Generalidades de la ejecución forzosa

Naturaleza jurídica

La ejecución forzosa, es toda actividad ejecutiva realizada por el Juez,

necesaria e idónea para hacer cumplir lo decidido, ante la renuencia del
obligado, es el Juez el único que tiene la potestad para invadir, en forma,
definitiva, la esfera de los derechos subjetivos de los justiciables.

Instancia de Parte

Al ser la ejecución forzosa una actividad procesal, debe instarse por la parte
que la pretende, este ejercicio constituye una acción independiente del derecho
de acción que dio inicio al proceso declarativo correspondiente, como categoría
integrante del derecho de protección judicial, esta pertenencia a sido declarada
por la jurisprudencia salvadoreña.

La pretensión en este proceso es de naturaleza distinta, es ejecutiva del

derecho ya otorgado, debiendo pasar de un decir o decidir el derecho a un
hacer del derecho, y si este derecho no es realizado por el destinatario en su
cumplimiento, la actividad sustitutiva debe ser instada, no puede Juez actuar de
oficio en ningún caso.
La ejecución pretende dar satisfacción a derechos o intereses jurídicos de
terceros, cuando y en la medida que a estos intereses.

Tema distinto, es la continuación del proceso de ejecución, que puede y debe

ser impulsado de oficio, mediante las reglas previstas en el cuerpo procesal
para ello, puesto que el ejercicio de la potestad jurisdiccional durante la
ejecución el juez debe garantizar la completa satisfacción del ejecutante, para
el caso salvadoreño, existe mandato imperativo de oficiosidad de las
actividades ejecutivas que deben realizarse para lograr el objeto del proceso de
ejecución, así lo dispone el Art.576 CPCM, el Juez una vez instada su
intervención y admitida la solicitud de ejecución debe tener como objetivo la
satisfacción total del derecho otorgado al ejecutante mediante el título. 1

La ejecución forzosa se deberá de llevar a cabo en atención a los principios

propios de la misma, contemplados en los artículos 551, 552 y 553
CPCM, dentro de estos principios cabe destacar el principio de completa
satisfacción (Art. 552 CPCM), el cual entre otras cosas establece que las
ejecución forzosa solo terminará hasta que el derecho del ejecutante quede
totalmente satisfecho, lo cual implica que la ejecución forzosa no es susceptible
de caducidad, es decir, la falta de impulso procesal por parte del ejecutante no
trae como consecuencia o sanción procesal la caducidad de la instancia (Art.
134 CPCM). También implica un grave problema para el Juzgador, puesto que
en la práctica, la mayoría de ejecuciones forzosas son de carácter dinerario,
generalmente derivadas de un proceso ejecutivo previo, en las cuales por regla
general el derecho del ejecutante no queda totalmente satisfecho con la
realización de los bienes embargados, dado que el valor de los mismos por
regla general es inferior a la cantidad reclamada por el ejecutante, producto de
una liquidación previa.

Dentro de las particularidades de la ejecución forzosa encontramos el Art. 553

CPCM, el cual a su tenor literal dispone “La pretensión de ejecución prescribe a
los dos años de haber quedado firme la sentencia o resolución, del acuerdo y
transacción judicial aprobados y homologados, o del laudo arbitral cuyo
cumplimiento se pretenda”, este artículo en particular encierra en sí mismo
ciertas particularidades, dado que el legislador optó por un plazo de
prescripción como limitante para promover la pretensión de ejecución, esto
implica que necesariamente debe de ser alegada por la parte ejecutada como
motivo de oposición a la ejecución, (Art. 579 CPCM), y no puede ser declarada
de oficio por el Juzgador (Art. 2232 Cc.). Asimismo al ser un plazo de
prescripción es susceptible a que éste se interrumpa conforme lo dispuesto en
el Art. 2257 Cc.

1La Ejecución provisional en el Código Procesal Civil y Mercantil de El Salvador como garantía del derecho a la
protección jurisdiccional; licenciada Karina Jeannette Martínez Guevara; junio de 2014
Habiendo adquirido firmeza la sentencia, conforme los supuestos del Art. 229
CPCM, y no habiendo cumplido voluntariamente la parte ejecutada el fallo de la
misma, la parte ejecutante tiene habilitada la vía de la ejecución forzosa.
Conforme el Art. 570 CPCM, la ejecución forzosa sólo podrá ser iniciada por la
parte ejecutante, quien la solicitará mediante un escrito que, entre otras cosas,
deberá de relacionar lo que se busca obtener con la ejecución y las
actuaciones ejecutivas que pretende que el Juzgador lleve a cabo, a efecto de
satisfacer el derecho de la parte ejecutante.

