Вы находитесь на странице: 1из 11

NRC REPORTS

A thematic report from the Norwegian Refugee Council, issue 1/2008 Bhutan

Bhutan:
Land of happiness
for the selected ›› 2
Bhutan>Background

Bhutan: Land of happiness for the selected


This inaugural edition of NRC when Bhutan’s elite identified the tration amongst the refugees is
Every sixth citizen
is a refugee
Reports is the first in a series with Nepali-language minority as a mounting, and donors are becom-
which the Norwegian Refugee political and cultural threat. New ing increasingly passive. The pro-
Council, (NRC), aims to highlight laws and policies in line with the posal of voluntary resettlement for
neglected conflicts. As an king’s command of “One Nation, the refugees in a third-country is
acclaimed expert on international One People”, consolidated the positive – especially for the most
work with forced displacement, the power, values and identity of the vulnerable groups. However, the
Richard Skretteberg Norwegian Refugee Council has a Buddhist elite. The polarisation of Norwegian Refugee Council Situated in the Himalayas between Tibet and India, Bhutan used to be a multi-
Editor particular responsibility in bring- society was so dramatic because believes that the international
ing long-running, neglected con- the state so obviously represented community must also defend the cultural and relatively harmonious society – a meeting point of Hindus and
flicts onto the humanitarian and one ethnic group in a multi-ethnic refugees’ right to return, in coop-
political agendas. Humanitarian society. Without access to demo- eration with the UN High Com-
Buddhists and peoples of different languages and cultures. However, in the 1980s
efforts and advocacy should not be cratic channels, minorities grew missioner for Refugees, and should the picture of a harmonious Shangri-la began to fall apart.
determined by political agendas increasingly fearful. There were push for their citizenship to be
that favour high-profile crises over harsh crackdowns on peaceful restored. Furthermore, the UN obtain nationality. In particular, the require­
the suffering that takes place far demonstrations. As of 1993, one High Commissioner for Human The most influential group is the Ngalong to Wary of the possibility of their increased ment to read and write Dzongkha, the
from the attention of media and sixth of the population had left the Rights should gain access to moni- which the King belongs. A people of Nepalese influence and power, the Ngalong elite started national language, was a challenge for many
politicians. country due to threats, detentions, tor the human rights situation in origin, known as the Lhotshampas, constitute to view the Lhotshampa minority as a threat. Lhotshampas who could not read and write
the confiscation of property and the country in order to prevent a large minority concentrated in the south of A series of measures was initiated that in at all – Dzongkha being, moreover, a com-
Bhutan, a tiny isolated kingdom other measures which particularly new violations. As Bhutan’s closest the country. They were taught Nepali in many ways resemble a process of ethnic pletely foreign language to them. However,
sandwiched between the giant states targeted the Nepali-language ally – and economic and military schools in the southern districts and had the cleansing. the 1985 Citizenship Act went even further
of China and India, has a troubled minority. mainstay – India bears a signifi- possibility of a government career. Indeed, in its demands. Documentary evidence was
recent history. Despite the extensive cant responsibility for finding a many became Bhutanese citizens under the The Citizenship Act is tightened The required to prove that one had paid land tax,
abuse of its own ­population, the Since 1993, the fate of the refugees solution for the Bhutanese refugees 1958 Nationality Law. ­Citizenship Act of 1977 introduced more and been registered in 1958, the year of the
country has – to a large extent – has been the object of bilateral in accordance with international restrictive criteria that had to be met to first Nationality Law. In addition, one must
managed to avoid criticism in the negotiations between the Bhuta- standards. But the greatest respon-

››
international media. On the contra- nese government and the govern- sibility lies with Bhutan itself. The
ry, the media has often helped per- ment of Nepal. There have been no refugees must have a voice in the
petuate the myth of an exotic land concrete results: not even a single country’s first real parliamentary
of happiness in the majestic Hima- refugee has been allowed to return elections to be held in the spring
layan mountains. However, what we home. of 2008. Exclusion of an ethnic
have before us is a silent tragedy group before an election cannot be
occurring in a media-created Moreover, according to many considered real democratization.
Shangri-la. observers, the Government of It is, rather, an inclusive policy that
Bhutan has been deliberately will best serve the long-term inter-
The situation in the country employing delaying tactics to drag ests of Bhutan There can be no
serious­ly deteriorated in the 1980s out these negotiations. The frus- Shangri-la without human rights.

Contents Photo: Scanpix/REUTERS/Desmond Boylan

Editorial: Land of The region: United Nations: The way forward:


happiness for the selected 2 Living between giants 8 Sidelined 12 Stateless refugees 16

Bhutan: Every sixth Displacement: Life in Bhutan today: Recommendations


citizen is a refugee 3 the refugee camps 9 Democratization, of the Norwegian
but not for all 14 Refugee Council 18
Population:
A multiethnic society 6

Editor: Richard Skretteberg Editorial team: Ronny Hansen, Vikram Odedra Kollmanskog, Eli Wærum Rognerud TRANSLATION: Simon
Burgess Address: Norwegian Refugee Council, P.O.box 6758, St. Olavs plass, 0130 Oslo, Norway Design & Layout: Cox Front page: A
group of Bhutanese refugees attempted to march from the refugee camps in Nepal to Bhutan in May 2007. At the Indian border post Mechi River
Bridge they were halted by Indian forces who opened fire on the crowd. Photo: Scanpix/AFP/Diptendu Dutta Printing: Gamlebyen Grafiske
Edition: 3000 ISBn: 978-82-7411-176-1
NRC REPORTS Bhutan 3
Bhutan>Background Bhutan>Background

