'i-a 'mellin' r t~ - ~ ~aUi,71iuIu~. et, Vr;ednJ:cta el in ,.~ Fi~' W .estevred~ rata' une~ mame, a Icelei '. -,m S "llie dlntre m~ ., C.s. ~-atoa • fanta._, lea, L"B. irllblt pe ,antW\oru1. wnmn I de

52

:a- L III i ertctn altCine\l'a dm - .. oament, :L.-a. i m~' ca ee un Dumnezeu atotputemi,e inca de 'cand pk,ea r 0 Up ap,and. trlup8. c P1 nepune Evan,' 'eBstuta puha 1n fIlinlll ,ei CUV:inte~e in: ;_ el1lo I,' ale ,~isatnfrlle 'I al pas - . or ~jj ale m . -laf" proo,:mcia lui. Simeon . a p,rOlO!roe1,~1 Jma.~ car' toate' mlrtuDS~at1 ongjinea " II m1s.tun...:a dlumne.z.ei;asci :a Ii·' 'ul - .

N,e'"aw putea 'wm~ cl 'ria. Slinrei I 'e~~oaI, aenm inlccfo a Iost niJmai 0 tresiltate ~e b'Ucurle~ 0 nr . vesnre d'~oas' if.· msa. sa ' I nee, c 1 mm I'eridle. momente ale ae stet Ma1c1 Pl'ea.curate: la n'U

'C, pa.!LnJU~d ,I, lJJe dupi naster __ "-, in1mt 'MIl.i. dlIie,tul Sime,a:n i1 Pfe~~$b.!'tt Sfinrt-ei FeeioW",- ci p'rln :ufielu] e1 va trece ab-:e,. Vl-'~ Sfj-, tJ ~ " . oare ., 8 , ,- , - -em ,au n wnaJ de aft MatcaJ r:h)m.nulu~ ,'I MWni'tu r: "tornlll,n umii ci.; de 'asreptarea in~ . rosa" a 'imp l' = nU'U. aeestel p,mQ . Citt,. Pnns'ujlerul.mu "'. traG. : Qf)w ~ ne puteln u~or ~magit1a e 'm, •. vre , e de tre~ - i

- d.' am. ea. a ldi zjj d' z.I ,cltps', e' ,:~ e(l, a:1a a r . ug

lirU FluWu1 t?i DamnuJl' el ~ .cine cun,oasm d:w:erea unet ,awe ,altnlci c1nd fiul ,e'i suferri sa . _e 'pta." a bieaci pnnrr- 0, s~l1nJ!:l~ _~ late da .seama cat de' m~ a root durerea ,ace, tei ' " ame, car '_ ti1fia ant la rand n-a putut UJJta .'·m 0 cUpit. cQvll1J!tm G1reptulw &mea .. " Th. te ackIe \Pte: Ii sale ' 'Of fir mQr-eSf'· d, ac 1. sfIi:tJpiman t utiej;t; bucur-ie adlnQl ei suCenn, i suprem'~

.'8. ne-e prezinlll .. Sfanta SeIiptur,·I. 0 - einW rum I~in.d M:antu tnrul,l,ve~ d'Dispre:zeoe ,ant Und:e? , I . . pin] ,din ernsaUDl. acolQ unde I ,i p.·e'tr - eU$J " - ·,trea :a. oop.iltl1ie'~ Cum 0 r;egaS,im,'?-in ,aeeea$i postu-

~RPT€ TAlCu I Ri 318tu:re:. ne;PA;t Mfa leA OOMN-UlUI

~---~ ~-

ca., pentru, Bi~Ser1ca 'prfmatl1 .. penu-u a~'fl'~ levanghR-

li$il, ea a cmoSI; [uJ t nl1ma $u1r'lSi de. tnJo~aJ1.1e - ,si

11:"" ~ •

00 a, D"tBl. tm po,rtanta, - despre vma~ $t acU~rtttai' ea Min~ tuimrulu,

DUpa ~'I:lal~ea Domnu1qi~ 8finia. Fef!lj(}a:U va fi 'RJeeUJ:mat ;rnn 'mjJ~a,cu1, uefI;W,c:Uar lJpj,. [Fap~. '1 ! ~ 4~,. P'll~ ,!orma ,Sfan:tuluJi ;Duh 1-8. c0ufj'r:walt .ra;p,tul ci ,FUll ei DU ~dl"la, pITaSrn't Bi!S,m.M $~ lemdiwu]i~tfdj,. ci ea ,E} ~S!re eu ei fn ,~.e al'wle:.panti ,!a sjtu-~fw.i ve.tRtdU1' ~ii 28\. 201~

