Ñïðàâî÷íèê îíëàéí

Onscreen Manual
Copyright © 1998-2012 Wilcom Pty Ltd. All rights reserved. SWiSHzone logo are trademarks of SWiSHzone.com Pty. Ltd.
No parts of this publication or the accompanying software may PhotoZoom Pro 2 is copyright 2006-2010 BenVista ltd.
be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a iStockphoto and the iStockphoto logo are registered
retrieval system or translated into any human or computer trademarks of iStockphoto Inc. ConceptShare and the
language, in any form or by any means, electronic, ConceptShare logo are trademarks or registered trademarks
mechanical, magnetic, manual, or otherwise, or disclosed to of ConceptShare Inc. in Canada, the U.S and/or other
any third party without the express written permission of: countries. Other product, font and company names and logos
may be trademarks or registered trademarks of their
Wilcom Pty Ltd. (A.B.N. 43 001 971 919)
respective companies. This Product is provided under an
146-156 Wyndham Street, Alexandria (Sydney)
enclosed license agreement that defines what you may do
New South Wales, 2015, Australia
with this product and contains limitations on warranties and
PO Box 581, Alexandria, 1435
your remedies.
Phone: +61 2 9578 5100
Fax: +61 2 9578 5108 Subject to any warranties implied by law which are incapable
Email: wilcom@wilcom.com.au of limitation or exclusion, the software is purchased ‘as is’
Web: http://www.wilcom.com.au without any warranty as to its performance, accuracy, freedom
from error or to any results generated through its use and
TrueView™ and Point & Stitch™ are trademarks of Wilcom
without any implied warranty of merchantability or of fitness
Pty Ltd. Portions of the imaging technology of this Product are
for any particular purpose for which the software is being
copyrighted by AccuSoft Corporation. The EPS File
acquired. The purchaser relies on its own skill and judgement
Import/Export Convertor used in this Product is copyrighted
in selecting the software for its own use and assumes the
by Access Softek, Inc. All rights reserved.
entire risk as to the results and performance of the software.
Wilcom Pty Ltd makes no representation or warranties with Wilcom Pty Ltd specifically does not warrant that the software
respect to the contents of this publication and specifically will meet the purchaser’s requirements or operate without
disclaims any implied warranties of merchantable quality or interruption or error.
fitness for any particular purpose.
Further, Wilcom Pty Ltd reserves the right to revise this
publication and to make changes in it from time to time
without obligation of Wilcom Pty Ltd to notify any person or
organization of such revisions or changes.
The screen illustrations in this publication are intended as
representations, not exact duplicates of screen layouts
generated by the software. The samples used to illustrate
software features and capabilities may not be exactly
duplicable, depending on inclusions provided with your
software model or product level. Some artwork for design
samples are kindly provided by Digital Art Solutions.
The Product Differentiation Table which appears in the
appendices of this manual indicates which features are
relevant to each level of product. While every effort has been
made to maintain this table up to the current release, late
changes may not be exactly reflected. For further advice, refer
to your Wilcom sales representative.
© 2011 Corel Corporation. All rights reserved. Corel,
CorelDRAW, Corel PHOTO-PAINT, Corel CAPTURE,
PowerTRACE, the Corel logo and the CorelDRAW balloon
are trademarks or registered trademarks of Corel Corporation
and/or its subsidiaries in Canada, the U.S. and/or other
countries. AMD Athlon and AMD Opteron are trademarks of
Advanced Micro Devices, Inc. clicknlearn.com is the
trademark of Click-N-Learn PTY LTD of Australia. Microsoft,
OpenType, VisualStudio for applications, the VisualStudio for
applications logo, Windows, the Windows 7 logo and Internet
Explorer are trademarks or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the U.S. and/or other countries. Intel and
Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
PANTONE, PANTONE Hexachrome, the PANTONE
Hexachrome logo and the PANTONE Digital Color logo are
trademarks or registered trademarks of Pantone, Inc.
Bitstream and the Bitstream logo are trademarks or registered
trademarks of Bitstream Inc. SWiSH miniMax2 and the

Rev 1 Mar 2012

Ââåäåíèå
Äîáðî ïîæàëîâàòü â Wilcom
EmbroideryStudio e2.0, ëèäèðóþùóþ ïðîãðàììó
ïî ñîçäàíèþ âûøèâêè äëÿ äåêîðèðîâàíèÿ
èçäåëèé. Íèêàêîé äðóãîé ïðîäóêò íà ðûíêå íå
îáåñïå÷èâàåò ãèáêîñòè EmbroideryStudio ïðè
ñîçäàíèè äèçàéíîâ äëÿ âûøèâêè è ñëîæíîãî
äåêîðèðîâàíèÿ.
Ïðè ïîääåðæêå EmbroideryStudio ñëîæíîãî
äåêîðèðîâàíèÿ, äèçàéí ðàçðàáàòûâàåòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñïåöèàëèñòà ïî
âûøèâêå, êîòîðûé íóæäàåòñÿ â ìîùíîì è
ñîâåðøåííîì íàáîðå èíñòðóìåíòîâ äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ è ñîçäàíèÿ
âûñîêîêà÷åñòâåííîé, ïîäãîòîâëåííîé ê
ïðîèçâîäñòâó âûøèâêè. Ïîëüçîâàòåëÿìè
EmbroideryStudio ÷àùå âñåãî ÿâëÿþòñÿ
ïðîôåññèîíàëüíûå ðàçðàáîò÷èêè èëè
‘êîìïåòåíòíûå ïîëüçîâàòåëè’, êîòîðûå
ïîíèìàþò âûøèâêó, ÷üè âîçìîæíîñòè â ðàâíîé
ñòåïåíè îãðàíè÷åíû, è êîòîðûå íóæäàþòñÿ â
ïîëíîì êîíòðîëå íàä ïðîöåññàìè ðàçðàáîòêè è
ðåäàêòèðîâàíèÿ. Òàêèå ïîëüçîâàòåëè, êàê
ïðàâèëî, âêëàäûâàþò âðåìÿ íà ñîçäàíèå
äèçàéíîâ, ðàöèîíàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ äëÿ
ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà.
Îäíèì ñëîâîì, EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò
òî ñîâåðøåííîå ñðåäñòâî ïî äèçàéíó âûøèâêè
äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðîå òàêæå
ñîâìåùàåòñÿ ñ ñóùåñòâóþùèìè ïðîöåññàìè
ïå÷àòè, äàþùèìè âîçìîæíîñòü âçàèìíîãî
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
ïðåîáðàçîâàíèÿ ïå÷àòè è âûøèâàëüíûõ
äèçàéíîâ, à òàêæå ïîëíîãî îáúåäèíåíèÿ â îäíî
öåëîå ñëîæíî äåêîðèðîâàííûõ äèçàéíîâ.
Àññîðòèìåíò
ïðîäóêòîâEmbroideryStudio
Wilcom EmbroideryStudio e2.0 ïðåäëàãàåòñÿ â
âèäå ïðîäóêòîâ òðåõ óðîâíåé. Êàæäûé èç
ïðîäóêòîâ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âûïîëíåíèÿ
ïîòðåáíîñòåé êîíêðåòíîãî ñåêòîðà ðûíêà è
ñêîìïîíîâàí äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîëíîãî ñïåêòðà
òðåáîâàíèé ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàçðàáîò÷èêîâ ê
âûøèâêå è ðàçðàáîòêå.
Óðîâåíü 1 – Powerful Digitizing
EmbroideryStudio Óðîâíÿ 1 çíàêîìèò Âàñ ñ
ïðîôåññèîíàëüíîé ðàçðàáîòêîé âûøèâêè.
Âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè
äëÿ íàäïèñåé è ñðåäñòâà ðåäàêòèðîâàíèÿ,
Óðîâåíü 1 ïðåäîñòàâëÿåò íàáîð êîìïëåêñíûõ
èíòåðàêòèâíûõ èíñòðóìåíòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ
íàäåæíûõ, êà÷åñòâåííûõ âûøèâàëüíûõ
äèçàéíîâ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè îòñêàíèðîâàííûõ
èëè èìïîðòèðîâàííûõ ãðàôè÷åñêèõ
èçîáðàæåíèé, ñîçäàþòñÿ âûøèâàëüíûå ôîðìû ñ
ïàðàëëåëüíûìè ñòåæêàìè èëè ñ ïîâîðîòîì
ñòåæêîâ è, ñâåðõ òîãî, ñî ñòåæêàìè ñ
äîïîëíèòåëüíûìè ïàðàìåòðàìè, ïîäîáíûìè
Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêå èëè Çàïîëíåíèþ
ìîòèâàìè. Óðîâåíü 1 ïîääåðæèâàåò âñå
ôîðìàòû, ðàñïðîñòðàíåííûå â âûøèâàëüíîé
èíäóñòðèè, ÷òî èäåàëüíî äëÿ êîìïàíèé,
êîòîðûå çàíèìàþòñÿ êîðïîðàòèâíîé,
ñïîðòèâíîé è ìîäíîé âûøèâêîé.
Óðîâåíü 2 – Creative Digitizing
Âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ñî÷åòàíèå ìîùíûõ
èíñòðóìåíòîâ è õóäîæåñòâåííûõ ñòåæêîâûõ
ýôôåêòîâ, EmbroideryStudio Óðîâíÿ 2 ÿâëÿåòñÿ
íàèáîëåå ïîïóëÿðíîé ïðîôåññèîíàëüíîé
ñèñòåìîé äëÿ ðàçðàáîòêè âûøèâêè êîìïàíèè
Wilcom. Ìîùíàÿ òåõíîëîãèÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ
Wilcom äàåò âîçìîæíîñòü èìïîðòèðîâàòü è
êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå ôàéëû â âûøèâêó.
1
Ñòåæêîâûå ýôôåêòû ñ äîïîëíèòåëüíûìè
ïàðàìåòðàìè, òàêèå êàê Ýôôåêò ôëîðåíòèí, 3D
Äåôîðìàöèÿ, Òðàïóíòî è Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà
îæèâÿò âûøèâêó. Èíòåëëåêòóàëüíûé èíñòðóìåíò
Âåòâëåíèå óñòàíàâëèâàåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
âûøèâàëüíîãî äèçàéíà, óñòðàíÿÿ îáðåçêè,
íàðÿäó ñ òåì èíñòðóìåíò Îáúåêò ïîäîáèÿ
àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàåò áîðäþðû âîêðóã
òåêñòîâûõ è äðóãèõ îáúåêòîâ äèçàéíà.
EmbroideryStudio Óðîâíÿ 2 äàåò Âàì
êîíêóðåíòíîå ïðåèìóùåñòâî äëÿ ñîçäàíèÿ
áîëåå ñîâåðøåííûõ âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ
áûñòðåå è çíà÷èòåëüíî ïðîùå, ÷åì êîãäà-ëèáî
ðàíåå.
Óðîâåíü 3 – Advanced Digitizing
×òîáû ïîäàðèòü ñåáå ïîëíóþ ìîùü
EmbroideryStudio, Óðîâåíü 3 ÿâëÿåòñÿ
åäèíñòâåííûì âûáîðîì äëÿ îïûòíîãî
ðàçðàáîò÷èêà. Îõâàòûâàþùèé ïîëíûé äèàïàçîí
èíñòðóìåíòîâ Wilcom äëÿ âûøèâêè íàäïèñåé,
ðåäàêòèðîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè, Óðîâåíü 3
ñîäåðæèò, êàê ïðèíÿòî, ïðåâîñõîäíûå
èíñòðóìåíòû äëÿ âûøèâêè ñèíåëüþ è
àâòîìàòèçèðîâàííûå èíñòðóìåíòû äëÿ äèçàéíà
ñ áëåñòêàìè. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è
ýôôåêòèâíîñòü ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì
ñîñðåäîòî÷åíèåì Óðîâíÿ 3. Ñîçäàííûå äëÿ
ïîääåðæêè âûøèâêè â ìàññîâîì ïðîèçâîäñòâå,
ýêîíîìÿùèå âðåìÿ èíñòðóìåíòû, òàêèå êàê
Îòîáðàçèòü-Îáúåäèíèòü, Âååðíîå çàïîëíåíèå è
Ñìåøåíèå öâåòîâ äîïîëíÿþò óäîáíûé äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ èíòåðôåéñ, ÷òîáû ïåðåäàòü Âàì
ìàêñèìàëüíûå âîçìîæíîñòè. Ïðèìèòå
óïðàâëåíèå íàä ïðîöåññîì ðàçðàáîòêè âûøèâêè
ñ ïîìîùüþ ìîùíûõ âîçìîæíîñòåé
EmbroideryStudio Óðîâíÿ 3.
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ïîëíûì
ïåðå÷íåì ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé
ñìîòðèòå Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ,
EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê îíëàéí.
Ðåãèñòðàöèÿ ïðîäóêòà
Íå çàáóäüòå çàðåãèñòðèðîâàòü ñâîþ êîïèþ
Wilcom EmbroideryStudio e2.0. Ïîñëå
ðåãèñòðàöèè ó Âàñ áóäåò äîñòóï ê:
 ïîääåðæêå Wilcom
 äåéñòâóþùåìó è çàïèñàííîìó
èíòåðàêòèâíîìó îáó÷åíèþ (ïîñêîëüêó ýòî
ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíûì)
 èíôîðìàöèè îá îáíîâëåíèÿõ ïðîäóêòà,
ìåðîïðèÿòèÿõ è ñïåöèàëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ.
Âàì íóæíî áóäåò óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ Èíòåðíåò,
÷òîáû âûïîëíèòü ïðîöåññ ðåãèñòðàöèè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà.
Ðåñóðñû è ïîääåðæêà
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ðàçëè÷íûå
ñïîñîáû äëÿ äîñòóïà ê èíôîðìàöèè î
ïðîãðàììå è åå èñïîëüçîâàíèè.
Ïðèìå÷àíèå Ñíèìêè ýêðàíà â ðóêîâîäñòâå
ïîëüçîâàòåëÿ ñëóæàò äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ òîãî,
êàê îáúåêòû ðàçìåùåíû íà ýêðàíå ïðîãðàììû, à
íå ÿâëÿþòñÿ èõ òî÷íûìè êîïèÿìè.  çàâèñèìîñòè
ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ ïðè
óñòàíîâêå ïðîãðàììû, îïèñàíèÿ ïðîöåäóð
ìîãóò íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ.
Ïå÷àòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ
Ñ ïîìîùüþ óñòàíîâî÷íîãî êîìïàêò-äèñêà
Wilcom EmbroideryStudio e2.0 Âû ìîæåòå
ïîëó÷èòü ñëåäóþùóþ ïå÷àòíóþ äîêóìåíòàöèþ:
Èíñòðóêöèÿ ïî áûñòðîìó ñòàðòó
Äàííàÿ Èíñòðóêöèÿ ïî áûñòðîìó ñòàðòó
EmbroideryStudio ñîäåðæèò îáçîð ïðèëîæåíèÿ
âìåñòå ñ ââîäíûì îáó÷àþùèì ìàòåðèàëîì è
‘êðàòêèé ñïðàâî÷íèê’. Äëÿ ïîäðîáíîãî èçó÷åíèÿ
ïðîöåäóð, îõâàòûâàþùèõ âñå âîçìîæíîñòè
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, îáðàùàéòåñü ê
EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê îíëàéí, êîòîðûé
äîñòóïåí ïîñðåäñòâîì ñèñòåìû Wilcom. Äëÿ
èäåíòèôèêàöèè èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè,
îòíîñÿùèõñÿ ê Âàøåé ñïåöèôè÷åñêîé ìîäåëè è
ëþáûõ îïöèé, êîòîðûå Âû âûáèðàëè, ñìîòðèòå
Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ, EmbroideryStudio
Ñïðàâî÷íèê îíëàéí.
Äîêóìåíòàöèÿ â ýëåêòðîííîì âèäå
Äîêóìåíòàöèÿ â ýëåêòðîííîì âèäå
ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â äâóõ ôîðìàòàõ – Ñèñòåìà
ñïðàâêè HTML è Adobe Acrobat. Êîìïîíåíòû
âêëþ÷àþò Ïðèìå÷àíèÿ ê ðåëèçó, Êðàòêèé
ñïðàâî÷íèê, Ñïðàâî÷íèê îíëàéí, Ñèñòåìó
 â åä å í è å 2
ñïðàâêè, à òàêæå ðàçëè÷íûå Äîïîëíåíèÿ ê
ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ ê ðåëèçó
Ïðèìå÷àíèÿ ê ðåëèçó ïðåäîñòàâëÿþò
èíôîðìàöèþ î íîâûõ âîçìîæíîñòÿõ è
çíà÷èòåëüíûõ è íåçíà÷èòåëüíûõ
óñîâåðøåíñòâîâàíèÿõ â âûïóñêå ïðîãðàììíîãî
ïðîäóêòà, à òàêæå èçâåñòíûå îãðàíè÷åíèÿ è
‘îáõîäíûå ïóòè’. Ïðèìå÷àíèÿ ê ðåëèçó òàêæå
ïðåäóñìàòðèâàþò ñîñòàâëåííûé ïî ïóíêòàì
ïåðå÷åíü î íîâûõ è óñîâåðøåíñòâîâàííûõ
ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ äëÿ êàæäîãî
óðîâíÿ ïðîäóêòà.
Ñïðàâî÷íèê îíëàéí
Ñïðàâî÷íèê ñîäåðæèò ñîòíè ïîøàãîâûõ
èíñòðóêöèé âìåñòå ñ ïðèìåðàìè è
ýëåêòðîííûìè èçîáðàæåíèÿìè. Îíè
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå
ññûëêè, à íå ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ. Ïåðåä íà÷àëîì
ðàáîòû ñ ïðîãðàììîé, ïðî÷èòàéòå Ñîçäàíèå
âûøèâêè ñ EmbroideryStudio. Â ýòîé ãëàâå
ðàññêàçûâàåòñÿ îá îñíîâíûõ ïðèíöèïàõ
ñîçäàíèÿ äèçàéíà ñ ïîìîùüþ EmbroideryStudio
è ïðåäîñòàâëÿþòñÿ âàæíûå óêàçàíèÿ ïî
èñïîëüçîâàíèþ ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ äëÿ
äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ.
 ñïðàâî÷íèêå Âû òàêæå îçíàêîìèòåñü ñ ãëàâîé
Îñíîâíûå ïðîöåäóðû. Â ýòîé ãëàâå ïîÿñíÿåòñÿ,
êàê çàïóñêàòü ïðîãðàììó è êàê èñïîëüçîâàòü
îñíîâíûå èíñòðóìåíòû è ôóíêöèîíàëüíûå
âîçìîæíîñòè, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿåò
EmbroideryStudio. Ãëàâû Ïðîñìîòð äèçàéíîâ è
Âûäåëåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ ñîäåðæàò
îñíîâíóþ èíôîðìàöèþ î ìíîæåñòâå ñïîñîáîâ
ïðîñìîòðà äèçàéíîâ â ïðîãðàììå, à òàêæå
âûäåëåíèÿ è ìàíèïóëèðîâàíèÿ ‘îáúåêòàìè’
äèçàéíà.
Ñïðàâî÷íèê ìîæåò áûòü äîñòóïíåí èç ïàïêè
ïðîãðàìì EmbroideryStudio. Âû ìîæåòå ÷èòàòü
åãî ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû Adobe Acrobat™
Reader, êîòîðóþ ìîæíî ñêà÷àòü ñ ñàéòà
êîìïàíèè Adobe. Äëÿ áûñòðîãî ïîèñêà
èíôîðìàöèè òðåáóþòñÿ ñòàíäàðòíûå ôóíêöèè
ïðîãðàììû Acrobat™ Reader.
Ïðèìå÷àíèå EmbroideryStudio âêëþ÷àåò â ñåáÿ,
êàê ïðèíÿòî, ïîëíûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ
ðèñîâàíèÿ CorelDRAW®, êîòîðûå ïðåäëàãàþò
ìíîæåñòâî òåõíèê äëÿ ðèñîâàíèÿ êîíòóðîâ è
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
ôîðì íà ýêðàíå. Âàì òàêæå ïîòðåáóåòñÿ
îòêàëèáðîâàòü ìîíèòîð äëÿ èíñòðóìåíòîâ
ðèñîâàíèÿ. Äëÿ èçó÷åíèÿ îïèñàíèÿ èíòåðôåéñà
CorelDRAW®, îáðàòèòåñü ê ýëåêòðîííîé âåðñèè
ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîé â ìåíþ
Ïóñê > Ïðîãðàììû îïåðàöèîííîé ñèñòåìû
Windows. Èëè, èñïîëüçóéòå ñèñòåìó ñïðàâêè,
äîñòóïíóþ â ðåæèìå ðàáîòû Ãðàôèêà ìåíþ
Ñïðàâêà.
Ñèñòåìà ñïðàâêè
Ñèñòåìà ñïðàâêè îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé äîñòóï
ê îáùåé èíôîðìàöèè î ôóíêöèîíàëüíûõ
âîçìîæíîñòÿõ EmbroideryStudio è ïîøàãîâûì
èíñòðóêöèÿì. Äîñòóïíû äâà òèïà – Ñïðàâêà ïî
âûøèâêå è Ñïðàâêà ïî ãðàôèêå. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûçîâ îïåðàòèâíîé ñïðàâêè.
Äîïîëíåíèÿ ê ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ
Âìåñòå ñ óñòàíîâî÷íûì êîìïàêò-äèñêîì Wilcom
EmbroideryStudio e2.0 Âû òàêæå ïîëó÷àåòå
ñëåäóþùèå ïðèëîæåíèÿ â ýëåêòðîííîì âèäå:
Äîïîëíåíèå ïî Wilcom ES Machine Manager
Ýòî äîïîëíåíèå ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î
ñëåäóþùèõ âîçìîæíîñòÿõ ïðîäóêòà:
 ES Machine Manager Ïðÿìîãî ñîåäèíåíèÿ
 Îáðàòíàÿ ñâÿçü îò ìàøèí
 Àêòèâíîñòü ïåðåäà÷è ñîîáùåíèé îò ìàøèí
 Òåõíè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè óñòàíîâêè ñåòè
ìàøèí.
Äîïîëíåíèåì íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ â ñî÷åòàíèè ñ
EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê îíëàéí.
Äîïîëíåíèå Wilcom ES Âûøèâêà êðåñòèêîì
Ýòî äîïîëíåíèå ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î
ñëåäóþùèõ âîçìîæíîñòÿõ ïðîäóêòà:
 Ðó÷íàÿ è àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà
êðåñòèêîì
 Ðåäàêòèðîâàíèå âûøèâêè êðåñòèêîì
 Âûøèâêà íàäïèñè êðåñòèêîì
 Îïåðèðîâàíèå ôàéëàìè äèçàéíîâ, âûøèòûõ
êðåñòèêîì.
Ýòî äîïîëíåíèå ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ îïöèåé
ES Âûøèâêà êðåñòèêîì. Èì íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ â
ñî÷åòàíèè ñ EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê
îíëàéí.
3
Äîïîëíåíèå Wilcom ES Sequin
Ýòî äîïîëíåíèå ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î
ñëåäóþùèõ âîçìîæíîñòÿõ ïðîäóêòà:
 Óñòàíîâêà ðåæèìà áëåñòîê
 Ñîçäàíèå ñòðî÷åê è çàïîëíåíèé áëåñòêàìè
 Êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ â áëåñòêè
 Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè
 Èçìåíåíèå äèçàéíîâ ñ áëåñòêàìè
 Îáðàáîòêà îòäåëüíûõ áëåñòîê
Ýòî äîïîëíåíèå ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ îïöèåé
ES Áëåñòêè. Èì íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ â ñî÷åòàíèè ñ
EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê îíëàéí.
Äîïîëíåíèå Wilcom ES Ñèíåëü
Ýòî äîïîëíåíèå ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î
ñëåäóþùèõ âîçìîæíîñòÿõ ïðîäóêòà:
 Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ES Ñèíåëü â
EmbroideryStudio
 Ìàøèíû äëÿ âûøèâêè ES Ñèíåëü, âêëþ÷àÿ
öåïî÷êó, ïåòëè, âûñîòó èãëû
 Òèïû ñòåæêîâ è ýôôåêòû ES Ñèíåëü.
Ýòî äîïîëíåíèå ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ îïöèåé
ES Ñèíåëü. Èì íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ â ñî÷åòàíèè ñ
EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê îíëàéí.
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Wilcom ES Schiffli
Ýòî ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î
ñëåäóþùèõ âîçìîæíîñòÿõ ïðîäóêòà:
 Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ES Schiffli â
EmbroideryStudio
 ×òåíèå/âûâîä ôàéëîâ Schiffli
 Äèñêîâûå óòèëèòû ES Schiffli – Fixpat, Defced.
Ðóêîâîäñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ îïöèåé
ES Schiffli. Èì íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ â ñî÷åòàíèè ñ
EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê îíëàéí.
Ïðèìå÷àíèå EmbroideryStudio âêëþ÷àåò â ñåáÿ,
êàê ïðèíÿòî, ïîëíûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ
ðèñîâàíèÿ CorelDRAW®,êîòîðûå ïðåäëàãàþò
ìíîæåñòâî òåõíèê äëÿ ðèñîâàíèÿ êîíòóðîâ è
ôîðì íà ýêðàíå. Äëÿ èçó÷åíèÿ îïèñàíèÿ
èíòåðôåéñà CorelDRAW®, îáðàòèòåñü ê
ýëåêòðîííîé âåðñèè ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ,
äîñòóïíîé â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows. Èëè,
èñïîëüçóéòå ñèñòåìó ñïðàâêè, äîñòóïíóþ â
ðåæèìå ðàáîòû Ãðàôèêà ìåíþ Ñïðàâêà.
Äëÿ ïðîñìîòðà äîêóìåíòàöèè íà ýêðàíå
1 Èç ñòàðòîâîãî ìåíþ Windows ïåðåìåñòèòåñü ê
ïàïêå Âñå ïðîãðàììû > Wilcom > Äîêóìåíòû.
Âû îáíàðóæèòå ñëåäóþùèå äîêóìåíòû:
Äîêóìåíò Íàçíà÷åíèå
Òåìû Ñïðàâêà EmbroideryStudio.
ñïðàâî÷íèêà Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûçîâ
îïåðàòèâíîé ñïðàâêè.
Ñïðàâî÷íèê Ñîäåðæèò ñîòíè ïîøàãîâûõ
îíëàéí Wilcom èíñòðóêöèé âìåñòå ñ
EmbroideryStu ïðèìåðàìè è ýëåêòðîííûìè
dio èçîáðàæåíèÿìè.
Èëè, ïîëó÷èòå äîñòóï ê äîêóìåíòàöèè ÷åðåç
ìåíþ Ñïðàâêà.
Äîñòóï ê
äîêóìåíòàöèè

Ïðîñìîòð äîêóìåíòàöèè íà ýêðàíå

Äîêóìåíòàöèÿ â ýëåêòðîííîì âèäå äîñòóïíà èç
ïàïêè ïðîãðàìì Wilcom EmbroideryStudio e2.0.
Âû ìîæåòå ÷èòàòü åå ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû
Adobe Acrobat™ Reader, êîòîðóþ ìîæíî ñêà÷àòü
ñ ñàéòà êîìïàíèè Adobe. Äëÿ áûñòðîãî ïîèñêà
èíôîðìàöèè òðåáóþòñÿ ñòàíäàðòíûå
âîçìîæíîñòè ïðîãðàììû Adobe Acrobat™
Reader.

 â åä å í è å 4
2 Âûáåðèòå Ñïðàâî÷íèê îíëàéí
EmbroideryStudio, ÷òîáû îòêðûòü åãî â
ïðîãðàììå Adobe Reader.
Ïîäîãíàòü ïî îêíó
Èçìåíèòü ìàñøòàá Ïîäîãíàòü ïî øèðèíå
Çàêëàäêè Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû
3 Âûáåðèòå ðàçäåë ïî æåëàíèþ, ùåëêíóâ
ìûøüþ ïî ñîîòâåòñòâóþùåé ‘çàêëàäêå’.
4 Óâåëè÷üòå èçîáðàæåíèå äëÿ ïðîñìîòðà
ëþáûì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
 Íàæìèòå êíîïêè Äåéñòâèòåëüíûé ðàçìåð,
èëè Ïîäîãíàòü ïî îêíó, èëè Ïîäîãíàòü ïî
øèðèíå.
 Âûáåðèòå èíñòðóìåíò Óâåëè÷èòü ìàñøòàá,
çàòåì ùåëêíèòå â ëþáîì ìåñòå íà
ñòðàíèöå – êàæäûé ùåë÷îê óâåëè÷èâàåò
èçîáðàæåíèå.
 Ùåëêíèòå íà ðàñêðûâàþùèéñÿ ñïèñîê
Ìàñøòàá ÷òåíèÿ è âûáåðèòå ïàðàìåòð
íàñòðîéêè – ïîïðîáóéòå 200%, åñëè Âàì
íóæíî ïðèñìîòðåòüñÿ ê äèàãðàììàì.
5 Èñïîëüçóéòå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
ñòðàíèöàìè âíèçó îêíà äëÿ ïðîêðóòêè
äîêóìåíòà íàçàä è âïåðåä èëè äëÿ
âîçâðàùåíèÿ ê ïðåäûäóùåìó âèäó.
Ñîâåò Âûáåðèòå Ñïðàâêà > Ðóêîâîäñòâî ïî
÷òåíèþ íàâåðõó ýêðàíà Óñòðîéñòâà ÷òåíèÿ
äëÿ ïîëó÷åíèÿ èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèè
îá èñïîëüçîâàíèè Óñòðîéñòâà ÷òåíèÿ.
Âûçîâ îïåðàòèâíîé ñïðàâêè
Îïåðàòèâíàÿ ñïðàâêà îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé
äîñòóï ê îáùåé èíôîðìàöèè î ôóíêöèîíàëüíûõ
âîçìîæíîñòÿõ EmbroideryStudio è ïîøàãîâûì
èíñòðóêöèÿì. Äîñòóïíû äâà òèïà – Ñïðàâêà ïî
âûøèâêå è Ñïðàâêà ïî ãðàôèêå.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ñïðàâêå
1 Âûáåðèòå Ñïðàâêà èç ñòðîêè ìåíþ.
 çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîì ðåæèìå Âû
ðàáîòàåòå – Ãðàôèêà èëè Âûøèâêà – èìåþòñÿ
ðàçíûå âàðèàíòû:
 Â ðåæèìå Ãðàôèêà èìåþòñÿ ïîäìåíþ –
Ñïðàâêà ïî âûøèâêå è Ñïðàâêà ïî
ãðàôèêå:
Äîñòóï ê ñïðàâêå
â ðåæèìå
Ãðàôèêà
 Â ðåæèìå Âûøèâêà ïðåäñòàâëåíà òîëüêî
Ñïðàâêà ïî âûøèâêå:
Äîñòóï ê ñïðàâêå
â ðåæèìå
Âûøèâêà
2 Âûáåðèòå Òåìû ñïðàâî÷íèêà èç
ðàñêðûâàþùåãîñÿ ñïèñêà.
Îòêðûâàåòñÿ îêíî Ñïðàâêà EmbroideryStudio.
3 Íàæìèòå âêëàäêó Ñîäåðæàíèå äëÿ îòîáðàæåíèÿ
ñïèñêà ðàçäåëîâ.
Òåìàòè÷åñêèå ðàçäåëû ñãðóïïèðîâàíû ïîä
çàãîëîâêàìè ñî çíà÷êàìè â âèäå ‘êíèæåê’.
4 Äâàæäû ùåëêíèòå íà êíèæêå äëÿ ïðîñìîòðà
ñïèñêà òåì, çàòåì äâàæäû ùåëêíèòå íà
íóæíîì ðàçäåëå.
Èëè, íàæìèòå âêëàäêó Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü
èëè Ïîèñê è ââåäèòå êëþ÷åâûå ñëîâà äëÿ
ïîèñêà îïðåäåëåííîé òåìû.
Ñîâåò Êîíòåêñòíî-çàâèñèìàÿ ñïðàâêà
äîñòóïíà äëÿ äèàëîãîâ íàæàòèåì êëàâèøè
1.
5
Âûçîâ èíòåðàêòèâíîé ïîääåðæêè  Èëè, âûáåðèòå Ñïðàâêà > Ñàéò Wilcom äëÿ
Âû ëåãêî ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê îòäåëó òàêîãî æå íàáîðà âàðèàíòîâ.
ïðîäàæ è èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêå èçíóòðè
ïðîãðàììû.

Äîñòóï ê
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê èíòåðàêòèâíîé èíòåðàêòèâíîé
ïîääåðæêå ïîääåðæêå
 Íàæìèòå êíîïêó Áûñòðûé çàïóñê íà ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî.

Äîñòóï ê
èíòåðàêòèâíîé Ïðèìå÷àíèå Âàì íåîáõîäèìî èìåòü â
ïîääåðæêå ñèñòåìå êîððåêòíî ñêîíôèãóðèðîâàííûé
âåá-áðàóçåð è äîñòóï ê ñåòè.

