Вы находитесь на странице: 1из 26

16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Irlanda
Irlanda (irlandés: Éire, pronunciado [ˈeːɾʲə]; inglés: Ireland,
pronunciado /ˈaɪəɹlənd/) oficialmente la República de Irlanda
Irlanda
(en irlandés: Poblacht na hÉireann; en inglés: Republic of
Ireland
Ireland) para diferenciarla de Irlanda del Norte,5 es un país Éire
soberano, miembro de la Unión Europea, que ocupa la mayor Estado miembro de la Unión Europea
parte de la isla homónima. Su capital es Dublín, situada en el
este de la isla. El país tiene una única frontera terrestre, con
Irlanda del Norte, una de las naciones constitutivas del Reino
Unido. La isla está rodeada por el océano Atlántico y tiene el
mar Céltico al sur, el canal de San Jorge al sureste y el mar de
Irlanda al este. Es una república parlamentaria con un
Bandera
presidente electo que ejerce de jefe de Estado. El jefe del Escudo
gobierno, el Taoiseach, es nombrado por la Cámara Baja del
Parlamento, la Dáil Éireann. Himno: Amhrán na bhFiann
(en irlandés: «Canción de un soldado»)
El moderno Estado irlandés consiguió su independencia 0:00

efectiva del Reino Unido en 1922, tras una guerra de ¿Problemas al reproducir este archivo?

independencia que acabó con la firma del Tratado anglo-


irlandés, mientras que Irlanda del Norte optó por permanecer
en el Reino Unido. Fue cuando se inició el Conflicto de Irlanda
del Norte, que aún perdura. Aunque en principio Irlanda fue un
dominio dentro del Imperio británico, con el nombre de Estado
Libre Irlandés, en 1931 se clarificó su completa independencia
legislativa y en 1937 adoptó una nueva constitución y el nombre
de Irlanda. En 1949 se eliminaron los deberes restantes de la
figura del rey de Irlanda y el país se declaró una república. El
Estado no tuvo relaciones formales con Irlanda del Norte
durante la mayor parte del siglo , pero desde 1999 han
cooperado en varias políticas en el marco del Consejo Capital Dublín
Ministerial Norte-Sur creado por el Acuerdo de Viernes Santo. (y ciudad más 53°20′33″N 6°15′57″O
poblada)
A principios del siglo , las medidas económicas
proteccionistas debilitaron la economía irlandesa y por ello
Idiomas oficiales Irlandés e inglés
fueron desmanteladas en los años 1950. Irlanda se unió a la Gentilicio Irlandés, -esa
Comunidad Económica Europea en 1973. El liberalismo Forma de gobierno República
económico desde finales de los años 1980 resultó en una rápida parlamentaria
expansión económica, particularmente entre 1995 y 2007, etapa • Presidente Michael D. Higgins
en que Irlanda fue conocida como el Tigre Celta. En 2008 • Taoiseach Leo Varadkar
comenzó una crisis financiera sin precedentes que, unida a la Órgano legislativo Oireachtas
crisis económica mundial, puso fin a dicha etapa de rápido Independencia del Reino Unido
crecimiento económico.6 Sin embargo, dado que la economía • Declarada 24 de abril de 1916
• 1ª República 21 de enero de 1919

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 1/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

irlandesa fue la que más creció en la UE en 2015, Irlanda vuelve • Estado Libre 6 de diciembre de 1922
a subir rápidamente en las tablas de clasificación comparando • 2ª República 1 de abril de 1949
riqueza y prosperidad a nivel internacional. Superficie Puesto 117.º
• Total 70 273 1 km²
En 2017, Irlanda apareció en el cuarto lugar de las naciones más
• Agua (%) 2,0
desarrolladas del mundo en el índice de desarrollo humano de
Fronteras 443 km 1
las Naciones Unidas.7 Asimismo, la república irlandesa está en
los puestos más altos en materia de libertad económica, política Línea de costa 1448 km 1
y de prensa. La República de Irlanda está en la actualidad entre Punto más alto Carrantuohill
los países más ricos del mundo en términos de renta per Población total Puesto 123.º
cápita.8 Hoy en día, Irlanda es uno de los países fundadores del • Estimación 4 857 0002
Consejo de Europa y de la OCDE. El país sigue una política de hab. (2018)
neutralidad y no alineación y por ello no es miembro de la • Densidad (est.) 69,1 hab./km²
OTAN, aunque sí participa en la Asociación para la Paz. PIB (PPA) Puesto 56.º
• Total (2018) US$ 381.720
millones3
US$ 79.9253
Índice • Per cápita
PIB (nominal) Puesto 42.º
Etimología
• Total (2018) US$ 385.142
Historia millones3
Prehistoria y Edad Antigua
• Per cápita US$ 80.6413
Edad Media
Edad Moderna IDH (2017) 0,9384 (4.º) – Muy
Edad contemporánea alto

Gobierno y política
Moneda Euro1 (€, EUR)
Fuerzas armadas Huso horario WET (UTC ±0)
Instituciones globales de la isla • En verano WEST (UTC +1)
Derechos humanos Código ISO 372 / IRL / IE
Organización territorial Dominio internet .ie
Geografía política
Prefijo telefónico +353
Geografía
Geología
Prefijo radiofónico EIA-EJZ

Clima Siglas país para EI


Flora aeronaves
Fauna Siglas país para IRL
Parques naturales automóviles
Economía Código del COI IRL
Infraestructura Membresía
Demografía
Idioma
1. ↑ Antes de 1999, la unidad monetaria era la libra
Religión
irlandesa (£, IEP).
Inmigración
Cultura
Literatura
[editar datos en Wikidata]
Sociedad
Cine
Música
Mitología

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 2/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Gastronomía
Deportes
Véase también
Referencias
Enlaces externos

Etimología
El artículo 4 de la Constitución de Irlanda, la cual fue adoptada en 1937, dice que «el nombre del Estado es Éire, o en
inglés, Ireland».9 Para todos los propósitos oficiales, incluyendo relaciones internacionales y otros documentos legales, el
gobierno irlandés usa el nombre de Ireland, además de utilizar Éire para documentos escritos en irlandés.

Las instituciones de la Unión Europea siguen el mismo sistema desde que el irlandés se convirtió en idioma oficial el 1 de
enero de 2007 y llaman al Estado Éire - Ireland, justo como los nombres oficiales que emplean para el pasaporte
irlandés.10

El nombre de la isla tiene su origen en el irlandés antiguo Ériu (en irlandés moderno Éire), con el añadido del término
germánico land. Ériu, del proto-céltico *Īwerjū (que también generó el galés Iwerd, Mar de Irlanda), originalmente
significaba 'gordura', en el sentido de fertilidad.11 Los celtas denominaban Éire a la población irlandesa, por lo que la
tierra comenzó a llamarse tierra del Éire o Éireland, cuya derivación acabó siendo Ireland (Irlanda).

Hoy en día, el nombre oficial del Estado es Irlanda, Ireland (en inglés) y Éire (en irlandés). República de Irlanda, Republic
of Ireland o Poblacht na hÉireann es la escritura del texto oficial.

Historia

Prehistoria y Edad Antigua


Los habitantes originarios de Irlanda eran cazadores y recolectores durante el
período Mesolítico y usaban herramientas de piedra. Alrededor del año
3000 a. C. evolucionaron a la Edad de Bronce, cultivando granos, criando
animales domésticos y fabricando armas, herramientas y joyería de bronce. Al
comienzo del 2000 a. C., construyeron grandes santuarios y tumbas de piedra
(megalitos), todavía observables en el paisaje irlandés. En el siglo I a. C. estaba
bajo el control de los pictos, gente del Neolítico descrita en el folclore irlandés
como Fir Bolg.

Escocia toma su nombre de "Scotus", término latino que significa "irlandés" (la Newgrange, uno de los pasajes
forma plural es "Scoti", "irlandeses").12 Esto hace referencia a los funerarios del complejo Brú na
Bóinne.
colonizadores gaélicos de Irlanda, país que los romanos inicialmente llamaron
"Scotia" (forma derivada de "Scotus"). Los irlandeses que colonizaron la actual
Escocia eran conocidos como "Scoti".12 Los romanos de la fase del bajo imperio utilizaban el nombre "Caledonia" para
referirse a la actual Escocia.13

Los primeros celtas llegaron alrededor de 1600 a. C. fundando la Irlanda celta. Políticamente los celtas dividieron Irlanda
en cuatro provincias: Leinster, Munster, Úlster y Connacht. Antes de su llegada, las unidades básicas de la sociedad
irlandesa eran las Tuatha, o pequeños reinos, cada uno de los cuales era bastante pequeño, aproximadamente 150 tuatha
https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 3/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

para una población de menos de 500 000 personas. El territorio completo


estaba gobernado por un monarca denominado Gran Rey.14

La lista tradicional de los nombrados con el título de «Rey Supremo de


Irlanda» se remonta a miles de años, a mediados del II milenio a. C., aunque
las primeras partes de la lista son bastante míticas. No se tiene certeza en qué
punto de la lista comienza a referirse a individuos históricos y tampoco en qué
punto se puede llamar a estos individuos «Rey Supremo», en el posterior
sentido de la palabra. Esta estructura social se adaptaba al estilo de vida de los
celtas, desde siempre predispuestos a organizarse en unidades tribales
relativamente pequeñas y autónomas.

Los Anales de los cuatro maestros (en irlandés, Annala Rioghachta Éireann) Beltane.
o los Anales del reino de Irlanda por los cuatro maestros son una crónica de la
historia de Irlanda. Las entradas abarcan las fechas entre el 2242 a. C. y el
1616 d. C., aunque se cree que las primeras entradas se refieren a fechas alrededor del 550 a. C. Son una recopilación de
anales anteriores, aunque hay algunos trabajos originales. Se recopilaron entre 1632 y 1636 en el monasterio franciscano
del Condado de Donegal.15

Beltane o Bealtaine (en irlandés ‘Buenfuego’) era un antiguo día festivo irlandés que se celebraba el 1 de mayo.16 Para los
celtas, Beltane marcaba el comienzo de la temporada de verano pastoral, cuando las manadas de ganado se llevaban hacia
los pastos de verano y a las tierras de pasto de las montañas. En irlandés moderno Mi na Bealtaine (mes de Bealtaine) es
el nombre del mes de mayo. A menudo, se abrevia el nombre del mes como Bealtaine, conociendo al día festivo como Lá
Bealtaine. Una de las principales actividades de la festividad consistía en encender hogueras en las montañas y colinas con
ritual y significado político en Oidhche Bhealtaine (La víspera de Bealtaine).17 18 En gaélico escocés moderno, se usa solo
Lá Buidhe Bealtaine (el día amarillo de Bealltain) para describir el primer día de mayo.

San Patricio (384-461), un arzobispo y misionero venido de Escocia, llegó a Irlanda para convertir a los habitantes al
cristianismo.19 Pudo realizar importantes conversiones dentro de las familias reales y, a través de las escuelas monacales,
introdujo la palabra escrita (en latín). A la muerte de San Patricio, la élite irlandesa ya era letrada y registraba su historia
por escrito. Irlanda se transformó casi exclusivamente en cristiana y en centro de erudición y cultura, pero la mayor parte
de este legado fue destruido durante las incursiones vikingas de los siglos IX y X.