fitu stirn ,~a Ci:~ 'wem~ dupl ac~ea.. a. avult ~o' [~ri~' ,~ta ,ei ,ad~m_H.l!~ Pri_n ,]lll]e~e'a. ¢min ~llm!! lAsi" Mailea :DoDllnu]ttt nu S=aJ. depirtat de lil!feDi'C;i11 $i W"lIl13,H Do'mnuJ~ Itsus HnJStos~ tti~ ea va .~ ,-w de aclim'IJ m= loofu rugiloHIf3; :pe:n,tru ,ei, De l3oo,00 11tH 0' :numlim nu :num~ Mafe;a, Dmmmulm. ,N,~i~8.Fe dle Dtunm:I~Wtl '$1 Ptu-urea FecioaF3" et ,~Jl Stlliwave ·81 0~e~.I~r~· :~a du,-, ee mga:.e:;imrUe Doa9'~ 12\ F~1Jl ei~ . C~I bO,!¥Lt In mi1j~L~r pJll n x;I,e i~~e,.

£'t}lita rie~~U. m eotlsUtwe' D' ''";c;m;iieli. apdn,di 'p:enttu CmOjndM,jj C'l"e~un~ de ~tdeatuml. 0 liud~ sJl 0

~ .~ ~

eotnstim pe Maica D>ffiT]__awUi., dM sunmm datCl~. !f;i ~i ne stradmm 2!""~ urma drBl~:Ste;a ~~w d~tamentul f., de M'ir.rhUb:mtM, rJiQStru.

Cfne a:r :puJl'ea! fis~ desrule euvlinte ,ea sa. o._prea,mirea;$!~a pe N~beiroama, de :Cumn,ezeu? emf ar pu~ea descrte mdeaj'Uns ,i let! fl";~' destuil de frumease u)a;t~ rirtut;ile et, care an mcuL dm ea :podeaha ~~ CW= mea e.reatiumi? D;et .,a.ceea si ne ~iPmu.$im mer-ell din ~z;vorul neseeat am, S~te-i neastre Bts@l1ci care, pori n, ,lSmba.taEl1e' ~~ eu'Uul pe C.m:-lfl' j, me:"'ia consa.oc:mt! i"'~

ia ca tom d.emm~c m.mna gctJuUe. (1m:- ~i 'pUnl de in ' credere !ll '~l:uJ' rei.,

. . La nunta dim 'G;ana Gal:l1ei1, 'WIde Dun}f.~ul ,a, savm'$t1;~l1trla minune 1[loan '2!, '1 ],11~ ,e,~ se dA ajaLUri, de PiuJ et, M~aicS!l Dumrnulw ~'I1e Ita :nul ei~ ·p0aJte to 1~. [)~ aeeea, a.t'Une~ nand a dat ~ci, g~d~The nu 'm~ ,Etll ¥iJn,~: ,80 mre1es, ca numat "Wsus:. Fitil [Q~tw, Pt&mnw', $1, Ft~ et p·oate. 58.-'1; a:li'ut.e 'pe ie~tt amnenw lfl 's\i~~J~~i~ ~~;;terr ,~ bO~ In ~e .se ,~u~ :De a,'OOfit nUl -1;1. iin~Teaba I1J1ttM~ p~ M~m:blJJlorul,. nu-l spune: ':Ja mj~a de et", pentru em. sne ~I El ,aremilli de t(j'!2i eel n~eijf:t:L m ,~pUL"e rnltnaL1:

NU nttd lau ~m; simp u, il [n;ronneti'ij pe MiIlhl,1ib.1ruJ dle a~~asUi 'l!K{Waf:l_(e~ eHm, ciL rasp1JlLH_sum DCi~'U~ui _ a. '[ost pe 'D~.a5:unl ~mp:tirllor ~e~. ~i chJitar, d;a:ca,_:SRnlele Ev,a.ngh~l:ll :n:u.n~ mp~(ft~ad _te, Silu,a:pji s~~tlare, ne putem, 'fnohip.ttl de cat.e ort a~Htl MaJ~i iSl:mliA., ~~ore tre;sitea la eea ,lll~ miel d~);e a f!mva~ '~ ,~ver:u~ ca. ~i-L mformeze pe Man ,wt"a,ruI despre (J s-ufenupi ~!U all ra care. lre;bm:a ,lDnatIL ~ vin.d~ea~tI.,

-- 0 r~M~m pe SifM:ta Pt'cl~l~ ~~ja~ de ~~'~t"'~., pe GolgQta! prtvLua, ~a .nul ~i pi'fQ,nil[ pe crure, ~a :el p0ati fa'e€ nim'~-c Jsp:r.e a-I aUn~ ,soazni:ceie ~h~~~l1," ,C.e'-a JtrntDt sim!tl ea amnci?' 'j@are' M~iF it 'lIl,du.r~t