 Âûáåðèòå âàðèàíò èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ

ñïèñêà:
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ, èñïîëüçóåìûå â
äîêóìåíòàöèè
 Èíôîðìàöèîííûé öåíòð: çàïóñêàåò
âåá-ñòðàíèöó Èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà Â äîêóìåíòàöèè ïðèíÿòû ñëåäóþùèå
Wilcom, êîòîðàÿ ñîäåðæèò ëèíèè ñâÿçè ñ îáîçíà÷åíèÿ:
ðàçëè÷íûìè ñðåäñòâàìè ñïðàâêè
 Wilcom.com.au: çàïóñêàåò âåá-ñòðàíèöó Êîìàíäû
êîìïàíèè Wilcom. Êîìàíäû â ïîäìåíþ ìîãóò îáîçíà÷àòüñÿ è êàê
óêàçàíèåì ñàìîãî ïîäìåíþ, òàê è èìåíåì
 Corel.com: çàïóñêàåò âåá-ñòðàíèöó
êîìàíäû. Íàïðèìåð, êîìàíäà ‘Îòêðûòü’ â
êîìïàíèè Corel.
ïîä-ìåíþ ‘Ìàøèííàÿ äèñêåòà’ îáîçíà÷àåòñÿ êàê
 EmbroideryStartup.com: çàïóñêàåò
Ìàøèííàÿ äèñêåòà > Îòêðûòü.
âåá-ñòðàíèöó EmbroideryStartup. Ýòîò
öåííûé ðåñóðñ îáåñïå÷èâàåò Äèàëîãîâûå îêíà
çàðåãèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëÿì
Äèàëîãîâûå îêíà îáîçíà÷àþòñÿ êàê ‘äèàëîãè’ è
äèñêóññèîííûå ôîðóìû
îòîáðàæàþòñÿ, òîëüêî åñëè îíè ïðåäîñòàâëÿþò
ïî ðàçðàáîòêå äèçàéíîâ, ïðîãðàììíîìó
âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïðè ðàáîòå â
îáåñïå÷åíèþ, ìàøèíàì, ïîñòàâùèêàì,
EmbroideryStudio. Ñíèìêè ýêðàíà ìîãóò íåìíîãî
öåíàì, ñáûòó, è ìíîãîå äðóãîå. Îí òàêæå
îòëè÷àòüñÿ îò ðàçìåùåíèÿ îáúåêòîâ íà ýêðàíå
ïðåäîñòàâëÿåò ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ äëÿ
ïðîãðàììû è èñïîëüçóåìîé îïåðàöèîííîé
îñíîâàíèÿ è ïðîäâèæåíèÿ Âàøåãî
ñèñòåìû.
áèçíåñà.
 DecoNETWORK.com: çàïóñêàåò Îáîçíà÷åíèÿ ìûøè
âåá-ñòðàíèöó DecoNetwork. Ýòî äðóãîé
î÷åíü öåííûé ðåñóðñ äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ Óêàçàíèå Îïèñàíèå
â îòðàñëè äåêîðèðîâàíèÿ.
Ùåëêíóòü [ Ùåëêíóòü ëåâîé êíîïêîé
ìûøè.
Ïðàâûé ] Ùåëêíóòü ïðàâîé êíîïêîé
ùåë÷îê ìûøè.
Äâîéíîé . Ùåëêíóòü ëåâîé êíîïêîé
ùåë÷îê ìûøè äâàæäû, íå
ïåðåìåùàÿ ìûøü.
Shift- V + [ Óäåðæèâàÿ íàæàòîé
ùåë÷îê êëàâèøó Shift, ùåëêíóòü
ëåâîé êíîïêîé ìûøè.

 â åä å í è å 6
Óêàçàíèå Îïèñàíèå
Íàæìèòå [ èëè Íàæìèòå OK ïðè ïîìîùè
OK j ìûøè èëè íàæìèòå
êëàâèøó Enter íà
êëàâèàòóðå, ÷òîáû
çàâåðøèòü äåéñòâèå.

Îáîçíà÷åíèÿ êëàâèàòóðû

Áûñòðûé
Îïèñàíèå
âûçîâ
C+S Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó
Óïðàâëåíèÿ (Ctrl), íàæìèòå
ñòðî÷íóþ áóêâó S.
C + V + H Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó
Óïðàâëåíèÿ (Ctrl), íàæìèòå Shift
è êëàâèøó H.
Ñìîòðèòå òàêæå Êëàâèøè áûñòðîãî âûçîâà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 7
Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà
 ñëó÷àå, åñëè Âû åù¸ íå óñòàíàâëèâàëè Wilcom
EmbroideryStudio e2.0, ïðî÷èòàéòå äàííûé
ðàçäåë. Äëÿ óñòàíîâêè Âàì äîñòóïíû äâà
îñíîâíûõ âàðèàíòà:
 Wilcom EmbroideryStudio
 Wilcom DesignWorkflow
Òàêæå ñóùåñòâóþò êîìïîíåíòû äâóõ ýòèõ
ïðîãðàìì, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü è
óäàëÿòü îòäåëüíî ïî íåîáõîäèìîñòè.
Ïðàâèëà è ðåêîìåíäàöèè
 Òåêóùàÿ âåðñèÿ EmbroideryStudio íå óäàëÿåò
ïðåäûäóùèå âåðñèè ïðîãðàììû. Åñëè Âàì
òðåáóåòñÿ ñîõðàíèòü ïîëüçîâàòåëüñêèå
ïàðàìåòðû, ìîòèâû è ïðîãðàììíûå ðàçáèâêè,
à òàêæå ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû – Âàì
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü EmbroideryStudio
ïåðåä óäàëåíèåì ëþáîé èç ïðåäûäóùèõ
âåðñèé. Ýòî ïîçâîëèò ñêîïèðîâàòü
íåîáõîäèìûå ôàéëû â íîâûå ïàïêè ïðè
óñòàíîâêå.
 Ïîñëå óñïåøíîé óñòàíîâêè òåêóùåé âåðñèè
EmbroideryStudio Âû ìîæåòå óäàëèòü
ïðåäûäóùóþ âåðñèþ ÷åðåç Ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ Windows.
 Íè ïðè êàêèõ ñëó÷àÿõ íå óäàëÿéòå
EmbroideryStudio âðó÷íóþ, âûáèðàÿ ïàïêè ñ
ôàéëàìè ïðîãðàììû è íàæèìàÿ êëàâèøó
Óäàëèòü. Ýòî âåðíî è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ
ïðèëîæåíèé â Windows.
 Íå âñòàâëÿéòå êëþ÷ äî ïîëó÷åíèÿ
ñîîòâåòñòâóþùåãî çàïðîñà. Åñëè Âàì ïî
êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âñ¸ æå òðåáóåòñÿ
âñòàâèòü êëþ÷ â êîìïüþòåð äî óñòàíîâêè
EmbroideryStudio èëè ïåðåçàãðóçêè
êîìïüþòåðà, îáÿçàòåëüíî îòìåíèòå Ìàñòåð
Àâòîìàòè÷åñêîãî îáíàðóæåíèÿ óñòðîéñòâ
Windows ïðè åãî ïîÿâëåíèè.
Ïàðàìåòð Ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå
Ïðîöåññîð Intel® Pentium® 4, AMD Athlon™ 64
èëè AMD Opteron™
 Ïîñëå óñòàíîâêè EmbroideryStudio Âàø
êîìïüþòåð áóäåò àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåçàãðóæåí äëÿ óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ
óñòàíîâêè ïðîãðàììû. Ïåðåä íà÷àëîì
óñòàíîâêè ïðîãðàììû óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Âû
ñîõðàíèëè âñå íóæíûå ôàéëû è çàêðûëè âñå
ïðèëîæåíèÿ.
 Â õîäå óñòàíîâêè ïðîãðàììà
EmbroideryStudio ñðàâíèâàåò ñóùåñòâóþùèé
ôàéë øàáëîíà normal.emt ñ íîâûì ôàéëîì
normal.emt. Åñëè äâà ýòèõ ôàéëà
ðàçëè÷àþòñÿ, ïðîãðàììà ïåðåèìåíîâûâàåò
ñóùåñòâóùèé ôàéë øàáëîíà â normalold.emt.
Âïîñëåäñòâèè äàííûé ôàéë øàáëîíà òàêæå
áóäåò äîñòóïåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íîâîé
ïðîãðàììîé â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Ôàéëû
normal.emt è normalold.emt ìîæíî íàéòè â
êàòàëîãå Template ïàïêè óñòàíîâêè
ïðîãðàììû EmbroideryStudio. Ðàñïîëîæåíèå
ïàïêè ïî óìîë÷àíèþ – C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\Template
.
Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ
Ïåðåä óñòàíîâêîé, à òàêæå ïðè âîçíèêíîâåíèè
ëþáûõ ïðîáëåì óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Âàø
êîìïüþòåð ñîîòâåòñòâóåò ñèñòåìíûì
òðåáîâàíèÿì.
Òðåáîâàíèÿ ê ÏÊ
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Âàø ÏÊ ñîîòâåòñòâóåò
ñèñòåìíûì òðåáîâàíèÿì EmbroideryStudio.
Ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû ïðîöåññîðà/ÎÇÓ, à òàêæå
íàëè÷èå äîñòàòî÷íîãî ìåñòà íà æ¸ñòêîì äèñêå. Â
òàáëèöå íèæå ïðèâåäåíû ìèíèìàëüíûå è
ðåêîìåíäóåìûå ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ.
Ðåêîìåíäóåìîå çíà÷åíèå
Ìíîãîÿäåðíûé 32- (õ86) èëè
64-ðàçðÿäíûé (õ64) ïðîöåññîð Intel
èëè AMD ñ ÷àñòîòîé 2 ÃÃö è áîëåå
Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà 8
Ïàðàìåòð Ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå Ðåêîìåíäóåìîå çíà÷åíèå
Îïåðàöèîííàÿ Microsoft® Windows® 7, Windows Microsoft® Windows® 7 ñ ïîñëåäíèì
ñèñòåìà ‡ Vista®, Windows® XP ñ ïîñëåäíèì ñåðâèñ-ïàêîì (32- èëè 64-ðàçðÿäíàÿ)
ñåðâèñ-ïàêîì (32- èëè 64-ðàçðÿäíàÿ)
Èíòåðíåò-áðàóçåð I.E. 7.0 èëè áîëåå ïîçäíåé âåðñèè I.E. 7.0 èëè áîëåå ïîçäíåé âåðñèè
Ñîåäèíåíèå ñ Íåîáõîäèìî äëÿ ðåãèñòðàöèè ïðîãðàììû è äîñòóïà ê îáíîâëåíèÿì. Äëÿ
Èíòåðíåò ïîëó÷åíèÿ íàèáîëåå ñâåæåé èíôîðìàöèè îáðàùàéòåñü â Öåíòð
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Wilcom ïî àäðåñó www.wilcom.com.au/support.
Îïåðàòèâíàÿ 1 GB 2 GB (èëè áîëåå ïðè çàïóñêå
ïàìÿòü íåñêîëüêèõ ïðèëîæåíèé)
Îáú¸ì æ¸ñòêîãî 40 GB 80 GB èëè áîëåå
äèñêà
Ñâîáîäíîå ìåñòî íà Ïî ìåíüøåé ìåðå 10GB ïîñëå 20 GB ïîñëå óñòàíîâêè
æ¸ñòêîì äèñêå † óñòàíîâêè
Ãðàôè÷åñêàÿ êàðòà Ïîääåðæêà âûñøåãî êà÷åñòâà Ïîääåðæêà DirectX 9, âêëþ÷àÿ:
öâåòîïåðåäà÷è (32 áèòà) è • äðàéâåð WDDM
ðàçðåøåíèÿ (1024 X 768) • 512MB èëè áîëåå ãðàôè÷åñêîé
ïàìÿòè (íå èíòåãðèðîâàííîé)
• ïîääåðæêà Pixel Shader 2.0
• 32 áèòà íà ïèêñåë
• âîçìîæíîñòü ðàáîòû ñ äâóìÿ
ìîíèòîðàìè
Ìîíèòîð ¥ 17 äþéìîâ ñ ðàçðåøåíèåì 1024 X Äâà ìîíèòîðà ñ ðàçðåøåíèåì 1280 X
768 1024 èëè âûøå
Ñêàíåð, ïðèíòåð Ñîâìåñòèìûé ñ Windows (ñ ëþáûì ñïîñîáîì ñîåäèíåíèÿ – ÷åðåç
èëè ïëîòòåð ïàðàëëåëüíûé èëè USB-ïîðò)
Ïîðòû USB Îòäåëüíûé ïîðò USB äëÿ USB-êëþ÷à
Ìûøü Ìûøü ñ èíòåðôåéñîì PS/2 èëè USB
Äèñêîâîäû • Ïðèâîä DVD-ROM äëÿ óñòàíîâêè Óñòðîéñòâî ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ
ïðîãðàììû – íàïðèìåð, ïèøóùèé ïðèâîä
• Äâóõñëîéíûé DVD-ROM äëÿ DVD ñ CD/DVD, ëåíòî÷íîå óñòðîéñòâî,
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïåðåíîñíîé æåñòêèé äèñê
Çâóêîâàÿ ïëàòà Íåîáõîäèìà äëÿ ìóëüòèìåäèéíîãî îáó÷åíèÿ

Ïîääåðæèâàåìûå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû ‡

 EmbroideryStudio íå ïîääåðæèâàåò Win98 èëè Äëÿ ïðîâåðêè ïàðàìåòðîâ ïðîöåññîðà/ÎÇÓ
Windows NT/2000. 1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà çíà÷êå
 EmbroideryStudio òðåáóåò IE âåðñèè 7.0 è Ìîé êîìïüþòåð íà ðàáî÷åì ñòîëå Windows è
âûøå. âûáåðèòå ïóíêò Ñâîéñòâà.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî Ñâîéñòâà ñèñòåìû >
Ñâîáîäíîå ìåñòî íà æ¸ñòêîì äèñêå † Îáùèå.
EmbroideryStudio çàíèìàåò íà æ¸ñòêîì äèñêå äî 2 Ïðîâåðüòå âåðñèþ Windows, ÷àñòîòó
1Gb â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííûõ îïöèé. ïðîöåññîðà è îáú¸ì ÎÇÓ.

Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü ýêðàíà ¥ Ïðîâåðêà îáú¸ìà æ¸ñòêîãî äèñêà

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîíèòîðà ñ íèçêèì
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îáú¸ì Âàøåãî æ¸ñòêîãî
ðàçðåøåíèåì íåêîòîðûå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
äèñêà äîñòàòî÷åí äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû
ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà ìîãóò îêàçàòüñÿ
EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
ñêðûòûìè.Ñïîñîáíîñòü ìîíèòîðà ðàáîòàòü ñ
Òðåáîâàíèÿ ê ÏÊ.
îïòèìàëüíûì ðàçðåøåíèåì ýêðàíà
îïðåäåëÿåòñÿ åãî ôèçè÷åñêèì ðàçìåðîì.
Äëÿ ïðîâåðêè îáú¸ìà æ¸ñòêîãî äèñêà
Ïðîâåðêà ïàðàìåòðîâ ïðîöåññîðà/ÎÇÓ 1 Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê Ìîé êîìïüþòåð íà
Ðàáî÷åì ñòîëå Windows.
Ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû ïðîöåññîðà è ÎÇÓ, à òàêæå
èñïîëüçóåìóþ âåðñèþ Windows íà ïðåäìåò Îòêðîåòñÿ îêíî Ìîé êîìïüþòåð.
ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì EmbroideryStudio.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 9
2 Íàæìèòå ïî çíà÷êó æ¸ñòêîãî äèñêà (îáû÷íî
C:) ïðàâîé êíîïêîé ìûøè è âûáåðèòå
Ñâîéñòâà.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî Ñâîéñòâà > Îáùèå.
Íà äàííîé âêëàäêå áóäóò îòîáðàæåíû îáùèé
îáú¸ì æ¸ñòêîãî äèñêà è îáú¸ì ñâîáîäíîãî
ìåñòà.
Êîìïëåêò è êîìïîíåíòû óñòàíîâêè
Ïðè óñòàíîâêå EmbroideryStudio è/èëè
DesignWorkflow, ïðîãðàììû è ñâÿçàííûå ñ íèìè
ôàéëû áóäóò óñòàíîâëåíû íà äèñê C: èëè äðóãîé
óêàçàííûé æ¸ñòêèé äèñê. Íà Ðàáî÷åì ñòîëå
Windows è â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû òàêæå
áóäóò ñîçäàíû çíà÷êè. Êîìïëåêò óñòàíîâêè
Wilcom EmbroideryStudio e2.0 âêëþ÷àåò
íåêîòîðûå èëè âñå ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû.
Óñòàíîâî÷íûé äèñê Wilcom EmbroideryStudio e2.0
Óñòàíîâî÷íûé äèñê Wilcom
EmbroideryStudio e2.0 ñîäåðæèò äèñòðèáóòèâû
âñåõ ïðîäóêòîâ, âêëþ÷àÿ EmbroideryStudio,
ES Machine Manager, ES Âûøèâêà êðåñòèêîì,
ES Ñèíåëü è ES Schiffli. Ýòîò æå äèñê ñîäåðæèò
äèñòðèáóòèâ ïðîãðàììû DesignWorkflow.
Ïðèìå÷àíèå CorelDRAW® ïî óìîë÷àíèþ
óñòàíàâëèâàåòñÿ âìåñòå ñ EmbroideryStudio.
CorelDRAW® èíòåãðèðóåòñÿ ñ EmbroideryStudio è
îáåñïå÷èâàåò øèðîêèé íàáîð èíñòðóìåíòîâ
ðèñîâàíèÿ, ïîçâîëÿþùèé èñïîëüçîâàòü ñëîæíûå
òåõíèêè ðèñîâàíèÿ êîíòóðîâ è ôîðì íà ýêðàíå.
Âåêòîðíàÿ ãðàôèêà, ñîçäàííàÿ ïîäîáíûì
îáðàçîì, ìîæåò áûòü ïðåîáðàçîâàíà ïðÿìî â
âûøèâàëüíûå îáúåêòû èëè â ïîëíûé äèçàéí.
Äëÿ ïîëíîãî îïèñàíèÿ èíñòðóìåíòîâ
CorelDRAW® îáðàùàéòåñü ê ýëåêòðîííîìó
Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó â ìåíþ
Ïóñê > Ïðîãðàììû Windows. Èëè, èñïîëüçóéòå
ñèñòåìó ñïðàâêè, äîñòóïíóþ â ìåíþ Ñïðàâêà â
ðåæèìå ðàáîòû Ãðàôèêà. Ñìîòðèòå òàêæå Âûçîâ
îïåðàòèâíîé ñïðàâêè.
ßçûêè êîìïëåêòîâ M&D
Êîìïëåêòû M&D äîñòóïíû íà ñëåäóþùèõ
ÿçûêàõ: àíãëèéñêîì, ÿïîíñêîì, èñïàíñêîì,
èòàëüÿíñêîì, ôðàíöóçñêîì è íåìåöêîì.
Ïå÷àòíàÿ è ýëåêòðîííàÿ äîêóìåíòàöèÿ
Âìåñòå ñ óñòàíîâî÷íûì äèñêîì Wilcom
EmbroideryStudio e2.0 Âû ïîëó÷èòå êîìïëåêò
äîêóìåíòàöèè. Äîêóìåíòàöèÿ â ýëåêòðîííîì
âèäå ïðåäñòàâëåíà â äâóõ ôîðìàòàõ –
èíòåðàêòèâíîé ñïðàâêîé â ôîðìàòå HTML è â
ôîðìàòå Adobe Acrobat. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðåñóðñû è ïîääåðæêà.
Ïðèìå÷àíèå Ïðîãðàììà Acrobat Reader
ïîòðåáóåòñÿ Âàì äëÿ ÷òåíèÿ, ïå÷àòè è ïîèñêà
äîêóìåíòàöèè â ýëåêòðîííîì âèäå. Ýòó
ïðîãðàììó ìîæíî ñêà÷àòü ñ ñàéòà êîìïàíèè
Adobe.
Óñòðîéñòâî çàùèòû
Ïðè ïðèîáðåòåíèè EmbroideryStudio,
ïðîãðàììà, áóäü òî íîâàÿ âåðñèÿ èëè
îáíîâëåíèå, ïîñòàâëÿåòñÿ ñ USB-êëþ÷îì. Åñëè
êëþ÷ îòñîåäèí¸í îò êîìïüþòåðà â òî âðåìÿ êàê
EmbroideryStudio çàïóùåíà, ïðîãðàììà íå áóäåò
ðàáîòàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì.  òàêîì ñëó÷àå
âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ìîæåò áûòü
îñòàíîâëåíî èëè ïðèâåñòè ê îøèáêå, â
ðåçóëüòàòå ÷åãî îòêðûòûå ôàéëû ìîãóò áûòü
ïîâðåæäåíû.
Êëþ÷ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíîé è öåííîé ÷àñòüþ
Âàøåé ñèñòåìû è ïîýòîìó òðåáóåò íàäëåæàùåãî
îòíîøåíèÿ. Êîãäà êëþ÷ íå èñïîëüçóåòñÿ,
õðàíèòå åãî â áåçîïàñíîì ìåñòå. Ïðè îáû÷íîì
èñïîëüçîâàíèè è íàäëåæàùåì óõîäå, à òàêæå
ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå Wilcom Pty Ltd
ãàðàíòèðóåò îòñóòñòâèå ôèçè÷åñêèõ è
ôóíêöèîíàëüíûõ äåôåêòîâ êëþ÷à íà ïåðèîä 12
ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïîñòàâêè. Ïðè íàëè÷èè äåôåêòîâ
êëþ÷ ìîæíî çàìåíèòü. Ïðè ôèçè÷åñêîì
ïîâðåæäåíèè êëþ÷à åãî ìîæíî îòïðàâèòü â
Wilcom äëÿ çàìåíû, ñòîèìîñòü êîòîðîé
ðàâíÿåòñÿ ñòîèìîñòè ñàìîãî êëþ÷à. Îäíàêî, â
ñëó÷àå ïîòåðè èëè êðàæè Âàì ïðèä¸òñÿ ïîêóïàòü
âñþ ñèñòåìó EmbroideryStudio çàíîâî. Ïî ýòîé
ïðè÷èíå Âû òàêæå ìîæåòå ðàññìîòðåòü
íåîáõîäèìîñòü ñòðàõîâàíèÿ êëþ÷à.
Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà 10
Êàæäûé êëþ÷ èìååò ñâîé ñåðèéíûé íîìåð è
èäåíòèôèêàöèîííûé êîä, ïîçâîëÿþùèå
óíèêàëüíûì îáðàçîì îïîçíàâàòü Âàøó ñèñòåìó.
Äîñòóï ê ôóíêöèÿì ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïðè ïîìîùè êîäîâ áåçîïàñíîñòè. Ïðè
îáíîâëåíèè ïðîãðàììû Âû ñìîæåòå
ïåðåïðîãðàììèðîâàòü Âàø êëþ÷ ïîñðåäñòâîì
ââîäà êîäîâ äîñòóïà ÷åðåç ñàìó ïðîãðàììó.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ
êëþ÷à çàùèòû.
Âíèìàíèå Åñëè ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà
çàùèòû (êëþ÷à-çàãëóøêè) è çàïóñêå
EmbroideryStudio óñòðîéñòâî äîëæíûì îáðàçîì
ðàñïîçíàíî ñèñòåìîé, ïðîãðàììà áóäåò
çàïóùåíà îáû÷íûì îáðàçîì. Îäíàêî, åñëè
ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ïåðåä óñòàíîâêîé
EmbroideryStudio èëè ïåðåçàãðóçêîé
êîìïüþòåðà îíî ìîæåò áûòü äîáàâëåíî ê
Windows êàê ‘Íåèçâåñòíîå óñòðîéñòâî USB’. Â
òàêîì ñëó÷àå EmbroideryStudio íå ñìîæåò
ðàñïîçíàòü êëþ÷. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Óñòðàíåíèå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ äðàéâåðîì
óñòðîéñòâà çàùèòû.
Ïàðàìåòðû óñòàíîâêè
Ïðîãðàììà óñòàíîâêè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå
îïöèè:
Wilcom EmbroideryStudio
Âûáåðèòå îïöèþ EmbroideryStudio äëÿ
óñòàíîâêè â Âàøó ñèñòåìó ïðîãðàììû
EmbroideryStudio. Äàëåå ìîæíî âûáðàòü
ñëåäóþùèå âàðèàíòû óñòàíîâêè:
Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Ïîëíàÿ Ïðîãðàììà áóäåò óñòàíîâëåíà ñ
îáû÷íûìè îïöèÿìè –
ðåêîìåíäîâàíî äëÿ áîëüøèíñòâà
ïîëüçîâàòåëåé.
Ïîëüçîâàòå Âîçìîæíîñòü âûáðàòü îïöèè äëÿ
ëüñêàÿ óñòàíîâêè – ðåêîìåíäîâàíî
òîëüêî äëÿ ïðîäâèíóòûõ
ïîëüçîâàòåëåé.
Ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû óñòàíîâêè ñ
ïîääåðæêîé ðàçíûõ ÿçûêîâ Âû òàêæå ñìîæåòå
äîáàâèòü íóæíûå ÿçûêè ïî íåîáõîäèìîñòè.
DesignWorkflow
Èñïîëüçóéòå äàííóþ îïöèþ äëÿ óñòàíîâêè
ïðîãðàììû DesignWorkflow. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé
ñìîòðèòå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî
DesignWorkflow.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Ïðî÷èå òðåáîâàíèÿ äëÿ óñòàíîâêè
Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû EmbroideryStudio
íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå äîïîëíèòåëüíûå
ïðîãðàììû:
Adobe Acrobat Reader
Âàì ïîíàäîáèòñÿ ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ïðîãðàììû
Acrobat Reader – îíà íå âõîäèò â êîìïëåêò
óñòàíîâêè – äëÿ ÷òåíèÿ, ïå÷àòè è ïîèñêà â
Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ, Êðàòêîì ñïðàâî÷íèêå
è Ïðèìå÷àíèè ê ðåëèçó. Ýòó ïðîãðàììó ìîæíî
ñêà÷àòü ñ ñàéòà êîìïàíèè Adobe.
Internet Explorer 7
Microsoft® Internet Explorer 7 èëè âûøå – òàêæå
íå âõîäèò â êîìïëåêò óñòàíîâêè – íåîáõîäèì
äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû DesignWorkflow è
DesignExplorer. Internet Explorer âõîäèò â
ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè áîëüøèíñòâà
âåðñèé Microsoft Windows.
SQL Server 2005
EmbroideryStudio èñïîëüçóåò SQL Server 2005
äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ. SQL Server 2005 – ýòî
ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ áàçàìè äàííûõ êîðïîðàöèè
Microsoft äëÿ áîëüøèõ è ìàëûõ îðãàíèçàöèé. Â
ñèñòåìó áóäåò óñòàíîâëåí MS SQL Server 2005
Express Edition çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà â
íåé óæå áûë óñòàíîâëåí SQL Server 2005 èëè
áîëåå ïîçäíåé âåðñèè. Express Edition – ýòî
âåðñèÿ SQL Server 2005 äëÿ íåáîëüøèõ
ïðåäïðèÿòèé. Âû ìîæåòå ñ÷åñòü íóæíûì
îáíîâèòü ïðîãðàììó äî âûñøåé ðåäàêöèè. Äëÿ
ïîäðîáíîñòåé îáðàùàéòåñü íà ñàéò êîðïîðàöèè
Microsoft.
Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó
Ëþáîé èç âàðèàíòîâ EmbroideryStudio â
äàëüíåéøåì ìîæåò áûòü ðàñøèðåí îïöèÿìè çà
äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó. Îíè âêëþ÷àþò:
Âàðèàíò Îïèñàíèå
Design Äàííàÿ îïöèÿ äîñòóïíà äëÿ âñåõ
Workflow óðîâíåé ïðîãðàììû.
ES Machine Äàííàÿ îïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà
Manager äëÿ 5 è áîëåå ìàøèí. Îäíàêî,
îíà ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíîé äëÿ
âñåõ óðîâíåé ïðîãðàììû ñ
ïîääåðæêîé äî 4 ìàøèí.
ES Âûøèâêà † Äàííàÿ îïöèÿ äîñòóïíà äëÿ
êðåñòèêîì ïðîãðàìì óðîâíåé 21D è 45.
† Âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè óðîâíÿ 3
11
Âàðèàíò Îïèñàíèå
ES Ñèíåëü † Äàííàÿ îïöèÿ äîñòóïíà äëÿ âñåõ
óðîâíåé ïðîãðàììû. Îäíàêî, â
ïðîãðàììå óðîâíÿ 21E äîñòóïíà
îãðàíè÷åííàÿ ïîääåðæêà
Ñèíåëè.
ES Schiffli Äàííàÿ îïöèÿ äîñòóïíà äëÿ âñåõ
óðîâíåé ïðîãðàììû.
† Âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè óðîâíÿ 3
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ðàçëè÷íûõ óðîâíåé
ïðîãðàììû äîñòóïíû ïðî÷èå îïöèè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ.
Çíà÷êè íà ðàáî÷åì ñòîëå
Ïîñëå óñòàíîâêè íà ðàáî÷åì ñòîëå Windows
ïîÿâÿòñÿ ÿðëûêè ïðîãðàììû. Îíè ìîãóò
âêëþ÷àòü âñå èëè íåêîòîðûå èç ñëåäóþùèõ:
Çíà÷îê Îïèñàíèå
EmbroideryStudio – ãëàâíîå
ïðèëîæåíèå CAD/CAM â
EmbroideryStudio. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé
ñìîòðèòå EmbroideryStudio.
DesignExplorer ïîçâîëÿåò èñêàòü è
ïðîñìàòðèâàòü âûøèâàëüíûå
äèçàéíû íà æ¸ñòêîì äèñêå Âàøåãî
êîìïüþòåðà, êîìïàêò-äèñêå èëè
äèñêåòå. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå
‘Óïðàâëåíèå äèçàéíàìè’,
EmbroideryStudio.
DesignWorkflow – ñèñòåìà
öåíòðàëèçîâàííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ
ðàçðàáîò÷èêîâ-äèçàéíåðîâ è
èçãîòîâèòåëåé. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé
ñìîòðèòå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ïî DesignWorkflow.
Óòèëèòà Schiffli Disk Converter òàêæå
ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ ïðîãðàììîé ES
Schiffli.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ Âàì
ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ êîíâåðòèðîâàíèå
îñíîâíûõ ñòåæêîâûõ ôàéëîâ â
êàêîé-ëèáî îïðåäåë¸ííûé ôîðìàò. Â
áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ìîæíî
ñäåëàòü íàïðÿìóþ ñ ïîìîùüþ
EmbroideryStudio. Èíîãäà æå Âàì
ïîíàäîáèòñÿ èñïîëüçîâàòü ES Schiffli
Disk Converter. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé
ñìîòðèòå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
ïî ES Schiffli.
Çíà÷êè ãðóïïû ïðîãðàìì
Ïîñëå óñòàíîâêè, çíà÷êè ÿðëûêîâ ïðîãðàìì
áóäóò ðàçìåùåíû â ãðóïïå ïðîãðàìì
EmbroideryStudio ìåíþ Ïóñê.
Îíè ìîãóò âêëþ÷àòü âñå èëè íåêîòîðûå èç
ñëåäóþùèõ:
Ïðèëîæåíèå Îïèñàíèå
Embroidery EmbroideryStudio – ãëàâíîå
Studio ïðèëîæåíèå CAD/CAM â Wilcom
EmbroideryStudio e2.0. Äëÿ
ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå
EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê
îíëàéí.
Design Äëÿ ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå
Workflow Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî
DesignWorkflow.
Design DesignExplorer ïîçâîëÿåò èñêàòü è
Explorer ïðîñìàòðèâàòü âûøèâàëüíûå
äèçàéíû íà æ¸ñòêîì äèñêå Âàøåãî
êîìïüþòåðà, êîìïàêò-äèñêå èëè
äèñêåòå. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé
ñìîòðèòå ‘Óïðàâëåíèå
äèçàéíàìè’, EmbroideryStudio
Ñïðàâî÷íèê îíëàéí.
Ïðèìå÷àíèå: åñëè ïðîãðàììà
DesignWorkflow óæå óñòàíîâëåíà,
DesignExplorer íå áóäåò
óñòàíàâëèâàòüñÿ âìåñòå ñ
EmbroideryStudio.
Machine ES Machine Manager – ýòî
Manager èíñòðóìåíò óïðàâëåíèÿ
íåñêîëüêèìè âûøèâàëüíûìè
ìàøèíàìè. Åãî îñíîâíàÿ çàäà÷à –
çàãðóçêà äèçàéíîâ â ìàøèíû,
óïðàâëåíèå î÷åðåäÿìè,
îòñëåæèâàíèå ñîñòîÿíèé ìàøèí è
çàäàíèé, à òàêæå ñáîð ñòàòèñòèê
ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû è
îáñëóæèâàíèÿ. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé
ñìîòðèòå Äîïîëíèòåëüíîå
ðóêîâîäñòâî ïî ES Machine
Manager.
Ïîäìåíþ ‘Wilcom Tools’ ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ
íåêîòîðûå èëè âñå èç ñëåäóþùèõ ýëåìåíòîâ:
Ïðèëîæåíèå Îïèñàíèå
Purge Óäàëÿåò ïîâðåæä¸ííûå ôàéëû èç
Recovery ñèñòåìíûõ ïàïîê ñ
èñïîëüçîâàíèåì óòèëèòû Purge
Recovery. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé
ñìîòðèòå ‘Óñòðàíåíèå
íåïîëàäîê’, EmbroideryStudio
Ñïðàâî÷íèê îíëàéí.
Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà 12
Ïðèëîæåíèå Îïèñàíèå
Revert Èñïîëüçóéòå óòèëèòó Revert äëÿ
ñáðîñà ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ
â èñõîäíûå çíà÷åíèÿ ïðè
âíåñåíèè â íèõ èçìåíåíèé èëè èõ
ñëó÷àéíîì ïîâðåæäåíèè. Äëÿ
ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå
‘Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê’,
EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê
îíëàéí.
Defced Èíîãäà Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
èçìåíèòü ïàðàìåòðû ES Schiffli ïî
óìîë÷àíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ
Âàøèìè òðåáîâàíèÿìè, â
îñîáåííîñòè äëÿ
êîíâåðòèðîâàíèÿ â ôîðìàò RCC
ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû
ES Schiffli Disk Converter.
Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ
õðàíÿòñÿ íà æ¸ñòêîì äèñêå
Âàøåãî êîìïüþòåðà, è Âû ìîæåòå
ìåíÿòü èõ ïðè ïîìîùè óòèëèòû
ES Schiffli DEFCED. Äëÿ
ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî
ES Schiffli.
Design
Äëÿ ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå
Workflow
Administrati Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî
DesignWorkflow.
on
Fixpat Óòèëèòà ES Schiffli FIXPAT (Fix
Pattern - 'èñïðàâèòü îáðàçåö')
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè
äèçàéíîâ íà îòñóòñòâèå îøèáîê è
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå
áûñòðîãî ðåäàêòîðà îáðàçöîâ,
ñîäåðæàùèõ îøèáêè, à òàêæå äëÿ
ïðÿìîãî ðåäàêòèðîâàíèÿ
ôóíêöèé. Äàííàÿ ïðîãðàììà
òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò
âîçìîæíîñòè ïîèñêà è èçìåíåíèÿ
ôóíêöèé ìàøèíû è âñòàâêè
íîâûõ ôóíêöèé. Äëÿ
ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî
ES Schiffli.
Schiffli Disk Ïðîãðàììà ES Schiffli Disk
Converter Converter èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
âçàèìíîãî êîíâåðòèðîâàíèÿ
óñòàðåâøèõ ôîðìàòîâ äèçàéíîâ
è ôîðìàòîâ, èñïîëüçóåìûõ
íîâûìè ìàøèíàìè Schiffli.
Êîíâåðòèðîâàíèå äèçàéíîâ â
íåêîòîðûå ôîðìàòû, â
îñîáåííîñòè RCC, íåâîçìîæíî
âûïîëíèòü â EmbroideryStudio, íî
ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ
ES Schiffli Disk Converter. Äëÿ
ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî
ES Schiffli.
Switch to Åñëè Âû óñòàíîâèëè
English ìíîãîÿçû÷íóþ âåðñèþ
ïðîãðàììû, èñïîëüçóéòå ýòó
óòèëèòó äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó
ÿçûêàìè.
Uninstall Èñïîëüçóéòå äàííóþ ôóíêöèþ
Design äëÿ óäàëåíèÿ DesignWorkflow
Workflow âìåñòî Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Windows.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Ïðèëîæåíèå Îïèñàíèå
Uninstall Èñïîëüçóéòå äàííóþ ôóíêöèþ
Embroidery äëÿ óäàëåíèÿ EmbroideryStudio
Studio âìåñòî Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Windows.
Ïðèìå÷àíèå  çàâèñèìîñòè îò âûáðàííûõ ïðè
óñòàíîâêå îïöèé ïîäìåíþ ‘Documentation’
áóäåò ñîäåðæàòü ðàçëè÷íûå ôàéëû ñïðàâêè.
Îáúåäèíåíèå âåðñèé ïðîãðàììû
Âû ìîæåòå îáúåäèòü ïðîãðàììó ñ óæå
óñòàíîâëåííîé âåðñèåé. Ïðè âûáîðå äàííîé
îïöèè ïðîöåäóðà óñòàíîâêè âûïîëíèò
îáðàáîòêó ðåñóðñîâ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Àëôàâèòû
Áóäóò óñòàíîâëåíû âõîäÿùèå â êîìïëåêò
ïðîãðàììû (ñòàíäàðòíûå) àëôàâèòû. Ñîçäàííûå
ïîëüçîâàòåëåì àëôàâèòû áóäóò ñêîïèðîâàíû âî
âíîâü óñòàíàâëèâàåìóþ ïðîãðàììó. Âñå
ïîëüçîâàòåëüñêèå èçìåíåíèÿ àëôàâèòîâ áóäóò
ñîõðàíåíû.
Áîðäþðû
 äàííûé ìîìåíò Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü
ñîáñòâåííûå áîðäþðû ñ èñïîëüçîâàíèåì
èíñòðóìåíòà Áîðäþðû, ïîýòîìó â ïðîãðàììó
áóäåò óñòàíîâëåí íîâûé ôàéë Áîðäþðû,
ïåðåçàïèñûâàÿ óæå óñòàíîâëåííûé.
ìîòèâû
 EmbroideryStudio Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü ìîòèâû
â ëþáûå çàðàíåå ñîçäàííûå íàáîðû ìîòèâîâ, à
òàêæå ñîçäàâàòü íîâûå íàáîðû. Ïîñêîëüêó â
ïîñëåäíèõ âåðñèÿõ äàííûõ ôàéëîâ ìîãóò áûòü
âíåñåíû èçìåíåíèÿ, ïðîãðàììà óñòàíîâêè
ïðîâåðÿåò âñå ìîòèâû è îáðàáàòûâàåò èõ
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
 Ïðè îáíàðóæåíèè â íîâîé âåðñèè ìîòèâà,
êîòîðîãî íå áûëî â ñòàðîé, îí áóäåò
óñòàíîâëåí.
 Ïðè îáíàðóæåíèè â ñòàðîé âåðñèè ìîòèâà,
êîòîðîãî íå áûëî â íîâîé, îí áóäåò
óñòàíîâëåí.
 Ïðè îáíàðóæåíèè â ñòàðîé âåðñèè ìîòèâà,
êîòîðûé åñòü â íîâîé âåðñèè, îí çàìåíÿåòñÿ
áîëåå íîâûì ìîòèâîì.
 Ïðè îáíàðóæåíèè â ñòàðîé âåðñèè öåëîãî
íàáîðà ìîòèâîâ, êîòîðîãî íå áûëî â íîâîé,
13
 âåñü íàáîð áóäåò ñêîïèðîâàí âî âíîâü
óñòàíàâëèâàåìóþ ïðîãðàììó.
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà è øàáëîíû
Îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè ñîäåðæàòñÿ â
ôàéëàõ øàáëîíîâ, êîòîðûå ïðîâåðÿþòñÿ è
îáðàáàòûâàþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
 Ïðè îáíàðóæåíèè â íîâîé âåðñèè øàáëîíà,
èìÿ êîòîðîãî îòëè÷àåòñÿ îò ëþáîãî èç
øàáëîíîâ â ñòàðîé âåðñèè ïðîãðàììû, îí
áóäåò óñòàíîâëåí.
 Ïðè îáíàðóæåíèè â ñòàðîé âåðñèè øàáëîíà,
èìÿ êîòîðîãî îòëè÷àåòñÿ îò ëþáîãî èç
øàáëîíîâ â íîâîé âåðñèè ïðîãðàììû, îí
áóäåò óñòàíîâëåí.
 Ïðè îáíàðóæåíèè â ñòàðîé âåðñèè øàáëîíà,
èìÿ êîòîðîãî ñîâïàäàåò ñ èìåíåì îäíîãî èç
øàáëîíîâ â íîâîé âåðñèè, ðàññìàòðèâàþòñÿ
òîëüêî îáðàçöû Ïðîãðàììíîé Ðàçáèâêè,
ïðè÷¸ì:
 Åñëè â íîâîé âåðñèè ïðîãðàììû åñòü
ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà, èìÿ êîòîðîé
îòñóòñòâóåò â ñòàðîé âåðñèè, îíà áóäåò
óñòàíîâëåíà.
 Åñëè â ñòàðîé âåðñèè ïðîãðàììû åñòü
ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà, èìÿ êîòîðîé
îòñóòñòâóåò â íîâîé âåðñèè, îíà áóäåò
óñòàíàâëåíà.
 Åñëè â ñòàðîé âåðñèè ïðîãðàììû åñòü
ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà, èìÿ êîòîðîé
ïðèñóòñòâóåò â íîâîé âåðñèè, îíà áóäåò
ïåðåçàïèñàíà íîâîé âåðñèåé.
Îáðàçöû äèçàéíîâ
Îáðàçöû äèçàéíîâ íîâîé âåðñèè ïðîãðàììû
óñòàíàâëèâàþòñÿ â îòäåëüíóþ íîâóþ ïàïêó.
Ïðåäûäóùèå äèçàéíû ïðè ýòîì ñîõðàíÿþòñÿ.
Ëîãî-êîëëåêòèâ
Ïðè óñòàíîâêå áóäåò èñïîëüçîâàí îáðàçåö
ãðóïïû èç íîâîé âåðñèè ïðîãðàììû. Âñå
îïðåäåë¸ííûå ïîëüçîâàòåëåì ãðóïïû èì¸í èç
ñòàðûõ âåðñèé ïðîãðàììû áóäóò ñêîïèðîâàíû â
íîâóþ.
Êàðòû íèòåé
Åñëè Âû èçìåíÿëè êàêèå-ëèáî ïàðàìåòðû â
êàðòàõ íèòåé, îíè áóäóò ñîõðàíåíû. Êàæäàÿ
êàðòà íèòåé èç ñòàðîé è íîâîé âåðñèé
ïðîãðàììû áóäóò îáðàáàòûâàòüñÿ ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
 Åñëè â íîâîé âåðñèè ïðîãðàììû åñòü êàðòà
íèòåé, èìÿ êîòîðîé îòñóòñòâóåò â ñòàðîé – îíà
áóäåò ñêîïèðîâàíà â íîâóþ.
 Åñëè â ñòàðîé âåðñèè ïðîãðàììû åñòü êàðòà
íèòåé, èìÿ êîòîðîé îòñóòñòâóåò â íîâîé – îíà
áóäåò ñêîïèðîâàíà â íîâóþ.
 Åñëè â ñòàðîé âåðñèè ïðîãðàììû åñòü êàðòà
íèòåé, èìÿ êîòîðîé ïðèñóòñòâóåò â íîâîé –
áóäåò èñïîëüçîâàíà èìåþùàÿ áîëåå ïîçäíþþ
äàòó.
Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû æåëàåòå îáúåäèíèòü íîâóþ
âåðñèþ ïðîãðàììû ñî ñòàðîé è óñòàíîâèòü å¸ â
òó æå ñàìóþ ïàïêó, íîâàÿ âåðñèÿ áóäåò
óñòàíîâëåíà ïîâåðõ ñòàðîé è òàêèì îáðàçîì
îáúåäèíåíà ñ íåé.
Âûïîëíåíèå îáû÷íîé óñòàíîâêè
Ïðè âûáîðå Îáû÷íîé óñòàíîâêè ïðîãðàììà
áóäåò óñòàíîâëåíà ñ îáû÷íûì íàáîðîì îïöèé.
Äàííûé ñïîñîá ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ áîëüøèíñòâà
ïîëüçîâàòåëåé. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå óñòàíîâêó ñ
ïîääåðæêîé íåñêîëüêèõ ÿçûêîâ, Âû ñìîæåòå
óñòàíîâèòü äðóãèå ÿçûêè è îïöèè â äàëüíåéøåì
ïðè ïîìîùè Ïîëüçîâàòåëüñêîé óñòàíîâêè. Âñå
ñóùåñòâóþùèå ïàðàìåòðû, çàäàííûå
ïîëüçîâàòåëåì – äëÿ ïëàíøåòîâ, ìàøèí è ò.ä. –
áóäóò ïåðåíåñåíû â íîâóþ âåðñèþ ïðîãðàììû.
Ñìîòðèòå òàêæå Âûïîëíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêîé
óñòàíîâêè.
Âíèìàíèå Òåêóùàÿ âåðñèÿ EmbroideryStudio íå
óäàëÿåò ïðåäûäóùèå âåðñèè ïðîãðàììû. Åñëè
Âàì òðåáóåòñÿ ñîõðàíèòü ïîëüçîâàòåëüñêèå
ïàðàìåòðû, ìîòèâû è ïðîãðàììíûå ðàçáèâêè, à
òàêæå ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû – Âàì
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü EmbroideryStudio ïåðåä
óäàëåíèåì ëþáîé èç ïðåäûäóùèõ âåðñèé. Ýòî
ïîçâîëèò ñêîïèðîâàòü íåîáõîäèìûå ôàéëû â
íîâûå ïàïêè ïðè óñòàíîâêå.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ îáû÷íîé óñòàíîâêè
1 Óáåäèòåñü â ñîîòâåòñòâèè Âàøåãî
êîìïüþòåðà òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì
ïðîãðàììû Wilcom EmbroideryStudio e2.0.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ.
Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà 14