not have spoken or acted against the King, the

Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen


Bhutan for more than 20 years. Some could
country and the people. In order to implement even prove that they lived in Bhutan in 1957
the law, the Bhutanese government organised and 1959, but this was of no use if they did IRAN NEPAL Thimphu
a census in 1988. It was clearly aimed at identi-
fying non-Bhutanese citizens, rather than at
not have a tax receipt from 1958. The 1958 PAKISTAN CHINA
producing statistical data about the popula-
Nationality Law stated that a Bhutanese citi-
zen who abandons his agricultural land to live
BHUTAN
tion, the survey only being carried out in the
outside the country loses his citizenship, and
southern districts, where most Lhotshampas
this was never changed in the subsequent INDIA
lived. When it became clear how stringent
and unreasonable the requirements were with ­Citizenship Acts. Thus the Lhotshampas who BURMA
regard to documentation, people grew wor- could prove residence in ‘57 and ‘59 but not
ried. Providing thirty-year-old agricultural tax in ‘58 were defined as returned migrants (F2).
Citizenship cards that had been issued before
receipts would be difficult enough in the West,
1988 were no longer valid and were, in a Facts about Bhutan:
and was even more challenging in the largely
paperless and illiterate society of Bhutan. number of cases, confiscated by the census ■ Area: 47.000 Km² LAOS
Based on the documents each person could officials. In general there was much confusion ■ Inhabitants: 635.000 (2005 census3)
present, the Lhotshampas were divided into as to the interpretation of the Citizenship Act, ■ Refugees: Approximately 108.000 in camps in Nepal, 10.000 to
the following seven categories: because everything ultimately depended on 15.000 outside the camps. Between 15.000 and 30.000 in India
■ Genuine Bhutanese citizens the census officials. As a result, similar cases ■ Currency: Ngultrum (one ngultrum equals one Indian rupee)
■ Returned migrants, i.e. people who left were classified differently, in different districts. ■ Capital: Thimphu
Bhutan and then returned ■ Geography: High mountains in the north, hills in the centre and
■ People who were not around at the time “One Nation, One People” The nationality tropical in the southern belt THAILAN
of the census legislation was not the only measure from the ■ Governance: Monarchy since 1907. King Jigme Khesar Namgyal
■ Non-national women married to Bhutanese Bhutanese authorities which directly discrimi- Wangchuck ascended the throne in 2006 as the world’s youngest
men, and their children nated against the Lhotshampas. In 1987 the
head of state K
■ Languages: 24 languages spoken4. Most important languages
■ Non-national men married to Bhutanese sixth Five Year Plan was introduced. One of
spoken are Dzongkha (national language), nepali, sharchopkha,
women, and their children the main aims of the plan was the preserva-
bumthangkha
■ Legally adopted children tion and promotion of the national identity.
■ Economy: Mainly agriculture, tourism and hydropower
■ Non-nationals It stated that maintaining and strengthening a ■ Main religions: Buddhism and Hinduism
distinct national identity was a vital factor for ■ Literacy rate: 54 or 60 % (UNICEF Bhutan and the Government
According to the authorities, the 1988 census Bhutan’s well-being and security, and was later Paro Dzong, Bhutan. Buddhism
and its rituals dominate politics of Bhutan respectively)
revealed large numbers of illegal immigrants. epitomized in the slogan “One Nation, One ■ Main ethnic groups: Ngalong, Sharchop and Lhotshampa
Only those who could provide a tax receipt People”. As a part of this policy, in 1989 and culture in Bhutan.
dated 1958 were classified as F1, genuine Bhu- the King issued a royal decree to promote
tanese citizens. Many of the so-called illegal ­so-called Bhutanese etiquette, the national
Nepalese could prove that they had lived in costume and the Dzongkha language. (We return to these elements in the chapter gested that reactions would follow, and indeed released only after signing papers stating that were forced to sign documents stating that
­entitled “The ethnic dimension”.) the policies were met with resistance, especially they would leave the country upon their they were leaving voluntarily. Photographs in
These laws and changes came about in an in the south. The combination of the census release. which they were forced to smile were intended
Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen

absolute monarchy where few democratic and citizenship acts, the “One Nation, One After the crackdown on the demonstra- to support this claim. Upon arrival in India,
channels to speak out existed. They had one People” policy, and the vilification of the ­ethnic tions, the authorities introduced even more Indian security forces made sure the refugees
purpose: to consolidate what the government Nepali community, led to the Lhotshampas oppressive measures. Central to these was that moved on to Nepal. Several hundred refugees
perceived the national identity to be, but what feeling culturally marginalised, harassed and all inhabitants had to obtain a police clearance arrived in Nepal each month, and in Septem-
was in practice the identity of northern Bhu- directly discriminated against. Eventually they called a No Objection Certificate, (NOC), ber 1991 they numbered 5000. At that time,
tan. Understandably, there was mounting raised their concerns with a Lhotshampa mem- without which people could not send their the Nepalese government requested help from
frustration among the minorities who saw the ber of the Royal Advisory Council, a body children to school, get medical assistance, the United Nations High Commissioner for
laws being continuously changed while they tasked with advising the King and supervising obtain travel documents, get a scholarship or Refugees, (UNHCR), and who assumed
themselves were without any real democratic policy implementation. As a result, however, a government job, or get paid for selling farm responsibility for the refugee camps in south-
influence. The royal decree on national iden- the bureaucrat was jailed for sedition, though products. It was impossible to get an NOC for east Nepal. In the following years, the number
tity was allegedly implemented after the pop- he was later granted amnesty by the King, and those who had participated in the demon­ of refugees grew to 108 000.1 The Nepal Red
ulation had been consulted by the King. What left for Nepal where he became a prominent strations, and nor was it possible to get one Cross Society believes that an additional
exactly this consultation constituted is a dif- leader of the exile movement. for relatives of those who had been involved 10 000 to 15 000 Bhutanese Lhotshampa refu-
ferent matter: Bhutan was and still is a very Indeed, by 1990 the political opposition or had left the country. As a result, all relatives gees live outside the refugee camps in Nepal,
hierarchical society. People are extremely movement had grown both inside and outside of political protesters or refugees were denied with an estimated 15 000 to 30 000 living in
reluctant to criticize superiors openly, and Bhutan. Thousands participated in demon- basic services and rights, thus making it India.2 Meanwhile, the Lhotshampas who
it would have been unthinkable for anybody strations organised in southern Bhutan. These increasingly difficult for Lhotshampas to remained in Bhutan are still facing continuing
to oppose the King directly. demonstrations were largely peaceful, but a ­continue living in Bhutan. discrimination. The Bhutanese authorities
significant number of Lhotshampas were have made their lives so hard that they too
Resistance grows in the South However, arrested and imprisoned for several months Refugee flow Consequently, large numbers may eventually have no other option but to
A group of elderly Bhutanese refugees gather daily for prayer and song at the Sanischare refugee the mounting pressure on the populace sug- without trial. Many were tortured and of Lhotshampas started fleeing Bhutan. Many join the other refugees in exile. ■
camp in Nepal.