Edad Media
Al final del siglo X, Brian Boru, el rey de un pequeño estado llamado Dal Cais, conquistó a sus mayores vecinos y se
transformó en el rey más poderoso en la mitad sur de Irlanda. Pero Máel Mórda mac Murchada, rey de Leinster, comenzó
a conspirar en su contra e hizo una alianza con Sitric, el rey vikingo de Dublín, quien consiguió ayuda de los vikingos de las
islas Orkney y de la Isla de Man. La batalla de Clontarf, cerca de Dublín, en 1014, terminó con la victoria sobre los ejércitos
vikingos, pero éste murió en su carpa a manos de algunos de los que huían de la batalla.20

En 1169, Ricardo de Clare (más conocido como strongbow, literalmente: «arco fuerte») junto a Dermot McMurrough y un
grupo de cambro-normandos que venían de Gales e Inglaterra, llegaron cerca de Waterford y se asentaron a la fuerza.
McMurrough, conocido como el traidor más notorio de Irlanda, fue expulsado como rey de Leinster e invitó al rey Enrique
II a que lo asistiese en recuperar su trono.21 La subsecuente invasión condujo a que Enrique se convirtiese en Señor de
Irlanda, hecho que marcó el comienzo de ocho siglos de dominación inglesa. Hacia 1300 los normandos controlaban la
mayor parte del país, pero no lograron conquistarlo efectivamente debido a la ausencia de un gobierno central desde el
cual se pudieran imponer.

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 4/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Desde 1350, los jefes irlandeses, quienes tomaron muchas de las armas usadas
por los cambro-normandos y habían aprendido algunas de sus tácticas,
comenzaron a recuperar sus territorios. En 1360, la mayoría de los
colonizadores normandos se habían acogido a las leyes irlandesas y adoptaron
las costumbres, la música, la poesía, la literatura y las vestimentas de los
nativos de la isla, llegando a asemejarse a la población irlandesa hasta el punto
de ser conocidos como Más irlandeses que los mismísimos irlandeses (del
latín, Hibernis Ipsis Hiberniores22 ), hecho que el parlamento inglés consideró
como una posible amenaza para sus futuros intereses de colonización de la isla.

Debido a esto y a modo de encauzar el declive del señorío irlandés en 1366,


ratificaron los estatutos de Kilkenny, los cuales, entre otras cosas, prohibían la
exogamia entre colonos ingleses con nativos irlandeses, así como el uso del
idioma gaélico y sus costumbres, en un proceso conocido como
anglificación.23
El Libro de Kells, realizado por
monjes celtas hacia el año 800 d. C.
Edad Moderna
En 1534, Enrique VIII de Inglaterra rehusó reconocer la autoridad del Papa y
persuadió al parlamento inglés a reconocerlo a él como cabeza de la Iglesia de
Inglaterra.

Trató de imponer una política similar en Irlanda y en 1536 se difundieron


bandos prohibiendo apelar a Roma o hacer pagos al Papa. Entre 1537 y 1541
fueron suprimidos numerosos monasterios y su propiedad fue confiscada.
Sin embargo, en áreas bajo autoridad de Irlanda, donde el rey no tenía un
poder real, la mayoría de los habitantes ignoró los cambios que habían tenido
lugar. María I de Inglaterra, la hija de Enrique que le sucedió en el trono en
Un dibujo de 1521 de Alberto Durero
1553 y era ferviente católica que se esforzó por restaurar la vieja religión
de soldados irlandeses en las
tanto en Inglaterra como en Irlanda, estaba convencida de que la mejor regiones bajas de la Irlanda celta.
manera para dominar Irlanda era introducir colonias de ingleses en el país.

En 1556 confiscó territorios irlandeses y puso allí colonos ingleses que llevaron con ellos a Irlanda arrendatarios y
sirvientes.

Isabel I, hermana paterna de María, a quien sucedió en 1558, adoptó una actitud más sectaria, y un grupo de arzobispos y
religiosos irlandeses fueron ejecutados. Esta persecución llevó a Irlanda —y a aquellos anglo-irlandeses que seguían siendo
católicos— a unirse más. Creció entonces un nuevo espíritu de nación, que era al mismo tiempo católico y antiinglés.

Durante la Rebelión irlandesa de 1641 y hasta la Conquista de Irlanda por Cromwell en 1649, dos tercios de la isla
estuvieron gobernados por la Confederación de irlandeses católicos, conocida también por Confederación de Kilkenny por
haberse gestado en Kilkenny.24 La diferencia entre la isla de Irlanda (la cual fue alguna vez gobernada como una unidad)
y la República de Irlanda (la cual abarca veintiséis de treinta y dos condados en la isla) es el producto de complejos
desarrollos constitucionales llevados a cabo en la primera mitad del siglo XX.

Edad contemporánea

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 5/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Desde el 1 de enero de 1801 y hasta el 6 de diciembre de 1922, Irlanda como


unidad perteneció al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.

Entre 1845 y 1849 la cosecha de patatas, que se había convertido casi con
exclusividad en el único alimento de la gran mayoría de la población irlandesa,
fue sistemáticamente destruida por una plaga de parásitos. La población más
humilde se vio privada de su principal y casi único alimento, lo que acabó
provocando una hambruna de proporciones catastróficas, conocida como la
Gran Hambruna irlandesa. Alrededor de un millón de personas perecieron de
inanición, la mayoría vagando por los caminos después de ser desalojadas de
Familia irlandesa siendo desalojada
sus casas al no poder hacer frente al pago del alquiler. La emigración se
por el propietario de las tierras en
convirtió en una cuestión de vida o muerte y se produjo un éxodo masivo de 1879. El hambre y diversos
población irlandesa a otros países como Inglaterra, Canadá y Australia, pero conflictos arrasaron con el campo
sobre todo a Estados Unidos. Se calcula que la hambruna redujo la población irlandés durante el siglo XIX.
irlandesa, debido a muertes y emigración, de 8 millones de habitantes con que
la isla contaba a principios de 1845 a 4,5 millones a finales de 1849.25

El lunes de Pascua de 1916 se produjo el llamado Alzamiento de Pascua en un intento de tomar el control del país por
parte de los republicanos para lograr la independencia del Reino Unido. Este intento revolucionario republicano se
produjo entre el 24 de abril y el 29 de abril de 1916 , cuando parte de los Voluntarios Irlandeses (brazo armado de la
Hermandad Republicana Irlandesa o IRB), encabezados por el maestro y abogado Patrick Pearse, así como el reducido
Ejército Ciudadano Irlandés del líder sindical James Connolly, tomaron posiciones clave de la ciudad de Dublín, donde
proclamaron la República Irlandesa. Tras cinco días de combates callejeros se produjo la rendición total de los alzados. El
balance fue de cientos de muertos, más de 3000 detenidos y 15 ejecutados entre ellos el propio Connolly. El
acontecimiento suele interpretarse como el momento clave del proceso de independencia irlandés

En 1919, la mayoría de los miembros del parlamento electos en la elección general británica de 1918 rechazaron sus
asientos en la Cámara de los Comunes Británica. En cambio, establecieron un parlamento irlandés extra-legal llamado
Dáil Éireann, cuya intención era reivindicar la independencia irlandesa y el no reconocimiento de la Cámara de los
Comunes. La República no obtuvo ningún reconocimiento internacional y condujo a la Guerra de Independencia
Irlandesa, del Ejército Republicano Irlandés contra el Reino Unido. En 1921, representantes del gobierno británico y el
Aireacht (gabinete) de la República Irlandesa negociaron un Tratado anglo-irlandés y crearon un nuevo sistema de
autogobierno legal irlandés, conocido como dominion status.

El nuevo Estado Irlandés fue creado con reconocimiento internacional y llamado el Estado Libre Irlandés (en irlandés:
Saorstát Éireann). El nuevo Estado libre abarcaría en teoría la totalidad de la isla, sujeto a la condición de que Irlanda del
Norte (la cual había sido creada como una entidad separada) pudiera optar por su expulsión y elegir su permanencia como
parte del Reino Unido, lo cual hizo de facto. Los veintiséis condados restantes de Irlanda fueron convertidos en el Estado
Libre Irlandés, una monarquía constitucional bajo la cual el monarca británico duró desde 1927 con el título de Rey de
Irlanda. Poseía un gobernador general, un parlamento bicameral, un gabinete llamado Consejo Ejecutivo y un primer
ministro llamado Presidente del Consejo Ejecutivo del Estado Libre irlandés. La constitución fue llamada Constitución del
Estado Libre Irlandés.

La firma del Tratado anglo-irlandés generó que un sector contrario a su firma, liderado por Éamon de Valera, iniciara la
Guerra civil irlandesa. El ala del IRA contraria al acuerdo tomó el edificio Four Courts, situado en el centro de Dublín, el
13 de abril de 1922. El 26 de marzo, habían rechazado la autoridad del Dáil Éireann y elegido su propio órgano militar
ejecutivo. La facción defensora del tratado atacó a las fuerzas rebeldes del IRA el 28 de junio, ante la necesidad de
consolidar su autoridad en el sur de Irlanda y la presión del gobierno británico para que eliminaran los elementos que

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 6/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

podían oponer resistencia armada al pacto. La batalla de Dublín duró una


semana y supuso una victoria decisiva para los defensores del pacto. Nuevas
victorias a lo largo del país consolidaron la posición de las fuerzas pro tratado.
En el curso de la guerra civil murió en una emboscada Michael Collins, uno de
los líderes del movimiento republicano y Comandante en Jefe de las fuerzas
favorables al Tratado anglo-irlandés.

En octubre de 1922, el nuevo gobierno presentó una ley que concedía al


Ejército amplios poderes y permitía que todo aquel que se hallara en posesión
de armas o actuara contra las Fuerzas del nuevo Estado fuera sometido a un
consejo de guerra y condenado a la pena capital. En represalia, el Comandante
en Jefe de las Fuerzas del IRA, Liam Lynch, dio orden de disparar contra los
principales líderes partidarios del acuerdo. Los primeros asesinatos tuvieron
lugar el 7 de diciembre. La respuesta del nuevo gobierno fue ordenar la
ejecución de cuatro oficiales del ejército irregular que se encontraban presos Éamon de Valera (1882–1975).

desde junio; ante esta acción, el sector intransigente depuso su política de


atentados. La superioridad numérica de hombres y recursos de la facción
gubernamental y la prosecución de las ejecuciones (77 en total) comenzaron a decidir la guerra a su favor a comienzos de
1923. El 24 de abril los irregulares depusieron las armas. Desde 1923 forma con el Reino Unido parte de la Common
Travel Area.

El 29 de diciembre de 1937 se aprobó una nueva constitución (Bunreacht na hÉireann) que reemplazaba al Estado Libre
Irlandés por un nuevo Estado llamado Éire, o en castellano Irlanda. A pesar de que las estructuras constitucionales de este
nuevo Estado requerían en la jefatura del mismo un Presidente de la República en lugar de un rey, aquel no fue todavía
una república. El principal rol del Jefe de Estado, representar simbólicamente al mismo ante los demás estados,
permaneció siendo una atribución del rey como un organismo por ley de estatuto. El 1 de abril de 1949, el Acta de la
República de Irlanda declaró a Éire como una república, con las funciones previamente otorgadas al rey delegadas en
cambio al Presidente de Irlanda.