Ïðèìå÷àíèå Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Âàøà
ó÷¸òíàÿ çàïèñü â Windows îáëàäàåò ïðàâàìè
àäìèíèñòðàòîðà.
2 Çàêðîéòå âñå ïðîãðàììû, íå çàâåðøàÿ ðàáîòó
Windows.
Âíèìàíèå Íå âñòàâëÿéòå êëþ÷ äî ïîëó÷åíèÿ
ñîîòâåòñòâóþùåãî çàïðîñà. Åñëè Âàì ïî
êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âñ¸ æå òðåáóåòñÿ
âñòàâèòü êëþ÷ â êîìïüþòåð äî óñòàíîâêè
EmbroideryStudio èëè ïåðåçàãðóçêè
êîìïüþòåðà, îáÿçàòåëüíî îòìåíèòå Ìàñòåð
Àâòîìàòè÷åñêîãî îáíàðóæåíèÿ óñòðîéñòâ
Windows ïðè åãî ïîÿâëåíèè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòðàíåíèå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ
äðàéâåðîì óñòðîéñòâà çàùèòû.
3 Âñòàâüòå óñòàíîâî÷íûé äèñê Wilcom
EmbroideryStudio e2.0.
Ïðîãðàììà óñòàíîâêè íà÷í¸ò âûïîëíÿòüñÿ â
òå÷åíèå 30 ñåêóíä, î ÷¸ì áóäåò
ñâèäåòåëüñòâîâàòü äèàëîã ñ ïðèâåòñòâèåì.
Ïðèìå÷àíèå Åñëè îêíî ïðîãðàììû óñòàíîâêè
íå ïîÿâèòñÿ, èñïîëüçóéòå Ïðîâîäíèê Windows
èëè ÿðëûê Ìîé êîìïüþòåð äëÿ äîñòóïà ê
ïðèâîäó DVD è çàïóñòèòå ôàéë setup.exe.
4 Íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä äëÿ ïðîäîëæåíèÿ.
5 Íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä äëÿ ïðèíÿòèÿ
óñëîâèé ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ.
Ïðîãðàììà âûäàñò Âàì çàïðîñ íà
ïîäêëþ÷åíèå êëþ÷à.
Ïðèìå÷àíèå Ïðè îáíîâëåíèè ïðîãðàììû ñ
áîëåå ñòàðîé âåðñèè, Âàì áóäåò âûñëàí íîâûé
êëþ÷. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îáíîâëåíèå
ñóùåñòâóþùåé ïðîãðàììû.
6 Âñòàâüòå êëþ÷ è íàæìèòå êíîïêó Âïåð¸ä.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Îòêðîåòñÿ îêíî Âûáðàòü ïðîäóêò ñ çàïðîñîì
óñòàíîâêè EmbroideryStudio è/èëè
DesignWorkflow. Ïðè îáû÷íîé óñòàíîâêå ïî
óìîë÷àíèþ âûáèðàåòñÿ òîëüêî
EmbroideryStudio.
7 Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáû÷íîé
óñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä.
Ñîâåò Åñëè Âû çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó
ïðèîáðåëè DesignWorkflow è íàìåðåíû
óñòàíîâèòü ýòî ïðèëîæåíèå íà ýòîò æå
êîìïüþòåð, òàêæå îòìåòüòå îïöèþ
DesignWorkflow. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé
îáðàùàéòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ ïî
DesignWorkflow.
Ïîÿâèòñÿ îêíî Òèï óñòàíîâêè.
8 Âûáåðèòå òèï óñòàíîâêè:
Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Ïîëíàÿ Áóäóò óñòàíîâëåíû âñå
âîçìîæíîñòè ïðîãðàììû –
ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ áîëüøèíñòâà
ïîëüçîâàòåëåé.
Ïîëüçîâà Áóäóò óñòàíîâëåíû òîëüêî
òåëüñêàÿ âûáðàííûå âîçìîæíîñòè
ïðîãðàììû – ðåêîìåíäóåòñÿ
òîëüêî äëÿ ïðîäâèíóòûõ
ïîëüçîâàòåëåé.
15
 â äàííîì ñëó÷àå ïàïêè ñ îáðàçöàìè
Ïðèìå÷àíèå Îñòàëüíûå ÿçûêè è îïöèè Âû äèçàéíîâ.
ñìîæåòå óñòàíîâèòü â äàëüíåéøåì ïðè
ïîìîùè Ïîëüçîâàòåëüñêîé óñòàíîâêè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûïîëíåíèå
ïîëüçîâàòåëüñêîé óñòàíîâêè.
9 Íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä äëÿ ïðîäîëæåíèÿ.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîã Ïàïêà óñòàíîâêè.

Ïðèìå÷àíèå Ñóùåñòâóþùèå îáðàçöû

äèçàéíîâ, ðàñïîëîæåííûå â ïàïêå ïî
óìîë÷àíèþ, â ïðîöåññå óñòàíîâêè óäàëåíû
èëè ïåðåçàïèñàíû íå áóäóò – îäíàêî, ñòàðûå
îáðàçöû äèçàéíîâ ìîãóò áûòü ïåðåçàïèñàíû
íîâûìè îáðàçöàìè ñ òàêèì æå èìåíåì.
10 Íàæìèòå êíîïêó Ïðîñìîòð, åñëè Âàì íóæíî 13 Âûáåðèòå ïîäõîäÿùåå ðàñïîëîæåíèå ïàïêè ñ
èçìåíèòü ïàïêó óñòàíîâêè. äèçàéíàìè è íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä.
 ïðîãðàììå óñòàíîâêè îòêðîåòñÿ Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî Ñèñòåìíûé
ñòàíäàðòíîå îêíî Ïðîâîäíèêà, â êîòîðîì àäìèíèñòðàòîð áåçîïàñíîñòè. Åñëè
ìîæíî âûáðàòü è ïðè íåîáõîäèìîñòè ñîçäàòü SQL Server 2005 óæå áûë óñòàíîâëåí, Âàì
ïàïêó äëÿ óñòàíîâêè. áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè ïàðîëü
11 Åñëè Âû óñòàíàâëèâàåòå âåðñèþ ïðîãðàììû ñ ïîëüçîâàòåëÿ.
ïîääåðæêîé íåñêîëüêèõ ÿçûêîâ, ïîñòàâüòå
ãàëî÷êó â ïîëå Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ
ÿçûêîâ è íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî Äîïîëíèòåëüíûå
ÿçûêè. Äàííàÿ îïöèÿ îòñóòñòâóåò â âåðñèÿõ
ïðîãðàììû, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò òîëüêî
àíãëèéñêèé ÿçûê.
12 Âûáåðèòå ëþáûå íåîáõîäèìûå ÿçûêè è
íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî Ïàïêà îáðàçöîâ. Òàê
æå, êàê â äèàëîãå Ïàïêà óñòàíîâêè, â ýòîì
îêíå ìîæíî óêàçàòü ìåñòî óñòàíîâêè – òîëüêî

Ïðèìå÷àíèå Åñëè SQL Server 2005

óñòàíîâëåí íå áûë, ïî óìîë÷àíèþ áóäåò
óñòàíîâëåí MS SQL Server 2005 Express
Edition. Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè èìÿ
ïîëüçîâàòåëÿ è ïàðîëü ïî Âàøåìó âûáîðó.

Âíèìàíèå Ïàðîëü äëÿ äîñòóïà ê SQL âàæåí è

ïîòðåáóåòñÿ Âàì â áóäóùåì. Îáÿçàòåëüíî
çàïèøèòå åãî.
14 Íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä äëÿ ïðîäîëæåíèÿ.

Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà 16
 Åñëè íà äàííîì êîìïüþòåðå óæå åñòü îäíà
èëè áîëåå âåðñèé EmbroideryStudio, íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ îêíî Îáúåäèíèòü âåðñèè. Â äàííîì
îêíå îòîáðàæàþòñÿ âñå ïðåäûäóùèå
óñòàíîâëåííûå âåðñèè ïðîãðàììû,
îáíàðóæåííûå íà æ¸ñòêîì äèñêå, ñ
âîçìîæíîñòüþ íå îñóùåñòâëÿòü îáúåäèíåíèå.
Ñìîòðèòå òàêæå Îáúåäèíåíèå âåðñèé
ïðîãðàììû.
15 Âûáåðèòå îäíó èç ïðåäûäóùèõ âåðñèé èëè
óñòàíîâêó áåç îáúåäèíåíèÿ âåðñèé è íàæìèòå
êíîïêó Âïåðåä.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî âûïîëíèòü óñòàíîâêó
ïðîãðàììû.
16 Íàæìèòå êíîïêó Óñòàíîâèòü äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ.
 õîäå óñòàíîâêè íà ýêðàíå áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ ñîñòîÿíèå ïðîöåññà.
CorelDRAW® ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåòñÿ
âìåñòå ñ EmbroideryStudio. Äëÿ ïîëíîãî
îïèñàíèÿ èíñòðóìåíòîâ CorelDRAW®
îáðàùàéòåñü ê ýëåêòðîííîìó Ðóêîâîäñòâó
ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó â ìåíþ Ïóñê >
Ïðîãðàììû Windows.
17 Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
îêíî Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
18 Íàæìèòå êíîïêó Çàâåðøèòü äëÿ ïåðåçàãðóçêè
êîìïüþòåðà.
Âíèìàíèå Ïîñëå ïåðåçàãðóçêè âîéäèòå â
ñèñòåìó ñíîâà äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà
óñòàíîâêè è íàñòðîéêè ïðîãðàììû. Â õîäå
ïðîöåññà ÍÅ îòêëþ÷àéòå êëþ÷ àïïàðàòíîé
çàùèòû.
Ïîñëå óñòàíîâêè íà ðàáî÷åì ñòîëå Windows è
â ãðóïïå ïðîãðàìì EmbroideryStudio ìåíþ
Ïóñê ïîÿâÿòñÿ çíà÷êè ñîîòâåòñòâóþùèõ
ïðîãðàìì. Ñìîòðèòå òàêæå Êîìïëåêò è
êîìïîíåíòû óñòàíîâêè.
Îáíîâëåíèå ñóùåñòâóþùåé ïðîãðàììû
Ïðè îáíîâëåíèè ïðîãðàììû ñ áîëåå ñòàðîé
âåðñèè, Âàì áóäåò âûñëàí íîâûé êëþ÷. Åãî íóæíî
áóäåò ïðèâåñòè â ñîîòâåòñòâèå ñ ñóùåñòâóþùèì
êëþ÷îì, ÷òîáû Âàøà ñèñòåìà ìîãëà áûòü
ðàñïîçíàíà.
Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû èñïîëüçóåòå âåðñèþ
ïðîãðàììû, ïðåäøåñòâóþùóþ V7, ñòàðîå
óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî âåðíóòü â Wilcom â
ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè î âîçâðàòå òîâàðà äëÿ
ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííûõ êîäîâ.
Äëÿ îáíîâëåíèÿ ñóùåñòâóþùåé ïðîãðàììû
1 Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó EmbroideryStudio.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûïîëíåíèå îáû÷íîé
óñòàíîâêè.
2 Âñòàâüòå êëþ÷, êîãäà ïîëó÷èòå
ñîîòâåòñòâóþùèé çàïðîñ, è íàæìèòå êíîïêó
Âïåðåä.
Âíèìàíèå Íå âñòàâëÿéòå êëþ÷ äî ïîëó÷åíèÿ
ñîîòâåòñòâóþùåãî çàïðîñà. Åñëè Âàì ïî
êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå âñ¸ æå òðåáóåòñÿ
âñòàâèòü êëþ÷ â êîìïüþòåð äî óñòàíîâêè
EmbroideryStudio èëè ïåðåçàãðóçêè
êîìïüþòåðà, îáÿçàòåëüíî îòìåíèòå Ìàñòåð
Àâòîìàòè÷åñêîãî îáíàðóæåíèÿ óñòðîéñòâ
Windows ïðè åãî ïîÿâëåíèè. Ñìîòðèòå
17
 ïîäðîáíåå Óñòðàíåíèå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ
äðàéâåðîì óñòðîéñòâà çàùèòû.
3 Âñòàâüòå íîâûé êëþ÷ è íàæìèòå êíîïêó
Âïåðåä.
Ñèñòåìà ïîïûòàåòñÿ îáíàðóæèòü êëþ÷ äëÿ
çàïóñêà ïðîãðàììû EmbroideryStudio. Åñëè åþ
áóäåò îáíàðóæåí ‘íàñòðàèâàåìûé êëþ÷’,
ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîã Îáíîâëåíèå êëþ÷à.
4 Âñòàâüòå ñòàðûé è íîâûé êëþ÷è, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêàõ, è íàæìèòå êíîïêó OK.
Ïðè îáíàðóæåíèè ïðàâèëüíîãî ñòàðîãî
êëþ÷à ñèñòåìîé, íîâûé íàñòðàèâàåìûé êëþ÷
áóäåò îáíîâëåí èíôîðìàöèåé, èìåþùåéñÿ â
ñòàðîì êëþ÷å.
Ïðè óñïåøíîì îêîí÷àíèè óñòàíîâêè íà
ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ñ
ïîäòâåðæäåíèåì çàâåðøåíèÿ. Ïðè
îáíàðóæåíèè ïîäêëþ÷åííîãî è êîððåêòíî
îáíàðóæåííîãî ñèñòåìîé êëþ÷à íà í¸ì
äîëæåí ñâåòèòüñÿ êðàñíûé èíäèêàòîð.
Îòêðîåòñÿ îêíî Âûáðàòü ïðîäóêò ñ çàïðîñîì
óñòàíîâêè EmbroideryStudio è/èëè
DesignWorkflow.
5 Ïðîäîëæèòå âûïîëíåíèå îáû÷íîé óñòàíîâêè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûïîëíåíèå îáû÷íîé
óñòàíîâêè.
6 Ïîñëå óñòàíîâêè óäàëèòå ñòàðûé êëþ÷.
Ðåãèñòðàöèÿ ïðîäóêòà
Íå çàáóäüòå çàðåãèñòðèðîâàòü Âàøó êîïèþ
EmbroideryStudio. Ïîñëå ðåãèñòðàöèè ó Âàñ
áóäåò äîñòóï ê:
 ïîääåðæêå Wilcom
 ïðîâîäÿùèìñÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè èëè
çàïèñàííûì ñåññèÿì îáó÷åíèÿ (ïðè èõ
ïîÿâëåíèè)
 èíôîðìàöèè îá îáíîâëåíèÿõ ïðîäóêòà,
ðàçëè÷íûõ ñîáûòèÿõ è ñïåöèàëüíûõ
ïðåäëîæåíèÿõ.
×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü ïðîäóêò
1 Îòêðîéòå EmbroideryStudio.
2 Ïåðåéäèòå â ìåíþ Ñïðàâêà è âûáåðèòå ïóíêò
Ðåãèñòðàöèÿ îíëàéí.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè ïîäðîáíóþ
èíôîðìàöèþ î ñåáå. Äëÿ çàâåðøåíèÿ
ïðîöåññà ðåãèñòðàöèè Âàì ïîòðåáóåòñÿ
óñòàíîâëåííîå ñîåäèíåíèå ñ Èíòåðíåò.
Ïðèìå÷àíèå Ïðîãðàììà EmbroideryStudio
çàùèùåíà êëþ÷îì àïïàðàòíîé çàùèòû. Åñëè
êëþ÷ çàùèòû íå áóäåò îáíàðóæåí ïðè
ïîïûòêå çàïóñêà ïðîãðàììû, îíà íå áóäåò
çàïóùåíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñèñòåìíûå
òðåáîâàíèÿ.
Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà 18
Âûïîëíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêîé
óñòàíîâêè
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ óñòàíîâêà ïðåäîñòàâëÿåò
íàèáîëüøèå âîçìîæíîñòè âûáîðà
óñòàíàâëèâàåìûõ êîìïîíåíòîâ ïðîãðàììû
EmbroideryStudio, à òàêæå ìåñòà èõ óñòàíîâêè íà
Âàøåì ÏÊ èëè â ñåòè. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
äàííûé âàðèàíò óñòàíîâêè äëÿ äîáàâëåíèÿ
äðóãèõ êîìïîíåíòîâ – äîïîëíèòåëüíûõ ÿçûêîâ,
äîêóìåíòàöèè, Design Explorer è òàêèõ îïöèé,
êàê ôàéëû Schiffli – â ëþáîé ìîìåíò ïîñëå
óñòàíîâêè EmbroideryStudio.
Ñîâåò Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äàííóþ
îïöèþ â äàëüíåéøåì äëÿ äîáàâëåíèÿ ÿçûêîâ è
äîïîëíèòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ ñ óñòàíîâî÷íîãî
äèñêà.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêîé óñòàíîâêè
1 Ñëåäóéòå â òî÷íîñòè òåì æå øàãàì, ÷òî è ïðè
âûïîëíåíèè îáû÷íîé óñòàíîâêè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûïîëíåíèå îáû÷íîé óñòàíîâêè.
2 Ïðè ïîÿâëåíèè äèàëîãà Òèï óñòàíîâêè
âûáåðèòå òèï óñòàíîâêè Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîã Âûáðàòü ôóíêöèè.
Ãàëî÷êà â ïîëå EmbroideryStudio áóäåò
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
óñòàíîâëåíà ïî óìîë÷àíèþ áåç âîçìîæíîñòè
ñíÿòü å¸.
Ïðèìå÷àíèå Òàêæå â äàííîì îêíå Âàì áóäåò
ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè
DesignWorkflow. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Design Workflow.
3 Âûáåðèòå íåîáõîäèìûå äëÿ óñòàíîâêè
ôóíêöèè è íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä.
 õîäå óñòàíîâêè íà ýêðàíå áóäåò
îòîáðàæàòüñÿ ñîñòîÿíèå ïðîöåññà. Ïî
çàâåðøåíèè óñòàíîâêè íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
äèàëîã Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.
Èçìåíåíèå óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììû
Êàê ïðè îáíîâëåíèè òåêóùåé âåðñèè ïðîãðàììû
Wilcom EmbroideryStudio e2.0, òàê è ïðè å¸
óäàëåíèè íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü îäíîé è òîé æå
ïðîöåäóðå. Ïðè ïîâòîðíîì çàïóñêå ïðîãðàììû
óñòàíîâêè îíà àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèò
ñóùåñòâóþùóþ êîïèþ ïðîãðàììû
EmbroideryStudio â Âàøåé ñèñòåìå è ïðåäëîæèò
Âàì èçìåíèòü, âîññòàíîâèòü èëè óäàëèòü å¸. Ýòî
ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü óñòàíîâêó íåñêîëüêèõ
âåðñèé ïðîãðàììû EmbroideryStudio íà Âàø
êîìïüþòåð.
Äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâëåííîé ïðîãðàììû
1 Çàêðîéòå âñå ïðîãðàììû, íå çàâåðøàÿ ðàáîòó
Windows.
2 Âñòàâüòå óñòàíîâî÷íûé äèñê
EmbroideryStudio.
19
 Åñëè ïðîãðàììà EmbroideryStudio óæå áûëà
óñòàíîâëåíà íà ýòîì êîìïüþòåðå, íà ýêðàíå
ïîÿâèòñÿ îêíî ïðèâåòñòâèÿ.
3 Âûáåðèòå íóæíóþ îïöèþ – Èçìåíèòü,
Âîññòàíîâèòü èëè Óäàëèòü – è íàæìèòå
êíîïêó Âïåðåä.
Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Èçìåíèòü Äîáàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûõ
êîìïîíåíòîâ è/èëè óäàëåíèå
íåíóæíûõ.
Âîññòàíîâèòü Ïîâòîðíàÿ óñòàíîâêà óæå
óñòàíîâëåííûõ êîìïîíåíòîâ.
Óäàëèòü Óäàëåíèå ïðîãðàììû.
Ïðè âûáîðå èçìåíåíèÿ òåêóùåé óñòàíîâêè íà
ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî Âûáðàòü ôóíêöèè.
4 Âûäåëèòå ôóíêöèè è ÿçûêè, êîòîðûå íóæíî
äîáàâèòü, è ñíèìèòå âûäåëåíèå ñ òåõ,
êîòîðûå íåîáõîäèìî óäàëèòü.
5 Íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî Ãîòîâî ê óñòàíîâêå.
6 Íàæìèòå êíîïêó Óñòàíîâèòü.
Ïîñëå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè
ïðîãðàììû è îáíîâëåíèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ
ôàéëîâ Windows íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî
Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.
Ïðèìå÷àíèå Ïðè âûáîðå îïöèè óñòàíîâêè
Âîññòàíîâèòü âñå óñòàíîâëåííûå êîìïîíåíòû
áóäóò ïåðåóñòàíîâëåíû çàíîâî, ïîñëå ÷åãî
êîìïüþòåð áóäåò ïåðåçàãðóæåí.
7 Íàæìèòå êíîïêó Çàâåðøèòü.
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ êëþ÷à çàùèòû
Ïðè ïðèîáðåòåíèè EmbroideryStudio,
ïðîãðàììà, áóäü òî íîâàÿ âåðñèÿ èëè
îáíîâëåíèå, ïîñòàâëÿåòñÿ ñ USB-êëþ÷îì. Êàæäîå
óñòðîéñòâî çàùèòû èìååò ñåðèéíûé íîìåð è
èäåíòèôèêàöèîííûé êîä. Äîñòóï ê ôóíêöèÿì
ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè êîäîâ
áåçîïàñíîñòè. Äîáàâëÿòü íîâûå îïöèè è
îáíîâëÿòü ïðîäóêò ìîæíî ïóò¸ì èçìåíåíèÿ
ïàðàìåòðîâ êëþ÷à çàùèòû. Äëÿ ýòîãî
íåîáõîäèìî óêàçàòü íîâûå êîäû äîñòóïà. Îíè
ïåðåñûëàþòñÿ ïî ôàêñó èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå.
Âû ìîæåòå ââîäèòü êîäû âðó÷íóþ èëè
èìïîðòèðîâàòü èç òåêñòîâîãî ôàéëà. Ñìîòðèòå
òàêæå Ïðîáëåìû ñ óñòðîéñòâîì çàùèòû.
Âíèìàíèå Êëþ÷ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíîé è
öåííîé ÷àñòüþ Âàøåé ñèñòåìû è ïîýòîìó
òðåáóåò íàäëåæàùåãî îòíîøåíèÿ. Êîãäà êëþ÷ íå
èñïîëüçóåòñÿ – õðàíèòå åãî â áåçîïàñíîì ìåñòå.
 ñëó÷àå ïîòåðè èëè êðàæè Âàì ïðèä¸òñÿ êóïèòü
âñþ ñèñòåìó EmbroideryStudio çàíîâî. Ïî ýòîé
ïðè÷èíå Âû òàêæå ìîæåòå ðàññìîòðåòü
íåîáõîäèìîñòü ñòðàõîâàíèÿ êëþ÷à.
Èäåíòèôèêàöèÿ êëþ÷à çàùèòû
Âàì ïîòðåáóåòñÿ óêàçàòü êîäû äîñòóïà ê Âàøåé
ñèñòåìå è ââåñòè íîâûå êîäû äëÿ îáíîâëåíèÿ.
Ïðè èäåíòèôèêàöèè Âàøåé ñèñòåìû ïî ïî÷òå
èëè òåëåôîíó, Âàì íóæíî áóäåò òî÷íî óêàçàòü
ñåðèéíûé íîìåð è èäåíòèôèêàöèîííûé êîä.
Äàííóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â äèàëîãå
Óñòðîéñòâî çàùèòû.
Ñîâåò Åñëè Âàì íåîáõîäèìî ïåðåñëàòü
èíôîðìàöèþ î êëþ÷å çàùèòû â ñëóæáó
ïîääåðæêè Wilcom ëèáî Âàøåìó ïîñòàâùèêó,
îòïðàâëÿéòå ñíèìîê ýêðàíà ñ äèàëîãîì
Óñòðîéñòâî çàùèòû äëÿ ýêîíîìèè âðåìåíè íà
ïåðåïèñûâàíèè èíôîðìàöèè è îáåñïå÷åíèÿ
ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòè ïåðåñûëàåìûõ äàííûõ.
Ýòî òàêæå ïîçâîëèò ñïåöèàëèñòàì Wilcom
óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè ïîëó÷åííîé
èíôîðìàöèè.
Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà 20