4 NRC REPORTS Bhutan NRC REPORTS Bhutan 5


Bhutan>Population Bhutan>Population

A multiethnic society
With three large ethnic groups and 24 languages Bhutan is truly a
­multiethnic society. According to the authorities this diversity is a threat
to harmony and national security.
The 2005 census results put the population of harmony and national security of a small coun- but also in public during working hours.
Bhutan at 635 000 – considerably lower than try like Bhutan. In Bhutan today people often To a large extent Nepali previously served as
the one million figure used previously, (but speak of only two groups: The Drukpas, the the lingua franca in Bhutan. Sharchop, the large
which was not based on a census). The country’s Buddhists in the north, and the Lhotshampas in Buddhist minority in the east, often used Nepali
inhabitants can be divided into three major eth- the south. This distinction is used even though in communication with Ngalongs. This is
nic groups speaking 24 different languages5. The Drukpa literally means ‘people from Bhutan’. because Sharchopkha (or Tsangla) and Dzong-
Ngalong, to which the King and between 15 to One obvious reason for dividing the population kha are not mutually intelligible. However, as a
20 percent of the population belongs, are Bud- into only two groups is the difference in reli- consequence of the promotion of Dzongkha,
dhists who came originally from Tibet and pri- gion; another is that the authorities like to since 1990 Nepali is no longer taught at schools
marily settled in the mountainous western present the population of northern Bhutan as in southern Bhutan, as it has become com­
region. Around 1850 a group of people consist- belonging to one ethnicity, denying the differ- pulsory to speak Dzongkha for official purposes.
ing mainly of Hindu foresters migrated from ences between the groups inhabiting the north. Drukpa Kagyu, the Buddhist sect of the
Nepal, and began settling in the lowland regions While the introduction of the aforementioned Ngalong, is the religious establishment in the
of southern Bhutan. They cleared large tracts “One Nation, One People” policy aims at country and is represented in state institutions.
of forest for agriculture, and, over time, some enhancing the national identity, it is clear that According to the Sharchops who follow the
could afford to purchase the land themselves. the promotion of the Driglam namzha code of Nyingma sect of Buddhism, the national iden-
From 1961 onwards, Bhutan also recruited etiquette (see box), the traditional costume, and tity policy also extends to religious matters:
Indian and Nepalese workers to help implement Dzongkha, at the same time reduces cultural Nyingma institutions in eastern Bhutan have
the first Five Year Plan. Historical data shows diversity. been converted into the Kagyu sect by replacing
that by the end of the 1980s, Bhutan could The dress code has been most strictly the leaders, and those who opposed, have either
count about 200 000 people of Nepalese origin,6. enforced in the south, leaving the Lhots­ been imprisoned or fled the country.
In Bhutan they are referred to as Lhotshampas, hampas with the impression that the rule To sum up, the “One Nation, One People”
literally people from the southern border. ­targets them, since they were the only major policy affects almost all aspects of life. When
ethnic group not wearing northern Bhutanese taken together with the citizenship legislation,
Diversity being limited The Bhutanese king dress. Since 1989 it has been compulsory to the forced assimilation and the discrimination,
and government hold that, while positive in a not only wear the costume in and around these measures bear a certain resemblance to
large country, cultural diversity is a threat to the ­government offices, schools and monasteries, ethnic cleansing. ■
Photo: Scanpix/REUTERS/Desmond Boylan

Behaviour and eti-


quette, Bhutanese style
Driglam namzha is central to Drukpa,
(Ngalong and Sharchop), society. It
originates from the 17th century and is
based on Buddhist concepts. It is often
translated as ‘Bhutanese etiquette’ but
it is actually much more than that,
being in fact a comprehensive set of
rules of behaviour. In the daily lives of
many Bhutanese, it is all about
showing respect. Driglam namzha pres-
cribes how to conduct certain (religi-
ous) ceremonies, and in addition regu-
Bhutan is a religious, linguistic
lates a wide range of other forms of
and ethnic melting pot, but the
behaviour: from how to walk, sit, eat
authorities cling to the “One
and dress, to how to behave in the pre-
­Nation, One People” policy.
sence of superiors.
Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen
As early as around 1850, Nepali- speaking Hindus from Nepal started migrating to southern Bhutan.

6 NRC REPORTS Bhutan


The REGIONAL PERSPECTIVE Violations>Displacement

Life in the refugee camps

Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen


Seeking refuge Hari was met by Indian
108.000 Bhutanese refugees live in the camps in