'tot'"t~. t:rud gr~zal1fe de~.s inim~ afi!ftste!~ ~e? 0 .. eM de mul'til m,trece ea poe tort uoonlmi ~ut I~cj 'Ucen:i~j ~i mat ,~opia1J. au petreeut D,umaJ ca!1va .ant _eu .Et dar ea a fost ~i a rim.as eu IEI de' ~a.,:~tH)~u'(,PM:t~ ~a, sf&r~tU De ma :Buna~Ve'5'(j~' ·~i. pAoI, .1, InaJrtar~. la ,f!ienUi ea l-a fD'~t ueellil'Cld ~1 m.mi dJe'mt~t. sorhm~ Idu'-i- eu ,nesa~~ teare ct)Vin-;gle ~j pia;tranch:l:~le eu s;fmE1enie m Ulimat ,~ r~[ Luca 2,.19]r~ Ole aeeea , sQ.cot1m

,I. - --

Dft PAO~. VASilE; MIHOC

adus It:rtotd,~una. eIM.tirea rCUv.ewtl • Descb~de'-VDi gura.mea :~~d se va umplea d,t! 'Dub,·, ~d. ~u~t risi"' pUl1d,' ,.,:voii impbtt.esm Matcl fl" mil V0~ :M,am luminat prbnuindu~' '-1 ',Q- eanma, 'ndnuni~e ret buc ta,nOUL WI'" - i ,'il 'illct:p M1, " no;ua. laud _' e eare le-a aldlu ' Sfoo:lDl 10M Dama&ehtn~ Feci,oue:~, Maria, " care 5 canti " _ as,tim la utr~nie~

Cinsiir,ea pe ,car, ' ,0, dim MadcU DOmnalu;j , ate du-

'Pi, vp,ta lUi 'Dumnezeu, st se bucuwa Fiw: mirlrea ee ,S dA 'F1uW,Ui ",ebm:. 'sa se reverse, s,t aSUIP~a Mild tla1e" De abeea, ell admra:mt, e fericesc teate neIDl'l,uril, ,I I aaUt, flptur,a, olieru);j;at~i:, ""De tlne se bUL~ , '~ce a ee esU 'pltui de dar .. roata fiptu'[',a.: SOlbpnB m . e res c" ",'.

, . ' ,~ ., I

neaalul ,0.:: en,e, r.~ .. '" Pe: 'One te. nares:c:m!' ~ "'., .;

lUmina h'eru:~~ _,e Htie ' fer.·'~;e (l popearel,e:~ , aud!i.nd 'i}l1l'''l'lI1 ,taB p.Et ~,' mom =lD D If(nezeu'; Btl!, , fil-

'e : ' ;, reo, I, pUJ'UI',€a f-ecioarru"

Sit ne rw . a,~ asculta pe a~e:~a, eare mer. ,', eu dJ-

, ,'nuBr,ea mertlelor d, pinl. la blasfe~e. Dl p:otri,vl sa aleF ,I§m. eu im:u:,rede'r's la 31C;p' ; e'~an I'ul eel . £l,nttt al zUelQ' ~ al 'ru.g~durdlor :' iseatoand de D. rR-Jl. ~ zeu. ,Oins' :(\",0 st·, Aud,and ... o~' en dm\li.'s:t,€', Zicin·' ea :s . aareo ' -, ~ghd,Ul Oavrtd: ,BuOJnl=~ &eea ~,e

~" ,~ _p.lmti ,dltl dal; DDf.l1Rul eSl€ cu t1Trl.e~ BtrlSCtwQ:nbtd ,e .. ~' tu [ntm jeJTli2U

, '

, -'

-:-'~ I. m ,,1 .~'~., ~~

. • i!) 1DZ.!Ll"~\'.~ gil t!WlaD:

,sfiin',R Evan:hrilJe' dl I la W,oan, ne aa:ti lea, '.: ca

'Do_nrum;·a ,(OS'it p1rezmti ja drama Wcele eve.mlDlen Ie ;81·' SI;'p~i:mSDll. Pa._'mitQr~ inttre Jemef1.e gare II iu"otisela '(pe n:SUSJI, din C(l-hleea (Luc.a, 23'1 49,] tFebme sonoit' -'n 'p'I1mu.~ r-ind Sfanta Fe~i'9ara Mrtllia .. .Gum. ',-W' :' p' tu L 'CJi ItO: lat ,acgm, ea :sa : ~ u fie p,rez:enti :ai}.itul1 de' .usus? Ne;gtatta -ei '~ubttire 0 mcuse;o deaID'ur. ~·a pre""., ti tin pUn p,attmlle ·,cum.pUts fPt m,Qi'm:ea ,C3- re-I se pre,liti se ,'tdui ei ,chim- at ~,ln~evesH.r1J.e se eare EI inS"u-J Ie ,[lc,qse "despre .eeea .oc--L ,~tepta ~ a teru -. aJim. ~w ,Srpol., , e '(l . gala. ft.!.] b eruee, webuta d i. se it"'tJPi~!;nea-s,ca p of6~;a dr'[-e'pttuJ u1 Sjmeon: e=tn s~fle'" t,ui ~au 'LJa trece saDie [[tuca I 85.). De aceea, autaJ"tl pnm,e~o.r ~el 'lEvan '1· 'elti n~,e-l nu ered cit 'mat es:l,e Hecesar sa me -'~~oneze.:' ezen: a Mmdj, ,Do~,umui p'e IGiQ~! . eta: 'm: socO's~ de: la sine in e],easa.·