Véase también: La Emergencia


A pesar de que el nombre oficial del Estado permaneció siendo Éire, se adoptó
como su nombre el término República de Irlanda (oficialmente una simple
descripción del nuevo Estado). Mientras que la república elige emplear la
palabra Irlanda para describirse a sí misma, particularmente en el círculo
diplomático (por ende es siempre el Presidente de Irlanda o la Constitución de
Irlanda), muchos estados evitan usar dicho término por la existencia de una
segunda Irlanda: la Irlanda del Norte; y porque la constitución de 1937 alegaba
jurisdicción del sur sobre el norte. La utilización de la palabra 'Irlanda' fue
adoptada como una aceptación de aquel enunciado. Dicho aserto, en lo que fue
conocido como los artículos 1 y 2 de la Constitución de 1937, fue eliminado en
1999.

Desde aquel año, el Estado Irlandés/Éire continuó siendo miembro de la


entonces Mancomunidad Británica de Naciones hasta la declaración de una
república en abril de 1949. Bajo las reglas de la mancomunidad (Common División de Irlanda tras el Tratado
anglo-irlandés de 1921.
Wealth), la declaración de una república elimina automáticamente la calidad
de miembro de la asociación. Estas reglas no fueron modificadas hasta 1950

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 7/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

para permitir la inclusión de India como república en la mancomunidad. A pesar de que Irlanda renunció a su calidad de
miembro y eligió no renovarla, mantuvo muchos de los privilegios que ésta le otorgaba. Actualmente por ejemplo, los
ciudadanos irlandeses residentes en el Reino Unido disfrutan de todos los derechos de la ciudadanía, incluyendo el
derecho a sufragio durante las elecciones parlamentarias e incluso servir en las fuerzas armadas británicas, pero el número
de irlandeses que se acogen a estos derechos es ínfimo.

Irlanda se unió a las Naciones Unidas en 1955, y en 1973 a la Comunidad Económica Europea (ahora incorporada en la
Unión Europea). Los gobiernos irlandeses han intentado alcanzar la unificación pacífica de Irlanda y han cooperado con
Gran Bretaña contra el violento conflicto entre grupos paramilitares en Irlanda del Norte conocidos como The Troubles.

En la actualidad, se está poniendo en marcha para Irlanda del Norte un tratado de paz, conocido como el acuerdo de
Belfast, aprobado en 1998 por elecciones en la República de Irlanda y en Irlanda del Norte.

Gobierno y política
El Estado es una república con un sistema de gobierno
parlamentario. El presidente de Irlanda, que ejerce como Jefe
de Estado, es elegido directamente por sufragio universal
mediante el sistema de segunda vuelta instantánea (alternative
vote, en inglés).26 Su mandato es de siete años de duración,
pudiendo ser reelegido una única vez. El presidente tiene en
general funciones protocolares, aunque posee ciertos poderes y
funciones constitucionales, asistido por el Consejo de Estado,
un órgano consultivo. El Taoiseach (palabra gaélica para
designar al primer ministro, y que se pronuncia Ti-shoc) es
designado por el presidente en la nominación de parlamento. El
Taoiseach es normalmente el líder del partido político con el Leo Varadkar,
Michael D. Higgins, Taoiseach (jefe de
mayor número de escaños obtenidos en las elecciones Presidente de Irlanda. Gobierno de Irlanda).
legislativas. Es bastante habitual que se formen coaliciones de
gobierno, por lo que no ha existido ningún gobierno de un único
partido desde el período de 1987-1989.

El parlamento bicameral, el Oireachtas, consiste de un senado, Seanad


Éireann, y una cámara baja, Dáil Éireann. El senado está compuesto por
sesenta miembros; once designados por el Taoiseach, seis electos por dos
universidades y cuarenta y tres electos por representantes públicos de paneles
de candidatos establecidos sobre una base vocacional. El Dáil está formado por
166 miembros, Teachtaí Dála, electo para representar circunscripciones
plurinominales bajo el sistema de representación proporcional mediante el
voto único transferible. Según la constitución, las elecciones parlamentarias
deben ser llevadas a cabo al menos cada siete años, aunque un límite menor
Edificios de Gobierno, Dublín.
puede ser establecido por ley. Legalmente en la actualidad, tiene una duración
de cinco años.

El gobierno está constitucionalmente limitado a quince miembros. No más de dos miembros del gobierno pueden ser
elegidos del senado y el Taoiseach, Tánaiste (viceprimer ministro) y ministro de finanzas deben ser miembros del Dáil. El
actual gobierno se encuentra conformado por un gobierno en minoría del Fine Gael.

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 8/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

La Garda Síochána o gardai es la institución de policía nacional de la República de Irlanda. La fuerza está encabezada por
la Comisión de la Garda, la cual está designada por el gobierno irlandés. Su cuartel general se encuentra situado en el
Parque Fénix en Dublín (en el cual se encuentra situada también la mansión del presidente27 ).

El 12 de junio de 2008, los irlandeses votaron un referéndum en el cual rechazaron el Tratado europeo de Lisboa lo que ha
causado cierta polémica en la Unión Europea.28 Sin embargo, esta decisión fue revertida en un segundo referéndum en
2009.29

Fuerzas armadas
Las fuerzas armadas de Irlanda están organizadas bajo las Fuerzas de Defensa
Irlandesas (Óglaigh na hÉireann). El ejército irlandés es relativamente
pequeño comparado con los ejércitos adyacentes de la región, pero está bien
equipado, cuenta con una plantilla a tiempo completo de 8500 unidades de
personal militar y una reserva de 13 000.30 Su tamaño se debe principalmente
a la neutralidad del país.31 Además su participación en conflictos está regida
por las Naciones Unidas, el gobierno y el Dáil a la vez.32

Existen también el Cuerpo del Aire irlandés, el Servicio Naval irlandés y las Un Blindado APC MOWAG
Fuerzas de defensa de reserva. Los Rangers de la armada irlandesa también Piranha/Piraña del Ejército Irlandés.
son una rama de las fuerzas especiales que están al servicio del ejército. Más de
40 000 militares irlandeses han servido en misiones de pacificación de las
Naciones Unidas en el mundo entero.

Las instalaciones del aire fueron usadas por el ejército de los Estados Unidos para la entrega de personal militar en la
invasión de Irak de 2003 a través del Aeropuerto de Shannon. Antes el aeropuerto había sido usado para la Guerra en
Afganistán de 2001 así como para la primera Guerra del Golfo.33 Esta solo es una parte de la gran historia del uso de
Shannon como transporte militar bajo política irlandesa que fue influenciada hacia la OTAN durante la Guerra fría.34
Durante la Crisis de los misiles de Cuba, Seán Lemass autorizó la búsqueda de un avión cubano y checo que pasaba por
Shannon y pasó la información a la CIA.35

Durante la Segunda Guerra Mundial el país fue neutral aunque suministraba apoyo a las Fuerzas Aliadas. Desde 1999, ha
sido miembro del programa NATO (Asociación para la Paz).36 37

Instituciones globales de la isla


Hay ciertas áreas en las cuales la población se organiza en una sola entidad, que abarca toda la isla sin distinción de
fronteras, tanto a la República de Irlanda como a Irlanda del Norte.

Por ejemplo, en el ámbito deportivo, los Juegos Gaélicos, el rugby y otros deportes (con la significativa excepción del
fútbol) se practican mediante ligas conjuntas. Del mismo modo, las religiones cristianas mayoritarias (la Iglesia católica, la
Iglesia Metodista en Irlanda, la Iglesia de Irlanda anglicana y la Iglesia Presbiteriana de Irlanda) están organizadas sin
tener en cuenta la separación.

También algunos sindicatos se organizan de forma conjunta y forman parte del Congreso Irlandés de Sindicatos (Irish
Congress of Trade Unions, ICTU) con base en Dublín, mientras que otros de Irlanda del Norte están afiliados al Congreso
de Sindicatos (Trades Union Congress, TUC) con base en el Reino Unido, y aún otros están afiliados a las dos entidades;
judicialmente, cualquier sindicato puede afiliarse a alguno de los dos Congresos, tanto si está basado en cualquiera de las

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 9/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

dos partes de Irlanda, como si se encuentra en el Reino Unido. También opera en toda la isla la Unión de Estudiantes en
Irlanda (Union of Students in Ireland, USI), aunque en Irlanda del Norte está asociada con la Unión Nacional de
Estudiantes (National Union of Students, NUS) del Reino Unido, usando su nombre conjunto (NUS-USI).

Fuera del nivel organizativo, las dos zonas de la isla comparten casi todos los elementos de su cultura y costumbres. Por
ejemplo, la música tradicional irlandesa es la misma en ambos lados de la frontera. Así como el idioma irlandés, aunque
solo es oficial en la República de Irlanda, donde se enseña en las escuelas y es objeto de campañas gubernamentales en los
últimos años para promocionar y favorecer su uso.

Derechos humanos
En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la Carta Internacional de Derechos
Humanos, que incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Irlanda ha firmado o ratificado:

Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos38

Tratados internacionales
CESCR39 CCPR40 CEDAW43 CAT44 CRC45
Irlanda CCPR- CERD41 CED42 CRC- CRC- MW
CESCR- CCPR- CEDAW- CAT-
CESCR CCPR OP2- CEDAW CAT CRC OP- OP-
OP OP1 OP OP
DP AC SC

Pertenencia
Firmado y ratificado, firmado pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar el órga
también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes

Organización territorial
La República de Irlanda consta de veintiséis condados, Condados de Irlanda
los cuales continúan siendo utilizados en contextos
culturales, históricos y deportivos. De acuerdo a un
estatuto, los distritos electorales del Dáil deben ir
conforme a los límites de los condados. Por esta razón,
aquellos con una mayor población tienen múltiples
distritos electorales (por ejemplo, el Limerick del este y
oeste), y algunos distritos electorales constan de más de
un condado (por ejemplo Sligo-Leitrim), pero en
términos generales los límites de los condados no se
suelen cruzar.

Sin embargo, como unidades de gobierno locales,


algunos han sido reestructurados: así, Tipperary se
dividió administrativamente en dos condados en los
años 1890, y el condado de Dublín fue disgregado en
tres nuevos "county councils" (consejos de condado)
durante los años 1990, con lo cual ahora existen 29
condados administrativos. Además, las cinco ciudades
(Dublín, Cork, Galway, Limerick y Waterford) se

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 10/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

administran separadamente, y cinco municipios


(Clonmel, Drogheda, Kilkenny, Sligo y Wexford) tienen
una cierta autonomía dentro de sus condados
respectivos.

Geografía política
Políticamente, la isla de Irlanda consta de dos
jurisdicciones:

La República de Irlanda (nombre legal Irlanda,


descripción legal48 República de Irlanda), Estado
soberano con capital en Dublín, que ocupa
aproximadamente las cinco sextas partes de la isla.
Recibe el nombre de el sur o la república por parte
de muchos residentes de Irlanda del Norte, el
Estado libre por parte de sus críticos (que solo
consideran como Irlanda al conjunto de la isla) y
muy ocasionalmente (y cada vez menos) el de
"Irlanda del Sur".