Living
security forces when he reached the border,
and put on a bus to Nepal. At the time he
Nepal. 40.00 of those are children who have never arrived in Nepal, no refugee camps had yet
seen anything else. Not a single refugee has been been built. They lived in the jungle, where

between
they improvised the first refugee camp, which
allowed to return home. would later become known as Timai. They
tried to organise their lives as best as they
“I had served the government loyally, I was himself threatened by the same government could but their living conditions were
never involved in demonstrations, but I was he had served loyally for 35 years. He had not extremely poor. New refugees kept coming

giants
a Lhotshampa. That’s why I’m here.” been involved in any demonstrations, but just every day and there was hardly any food,
In Timai refugee camp, Hari shares his by being a Lhotshampa he faced increasing water or sanitation facilities; many people
story. It is the beginning of November but still discrimination and harassment. When he became sick and died. The situation was des-
about 30 degrees Celsius in southern Nepal. ­witnessed another Lhotshampa being beaten perate. When UNHCR took over the responsi-
The old man looks frail, sitting barefoot on to death by the Bhutanese army, he had had bility for the refugees, Timai was improved
his thin jute mat on the ground, but when he enough. He decided to leave his house, land and six other camps were built. They all exist
Bhutanese authorities starts talking about his eviction from Bhutan, and oxen behind and flee to India. Since he of long lines of bamboo huts, but they vary in
his body language immediately gives away his had to walk to the border in the middle of the size. The smallest camp houses about 9.000
claim that the country’s anger and disappointment. The other men night with his wife and his four sons, he took refugees, while Beldangi II is home to 22.000
national identity is threat- gently calm him down and urge him to
­continue his story. Hari has returned to the
nothing with him except a couple of docu-
ments proving Bhutanese citizenship and the
people. Many of the refugees have been in the
camps for more than 15 years now, and about
ened but hide behind the beginning of the nineties, when he fled from ownership of properties. 40.000 children have never experienced any-

major regional power


Bhutan. A retired soldier, he suddenly found thing but life in a refugee camp. The Nepalese ››
India when the refugees

Photo: Scanpix/REUTERS/Desmond Boylan


Road construction outside Thimphu. While the refugees are denied repatriation, Bhutan imports
issue is raised. tens of thousands of Indian labourers to work on large infrastructural projects.

Bhutan is a small buffer-state between China the clause regarding Bhutan’s foreign policy sions, when a group of Lhotshampas
and India, and has watched with apprehen- was removed, clearly reaffirming Bhutanese ­organised a march from the refugee camps to
sion how Tibet’s cultural heritage has been sovereignty. Bhutan, they were stopped by Indian security
destroyed by the Chinese, whilst the semi- Ever since the first Lhotshampas fled Bhu- forces when crossing the Nepalese border. In
autonomous Sikkim became an Indian state tan in the early 1990s, India has maintained 2007 they were even fired at. However, one
in 1975. The latter happened in a referendum, that the refugee crisis was a bilateral issue month after this incident, India for the first
in which the Nepali-dominated immigrant which needed to be solved by Bhutan and time defined the refugee issue as an interna-
population decided the fate of the kingdom. Nepal Observers7 point out that one possible tional instead of a bilateral problem,8 and
Bhutan became anxious that this could also reason for India’s refusal to help solve this India’s Minister of Foreign Affairs has stated
happen in their country, in spite of the fact long-running problem is the country’s eco- that the Indian government will work towards
that India was instrumental in helping Bhutan nomic interests in Bhutanese hydropower. a solution. He still showed some reservation
acquire UN membership in 1971 – a political Moreover, India needs goodwill from Thim- though, by adding that repatriation of 100 000
acknowledgement of India’s recognition of phu because of Indian insurgents, (in particu- refugees to a country of little over 600 000
Bhutan as a sovereign state. lar the United Liberation Front of Assam and inhabitants would create a demographic
the National Democratic Front of Bodoland), imbalance.9 As such, India remains the most
Close to India Bhutan has always had a who use the southern Bhutanese jungle as important guarantor for Bhutan and its
­special relationship with India. This is evident shelter. ­current regime.
in the Indo-Bhutanese treaty of 1949, which Nepalese and Bhutanese NGOs in exile do
included a clause that India would steer Bhu- Protest marches halted In practice how­ not believe the problem can be solved bilater-
tanese foreign policy. This relationship grew ever, India has not been the neutral neighbour ally. They have been advocating for interna-
stronger after the Chinese invasion of Tibet, it claims to be. When the Lhotshampa refu- tional pressure on the Nepalese government
with India playing an active role by financing gees first fled to India, security forces shuttled and for donor countries to withdraw their
Bhutan’s first Five Year Plan. In the new them to the Nepalese border, refusing them ­support from Bhutan if no solution is
Friendship Treaty signed in February 2007, permission to stay in India. On two later occa- found. ■ After 17 years in refugee camps many refugees are extremely frustrated. Timai refugee camp, Nepal.

8 NRC REPORTS Bhutan NRC REPORTS Bhutan 9


Violations>Displacement Violations>Displacement

Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen


authorities do not allow any expansion of the political friends – friends that the Bhutanese der, whilst Laxmi and her husband were made
camps, which have become increasingly refugees do not have. to walk there overnight. All their belongings
crowded. As of 2007, the seven refugee camps Despite her dramatic experiences in Bhutan were left behind, and Laxmi had to sell the last
Thimphu
in south-eastern Nepal are home to 108.000 prior to her flight, Laxmi wants to return of her jewellery to finance their onward jour- NEPAL
NEPAL
Thimphu

people in total. home. “I’m old. How can I begin to learn a ney to Nepal. BHUTAN
BHUTAN
new language and live a completely new life,” Everyone in Laxmi’s family was forced to
Damak
Another camp- same destiny In the Sanis- she says, “I want to go home in safety. We flee after having lived in Bhutan for genera-
chare refugee camp an hour’s drive from the need the international community to give us tions. She feels humiliated and bitter that INDIA
INDIA
border-town of Biratnagar in south-eastern protection. I also want my house back,” she nobody has been held responsible for all the
Nepal, we meet 65-year-old Laxmi, who lives continues. violations both she and other refugees have
there together with her husband and five chil- experienced. Since her husband is a victim of This map shows the seven refugee camps in
dren. The situation in the camp is tense, with Persecuted and tortured When her hus- torture, they have been given an interview for Nepal. The camps hold approximately
the refugees split into two groups – those who band was arrested in 1991/92, the authorities resettlement. However, both Laxmi and her 108.000 refugees from Bhutan.
wish to accept the offer of resettlement in the closed her shop and confiscated her belong- husband are worried about the unknown, and
USA, and those who wish to return to Bhutan. ings. “They tried to force me to flee, but as would much rather return home.
“In Bhutan we were given the choice between long as my husband was in prison I refused,”