'~an,gbe is. a. pans n 'V"Dl:"beij ,'lElSa, in m~d ex:pUC 'f despre pre~A' a Mj" ,cij Domn; ,h.I~ 1a l~saHm in

57

PA PP.O;F VASlt€ MiHOC.

VinsJ'ea MJrre, ~' ant1me' sub ,c:ru~ea. pe ~~ :mooea Dl ehmurt Ftu1. ,ell Preaj,Ubjt~ $L starte:ml 1~~YCi cnwea Iud. J'~ ,mmna lui $:1 sora rna_m~~ w~ Mmia lui CI~~' ,i M~ M~gdalen.a ~ Itsw~ 'v.~ p,fj' ~ ,SQ. ,~~ pe ucenio1f pe ~ it ~~ s'Wftd ~~ ~a, ~1!S 'm~i. ~; ~e'meie .. ~ti~ '-m~~ ~~i ft ,zis Mcen1ctdut '!l,j;~= tU. M~ mjy" t;U: dfm C!eflSu.l ace,fa, fJloenlcLd a~ ,htai"'tl. kl s~ne' 110.:1 ,- Q~ 2J5,...'27]i,.

,Nn ,e '[QC~, iWid ~l~stlrubtl asupra acestui il!~. ioa:nek":. Vom SpuIlB 'l),1tW]m eI elarr,a_'ta ,gJij:a., ID'omnlJi!lw .. pe d· m 'P*rte. f~p1, ItieMai;C~ Sa _' pe Ic~e n-o lU.~, fl::m 'S!ptijin cM 'g'~ a:v,ea ,d."' petreClll't. m. a.eeas~m l.ume -" iaf' pc '[le dtA ".art,e ,r. d!e MteniCul :ftWtt ~ ~"" pnn et Ja~,'de I ott neemeU 51j, .I~~!, dre_ piletuttWil,e:ni ,il d.e' fO'tdeuna, -;; dilnd.u-j",~ = ,ii diDldN ... le.~ t~jl:llri)r', = 1M, M,aid :fntm Il[ot 'bUIll. pe :m,~ 'p([e:aiLuMta. Sa, M.atea~ Nu Vtt oot~flll11ant Iii ,;plUsese _DomnUil uee'nleWlor Sm"im, l~u~tMea Ide ~;s~PiLriiR '([dim JJ..4.~ ISll~ E1. 'i4:~, imLptine~'lLe iace.'uta. fliglduJll!1:i ~, ,p,rln, lbuea

Maldi :Saie ea Mlid, a ~O[~ _

'Dltpii aceastiA BleD~on .. e ,~U~'ta~, :~mdj, Dom= nlllui mtl!~l'bJir:l eu wenl,liBenbel:e Vin'erM MaD. ~~, pILi"'" ma v€dere ,a~e '00, 'mtu~, ,s1.1ifPrt~Ww.,e Up\sa S mIl rel,dllile deSPM a;r,a;'Em~e Dl0mnului, e~~uiJ ~VlaBt. N!h;i;urrw d.i)ltr0e: ~ele DelG'!te~tmn,e'D:*e' eare vor.beB~· u8plre aeesae ~,tm [M;a.~, 28~ M~u, .l~~i~, Lu.c~, 24:~ 'I'Sal1 20-,2 '1:, FiaJpteID,e Ap o5o'liillo[ 1 1 ~·1-2; [ 'aOliln,t'611i

'nI I:: 1:-,_"1 lIJll ~ffi'lll :.,. mm"~\C!i,neazl, T'We. M,al€a D~m_nt1bDj"

JU..'~' .. JIl. l~ J IlJciIJ~lJ.Ill ~ • t I I~ ~ , - r _

Usus eel :i1l,v.l.a· -iSe aram M,an,i;,d M.ldail,eDa ~l cmmw-

'l~ ,f&mei ]'flii',al1'0Si,te,; apu,j I~lor '~Gj 'tmeJj:~d in drum sp:;t:e 'Emaus,. 1m ~tm 8J'osooHl.oE., de mat ,nl'uli;tf3 I~n -

