3014 POLISH & ENGLISH PUBLICATION + FREE DECALS i 4
of Janowiczyt 14 pafdriemvika 1942 roku, Dwa po-
Br fnyJankersy 8 gaya
pone, Woks bomboxscow praetacrsy
sig away ciemych chmur, Od ezasu do czas
prver ak w chmarach ukazywala si w dole por
Imarszezona powierzchnia Moras Srodziemne
30. Widocenoi x aby ie ya najlepsra, Sy
by pokrywaty iq drobymi opelkam’ doszem,
Na miciace rozwianych przez. pe simolotGw
cig pojawiay sl owe. Na soceescle, in Dl-
dc] afrykaiskiego wybracts, tym bards} sig
Dragasniat, Nagle chmury si skoicaty i zalu-
1 hunker wsaly dalle na wachodains hor
Zone crerwona tareze wschodzacego stoic,
Dowodca ILKG 7, odiaaczony 5 wreesnia
1940 roku Kreydem Rycerskim tpt. Heinrich
Paepcke, dosrzet jut cenit nie wybezera
aderaleee aig el demicge alot porteralece
‘wa kreska. Junkersy zaez¢ty obnizaé putap lou
schodaae tuk nad wode. Po chwili mozm Bylo
jt torpnzni charakterystycone poszarpane
brzegi okolic El Alamein. Jeszcze minuta low
{va bombowce mingly ling brzegowa
7. prawej strony majaczyly w oddali biale
zabudowania Ras Shagig. ale ziemia milczata,
Biel och te straelsunkarsy wily oe
100 meirsuy aby dokhdniej prayrece sig oko
icy. Ming ju2tinkg Kolcjoweclagnaca sig
watz wybrzeta. Ponte} widae byl killa sto:
Jeh pod para paciggbw, ale Paepcke je zigno-
rowat. Jego cclem byly magazyny i sklady, ktove
zoinie 7 rorpoznaniem lomicrym przepro
zonyin wieczarem poprzednicgo nia tiahy
znajdowae sie na pohudnie od El Alancin. Tlko
sdre one sq? Dookota tylko pinch kal, killa
Pinerysoyh dig, Kite tera: nly kowpetnie
puste. Stohce wschodzito coraz wyZej i dowdd-
C2 ULKG 77 wiedzial, te ne moze hez kofin
bo w ten sposdb scagie tu chmarg nyshiveox
ctober 14 1942. Two Junkers 885 in
O avtied. tameuflage drum est
wards, Formations of dark clouds rolled
past the bombers. From time to time gaps in
the clouds revealed the undulating
the Mediterranean. Visibility from the cockpit
was rather poor, The canopy glazing was alter.
nately spattered with water droplets and blast:
ed clear by the slipstreem. Fortunately, the sky
ecame clearer as the Gwo Ju 88s drew closer
to the north African coastline. Finally, the last
douds behind them, the crews saw the red
disk of the rising sun far away on the eastern
horizon,
In the lead nxachine the Kommandesr of
IJKG 77, lIptm, Heinrich Paepcke, awarded the
Ritteréreuz on September 5, 1940, had already
noticed the very narrow coastline, an orange
tiead against the darle sky. Both Junkers drop:
ped to sea level. After a while the crews recog:
nized the characteristic rugged shore of the FL
Alamein area. Minutes later they swept over it
Hugging the ground, the white buildings of Ras
Shagiz loomed out to the right, but the area
vwas silent. There was no indication that their
presence had been noticed, They pulled up to
1000 m to get a better view of the area. They
had already flown pase the rallroad running
along the shore. A few trains were to be seen
steaming below but Paepcke did not pay atten:
tion 0 them. His targets were storehouses and
dumps, which according to the previous evening’
recomiaissance were apparently located to the
south of EI Alamein. But where were they?
There was only sand and rocks as far as the eye
could see and a few dirt roads devoid of talc
‘The sun was rising higher and the Kommandeur
knew that they could not loiter indefinitely in
enemy-held territory before enemy fighters
rose 10 meet them,
Junkers Ju BE okazat sie
bari skutoeana mas
‘jaw Jego madlinosck
oyeracyve zacanie warosly
pu zainstalowanin pod
sez auc
rodynamiczych, tek
Itirym négh wykonrwa
pecyzyne atch pry pormey
rove precise bombing with
heavy bomb leads, Pictured
isa Ju 1845 from
Stab LG 30,
a lc