Äëÿ èäåíòèôèêàöèè óñòðîéñòâà çàùèòû
1 Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ñïåöèàëüíûå >
Çàùèòà.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîã Óñòðîéñòâî
çàùèòû.
 âåðõíåé ÷àñòè îêíà áóäóò îòîáðàæàòüñÿ
Ñåðèéíûé íîìåð è Èäåíòèôèêàöèîííûé êîä
Âàøåãî óñòðîéñòâà çàùèòû. Âõîäÿùèå â
êîìïëåêò ïîñòàâêè îïöèè ïðîãðàììû áóäóò
ïðèâåäåíû â ñïèñêå Âêëþ÷åííûå îïöèè.
2 Íàæìèòå êëàâèøè Alt è Print Screen
îäíîâðåìåííî.
3 Îòêðîéòå ïðîãðàììó MS Paint.
4 Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ðåäàêòèðîâàòü >
Âñòàâèòü.
 ïðîãðàììó MS Paint áóäåò âñòàâëåíà êîïèÿ
ñíèìêà ýêðàíà.
5 Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ôàéë > Ñîõðàíèòü è
ñîõðàíèòå èçîáðàæåíèå êàê ôàéë BMP.
6 Îòïðàâüòå äàííûé ôàéë â Wilcom ïî
ýëåêòðîííîé ïî÷òå.
Ââîä êîäîâ äîñòóïà âðó÷íóþ
Äëÿ äîáàâëåíèÿ íîâûõ îïöèé ê ïðîãðàììå è
îáíîâëåíèÿ âåðñèé Âû ìîæåòå ââîäèòü êîäû
äîñòóïà âðó÷íóþ.
Ñîâåò Âû òàêæå ìîæåòå ââîäèòü êîäû äîñòóïà
ïðè ïîìîùè èìïîðòà òåêñòîâîãî ôàéëà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èìïîðò êîäîâ äîñòóïà.
Äëÿ ââîäà êîäîâ äîñòóïà âðó÷íóþ
1 Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ñïåöèàëüíûå >
Çàùèòà.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîã Óñòðîéñòâî
çàùèòû.
2 Íàæìèòå êíîïêó Óñòàíîâèòü îïöèè, ÷òîáû
îòêðûòü äèàëîã Çàäàòü ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà
çàùèòû .
3 Ââåäèòå êîäû äîñòóïà â ñîîòâåòñòâóþùèå
ïîëÿ, ïåðåìåùàÿñü ìåæäó íèìè ïðè ïîìîùè
êëàâèø Tab è Enter.
Ïðèìå÷àíèå Íå ââîäèòå ïðîáåëû – îíè
ââîäÿòñÿ çà Âàñ àâòîìàòè÷åñêè.
4 Íàæìèòå OK.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå,
ïîäòâåðæäàþùåå óñïåøíûé ââîä êîäîâ
äîñòóïà. Åñëè Âàì íóæíî ââåñòè íåñêîëüêî
ïàð êîäîâ äîñòóïà - ââîäèòå èõ ïî îäíîé
ïàðå çà ðàç.
5 Ñðàâíèòå èäåíòèôèêàöèîííûé êîä,
îòîáðàæàåìûé â äèàëîãå Óñòðîéñòâî çàùèòû,
ñ îäíèì èç äîñòàâëåííûõ âìåñòå êîäîâ
äîñòóïà.
Ýòè äâà êîäà äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè.
Åñëè îíè ðàçëè÷àþòñÿ, íå ââîäèòå êîäû
äîñòóïà.
Âíèìàíèå Åñëè ïðîäîëæèòü ââîä êîäîâ
äîñòóïà ïðè ðàçëè÷àþùèõñÿ
èäåíòèôèêàöèîííûõ êîäàõ, Âàøà ïðîãðàììà
EmbroideryStudio ìîæåò ïåðåñòàòü
ôóíêöèîíèðîâàòü. Ïðè âîçíèêíîâåíèè
ëþáûõ ñîìíåíèé ñâÿæèòåñü ñ Âàøèì
ïîñòàâùèêîì.
6 Íàæìèòå OK.
7 Ïåðåçàïóñòèòå EmbroideryStudio.
8 Ïî ïîëó÷åíèè ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâèëüíîãî
ââîäà âñåõ êîäîâ äîñòóïà, îòìåíèòå èõ.
21
 6 Ïî ïîëó÷åíèè ïîäòâåðæäåíèÿ ïðàâèëüíîãî
Âíèìàíèå Êîäû äîñòóïà íå ñëåäóåò ââîäèòü ââîäà âñåõ êîäîâ äîñòóïà, îòìåíèòå èõ.
áîëåå îäíîãî ðàçà. EmbroideryStudio íå
ïîçâîëèò Âàì ââåñòè íåâåðíûé êîä ïîñëå
Âíèìàíèå Êîäû äîñòóïà íå ñëåäóåò ââîäèòü
óñïåøíîãî âûïîëíåíèÿ îáíîâëåíèÿ. Ïðè
áîëåå îäíîãî ðàçà. EmbroideryStudio íå
âîçíèêíîâåíèè ëþáûõ ñîìíåíèé ñâÿæèòåñü ñ
ïîçâîëèò Âàì ââåñòè íåâåðíûé êîä ïîñëå
Âàøèì ïîñòàâùèêîì, ïîñêîëüêó ïðè
óñïåøíîãî âûïîëíåíèÿ îáíîâëåíèÿ. Ïðè
ïîâòîðíîì ââîäå êîäîâ Âàøà ïðîãðàììà
âîçíèêíîâåíèè ëþáûõ ñîìíåíèé ñâÿæèòåñü ñ
ìîæåò ïåðåñòàòü ôóíêöèîíèðîâàòü.
Âàøèì ïîñòàâùèêîì, ïîñêîëüêó ïðè
ïîâòîðíîì ââîäå êîäîâ Âàøà ïðîãðàììà
Èìïîðò êîäîâ äîñòóïà ìîæåò ïåðåñòàòü ôóíêöèîíèðîâàòü.
Âû ìîæåòå èìïîðòèðîâàòü êîäû äîñòóïà èç
òåêñòîâîãî ôàéëà. Ýòî ïîçâîëÿåò ýêîíîìèòü
âðåìÿ ââîäà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êîäîâ
äîñòóïà – íàïðèìåð, ïðè äîïîëíåíèè
ïðîãðàììû áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íîâûõ
âîçìîæíîñòåé. Òåêñòîâûå ôàéëû îáû÷íî
âûñûëàþòñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

Äëÿ èìïîðòà êîäîâ äîñòóïà

1 Ñêîïèðóéòå òåêñòîâûé ôàéë ñ êîäàìè
äîñòóïà â ïàïêó äèçàéíîâ EmbroideryStudio.
Äëÿ ïðîñòîòû ðàñïîçíàâàíèÿ è
èäåíòèôèêàöèè èìÿ ôàéëà áóäåò ñîâïàäàòü ñ
ñåðèéíûì íîìåðîì êëþ÷à íà åãî ýòèêåòêå.
2 Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ñïåöèàëüíûå >
Çàùèòà.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîã Óñòðîéñòâî
çàùèòû.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Ñåðèéíûé íîìåð è

Èäåíòèôèêàöèîííûé êîä ñîâïàäàþò ñ
äàííûìè â ýëåêòðîííîì ñîîáùåíèè,
ñîäåðæàùèì ôàéë ñ íîâûìè êîäàìè äîñòóïà.
3 Íàæìèòå êíîïêó Èìïîðò êîäîâ.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ äèàëîã Îòêðûòü ñ
îòêðûòîé ïàïêîé äèçàéíîâ, â êîòîðóþ Âû
ñîõðàíèëè ôàéë.
4 Âûáåðèòå òåêñòîâûé ôàéë, ñîäåðæàùèé
íîâûå êîäû äîñòóïà, è íàæìèòå êíîïêó
Îòêðûòü.
Êîäû áóäóò àâòîìàòè÷åñêè îáíîâëåíû.
5 Ïåðåçàïóñòèòå EmbroideryStudio.

Óñòàíîâêà è íàñòðîéêà 22
Ñîçäàíèå âûøèâêè ñ EmbroideryStudio

Ñîçäàíèå âûøèâêè ñ ïðîãðàììîé èçîáðàæåíèé, íå ñîçäàííûõ Âàìè. Ïðè

EmbroideryStudio çàêëþ÷àåòñÿ â ïðåâðàùåíèè
èñõîäíûõ ãðàôè÷åñêèõ ôîðì â âûøèâàëüíûå
äèçàéíû. EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò Âàì
ãèáêîñòü ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ ïðè
èñïîëüçîâàíèè ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â
êà÷åñòâå çàñòàâîê, à òàêæå âîçìîæíîñòü ïðÿìîãî
êîíâåðòèðîâàíèÿ öèôðîâûõ ãðàôè÷åñêèõ
èçîáðàæåíèé. Ïðè ñîçäàíèè áîëüøîãî
êîëè÷åñòâà äèçàéíîâ ñðåäñòâàìè
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ, ìîæíî
ïîäîéòè ê ðåøåíèþ ýòîé çàäà÷è êîìïëåêñíî, ñ
ïîñëåäóþùåé ïîäãîíêîé è ðåäàêòèðîâàíèåì
äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ ïîäõîäÿùèõ
èíñòðóìåíòîâ EmbroideryStudio äëÿ ñîçäàíèÿ
âûøèâêè.
âîçíèêíîâåíèè âîïðîñîâ ñâÿæèòåñü ñ
ïîñòàâùèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ.
Õàðàêòåðèñòèêè õîðîøåãî äèçàéíà
Êà÷åñòâî äèçàéíà óëó÷øàåòñÿ ïðè
èñïîëüçîâàíèè íàäëåæàùåãî ñòàáèëèçàòîðà,
íàòÿæåíèÿ è õîðîøåé âûøèâàëüíîé ìàøèíû.
Èìåéòå â âèäó íèæåïåðå÷èñëåííûå
õàðàêòåðèñòèêè ïðè ñîçäàíèè äèçàéíà è îöåíêå
êîíå÷íîãî ðåçóëüòàòà:

Ïëàíèðîâàíèå äèçàéíîâ
Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ âûøèâêà íà÷èíàåòñÿ ñ
õîðîøåãî äèçàéíà è çàáëàãîâðåìåííîãî
ïëàíèðîâàíèÿ.

Ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ
Ýëåêòðîííûå èçîáðàæåíèÿ â îáîèõ ôîðìàòàõ –
ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé è âåêòîðíûõ, ìîæíî
âñòàâëÿòü èëè ñêàíèðîâàòü â EmbroideryStudio Âûøèòûé äèçàéí äîëæåí òàêæå îáëàäàòü
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå øàáëîíîâ äëÿ ñëåäóþùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè:
îáðàáîòêè èëè ‘çàñòàâîê’. Ïîäõîäÿùèå
 Äèçàéí õîðîøî ñìîòðèòñÿ – ôîðìû, öâåòà,
èñòî÷íèêè âêëþ÷àþò:
áàëàíñ
 Èíòåðíåò è áèáëèîòåêè êëèïàðòîâ íà  Ôîðìû çàïîëíåíû ïðàâèëüíûìè
êîìïàêò-äèñêàõ çàïîëíÿþùèìè è êîíòóðíûìè ñòåæêàìè
 Âèçèòêè, îòêðûòêè è îáåðòî÷íàÿ áóìàãà  Äåòàëè ÷åòêî îïðåäåëåíû
 Îáðàçöû â ïàïêå EmbroideryStudio Samples -  Ñòåæêè àêêóðàòíûå, ãëàäêèå è ðàâíîìåðíûå
EmbroideryStudio_e2.0
 Íàêëîí ñòåæêîâ ñëåäóåò ôîðìàì äèçàéíà
 Àëüáîìû âûøèâîê
 Áóêâû ÷åòêèå è ëåãêî ÷èòàåìû
 Äåòñêèå êíèæêè
 Äèçàéí ðàöèîíàëüíî âûøèâàåòñÿ íà ìàøèíå
 Íàáèâíûå ñêàòåðòè èëè ñàëôåòêè
 Ôîðìû âûøèâàþòñÿ êîððåêòíî – áåç
 Àâòîðñêèå ðèñóíêè – íàïðèìåð, äåòñêèå. íåæåëàòåëüíûõ ïðîñâåòîâ
 Òêàíü íå ìîðùèòñÿ âîêðóã âûøèòûõ îáëàñòåé
Âíèìàíèå Åñëè Âû íå îáëàäàåòå íàâûêàìè  Â äèçàéíå îòñóòñòâóþò íåçàêðåïëåííûå
îïûòíîãî äèçàéíåðà, íå èñïîëüçóéòå ñëîæíûå êîíöû.
èçîáðàæåíèÿ. Òàêæå íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â
íàëè÷èè àâòîðñêèõ ïðàâ èñïîëüçóåìûõ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 23
Òåõíèêè ñîçäàíèÿ âûøèâêè èçîáðàæåíèé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ
ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè.
Ñóùåñòâóåò äâà îñíîâíûõ ðåæèìà ðàáîòû
ïðîãðàììû EmbroideryStudio:
 Ãðàôèêà: äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü
èëè ðåäàêòèðîâàòü ãðàôè÷åñêèå äèçàéíû ñ
ïîìîùüþ íàáîðà èíñòðóìåíòîâ CorelDRAW®.
 Âûøèâêà: äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü
è ðåäàêòèðîâàòü âûøèâàëüíûå äèçàéíû ñ
ïîìîùüþ íàáîðà èíñòðóìåíòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ
âûøèâêè. Ñîçäàíèå ôîðì âðó÷íóþ
Âû òðàññèðóåòå ôîðìû è ëèíèè ïîâåðõ
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîëíîãî îïèñàíèÿ ýëåêòðîííîãî ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ,
èíñòðóìåíòîâ CorelDRAW® îáðàòèòåñü ê èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå ìåòîäû ‘ââîäà’.
Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ äîñòóïíîìó ÷åðåç Èñïîëüçîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé òàêèì
Windows Ïóñê > Ïðîãðàììû. Èëè, ñïîñîáîì ñõîäíî ñ èñïîëüçîâàíèåì
âîñïîëüçóéòåñü ñèñòåìîé ñïðàâêè, äîñòóïíîé èç óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà íà ïëàíøåòå, çà òåì
ìåíþ Ñïðàâêà. èñêëþ÷åíèåì, ÷òî âñå äåëàåòñÿ íà ýêðàíå.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ
Èñïîëüçîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé âûøèâêè.
Ñóùåñòâóþò äâå îáøèðíûå êàòåãîðèè
ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ, îáå èç êîòîðûõ ìîãóò áûòü
èìïîðòèðîâàíû â EmbroideryStudio äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå çàñòàâîê äëÿ
îáðàáîòêè – âåêòîðíûå è ðàñòðîâûå. Ðåæèì
Ãðàôèêà ïîääåðæèâàåò àâòîìàòè÷åñêóþ è
ïîëóàâòîìàòè÷åñêóþ îáðàáîòêó êàê ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé, òàê è âåêòîðíîé ãðàôèêè.
Êà÷åñòâî êîíå÷íîé âûøèâêè ñèëüíî çàâèñèò îò
Êîíâåðòèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â âûøèâêó
òèïà è êà÷åñòâà îðèãèíàëüíûõ ãðàôè÷åñêèõ
èçîáðàæåíèé. EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü
âåêòîðíûå îáúåêòû ïðÿìî â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû. Ôàêòè÷åñêè, öåëüíûå âåêòîðíûå
äèçàéíû ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû â âûøèâêó.
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü òàêèå äèçàéíû ïî æåëàíèþ.
Âû òàêæå ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âûøèâêó â
âåêòîðíóþ ãðàôèêó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.
Ïîäãîòîâêà èçîáðàæåíèé äëÿ ðàáîòû
Âîîáùå ãîâîðÿ, âåêòîðíàÿ ãðàôèêà ñîõðàíÿåò
êà÷åñòâî ðèñóíêà ïðè èçìåíåíèè ðàçìåðîâ,
òîãäà êàê ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ âûçûâàþò
ïðîáëåìû ïèêñåëèçàöèè è óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà
èçîáðàæåíèÿ ïðè óâåëè÷åíèè èëè óìåíüøåíèè
ðàçìåðîâ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ðàñòðîâûå
èçîáðàæåíèÿ áîëåå ïðèãîäíûìè äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé îöèôðîâêè, EmbroideryStudio
ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòè äëÿ ïîäãîòîâêè
Ñîâåò CorelDRAW® ïîçâîëÿåò òðàññèðîâàòü
ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ
èõ â ïîëíîñòüþ ðåäàêòèðóåìóþ è èçìåíÿåìóþ