~a I~ru$mim (firi. To,ma ~~ CUlfO(t:8l311~ p.e [JJl ,mOllite i1D G,~Uei~a U1IDUi! grup de ~ap'te ,a.p.~sl():ru: la Marea Tibe-· d.ad;ei ,$i. in ~fu,it!1 Cit1. pIi1ejul ,mm,~ Sale ~a eer ~'! lul Jaco~ "f[r,amle""' DGmn:til1ut. deodatl la peste C-tnlC:l sute de w.:atffi ,t, :ruUi Silut 'p:!' drumul Dmnasreu);uL Dar n1oiit,~, flU, mjl s,e spane lei '~I~a D,~~a'm.m ar ft bene6.t.t_att "I ea die vr~D ar,a:tu~ a F~Wu~ let' m~at din morl=l. Fap:luI aeesta este 100 ,amt mm sur.p.ri~tm"" eu I~it ,01, Paptem ,Apc:s,oolbJt 'imeata.t du,a re~~ea [nil~irtt DOmB:i.uru.'lli~, S,fan:ta FeaesrlL ,es:t~ mleIltm,Ql1~:ta, ,00 'm~d ~ ea ,ficmnd '[parte d:ln mlicu!~a, oomW1w'ta,~ te d~ credtno~e,;i ,at ManI·wtQIuhll~ Hdstos: Tt~ti ~~ .. tta ~ad11~i eet unspreseee ,apo!Jq.,lffi" e[ ¥ersetuhJj, ante'~od~, fn;tTiunICu:g,~ti' ,~~bu m, lrug~,fune' imp,~ ,eu

"_n~iii .... , ,IIi:::'- iliA".niJl!"ill'li"'mi' - ... , r,.·,,~ (('. •. - - - '~'K IfI' , .. ,'~

J'~lI\i~~ 'F,t, cu ,'¥oIUoli~, ma~ ~ .!!its~- ,~t I1\lU j',U;Af'~t .. ;!bibl'I

[Pa~~rte m I; 14J'i

9rmoo. Feetomii. MM1a ,apa;re'~, deC1~in. ViRereo~l Ma.,re $i ,apo]: dupa, ,mil.t_e.a.. 18, c·el"., Dar' d~ltJ:C' pe pMOUf"suI a:ritinlclf de nURa. :mV'ier,e~ 'Fa_ptw a.. s,u;__rpdJ]s dsnt.iZ)tdeatul:a. Sfantul ,Eftem S:ilmJ, 'S~' ,oon.sok!·US ,nearad aa, pliO Maria Magdalena! numele.d€ ,MOO1.a, J€t~, pU!lD

este ~,,,,,,...;I,,.o-- .... '11 ""-- T:~; ,-....till 11;.1 ilf4' ............ oI:t .... ,...:a 'iL.,,f' • ~..t

\..iaruJ. .~!Ij,! _ r w: 'l!1l ~jjeil! Jiil. N.'~ :$iU..llII, Jdlil 1U:~$en"oe$Y ,t tee-

ll~~ roM not, cfled P-Qr ,I sirm.(,l[u d iD'PlQ'fu.ll tx!ebule sa ~e. ft aElt:a\1:. ~ MatcH Sale,; ,J1s;tfe]. de pndi., un ·:s€oi 01" la;U.n de 'm.at '~U!, SeduUus,.afLrmi intr-un PQ;eD1 ci ~Gmnul S~ja a;r,ltat 'in, prLQll1l rind 'M'~cruj, SaleJi im.'u-c, Iuwml )8,tr,l1,ucrnt6.-e~ pentru e..R D~ta, pr'e.abtbtl ,~Hneii it~BplDdirui mitnunala :nout~l=e. 58 se .[acil vesHb:)wea. Cem,1!I~ Cu,e ,ltvea 8·1 li'inii fDtru smri, asa cum se f,ic'll~e adm~lOara ealea Ce ul IC.~ ventse. 'l~ n:ai p,tin mtrupm:e 1(8edmtu~, I~ rml'~Ch.a1e- 5' 85,'1 _' ~J~'4"

-. ~I~ t ~ "I !II· _ • ~U' Ii'

,59

-"Eorpns is: rlp.torum EH~.eles,jasUooru: - J ,aUno.rum:~ I~

'vioL X~ p .. 140~ 41]. _

", ar ,a easta es: "swmp11.i" " I' - ,supune're OJ fIr.i. "e~ me! run NOll"d, T'fs't3J;mlent. Am plt1':ea lpune~, "rom' de - -ahm. ·eI eeea ~, 5=,a mtlmp'~ai ;m~, HOs' os ~ .r. ,alea. Sa dup'l, e11enJmentul rbti§Urlii fa.c,- parte diD twna. 'Iler'sanall a MMdl I 'Dol'tUl,uiw"

Qu toate ~U~: s~e.a, 0 co,m,panrre allt4n,tl a re'mtiU11er dls>spr&~tanJle de du.pA fnrrierB s-,arplir,e.a ei ft-' d.~

vWuwe' eeva din aeeastii tama_.