INDIA
INDIA
leaving the country or remaining imprisoned. she says. When Laxmi tried to visit her hus- Lack of basic rights Nepal is not a party to
Now the choice is between remaining in the band, she was beaten by the soldiers. She later any international treaty protecting refugees;
camp or the USA. Why can I not be allowed discovered that her husband was tortured and and neither Nepal nor India has national refu-
to return home?” asks Laxmi with a perplexed lay naked on a stone floor in solitary confine- gee legislation. The Bhutanese refugees there- In refugee camp schools English
look. Although her right to return is unam- ment. 11 days passed before he was given fore lack legal protection and are denied many is used as the language of
biguous, the world does not necessarily food. When he was finally fed, the soldiers basic rights. Freedom of movement is restrict- instruction.
­operate on humanitarian principles – espe- poured the soup on the floor, and forced him ed, as special permission is required if they
cially in neglected conflicts. For the rights on to lick it up. When he was finally released, want to leave the camps for more than one nomic activities, either inside or outside the Reduction in aid Over the years, internation- Not a single refugee returned Until now,
paper to become a reality, one needs powerful their children were driven to the Indian bor- day. They are not allowed to engage in eco- camps. However, since the refugees intermin- al support for the refugee camps in Nepal has not a single refugee has been able to return to
gle so well with the local Nepalese population, decreased, and as a result, the international Bhutan. Sadly, very little has happened since

Photo: Scanpix/REUTERS/Desmond Boylan


some still work as teachers or take odd jobs as organisations working in the camps have had Bhutan and Nepal first held bilateral talks
carpenters or factory workers. Yet this remains to cut down on the services offered. Now only aimed at resolving the refugee crisis in 1993.
illegal, and they risk losing their jobs if their the most vulnerable refugees are provided In 2001, a verification process which was
refugee status is discovered. Hence the refu- with plastic sheets to repair the roofs of their negotiated eight years earlier started in one of
gees are almost completely dependent on the huts every two years. In 2002, the distribution the smaller camps. When Bhutanese authori-
support of the international community. Hari of clothes was stopped. Since 2005, due to a ties visited the refugee camp to share the
calls the international organisations in the lack of funding and the increased cost, results at the end of the process in 2003, they
camps “our god”, since it is only thanks to UNHCR no longer supplies the refugees with announced that only 2.4 % of the refugees in
them that they survive, yet clearly this is not kerosene for cooking. They receive some coal the camp had been defined as genuine Bhuta-
a dignified life. briquettes instead, but need firewood in addi- nese. This provoked the refugees to such an
tion, and this – for the refugee families who extent that some threw stones at the delega-
Bleak future “Why should we go to school? can not afford to buy firewood – brings them tion. Further repatriation and verification
We will be unemployed anyway,” some teenag- into conflict with the local population, who plans have since been stalled, due to what
ers say. Although attendance rates in the collect firewood in the same forests. Cutbacks many observers have claimed are deliberate
camp schools are very high, the prospect of also cause tension between the refugees and delaying tactics by the Bhutanese authorities.
not being allowed to work makes it difficult the aid organisations. In addition, the wors- Meanwhile, these authorities have encouraged
for some youngsters to see the meaning of ening conditions in the camps contribute to other people, mainly from eastern Bhutan
education. These teenagers have been born an increase in domestic violence and mount- with little or no land, to move south and settle
and raised in the refugee camps and many do ing frustration amongst the refugees in on the land of Lhotshampas who have fled.
not feel they have any future. Hopelessness, ­general. Police and military officers and their families
the temptation to earn money illegally outside Yet still, even after living in the camps for have occupied the more valuable Lhotshampa
the camps through odd jobs, and government so many years, the Bhutanese are often properties, (i.e. the larger houses close to the
regulations combine to cause older students described as ‘model refugees’. Taking into main roads), thereby making it even harder
to drop out of school. consideration the size of the refugee popu­ for refugees to ever return to their homes.
Prem, a health worker in one of the refugee lation, the length of their exile, the lack of Recently, the option of third country resettle-
camps, is confronted with the refugees’ lack of prospects for a durable solution, and the fact ment has come to the fore, but the refugees
prospects every day. “Look around,” he says, that for ten years they were living in the are split on whether to accept resettlement
“at all the people suffering from psychological ­middle of the armed conflict in Nepal, there rather than insist upon their right to return.
problems. No wonder when there is no priva- have been few problems. Some argue that Since resettlement is a new concept for most
cy and people are not allowed to work. They their exemplary behaviour is one of the of the refugees, many do not know that their
have nothing to do but sleep and think. And ­reasons why this group has received so little decision to move to a third country would
Daily chores in Timai refugee camp, Nepal. thinking is worrying.” international attention. not exclude repatriation at a later stage. ■

10 NRC REPORTS Bhutan NRC REPORTS Bhutan 11


United Nations>Sidelined United Nations>Sidelined

International community side lined


Both UN and a small

Photo: UNHCR/J. Pagonis

Photo: UNHCR/ B. Rauniar


group of countries, which
includes Norway, have
been committed to solv-
ing the Bhutanese refugee
crises. But international
appeals and suggestions
for solutions have not
been well-received by the
Bhutanese authorities.
One of UNHCR’s main aims is to seek durable
solutions, but the organisation, together with
other international actors, has been completely
sidelined in the bilateral discussions of the
Bhutanese and Nepalese governments. In an
attempt to solve the refugee crisis, Nepal has
several times requested the inclusion of a third
party, which Bhutan has rejected, leaving
UNHCR confined to a strictly humanitarian
role.