Irlanda del Norte, que es parte del Reino Unido, es


conocida como la del Norte o el Norte (por los
nacionalistas y los residentes en la República de
Irlanda), los seis condados por los nacionalistas, y
Úlster por los unionistas (aunque la provincia
histórica de Úlster también incluye los condados de Pincha en un condado para ir a su artículo
Donegal, Cavan y Monaghan, que quedaron en la correspondiente
República de Irlanda). Su capital es Belfast.
Bajo la dominación inglesa, Irlanda estaba formada por 4 provincias: Connacht, Leinster, Munster y Úlster. A partir del
siglo XIX se produjo una reforma en la cual el poder administrativo pasó a estar repartido entre 32 condados, al tiempo
que desaparecían las provincias tradicionales. Con el Tratado anglo-irlandés de 1921, veintiséis de los nuevos condados
quedaron en la República de Irlanda y seis en Irlanda del Norte. A partir de 1974, los condados en Irlanda del Norte han
tenido un papel puramente ceremonial, siendo reemplazados por Consejos de Distrito. Sin embargo, a lo largo de Irlanda
se siguen usando los 32 condados en eventos deportivos y como símbolos de identidad cultural en diversos ámbitos.

Geografía
La isla de Irlanda se ubica al noroeste de Europa, formando parte del archipiélago británico, siendo la segunda isla en
extensión del mismo, y la tercera isla de Europa, después de Gran Bretaña e Islandia, además de la vigésima del mundo.

La superficie de la isla es de 84.421 km², de los cuales un 83% (aprox. cinco sextos) pertenecen a la República
(70 273 km²)1 y el resto constituyen Irlanda del Norte. Está rodeada al oeste por el Océano Atlántico, al noreste por el
Canal del Norte. Al este se encuentra el Mar de Irlanda, el cual conecta el océano vía suroeste con el Canal de San Jorge y
el Mar Celta. El interior del territorio presenta llanuras rodeadas de colinas accidentadas y montañas bajas mientras que la
costa oeste está compuesta de acantilados de mar.1 El punto más alto es el Carrauntoohill de 1 041 m.1

El interior del país es relativamente llano, presentando una cuenca deprimida interna y mayores elevaciones en las
proximidades de las costas. El territorio es atravesado por ríos como el Shannon, presentando muchos y relativamente
grandes y poco profundos lagos (loughs). El centro del país está bañado en parte por el río Shannon, y contiene grandes
áreas de ciénagas, usadas para la extracción y producción de turba prensada en forma de lingotes alargados. Irlanda posee

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 11/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

el mayor parque urbano vallado de Europa, que algunos consideran natural, el


Parque Fénix (Phoenix park), con una extensión de 712 hectáreas y consta de
una circunferencia de 16 km que rodea extensas zonas verdes y avenidas de
árboles en hilera.49

Su geografía se encuentra accidentada por los montes de Donegal, los de


Wicklow, los de Mourne, los Mac Gillycuddys Reeks y principalmente por su
cumbre más alta: el Carrantuonhill (1.041 m). Además posee numerosos lagos
entre los que destacan el Neagh, el Lago Erne, el Corrib y el Lough Derg. Los
ríos más importantes son el Shannon, el Blackwater, el Barrow y el Bann. Las
costas que circundan la isla suelen ser muy recortadas, altas, con bahías
estrechas que presentan semejanzas con las rías y los fiordos; son los firths,
Fotografía por satélite de la isla de
cuyas avanzadas hacia el mar abierto acaban formando penínsulas
Irlanda procedente de la NASA,
importantes, especialmente al oeste, como la de Dingle, la de Iveragh o la de retocada para eliminar las nubes.
Beara en el condado de Kerry, o también la de Inishowen, la más septentrional
de la isla.

Las temperaturas de la zona son modificadas por el Frente Atlántico norte y es relativamente suave. Los veranos son
raramente muy cálidos (las temperaturas solo exceden los 30 °C una vez cada 10 años, aunque suelen alcanzar los 29 °C
muchos veranos, solo hiela ocasionalmente en invierno (temperaturas inferiores a –6 °C no son comunes). A este respecto,
cabe destacar la poca oscilación que existe, generalmente durante todo el año, entre las temperatura máxima y mínima en
el transcurso del día, de modo que se mantienen bastante estables con variación de unos pocos grados.

Las precipitaciones son frecuentes, con más de 275 días de lluvia en muchas partes del país. Como consecuencia, se
pueden encontrar numerosos ríos, que atraviesan núcleos urbanos. Las principales ciudades son la capital Dublín en la
costa este, Cork en el sur, Limerick, Galway en la costa oeste, y Waterford en la costa sureste.

Acantilados de Moher en Castillo de Aughnanure, el Bosque caducifolio en el Valle de Glendalough en


la costa Atlántica. castillo principal de condado de Kerry. el condado de Wicklow.
O'Flaherty.

Geología
Geológicamente la isla se compone de varias zonas bien diferenciadas. En el oeste, alrededor de Galway y Donegal hay un
complejo metamórfico e ígneo de grado entre medio y alto afín a la Orogenia Caledoniana. En el sureste del Úlster,
extendiéndose al suroeste hacia Longford y al sur hasta Navan, hay una zona de rocas del Ordovícico y el Silúrico con
muchas características afines a las de la zona de las Tierras Altas del Sur escocesas. Más al sur, hay una zona alrededor de
la costa de Wexford formada por intrusiones graníticas en las rocas ordovícicas y silúricas, muy similares a las de

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 12/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Cornualles. En el suroeste, alrededor de la bahía de Bantry y las montañas de


Macgillycuddy's Reeks, existe una zona de rocas devónicas sustancialmente
deformadas, pero solo ligeramente metamorfoseadas, también muy similares a
las de Cornualles.

Este anillo parcial de "roca dura" geológica está cubierto por una capa de
piedras calizas carboníferas hacia el centro de la isla, dando lugar a su
comparativamente fértil y exuberante paisaje. El distrito de Burren en la costa
oeste, alrededor de Lisdoonvarna, presenta características cársticas bien
desarrolladas. En el resto del territorio, se encuentra mineralización Diamante irlandés.
estratiforme de zinc y plomo, en la piedra caliza alrededor de Silvermines y de
Tynagh.

Se realizan exploraciones en busca de hidrocarburos. El primer hallazgo significativo fue el campo de gas más grande de
Irlanda, ubicado en Kinsale Head, Cork/Cobh, descubierto por la compañía petrolera Marathon Oil a mediados de los
años 1970. Más recientemente, en 1999, la compañía petrolera Enterprise Oil anunció el descubrimiento de un campo de
gas en Corrib, que ha aumentado la actividad mar adentro en la costa oeste, paralelamente al saliente al oeste de las
Shetland de la conocida como "provincia del hidrocarburo del Mar del Norte".

La exploración de nuevos yacimientos prosigue, con una frontera bien planeada al norte de Donegal en agosto del 2006, y
perforaciones prospectivas en el Mar de Irlanda y el Canal de San Jorge.50

Clima
Irlanda tiene un clima suave, aunque variable, durante todo el
año, con pocos extremos fuera de la media. La temperatura
registrada más cálida fue de 33,3 °C (91,94°F) en el castillo de
Kilkenny, Condado de Kilkenny, el 26 de junio de 1887, mientras
que la más fría fue de -33.3,1 °C en el castillo de Markree,
Condado de Sligo, el 16 de enero de 1881.51

Otras estadísticas muestran que la mayor precipitación anual


Parque Nacional de Killarney.
registrada fue de 3.964,9 mm en Ballaghbeena Gap, en 1960. El
año más seco registrado fue 1887, con tan solo 357 mm de lluvia
en Glasnevin, mientras que el período más largo de sequía se dio en Limerick, donde entre abril y mayo de 1938 no se
registraron precipitaciones durante 38 días seguidos.52

El clima es típicamente insular y de naturaleza templada, a consecuencia de los moderadamente húmedos vientos de
componente atlántico, evitando los extremos en las diferencias de temperatura que sí están presentes en otras regiones de
similar latitud. Las precipitaciones (principalmente lluvias) se reparten de forma regular durante todo el año, pero en
general son ligeras, particularmente en el este del país. El oeste del país, sin embargo, tiende a ser más húmedo y propenso
a tormentas atlánticas, especialmente en los últimos meses de otoño y de invierno, que traen de vez en cuando vientos
destructivos y la mayoría de precipitaciones en estas áreas, así como nieve y granizo. Las regiones del norte de Galway y el
este de Mayo tienen la mayor cantidad de incidentes de relámpagos registrados anualmente (5 a 10 días por año), aunque
allí las tormentas no son habituales porque los contrastes de temperaturas son poco acusados, no favoreciendo la
formación de nubes de desarrollo.53 Las nevadas prolongadas son raras, y tienden a estar confinadas en la mitad norte del
país. En algunas zonas del sur y del suroeste no nieva desde febrero de 1991.

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 13/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Hay diferencias apreciables en la temperatura entre las áreas costeras e interiores. Las áreas interiores son más calientes
en verano y más frías en invierno, generalmente con alrededor de 40 días de temperaturas bajo cero (0 °C) en las
estaciones meteorológicas interiores, y solamente 10 días en las estaciones costeras. Puede apreciarse diferencia de
temperaturas en distancias muy cortas, por ejemplo la temperatura máxima diaria del promedio en julio en Omagh es
23 °C, mientras que es solamente 18 °C en Derry, apenas a 55 kilómetros de distancia. Las temperaturas mínimas diarias
del promedio en enero en estas localizaciones también se diferencian, con solamente -3 °C en Omagh y 0 °C en Derry.
Irlanda es afectada a veces por olas de calor, las más recientes en 1995, 2003 y 2006. Las temperaturas medias en la isla
varían entre –4 °C (mínimo) y 11 °C (máximo) en enero, y de 9 °C (mínimo) a 23 °C (máximo) en julio.

Flora
Debido al clima templado oceánico moderado por la corriente del Golfo, el clima relativamente tibio y la muy elevada
humedad (reforzada por la presencia de abundantes turberas) la isla está casi íntegramente cubierta por una pradera en la
cual predomina el trébol (símbolo nacional y tradicional de la cultura irlandesa), la turba se forma a partir de la
descomposición de plantas como el sphagnum; la pradera irlandesa posee un color verde intenso lo que ha dado lugar al
sobrenombre que suele recibir Irlanda: "La Verde Erin". Quedan pocos bosques; hasta la Edad Moderna la mayor parte del
Éire (Irlanda) estaba como las otras islas Británicas cubierta de bosques de caducifolias como el roble, la encina, el aliso y
el olmo; gran parte de esos bosques fueron talados por los invasores ingleses para extender las pasturas de ovinos y la
construcción de barcos; con la Revolución industrial los ingleses acentuaron la deforestación al utilizar la madera también
como carbón vegetal.