'In ,a,~es~lJ! il-Jatrui, vetlem ci! in. g~ner,ru u',0> , i~ci'i au. nevrde de mW'bl_na, atatartlor p , mlsu.rA Ups" IOlf'

'de eredl.nUi.

, Lui - rinna nu ii, :ajune: pur ',~ '_ j(mplu 01 :mriw,e.,

p.en'tm ea sa·,Cteadl~ el pm: I de ·lvadA, CU, oe'I;' i IU1 ,i si pip!iL - eu mMnU~ h.tl pI! 'ileas Cern. in~at (loan 2.{],. 25~. Ca~espre eeOal.-, aposoH:, ei nu se -u1,~um}8C ICU rnk n.rta mwronos,'~'lD'r (Marcu 16i ' 1: d. v"~ 14'; Ute c 24, 3. 11 ~ 8a nid aratar", ' lUi Iisus, nU,·lea;' rv1.n :,e de la ~titep:ajt~ ,spire a nu ... L 1 ua, I, repl nilu:ca I 11s· ' I, trebut -8a,~~ m'Vite 8a=' , pipiie $~ tt llute sA mmln.ce tn f$ lor .. uea 2:4.~, S7'~43.~.,

Dom_'·u) eel mV1aJ se '~_ .,ati. m.w m:lAi M,ariei. " ag-

d~,ent[ [10M 20~ I 1 ~ 8]1. ,I'ubi ea aoane "Ii (!re.dtn~a d.epHni at Mut'e{ MlI' dJ*na 0 face' ~ ',' :..L· ;fJurpl1ndi/" Fe Iisus in e·-tl"mr mnmem 1-1" Sin:: i S;1- in [u~ ea Idum,~ neze.t_ca p\tln mwer'e: lisUs, t-a zjs; Nu, te QIJ-t:r¥Je' de M:frie c-aet inc.d FlU; , _ -. am, sui b TttWI Meu (10m 201~

m n. ,S! Mariia ,~ai~d;SJ}rma .0Ul m-&i, SitE n;ewoi.e de al ~"

t !Ii ~

d,'aY'ed_

,Ape I oWe '. IthJar- de .i;a pm:na, Sa ,a:riar·e eltTe ei,

60

DnmnuJll,C!: F"'~pro",-'ad -Decredjn:~: La unntL, j')e' caM c€~ ~.re2ebe ,edeau ,m, mas~ If s~a tll'tKat $1 :~a, ' rnusfrat.peniru rmcredmta f;d ~reW~ mimii Wh ai,c1 "",au cre,ad p , ce~ ce--L v.dzus~d ~bt (M'an::q 16"1 ,4)~ Ac ~1 blind, 'repro·, il admseazA, :M'm utltorul r~ ~ ~om;a. Dup.a Ice'Toms. --necmditnc;td ,I' ),joo' se CO:~v1lUJ~, , , , I· -I.! miFindJam;sc ca 'Do~, ,t Dumnezeu., I1:a:u~ 1m ' zm .:i Penku 00 M"la1 vdzut., ell crezut. Fenclt! teet ee n-an varut ,tau 1a'le.zut1 (loan 20.,29) ..

intr, aeesna din unnA, este, dest,pu-., 'aIlc.a DomnuiuL Nimem n-ar pute~a &1 0 bim,\lfUd de ]j'ecIie'dmti. Die aeea necmdm'~ care a 'rient neeesare DU, numai arItIrtte, ct ,~, E08J1Je Dlcrndm':. ·§rrl,e mnClil!tep , JCfi,e Domnul Cel invtcaL a m bur -.;ij Ie dea aposrtoltlpr Sii~ "', ,et tnadrim de' a se nae- ' Rlis~os~ anume ind3!ti dUpI.' BUlOafVe.stire., a feric:tt~'D Ebsabeta pe :Mai'e& Domn,uj'ut " i a fe - ett -8 ,.ocmai pentru eredmta et: ~ ,JertcOO e.st:e ac:eea care' a crezut ,ea -se oor ·ilnpUrd, eete

spwe ei de' kt Domrruir Luca 1 ~ ·45~ ..

Acum 0' (eth:!e$1t.e mnau,~, Fiw,eJl :mfVillat" ,cInd z~,ce ci. [e:nd~ aunt eet ICe. n-an :udzut ft au crezut~ Preaeurata :ectoara. MaJ1-a este astfel nu nu.maj, eea dinl~ cue a creeut In Hl1sf(os eel irl:trurplat~ pe teme~ul'Cll~ v,intuhu ~uj Dumnemu~, ct es ~, ,1' Icea ·dintl1 ,OMe :G£-ezut eu &dewAr-at in Hrtseos 'Oe~ ;mtl1aJt~