Ñ î ç ä à í è å â û ø è â ê è ñ E mb r o i d e r yS t u d i o 24
âåêòîðíóþ ãðàôèêó. Âû ìîæåòå òðàññèðîâàòü
îòñêàíèðîâàííûå ýñêèçû, ðèñóíêè, öèôðîâûå
ôîòîãðàôèè è ëîãîòèïû, è ëåãêî èíòåãðèðîâàòü
èõ â äèçàéíû.
Äèçàéí íà îñíîâå îáúåêòîâ
 EmbroideryStudio Âû ñîçäàåòå äèçàéíû èç
áàçîâûõ ôîðì, èëè ‘âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ’.
Îíè íàçûâàþòñÿ ‘îáúåêòàìè’, ïîòîìó ÷òî
ÿâëÿþòñÿ îòäåëüíûìè îðãàíèçîâàííûìè
ýëåìåíòàìè, êîòîðûìè ìîæíî ìàíèïóëèðîâàòü
íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. Îíè ñõîäíû ñ
îáû÷íûìè âåêòîðíûìè îáúåêòàìè, òàê êàê
èìåþò ñòðîãî îïðåäåëåííûå õàðàêòåðèñòèêè,
èëè ‘ïàðàìåòðû’, òàêèå êàê öâåò, ðàçìåð,
ïîëîæåíèå è ò.ä. Òàêæå, îíè èìåþò ïàðàìåòðû,
ïðèñóùèå âûøèâêå, òàêèå êàê òèï ñòåæêîâ è
ïëîòíîñòü.
Ïðèìå÷àíèå  EmbroideryStudio âåêòîðíûå è
âûøèâàëüíûå îáúåêòû ôàêòè÷åñêè
ìåæ-êîíâåðòèðóåìû, òàê êàê èìåþò ìíîãî
îäèíàêîâûõ õàðàêòåðèñòèê. Ñìîòðèòå òàêæå
Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.
Ôîðìû â äèçàéíå è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè
Âûøèâàëüíûå îáúåêòû, ñîñòàâëÿþùèå äèçàéí,
ôîðìèðóþò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè.
Ïåðåä ñîçäàíèåì âûøèâàëüíîãî äèçàéíà
âðó÷íóþ õîðîøèì ïðàâèëîì áóäåò
ïðîàíàëèçèðîâàòü è ðàñïëàíèðîâàòü ôîðìû
äèçàéíà è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè
çàðàíåå. Ôîðìû äîëæíû áûòü ÷åòêî îïðåäåëåíû,
÷òîáû óïðîñòèòü èõ âûøèâêó. Íàèëó÷øèå èìåþò
îòíîñèòåëüíî ïîñòîÿííóþ øèðèíó, ñãëàæåííûå
ãðàíèöû, áåç îñòðûõ èçãèáîâ è áåç ìåëêèõ,
âûñòóïàþùèõ ýëåìåíòîâ. Êîíòóðû è äåòàëè
âñåãäà âûøèâàþòñÿ ïîñëåäíèìè.
1
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Ïðè ñîçäàíèè âûøèâêè âðó÷íóþ îáúåêòû áóäóò
âûøèâàòüñÿ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè áûëè
ñîçäàíû. Äðóãèìè ñëîâàìè, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ñîçäàíèÿ äèçàéíà îïðåäåëÿåò
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè. Ïðè
êîíâåðòèðîâàíèè ýëåêòðîííîãî äèçàéíà
EmbroideryStudio èñïîëüçóåò àâòîìàòè÷åñêîå
óïîðÿäî÷åíèå äëÿ ñîçäàíèÿ îïòèìàëüíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.
Àâòî-óïîðÿäî÷åíèå ñòðåìèòñÿ ãåíåðèðîâàòü
âûøèâàëüíûå äèçàéíû ýêîíîìè÷íûå â
ïðîèçâîäñòâå, ñ ìèíèìàëüíûìè âðåìåííûìè
çàòðàòàìè è òî÷íûì ñîâìåùåíèåì òåêñòóð è
öâåòîâ.
Êîìïëåêñíûé ìåòîä
Åñëè Âû ïîäõîäèòå ê ðåøåíèþ çàäà÷è
êîìïëåêñíî, òî ìîæåòå ïðîèçâåñòè ìàññó
äèçàéíîâ ñðåäñòâàìè àâòîìàòè÷åñêîãî
êîíâåðòèðîâàíèÿ, à ïîäãîíÿòü è ðåäàêòèðîâàòü
èõ, èñïîëüçóÿ íàáîð èíñòðóìåíòîâ
EmbroideryStudio äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâêè. Êðîìå
òîãî, Âû ìîæåòå â ëþáîé ìîìåíò âðó÷íóþ
îòðåãóëèðîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòåæêîâ äëÿ
óëó÷øåíèÿ ïðîöåññà âûøèâêè, ê ïðèìåðó, ÷òîáû
ìèíèìèçèðîâàòü ñìåíû öâåòà. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà.
Ïðîñìîòð è âûäåëåíèå îáúåêòîâ
EmbroideryStudio ïðåäóñìàòðèâàåò
ìíîãî÷èñëåííûå ðåæèìû ïðîñìîòðà, ÷òîáû
îáëåã÷èòü Âàì ðàáîòó ñ äèçàéíàìè.
Ïðîñìàòðèâàéòå äèçàéí â íàòóðàëüíóþ
âåëè÷èíó èëè óâåëè÷üòå ìàñøòàá äëÿ áîëüøåé
äåòàëèçàöèè. Èñïîëüçóéòå ïàíîðàìèðîâàíèå
âìåñòî ïðîêðóòêè, èëè áûñòðî ïåðåêëþ÷àéòåñü
ìåæäó ïåðâûì è ïîñëåäíèì âèäîì. Ïîêàçûâàéòå
èëè ñêðûâàéòå êîíòóðû, ñàìè ñòåæêè, èëè
ïðîñìàòðèâàéòå äèçàéí â òðåõìåðíîì
èçîáðàæåíèè TrueView.
25
Ïîíèìàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè
Ïðè ðàáîòå ñ âûøèâàëüíûìè äèçàéíàìè Âû
ìîæåòå ïðîâåðÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè, ‘ïåðåìåùàÿñü’ ÷åðåç íåå ïî öâåòîâûì
áëîêàì, âûøèâàëüíûì îáúåêòàì èëè äàæå
ñòåæîê çà ñòåæêîì.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû,
ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü èìèòàöèè ïðîöåññà
âûøèâàíèÿ äèçàéíà íà ýêðàíå. Âû òàêæå ìîæåòå
ïðåäâàðèòåëüíî ïðîñìàòðèâàòü äèçàéí â ðàçíûõ
öâåòîâûõ ãàììàõ íà ðàçíûõ ôîíàõ, âûáèðàÿ èç
çàðàíåå óñòàíîâëåííûõ öâåòîðÿäîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè.
Âûäåëåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ
EmbroideryStudio
ïðåäóñìàòðèâàåò
ðàçëè÷íûå ñïîñîáû
âûäåëåíèÿ
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Èçìåíÿéòå äèçàéí
öåëèêîì èëè âûäåëÿéòå
èíäèâèäóàëüíûå
îáúåêòû äëÿ áîëåå
òî÷íûõ ìîäèôèêàöèé.
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò ïðåäîñòàâëÿåò ëåãêèé
ñïîñîá äëÿ âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ è öâåòîâ â
äèçàéíàõ è ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê èõ ïàðàìåòðàì.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åãî, ÷òîáû
ãðóïïèðîâàòü è ðàçãðóïïèðîâàòü, áëîêèðîâàòü è
ðàçáëîêèðîâàòü, è îòîáðàæàòü èëè ñêðûâàòü
îáúåêòû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì
 äîïîëíåíèå ê àâòîìàòè÷åñêèè è
ïîëóàâòîìàòè÷åñêèì òåõíèêàì äëÿ ñîäàíèÿ
âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ, EmbroideryStudio òàêæå
ñîäåðæèò êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ äëÿ ââîäà
âðó÷íóþ. Îíè ñõîæè ñ èíñòðóìåíòàìè äëÿ
ãðàôèêè, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî êîíå÷íûì
ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ âûøèâàëüíûå, à íå
âåêòîðíûå îáúåêòû. Âàæíî õîðîøî
îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåòîäàìè ââîäà âðó÷íóþ äëÿ
ïîëíîãî ïîíèìàíèÿ ïðîöåññà, òèïîâ ñîçäàííûõ
îáúåêòîâ è ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ñîçäàíèåì
âûøèâêè.
Ñîçäàíèå ïðîñòûõ è ñëîæíûõ ôîðì
Èìåþòñÿ èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ
çàïîëíåííûõ ôîðì ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ è
ôèêñèðîâàííûì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ, ñ
ïóñòîòàìè èëè áåç íèõ. Òàêæå èìåþòñÿ
èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê è áðîäþðîâ
ñ ôèêñèðîâàííîé èëè ïåðåìåííîé øèðèíîé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ
ôîðì.
Áîëüøèå ôîðìû
(Êîìïëåêñíîå Äåòàëè (Ñòðî÷êà)
çàïîëíåíèå)
Áîðäþðû (Ââîä Ñ)
Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò èíñòðóìåíòû
äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòóðíûõ ñòåæêîâ ðàçëè÷íîé
òîëùèíû è ñòèëåé. Îíè îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ äîáàâëåíèÿ êîíòóðîâ è äåòàëåé â äèçàéí.
Èìåþòñÿ èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîñòûõ
ñòðî÷åê, à òàêæå äåêîðàòèâíûõ êîíòóðîâ ñ
èñïîëüçîâàíèåì óñòàíîâëåííûõ â ñèñòåìå
ìîòèâîâ. Øîâ íàçàä èãîëêó â ñòàðîì ñòèëå,
àäàïòèðóåìûé ê âûøèâêå, ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí äëÿ äåëèêàòíûõ êîíòóðîâ.
Ñòåáåëü÷àòûé øîâ òîëùå, è ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí äëÿ èìèòàöèè âûøèâêè,
âûïîëíåííîé âðó÷íóþ. Âðåìÿ îò âðåìåíè Âàì
åùå ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ñîçäàòü îòäåëüíûå
ñòåæêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
êîíòóðîâ è äåòàëåé.
Òèïû ñòåæêîâ
Íàèáîëåå âàæíûì ïàðàìåòðîì âñåõ
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ ÿâëÿåòñÿ èõ òèï ñòåæêîâ.
Ïðîãðàììà èñïîëüçóåò êîíòóðû îáúåêòîâ è
ñîïðîâîæäàþùèé òèï ñòåæêîâ äëÿ ãåíåðàöèè
ñòåæêîâ. Êàæäûé ðàç ïðè èçìåíåíèè ôîðìû,
òðàíñôîðìèðîâàíèè èëè ìàñøòàáèðîâàíèè
Ñ î ç ä à í è å â û ø è â ê è ñ E mb r o i d e r yS t u d i o 26
îáúåêòà ñòåæêè àâòîìàòè÷åñêè ðåãåíåðèðóþòñÿ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå.
Íèòè è öâåòîðÿäû
Ïðè ðàáîòå Âû âûáèðàåòå öâåòà íèòåé äëÿ
îáúåêòîâ èç ïàëèòðû öâåòîâ. Îíà âêëþ÷àåò â
ñåáÿ âûáîðêó öâåòîâ, ïðèâÿçàííûõ ê êàæäîìó
äèçàéíó, èëè öâåòîâóþ ñõåìó. Êàæäûé
îòäåëüíûé ‘öâåòîðÿä’ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öâåòà
íèòåé, â êîòîðûõ äèçàéí áóäåò âûøèò. Âû
ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü íåñêîëüêî öâåòîâûõ ñõåì
è ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó íèìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Íèòè è öâåòîðÿäû.
Äëÿ êàæäîãî öâåòîðÿäà, êîòîðûé Âû çàäàåòå,
ìîæíî âûáèðàòü öâåòà èç ïðîìûøëåííûõ
êàòàëîãîâ íèòåé, èëè îïðåäåëèòü ñîáñòâåííûå.
Âîçìîæåí ïîèñê îòäåëüíûõ íèòåé ïî
ñïåöèàëüíîìó êîäó. Aâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê
öâåòà íèòè ïîìîæåò îáíàðóæèòü öâåòà íèòåé,
îñíîâûâàÿñü íà áëèæàéøåì ñîîòâåòñòâèè, èç
îäíîé èëè íåñêîëüêèõ êàðò íèòåé. Åñòü
âîçìîæíîñòü ïîäáèðàòü öâåòà íèòåé ñ
èìïîðòèðîâàííîé ãðàôèêè – âåêòîðíîé èëè
ðàñòðîâîé.
Ôîíû äèçàéíà
EmbroideryStudio òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü
óñòàíàâëèâàòü öâåò ôîíà, òêàíè èëè èçäåëèÿ
òåêóùåãî öâåòîðÿäà äëÿ áîëåå ðåàëèñòè÷íîãî
ïðîñìîòðà è ïðåäñòàâëåíèÿ. Ôîí ñîõðàíÿåòñÿ
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
âìåñòå ñ öâåòîðÿäîì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà ôîíà.
Ïàðàìåòðû, òêàíè, ñòèëè è øàáëîíû
Ïàðàìåòðû îáúåêòà ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòå ñ
êàæäûì îáúåêòîì êàæäûé ðàç, êîãäà Âû
ñîõðàíÿåòå äèçàéí. Ýòè ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò,
êàê ñòåæêè áóäóò ðåãåíåðèðîâàíû ïðè
èçìåíåíèè ôîðìû, òðàíñôîðìèðîâàíèè èëè
ìàñøòàáèðîâàíèè îáúåêòà èëè âñåãî äèçàéíà.
Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ õðàíÿòñÿ ñ øàáëîíîì
äèçàéíà è ôîðìèðóþò îñíîâó âñåõ íîâûõ
äèçàéíîâ. Îíè ìîãóò áûòü çàìåíåíû
ïàðàìåòðàìè òêàíåé, êîòîðûå àâòîìàòè÷åñêè
íàñòðîåíû òàê, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü ðàçíûì
òèïàì òêàíåé. Ýòè, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîãóò áûòü
çàìåíåíû èíäèâèäóàëüíûìè íàñòðîéêàìè,
ñäåëàííûìè ðàçðàáîò÷èêîì. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïàðàìåòðû, òêàíè, ñòèëè è øàáëîíû.
Íàñòèëû è êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ
Ñòåæêè ñòÿãèâàþò òêàíü âíóòðü ïðè
ïðîíèêíîâåíèÿõ èãëû â ïðîöåññå âûøèâêè. Ýòî
ìîæåò âûçâàòü ñìîðùèâàíèå òêàíè, ñêîïëåíèå
27
ñòåæêîâ è/èëè ïîÿâëåíèå íåïðèãëÿäíûõ
ïðîñâåòîâ â âûøèâêå. EmbroideryStudio
âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìíîãî òåõíèê äëÿ äîñòèæåíèÿ
ãëàäêîãî, ðàâíîìåðíîãî ðàçìåùåíèÿ ñòåæêîâ è
óñòðàíåíèÿ ïðîñâåòîâ â äèçàéíàõ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûøèòü îáúåêò êîððåêòíî, îí
äîëæåí èìåòü íàäëåæàùèé èíòåðâàë ñòåæêîâ,
äîñòàòî÷íóþ êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèÿ, âìåñòå ñ
ïîäõîäÿùèì íàñòèëîì äëÿ îòäåëüíîé
êîìáèíàöèè ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ, òèïà
îáúåêòà, ôîðìû îáúåêòà, è òêàíè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Íàñòèëû è êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ.
Ñîåäèíèòåëè â âûøèâêå
Ñîåäèíèòåëè
ñâÿçûâàþò îáúåêòû â
äèçàéíå. Îíè ìîãóò
áûòü â âèäå ñòðî÷åê
èëè ñêà÷êîâ. Ïðîáåãè
îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ ñîåäèíåíèÿ
ñåãìåíòîâ âíóòðè
çàïîëíåííûõ îáúåêòîâ.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêèå
íàñòðîéêè äëÿ ãåíåðèðîâàíèÿ ñîåäèíèòåëåé,
îáðåçîê è çàêðåïîê, èëè äîáàâëÿòü èõ âðó÷íóþ.
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé
äëÿ âñåãî äèçàéíà èëè äëÿ âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ. Åñëè ïðåäïî÷èòàåòå äîáàâëÿòü
çàêðåïêè è îáðåçêè âî âðåìÿ îáðàáîòêè, òî
ìîæåòå âûêëþ÷èòü âñå àâòîìàòè÷åñêèå
ñîåäèíèòåëè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîåäèíèòåëè â âûøèâêå.
EmbroideryStudio òàêæå ïîçâîëÿåò
àâòîìàòè÷åñêè ñâÿçàòü ïåðâûé è ïîñëåäíèé
ñòåæêè äèçàéíà. Ýòî îáëåã÷àåò
ïîçèöèîíèðîâàíèå èãëû ïåðåä âûøèâàíèåì è
ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïÿëüöàìè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ
òî÷åê ñòàðò/ñòîï.
Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà
 çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ, EmbroideryStudio
ïðåäëàãàåò ðàçíîîáðàçíûå äîïîëíèòåëüíûå
èíñòðóìåíòû è òåõíèêè äëÿ
ïîîëó-àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ïîäãîòîâëåííûõ
ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé.
Òðàññèðîâêà
Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Òðàññèðîâêà äëÿ
ñîçäàíèÿ âåêòîðíûõ êîíòóðîâ ñ ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé. Âû ìîæåòå çàòåì êîíâåðòèðîâàòü
èõ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ
ìíîãîîáðàçèå ìåòîäîâ ââîäà. Òðàññèðîâêà
ìîæåò îáíàðóæèâàòü ïóñòîòû â ôîðìàõ –
ðàñïîçíàþòñÿ ïóñòîòû è âíóòðè, è ñíàðóæè
ãðàíèö. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Êîíâåðòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé â
êîíòóðû èíñòðóìåíòîì Òðàññèðîâêà.
Áûñòðûé äèçàéí
Èíñòðóìåíòû Áûñòðûé äèçàéí ïðåäîñòîâëÿþò
âñå íåîáõîäèìîå äëÿ îáðàáîòêè ôîðì â
ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèÿõ è âåêòîðíîé ãðàôèêå
àâòîìàòè÷åñêè, áåç èñïîëüçîâàíèÿ ðó÷íûõ
ñðåäñòâ ââîäà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
ôîðì èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí.
Èíòåëëåêò-äèçàéí
Èíòåëëåêò-äèçàéí àâòîìàòè÷åñêè êîíâåðòèðóåò
öåëûå ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ â ïîëíîñòüþ
Ñ î ç ä à í è å â û ø è â ê è ñ E mb r o i d e r yS t u d i o 28
îáðàáîòàííóþ âûøèâêó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà.
Ôîòî
Èíñòðóìåíò Ôîòî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü äèçàéíû
âûøèâêè íåïîñðåäñòâåííî ñ ôîòîãðàôèé è
ïðî÷èõ ïîëóòîíîâûõ ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå âûøèâêè ñ
ôîòîãðàôèé.
Ðàñøèðåííàÿ ðàçðàáîòêà
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò
ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïðîäóêòèâíûå
ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè, à òàêæå
ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû è òåõíèêè îáðàáîòêè.
Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè
Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè
îáðàáîòêè ïîìîãàþò
ýêîíîìèòü âðåìÿ.
EmbroideryStudio
ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíûå
èíñòðóìåíû ââîäà äëÿ êðóãîâ,
çâåçä è êîëåö, à òàêæå
ñïîñîáû äëÿ ñîçäàíèÿ
ïîâòîðíî-ïðîøèòûõ èëè
‘îáðàòíî-ïðîøèòûõ’
êîíòóðîâ. Óäàëèòå íèæåëåæàùèå ñëîè ñòåæêîâ â
ïåðåêðûâàþùèõñÿ îáúåêòàõ, ÷òîáû óìåíüøèòü
êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ è ïðåäîòâðàòèòü èõ
íàêîïëåíèå.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
EmbroideryStudio òàêæå îáåñïå÷èâàåò
èíñòðóìåíòàìè äëÿ áûñòðîãî ñîçäàíèÿ êîíòóðîâ
íà îñíîâå ñóùåñòâóþùèõ çàïîëíåííûõ ôîðì, è
íàîáîðîò. Äîáàâëÿéòå äåêîðàòèâíûå
îáðàìëåíèÿ, òàêèå êàê ïðÿìîóãîëüíèêè, îâàëû è
ãåðáîâûå ùèòû ê äèçàéíó èëè ê âûäåëåííûì
îáúåêòàì, ïîëüçóÿñü áèáëèîòåêîé Áîðäþðîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè
îáðàáîòêè.
Òåêñòóðèðîâàííûå è óçîðíûå çàïîëíåíèÿ
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíûå
èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ òåêñòóðèðîâàííûõ
ýôôåêòîâ, ñôîðìèðîâàííûõ ïðîíèêíîâåíèåì
èãëû. Ïðèìåíÿéòå äîëè ñäâèãà èëè
ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè â çàñòèëàõ Òàòàìè äëÿ
ñîçäàíèÿ óçîðîâ ëèíèÿìè ðàçáèâêè. Èëè,
èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà èëè Ãèáêàÿ ðàçáèâêà äëÿ ñîçäàíèÿ
äåêîðàòèâíûõ çàñòèëîâ, îáðàçîâàííûõ
ïðîíèêíîâåíèåì èãëû ïî çàäàííîìó îáðàçöó.
Âûáèðàéòå èõ èç áèáëèîòåêè èëè ñîçäàâàéòå
ñîáñòâåííûå.
Ôóíêöèÿ Carving Stamp ïîçâîëÿåò çàäàâàòü óçîð,
ñôîðìèðîâàííûé ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû,
èñïîëüçóÿ ‘ðåçíîé øòàìï’ â êà÷åñòâå øàáëîíà. Ñ
ïîìîùüþ Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè
ñîçäàâàéòå ñîáñòâåííûå ëèíèè ðàñêîëà, êîãäà
Âàì íóæíî äîáàâèòü äåòàëè ê çàïîëíåííûì
îáúåêòàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Òåêñòóðèðîâàííûå è óçîðíûå çàïîëíåíèÿ.
Õóäîæåñòâåííûå ñòåæêîâûå ýôôåêòû
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ìíîãî
õóäîæåñòâåííûõ ýôôåêòîâ è òèïîâ ñòåæêîâ äëÿ
ñîçäàíèÿ òåêñòóðèðîâàííûõ çàïîëíåíèé è
çàïîëíåíèé ïî êîíòóðó. Ñîçäàâàéòå äèçàéíû â
29
âûïîëíåííîì îò ðóêè âèäå, ÷åãî òðóäíî èãëû, ñëåäóÿ ôîðìå ââåäåíûõ ëèíèé. Ñìîòðèòå
äîáèòüñÿ òðàäèöèîííûìè ìåòîäàìè îáðàáîòêè. ïîäðîáíåå Õóäîæåñòâåííûå ñòåæêîâûå
ýôôåêòû.

Ñòðî÷êè ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ

Ìîòèâàìè ÿâëÿþòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî
óñòàíîâëåííûå ýëåìåíòû äèçàéíà, òàêèå êàê
ñåðäöà, ëèñòüÿ èëè îáðàçöû áîðäþðîâ. Îíè
îáû÷íî ñîñòîÿò èç îäíîãî èëè áîëåå ïðîñòûõ
îáúåêòîâ è õðàíÿòñÿ â ñïåöèàëüíîì íàáîðå
ìîòèâîâ. Èíñòðóìåíòû Ìîòèâ EmbroideryStudio
ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü îðíàìåíòàëüíûå ñòðî÷êè è
òåêñòóðèðîâàííûå çàïîëíåíèÿ. Èñïîëüçóéòå
Ñîçäàâàéòå íåðîâíûå êðàÿ, ýôôåêòû çàòåíåíèÿ,
ìîòèâû, ïðåäîñòàâëåííûå ïðîãðàììîé, èëè
èëè èìèòèðóéòå ìåõ è äðóãèå ïóøèñòûå
ñîçäàâàéòå ñîáñòâåííûå. Ìîòèâû ìîãóò áûòü
òåêñòóðû. Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà – ýòî ñïîñîá
èçìåíåíû â ðàçìåðàõ, ïîâåðíóòû èëè çåðêàëüíî
ñîçäàíèÿ òåêñòóðèðîâàííûõ çàïîëíåíèé ñ
îòîáðàæåíû òàêèì æå ñïîñîáîì, êàê è äðóãèå
ïîìîùüþ ñòðî÷êè, êîòîðàÿ èçâèâàåòñÿ äî
îáúåêòû. Âû äàæå ìîæåòå èõ èñïîëüçîâàòü äëÿ
íåêîòîðîé ñòåïåíè ñâîáîäíî âíóòðè ãðàíèöû.
ñîçäàíèÿ èíòåðåñíûõ òðåõìåðíûõ ýôôåêòîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñòðî÷êè ìîòèâîâ è
çàïîëíåíèÿ.

Ïåðåìåñòèòå íèæåëåæàùèå ïðîáåãè ê êðàÿì

îáúåêòà òàê, ÷òîáû îíè áûëè íå âèäíû ñêâîçü
ðàçðåæåííóþ âûøèâêó. Èçìåíÿéòå èíòåðâàë
ñòåæêîâ îò ïëîòíîãî äî ðàçðåæåííîãî
çàïîëíåíèÿ, ñîçäàâàÿ çàòåíåíèå è öâåòîâûå
ýôôåêòû, êîòîðûõ òðóäíî äîáèòüñÿ âðó÷íóþ. Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè
Ñîçäàâàéòå èíòåðåñíûé ýôôåêò ïåðñïåêòèâû, Àâòîìàòè÷åñêè
òåíåâûå è öâåòîâûå ýôôåêòû ñìåøèâàíèåì äâóõ ñîçäàâàéòå âñå øâû,
öâåòîâûõ ñëîåâ. Äîáàâëÿéòå âûøèâêó íåîáõîäèìûå äëÿ
êðåñòèêîì, ÷òîáû çàïîëíèòü áîëüøèå îáëàñòè àïïëèêàöèè, èñïîëüçóÿ
íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñòåæêîâ. èíñòðóìåíò
Àâòî-àïïëèêàöèÿ. Âïëîòü
äî ÷åòûðåõ ñëîåâ øâîâ –
íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà,
ëèíèÿ îáðåçêè,
íàìåòî÷íûé øîâ è
ïîêðûâàþùèé øîâ – ìîãóò áûòü ñîçäàíû äëÿ
ëþáîãî îáúåêòà àïïëèêàöèè, â çàâèñèìîñòè îò
òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ. Âû òàêæå ìîæåòå
èçâëåêàòü ôîðìû àïïëèêàöèé èç äèçàéíà äëÿ
âûâîäà íà ðåæóùåå óñòðîéñòâî èëè â îòäåëüíûé
ôàéë. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûêðîéêà ôîðì
àïïëèêàöèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
Ñîçäàâàéòå èíòåðåñíûå êðèâîëèíåéíûå àïïëèêàöèè.
ýôôåêòû, ôîðìèðóþùèåñÿ ïðîíèêíîâåíèÿìè

Ñ î ç ä à í è å â û ø è â ê è ñ E mb r o i d e r yS t u d i o 30
Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè óêðàøåíèÿ èç ñòðàçîâ â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè
Íåêîòîðûå âûøèâàëüíûå äåêîðàòèâíûìè ýëåìåíòàìè. Ñìîòðèòå
ìàøèíû êîìïëåêòóþòñÿ ïîäðîáíåå Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè.
ðàñïðåäåëèòåëåì áëåñòîê,
êîòîðûé îïóñêàåò áëåñòêè Âûøèâêà ñèíåëüþ
íà øâåéíîå èçäåëèå ïðè EmbroideryStudio òàêæå èìååò îïöèþ, êîòîðàÿ
âûøèâàíèè. äîïîëíÿåò ñèñòåìó ñîçäàíèÿ âûøèâêè
EmbroideryStudio ñïåöèàëüíûìè ñðåäñòâàìè äëÿ âûøèâêè
ïîçâîëÿåò ðàçðàáàòûâàòü ñèíåëüþ. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ES Ñèíåëü âêëþ÷àåò
äèçàéíû, îôîðìëåííûå ìàøèííûå ôîðìàòû äëÿ âûøèâêè ñèíåëüþ,
áëåñòêàìè, äëÿ òèïû ñòåæêîâ è ýôôåêòû, à òàêæå ïàðàìåòðû
ñîâìåñòèìûõ ìàøèí. îáúåêòîâ, ñïåöèôè÷åñêèå äëÿ ñèíåëè. ES Ñèíåëü
Ñïåöèàëüíî ìîæåò áûòü äîáàâëåíà âî âñå óðîâíè
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé
áëåñòîê íàáîð ñìîòðèòå îòäåëüíîå Äîïîëíåíèå ES Ñèíåëü.
èíñòðóìåíòîâ äàåò
âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü
çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè,
êîíòóðû èëè îáðàáàòûâàòü
îòäåëüíûå áëåñòêè.
EmbroideryStudio òàêæå ïîääåðæèâàåò ñîçäàíèå
äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè äëÿ
ñîâìåñòèìûõ ìàøèí. EmbroideryStudio
ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî êîíâåðòèðîâàíèÿ
ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ áëåñòîê â âèäå
âåêòîðíîãî ôàéëà â ñòðî÷êè áëåñòêàìè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè.

Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè
Ñòðàçû îòíîñÿòñÿ ê Âûøèâàíèå íàäïèñåé
äåêîðàòèâíûì îáúåêòàì,
Ñîçäàòü íàäïèñü âûñøåãî êà÷åñòâà áûñòðî è
ðàçìåùåííûì íà
ëåãêî. EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò áîëüøîé
øâåéíûõ èçäåëèÿõ èëè
äèàïàçîí ìàñøòàáèðóåìûõ, ñ ïðèíöèïîì
øàáëîíàõ, ëèáî ñàìè ïî
áëèæàéøåãî ñîåäèíåíèÿ, öâåòíûõ è
ñåáå, ëèáî â êîìáèíàöèè
ôàíòàçèéíûõ âûøèâàëüíûõ àëôàâèòîâ íà
ñ äðóãèìè ýëåìåíòàìè
âûáîð.
äèçàéíà. Ñòðàçû
ïîñòàâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûõ
Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé
ðàçìåðîâ, ôîðì, öâåòîâ
è ìàòåðèàëîâ. Îíè Ñîçäàâàòü âûñîêîêà÷åñòâåííûå âûøèâêè
áûâàþò ïîä ðàçëè÷íûìè íàäïèñåé áûñòðî è ëåãêî. EmbroideryStudio
íàçâàíèÿìè, òàêèìè êàê ïðåäîñòàâëÿåò áîëüøîé àññîðòèìåíò
êðèñòàëëû èç õðóñòàëÿ ìàñøòàáèðóåìûõ àëôàâèòîâ íà âûáîð.
èëè ñòåêëà, ëåíòî÷íûå, Äîáàâëÿéòå âûøèâàëüíûå íàäïèñè
ïîäâåñêè è ïð. íåïîñðåäñòâåííî â äèçàéí èëè êîíâåðòèðóéòå
EmbroideryStudio èõ èç ðåæèìà Ãðàôèêà. Ïðèìåíÿéòå
ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ñëîæíî äåêîðèðîâàííûå ôîðìàòèðîâàíèå òî÷íî òàêæå, êàê â òåêñòîâîì
äèçàéíû ñ âûøèâêîé è ñòðàçàìè ñ ïîìîùüþ ðåäàêòîðå, âêëþ÷àÿ êóðñèâ, ïîëóæèðíûé øðèôò
íàáîðà èíñòðóìåíòîâ Bling!. Ýòè èíñòðóìåíòû è ïðàâîå/ëåâîå âûðàâíèâàíèå. Èçìåíÿéòå
äàþò âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü è ïðîñìàòðèâàòü ïàðàìåòðû òåêñòà öåëèêîì èëè îòäåëüíûõ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 31
ñèìâîëîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé.
Ðåäàêòèðîâàíèå âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé
EmbroideryStudio ïåðåäàåò Âàì èíòåðàêòèâíûé è
òî÷íûé öèôðîâîé êîíòðîëü íàä ìíîãèìè
ïàðàìåòðàìè, âëèÿþùèìè íà òåêñòîâûå
îáúåêòû. Êîððåêòèðóéòå êàê îòäåëüíûå
ñèìâîëû, òàê è òåêñòîâûå îáúåêòû öåëèêîì.
Ïðèìåíÿéòå ãîðèçîíòàëüíûå, âåðòèêàëüíûå è
èçîãíóòûå áàçîâûå ëèíèè. Ìåíÿéòå òèï, äëèíó,
ðàäèóñ è óãîë íàêëîíà áàçîâîé ëèíèè, à òàêæå åå
ïîëîæåíèå. Âû ìîæåòå òî÷íî çàäàâàòü óãîë
ïîâîðîòà áóêâ îòíîñèòåëüíî áàçîâîé ëèíèè èëè
îòíîñèòåëüíî ñàìîãî äèçàéíà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå âûøèâàëüíûõ
íàäïèñåé.
Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè äëÿ íàäïèñåé
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ìíîæåñòâî
ðàñøèðåííûõ òåõíèê ðåäàêòèðîâàíèÿ äëÿ
òî÷íîé íàñòðîéêè òåêñòîâûõ äèçàéíîâ.
Äîáàâëÿéòå ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû â
íàäïèñü, ïî æåëàíèþ. Ïî óìîë÷àíèþ, òåêñòîâûå
îáúåêòû çàïîëíÿþòñÿ ñòåæêàìè Ñàòèí.
Ïðèìåíÿéòå äðóãèå îñíîâíûå òèïû
çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ òàêæå, êàê è äëÿ âñåõ
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Óêàæèòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, â êîòîðîé áóêâû
áóäóò âûøèâàòüñÿ, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó
ïðîáëåìû ñ òî÷íûì ñîâìåùåíèåì. Ôóíêöèÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî êåðíèíãà óëó÷øàåò âíåøíèé
âèä è óäîáî÷èòàåìîñòü íàäïèñè, òî÷íî
íàñòðàèâàÿ èíòåðâàë â õàðàêòåðíûõ ïàðàõ áóêâ.
 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû òî÷íî íàñòðàèâàéòå
ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë â ñîîòâåòñòâèè ñ
êîëè÷åñòâîì çíàêîâ â òåêñòîâîì îáúåêòå. Ýòî
îñîáåííî óäîáíî ïðè èñïîëüçîâàíèè àçèàòñêèõ
àëôàâèòîâ. Âíåøíèé âèä è êà÷åñòâî íàäïèñè
ìîãóò áûòü óëó÷øåíû ïðàâèëüíûì âûáîðîì
íàñòèëà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàñøèðåííûå
âîçìîæíîñòè äëÿ íàäïèñåé.
Ïðèìåíèòå ýôôåêòû Îáîëî÷êà ê òåêñòîâûì
îáúåêòàì, ÷òîáû ñäåëàòü èõ âûïóêëûìè èëè
äóãîîáðàçíûìè, âûòÿíóòûìè èëè ñæàòûìè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå ñïåöèàëüíûõ
ýôôåêòîâ îáîëî÷êàìè.
Íàäïèñü ëîãî-êîëëåêòèâ
Ôóíêöèÿ Ëîãî-êîëëåêòèâ ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü
äèçàéíû ñ ìíîãî÷èñëåííûìè èìåíàìè.
Íàïðèìåð, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü îäèí è òîò
æå ëîãîòèï ñ ðàçíûìè èìåíàìè äëÿ ñïîðòèâíûõ
êîìàíä èëè êîðïîðàòèâíûõ óíèôîðì, áåç
íåîáõîäèìîñòè ñîçäàâàòü ìíîãî÷èñëåííûå
êîïèè îäíîãî è òîãî æå äèçàéíà. Èìåíà
õðàíÿòñÿ â ñïèñêàõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü
äîñòóïíû èç ëþáîãî äèçàéíà. Âû ìîæåòå
Ñ î ç ä à í è å â û ø è â ê è ñ E mb r o i d e r yS t u d i o 32
äîáàâëÿòü èìåíà â ýòè ñïèñêè èëè óäàëÿòü èõ â ñóùåñòâóþùèé àëôàâèò äëÿ ñïåöèàëüíîãî
ëþáîå âðåìÿ. ïðèìåíåíèÿ. È äàæå îáúåäèíèòü ñèìâîëû èç
äâóõ è áîëåå àëôàâèòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû.

 çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê Âû ñîáèðàåòåñü

âûøèâàòü, Âû ìîæåòå âûáèðàòü – ñîõðàíÿòü è
âûøèâàòü èìåíà è äèçàéíû ðàçäåëüíî, èëè Èçìåíåíèå äèçàéíîâ
âìåñòå. Ñìîòðèòå òàêæå Ëîãî-êîëëåêòèâ.
Ïîñëå ñîçäàíèÿ äèçàéíà Âû ìîæåòå èçìåíÿòü åãî
öåëèêîì, ðåäàêòèðîâàòü îòäåëüíûå îáúåêòû èëè
Ìîíîãðàììû
äàæå îòäåëüíûå ñòåæêè.
Ìîíîãðàììîé ÿâëÿåòñÿ
äèçàéí, ñîñòàâëåííûé èç Êîìáèíèðîâàíèå è èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
îäíîé èëè áîëåå áóêâ, îáúåêòîâ
îáû÷íî èíèöèàëîâ EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ðàçíîîáðàçíûå
èìåíè, èñïîëüçóþåìûé òåõíèêè äëÿ êîìáèíèðîâàíèÿ è óñòàíîâêè
êàê îïîçíîâàòåëüíûé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå
çíàê. Ôóíêöèÿ äîáàâëÿòü â äèçàéí îáúåêòû äóáëèðîâàíèåì è
Ìîíîãðàììà ïðåäëàãàåò êîïèðîâàíèåì. Êîìáèíèðóéòå äèçàéíû.
ïðîñòîé ñïîñîá ñîçäàíèÿ Èçìåíÿéòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ â
ïåðñîíàëüíûõ äèçàéíàõ, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ñìåíû öâåòà è
ìîíîãðàìì, èñïîëüçóÿ âûáîðêó çàäàííûõ ñòèëåé îïòèìèçèðîâàòü ïðîèçâîäñòâî.
äëÿ ìîíîãðàìì, ôîðì îáðàìëåíèé è
îðíàìåíòîâ, âìåñòå ñ íàáîðîì èíñòðóìåíòîâ,
ïîìîãàþùèì òâîð÷åñêè è êðàñèâî ðàçìåñòèòü
âñå ýòè ýëåìåíòû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ìîíîãðàììû.

Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû
Ïðåâðàòèòå ëþáîé øðèôò TrueType,
óñòàíîâëåííûé â Âàøåé ñèñòåìå, â
âûøèâàëüíûé àëôàâèò. Ôóíêöèÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî êåðíèíãà óëó÷øàåò âíåøíèé
âèä è óäîáî÷èòàåìîñòü íàäïèñè, òî÷íî
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè, êîíå÷íî,
íàñòðàèâàÿ èíòåðâàë â õàðàêòåðíûõ ïàðàõ áóêâ.
ïðîèñõîäèò â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì
Èíîãäà Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü, ÷òî íåîáõîäèìî
âûøèâàëüíûé äèçàéí áûë ñîçäàí èëè ñîñòàâëåí.
èçìåíèòü ôîðìó áóêâû, ÷òîáû ïîïðàâèòü åå
Ïðè êîíâåðòèðîâàíèè ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà â
âíåøíèé âèä, âîçìîæíî, äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ
âûøèâàëüíûé, EmbroideryStudio âûíîñèò
îïðåäåëåííîé âûñîòå íàäïèñè.
ðåøåíèå î ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè â
EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü áóêâó êàê
ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé âíóòðåííåé ëîãèêîé. Íî è
àëüòåðíàòèâíóþ âåðñèþ. Ôàêòè÷åñêè, Âû ìîæåòå
ó Âàñ òàêæå, èç ñîîáðàæåíèé ýñòåòèêè èëè
ñîõðàíèòü ìíîãî÷èñëåííûå âàðèàíòû îäíîé è
ýôôåêòèâíîñòè ïðîèçâîäñòâà, ìîæåò âîçíèêíóòü
òîé æå áóêâû âíóòðè îäíîãî àëôàâèòà. Âû
íåîáõîäèìîñòü ïîïðàâèòü åå. Ñïèñîê
ìîæåòå äàæå ñîçäàòü ñâîé ñîáñòâåííûé
Öâåò-Îáúåêò îòîáðàæàåò ïîñëåäîâàòåëüíûé
ïîëüçîâàòåëüñêèé àëôàâèò èëè èçìåíèòü óæå
ñïèñîê îáúåêòîâ, ñãðóïïèðîâàííûõ ïî