Fauna
Debido a su aislamiento desde el fin del Wurmiense respecto a las áreas
continentales e incluso respecto a la Gran Bretaña, la fauna terrestre autóctona
es pobre: algunos zorros rojos, hurones, liebres y poquísimos venados
constituyen el elenco principal. Llama la atención la escasez de reptiles; solo
existe un reptil autóctono: la lagartija vivípara. La fauna de aves y mamíferos
anfibios también está reducida por la depredación, aunque existen grandes
colonias de aves marinas en los acantilados costeros, como alcas, araos,
frailecillos, alcatraces, pardelas y paiños. También destacan las poblaciones
invernantes de barnaclas carinegras y cariblancas, y de ánsares caretos. Para el Zorro rojo.
caso, el alca gigante -el ave que primeramente recibiera el nombre de pingüino,
aunque no perteneciera a la familia de los pingüinos australes- fue extinguida
en el siglo XVII.

Parques naturales
Conviene destacar que en Irlanda existen seis parques naturales de singular belleza y con una gran diversidad de flora y
paisajes. Se trata de los siguientes parques, de los que cinco están próximos a la costa oeste de la isla; avanzando de norte
a sur, son: Glenveagh, en el condado de Donegal al noroeste y, un poco más al suroeste, Ballycroy, en el condado de
Mayo. A continuación, sucesivamente, se encuentra el de Connemara y el Burren, situados respectivamente al noroeste y
al sur de la ciudad de Galway. Continuando por la costa oeste hacia el sur, y pasado el estuario del río Shannon a la altura
de Limerick, se encuentra el parque natural de Killarney, junto al sur de la ciudad. Por último, el de las Montañas de
Wicklow, al oeste de la ciudad homónima, al sur de Dublín.

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 14/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Economía
La República de Irlanda ha
tenido un crecimiento Exportaciones a Importaciones de
económico espectacular en las País Porcentaje País Porcentaje
dos décadas del periodo 1980-
Estados Unidos 18,6 % Reino Unido 37,1 %
2000, donde Irlanda pasó de ser
un país de pobreza, a uno de los Reino Unido 17,4 % Estados Unidos 13,8 %
países con el PIB por habitante Bélgica 15,3 % Alemania 9,2 %
más alto del mundo. Esto estuvo
Alemania 7,4 % Francia 4,5 %
relacionado con la llegada de
innumerables macroempresas
Francia 6,4 % Japón 4%
mundiales que establecieron su Países Bajos 5,6 % Países Bajos 3,5 %
sede en Irlanda como por
Otros 29,3 % Otros 27,9 %
ejemplo la multinacional
Canon54 o la franquicia PC
World55

La República de Irlanda es una economía pequeña, moderna y dependiente del comercio con un crecimiento que alcanzó
en promedio un robusto 10% en el período 1995-2000.

La agricultura, que fue hace tiempo el sector más importante, se encuentra actualmente empequeñecida por los servicios y
la industria, que representa un 38% del PNB, alrededor del 80% de las exportaciones y emplea a 28% de la fuerza laboral.
A pesar de mantener su robusto crecimiento fundamentalmente a base de exportaciones, la economía está siendo
beneficiada también por una subida en el consumo y la recuperación de las inversiones en negocios y la construcción.
Irlanda es uno de los mayores exportadores de bienes y servicios relacionados con el software en el mundo. De hecho,
mucho software extranjero, y en ocasiones música, es filtrado a través de la República para sacar ventaja de la política de
no cobrar impuestos sobre regalías de bienes con copyright.

Durante los años 1990 el gobierno


irlandés implementó una serie de
programas económicos diseñados
para refrenar la inflación, aliviar la
carga impositiva, reducir el gasto
del gobierno como un porcentaje
del PNB, incrementar las
habilidades de la fuerza laboral y
El Centro Internacional de Servicios
promover las inversiones
Financieros en Dublín.
extranjeras. El Estado se unió a la
iniciativa del euro en enero de 2001
(abandonando la libra irlandesa) junto con otras diez naciones de la Unión Eurozona.
Europea. Este período de elevado crecimiento económico llevó a muchos a
bautizar la República el Tigre Celta. La economía sintió el impacto de la
desaceleración de la economía global en 2001, particularmente en el sector de exportación de tecnología de avanzada,
donde la tasa de crecimiento fue reducida prácticamente a la mitad. El crecimiento del PNB permaneció estable y
relativamente robusto, con una tasa de alrededor del 6% en 2001 y 2002, pero se esperaba que esto cayera al 2% hacia
2003.

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 15/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Finalmente la crisis global exhibió la fragilidad de ese milagro, con un saldo desolador: el crecimiento de Irlanda es
negativo y el desempleo a fin de 2009 podría llegar al 14 por ciento de la fuerza laboral (4,3, en 2006).56 El gobierno tuvo
que garantizar los depósitos bancarios por 105 mil millones de dólares, nacionalizó el Anglo Irish Bank y aprobó un
rescate de entidades por unos 7500 millones de dólares. Su déficit fiscal superó el 6 por ciento del PBI en 2008 y llegaría
al 11 en 2009.

Tras los esfuerzos llevados a cabo por el nuevo Gobierno del nuevo Fine Gael, la economía parece estar recuperándose: a
finales de 2009 se registró crecimiento positivo y tanto en 2010 como en 2011 la economía creció alrededor del 1%. La
efectiva nacionalización de los grandes bancos ha devuelto la confianza a la economía irlandesa,[cita requerida] el
desempleo ha bajado al 6,4% (febrero de 2017) y los precios de la vivienda no ven una recuperación clara en un futuro
cercano.

Infraestructura
Irlanda cuenta con una extensa red de autovías, las más importantes y en su
mayoría con origen en Dublín. La red ferroviaria está menos desarrollada,
siendo los autobuses el medio público de transporte más popular, aunque las
dos ciudades principales cuentan con un desarrollado sistema de transporte
urbano ferroviario (DART en Dublín).

El principal aeropuerto del país está localizado en la capital, y mueve a unos 23


millones de pasajeros anuales. La segunda ciudad, Cork, también posee un
aeropuerto que mueve a varios millones de personas anualmente. Otros Terminal 2 del Aeropuerto de
aeropuertos importantes son el de Knock y el de Shannon. Dublín.

Los puertos más importantes del país son los de Dublín, Cork, Shannon y
Rosslare.

Demografía
La población total de Irlanda es de 4 581 269 habitantes que viven en la
República de Irlanda57 (1,7 millones aproximadamente en la Gran Área de
Dublín58 ). En 1841 la población era de 6,5 millones de habitantes,59 y pasó a
5,1 millones en 1850 después de la Gran hambruna irlandesa acompañada de
una emigración masiva. La población siguió decreciendo hasta los años 1960,
como indica que en 1901 la población era de 3,2 millones de habitantes y en
1961 de 2,8 millones, pero a partir de este momento volvió a crecer.59 En los
años 1990 y todavía más en los años 2000 la inmigración ha aumentado. No Evolución de la población.
obstante, desde el estallido de la crisis económica en 2008, la inmigración ha
disminuido considerablemente y ha aumentado la emigración.

Irlanda ha estado habitada durante por lo menos 9000 años, aunque poco se sabe sobre los habitantes paleolíticos o
neolíticos de la isla. Los expedientes históricos y genealógicos tempranos observan la existencia de diversos pueblos
(Cruithne, Attacotti, Conmaicne, Eóganachta, Érainn, Soghain y otros). Durante los pasados 1000 años, ha habido
influencias de normandos y de vikingos, que fundaron varios puertos, incluyendo Dublín. Sin embargo, la mayor parte (el
80 %) de la población irlandesa desciende de los habitantes originales de la isla que vinieron después del final de la edad
de hielo. Muchos en el norte de Irlanda son descendientes de los colonos de Gran Bretaña, sobre todo de Escocia (Úlster-
Scots).

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 16/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Durante muchos años se ha creído que los irlandeses son de origen “céltico”, la
reciente evidencia del ADN demuestra que la gente en el oeste de Irlanda y de
Gales (y en menor grado en Escocia e Inglaterra) tienen muchos rasgos
genéticos en común con las poblaciones de España, y en especial del sector
norte, por lo que, al igual que el resto del occidente europeo, habría mantenido
hasta la actualidad una población descendiente del fondo europeo más
antiguo, claramente precéltico.

El grupo religioso más numeroso pertenece a la Iglesia católica (cerca del 70 %


Pirámide de población de Irlanda.
en toda la isla, y sobre el 90 % en la República), y la mayor parte del resto de la
población adhiere a una de las varias denominaciones protestantes, siendo la
más grande la Iglesia de Irlanda, de la comunión anglicana. La comunidad musulmana irlandesa está creciendo, sobre
todo por la creciente inmigración. La isla también tiene una pequeña comunidad judía, aunque esta ha descendido algo
estos últimos años.

Desde la introducción en la UE de Polonia en 2004, los polacos han sido la fuente más grande de emigrantes de Europa
central,60 seguida por otros emigrantes de Lituania, la República Checa y de Letonia. La buena economía, los altos
salarios y la alta calidad de vida atraen a muchos emigrantes de los países nuevos de la UE: Irlanda ha tenido un número
significativo de emigrantes rumanos desde los años 1990. Estos últimos años, los chinos han estado emigrando a Irlanda
en números significativos. Los nigerianos, junto con la gente de otros países africanos han supuesto un gran número de
inmigrantes que no son de la Unión Europea.

Después de Dublín (con 1 661 185 habitantes en el Gran Área de Dublín), las ciudades más grandes de Irlanda son Cork
(380 000 habitantes en el área metropolitana), Limerick (93 321 habitantes en el área metropolitana), Galway (71 983
habitantes en la ciudad) y Waterford (45 775 habitantes en la ciudad).

La composición étnica actual (censo 2006) es la siguiente:61

Europeos: 96,0 % (irlandeses 88,8 % + otros europeos 7,2 %)


Asiáticos: 1,1 % (mayoría de chinos)
Africanos: 0,8 % (mayoría de nigerianos)
Americanos: 0,5 % (mayoría de estadounidenses)
Australianos y neozelandeses: 0,1 %
Otros o sin censar: 1,5 %

Idioma
Los idiomas oficiales son el irlandés (Gaeilge), idioma celta nativo, y el inglés,
el cual es descrito constitucionalmente como un idioma oficial secundario.
Aprender irlandés es obligatorio en la educación, pero el inglés es ampliamente
predominante. Las señales públicas son generalmente bilingües y existen
también medios nacionales en irlandés. El Departamento de la Gaeltacht de
Asuntos Rurales y Comunitarios de Irlanda estimó en 2003 que alrededor de
1.500.000 personas aseguraban tener conocimiento del idioma.62 En 2007, de
los 4,3 millones de habitantes que poseía la república, el 40,8 % de la
Señal de tráfico en irlandés.
población era capaz de hablarlo.63 La población perteneciente a comunidades
de habla predominantemente irlandesa (los Gaeltacht) se encuentra limitada a
apenas unas decenas de miles de personas en bolsas aisladas, principalmente hacia la costa occidental.64

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 17/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Religión
La República de Irlanda es oficialmente un 86,8 % católica, religión
introducida por San Patricio, pero se ha producido un descenso masivo en la
asistencia a los servicios religiosos.65 66 Entre 1996 y 2001 la asistencia
regular a misa, previamente ya en declive, decayó de un 60 % a un 48 % (hacia
1973 superaba el 90 %) y cerraron todos menos dos de sus seminarios.67 La
Iglesia fue también dañada en la década de 1990 debido a una serie de
escándalos sexuales y cargos de encubrimiento contra su jerarquía. En 1995,
tras una prohibición de alrededor de 60 años, los votantes decidieron volver a
legalizar el divorcio en la República. Aun así, el número de practicantes es
superior a la media europea. La religión católica en Irlanda es también un
símbolo de identificación nacional.