A CrezutUf ~ JS1mplu pc, bam. m'J " I 'eI ee, or C3l'~' r-or.a lb, se ar;t~~e -0 DmDW liinvtat.? Cred·erm el, pu' em !5a fs;c.em UD- .·0 ma1 d~pm:te'~ D'ac· 'credi:nta :Marle' M~aJiJlla ffi.r.a; HSurprtns pe D1omn.ul-' :-'an 'fa. mO'ID'lAn"" tul go), indati dupA in\rJ)eTe,. probab~l cit nu ' - -:>6$00, ...1.8£1 spU!ftem, lei, desi!vi1r:r1ta, ~dirl'~ a. Pr:e~ctlrnmi

Fedo~ a 1I.c.ut sa 6·. dC!pl$ttl. (trice dl :,tan:~. intre in'!j,Ji~"ea lui HrlslnS ,.]J revela"fja acestul rapt f.!lk1tmalt rn in1!ma. It~+ Inwer.ea lui H1:1~loS··"l c_oo~ta Pee~~Me I M"ar'da. Dl H1I~t:05i e~ inVf'ilt soot astJe[. :slmwl1UlJi2 ,. 1Flt1~rW mVfu_1rrli {oJ. M'aJ' d :29.. ,3,; $( iNfiil~~ ~d ~. en jUWend) a sidttu:tl _ UD~ ~1liII lD,O'~m9ln u~ ,~, gdid ria, Ela ,stra]udt mal ales ill. ·inlma. Maldl D~ 'l1:umw, afLMi ea Pm:! .~ 'wtr-o, ()"omunjUD care abla a.cum p;oa:te sA s . re~ :iti, mod d 1~;&l~ ,N"fJ. .im;1t IErtM e8ClifSui Meu,. U spus~e Usus M.cU ,Sail ~eJJ. l1l!l1nta ,din Cana. GalId n@~ 2. 4]1~ ·A.cWll ,ceasw a vem~t,. M1~'

re~' !tutti. in, c~ Sa de· JiliJUBIA.c ~ FeCltio~ -,Q~' ruf'ap'tl .. A~fim~· s c ~],. intim,pjn£,. in ~ghJnd , :~vb:d. am(leia J~l:"edm!El 3ipdad.. 'Re.la:pB M aJteill au f1lul el dtlJ-lliJl:ezei(}SC mtri' as:liel mb'"-o no,uA, fazi. i~[ d,ob3nde- te O.Moo eaRta:te:, rna'llmlltatea se dl~sA_v,iD:~~!e'",!1~ tfiJ) 00mum:uneial, ne '_ tid a nrtmtH1.i odet dUllovnlee~1i . 1 ~n:Jjce: S~Q. ~nwt\'lJ:6.LteasaL dera drett.ptu 'r(iL, linbr~[dL ,En h'alriL4 ,~, ~ prea. m..fiutmWe~ ",,31- mul 44., ] I ~~

Pe c - sl mlJ'eblM d' __ pre in:\!'I, .. dacl . nU Ie Mat.a DQmJrfJUiu ''(':

Ea. ~,s.t@; ~~ pM ~im'~a a :m:viern D~mnu~

lut $[ ea peate· !Ceol mti bnw :S~ niPl' mMt11ir'iS1e3StA ~

de9p-rn lalna m'detH noasb':· . _

SISMica ~ tBtult 8_j;lj· ·s\ .""!VIr.: -de aueea. ~OJ :s~u -

'b~_ klinlQlrmintartl. _' aidJ ~cnrate I se cere 11;llmlll~ D8:tie'a, :nldf!l~n Ql~~t:iD _ in 'Inrvt~,.

[;id4 ~lmnrL pus Wi ~c:.riul li\'Cremenbea mer-

'ttl .S , semtrele desolJm-punmt mJtmdl~Ue· 'pH sA .~

. .

~ ~fi1Tr; TAL! Ulft I DIetl( DE SPArE M FU{ PI OOMN Ul U I

ortee n~d~jde' de wa~ Vi U:~aJ:e. ICum ar ]lutea $'~ I~nes.oi 'Vt~ dtn a..c<esiL trup ~ta :slll fleJaCfJpe-ri.t de IJ..~

;r1;na 'rna .1~·n:.UlnJ?

iaar1ata ca. ~·_Ol.o< eu Mwca Dornnul . \Ii:ru:!' :51, aduC!.! ~umtni;~

.. ... CUm ~fqtt laprn dm ll~)t!ptuW TIi:u. F~((!arI?

Cwn h1f:ine~tt pe Hmm:mM laptU1li1l?