En cuanto a lo que se busca obtener con la ejecución, se refiere

específicamente a la petición en concreto relativa a la obligación contenida en
el fallo que se pretende ejecutar, es decir, se refiere particularmente a lo
ordenado en el fallo de la sentencia a cargo del demandado, para el caso de un
proceso ejecutivo se referirá al pronunciamiento relativo al capital y a los
accesorios que se ordena pagar al demandado, en los términos expuestos en
el fallo de la sentencia que se pretende ejecutar, recordemos que conforme lo
establecido en el Art. 560 CPCM, el título de ejecución determina los límites de
la actividad en la etapa de la ejecución forzosa.

La ejecución forzosa se limita a las sentencias de condena, es decir, aquellas

que contienen un mandato dirigido al deudor, de pagar una suma de dinero,
hacer o no hacer algo, o dar algo distinto del dinero; las sentencias meramente
declarativas y las constitutivas, no requieren una actividad posterior de
ejecución, en el sentido de procedimiento coercitivo dirigido contra el deudor,
sin perjuicio de eventuales actos materiales de ejecución, en un sentido amplio,
como el registro o anotación de la sentencia, esto lo aclara el art. 559 CPCM.

Las características generales de la ejecución forzada, pueden sintetizarse,

siguiendo el desarrollo tradicional sobre el punto, con la referencia a la
limitación del contradictorio y el aumento de los poderes del tribunal.

La limitación o atenuación del contradictorio, resulta de la enunciación de los

motivos de oposición que puede hacer valer el ejecutado, una vez notificado
del despacho de ejecución (art. 579). La ley reconoce al ejecutado el derecho
de defensa, que podrá ejercitar formulando oposición a la ejecución; pero limita
ese derecho en forma razonable, señalando los concretos motivos en los que
podrá fundar tal oposición.

La mayor injerencia del tribunal durante la ejecución forzosa, resulta de los

poderes que la ley le confiere para la dirección del proceso y, particularmente,
para asegurar la efectiva vigencia de sus mandatos, asi como para la
averiguación de los bienes del ejecutado.

PRINCIPIOS DE LA EJECUCION FORZOSA:

Las disposiciones generales de la ejecución forzosa, establece los principios de

la ejecución, que se concretan en los siguientes enunciados: el acceso a la
ejecución forzosa, o derecho a la ejecución (art.551), el principio de completa
satisfacción del ejecutante (art. 552), y las reglas sobre prescripción de la
pretensión de ejecución.

El derecho a la ejecución de las sentencias, resulta de lo dispuesto en los

artículos 551 y 552, y es manifestación del derecho fundamental a la tutela
judicial efectiva. El articulo 551 reconoce el derecho a hacer efectiva la
sentencia firme o los restantes títulos que traen aparejada ejecución, a
iniciativa de parte; y el articulo 552 completa esa referencia, al indicar que el
ejecutante tiene derecho a que la sentencia se ejecute en sus propios términos,
reconociendo de esa forma el derecho a la ejecución in natura, lo que restringe
la ejecución por equivalente a supuestos de excepción, cuando no sea posible
ejecutar la sentencia en sus propios términos. Se reconoce además, el derecho
a la completa satisfacción del ejecutante, de modo que la ejecución “solo
terminara cuando el derecho del ejecutante haya quedado completamente
satisfecho”.2

2
Código Procesal Civil y Mercantil comentado
Bibliografía

TESINA: LA EJECUCION PROVISIONAL EN EL CODIGO PROCESAL CIVIL

Y MERCANTIL DE EL SALVADOR COMO GARANTIA DEL DERECHO A LA
PROTECCION JURISDICCIONAL

Código Procesal Civil y Mercantil Comentado

http://iusvirtual.com/site/2015/10/12/generalidades-la-ejecucion-forzosa/

http://iusvirtual.com/site/2015/10/25/generalidades-la-ejecucion-forzosa-parte-ii-
proceso-ejecucion-lic-mario-adalberto-vides-navas/

http://chavezjurisconsulto.blogspot.com/2012/12/la-ejecucion-forzosa-en-el-
nuevo-codigo.html