La segunda iglesia cristiana en número de adeptos es la Iglesia de Irlanda que,


tras haber experimentado un descenso durante la mayor parte del siglo XX, ha
ganado recientemente feligreses, según el censo de 2002, al igual que lo han
hecho otras denominaciones cristianas menores y el Islam. Comunidades Catedral de San Finbar (o Saint
judías vivieron en Irlanda durante la Edad Media, y una comunidad sefardí se Finbarres), en Cork
asentó en Dublín en 1660.

Según el censo de 2006, el número de personas que dijeron que no pertenecían a ninguna religión era de 186 318 (el
4,4 %). Las 1515 personas adicionales se declararon agnósticos y 929 ateos. Por lo tanto, el total no religioso es del 4,5 %
de la población. El resto de la población, o sea 70 322 (el 1,7 %), no declararon una religión.68

Inmigración
Tras siglos únicamente de emigración neta a casi todos los continentes de mundo, exceptuando las colonizaciones de
protestantes como parte de la conquista del país por Oliver Cromwell, la bonanza económica de los últimos 15 años ha
invertido esta situación, hasta convertirla en casi una inmigración neta. Según el último censo del 2006, el 10 %
aproximadamente de la población era de origen extranjero. Más de 112 000 son del Reino Unido, siendo esta la mayor
nacionalidad extranjera en Irlanda, pues representan más del 25 % del total de extranjeros. También hay 63 000 de
Polonia, 25 000 de Lituania, 13 000 de Letonia y 10 000 de Alemania. Además, unos 52 000 son del resto de la Unión
Europea, y más de 24 000 del resto de Europa. Otros 35 000 proceden de países de África. De ellos 16 000 son de Nigeria.
Unos 11 000 vienen de China y 38 000 del resto de Asia. Más de 12 000 son de Estados Unidos y 9000 de otros países de
América.69

Cultura
Destacan sobremanera los escritores Jonathan Swift y Oscar Wilde, además de los cuatro Premios Nobel de Literatura:
George Bernard Shaw, W. B. Yeats, Samuel Beckett y Seamus Heaney. También el único Premio Nobel de Física, Ernest
Walton, que lo compartió en 1951 y el pueblo de Adare

Robert Boyle, nacido en el Castillo de Lismore (condado de Waterford) en 1627, entre otros trabajos importantes, formuló
la famosa ley que lleva su nombre, relativa a los gases ideales o perfectos, según la cual a temperatura constante, el
producto de la presión por el volumen de un gas se mantiene constante: P.V = k

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 18/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

William Thompson, por su parte, fue un famoso inventor, fundador de la


termodinámica y precursor de la teoría electromagnética; y William Rowan
Hamilton que fue un reconocido físico y matemático del siglo XIX.

El primer médico con titulación nobiliaria que existió, Sir Hans Sloane, era un
médico irlandés cuya afición era la botánica y cuya colección es el núcleo del
Museo Británico.

Una de las zonas más concurridas de Dublín es la llamada Temple Bar (la zona
vieja donde se puede encontrar a personas de todo el mundo) o lugares de
temática diversa como el moderno Thunder Road Café.70 En el área del
espectáculo de danza destaca Riverdance.
Un shamrock o trébol de tres hojas
típico irlandés.
Literatura
La isla de Irlanda es famosa por el Libro de Kells, también conocido como Gran
Evangeliario de San Columba, que es un manuscrito ilustrado con motivos
ornamentales, realizado por monjes celtas hacia el año 800. Pieza principal del
cristianismo irlandés y del arte irlando-sajón, constituye, a pesar de estar
inconcluso, uno de los más suntuosos manuscritos iluminados que han
sobrevivido a la Edad Media. Debido a su gran belleza y a la excelente técnica
de su acabado, este manuscrito está considerado por muchos especialistas
como uno de los más importantes vestigios del arte religioso medieval. Escrito
en latín, el Libro de Kells contiene los cuatro Evangelios (del Nuevo
Testamento).

La poesía irlandesa representa la más vieja poesía vernácula en Europa.71 Los


ejemplos más tempranos, como hemos visto, datan del siglo VI, y consisten
generalmente en pequeñas obras líricas que tratan temas religiosos o
naturalistas. Fueron compuestas frecuentemente por los escribanos en los
márgenes de los manuscritos ilustrados que ellos mismos copiaban. James Joyce.

También aquí han nacido escritores tales como Jonathan Swift, Laurence
Sterne, Brendan Behan, Douglas Hyde, Flann O'Brien, Sheridan Le Fanu, Sean O'Casey, George Berkeley, James Joyce,
George Bernard Shaw, Richard Brinsley Sheridan, Oliver Goldsmith, Oscar Wilde, Bram Stoker, W. B. Yeats, Samuel
Beckett, Seamus Heaney, Herminie T. Kavanagh, C. S. Lewis y otros.

Sociedad
La fiesta nacional es el 17 de marzo en honor al patrón de Irlanda: San Patricio (Saint Patrick en inglés o Pádraig en
irlandés), que fomentó el cristianismo en la isla. De él se dice que expulsó a las serpientes de todo el territorio. El arpa, que
aparece en el escudo de la provincia de Leinster y el trébol de tres hojas, también son símbolos con los cuales se identifican
a los irlandeses. También se podría hablar del color verde como un color con el que se identifican los irlandeses e
inmigrantes alrededor del mundo provenientes de Irlanda. El trébol de tres hojas es símbolo porque se dice que San
Patricio lo utilizaba para explicar el dogma de la Santísima Trinidad.

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 19/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Los enamorados y amistades verdaderas sellan su alianza con el Anillo de Claddagh. Místico y
hermoso, tiene su origen hace 300 años en una antigua aldea pesquera en Claddagh, a las afueras
de la ciudad de Galway, en la costa oeste de Irlanda. El anillo se entrega como símbolo de amistad o
como arra nupcial.

El día de después de Navidad, el 26 de diciembre, se celebra San Esteban. El 1 de febrero es la fiesta


celta del Imbolc, la fiesta de la fertilidad de la Tierra y de la diosa Bríd, la diosa del fuego. Hoy en
día, es la fiesta de la Santa Brígida (Saint Brigid en inglés o Bríd en irlandés), el segundo patrón del
país. Los irlandeses ponen las cruces de Santa Brígida en sus casas para impedir fuego. Otras
celebraciones pre-cristianas conservan sus nombres paganos en irlandés y son el nombre de
algunos de los meses del año: Bealtaine (mayo) la fiesta del principio del verano, Lúnasa (agosto) la
fiesta de la cosecha y Samhain (noviembre) la fiesta de los muertos y el año nuevo. Esta última,
parecida a la fiesta de Todos los Santos.

San Patricio,
Cine santo patrón.
Varias son las figuras internacionales que ha aportado el país y que han triunfado en Hollywood
como Maureen O'Hara, Barry Fitzgerald, George Brent, Arthur Shields, Maureen O'Sullivan,
Richard Harris, Peter O'Toole, Pierce Brosnan, Gabriel Byrne, Brendan Gleeson, Colm Meaney, Colin Farrell, Robert
Sheehan, Brenda Fricker, Jonathan Rhys-Meyers, Stuart Townsend, Cillian Murphy, Colin Morgan, Saoirse Ronan,
Domhnall Gleeson, Michael Gambon, Aidan Turner y Evanna Lynch. También destacan directores como Neil Jordan o
Jim Sheridan, y un caso especial es el de Daniel Day-Lewis, actor británico que se nacionalizó irlandés después de
interpretar a Gerry Conlon en la película En el nombre del padre.

Varias son las películas que se han rodado en el país, como The Quiet Man, Braveheart, Excalibur, P.S. I Love You, "Leap
Year", El rey Arturo: La verdadera historia que inspiró la leyenda, La hija de Ryan, Saving Private Ryan, Star Wars:
Episodio VII o Ballykissangel. También cabe recordar películas que han evocado a la historia del país como Michael
Collins basada en la vida del revolucionario irlandés o El Viento que Agita la Cebada de Ken Loach sobre la Guerra de
Independencia Irlandesa.

Música
En Irlanda se cuida mucho la música tradicional irlandesa, pero aparte
destacan figuras musicales del tardío siglo XX como Enya, Christy Moore,
Pat Ingolsby, Shane MacGowan y Sinéad O'Connor. También se destaca la
banda de rock U2, My Bloody Valentine, Imelda May, The Corrs, The
Cranberries, Bob Geldof, Gary Moore, Thin Lizzy, Horslips, Rory
Gallagher, Westlife, Boyzone, The Script, Niall Horan (miembro de la
boyband One Direction) y Chris de Burgh. En música más tradicional
destacan Enya, The Dubliners, Tara Blaise y The Chieftains entre otros,
además de James Galway (flautista clásico), Roisin Murphy vocalista del U2, una de las bandas irlandesas más
grupo Moloko. También destacan los cantantes masculinos de baladas famosas de todos los tiempos.
como Ronan Keating, Hozier, y Damien Rice.

Véase también: Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión

Mitología
https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 20/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

Parte de la mitología del pueblo irlandés en la narración arturiana con la princesa irlandesa Isolda de Irlanda (conocida
también como Isolda la Justa e Isolda la Bella), que es hija del rey Anguish y de Isolda, la reina madre. Es uno de los
personajes principales de los poemas Tristán de Béroul, Tomás de Bretaña y Gottfried von Strassburg.

Otra de las leyendas de la mitología de la isla consiste en el místico Leprechaun, sabio y adinerado duende que si atrapas,
te regalará su oro para que lo dejes marchar.72

Gastronomía
Ejemplos de algunos platos típicos de la cocina irlandesa son el Irish stew y
también la panceta con col (hervidos juntos). El boxty es un plato tradicional.
En Dublín es muy popular el coddle, que se elabora con salchichas de carne de
cerdo cocida. En Irlanda es famoso el desayuno irlandés, que se sirve
principalmente con carne de cerdo y puede incluir fried potato farls.

Una de las bebidas más asociadas con Irlanda es la Guinness que se suele
servir en los pubs, aunque también es popular la Smithwicks (que en el
continente europeo se suele conocer como Kilkenny). Está siempre presente la
tradición celta de tomar sidra, además del whisky de malta y el café irlandés. Una pinta de stout, una rebanada
Desde 1974, Irlanda produce uno de los licores más afamados, la crema de pan de soda y algo de
mantequilla untada.
irlandesa Baileys, consistente en una mezcla de crema de leche con whisky
irlandés, cuyo contenido alcohólico es del 17 % del volumen.73

Deportes
Irlanda en los Juegos Olímpicos

Los deportes más practicados y seguidos en Irlanda son el hurling y el fútbol


gaélico,74 al que los irlandeses llaman simplemente fútbol; deportes
autóctonos organizados por la Asociación Atlética Gaélica, que también
organiza otros deportes nacionales minoritarios, todos ellos estrictamente
amateurs.75

Debido a que estos deportes son prácticamente jugados solamente en Irlanda


(existen tan solo dos equipos de fuera del país que juegan el campeonato
interprovincial de hurling: uno en Londres y otro en Nueva York),76 el deporte
Estadio Croke Park, Dublín.
por el que Irlanda es más conocida internacionalmente es el rugby (es
miembro fundador del torneo actualmente conocido como Torneo de las Seis
Naciones, ganándolo en varias ocasiones). Es el actual campeón habiendo perdido un solo partido contra Gales,77 y el
fútbol, contando con su propio campeonato nacional, la Liga irlandesa de fútbol. Además la Selección de fútbol de Irlanda
ha conseguido clasificarse en tres ocasiones para la Copa Mundial de Fútbol, obteniendo su mejor resultado en 1990,
cuando fue eliminada en cuartos de final.