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 33
ïðèíöèïó îáúåêò è öâåò. Ýòî ïðåäîñòàâëÿåò
ëåãêèé ñïîñîá ãðóïïèðîâàòü, âûðåçàòü,
êîïèðîâàòü è âñòàâëÿòü, à òàêæå èçìåíÿòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûäåëåííûõ îáúåêòîâ è
öâåòîâûõ áëîêîâ. EmbroideryStudio òàêæå
ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ‘ðàçâåòâëåííûå îáúåêòû’.
Âñëåäñòâèè ýòîãî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
èäåíòè÷íûõ îáúåêòîâ áóäåò èçìåíåíà,
ñîåäèíèòåëè ìèíèìèçèðîâàíû, êîìïîíåíòû
ñãðóïïèðîâàíû è ñòåæêè ðåãåíåðèðîâàíû.
Íàñòèë ìîæåò áûòü ïðèìåíåí êî âñåì. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Êîìáèíèðîâàíèå è óñòàíîâêà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ.
Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è
òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïîëîæåíèå, ðàçìåðû è
îðèåíòàöèþ îáúåêòîâ â äèçàéíå, ïåðåìåùàÿ,
ìàñøòàáèðóÿ è òðàíñôîðìèðóÿ èõ.
Ñãðóïïèðóéòå îáúåêòû âìåñòå, ÷òîáû ïðèìåíèòü
óíèâåðñàëüíûå èçìåíåíèÿ êî âñåì ñðàçó, èëè
çàáëîêèðóéòå èõ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íåïðåäíàìåðåííûõ èçìåíåíèé. Èçìåíÿéòå
îáúåêòû ïðÿìî íà ýêðàíå èëè ÷åðåç
ïðèíàäëåæàùèå èì ïàðàìåòðû. Äîñòóï ê
øèðîêî ïðèìåíÿåìûì ôóíêöèÿì ÷åðåç Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàçìåùåíèå,
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå
îáúåêòîâ.
Èçìåíåíèå ôîðìû è êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ
EmbroideryStudio ïðåäëàãàåò öåëûé ðÿä òåõíèê
äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ,
âñå ñ ïîìîùüþ îäíîãî èíñòðóìåíòà. Èíîãäà Âàì
ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ðàçðåçàòü, ðàçáèòü íà ÷àñòè
èëè ðàçäåëèòü ñëîæíûå èëè ñîñòàâíûå îáúåêòû ñ
öåëüþ òî÷íî íàñòðîèòü èõ. Äëÿ ýòîãî èìåþòñÿ â
íàëè÷èè ðàçëè÷íûå èíñòðóìåíòû. Èçìåíÿÿ
ôîðìó êîíòóðîâ îáúåêòîâ, çàîäíî Âû ìîæåòå
äîáàâèòü è èçìåíèòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ,
ïàðàìåòð, ïðèñóùèé âûøèâàëüíûì îáúåêòàì.
Âû òàêæå ìîæåòå ìåíÿòü òî÷êè âõîäà è âûõîäà
îòäåëüíûõ îáúåêòîâ, ÷òî âàæíî, åñëè Âû
ðàáîòàåòå âðó÷íóþ èëè èçìåíÿåòå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû è
êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ.
Îïòèìèçàöèÿ êà÷åñòâà âûøèâêè
Êîãäà äåëî äîõîäèò äî ïðîöåññà âûøèâêè,
äåéñòâóþùàÿ íà äàííûé ìîìåíò ïëîòíîñòü
ñòåæêîâ ìîæåò íå áûòü áåçóïðå÷íîé äëÿ
îïðåäåëåííûõ òêàíåé è íèòåé. Èëè Âàì ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ ñäåëàòü ïðîäóêöèþ äåøåâëå,
óìåíüøàÿ îáùåå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ. Ïîñëå
îïåðàöèé ñ èçìåíåíèåì ðàçìåðîâ, ê ïðèìåðó,
äèçàéí ìîæåò ñîäåðæàòü ìåëêèå ñòåæêè,
êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü òêàíü è âûçâàòü îáðûâ
íèòè èëè ïîëîìêó èãëû. Îñòðûå óãëû ìîãóò
âûçâàòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ, ÷òî ìîæåò ñîçäàòü
óïëîòíåíèå â âûøèâêå è ïîâðåäèòü òêàíü èëè
èãëó. Âûøèâàëüíûå ìàøèíû èìåþò
ìàêñèìàëüíî âîçìîæíóþ äëèíó ñòåæêà, êîòîðàÿ
îïðåäåëÿåòñÿ ôèçè÷åñêèì ïåðåìåùåíèåì
ïÿëåö. Åñëè äëèííûå ñòåæêè Ñàòèí ïðåâûñÿò åå,
òî îíè áóäóò ðàçáèòû íà áîëåå ìåëêèå ñòåæêè.
EmbroideryStudio ïîìîãàåò ðåøàòü òàêèå
ïðîáëåìû ñ ïîìîùüþ ðÿäà
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ òåõíèê äëÿ îïòèìèçàöèè
êà÷åñòâà âûøèâêè äëÿ ðàçíûõ òèïîâ äèçàéíà è
òåõíîëîãè÷åñêèõ òðåáîâàíèé. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îïòèìèçàöèÿ êà÷åñòâà âûøèâêè.
Ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ è ìàøèííûõ ôóíêöèé
EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè ãåíåðèðóåò
ñòåæêè, èñõîäÿ èç êîíòóðîâ äèçàéíà è
ïàðàìåòðîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû ìîæåòå
èçìåíÿòü ðàçìåð, òðàíñôîðìèðîâàòü è èçìåíÿòü
ôîðìó ðîäíûõ äèçàéíîâ áåç ïîòåðè ïëîòíîñòè
ñòåæêîâ èëè êà÷åñòâà.
Ñ î ç ä à í è å â û ø è â ê è ñ E mb r o i d e r yS t u d i o 34
Òåì íå ìåíåå, òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
EmbroideryStudio òàêæå Ïå÷àòü äèçàéíîâ.
ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü
îòäåëüíûå ñòåæêè. Âàì
ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
ñäåëàòü ýòî, íàïðèìåð, ïðè
ðàáîòå ñî ‘ñòåæêîâûìè’
ôàéëàìè, êîòîðûå íå
ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ î êîíòóðàõ. Ïîäîáíî
ñòåæêàì, ìàøèííûå ôóíêöèè âñòàâëÿþòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà Âû ñîçäàåòå îáúåêòû è
çàäàåòå ïàðàìåòðû. Îíè õðàíÿòñÿ ñ
âûøèâàëüíûì îáúåêòîì è îáíîâëÿþòñÿ êàæäûé
ðàç, êîãäà âíîñÿòñÿ èçìåíåíèÿ. Îäíàêî,
EmbroideryStudio òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü
âñòàâëÿòü ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ è
èçìåíÿòü èõ. Òàêàÿ ãèáêîñòü ïîçâîëÿåò Âûâîä äèçàéíîâ
àäàïòèðîâàòü äèçàéíû ê òåõíè÷åñêèì Âû ìîæåòå âûâîäèòü âûøèâàëüíûå äèçàéíû äëÿ
òðåáîâàíèÿì ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ìàøèíû. ïðîöåññà âûøèâêè íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè –
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñòåæêè è ìàøèííûå îòïðàâëÿÿ ïðÿìî íà ìàøèíó äëÿ âûøèâêè, èëè
ôóíêöèè. ñîõðàíÿÿ â ñïåöèàëüíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòàõ
è/èëè íà ìàøèííîé äèñêåòå. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûâîä äèçàéíîâ.
Ôàéëû, ìàøèíû è îáðàáîòêà äèçàéíîâ
Ïðîöåññ îáðàáîòêè äèçàéíîâ è êîäèðîâàíèå
âêëþ÷àþò â ñåáÿ âñå âàæíûå, êîíå÷íûå îïåðàöèè
ïî ñîçäàíèþ è ïðîìûøëåííîìó èçãîòîâëåíèþ
âûøèâêè. Íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà Âû
îòïðàâëÿåòå äèçàéíû íà ìàøèíó, äèñêåòó,
ïðèíòåð, ðåçàê è ò.ä. Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ
ïîíèìàíèå òèïîâ âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ, à òàêæå
ðàçíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ. Â çàâèñèìîñòè îò
ñáîðêè ñèñòåìû, Âàì òàêæå ïîòðåáóåòñÿ
ïîíèìàíèå òðàäèöèîííûõ ñðåäñòâ õðàíåíèÿ
èíôîðìàöèè, òàêèõ êàê ìàøèííûå äèñêåòû.

Ïå÷àòü äèçàéíîâ
Ýêñïîðò ñëîæíîãî äåêîðà
Èç îäíîãî è òîãî æå ôàéëà äèçàéíà Âû ìîæåòå
Ôóíêöèÿ Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà
âûïóñòèòü òåõíîëîãè÷åñêóþ êàðòó äëÿ
ïîçâîëÿåò ýêñïîðòèðîâàòü ôàéëû ðàçíûõ
îïåðàòîðà âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Äèçàéíåðàì
ôîðìàòîâ, âêëþ÷åííûõ â ñëîæíî
÷àñòî íåîáõîäèìî ðàçìåùàòü ñâîè äèçàéíû äëÿ
äåêîðèðîâàííûé äèçàéí, âûáîðîì îäíîé
ïðîñìîòðà â ðåàëüíîì öâåòå, â ðåæèìå TrueView
êîìàíäû. Ñèñòåìà ðàñïîçíàåò, ÿâëÿåòñÿ ëè
èëè èíà÷å, ñ ôîíîâûìè òêàíÿìè èëè èçäåëèÿìè,
ýëåìåíò äèçàéíà âûøèâêîé, ãðàôèêîé,
èëè áåç íèõ. EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò
àïïëèêàöèåé èëè ñòðàçàìè. Îíà îòîáðàæàåò
íàñòðàèâàòü èíôîðìàöèþ â òîé ôîðìå, êîòîðàÿ
êàæäûé ýëåìåíò â äèàëîãå ýêñïîðòà â âèäå
òðåáóåòñÿ äëÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò è/èëè
ñïèñêà ñîîòâåòñòâóþùèõ òèïîâ ôàéëîâ äëÿ
ëèñòîâ ñîãëàñîâàíèÿ. Âû ìîæåòå óêàçàòü äàííûå
äëÿ ïå÷àòè, ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå
íóæíî âêëþ÷èòü, ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò è
îáùèå ïàðàìåòðû, òàêèå êàê íàçâàíèå
êîìïàíèè. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü öâåòíîé
ïðèíòåð èëè ïëîòòåð äëÿ âûïóñêà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 35
âûáîðà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ýêñïîðò ôàéëîâ
ñëîæíîãî äåêîðà.
×òåíèå ôàéëîâ ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ
Ïî óìîë÷àíèþ, EmbroideryStudio ñîõðàíÿåò
äèçàéí â ñâîåì ðîäíîì ôàéëîâîì ôîðìàòå EMB.
Ýòîò ôîðìàò ñîäåðæèò âñþ èíôîðìàöèþ,
íåîáõîäèìóþ è äëÿ âûøèâàíèÿ äèçàéíà, è äëÿ
åãî ïîñëåäóþùåãî èçìåíåíèÿ. Êîãäà Âû
îòêðûâàåòå äèçàéíû, ñîçäàííûå èëè
ñîõðàíåííûå â äðóãèõ ôîðìàòàõ,
EmbroideryStudio êîíâåðòèðóåò èõ â ôîðìàò
EMB. Çàòåì îíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû ñ ïîìîùüþ
ïîëíîãî äèàïàçîíà âîçìîæíîñòåé
EmbroideryStudio. Â çàâèñèìîñòè îò òèïà ôàéëà,
Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ
èíôîðìàöèÿ, ÷òîáû ïîñîäåéñòâîâàòü
EmbroideryStudio â ïðîöåññå êîíâåðòèðîâàíèÿ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå ×òåíèå ôàéëîâ ðàçëè÷íûõ
ôîðìàòîâ.
Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ
Ñäåëàííûå èç äåðåâà, ïëàñòìàññû èëè ñòàëè,
ïÿëüöû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïëîòíîãî çàæèìà
òêàíè è ñòàáèëèçàòîðà ìåæäó âíóòðåííèì è
âíåøíèì êîëüöîì. Îíè ñêîíñòðóèðîâàíû òàê,
÷òîáû äåðæàòü òóãî íàòÿíóòóþ òêàíü äëÿ
âûøèâàíèÿ ïðîòèâ ñòàíèíû ìàøèíû, è
ïðèêðåïëÿþòñÿ ê ðàìå ìàøèíû. Òêàíè äîëæíû
áûòü çàïðàâëåíû â ïÿëüöû ïåðåä âûøèâêîé íà
ìàøèíå. EmbroideryStudio äàåò Âàì âîçìîæíîñòü
âûáèðàòü èç øèðîêîãî ðÿäà ñòàíäàðòíûõ ïÿëåö,
ïîñòàâëÿåìûõ ïðîèçâîäèòåëÿìè. Åñëè Âû
èñïîëüçóåòå ïÿëüöû, êîòîðûõ íå îêàçàëîñü â
áèáëèîòåêå, òî ìîæåòå óñòàíîâèòü ñîáñòâåííûå
ñ íóëÿ èëè îñíîâàííûå íà ñòàíàäàðòíûõ
ïÿëüöàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïÿëüöû äëÿ
äèçàéíîâ.
Ìàøèííûå ôîðìàòû
Ðàçíûå âûøèâàëüíûå ìàøèíû ðàáîòàþò íà
ðàçíûõ ÿçûêàõ ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Ó êàæäîé
ñâîè êîìàíäû äëÿ ðàçëè÷íûõ ìàøèííûõ
ôóíêöèé. Ïðåæäå ÷åì Âû ñìîæåòå âûøèâàòü
äèçàéí, îí äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí â ôîðìàò,
÷èòàåìûé âûøèâàëüíîé ìàøèíîé. Ïðè âûáîðå
ìàøèííîãî ôîðìàòà, EmbroideryStudio
èñïîëüçóåò åãî äëÿ ïåðåâîäà ðàçðàáîòàííûõ
äèçàéíîâ â ñïåöèàëüíóþ ôîðìó, ÷èòàåìóþ
ìàøèíîé. Åñëè ïîòðåáóåòñÿ, Âû ñìîæåòå
èçãîòîâèòü ìàøèííûå ôîðìàòû äëÿ
ñîîòâåòñòâèÿ ñïåöèàëüíûì òåõíè÷åñêèì
Ñ î ç ä à í è å â û ø è â ê è ñ E mb r o i d e r yS t u d i o 36
òðåáîâàíèÿì ìàøèí. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ìàøèííûå ôîðìàòû.
Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèÿ è
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Äëÿ ðàáîòû ñ îïðåäåëåííûì îáîðóäîâàíèåì,
EmbroideryStudio äîëæíà áûòü ïðàâèëüíî
ñêîíôèãóðèðîâàíà. Âàì òàêæå ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ ñêîíôèãóðèðîâàòü ïðîãðàììó
äëÿ îñîáåííûõ òðåáîâàíèé Âàøåãî äèçàéíà.
Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ
Âàì íóæíî áóäåò ïîäêëþ÷èòü ïåðèôåðèéíûå
óñòðîéñòâà äëÿ ðàáîòû ñ EmbroideryStudio. Îíè
ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ïëàíøåòû, ïëîòòåðû,
ïðèíòåðû, ðåæóùèå óñòðîéñòâà äëÿ
àïïëèêàöèè, ñêàíåðû è âûøèâàëüíûå ìàøèíû.
Ðàçíûå óñòðîéñòâà ïîäêëþ÷àþòñÿ ïî ðàçíîìó –
íåêîòîðûå â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Windows,
÷åðåç Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, äðóãèå âíóòðè ñàìîé
ñèñòåìû EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ.
ìíîãîïîðòîâàÿ
ïëàòà
ïîñëåäîâàòåëüíî
ãî äîñòóïà
ÍÂÏ èëè ÝÂÏ
êàáåëè
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû
EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü
ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû ñèñòåìû, óïðàâëÿþùèå
âíåøíèì âèäîì äèçàéíîâ íà ýêðàíå,
îòîáðàæåíèåì èíôîðìàöèè î äèçàéíå,
ïîâåäåíèåì Òåêóùåå îêíî äèçàéíà, è äðóãèå
ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû.
Óïðàâëåíèå äèçàéíàìè
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò íåñêîëüêî
ñïîñîáîâ ïðîñìîòðà è ïîèñêà âûøèâàëüíûõ
äèçàéíîâ è ýëåìåíòîâ äèçàéíà äëÿ ïîâòîðíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ èíñòðóìåíòîâ
Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ôàéëû äèçàéíîâ,
õðàíÿùèåñÿ íà æåñòêîì äèñêå êîìïüþòåðà,
êîìïàêò-äèñêå èëè äèñêåòå.
Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè
Ôóíêöèÿ Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè –
ýòî ìîùíûé ïðîäóêòèâíûé
èíñòðóìåíò, êîòîðûé ïîçâîëÿåò
ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü øèðîêî
ïðèìåíÿåìûå ýëåìåíòû è
óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåññ
ñîçäàíèÿ íîâûõ äèçàéíîâ.
Èñïîëüçóéòå áèáëèîòåêó
êëèïàðòà äëÿ ïîñòîÿííîãî
õðàíåíèÿ ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ è
ïðèñâàèâàéòå êëþ÷åâûå ñëîâà
äëÿ íèõ. Ñâîäíàÿ èíôîðìàöèÿ,
òàêàÿ êàê øèðèíà è âûñîòà,
êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ è öâåòîâ
çàïèñûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êëèïàðò
äëÿ âûøèâêè.
DesignExplorer
DesignExplorer îáåñïå÷èâàåò ýôôåêòèâíûé
ñïîñîá ïðîñìîòðà è óïðàâëåíèÿ äèçàéíàìè. Ñ
ýòèì èíñòðóìåíòîì óïðàâëåíèÿ äèçàéíàìè Âû
ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ôàéëû äèçàéíîâ,
õðàíÿùèåñÿ íà æåñòêîì äèñêå êîìïüþòåðà,
êîìïàêò-äèñêå èëè äèñêåòå, à òàêæå âûðåçàòü,
êîïèðîâàòü, äîáàâëÿòü è óäàëÿòü èõ.
Ðàñïîçíàþòñÿ âñå ôîðìàòû äèçàéíîâ,
èñïîëüçóåìûå EmbroideryStudio.
Äèçàéíû â ïàïêàõ DesignExplorer ìîãóò áûòü
îòñîðòèðîâàíû ðàçíûìè ñïîñîáàìè, íàïðèìåð,
åñëè Âàì ïîòðåáóåòñÿ íàéòè äèçàéíû äëÿ
37
âûøèâàíèÿ, ïå÷àòè, àðõèâèðîâàíèÿ è ò.ä.
Èñïîëüçóéòå åãî òàêæå äëÿ ïàêåòíîãî
êîíâåðòèðîâàíèÿ ñîáñòâåííûõ EMB è äðóãèõ
ôàéëîâ äèçàéíîâ â äðóãèå ôîðìàòû ôàéëîâ è
íàîáîðîò. Ñîçäàâàéòå êàòàëîãè äèçàéíîâ,
ñîäåðæàùèå ìèíèàòþðíûå èçîáðàæåíèÿ è/èëè
ñâîäíóþ èíôîðìàöèþ. Îíè ìîãóò áûòü
îòïðàâëåíû íà ïå÷àòü, îïóáëèêîâàíû íà
âåá-ñàéòå èëè Èíòåðíåòå, ýêñïîðòèðîâàíû äëÿ
ýëåêòðîííûõ òàáëèö è èñïîëüçîâàíèÿ â áàçàõ
äàííûõ, èëè èíòåãðèðîâàíû â ñåòü ýëåêòðîííîé
òîðãîâëè. Àðõèâèðóéòå ôàéëû äèçàéíîâ â
ïàïêàõ ñ ïîìîùüþ óòèëèòû WinZip. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óïðàâëåíèå äèçàéíàìè.

Ïðèìå÷àíèå DesignExplorer ïîìîãàåò óïðàâëÿòü

äèçàéíàìè â ïàïêàõ. Îí íå ÿâëÿåòñÿ
ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêîé áàçîé äàííûõ äëÿ
îáùåêîðïîðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ äèçàéíàìè.
Äëÿ òàêîãî òèïà òðåáîâàíèé îáðàòèòåñü ê
Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ DesignWorkflow.

Ñ î ç ä à í è å â û ø è â ê è ñ E mb r o i d e r yS t u d i o 38
 ×ÀÑÒÜ I
ÂÛØÈÂÊÀ, ÎÑÍÎÂÀÍÍÀß ÍÀ
ÎÁÚÅÊÒÀÕ

Ñîçäàíèå âûøèâêè ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû EmbroideryStudio çàêëþ÷àåòñÿ â

ïðåâðàùåíèè èñõîäíûõ ãðàôè÷åñêèõ ôîðì â âûøèâàëüíûå äèçàéíû.
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò Âàì ãèáêîñòü ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ
ïðè èñïîëüçîâàíèè ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â êà÷åñòâå çàñòàâîê, à òàêæå
âîçìîæíîñòü ïðÿìîãî êîíâåðòèðîâàíèÿ öèôðîâûõ ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé.
Ïðè ñîçäàíèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äèçàéíîâ ñðåäñòâàìè àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðåîáðàçîâàíèÿ, ìîæíî ïîäîéòè ê ðåøåíèþ ýòîé çàäà÷è êîìïëåêñíî, ñ
ïîñëåäóþùåé ïîäãîíêîé è ðåäàêòèðîâàíèåì äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ
ïîäõîäÿùèõ èíñòðóìåíòîâ EmbroideryStudio äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâêè.

Îñíîâíûå ïðîöåäóðû
Ýòâ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê îòêðûâàòü ïðîãðàììó EmbroideryStudio è çàïóñêàòü
åå ïðè ïîìîùè êîìàíä è èíñòðóìåíòîâ. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê
îòêðûâàòü äèçàéíû, è êàê íà÷èíàòü ñîçäàíèå íîâûõ.  ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê
îòîáðàæàòü ñåòêó è ëèíåéêè, à òàêæå èçìåðÿòü ðàññòîÿíèå íà ýêðàíå. Êðîìå
òîãî, îíà îõâàòûâàåò ñâåäåíèÿ î âûáîðå ìàøèííûõ ôîðìàòîâ äëÿ ðàçíîãî
âûâîäà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îñíîâíûå ïðîöåäóðû.

Ïðîñìîòð äèçàéíîâ
Äàííàÿ ÷àñòü ïîÿñíÿåò ðåæèìû ïðîñìîòðà äèçàéíà, òàêæå êàê è âñåâîçìîæíûå
ïàðàìåòðû ïðîñìîòðà, âêëþ÷àÿ öâåòîðÿäû äèçàéíà. Îïèñàíû ìåòîäû
ïðîñìîòðà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè è èçáèðàòåëüíîãî ïðîñìîòðà
öâåòîâûõ áëîêîâ äèçàéíà. Òàêæå îõâà÷åí ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå,
âêëþ÷àÿ òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð äèçàéíîâ.

Âûäåëåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

Çäåñü îïèñûâàåòñÿ, êàê âûäåëÿòü îáúåêòû ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòîâ
âûäåëåíèÿ è êëàâèàòóðû. Òàêæå ïîêàçûâàåòñÿ, êàê âûäåëÿòü ïðè ïåðåìåùåíèè
÷åðåç äèçàéíû è ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 39
Ãëàâà 1
Îñíîâíûå ïðîöåäóðû

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Wilcom EmbroideryStudio e2.0 ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì,

îñíîâàííûì íà îïåðàöèîííîé ñèñòåìå MS Windows, ñîäåðæàùèì ìíîãî
óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé, ñ êîòîðûìè áîëüøèíñòâî ïîëüçîâàòåëåé ÏÊ óæå
çíàêîìû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ EmbroideryStudio, Âàì íóæíî äî
íåêîòîðîé ñòåïåíè ïîíèìàòü îðãàíèçàöèþ ãðàôè÷åñêîãî èíòåðôåéñà
ïîëüçîâàòåëÿ (GUI), à òàêæå íåêîòîðûå îñíîâíûå ïðîöåäóðû, òàêèå êàê
îòêðûòèå è ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ, îòîáðàæåíèå ñåòêè è âûáîð ìàøèííûõ
ôîðìàòîâ.

Âíèìàíèå Âàì ïîòðåáóåòñÿ îòêàëèáðîâàòü ìîíèòîð òàê, ÷òîáû äèçàéíû â

ìàñøòàáå 1:1 ïîÿâëÿëèñü â ðåàëüíîì ðàçìåðå. Äåëàéòå ýòî ïðè ïåðâîé
óñòàíîâêå EmbroideryStudio èëè âñÿêèé ðàç, êîãäà ìåíÿåòå ìîíèòîð. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Êàëèáðîâêà ìîíèòîðà.
Äàííàÿ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê îòêðûâàòü ïðîãðàììó EmbroideryStudio è
çàïóñêàòü ïðè ïîìîùè êîìàíä è èíñòðóìåíòîâ. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê
îòêðûâàòü äèçàéíû è êàê íà÷àòü ñîçäàíèå íîâûõ.  ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê
îòîáðàæàòü ñåòêó è ëèíåéêè, à òàêæå èçìåðÿòü ðàññòîÿíèå íà ýêðàíå. Êðîìå
òîãî, îíà îõâàòûâàåò ñâåäåíèÿ î âûáîðå ìàøèííûõ ôîðìàòîâ äëÿ ðàçíîãî
âûâîäà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 40
Çàïóñê EmbroideryStudio

Äâîéíîé ùåë÷îê äëÿ çàïóñêà EmbroideryStudio.

 EmbroideryStudio ñóùåñòâóþò äâà îñíîâíûõ ðåæèìà ðàáîòû:

 Âûøèâêà: äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü
âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ íàáîð âûøèâàëüíûõ èíòåðàêòèâíûõ
èíñòðóìåíòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.
 Ãðàôèêà: äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü âåêòîðíûå
îáúåêòû, èñïîëüçóÿ íàáîð èíñòðóìåíòîâ CorelDRAW®. Ñìîòðèòå òàêæå
Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Îòêðîéòå EmbroideryStudio ïðè ïîìîùè èêîíêè íà ðàáî÷åì ñòîëå èëè ìåíþ
Windows Ïóñê. Èëè, âûáåðèòå Âñå ïðîãðàììû > Wilcom > Wilcom
EmbroideryStudio èç ìåíþ Ïóñê.

Ðåæèì Âûøèâêà
Ïðè îòêðûòèè EmbroideryStudio, ïðîãðàììà ïîÿâëÿåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ â
ðåæèìå Âûøèâêà ñ îòîáðàæåíèåì íîâîãî, ïóñòîãî äèçàéíà (Äèçàéí1).

Ñòðîêà ìåíþ
Èí-òû Óíèâåðñàëüíî
Ñòàíäàðòíûå èí-òû
Èí-òû
ïðîñìîòðà
‘Ïëàâàþùèå’
èíñòðóìåíòû

Èíñòðóìåíòû
Íåìîäàëüíûé äèàëîã

Ðàáî÷åå îêíî Âêëàäêè

äèàëîãîâ

‘Ðàñêðûâàþùèåñÿ’
èíñòðóìåíòû Ïàëèòðà öâåòîâ

Ñòðîêè ñîñòîÿíèÿ /
ïîäñêàçêè

EmbroideryStudio èìååò ìíîãîäîêóìåíòíûé èíòåðôåéñ (MDI), îçíà÷àþùèé, ÷òî

ìîæåò áûòü îòêðûòî áîëåå îäíîãî äîêóìåíòà åäèíîâðåìåííî. Åñëè íåñêîëüêî
äîêóìåíòîâ îòêðûòî, òåêóùèé ðåæèì ðàáîòû – Ãðàôèêà èëè Âûøèâêà –
ïîääåðæèâàåòñÿ ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ìåæäó äèçàéíàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 41
Ýëåìåíòû èíòåðôåéñà
Ðåæèì âûøèâêè ñîäåðæèò íèæåñëåäóþùèå âàæíûå ýëåìåíòû èíòåðôåéñà.
Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ îáåñïå÷èâàþò áûñòðûé è ëåãêèé äîñòóï ê áîëüøèíñòâó
êîìàíä EmbroideryStudio. ×òîáû óâåëè÷èòü ðàáî÷óþ îáëàñòü, Âû ìîæåòå
ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü èõ äëÿ óäîáñòâà. Ñìîòðèòå òàêæå Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê.

Ýëåìåíò Îïèñàíèå
Ñòðîêà ìåíþ Ñîäåðæèò ïðèìåíÿåìûå ìåíþ, òàêèå êàê Ôàéë,
Ðåäàêòèðîâàòü, Ïðîñìîòð è ò. ä.
Óíèâåðñàëüíî Ñîäåðæèò óíèâåðñàëüíûå èíñòðóìåíòû è èêîíêè, êîòîðûå
âèäèìû â îáîèõ ðåæèìàõ – Âûøèâêà è Ãðàôèêà. Òàêæå
ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå äîñòóïíû òîëüêî â îäíîì
ðåæèìå, íî â íåêîòîðîì ðîäå âëèÿþò íà ïîâåäåíèå îáúåêòîâ
â àëüòåðíàòèâíîì ðåæèìå.
Ñòàíäàðòíûå Ñîäåðæèò îáû÷íî èñïîëüçóåìûå èíñòðóìåíòû è êîìàíäû,
êîòîðûå âèäèìû è ñïåöèôè÷íû òîëüêî äëÿ ðåæèìà Âûøèâêà.
Ïðîñìîòð Ñîäåðæèò êîìàíäû äëÿ ïðîñìîòðà âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ –
íàïðèìåð, òàêèå êàê: êîíòóðû äèçàéíà, ïî ñòåæêàì, ïî
ìàøèííûì ôóíêöèÿì, êàê äèçàéíû áóäóò âûøèâàòüñÿ – ëèáî
îòäåëüíî, ëèáî íà òêàíè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð
äèçàéíîâ.
Òèïû ñòåæêîâ Ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, óñòàíàâëèâàþùèå òèïû ñòåæêîâ,
êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû â âûøèâàëüíûõ îáúåêòàõ,
âêëþ÷àÿ Ñàòèí, Òàòàìè, Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, è ò.ä.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå.
Ñòåæêîâûå Ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû äëÿ âèäîèçìåíåíèÿ èëè óëó÷øåíèÿ
ýôôåêòû êà÷åñòâà âûøèâêè, âêëþ÷àÿ ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî
íàñòèëà ê âûäåëåííûì îáúåêòàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îïòèìèçàöèÿ êà÷åñòâà âûøèâêè.
Èíñòðóìåíòû Ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû äëÿ îáðàáîòêè/ðåäàêòèðîâàíèÿ
âûøèâêè, êîòîðûå âèäèìû è ñïåöèôè÷íû òîëüêî äëÿ ðåæèìà
Âûøèâêà. Ñâÿçàííûå èíñòðóìåíòû ñãðóïïèðîâàíû â
‘ðàñêðûâàþùèåñÿ ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ’. Ïî óìîë÷àíèþ,
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ ñòûêóåòñÿ âåðòèêàëüíî ïî ëåâîìó êðàþ
ýêðàíà, íî ìîæåò áûòü ñâîáîäíî ïåðåìåùåíà, ïåðåóñòðîåíà,
è ïðèñòûêîâàíà, êàê è ëþáàÿ äðóãàÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì.
Ïàëèòðà öâåòîâ Ñîäåðæèò ïàëèòðó öâåòîâ, êîòîðàÿ âèäèìà è ñïåöèôè÷íà
òîëüêî äëÿ ðåæèìà Âûøèâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íèòè è
öâåòîðÿäû.
Ñòðîêà Ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ î òåêóùåì ñîñòîÿíèè è ïîäñêàçêè,
ñîñòîÿíèÿ / êîòîðûå âèäèìû è ñïåöèôè÷íû òîëüêî äëÿ ðåæèìà Âûøèâêà.
ïîäñêàçêè Ñìîòðèòå íèæå.
Ïåðåìåùàåìû Â ðåæèìå Âûøèâêà, îáëàñòü ïî ïðàâîìó êðàþ ýêðàíà
é äèàëîã èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåìåùàåìûõ è ôèêñèðóåìûõ
íåìîäàëüíûõ äèàëîãîâ, âêëþ÷àÿ Ïàðàìåòðû îáúåêòà, Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò, Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ è äð. Îíè ìîãóò áûòü
îòêðûòû â îäíî è òî æå âðåìÿ (ìîçàè÷íî ðàñïîëîæåíû) è
ïðîñìîòðåíû ïîî÷åð¸äíî ÷åðåç òàáóëÿòîðíûå ýëåìåíòû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ íåìîäàëüíûìè äèàëîãàìè.
Ðàáî÷åå îêíî Ñîäåðæèò îñíîâíóþ ðàáî÷óþ îáëàñòü, â êîòîðîé Âû ñîçäàåòå
è ðåäàêòèðóåòå âûøèâàëüíûå îáúåêòû, à òàêæå ãðàôè÷åñêèå
îáúåêòû, êîãäà ïåðåêëþ÷àåòåñü â ðåæèì Ãðàôèêà.

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 42
 Ñòðîêè ñîñòîÿíèÿ è ïîäñêàçêè îáåñïå÷èâàþò íåïðåðûâíîå îòîáðàæåíèå
òåêóùåé ïîçèöèè óêàçàòåëÿ, à òàêæå èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ âûáðàííûõ
èíñòðóìåíòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà.

Êîîðäèíàòû òåêóùåé Äëèíà è óãîë

ïîçèöèè èãëû òåêóùåãî ñòåæêà
Òèï ñòåæêà è Òåêóùèé Òåêóùèé òèï
Ñ÷åò÷èê ñòåæêîâ òåêóùèå ïàð-ðû îáúåêò òêàíè
Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ
Ñòðîêà ïîäñêàçêè
Òåêóùàÿ ôóíêöèÿ

Ñîâåò Ïî óìîë÷àíèþ, ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå âêëþ÷åíû. Êîãäà îíè

âûêëþ÷åíû, íàïðàâëÿþùèå ñêðûòû, íî îíè ñîõðàíÿþòñÿ â äèçàéíå è ñíîâà
ïîÿâëÿþòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ñåòêè, ëèíååê è
íàïðàâëÿþùèõ.