~ Precum ,Ue IC~ !OO. 9 ~{;imt .~I, dlln p'Jakl po· pon-dw celUil imsetai. prncmm Ill:sm sorts:'" -

Ce ·m~nooa,UI. este ,at:ruii:ti sl1h.LTa dill ~lujba ilnmOf'-

m&rl'tj_l1'! -

Sl msarl 'V1a;A d n mor:rn:ant'? 51 ma~ poota in'\l1a 'Qfl tnrp in CH'e ~tr;tcldune~ i~~ ara;~. semnele-t tn.~ gro~ toare? NU1. a .~ C@W n,U este mddecu..m, in. ord~nea ,ltni. "'C~un va fI m:!e aoeasta?" ~ 'lata i.1'11b"'ebareaJ, pe care r-o.pune dlDtotd)oouoa ,buurul fjjj']l1IJI!. t.ntn! ine.ViI:a~ blUtateB 'mort:l~ ~ iflaaeJdea ~nvleri'.t, Dar (I mfrebare Qs.em:i..n~j/ lOMe ~:I.~Q PUlS,~1 ~~I Feaoara din '. azaret, 'Nu ,eE'!·. in oromea fi'I1~' em ea sl Qii):.SCai. Flu titti talA ome.11~S(:!. Nu era ,m o'JIidlnea :FtnH sa ~r·~cl ]iQJt~ din pfe:pfuj Fec~.'~i. ~m. oojt mte GlCalSrtt., de' w-eme 00 00 ~W de. bWootf lJ_;UC:l m, ,34)., Rl.s.punsul (;iereac a. . ooL cJ ml!nl.m ea se "la5aVar~!, .pr~m: "0. ,IUeraIe a 1m Du.rrm~u eel [ Tr'elme rv. 35: Duh.ul S.' III s€ va p~ ron .' . .s~f': tb'!e. ff ,Pltf,gtw, Cel.w ~ .lIe itJi\1 wnbn: pe.nuu ~ ${ ~td Car'~ Sf! V~ ~(e: dh1 ~ .":fAd lui DlfRmezgu; Be U~ dt-.e~1 ,I cl kl .DumrIDe;JSU i'W'n!Ll: rol. E'ste ru n~putm~d ~'~ .Sill. ~a, CU.DJI a 00J0:r.a;~ a:FI d&n platt! in rnmpulExodu[uj fji a .~~pat p ·iMae].tI1~ J!o~ta' f1e, re l7. 1-1J ~ n..o as.tfel .face' D I mne"~01 s~ ~RSd.. Iapte d\n p£~pbll Fecloorel. e,1 et astJ\ l fa(;e

G3.

'Bl ,d, rbm::1, ~, 1m Hi.Cl~.,

& j,ruea p~rroilti dln:ll'e lIlat 1" 'oo~m d~Jt:re, 00 d:T., -, . :M:M~ii Domowut !i] cerem aJiIl.ltor? Jaid {aim~, !fn~ '~,d nOH' _ '~ste nedesplwlJitli de tabJa croed~d let ".cum 'VOlD inv(arr' !H ,opttrm, de 'f.pt inlO'ami~. cando Q '~~b~ des-pre bI:IM, let IDar rb,plOOsul DIU: se ~~$I, iu.'tepfat.. 'Ea, ne d~ute· ca' ~ erea ntJ;uillJ1 . e m

~mr~ ,mJnuniiUi a lUI Ilumnezeu. ''''Pt,'ec;:nm;n. ,tle Oe~ ee .R, Wor,l( spa. I~ltf1. plana.. PD(X1J,nillW odut. ~tat, pre.c-uID este se.H!SJii4•

I~'A ~

EVAN'GHEtJA MJY;,C;U [lOMNULUi" , n'

. ~J I II. I III", 11"'1 .,." 1'1111 .'11.11 111."'1 111.111 1'1111 "1111 I II. I "'II" i;JII

MMCA DOM '~ULU[ ~[ MiINUNEA, N~I LU[ HRlSfiOS 7. 13 elf mMR.e; .fA '''FRAlll'' !Ot:r' I:~ - _,

. - . ~ --- - ... ,- -- .. --. ,_ .,--",' -. ---. --, - l~

MMCA'v.JlR'fl[

• - • ' .' '.. II •• I •• I •• I 1.'1 r •• ,.. •• I ••• L. II. I'., IJ.II I 1111'1., III! I ••• I •• I. I II .' ••• II.nll. I 11"'. 52

·!PIEJ'4TRU FUJG.ACJl1NfLE PREACURA'TE~ :IL:I'''- I~~II e,".' iIi."'~

IT,~~1. ~ I.III~. 41

-;eUZELE "fAJ.E AU .l\,liJ'NS BlJ2l'2LE lID Dm: n .. r..~-U-- "".;3;

¥l~LI!-'~ 111'111"'11 r"l ~

MAJ'CA, DOMNULUf :!p.J 'M11NUNE,A" ~NVlEltjl _ . __ , or' _., r-' __ .. _ •• _'. 57

L'!.KlQL~ ~oo-vt'8Jl. h :s:.~. JIR!CUR~l'[1 NOlr" S~~- f..!!~r-m~, 11 A] ,~(!f ; .llSUebl~!l'

1i6llJffJ)~ IGe:J!l'.2~ .'iCi .