Cabe decir que mientras en fútbol el equipo nacional solo representa al territorio republicano, en rugby representa a toda
la isla, incluidos los condados del Úlster que pertenecen a Irlanda del Norte.

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 21/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

En otros deportes se puede destacar a Dave Finlay, Finn Bálor, Becky Lynch y Sheamus, famosos luchadores de la WWE,
este último dos veces campeón mundial en su primer año; al antiguo campeón del mundo de snooker, Ken Doherty, al
primer campeón de los pesos pesados de boxeo, John L. Sullivan, a los también campeones del mundo de boxeo Barry
McGuigan y Steve Collins, jugadores de golf como Des Smyth, Padraig Harrington, Shane Lowry o Paul McGinley, ciclistas
como Stephen Roche (el primer irlandés en ganar el Tour de Francia), Sean Kelly (vencedor de una edición de la Vuelta a
España) o Daniel Martin y al actual campeón de peso ligero de la UFC, Conor McGregor.

También, aunque sea un deporte de interés minoritario en Irlanda, cabe destacar la presencia de su selección nacional en
la Copa mundial de críquet de 2007 donde pasó la primera ronda eliminando a Pakistán.

En el mundo del motor, el antiguo equipo irlandés de Fórmula 1, Jordan Grand Prix, ganó varias competiciones del
campeonato mundial. Los pilotos de automovilismo Derek Daly y Ralph Firman obtuvieron puntos en Fórmula 1 y
obtuvieron victorias en resistencia. El Rally de Irlanda celebrado desde 2005, ha formado parte del Campeonato Mundial
de Rally en dos ocasiones 2007 y 2009.78

Véase también
Organización territorial de Irlanda
Bloomsday
Common Travel Area
Día de San Patricio
Nobles de Irlanda
Society For International Affairs (SoFIA)

Referencias
6. Nicoll, Ruaridh (16 de mayo de 2009). «Ireland: As the
1. CIA. «Irlanda - Geografía - Libro Mundial de Hechos» Celtic Tiger roars its last» (http://www.guardian.co.uk/w
(http://www.oratlas.com/libro-mundial/irlanda/geografia). orld/2009/may/10/ireland-financial-crisis-emigration).
Consultado el 17 de febrero de 2017. The Guardian (Londres). Consultado el 10 de agosto
2. «Population and Migration Estimates» (https://www.cso. de 2013.
ie/en/releasesandpublications/er/pme/populationandmig 7. United Nations (2018). «Table 1» (http://hdr.undp.org/sit
rationestimatesapril2018/). 28 de agosto de 2018. p. 1. es/default/files/2018_human_development_statistical_u
Consultado el 22 de septiembre de 2018. pdate.pdf). Human Development Index and its
3. «Ireland» (https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/201 components. United Nations Development Programme.
8/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=70&pr.y=7&sy=2018& Consultado el 22 de septiembre de 2018.
ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c= 8. «Country Comparison: GDP – per capita (PPP)» (http
193%2C946%2C122%2C137%2C124%2C546%2C15 s://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/r
6%2C181%2C423%2C138%2C935%2C196%2C128% ankorder/2004rank.html?countryName=Ireland&country
2C142%2C939%2C182%2C172%2C359%2C132%2C Code=ei&regionCode=eur&rank=27#ei). World
135%2C134%2C576%2C174%2C936%2C532%2C96 Factbook. Central Intelligence Agency. Consultado el
1%2C176%2C184%2C178%2C144%2C436%2C146% 10 de agosto de 2013.
2C136%2C528%2C158%2C112%2C542%2C111%2C9
41&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPP 9. Este artículo ha sido criticado y recientemente en este
PC&grp=0&a=). Fondo Monetario Internacional. reportaje, Constitution Review Group (https://web.archi
Consultado el 22 de septiembre de 2018. ve.org/web/20091108105333/http://www.constitution.ie/
constitutional-reviews/crg.asp), Constitution.ie,
4. «Informe sobre desarrollo humano.» (http://hdr.undp.or Consultado el 20 de septiembre de 2008
g/sites/default/files/2018_human_development_statistic
al_update.pdf). Human Development Report. 2018. 10. Clause 7.1.1 of the Inter Institutional Style Guide (http://
Consultado el 22 de septiembre de 2018. publications.Europa.eu/code/en/en-370100.htm),
Consultado el 20 de septiembre de 2008
5. El Artículo 4 (http://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/
html#part2) de la Constitución Irlandesa declara que 11. *J. P. Mallory, y D. Q. Adams (1997). Encyclopedia of
"Irlanda" (Éire) es el nombre oficial del país, mientras Indo-European Culture. London:Fitzroy Dearborn Pub.,
que "República de Irlanda" (Poblacht na hÉireann) es la p. 194
descripción alternativa del estado. 12. The Encyclopedia Americana: A Library of Universal
Knowledge: Volume 15, (1919) Encyclopedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 22/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre
Americana Corp., University of Winsconsin – Madison m), Fuerzas de Defensa Irlandesas, Consultado el 17
13. The Encyclopedia Americana: A Library of Universal de septiembre de 2008
Knowledge: Volume 15, (1919) Encyclopedia 31. Karin Gilland: "Ireland: Neutrality and the International
Americana Corp., University of Winsconsin – Madison Use of Force" (pág. 143). En Philip P. Everts y
14. «The Monarchs of Ireland» (http://www.heraldry.ws/info/ Pierangelo Isernia: Public Opinion and the International
article12.html) (en inglés). Consultado el 12 de enero Use of Force, Routledge, 2001. ISBN 0-415-21804-7.
de 2009. 32. «Minister for Defence, Mr. Willie O’Dea TD secures
15. Kevin Knight. «Annals of the Four Masters» (http://ww formal Cabinet approval today for Ireland’s participation
w.newadvent.org/cathen/06163b.htm) (en inglés). in an EU Battlegroup» (http://www.defence.ie/WebSite.
Consultado el 22 de septiembre de 2008. nsf/Release+ID/6D9B93944C2A59FE802572270057FB
57?OpenDocument). Department of Defense.
16. Mike Nichols. «A Celebration of May Day» (https://www.
webcitation.org/5komJcvfA?url=http://www.geocities.co 33. «Private Members' Business. - Foreign Conflicts:
m/Athens/Forum/7280/beltane.html) (en inglés). Motion (Resumed)» (https://web.archive.org/web/20110
Archivado desde el original (http://www.geocities.com/A 511091051/http://historical-debates.oireachtas.ie/D/056
thens/Forum/7280/beltane.html) el 26 de octubre de 0/D.0560.200301300005.html). Government of Ireland.
2009. Consultado el 12 de enero de 2009. 30 de enero de 2003. Archivado desde el original (htt
p://historical-debates.oireachtas.ie/D/0560/D.0560.2003
17. Danaher, Kevin (1972) The Year in Ireland: Irish
01300005.html) el 11 de mayo de 2011. Consultado el
Calendar Customs Dublin, Mercier. ISBN 1-85635-093-
10 de octubre de 2007. - Tony Gregory speaking in Dáil
2 pp.86-127
Éireann
18. Chadwick, Nora (1970) The Celts London, Penguin.
34. Kennedy, Michael (24 de octubre de 08). «Ireland's
ISBN 0-14-021211-6 p. 181
Role in Post-War Transatlantic Aviation and Its
19. Enciclopedia Microsoft®. «San Patricio» (http://es.enca Implications for the Defence of the North Atlantic Area»
rta.msn.com/encnet/refpages/RefArticle.aspx?refid=761 (http://www.histech.nl/Shot2004/programma/txt/kenned
553439). Encarta® Online 2008. Consultado el 23 de y.asp?file=kennedy). Royal Irish Academy. Consultado
septiembre de 2008. el 10 de octubre de 2007.
20. Kieran O'Shea. «Diocese of Kerry and Aghadoe» (htt 35. Irish Times, 28 Dec 2007 p. 1 (http://www.ireland.com/n
p://www.newadvent.org/cathen/08627a.htm) (en inglés). ewspaper/frontpage/2007/1228/1198509920335.html).
Robert Appleton Company. Consultado el 12 de enero
36. Patrick Smyth (29 de noviembre de 1999). «State joins
de 2009.
Partnership for Peace on Budget day» (http://www.irela
21. «Diarmaid MacMurchada (king of Ireland)» (http://origin nd.com/newspaper/ireland/1999/1129/99112900010.ht
al.britannica.com/eb/topic-158620/Dermot-MacMurroug ml). The Irish Times. Consultado el 6 de mayo de 2008.
h). Encyclopædia Britannica, Inc. Consultado el 23de
37. «Signatures of Partnership for Peace Framework
septiembre de 2008.
Document» (http://www.nato.int/pfp/sig-cntr.htm). NATO
22. Hibernis ipsis Hiberniores E. G. R. Notes and Queries. website. 21 de abril de 2008. Consultado el 6 de mayo
1853; s1-VII: 366 de 2008.
23. Eloy Cuadra. «La invasión anglonormanda» (http://ww 38. Oficina del Alto Comisionado para los Derechos
w.eloihr.net/eire/index.php?page=norte_1). Consultado Humanos (lista actualizada). «Lista de todos los
el 23 de septiembre de 2008. Estados Miembros de las Naciones Unidas que son
24. David Plant. «The Confederate Assembly of Kilkenny» parte o signatarios en los diversos instrumentos de
(http://www.british-civil-wars.co.uk/glossary/confederati derechos humanos de las Naciones Unidas» (http://ww
on-kilkenny.htm) (en inglés). Consultado el 21 de w.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/newhvstatusbycountry?OpenVi
septiembre de 2008. ew&Start=1&Count=250&Collapse=1) (web) (en
25. José Carlos Rodríguez (17 de noviembre de 2005). «La inglés). Consultado el 21 de octubre de 2009.
gran hambre irlandesa» (http://www.juandemariana.org/ 39. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales
comentario/340/gran/hambre/irlandesa/). y Culturales, vigilado por el Comité de Derechos
juandemariana.org. Consultado el 16 de julio de 2010. Económicos, Sociales y Culturales.
26. Artículo 12 de la Constitución de Irlanda. Consultada en # CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto
"Constitution of Ireland (http://www.taoiseach.gov.ie/en Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
g/Historical_Information/The_Constitution/)" el 14 de Culturales (versión pdf (http://www2.ohchr.org/spanish/l
noviembre de 2013. aw/docs/A.RES.63.117_sp.pdf)).
27. «Áras an Uachtaráin Residencia del presidente de la 40. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
República de Irlanda» (http://www.president.ie/). vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto
28. Ireland Rejects Lisbon Treaty (http://www.rte.ie/news/20 Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado
08/0613/eulisbon.html). RTE News. Consultado el 24 por el Comité de Derechos Humanos.
de septiembre de 2008. # CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo,
29. Ireland backs EU's Lisbon Treaty (http://news.bbc.co.u destinado a abolir la pena de muerte.
k/2/hi/8288181.stm). Consultado el 3 de septiembre de 41. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas
2011. las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el
30. Irish Defence Forces, Army (https://web.archive.org/we Comité para la Eliminación de Discriminación Racial.
b/20070228155444/http://www.military.ie/army/intro.ht
https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 23/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