Ðåæèì Ãðàôèêà
Ðåæèì Ãðàôèêà EmbroideryStudio âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ
ðèñîâàíèÿ CorelDRAW®, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ìíîãèå òåõíèêè äëÿ ðèñîâàíèÿ
êîíòóðîâ è ôîðì íà ýêðàíå. Âåêòîðíûå îáúåêòû ìîãóò áûòü çàòåì
êîíâåðòèðîâàíû â âûøèâàëüíûå äèçàéíû.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû, ïîëüçóÿñü
ðåæèìîì Ãðàôèêà, Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü ãîòîâóþ âåêòîðíóþ ãðàôèêó, òàêóþ êàê
êëèïàðò, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â âûøèâàëüíûõ äèçàéíàõ. Ñìîòðèòå òàêæå
Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ðåæèì Ãðàôèêà äîñòóïåí ïîñðåäñòâîì ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî,

êîòîðàÿ ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû è èêîíêè, âèäèìûå â îáîèõ ðåæèìàõ - Âûøèâêà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 43
 è Ãðàôèêà. Â çàâèñèìîñòè îò êîíôèãóðàöèè óñòàíîâêè, êîãäà ïðèëîæåíèå
âêëþ÷åíî íà ðåæèì Ãðàôèêà, ýòî âûãëÿäèò ïîäîáíûì îáðàçîì:

Ñòðîêà ìåíþ
Èí-òû Óíèâåðñàëüíî
Ñòàíäàðòíûå èí-òû
Ïàðàìåòðû

Èíñòðóìåíòû
Íåìîäàëüíûé
äèàëîã

Âêëàäêè
äèàëîãîâ

Ðàáî÷åå îêíî

Ñòðîêà
ñîñòîÿíèÿ

Ðåæèì Ãðàôèêà âêëþ÷àåò íåêîòîðûå èç ñëåäóþùèõ âàæíûõ ýëåìåíòîâ

èíòåðôåéñà:

Ýëåìåíò Îïèñàíèå
Ñòðîêà ìåíþ Ñîäåðæèò ïðèìåíÿåìûå ìåíþ, òàêèå êàê Ôàéë,
Ðåäàêòèðîâàòü, Ïðîñìîòð è ò. ä.
Óíèâåðñàëüíî Ñîäåðæèò óíèâåðñàëüíûå èíñòðóìåíòû è èêîíêè, êîòîðûå
âèäèìû â îáîèõ ðåæèìàõ - Âûøèâêà è Ãðàôèêà. Òàêæå
ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå äîñòóïíû òîëüêî â îäíîì
ðåæèìå, íî â íåêîòîðîì ðîäå âëèÿþò íà ïîâåäåíèå îáúåêòîâ
â àëüòåðíàòèâíîì ðåæèìå.
Ñòàíäàðòíûå Ñîäåðæèò îáû÷íî èñïîëüçóåìûå èíñòðóìåíòû è êîìàíäû,
êîòîðûå âèäèìû è ñïåöèôè÷íû òîëüêî äëÿ ðåæèìà Ãðàôèêà.
Ïàðàìåòðû Ñîäåðæèò êîìàíäû è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ, êîòîðûå èìåþò
îòíîøåíèå ê àêòèâíîìó èíñòðóìåíòó â ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ
èëè ê àêòèâíîìó îáúåêòó â ðàáî÷åì îêíå â ðåæèìå Ãðàôèêà.
Èíñòðóìåíòû Ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû äëÿ ðèñîâàíèÿ/ðåäàêòèðîâàíèÿ,
êîòîðûå âèäèìû è ñïåöèôè÷íû òîëüêî äëÿ ðåæèìà Ãðàôèêà.
Ðàáî÷åå îêíî Ñîäåðæèò îñíîâíóþ ðàáî÷óþ îáëàñòü, â êîòîðîé Âû ñîçäàåòå
è ðåäàêòèðóåòå ãðàôè÷åñêèå îáúåêòû, òàêæå êàê
âûøèâàëüíûå îáúåêòû, êîãäà ïåðåêëþ÷àåòåñü â ðåæèì
Âûøèâêà.
Ïàëèòðà öâåòîâ Ñîäåðæèò ïàëèòðó öâåòîâ, êîòîðàÿ âèäèìà è ñïåöèôè÷íà
òîëüêî äëÿ ðåæèìà Ãðàôèêà.
Ïåðåìåùàåìû Â ðåæèìå Ãðàôèêà, ñîäåðæèò íåìîäàëüíûå äèàëîãè,
é äèàëîã ñïåöèôè÷íûå äëÿ ãðàôèêè.

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 44
 Ýëåìåíò Îïèñàíèå
Ñòðîêà Ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ î òåêóùåì ñîñòîÿíèè, âèäèìà òîëüêî
ñîñòîÿíèÿ äëÿ ðåæèìà Ãðàôèêà.

Ïðèìå÷àíèå EmbroideryStudio âêëþ÷àåò â ñåáÿ, êàê ïðèíÿòî, ïîëíûé íàáîð

èíñòðóìåíòîâ äëÿ ðèñîâàíèÿ CorelDRAW®, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ìíîæåñòâî
òåõíèê äëÿ ðèñîâàíèÿ êîíòóðîâ è ôîðì íà ýêðàíå. Äëÿ èçó÷åíèÿ îïèñàíèÿ
èíòåðôåéñà CorelDRAW®, îáðàòèòåñü ê ýëåêòðîííîé âåðñèè Ðóêîâîäñòâà
ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîé â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû îïåðàöèîííîé ñèñòåìû
Windows. Èëè, âîñïîëüçóéòåñü ñèñòåìîé ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà, äîñòóïíîãî
â ðåæèìå ðàáîòû Ãðàôèêà.

Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Ãðàôèêà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì

Ãðàôèêà.

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Âûøèâêà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â

ðåæèì Âûøèâêà.

 EmbroideryStudio äîñòóïíû äâà ðåæèìà ðàáîòû íàæàòèåì êíîïîê Ãðàôèêà è

Âûøèâêà:

Íàæàòü äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì Âûøèâêà

Íàæàòü äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì Ãðàôèêà

EmbroideryStudio òàêæå ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó âåêòîðíûìè è

âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè ðàçíûõ òèïîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàçðàáîòêè. Äëÿ
ïðèìåðà, Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíóþ ãðàôèêó ïðÿìî â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû, è íàîáîðîò. Âû ìîæåòå òàêæå êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó òèïàìè
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Âûøèâêà > Ãðàôèêà

Êîãäà Âû ìåíÿåòå ðåæèì Âûøèâêà íà ðåæèì Ãðàôèêà, ïðèìåíÿþòñÿ ñëåäóþùèå
ïðàâèëà:
 Ëþáûå ñóùåñòâóþùèå âûøèâàëüíûå îáúåêòû îòîáðàæàþòñÿ êàê TrueView
âûøèâàëüíûå îáúåêòû.

Ñîâåò Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû êíîïêîé ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Ïîêàçàòü âûøèâêó íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî.
 Ëþáûå ñóùåñòâóþùèå âåêòîðíûå îáúåêòû îòîáðàæàþòñÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 45
  Âû óìååòå ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû.

Ãðàôèêà > Âûøèâêà

Êîãäà Âû ìåíÿåòå ðåæèì Ãðàôèêà íà ðåæèì Âûøèâêà, ïðèìåíÿþòñÿ ñëåäóþùèå
ïðàâèëà:
 Ëþáûå ñóùåñòâóþùèå âåêòîðíûå îáúåêòû èëè ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ
îòîáðàæàþòñÿ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü âåêòîðíûå îáúåêòû êíîïêîé ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Ïîêàçàòü ãðàôèêó íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî.
 Ëþáûå ñóùåñòâóþùèå âûøèâàëüíûå îáúåêòû îòîáðàæàþòñÿ.

 Åñëè äîêóìåíò â ðåæèìå Ãðàôèêà ñîäåðæèò áîëåå îäíîé ñòðàíèöû, ïðè

ïåðåêëþ÷åíèè â ðåæèì Âûøèâêà ðàáî÷åå îêíî áóäåò îòîáðàæàòü
ñîäåðæèìîå òîëüêî àêòèâíîé íà äàííûé ìîìåíò ñòðàíèöû.

Ñîçäàíèå è îòêðûòèå äèçàéíîâ

Êàæäûé ðàç ïðè çàïóñêå EmbroideryStudio áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàâàòüñÿ
íîâûé ôàéë – Äèçàéí1. Ïî óìîë÷àíèþ, Äèçàéí1 îñíîâàí íà ÎÁÛ×ÍÎÌ
øàáëîíå. Øàáëîíû ñîäåðæàò ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûå ñòèëè,
ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ èëè îáúåêòû, ÷òîáû ñäåëàòü îáðàáîòêó áûñòðåå è
ëåã÷å. EmbroideryStudio òàêæå îáåñïå÷èâàåò íàáîðîì îïòèìèçèðîâàííûõ
ïàðàìåòðîâ òêàíè, âñëåäñòâèå ÷åãî ïðîãðàììà áóäåò ó÷èòûâàòü òèï òêàíè, íà

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 46
 êîòîðîé Âû áóäåòå âûøèâàòü. Âû ìîæåòå âûáèðàòü – ðàáîòàòü ñî ñòàíäàðòíûìè
ïàðàìåòðàìè òêàíè, èëè áåç íèõ.

Âíèìàíèå Âàì ïîòðåáóåòñÿ îòêàëèáðîâàòü ìîíèòîð òàê, ÷òîáû äèçàéíû â

ìàñøòàáå 1:1 ïîÿâëÿëèñü â ðåàëüíîì ðàçìåðå. Äåëàéòå ýòî ïðè ïåðâîé
óñòàíîâêå EmbroideryStudio èëè âñÿêèé ðàç, êîãäà ìåíÿåòå ìîíèòîð. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Êàëèáðîâêà ìîíèòîðà.

Îòêðûòèå äèçàéíîâ

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Îòêðûòü, ÷òîáû îòêðûòü ñóùåñòâóþùèé

äèçàéí.

EmbroideryStudio îòêðûâàåò îáøèðíûé ðÿä è êîíòóðíûõ, è ‘ñòåæêîâûõ’

ôàéëîâ. Âû ìîæåòå òàêæå îòêðûâàòü äèçàéíû ñ ñîáñòâåííûõ ìàøèííûõ äèñêåò,
èëè ñ÷èòàòü èõ ñ ïåðôîëåíòû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ôîðìàòû âûøèâàëüíûõ
äèçàéíîâ. Ñìîòðèòå òàêæå ×òåíèå è çàïèñü íà ìàøèííóþ äèñêåòó.

Âíèìàíèå Âàì ïîòðåáóåòñÿ îòêàëèáðîâàòü ìîíèòîð òàê, ÷òîáû äèçàéíû â

ìàñøòàáå 1:1 ïîÿâëÿëèñü â ðåàëüíîì ðàçìåðå. Äåëàéòå ýòî ïðè ïåðâîé
óñòàíîâêå EmbroideryStudio èëè âñÿêèé ðàç, êîãäà ìåíÿåòå ìîíèòîð. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Êàëèáðîâêà ìîíèòîðà.

×òîáû îòêðûòü äèçàéí

1 Íàæìèòå èêîíêó Îòêðûòü.
Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.

Ïàíåëü ïðîñìîòðà

Ñâåäåíèÿ î
äèçàéíå

Ïðîñìîòð
âêë/âûêë

Âíèìàíèå Âû íå ñìîæåòå îòêðûòü ôàéëû EMB, ñîçäàííûå ñ ïîìîùüþ áîëåå

ïîçäíèõ âåðñèé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, íåæåëè òà, ñ êîòîðîé
ðàáîòàåòå â íàñòîÿùåå âðåìÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 47
 2 Âûáåðèòå ïàïêó èõ ñïèñêà Ïàïêà.
3 Åñëè äèçàéí íå EMB ôîðìàòà, âûáåðèòå òèï ôàéëà èç ñïèñêà Ôàéëû òèïà.
4 Âûäåëèòå äèçàéí èëè äèçàéíû
 ×òîáû âûäåëèòü ðÿä ïî ïîðÿäêó, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, çàòåì
âûäåëèòå ïåðâûé è ïîñëåäíèé äèçàéí â ðÿäó.
 ×òîáû âûäåëèòü ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ïîêà
âûäåëÿåòå.

Ñîâåò Äëÿ òèïîâ ôàéëîâ, îòëè÷íûõ îò EMB èëè ESD, íàæìèòå Ïàðàìåòðû...
è èçìåíèòå ïàðàìåòðû ðàñïîçíàâàíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå ×òåíèå ôàéëîâ
ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ.
5 Îòìåòüòå ôëàæêîì îêîøêî Ïðîñìîòð äëÿ ïðîñìîòðà äèçàéíà (äëÿ ôàéëîâ
ïîääåðæèâàåìûõ ôîðìàòîâ) âìåñòå ñî ñâåäåíèÿìè î äèçàéíå. Ñâåäåíèÿ
âêëþ÷àþò êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ è öâåòîâ, âûñîòó è øèðèíó äèçàéíà, è íîìåð
âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (V6.0 è äàëåå).

Ñîâåò Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè î âûáðàííîì ôàéëå ùåëêíèòå ïðàâîé

êíîïêîé ìûøè è âûáåðèòå Ïàðàìåòðû èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå.
6 Íàæìèòå Îòêðûòü.
Åñëè îïöèÿ Ïîìîùíèê âûøèâêè àêòèâèðîâàíà, äèàëîã Ïîìîùíèê âûøèâêè
îòêðûâàåòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ, îñíîâàííûõ íà òêàíè.

Àêòèâèðîâàòü
Áàçîâûå òêàíè,
Âûáîð ïî òðåáîâàíèþ
íóæíîãî
òèïà òêàíè

Îòêëþ÷èòü
îòîáðàæåíèå
äèàëîãà Áàçîâàÿ
òêàíü

Ñîçäàíèå äèçàéíîâ, îñíîâàííûõ íà øàáëîíàõ

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Ñîçäàòü, ÷òîáû íà÷àòü íîâûé äèçàéí ñ

ÎÁÛ×ÍÛÌ øàáëîíîì.

Êîãäà Âû ñîçäàåòå ôàéë, îñíîâàííûé íà øàáëîíå, ïàðàìåòðû øàáëîíà áóäóò

ñêîïèðîâàíû â íîâûé äèçàéí. Ïî óìîë÷àíèþ, Âû ñîçäàåòå äèçàéíû,
îñíîâàííûå íà ÎÁÛ×ÍÎÌ øàáëîíå, åñëè íå âûáèðàåòå ñòàíäàðòíûå
‘ïàðàìåòðû òêàíè’. Èëè, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñîáñòâåííûå ïîëüçîâàòåëüñêèå
øàáëîíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñâîèõ çàäàííûõ ïàðàìåòðîâ. Ïðåèìóùåñòâîì
øàáëîíîâ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíè îáåñïå÷èâàþò ïîëíûé êîíòðîëü íàä âñåìè
ïàðàìåòðàìè äèçàéíà. Åñëè Âàì íóæíî ïðèìåíèòü ïàðàìåòðû òêàíè íà áîëåå

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 48
 ïîçäíåé ñòàäèèè, Âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ øàáëîíàìè
äèçàéíà.

×òîáû ñîçäàòü äèçàéí, îñíîâàííûé íà øàáëîíå

1 Íàæìèòå èêîíêó Ñîçäàòü èëè âûáåðèòå Ôàéë > Ñîçäàòü ïî øàáëîíó.
Åñëè ñóùåñòâóþò äðóãèå øàáëîíû â äîïîëíåíèå ê ÎÁÛ×ÍÎÌÓ øàáëîíó ïî
óìîë÷àíèþ, îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Ñîçäàòü.

Âûáîð
øàáëîíà

2 Âûáåðèòå øàáëîí èç ñïèñêà è íàæìèòå OK.

 ðàáî÷åì îêíå îòêðûâàåòñÿ ïóñòîé äèçàéí, îñíîâàííûé íà âûáðàííîì
øàáëîíå. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ øàáëîíàìè äèçàéíà.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè íèêàêèõ äðóãèõ øàáëîíîâ íåò, êðîìå ÎÁÛ×ÍÎÃÎ

øàáëîíà ïî óìîë÷àíèþ, â ðàáî÷åì îêíå îòêðûâàåòñÿ ïóñòîé äèçàéí,
îñíîâàííûé íà íåì.

Ñîâåò Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû ñîçäàåòå íîâûé äèçàéí, ñîõðàíÿéòå åãî ñ íîâûì
èìåíåì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ.

Ñîçäàíèå äèçàéíîâ, îñíîâàííûõ íà òêàíè

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Ñîçäàòü, ÷òîáû íà÷àòü íîâûé äèçàéí ñ

ÎÁÛ×ÍÛÌ øàáëîíîì èëè ñ ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûì
øàáëîíîì.

EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò íàáîðîì îïòèìèçèðîâàííûõ ïàðàìåòðîâ òêàíè

äëÿ òîãî, ÷òîáû ó÷èòûâàòü òèï òêàíè, íà êîòîðîé Âû áóäåòå âûøèâàòü. Åñëè Âû
íå èñïîëüçóåòå øàáëîí, òî îáû÷íî âûáèðàåòå òêàíü ïðè íà÷àëüíîé ïîäãîòîâêå
äèçàéíà. Âûáèðàéòå èç íàáîðà ñòàíäàðòíûõ òêàíåé, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ
ìèíèìèçàöèè äåôåêòîâ ïðè âûøèâàíèè äèçàéíà. Åñëè Âàì íóæíî ïðèìåíèòü
ïàðàìåòðû òêàíè íà áîëåå ïîçäíåé ñòàäèèè, Âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü. Âñå
ñóùåñòâóþùèå ïàðàìåòðû áóäóò óäàëåíû. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ëþáàÿ òîíêàÿ
íàñòðîéêà áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ‘ðàçóìíî’. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè Âû
âïîñëåäñòâèè ìåíÿåòå òêàíè äëÿ ðàçíîãî âûâîäà, ëþáûå ïîïðàâêè, êîòîðûå Âû
ïðîèçâîäèòå â ïàðàìåòðàõ ïî óìîë÷àíèþ, ýêñòðàïîëèðóþòñÿ â íîâóþ òêàíü.
Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ òêàíÿìè.

Ïðèìå÷àíèå Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî öâåòîðÿäû ïîçâîëÿþò óñòàíàâëèâàòü ðàçíûå

öâåòà äëÿ îïðåäåëåííîé òêàíè, îíè íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ïàðàìåòðàì òêàíè.
Îáðàòíî æå, åñëè Âû ìåíÿåòå òêàíè, âñå öâåòîðÿäû áóäóò îáíîâëåíû, ÷òîáû
âêëþ÷èòü íîâóþ òêàíü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 49
 ×òîáû ñîçäàòü äèçàéí, îñíîâàííûé íà òêàíè
1 Íàæìèòå èêîíêó Ñîçäàòü èëè âûáåðèòå Ôàéë > Ñîçäàòü.
Åñëè îïöèÿ Ïîêàçàòü ïîìîùíèêà âûøèâêè àêòèâèðîâàíà, äèàëîã
Ïîìîùíèê âûøèâêè îòêðûâàåòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ
ïàðàìåòðîâ.

Àêòèâèðîâàòü
Áàçîâûå òêàíè,
Âûáîð ïî òðåáîâàíèþ
íóæíîãî
òèïà òêàíè

Îòêëþ÷èòü
îòîáðàæåíèå
äèàëîãà Áàçîâàÿ
òêàíü

Ñîâåò Êîãäà îêîøêî Èñïîëüçîâàòü ïîìîùíèêà âûøèâêè íå îòìå÷åíî,

ïàíåëü Òêàíü âûêëþ÷åíà è ïàíåëü Òðåáóåìûé ñòàáèëèçàòîð íå ïîêàçûâàåò
íèêàêîé èíôîðìàöèè äëÿ âåðõíåãî è íèæíåãî ñëîÿ.
2 Îòìåòüòå îêîøêî Èñïîëüçîâàòü ïîìîùíèêà âûøèâêè, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü
ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû òêàíè, êàê òðåáóåòñÿ.
3 Èç ñïèñêà âûáåðèòå òèï òêàíè, ñîîòâåòñòâóþùèé èëè ïîäîáíûé òîé òêàíè,
ñ êîòîðîé Âû íàìåðåâàåòåñü ðàáîòàòü – ýòî îáåñïå÷èò îïòèìàëüíîå êà÷åñòâî
äëÿ Âàøåé âûøèâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàìåíà òêàíåé.
4 Íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû äëÿ âûáðàííîé òêàíè áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ êî âñåì
âíîâü ñîçäàííûì âûøèâàëüíûì îáúåêòàì. Îíè òàêæå áóäóò ïðèìåíåíû êî
âñåì óæå ñîçäàííûì îáúåêòàì â äèçàéíå. Âûáðàííàÿ òêàíü îòîáðàæàåòñÿ â
Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ.

Ñîâåò Îïöèÿ Ïîêàçàòü ïîìîùíèêà âûøèâêè àêòèâèðîâàíà ïî óìîë÷àíèþ.

Îòêëþ÷èòå åå, åñëè ïðåäïî÷èòàåòå ðàáîòàòü áåç ïðåäâàðèòåëüíî
óñòàíîâëåííûõ ïàðàìåòðîâ òêàíè. Ñìîòðèòå òàêæå Çàìåíà òêàíåé.

Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Ñîõðàíèòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü òåêóùèé

äèçàéí. Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé, ÷òîáû îòêðûòü äèàëîã Ñîõðàíèòü
êàê.

Ïðè ñîõðàíåíèè âûøèâàëüíîãî äèçàéíà â ðåæèìå Âûøèâêà çàïèñûâàåòñÿ èìÿ

ôàéëà, ìåñòîïîëîæåíèå è ôîðìàò, è îí îáíîâëÿåòñÿ ñ ëþáûìè èçìåíåíèÿìè,
êîòîðûå Âû äåëàåòå. Êîãäà Âû ñîõðàíÿåòå äèçàéí ïîä íîâûì èìåíåì, â äðóãîì
ìåñòå èëè â äðóãîì ôîðìàòå, òî ñîçäàåòå êîïèþ îðèãèíàëà. EmbroideryStudio
ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü äèçàéíû â EMB ôîðìàòå, òàêæå êàê è â äðóãèõ êîíòóðíûõ
è ‘ñòåæêîâûõ’ ôîðìàòàõ ôàéëîâ. Âû ìîæåòå òàêæå ñîõðàíÿòü äèçàéíû íà

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 50
 ñîáñòâåííûå ìàøèííûå äèñêåòû. Ñìîòðèòå Ôîðìàòû âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ è
×òåíèå è çàïèñü íà ìàøèííóþ äèñêåòó â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ. Ñìîòðèòå
òàêæå Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ äëÿ ìàøèíû.

Ñîâåò Ñîõðàíÿéòå ñâîé äèçàéí çàáëàãîâðåìåííî è ÷àñòî. Íå æäèòå, êîãäà

çàêîí÷èòå ðàáîòó. Âû òàêæå ìîæåòå óñòàíîâèòü EmbroideryStudio íà
àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå, ïîêà ðàáîòàåòå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
ïàðàìåòðîâ àâòî-ñîõðàíåíèÿ è ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ.

×òîáû ñîõðàíèòü äèçàéí

1 Íàæìèòå íà èêîíêó Ñîõðàíèòü â ðåæèìå Âûøèâêà.
Åñëè Âû â ïåðâûé ðàç ñîõðàíÿåòå äàííûé äèçàéí, îòêðûâàåòñÿ äèàëîã
Ñîõðàíèòü êàê.

Ñîâåò ×òîáû ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ â ñóùåñòâóþùåì ôàéëå, íî ñáåðå÷ü

îðèãèíàë, èñïîëüçóéòå Ñîõðàíèòü êàê.

Ïàïêà, ñîäåðæàùàÿ
äèçàéíû

Èìÿ äèçàéíà

Ñïèñîê ôîðìàòîâ

2 Âûáåðèòå ïàïêó, â êîòîðîé æåëàåòå ñîõðàíèòü äèçàéí, èç ñïèñêà Ñîõðàíèòü

â.
3 Ââåäèòå èìÿ äëÿ äèçàéíà â ïîëå Èìÿ ôàéëà.
4 Âûáåðèòå ôîðìàò ôàéëà èç ñïèñêà Ñîõðàíèòü êàê òèï. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ.
5 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.

Ñîâåò Ôàéëû, ñîõðàíåííûå â EMB ôîðìàòå, àâòîìàòè÷åñêè ñæèìàþòñÿ, êîãäà

ñîõðàíÿþòñÿ, è ðàñïàêîâûâàþòñÿ, êîãäà âíîâü îòêðûâàþòñÿ. Ýòî óìåíüøàåò
òðåáóåìóþ îáëàñòü õðàíåíèÿ è ñîçäàåò âîçìîæíîñòü ñîõðàíÿòü áîëüøèå
ôàéëû íà äèñêåòå èëè îòïðàâëÿòü èõ êàê ïðèëîæåíèÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

Îòîáðàæåíèå ñåòêè, ëèíååê è íàïðàâëÿþùèõ

EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò íàáîðîì ëèíèé ñåòêè, ïîìîãàþùèì àêêóðàòíî
âûðîâíÿòü èëè èçìåíèòü ðàçìåð âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ. Ôóíêöèÿ Ïîêàçàòü
ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå ïðèâíîñèò óäîáñòâî â ðàáîòó, ïîçâîëÿÿ Âàì òî÷íî
ðàñïîëîæèòü ñòåæêè è âûðîâíÿòü îáúåêòû â äèçàéíå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 51
Îòîáðàæåíèå ñåòêè

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ñåòêó, ÷òîáû ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü

ñåòêó. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû Ñåòêè.

Èñïîëüçîâàíèå ëèíèé ñåòêè ïîìîãàåò àêêóðàòíî âûðîâíÿòü èëè èçìåíèòü

ðàçìåð âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü ñåòêó â
ëþáîå âðåìÿ. Ïî óìîë÷àíèþ, øàã ñåòêè 10 ìì x 10 ìì. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà îòîáðàæåíèÿ ñåòêè.

×òîáû îòîáðàçèòü ñåòêó

 Ïåðåêëþ÷àéòå îòîáðàæåíèå ñåòêè îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
 Âêëþ÷èòå èêîíêîé Ïîêàçàòü ñåòêó.
 Âûáåðèòå âêëàäêó Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà > Ñåòêà è íàïðàâëÿþùèå
è âûáåðèòå îïöèþ Ïîêàçàòü ñåòêó.

Ïîêàçàòü
ñåòêó

 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ñåòêà è íàïðàâëÿþùèå è âûáåðèòå îïöèþ

Ïîêàçàòü ñåòêó.
 Íàæìèòå Shift+G.
 ×òîáû îòêëþ÷èòü ñåòêó, âûêëþ÷èòå èêîíêó Ïîêàçàòü ñåòêó èëè íàæìèòå
åùå ðàç Shift+G.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåíÿòü øàã ñåòêè, âûáðàòü îïîðíóþ òî÷êó è

âêëþ÷àòü/âûêëþ÷àòü ðåæèì Ïðèâÿçàòü ê ñåòêå â äèàëîãå Îïöèè. Âû ìîæåòå
òàêæå èçìåíÿòü öâåò ëèíèé ñåòêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå öâåòîâ
îòîáðàæåíèÿ.

Îòîáðàæåíèå ëèíååê è íàïðàâëÿþùèõ

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå,÷òîáû

ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû Íàïðàâëÿþùèõ.

Ïåðåòàùèòå Íóëåâóþ òî÷êó ëèíååê, ÷òîáû óñòàíîâèòü íîâóþ òî÷êó

îòñ÷åòà.

Ëèíåéêè ðàñïîëàãàþòñÿ íàâåðõó è ñ ëåâîé ñòîðîíû ðàáî÷åãî îêíà. Åäèíèöû

èçìåðåíèÿ – ìì èëè äþéìû – çàâèñÿò îò ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê â Ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ Windows. Ìàñøòàá ëèíåéêè, îôîðìëåííûé ÷èñëàìè è ìåòêàìè,
çàâèñèò îò íàñòðîéêè ìàñøòàáà. Íàïðàâëÿþùèå â âèäå âåðòèêàëüíûõ è
ãîðèçîíòàëüíûõ òî÷å÷íûõ ïóíêòèðíûõ ëèíèé ðàçìåùàþòñÿ ïîïåðåê ðàáî÷åãî
îêíà, îáëåã÷àÿ Âàì âûðàâíèâàíèå îáúåêòîâ. Êàæäàÿ íàïðàâëÿþùàÿ èìååò
æåëòóþ ìåòêó-ìàíèïóëÿòîð, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ èëè óäàëåíèÿ íàïðàâëÿþùåé. Íàïðàâëÿþùèå îòîáðàæàþòñÿ
‘ïîâåðõ’ ñåòêè, åñëè ïðåäñòàâëåíû, íî ‘ïîä’ âåêòîðíûìè îáúåêòàìè è
âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè. Ëèíåéêè äîëæíû áûòü îòîáðàæåíû ïåðåä òåì, êàê
áóäóò ñîçäàíû íàïðàâëÿþùèå. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îòîáðàæåíèÿ ëèíååê
è íàïðàâëÿþùèõ.

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 52
Ïðèìå÷àíèå Ïî óìîë÷àíèþ, ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå âêëþ÷åíû. Êîãäà îíè
âûêëþ÷åíû, íàïðàâëÿþùèå ñêðûòû, íî îíè ñîõðàíÿþòñÿ â äèçàéíå è ñíîâà
ïîÿâëÿþòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè.

×òîáû îòîáðàçèòü ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå

 Ïåðåêëþ÷àéòå îòîáðàæåíèå ëèíåéêè îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
 Íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå èëè íàæìèòå Ctrl+R.
 Âûáåðèòå âêëàäêó Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà > Ñåòêà è íàïðàâëÿþùèå
è âûáåðèòå îïöèþ Ïîêàçàòü ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå.

Ïîêàçàòü ëèíåéêè è
íàïðàâëÿþùèå

 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ñåòêà è íàïðàâëÿþùèå è âûáåðèòå îïöèþ

Ïîêàçàòü ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå.

Ùåëêíóòü è ïåðåòàùèòü
òî÷êó îòñ÷åòà ëèíååê äëÿ
ñáðîñà íà ‘0’
Ùåëêíóòü è ïåðåòàùèòü
íàïðàâëÿþùèå äëÿ ïåðåóñòàíîâêè
Ùåëêíóòü ïî ëèíåéêå äëÿ
ñîçäàíèÿ íîâîé íàïðàâëÿþùåé
Îòòàùèòü
íàïðàâëÿþùóþ îò
ëèíåéêè äëÿ
óäàëåíèÿ

 Ñáðîñüòå íà ‘0’ òî÷êó îòñ÷åòà ëèíååê, ùåëêíóâ è ïåðåòàùèâ ïðÿìîóãîëüíèê

â ëåâîì âåðõíåì óãëó ðàáî÷åãî îêíà íà íóæíóþ òî÷êó â äèçàéíå.
Òî÷êà, â êîòîðîé Âû îñâîáîäèëè êíîïêó ìûøè, ñòàíîâèòñÿ íîâîé íóëåâîé
òî÷êîé – X,Y (0,0). Ñåòêà âñåãäà âûñòðàèâàåòñÿ âìåñòå ñ ëèíåéêàìè. Âñÿêèé
ðàç, êîãäà íóëåâàÿ òî÷êà ëèíååê èçìåíÿåòñÿ, ñíèìàåòñÿ ìåòêà â îêîøêå
Óñòàíîâèòü îïîðíóþ òî÷êó âî âêëàäêå Îïöèè > Ñåòêà è íàïðàâëÿþùèå.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ îòîáðàæåíèÿ ñåòêè.
 ×òîáû ñîçäàòü íàïðàâëÿþùóþ, ùåëêíèòå ïî ëþáîé ëèíåéêå –
ãîðèçîíòàëüíîé èëè âåðòèêàëüíîé – è ñ ïîìîùüþ ìûøè ïåðåòàùèòå åå íà
íóæíóþ ïîçèöèþ. Ìîãóò áûòü ñîçäàíû íåñêîëüêî íàïðàâëÿþùèõ è òàê æå áåç
òðóäà óäàëåíû.
 Äëÿ áîëåå òî÷íîãî ðàçìåùåíèÿ íàïðàâëÿþùèõ, ñäåëàéòå äâîéíîé ùåë÷îê
ïî æåëòîìó ìàíèïóëÿòîðó. Â äèàëîãå Ïîçèöèÿ íàïðàâëÿþùåé ââåäèòå
òî÷íîå ðàññòîÿíèå îò íóëåâîé òî÷êè, è íàæìèòå OK.

Ââîä òî÷íîé
ïîçèöèè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 53
 Ïðèìå÷àíèå Íóëåâàÿ òî÷êà ëèíååê è íóëåâàÿ òî÷êà äèçàéíà íå îäíî è òî æå,
è îáû÷íî íå ñîâïàäàþò. Êîãäà íóëåâàÿ òî÷êà ëèíååê èçìåíÿåòñÿ,
íàïðàâëÿþùèå ïîääåðæèâàþò ñâîå òåêóùåå ñìåùåíèå îò íóëåâîé òî÷êè
äèçàéíà, íå îò íóëåâîé òî÷êè ëèíååê.
 ×òîáû óäàëèòü íàïðàâëÿþùóþ, ïåðåòàùèòå æåëòûé ìàíèïóëÿòîð
íàïðàâëÿþùåé çà ïðåäåëû ðàáî÷åãî îêíà.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòü ðåæèìû Ïðèâÿçàòü ê ñåòêå è Ïðèâÿçàòü ê

íàïðàâëÿþùåé íà âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå â äèàëîãå Îïöèè. Âû ìîæåòå
òàêæå èçìåíÿòü öâåò ëèíèé ñåòêè è íàïðàâëþùèõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èçìåíåíèå öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ
îòîáðàæåíèÿ ñåòêè.

Èçìåðåíèå ðàññòîÿíèé íà ýêðàíå

Íàæàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Îïöèè îòîáðàæåíèÿ (ñòðåëêà), ÷òîáû áûñòðî

ñìåíèòü ôîí äèçàéíà äëÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà.