Core group In November 2005, Australia,


Canada, Denmark, the Netherlands, New Zea-
land, Norway and the United States organised
themselves into the Core Working Group on
Bhutanese Refugees in Nepal, in which the
European Commission participates as an
observer. The Core Group aims to find durable
solutions to the Bhutanese refugee problem,
and encourages the governments of Bhutan
and Nepal to cooperate with UNHCR. The
Bhutanese government has been called upon to Bhutanese refugee women participate in a microcredit scheme, which offers loans to start small businesses. WFP food distribution. Goldhap camps, Jhapa district, eastern Nepal.
provide written terms and conditions of return Timai camp, eastern Nepal.
in order to implement the commitments to
repatriation made in 2003, and to ensure that side of the Bhutanese refugee crisis. The coun- Bhutanese Department of Energy and the Nor- stantial bilateral development aid, few – if any other countries to accept at least 85.000 refu- to get away with the ethnic cleansing of about
conditions in the country will not cause further try has accepted a small group of ­refugees for wegian Water Resources and Energy Directo- – donor states have been willing to use that gees sparked both hope and tension in the one sixth of its population. The international
forced displacement. The members of the Core resettlement, and in 1996 Bhutan was designat- rate. In 2006 the total financial support from ­leverage to pressurise Bhutan over the refugee ­refugee camps. Many are happy finally to be community depended upon consent from the
Group are willing to provide assistance with ed as a partner country for develop­ment aid. Norway to Bhutan amounted to 8.5 million issue. Appeals for greater flexibility have been able to leave the camps, and naturally, many Nepalese government, and once the green light
repatriation efforts and a number of particu- Bhutan lost this status in 2001, when Norway kroner, (about 1.54m US dollars). The Norwe- made to the Bhutanese authorities at Core parents are anxious to give their children a came in November 2007, UNHCR and some of
larly vulnerable refugees have been accepted cut down on the number of partner countries, gian Ministry of ­Foreign Affairs has discussed Group donor meetings, but no steps have been ­better future. Some of the refugee leaders, how- the resettlement countries’ governments initi-
for third country resettlement. but between 2001 and 2004 other agreements the Bhutanese refugee crisis with both the taken to link development aid with solving the ever, criticise the fact that this solution only ated a massive information campaign among
were signed between the two countries. As such, ­Bhutanese and the Nepalese governments. refugee problem. addresses the humanitarian needs of the refu- the refugees. Actual resettlement was expected
Norway’s position As a member of the Core the Bhutanese energy sector and the manage- However, a solution to this problem has never gees, while the original reasons for the Bhuta- to start in early 2008, while voluntary repatria-
Group, Norway aims to break the stalemate and ment and planning of water resources will be been demanded as a prerequisite for the above Resettlement At the end of 2006, the offer nese refugee crisis are political. They argue that tion is still not an option for the Bhutanese
address both the humanitarian and the political supported through cooperation between the economic agreements. Despite providing sub- from the United States of America and several resettlement in third countries allows Bhutan ­refugees. ■

12 NRC REPORTS Bhutan NRC REPORTS Bhutan 13


Bhutan>Today Bhutan>Today

Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen


Democratization,

Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen


but not for the
refugees
The Bhutanese King has initiated a process of The new generation of Bhutanese will hope­
fully live in a more democratic society.
demo­cratization, but large groups of people are
­excluded. The traditional and the modern meet at
the market in Thimphu.

The previously isolated and autocratic Bhuta- Ministers, and in 2001 he ordered the drafting Importantly, none of the existing political zenship cards and, consequently, not be

Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen


nese monarchy is currently changing its atti- of the first Bhutanese constitution. This con- Working the rice parties in exile are registered for the elections, allowed to vote. No exact figures are available
tude to democracy and human rights. Most stitution will pave the way for the first demo- paddies in Paro and refugee-related issues remain unresolved. but it is widely believed that many of them are
importantly, in 2008, the country’s first ever cratic parliamentary elections to be held in ­district, Bhutan. The last census, carried out in 2005, does not Lhotshampas. From southern Bhutan Lhot-
constitution will be inaugurated. Partly due to 2008. The population today elects only one include the names of the refugees – since they shampas report that only people classified as
the philosophy of Gross National Happiness, third of the National Assembly; the other had already fled Bhutan – and they will there- F1 (Genuine Bhutanese citizens) or F4 (Non-
which states that development must be much members are monks and people chosen by the fore not be registered to vote in the 2008 elec- national women married to Bhutanese men,
more then only economic growth, change has King. The draft constitution, which was first tions. and their children) receive a citizenship card.
come about gradually in Bhutan. Looking at published in March 2005, introduces political The National Front for Democracy Bhutan, Moreover, those classified in the other cate­
the country’s recent history, however, some parties, which were not allowed before, and a coalition of Bhutanese political parties in gories usually do not have a No Objection
major economic, political and infrastructural acknowledges freedom of the press and the exile, has submitted an alternative draft Certificate.
changes have occurred. Serfdom has been right to freedom of religion as fundamental ­constitution to the King. Stressing their­ According to many Bhutan researchers, the
abolished in the previously feudal society and rights. Even though these articles are clear constructive attitude towards democratization constitution could create a snowball effect
an educational system has been developed. steps in the direction of democratization, in Bhutan, the organisation formed its own with regard to democratization. Through the
The country opened up to foreigners in the other hot topics have not been dealt with. In drafting committee and organised a wide establishment of political parties, many more
1970s, but entry visas are not granted to critics line with the “One Nation, One People” policy, range of discussions and consultations. The citizens will have the opportunity to partici-
of the regime and there is a policy of high the constitution is silent with regard to the resulting alternative draft constitution is very pate in Bhutanese politics. In addition,
value, low volume tourism. Television and the cultural diversity of the country. The constitu- similar to the official version but differs in through competition between different par-
Internet became legal in 1999, but television tion only mentions the national language some crucial areas, notably in article six, ties, people may gradually become more aware
channels that are considered a bad influence Dzongkha, completely ignoring the other 23 which deals with citizenship. It is, however, about their rights and how they are enshrined
on the youth are banned. languages spoken in Bhutan10. The fact that unlikely that article 6 – which repeats the in the constitution. It remains unclear, howev-
only those with a formal university degree are requirements of the 1985 Citizenship Act er, how this will affect the Lhotshampas still
Constitution and elections In recent years allowed to stand in national elections, also – will be changed. living in Bhutan, or indeed those who have
the King has started a process of democratiza- excludes many from participating. been forced to live in exile for the past 15
tion. In 1998 he granted the National Assem- second largest party the opposition. It now tion Commission rejected the application of a Citizenship cards denied Further to this, the years. Many Lhotshampas actually fear it will
bly the power to remove him by a two-thirds Political parties Diversity in the political looks like only two political parties will contest third party. Both registered parties have close 2005 census defined 13 % of the remaining become increasingly difficult to continue
vote of no-confidence, he moved executive party system will also be limited, as the major- the 2008 elections. At the end of November links to the royal family, of which the Bhuta- population of Bhutan as non-nationals.11 ­living in Bhutan. ■
powers from the Throne to the Cabinet of ity party will form the government, and the 2007, based on rather vague reasons, the Elec- nese refugees have been particularly critical. About 82.000 people will thus not receive citi-