42. Convención Internacional para la protección de todas 55. PC World Ireland


las personas contra las desapariciones forzadas. «http://www.pcworld.com/article/id,120130-
43. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas page,1/article.html PC World Ireland» (http://web.archiv
las Formas de Discriminación contra la Mujer, vigilada e.org/web/http://www.pcworld.com/article/id,120130-pa
por el Comité para la Eliminación de Discriminación ge,1/article.html). Archivado desde PC World Ireland el
contra la Mujer. original (http://www.pcworld.com/article/id,120130-pag
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convención e,1/article.html) el 9 de abril de 2017.
sobre la Eliminación de todas las Formas de 56. «Página/12 :: Economía :: El bazar» (http://www.pagina
Discriminación contra la Mujer (http://www2.ohchr.org/s 12.com.ar/diario/economia/2-121892-2009-03-21.html).
panish/law/cedaw-one.htm). Consultado el 2009.
44. Convención contra la tortura y otros tratos o penas 57. Central Statistics Office Ireland. (30 de junio de 2011).
crueles, inhumanos o degradantes (http://www2.ohchr.o «Census 2011 Preliminary Report» (https://web.archive.
rg/spanish/law/cat.htm), vigilada por el Comité contra la org/web/20110727062912/http://www.cso.ie/census/doc
tortura. uments/Prelim%20complete.pdf). Archivado desde el
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención original (http://www.cso.ie/census/documents/Prelim%2
contra la tortura y otros tratos o penas crueles, 0complete.pdf) el 27 de julio de 2011. (en inglés)
inhumanos o degradantes. (versión pdf (http://daccess- 58. Central Statistics Office Ireland. (5 de junio de 2007).
ods.un.org/TMP/3585788.html)) «Population of the Greater Dublin Area to reach 2
45. Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por million by 2021» (http://www.cso.ie/releasespublication
el Comité de los Derechos del Niño. s/documents/population/current/poppro.pdf). (en inglés)
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención 59. CS0 (http://www.cso.ie/releasespublications/document
sobre los Derechos del Niño relativo a la participación s/statisticalyearbook/2007/Chapter%201%20-%20Popu
en los conflictos armados. lation.pdf), cso.ie, Consultado el 24 de septiembre de
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención 2008
sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de
60. CSO (https://web.archive.org/web/20110511120703/htt
niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en
p://www.cso.ie/census/documents/Final%20Principal%2
la pornografía.
0Demographic%20Results%202006.pdf), cso.ie,
46. Convención internacional sobre la protección de los Consultado el 24 de septiembre de 2008, Página 24,
derechos de todos los trabajadores migratorios y de entre 2002 y 2006, el número de polacos ha pasado de
sus familiares. La convención entrará en vigor cuando 2200 a 63 000
sea ratificada por veinte estados.
61. Census 2006 – Principal Demographic Results (https://
47. Convención sobre los Derechos de las Personas con web.archive.org/web/20160912160545/http://www.cso.i
Discapacidad, vigilado por el Comité sobre los e/census/documents/PDR%202006%20Tables%2019-3
Derechos de las Personas con Discapacidad. 0.pdf), cso.ie, Consultado el 8 de octubre de 2008
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención
62. Ó Cuív, Eamon (martes). «Paper on Culture and
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
Community at the Life Culture Conference in Wales»
(http://www2.ohchr.org/spanish/law/disabilities-op.htm).
(en inglés). Consultado el 10-01 de 2009.
48. Government of Ireland (5 de junio de 2007). «Article 2,
63. Crosbie, Thomas. «One million (occasional) Irish
The Republic of Ireland Act, 1948» (https://web.archive.
speakers» (en inglés). Irish Examiner. Consultado el
org/web/20070302140924/http://www.irishstatutebook.i
10-01 de 2009.
e/ZZA22Y1948S2.html). Archivado desde el original (htt
p://www.irishstatutebook.ie/ZZA22Y1948S2.html) el 2 64. Español (https://web.archive.org/web/20080917173914/
de marzo de 2007. (en inglés) http://www.idaireland.com/home/index.aspx?
id=13#3.3), IDA Ireland, Consultado el 24 de
49. «Phoenix Park» (http://www.britannica.com/EBchecked/
septiembre de 2008
topic/457208/Phoenix-Park). Encyclopedia Britannica
Online. Consultado el 24 de julio de 2008. 65. Final Principal Demographic Results 2006 (http://web.ar
chive.org/web/http://www.cso.ie/census/documents/Fin
50. Oil and gas fields in Ireland (http://maps.google.com/ma
al%20Principal%20Demographic%20Results%202006.
ps?f=q&hl=en&geocode=&q=oil+and+gas+fields+in+irel
pdf) — PDF (894 KiB)
and&ie=UTF8&ll=53.592505,-9.030762&spn=6.274516,
19.775391&z=6), maps.google.com, Consultado el 24 66. Weekly Mass Attendance of Catholics in Nations with
de septiembre de 2008 Large Catholic Populations, 1980-2000 (https://web.arc
hive.org/web/20080214110918/http://cara.georgetown.e
51. «Website of Met Éireann - Servicio meteorológico en
du/bulletin/international.htm) - World Values Survey
Irlanda» (http://www.met.ie/climate/temperature.asp)
(WVS)
(en inglés).
67. Irish Mass attendance below 50% (http://www.cwnews.
52. «Met Éireann (Irish National Meteorological Service)
com/news/viewstory.cfm?recnum=44521) - Catholic
Estadísticas históricas de pluviometría» (http://www.me
World News 1 June 2006
t.ie/climate/rainfall.asp) (en inglés).
68. «Final Principal Demographic Results 2006» (https://we
53. «Website of Met Éireann - Precipitaciones en Irlanda»
b.archive.org/web/20110511120703/http://www.cso.ie/c
(http://www.met.ie/climate/rainfall.asp) (en inglés).
ensus/documents/Final%20Principal%20Demographi
54. http://www.canon.ie/About_Us/About_Canon/index.asp c%20Results%202006.pdf). Archivado desde el original
Canon.ie informe sobre canon en Irlanda (http://www.cso.ie/census/documents/Final%20Principa

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 24/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

l%20Demographic%20Results%202006.pdf) el 11 de original (http://www.ucc.ie/en/economics/research/worki


mayo de 2011. ngpaperseries/downloads/DocumentFile,32626,en.pdf)
69. People and Society (http://www.cso.ie/statistics/placebir el 9 de abril de 2017.
thagegroup.htm), Central Stadistics Office Ireland, 75. Sección de deportes minoritarios de la GAA (en inglés)
Consultado el 15 de septiembre de 2008 «http://www.gaa.ie/page/other_sports.html Sección de
70. «Thunder Road Café - Celebrating over 14 years in deportes minoritarios de la GAA (en inglés)» (http://we
Temple Bar, Dublin, Ireland. The Original Theme b.archive.org/web/http://www.gaa.ie/page/other_sports.
Restaurant in Temple Bar! +353 1 6794057» (http://ww html). Archivado desde Sección de deportes
w.thunderroadcafe.com/). Consultado el 2009. minoritarios de la GAA (en inglés) el original (http://ww
w.gaa.ie/page/other_sports.html) el 9 de abril de 2017.
71. Alberto Blanco (14 de diciembre de 2003). «La
epopeya de la poesía irlandesa» (http://www.jornada.un 76. Relación de equipos del torneo de Hurling (en inglés)
am.mx/2003/12/14/sem-blanco.html). Consultado el 23 «http://www.ucc.ie/en/economics/research/workingpape
de septiembre de 2008. rseries/downloads/DocumentFile,32626,en.pdf
Relación de equipos del torneo de Hurling (en inglés)»
72. Leprechaun (http://www.hadasyleyendas.com/duendes.
(http://web.archive.org/web/http://www.ucc.ie/en/econo
htm), Hadas y leyendas, Consultado el 20 de
mics/research/workingpaperseries/downloads/Docume
septiembre de 2008
ntFile,32626,en.pdf). Archivado desde Relación de
73. BEFORE THE DEPARTMENT OF THE TREASURY equipos del torneo de Hurling (en inglés) el original (htt
ALCOHOL AND TOBACCO TAX AND TRADE p://www.ucc.ie/en/economics/research/workingpaperser
BUREAU (http://www.ftc.gov/os/2005/09/050926tabacc ies/downloads/DocumentFile,32626,en.pdf) el 9 de abril
ocomment.pdf), Federal Trade Commission, de 2017.
Consultado el 24 de septiembre de 2008
77. «Historia del Torneo de las Seis Naciones (en inglés,
74. Documento de seguimiento de los deportes Hurling y francés o italiano)» (https://web.archive.org/web/20091
fútbol gaélico (pag 6) (en inglés) 015033350/http://www.rbs6nations.com/en/history.php).
«http://www.ucc.ie/en/economics/research/workingpape Archivado desde el original (http://www.rbs6nations.co
rseries/downloads/DocumentFile,32626,en.pdf m/en/history.php) el 15 de octubre de 2009.
Documento de seguimiento de los deportes Hurling y
78. Jerry Williams, Fans unite as top drivers battle it out (htt
fútbol gaélico (pag 6) (en inglés)» (http://web.archive.or
p://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/motors
g/web/http://www.ucc.ie/en/economics/research/workin
port.html?in_article_id=494126&in_page_id=1954),
gpaperseries/downloads/DocumentFile,32626,en.pdf).
Daily Mail, Consultado el 17 de septiembre de 2008
Archivado desde Documento de seguimiento de los
deportes Hurling y fútbol gaélico (pag 6) (en inglés) el

Enlaces externos
Portal:Irlanda. Contenido relacionado con Irlanda.

Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Irlanda.


Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Irlanda.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Irlanda.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Irlanda.
Gobierno de Irlanda (http://www.irlgov.ie)
Ministerio de Asuntos Exteriores de Irlanda (http://foreignaffairs.gov.ie/)
Embajada de España en Irlanda (https://web.archive.org/web/20060418233501/http://www.mae.es/Embajadas/Dubli
n/es/Home)
Presidencia irlandesa de la Unión Europea en 2004 (https://web.archive.org/web/20080413062733/http://www.eu200
4.ie/templates/homepage.asp?sNavlocator=1)
Información de la OMS sobre Irlanda (http://www.who.int/countries/irl/es/)

océano Atlántico océano Atlántico Irlanda del Norte

océano Atlántico mar de Irlanda

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 25/26
16/10/2018 Irlanda - Wikipedia, la enciclopedia libre

océano Atlántico océano Atlántico océano Atlántico

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Irlanda&oldid=111307117»

Esta página se editó por última vez el 16 oct 2018 a las 11:33.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda 26/26