14 NRC REPORTS Bhutan NRC REPORTS Bhutan 15


Rights issues and the way forward Rights issues and the way forward
Photo: Scanpix/REUTERS/Desmond Boylan

Photo: Scanpix/REUTERS/Desmond Boylan


A glimmer of hope in the refugee camps. Life is hard in the refugee camps, also for the children.

Bhutanese policies create stateless refugees


The “One Nation, One People”-policy makes the but sometimes the related issues and prob- 15, but the questions of which state should nation of All Forms of Discrimination Against It is considered a human right to have the
lems overlap. Some refugees are stripped of grant nationality, and under what circum- Women, which prohibits discrimination of possibility to leave your country and to
Bhutanese refugees stateless. The authorities violate citizenship as punishment for fleeing or as stances, remained unsolved. More legally women when it comes to passing on nationality, return, and is guaranteed in several provi-
fundamental human rights and international conven- part of persecution – as we see in the Bhuta-
nese case. All the Lhotshampa refugees not
binding and specific treaties were developed
later such as the 1954 Convention relating to
is the other convention that the country has
­ratified. The Bhutanese distinction between F4,
sions, including article 12 of the ICCPR and
article 13 of the Universal Declaration of
tions. defined as genuine Bhutanese citizens are the Status of Stateless Persons, and the 1961 (Non-national women married to Bhutanese Human Rights, (UDHR). This is in stark con-
stateless. Considering the aforementioned Convention on the Reduction of Statelessness. men, and their children), and F5, (Non-national trast to the 1958 Bhutanese Nationality Law
A stateless person is someone who is not con- birth on the territory, descent from another ­verification exercise that was carried out in A problem with these two conventions, how- men married to Bhutanese women, and their which states that a Bhutanese who abandons
sidered a national according to the domestic citizen, or naturalization by marriage or long one of the refugee camps, we are potentially ever, is the low rate of ratification; Bhutan, for children), clearly breaks this convention. Several his agricultural land to live outside the coun-
law of any state. In many ways the person term residence, but there are variations talking about 97,6 % of the camp population. example, is party to neither. other treaties such as the 1966 International try loses his citizenship. According to this law,
does not exist legally, because nationality or between domestic laws (which in itself may Furthermore, many Lhotshampas still living There are, however, more widely ratified Covenant on Civil and Political Rights, almost all the refugees can be stripped of their
citizenship is the legal bond between the state cause statelessness). According to UNHCR’s in Bhutan did not receive a citizenship card ­conventions relevant to statelessness. Bhutan (ICCPR), also ­contain provisions that should Bhutanese citizenship.
and the individual that ensures rights and “Refugees” magazine from 2007 with a special after the 2005 census. has only ratified two conventions. One is the prevent arbitrary deprivation or denial of
responsibilities. Furthermore, some people report on the stateless12, the official figure of 1989 Convention on the Rights of the Child nationality. It is especially important to remem- Discriminatory measures The “One Nation,
may be de facto stateless because they are stateless persons in the world is 5.8 million, The right to citizenship There are several (CRC) which contains obligations that prevent ber when it comes to countries that have rati- One People” policies, the forced assimilation
unable to prove their nationality and therefore while the agency estimates that the true total legal treaties and declarations relevant to the statelessness. According to article 7, states fied few ­conventions, that rights considered cus- and other discriminatory measures are in
do not enjoy the same rights as others, such as is probably closer to 15 million. situation of the stateless. We find a right to should systematically register children at birth tomary law and the general principles of law breach of the 1965 Convention on the Elimi-
having a passport or the right to return. Nor- A refugee is not necessarily stateless and a nationality already in the 1948 Universal and provide nationality, something Bhutan has apply to all countries regardless of whether they nation of All Forms of Racial Discrimination,
mally citizenship is granted through recorded stateless person is not necessarily a refugee, ­Declaration of Human Rights (UDHR) article failed to do. The 1979 Convention on the Elimi- have signed or ratified treaties or not. to which Bhutan is a signatory (but the con- ››
16 NCR REPORTS Bhutan NRC REPORTS Bhutan 17
Rights issues and the way forward

Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen


vention has not been ratified yet). Lhotsham- right to return – even the refugees who have Nepalese government, the responsibility for
pas still living in Bhutan face continuing dis- been classified as genuine Bhutanese citizens solving the refugee crisis lies with the Bhuta-
crimination, amounting to breaches of civil by the verification team in 2003, have not nese government, Nepal has not taken any
and political rights as well as social, economic been allowed to move back to Bhutan. It is steps in the direction of local integration yet.
and cultural rights. Much of the discrimina- only considered safe for refugees to return if Many refugee children are born in Nepal,
tion is tied to the No Objection Certificate the country of origin can guarantee physical, and there have been a substantial number
(NOC). All Bhutanese must obtain this certifi- legal and material safety, so that international of ­marriages between refugees and Nepalese
cate annually, yet Lhotshampas generally protection is no longer necessary. Considering nationals. They have, however, been unable
experience greater difficulties in this process. the conditions of the Lhotshampas still living to acquire Nepalese citizenship despite the
The NOC is, for example, not issued to those in Bhutan, this cannot be said to be the case. provisions of the CRC and the Convention on
with relatives who have fled the country. Refugees should furthermore be allowed to the Elimination of All Forms of Discrimina-
­Lhotshampas in Bhutan therefore hide all return to their own property, and be com­ tion Against Women.
proof of their relatives in the refugee camps. pensated for what they have lost. This right
They remove pictures of children and siblings remains even if they have been forced to sign Resettlement The third durable solution
from their houses, never call relatives in a form saying that they have received com­ is third country resettlement. With the offer
Nepal, and hang up the phone when the pensation when they fled the country. from a group of Western countries, this has
­relatives themselves try to get in touch. become an option for the Bhutanese refugees,
Local integration A second durable solution but has also caused tension in the camps. It is
Repatriation Of the three durable solutions is local integration. This entails extending the crucial that resettlement be entirely voluntary,
for refugees, there is an international consen- rights generally enjoyed by others in society to and it is important to stress that third country
sus that voluntary repatriation is the preferred the refugees, and as far as possible facilitating resettlement leaves the right to return com-
option. Bhutan, however, denies refugees the their naturalisation. Since, according to the pletely open. ■

Norwegian Refugee Council (NRC) – Recommendations Sanischare refugee camp, Morang district, Nepal.

To the government of Bhutan:


■ Eliminate all discrimination against ethnic
To the government of  Nepal:
■ Improve physical security in the refugee
To UNHCR, Core Group countries, The
­Friends of Bhutan and the international
EndNotes
Nepalis and take steps to ensure that no camps in order to protect the refugees’ ­community: 1
Census of the refugee camps by the Government of Nepal and UNHCR, 2007 (unpublished).
new displacement takes place inside Bhu- freedom of expression and freedom to ■ Continue to provide sufficient and sus- 2
Shaikh, Farzana (2004) ‘Nepal: Early Warning Analysis,’ available from www.unhcr.org/publ/RSDCOI/4186626c4.pdf
tan. choose without pressure or harassment tained humanitarian aid for the Bhutanese [accessed 11 December 2007]
■ A bolish the system of  No Objection Cer- ■ Guarantee respect for the right to freedom refugees for as long as they remain in the 3
Fact Sheet, Office of the Census Commissioner, Royal Government of Bhutan: http://bhutan-switzerland.org/pdf/Fact_sheet.pdf
tificates (NOC), ensure that all Bhutanese of movement for refugees, and authorize camps in Nepal. 4
Ethnologue.com, SIL International; Bhutan: ww.ethnologue.com/show_country.asp?name=BT
citizens receive new citizenship cards with- their right to seek employment in Nepal. ■ Provide clear, impartial, detailed and 5
Ethnologue.com, SIL International; Bhutan: ww.ethnologue.com/show_country.asp?name=BT
out discrimination, and allow all adult ■ Show greater flexibility in allowing reset- ­up-to-date information about all durable 6
Lee, Tang Lay (1998) ‘Refugees from Bhutan: Nationality, Statelessness and the Right to Return. International Journal of Refugee
Bhutanese citizens to register as voters for tlement for those deemed eligible by third solutions to the refugees. Law, 10: 118–155.
the 2008 elections. countries. ■ Work with the government of Nepal to 7
Himali Dixit is a Nepalese journalist who publishes regularly in the journal Himal Southasian and the weekly Nepali Times. David B.
■ R  espect the right of return for all Bhuta- ■ Contribute to durable solutions, including provide physical security in the refugee Thronson is author of Cultural Cleansing in Bhutan, published by the Nepalese human rights organisation INHURED International.
nese refugees, respect their right to hous- by allowing Bhutanese refugees to inte- camps in order to protect the refugees’ 8
‘Bhutanese refugees an int’l issue: India’ i Kathmandu Post, 11. june 2007
ing, land and property restitution and grate in Nepal. freedom of expression and freedom to 9
‘Bhutanese refugees an int’l issue: India’ i Kathmandu Post, 11. june 2007
invite the UN High Commissioner for choose without pressure or harassment. 10
‘Ethnologue.com, SIL International; Bhutan: www.ethnologue.com/show_country.asp?name=BT
­Refugees (UNHCR) to establish a presence To the governments of Bhutan, ■ Urge Bhutan to accept the return of Bhu- 11
‘Translation of the Resolutions of the 85th Session of the National Assembly of Bhutan (June 15 – July 7, 2006), available from
in Bhutan in order to facilitate the return Nepal and India: tanese refugees under proper international www.nab.gov.bt/resolution.htm [accessed 12 December 2007]
and reintegration of returnees. ■ Ratify the 1951 Convention relating to the monitoring and respect their right to hous- 12
Refugees Magazine Issue 147, September 2007: The Excluded: The strange hidden world of the stateless
■ Invite the Office of the United Nations Status of Refugees and its 1967 Protocol, ing, land and property restitution www.unhcr.org/publ/PUBL/46d2e8dc2.pdf
High Commissioner for Human Rights and adopt implementing asylum laws and ■ Make clear to the Bhutanese authorities that
(OHCHR) to establish a presence in Bhu- regulations. further expulsions of ethnic Nepalis is
tan in order to monitor and protect the ■ Ratify the 1954 Convention Relating to un­acceptable.
Human Rights of all citizens. the Status of Stateless Persons, and the ■ Urge Bhutan to immediately stop its policy
  1961 Convention on the Reduction of of discrimination against its ethnic Nepali

 
Statelessness. citizens and take steps to ensure that no new
displacement takes place inside Bhutan. Interesting websites:
■ Emphasize to Bhutan and all parties that the www.apfanews.com
choice of resettlement is voluntary and does www.bhutaneserefugees.com
not in any way negate the right to return.
www.kuenselonline.com

18 NRC REPORTS Bhutan NRC REPORTS Bhutan 19


Photo: Norwegian Refugee Council/Ronny Hansen

www.nrc.no
20 NRC REPORTS Bhutan

Вам также может понравиться