Èçìåðÿéòå ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ òî÷êàìè íà ýêðàíå, èñïîëüçóÿ êîìàíäó

Èçìåðèòü. Ýòà êîìàíäà îòîáðàæàåò êîîðäèíàòû, ðàññòîÿíèå è óãîë óêàçàòåëÿ
ìûøè îò òî÷êè, ñîîòâåòñòâóþùåé öåíòðó ïÿëåö â ïóñòîì äèçàéíå.
Ïðîñìàòðèâàéòå çàìåðû â Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ èëè âî âñïëûâàþùåé ïîäñêàçêå.

Ñîâåò Äëÿ íàèáîëåå òî÷íûõ ðåçóëüòàòîâ óâåëè÷üòå ìàñøòàá ïåðåä

èçìåðåíèåì. Çàìåðÿåòñÿ âñåãäà äåéñòâèòåëüíûé ðàçìåð, íå çàâèñÿùèé îò
ìàñøòàáíîãî êîýôôèöèåíòà.

×òîáû èçìåðèòü ðàññòîÿíèå íà ýêðàíå

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Èçìåðèòü èëè íàæìèòå M.
2 Ïî æåëàíèþ, îòêðîéòå âñïëûâàþùåå ìåíþ Îïöèè îòîáðàæåíèÿ, ÷òîáû
ïåðåêëþ÷àòü Âñïëûâàþùèå èçìåðåíèÿ íà âêë/âûêë. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ ïàðàìåòðîâ.

Íàæàòü ñòðåëêó
äëÿ âûçîâà
âñïëûâàþùåãî
ìåíþ
Ïåðåêëþ÷àòü âêë/âûêë
âñïëûâàþùèå èçìåðåíèÿ

3 Ùåëêíèòå íà íà÷àëüíîé òî÷êå.

4 Ïåðåäâèíüòå óêàçàòåëü íà êîíå÷íóþ òî÷êó è óäåðæèâàéòå ìûøü
íåïîäâèæíî.
Óêàçàòåëü èçìåíèòñÿ íà ìàëåíüêóþ ëèíåéêó, à ïðÿìàÿ ëèíèÿ ñîåäèíèòñÿ ñ
óêàçàòåëåì îò òî÷êè, íà êîòîðîé Âû ùåëêíóëè.  Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ
îòîáðàçèòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ:
 Ïîëîæåíèå êîîðäèíàò êîíå÷íîé òî÷êè (X=, Y=)
 Äëèíà èçìåðåííîé ëèíèè (L=)

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 54
  Óãîë íàêëîíà ëèíèè îòíîñèòåëüíî ãîðèçîíòàëè (A=).

Çàìåðû ïîêàçûâàþòñÿ â ìèëëèìåòðàõ èëè äþéìàõ, â çàâèñèìîñòè îò

âàðèàíòà, âûáðàííîãî â ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Windows. Äëÿ áîëüøåé
èíôîðìàöèè ñìîòðèòå äîêóìåíòàöèþ ïî Windows.

Ñîâåò Åñëè àêòèâèðîâàíî, çàìåðû äëèíû è óãëà òàêæå ïîÿâëÿþòñÿ âî

âñïëûâàþùåé ïîäñêàçêå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ
ïàðàìåòðîâ.

Çàìåðû ïîÿâëÿþòñÿ â
âèäå âñïëûâàþùåé
ïîäñêàçêè

5 Íàæìèòå Esc.
Ñîåäèíèòåëüíàÿ ëèíèÿ èñ÷åçàåò, íî ìûøü âñå åùå ïîêàçûâàåò çàìåðû îò
öåíòðà äèçàéíà âî âñïëûâàþùåé ïîäñêàçêå.
6 Íàæìèòå Esc ñíîâà, ÷òîáû çàâåðøèòü êîìàíäó.

Óñòàíîâêà åäèíèö èçìåðåíèé

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðàçíûå åäèíèöû èçìåðåíèé âíóòðè EmbroideryStudio,
íå çàâåðøàÿ ðàáîòó è ìåíÿÿ ïàðàìåòðû ñèñòåìû. Ýòî óäîáíî, ê ïðèìåðó, åñëè
Âû ïîëó÷àåòå çàêàçû èç ìåñò, ãäå èñïîëüçóåòñÿ äðóãàÿ ñèñòåìà èçìåðåíèé.
Îáû÷íîå ïîëîæåíèå äåë òàêîâî, ÷òî ïîêóïàòåëü èç ÑØÀ çàêàçûâàåò íàäïèñü â
äþéìàõ – äîïóñòèì, ¾" – à ðàçðàáîòêà âûïîëíÿåòñÿ â ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìå.
Ðàçðàáîò÷èê ìîæåò áåç òðóäà ââåñòè ‘3/4"’ áåç íåîáõîäèìîñòè ñíà÷àëà äåëàòü
êàêèå-ëèáî ìàòåìàòè÷åñêèå ïðåîáðàçîâàíèÿ â ìì.

Äîñòóï ê ôóíêöèè
Ñèñòåìà èçìåðåíèé ìîæåò áûòü èçìåíåíà ÷åðåç ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê íà
ïàíåëè Ïðîñìîòð:

Âûáðàòü íóæíûå
åäèíèöû èçìåðåíèé

Ïðèìå÷àíèå Òåõíè÷åñêè, ïðè âûáîðå ‘U.S.’ Âû ïîëó÷àåòå áðèòàíñêóþ ñèñòåìó

èçìåðåíèé – äþéìû, ôóòû è ÿðäû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 55
Íåðàâíîìåðíîñòü äåéñòâèÿ
Çàìåíà ñèñòåìû èçìåðåíèé ïðîèçâåäåò çàìåíó åäèíèö, èñïîëüçóåìûõ â
áîëüøèíñòâå (íî íå âñåõ) ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ – íàïðèìåð, â äèàëîãå
Ïàðàìåòðû äèçàéíà, à òàêæå â íåêîòîðûõ ïîëÿõ Òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â EmbroideryStudio.

Ïóíêòû Âñåãî íèòè è

Âñåãî øïóëå÷íîé
îòîáðàæàþòñÿ â
âûáðàííîé ñèñòåìå
èçìåðåíèé

Êîãäà Âû âïåðâûå çàïóñêàåòå EmbroideryStudio, ñèñòåìà èçìåðåíèé ïî

óìîë÷àíèþ áóäåò òîé, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå. Åñëè Âû
ñìåíèòå åå â ïðîãðàììå, âûáðàííàÿ ñèñòåìà èçìåðåíèé áóäåò â ñëåäóþùèé ðàç
ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû ïî óìîë÷àíèþ. Òåì íå ìåíåå, ñóùåñòâþò íåêîòîðûå
èñêëþ÷åíèÿ èç ýòîãî ïðàâèëà:
 Ñïèñîê ñòåæêîâ: îòîáðàæàëñÿ â äþéìàõ äëÿ ñèñòåìû U.S. Íî çäåñü åñòü
äëèíû ñòåæêîâ, ïîýòîìó âñåãäà äîëæåí áûòü â ìì.
 Èíòåðâàë Ñòðî÷êè ìîòèâîâ: îòîáðàæàëñÿ â ìì, íî ñåé÷àñ ïåðåêëþ÷àåòñÿ
ìåæäó ìì/äþéìàìè. Ýòî ïîçâîëÿåò Âàì ïðèâåñòè â ñîîòâåòñòâèå èíòåðâàë ñ
ðàçìåðîì ìîòèâà, òàêæå, êàê ìîæåòå ýòî äåëàòü è ñ Çàïîëíåíèåì ìîòèâàìè,
÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ðàçìåùåíèÿ è â ìì, è â äþéìàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñòðî÷êè ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ.
 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ äëèíîé ñòåæêîâ è ïëîòíîñòüþ îñòàþòñÿ â ìì,
íåçàâèñèìî îò ñèñòåìû èçìåðåíèé. Ýòè ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ îòðàæàþò

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 56
 ìàøèííûå ôóíêöèè, òàê êàê ïðîìûøëåííûå ìàøèíû âñåãäà ïîääåðæèâàþò
ìì.

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
äëèíîé ñòåæêîâ è
ïëîòíîñòüþ îñòàþòñÿ â ìì

Óñòàíîâêà åäèíèö èçìåðåíèé íà ëåòó

 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû äëÿ çàìåíû âñåé ñèñòåìû èçìåðåíèé, èñïîëüçóåìîé â
EmbroideryStudio, Âû ìîæåòå óêàçàòü åäèíèöû èçìåðåíèé, êîãäà ïå÷àòàåòå
ïàðàìåòðû â ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ðàçìåðîì. Ïðè âêëþ÷åíèè åäèíèöû
èçìåðåíèÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè ïðåîáðàçóåò ââåäåííîå çíà÷åíèå â
åäèíèöû ýëåìåíòà óïðàâëåíèÿ.

Äîïóñòèì, ê ïðèìåðó, Âû èñïîëüçóåòå ìåòðè÷åñêóþ ñèñòåìó, ñëåäîâàòåëüíî,

âûñîòà Âàøèõ íàäïèñåé áóäåò â ìì. È äîïóñòèì, ÷òî Âû ïîëó÷èëè çàêàç íà
íàäïèñü â ¾ äþéìà. Ïðîñòî ââåäèòå ‘3/4äþéì’ èëè ‘3/4 äþéì’ (ñ ïðîáåëîì) â
ïîëå Âûñîòà íàäïèñè, è ýòî áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðåîáðàçîâàíî â 19.05ìì.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ïðàâèëüíûå è íåïðàâèëüíûå

äðîáè – íàïðèìåð, ‘1 1/3’, òàêæå êàê è ‘4/3’. Íî íå ïîääåðæèâàåò, òåì íå
ìåíåå, ñìåøàííûå åäèíèöû – íàïðèìåð, 1'3". Íå îòîáðàæàéòå ïàðàìåòðû â
âèäå äðîáåé ïîñëå òîãî, êàê îíè áûëè ââåäåíû, òîëüêî âî âðåìÿ ââîäà.

Ïîääåðæèâàåìûå åäèíèöû
Ïîääåðæèâàåìûå åäèíèöû âêëþ÷àþò:
 ìèëëèìåòðû, ìì

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 57
  äþéì, in
 ôóò, ft
 ÿðä, yd
 ñàíòèìåòðû, ñì
 ìåòðû, ì

Ñîâåò EmbroideryStudio òàêæå ïîçâîëÿåò ââîäèòü åäèíèöû â òåêñòîâîé ôîðìå,

íà àíãëèéñêîì è íà ÿçûêå, ñ êîòîðûì ïðîãðàììà çàïóñêàåòñÿ â äàííûé ìîìåíò.

Èñïîëüçîâàíèå êîìàíä è èíñòðóìåíòîâ

Çàïóñòèâ EmbroideryStudio, Âû èñïîëüçóåòå êîìàíäû èëè èíñòðóìåíòû è
äèàëîãè äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäà÷. Êîìàíäû âûáèðàþòñÿ â EmbroideryStudio òàêèì
æå ñïîñîáîì, êàê â äðóãèõ ïðèëîæåíèÿõ Windows – èç ìåíþ, ïàíåëåé
èíñòðóìåíòîâ èëè âñïëûâàþùèõ ìåíþ. Äèàëîãè ïðåäîñòàâëÿþò äðóãîé
îñíîâíîé ñïîñîá âõîæäåíèÿ â êîíòàêò ñ ñèñòåìîé. Îíè ïîÿâëÿþòñÿ â äâóõ
ôîðìàõ – ‘ìîäàëüíîé’ è ‘íåìîäàëüíîé’. Ìîäàëüíûå äèàëîãè ôàêòè÷åñêè
çàïèðàþò ñèñòåìó äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå çàêîí÷èòå ðàáîòó ñ íèìè. Ñìûñë
íåìîäàëüíîãî äèàëîãà â òîì, ÷òî Âû ìîæåòå äåðæàòü åãî îòêðûòûì ñòîëü
äîëãî, ñêîëüêî òðåáóåòñÿ äëÿ ðàáîòû âî âçàèìîäåéñòâèè ñ ðàçíûìè
ïàðàìåòðàìè. Êëàâèøè áûñòðîãî âûçîâà òàêæå äîñòóïíû äëÿ íàèáîëåå ÷àñòî
èñïîëüçóåìûõ êîìàíä. Ñìîòðèòå òàêæå Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê.

Âûáîð êîìàíä èç ìåíþ

Ìåíþ ïðåäîñòàâëÿþò äîñòóï ê áîëüøèíñòâó êîìàíä EmbroideryStudio.
Íåêîòîðûå êîìàíäû â âèäå ‘ïåðåêëþ÷àòåëåé’, êîòîðûå âêëþ÷àþò èëè
âûêëþ÷àþò ñâÿçàííûå ñ íèìè ôóíêöèè.

×òîáû âûáðàòü êîìàíäû èç ìåíþ

 Ùåëêíèòå ìåíþ äëÿ äîñòóïà ê ðàñêðûâàþùåìóñÿ ñïèñêó êîìàíä.
Àëüòåðíàòèâíî, íàæìèòå Alt+ óñêîðÿþùóþ êëàâèøó, óêàçàííóþ äëÿ êàæäîãî
ìåíþ ïîä÷åðêíóòîé áóêâîé – íàïðèìåð, Alt+F âûçûâàåò ìåíþ Ôàéë.

Êëàâèøè áûñòðîãî
âûçîâà

 Âûçîâèòå êîìàíäó ìåíþ ëþáûì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:

 Ïðîêðóòèòå âíèç ñïèñîê è âûáåðèòå åå.

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 58
  Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìåòîä Alt+ óñêîðÿþùàÿ êëàâèøà, íàæìèòå
ïîä÷åðêíóòóþ áóêâó, îòíîñÿùóþñÿ ê êîìàíäå – íàïðèìåð, Alt+F+S
âûçûâàåò ôóíêöèþ Ñîõðàíèòü.
 Íå îòêðûâàÿ ìåíþ, èñïîëüçóéòå êëàâèøè áûñòðîãî âûçîâà, îòíîñÿùèåñÿ
ê êîìàíäå – íàïðèìåð, Ctrl+P âûçûâàåò ôóíêöèþ Ïå÷àòü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Êëàâèøè áûñòðîãî âûçîâà.

Ñîâåò Ïóíêòû ìåíþ, äëÿ êîòîðûõ ñóùåñòâóþò èêîíêè íà ïàíåëè

èíñòðóìåíòîâ, îòîáðàæàþòñÿ ñîïóòñòâóþùèì çíà÷êîì ðÿäîì ñ íèìè –
íàïðèìåð, êîìàíäà Ñîçäàòü.
 Äëÿ äîñòóïà ê èíôîðìàöèè î ëþáûõ êîìàíäàõ ìåíþ, èíñòðóìåíòàõ èëè
äèàëîãàõ, èñïîëüçóéòå ìåíþ Ñïðàâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåñóðñû è
ïîääåðæêà.

Äîñòóï ê ýëåêòðîííîé
äîêóìåíòàöèè

Äîñòóï ê èíòåðàêòèâíîé
ïîääåðæêå

Èñïîëüçîâàíèå âñïëûâàþùèõ ìåíþ

Îáû÷íî âñïëûâàþùèå ìåíþ êîíòåêñòíî-ñïåöèôè÷åñêèõ êîìàíä ìîæåò áûòü
äîñòóïíî èç ðàáî÷åãî îêíà, à òàêæå èç íåêîòîðûõ íåìîäàëüíûõ äèàëîãîâ.

×òîáû èñïîëüçîâàòü âñïëûâàþùèå ìåíþ

1 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî âûäåëåííîìó îáúåêòó èëè îáúåêòàì â
ðàáî÷åì îêíå, èëè íåìîäàëüíîì äèàëîãå, òàêîì êàê Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 59
 Âñïëûâàþùåå ìåíþ îòêðûâàåòñÿ.

Âñïëûâàþùåå
ìåíþ
ðàáî÷åãî îêíà

Âñïëûâàþùåå
ìåíþ äèàëîãà
Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò

2 Âûáåðèòå êîìàíäó èç ìåíþ.

Ñîâåò ×àñòî èñïîëüçóåìàÿ êîìàíäà – Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Îíà îòêðûâàåò

äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà.

Âûáîð êîìàíä èç ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ

Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ îáåñïå÷èâàþò áûñòðûé è ëåãêèé äîñòóï ê êîìàíäàì
EmbroideryStudio. Íàæìèòå êíîïêó íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ, ÷òîáû
àêòèâèðîâàòü êîìàíäó èëè, ãäå ïðèìåíèìî, ñäåëàéòå ùåë÷îê ïðàâîé êíîïêîé
ìûøè, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû. Íåêîòîðûå èêîíêè ÿâëÿþòñÿ
‘ïåðåêëþ÷àòåëÿìè’, êîòîðûå âêëþ÷àþò èëè âûêëþ÷àþò ñâÿçàííûå ñ íèìè
ôóíêöèè.

×òîáû âûáðàòü êîìàíäû èç ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ

 Çàäåðæèòå óêàçàòåëü íà èêîíêå èíñòðóìåíòà, ÷òîáû âûçâàòü åãî íàçâàíèå âî
âñïëûâàþùåé ïîäñêàçêå.

 Íàæìèòå íà èêîíêó, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü êîìàíäó.

 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû èëè
àêòèâèðîâàòü êàêóþ-ëèáî âñïîìîãàòåëüíóþ êîìàíäó.
Åñëè èêîíêà èìååò êîìàíäû ïðè ùåë÷êå êàê ëåâîé, òàê è ïðàâîé êíîïêîé
ìûøè, íàçâàíèå áóäåò ðàçäåëåíî êîñîé ÷åðòîé (/). Íàïðèìåð, èíñòðóìåíò
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà/Ïàðàìåòðû ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ôîðìó
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, êîãäà Âû ùåëêàåòå ëåâîé êíîïêîé, èëè âûçûâàåò

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 60
 äèàëîã Îïöèè > Èçìåíèòü ôîðìó, ÷òîáû ìåíÿòü âîçìîæíûå âàðèàíòû
èçìåíåíèÿ ôîðìû, êîãäà Âû ùåëêàåòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè.

Ïîïðàâêà Ïàðàìåòðîâ
îáúåêòà äëÿ òåêóùèõ
íàñòðîåê èëè âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ áîëüøèíñòâà èíñòðóìåíòîâ ââîäà è òèïîâ ñòåæêîâ, êàê

ëåâûé ùåë÷îê, òàê è ïðàâûé ùåë÷îê êíîïêàìè ìûøè îäíîâðåìåííî
àêòèâèðóåò ñàì èíñòðóìåíò è âûçûâàåò ñîîòâåòñòâóþùóþ âêëàäêó äèàëîãà
Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà.
 Ïåðåñòàâëÿéòå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ è ìåíÿéòå ñîñòîÿíèå ìåæäó
ïðèñòûêîâàííûì è ïåðåìåùàåìûì, äåëàÿ ñëåäóþùåå:
 Ïåðåìåùàéòå èíñòðóìåíòàëüíûå ïàíåëè èíäèâèäóàëüíî, ùåëêàÿ è
îòòàñêèâàÿ çà ëåâûé êðàé èç ïðèñòûêîâàííîãî ïîëîæåíèÿ.

Ùåëêíóòü è ïåðåòàùèòü
ñòðîêó çàãîëîâêà äëÿ
ðàçìåùåíèÿ ïàíåëè
Äâàæäû ùåëêíóòü ñòðîêó
çàãîëîâêà, ÷òîáû âåðíóòü
ïðèñòûêîâàííîå ñîñòîÿíèå
Ùåëêíóòü è ïåðåòàùèòü
çà êðàÿ äëÿ èçìåíåíèÿ
ôîðìû ïàíåëè

 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå ñòðîêó çàãîëîâêà, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü

ïåðåìåùàåìûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ èëè ïðèñòûêîâàòü èõ â ëþáîì èç
÷åòûðåõ êâàäðàíòîâ ðàáî÷åãî îêíà.
 Ùåëêíèòå è òàùèòå êðàÿ ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ, ÷òîáû èçìåíèòü åå ôîðìó,
êàê òðåáóåòñÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 61
Èñïîëüçîâàíèå ðàñêðûâàþùèõñÿ ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ
Ïî óìîë÷àíèþ, EmbroideryStudio ñîäåðæèò
âåðòèêàëüíóþ ‘Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ’. Ñâÿçàííûå
èíñòðóìåíòû ñãðóïïèðîâàíû â ‘ðàñêðûâàþùèåñÿ
ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ’. Ðàñêðûâàþùèåñÿ ïàíåëè
ìîæíî îòòàùèòü îò Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ, ïîëüçóÿñü
ðó÷êàìè äëÿ çàõâàòà ïî âåðõíåìó êðàþ ïàíåëåé.
Êîãäà ðàñêðûâàþùèåñÿ ïàíåëè ïåðåìåùåíû, îíè
ôóíêöèîíèðóþò ïîäîáíî îáû÷íûì
èíñòðóìåíòàëüíûì ïàíåëÿì. Êàæäàÿ èìååò êíîïêó
Çàêðûòü íà ñòðîêå çàãîëîâêà.

Ïåðåêëþ÷åíèå ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ

Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ îáåñïå÷èâàþò áûñòðûé è ëåãêèé äîñòóï ê áîëüøèíñòâó
êîìàíä EmbroideryStudio. ×òîáû óâåëè÷èòü ðàáî÷óþ ïëîùàäü, Âû ìîæåòå
ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü èõ äëÿ óäîáñòâà. Ïðè õîðîøåì îçíàêîìëåíèè ñ
ñèñòåìîé, ìîæíî ïðåäïî÷åñòü èñïîëüçîâàíèå êîìàíä èç ìåíþ èëè êëàâèàòóðû.
Ñìîòðèòå òàêæå Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê.

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ èëè ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé
ìûøè ñòûêîâî÷íîå ìåñòî äëÿ èíñòðóìåíòàëüíûõ ïàíåëåé íàâåðõó ðàáî÷åãî
îêíà.
Ìåíþ Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáîð ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ

2 Âûáåðèòå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûå æåëàåòå îòîáðàçèòü.

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 62
Ðàáîòà ñ íåìîäàëüíûìè äèàëîãàìè

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèàëîãà

Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò. Èñïîëüçóéòå ýòîò èíñòðóìåíò äëÿ âûäåëåíèÿ è
ïðîñìîòðà îáúåêòîâ â äèçàéíå.

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèàëîãà

Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Èñïîëüçóéòå ýòîò èíñòðóìåíò äëÿ íàñòðîéêè
ïàðàìåòðîâ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Íàæàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ

äèàëîãà Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ. Èñïîëüçóéòå ýòîò èíñòðóìåíò, ÷òîáû
ïðèñâîèòü öâåòà íèòåé öâåòîâûì áëîêàì â äèçàéíå.

 EmbroideryStudio åñòü òðè âàæíûõ íåìîäàëüíûõ äèàëîãà, êîòîðûå îñòàþòñÿ

îòêðûòûìè òàê äîëãî, ñêîëüêî Âû â íèõ íóæäàåòåñü.

Äèàëîã Îïèñàíèå
Ïàðàìåòðû Íàèáîëåå âàæíûì äèàëîãîì â EmbroideryStudio ÿâëÿåòñÿ
îáúåêòà äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Èñïîëüçóéòå åãî âìåñòå ñ
èíñòðóìåíòàìè Îáùèå ïàðàìåòðû, ÷òîáû íàñòðîèòü
ïàðàìåòðû âûäåëåííûõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà.
Ñïèñîê Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò ïðåäîñòàâëÿåò ïîñëåäîâàòåëüíûé
Öâåò-Îáúåêò ñïèñîê âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè
áûëè ñîçäàíû, ñãðóïïèðîâàííûõ ïî öâåòîâûì áëîêàì. Îí
ïðåäëàãàåò ëåãêèé ñïîñîá äëÿ èçáèðàòåëüíîãî ïðîñìîòðà
öâåòîâûõ áëîêîâ è îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð
öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
Ðåäàêòîð Ïðè ñîçäàíèè íîâîãî äèçàéíà, ïî óìîë÷àíèþ îí ñîäåðæèò
ïàëèòðû îäèí öâåòîðÿä, íàçûâàåìûé ‘Öâåòîðÿä 1’. Öâåòîðÿä
öâåòîâ ñîäåðæèò 15 óñòàíîâëåííûõ ïî óìîë÷àíèþ öâåòîâ, íå
íàçíà÷åííûõ ê êàêîé-ëèáî êàðòå íèòåé. Ðåäàêòîð ïàëèòðû
öâåòîâ ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü ýòè öâåòà ïî óìîë÷àíèþ,
äîáàâëÿòü öâåòîâûå ÿ÷åéêè, åñëè òðåáóåòñÿ, è óñòàíàâëèâàòü
äîïîëíèòåëüíûå öâåòîðÿäû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
öâåòîðÿäîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 63
Äëÿ ðàáîòû ñ íåìîäàëüíûìè äèàëîãàìè
 Îñóùåñòâèòå äîñòóï ê íèì ïîñðåäñòâîì ñîîòâåòñòâóþùèõ ïåðåêëþ÷àòåëåé
èíñòðóìåíòîâ èëè ÷åðåç ìåíþ Ïðîñìîòð. Ïî óìîë÷àíèþ, ýòè äèàëîãè
ñòûêóþòñÿ ñ ïðàâîé ñòîðîíû ýêðàíà.

Ïàðàìåòðû îáúåêòà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ

 Íàæèìàéòå âêëàäêè ñáîêó, ÷òîáû ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó äèàëîãàìè. Âêëàäêè

ïîÿâëÿþòñÿ, êîãäà îòêðûâàåòñÿ áîëåå, ÷åì îäèí äèàëîã.

Âêëþ÷åíèå/
âûêëþ÷åíèå Çàêðûòü
àâòî-ñêðûòèÿ äèàëîãîâîå
îêíî

Íàæàòü âêëàäêó
äëÿ ïðîñìîòðà
äèàëîãà

Íàæàòü è
ïåðåòàùèòü
âêëàäêó äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ
äèàëîãà

 Íàæìèòå êíîïêó X â âåðõíåì ïðàâîì óãëó, ÷òîáû çàêðûòü äèàëîã.

 Ïåðåêëþ÷àéòå ôóíêöèþ àâòî-ñêðûòèÿ, íàæèìàÿ êíîïêó Àâòî-ñêðûòèå ðÿäîì
ñ êíîïêîé X – ïàíåëè äèàëîãîâ àâòîìàòè÷åñêè ñâîðà÷èâàþòñÿ, êîãäà íå
íàõîäÿòñÿ â èñïîëüçîâàíèè, îñâîáîæäàÿ ïëîùàäü ðàáî÷åãî îêíà.
 Ïåðåìåùàéòå äèàëîãè èíäèâèäóàëüíî, ùåëêàÿ è îòòàñêèâàÿ ïàíåëü
âêëàäêè îò ñòûêîâî÷íîãî ìåñòà.

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 64
 Àëüòåðíàòèâíî, ïåðåìåñòèòå äèàëîãè ãðóïïîé, ùåëêàÿ è îòòàñêèâàÿ îò
ñòûêîâî÷íîãî ìåñòà ñòðîêó çàãîëîâêà.

Äâàæäû ùåëêíóòü ïî
ñòðîêå çàãîëîâêà,
÷òîáû âåðíóòü
ïðèñòûêîâàííîå
ñîñòîÿíèå

Íàæèìàòü âêëàäêè äëÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó
äèàëîãàìè

 Äâîéíîé ùåë÷îê ïî ñòðîêå çàãîëîâêà äèàëîãà ïåðåêëþ÷àåò ìåæäó

ñîñòîÿíèÿìè ñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèÿ è ñòûêîâêè.
 Ïåðåòàñêèâàéòå è îñòàâëÿéòå ïåðåìåùàåìûé äèàëîã çà ñòðîêó çàãîëîâêà,
îäèíàêîâî êàê äëÿ ïëàâàþùåãî, òàê è ïðèñòûêîâàííîãî äèàëîãà.

Íåñòàáèëüíîå
ñîñòîÿíèå äèàëîãà
ïðè ïåðåìåùåíèè çà
ñòðîêó çàãîëîâêà

Òåíåâàÿ âêëàäêà
óêàçûâàåò, ÷òî äèàëîã
ãîòîâ ê ñíàáæåíèþ
âêëàäêàìè

Òåíåâîé êîíòóð
óêàçûâàåò, ÷òî
îêíî ãîòîâî
âñòðîèòüñÿ

Ïåðåìåùàåìûé äèàëîã Ïðèñòûêîâàííûé äèàëîã

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 65
 Åñëè íóæíî ñíàáäèòü äèàëîãè âêëàäêàìè, ïðèñïîñàáëèâàéòå, ïîêà íå
ïîÿâèòñÿ òåíåâàÿ âêëàäêà. Åñëè íóæíî âñòðîèòü äèàëîãè ïàðàëëåëüíî, áîê î
áîê, ïðèñïîñàáëèâàéòå, ïîêà òåíåâîé êîíòóð òîëüêî ÷àñòè÷íî çàêðîåò îêíî.

Ïðèñòûêîâàííûå äèàëîãè
Ïåðåìåùàåìûå äèàëîãè âñòðîåíû
ñíàáæåíû âêëàäêàìè

Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ óñòàíîâêè

ïàðàìåòðîâ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Íàèáîëåå âàæíûì äèàëîãîì â EmbroideryStudio ÿâëÿåòñÿ äèàëîã Ïàðàìåòðû

îáúåêòà. Ýòî íåìîäàëüíûé äèàëîã, îçíà÷àþùèé, ÷òî îí ìîæåò îñòàâàòüñÿ
îòêðûòûì ñòîëü äîëãî, ñêîëüêî Âàì òðåáóåòñÿ. Èñïîëüçóéòå åãî âìåñòå ñ
ïàíåëüþ Ïàðàìåòðû, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü è íàñòðîèòü ïàðàìåòðû âûäåëåííûõ
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ ïàðàìåòðàìè îáúåêòà.

Äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà

1 Îòêðîéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà ëþáûì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
 Âûïîëíèòå äâîéíîé ùåë÷îê íà îáúåêòå â ðàáî÷åì îêíå.
 Âûïîëíèòå ïðàâûé ùåë÷îê íà îáúåêòå â ðàáî÷åì îêíå è âûáåðèòå
Ïàðàìåòðû èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 66
  Âûïîëíèòå ïðàâûé ùåë÷îê íà îáúåêòå â äèàëîãå Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò è
âûáåðèòå Ïàðàìåòðû èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Íàæàòü, ÷òîáû çàêðûòü

Âêëàäêè Ïàðàìåòðîâ
îáúåêòà

Ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ
ñïèñîê

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû, êàê
òðåáóåòñÿ

2 Âûáåðèòå âêëàäêó äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà, êîòîðûå æåëàåòå

ïîïðàâèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ ïàðàìåòðàìè îáúåêòà.
3 Çàêðîéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà ëþáûì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
 Íàæìèòå èêîíêó X â ïðàâîì âåðõíåì óãëó äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
4 Ïîïðàâüòå îáùèå ïàðàìåòðû îáúåêòà – øèðèíó, âûñîòó, ïîçèöèþ –
ïîñðåäñòâîì èíñòðóìåíòà Ïàðàìåòðû. Èçìåíåíèÿ â çíà÷åíèÿõ áóäóò
ïðèìåíåíû íàæàòèåì Enter íà êëàâèàòóðå. Îíè áóäóò ñáðîøåíû, åñëè
íàæìåòå Esc èëè ùåëêíèòå ãäå-íèáóäü ñíàðóæè ïîëåé ââîäà äàííûõ.

Ïîïðàâèòü îáùèå
ïàðàìåòðû è íàæàòü Enter

Ñîâåò  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû äëÿ çàìåíû âñåé ñèñòåìû èçìåðåíèé,

èñïîëüçóåìîé â EmbroideryStudio, Âû ìîæåòå óêàçàòü åäèíèöû èçìåðåíèé,
êîãäà ïå÷àòàåòå ïàðàìåòðû â ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ðàçìåðîì.Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà åäèíèö èçìåðåíèé.

Îòìåíà è ïîâòîðåíèå êîìàíä

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > èêîíêó Îòìåíèòü äëÿ îòìåíû äåéñòâèÿ è

ñïèñîê Îòìåíèòü äëÿ îòìåíû ðÿäà äåéñòâèé.

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > èêîíêó Ïîâòîðèòü äëÿ ïîâòîðà äåéñòâèÿ

è ñïèñîê Ïîâòîðèòü äëÿ ïîâòîðà ðÿäà äåéñòâèé.

Âû ìîæåòå îòìåíèòü äåéñòâèå áîëüøèíñòâà êîìàíä. Åñëè Âû ìåíÿåòå ñâîå

ðåøåíèå, òî ìîæåòå ïîâòîðíî âûïîëíèòü èõ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 67
 Äëÿ îòìåíû è ïîâòîðåíèÿ êîìàíä
 ×òîáû îòìåíèòü ïðåäûäóùóþ êîìàíäó, ïðîñòî íàæìèòå èêîíêó Îòìåíèòü
èëè íàæìèòå Ctrl+Z.
Åñëè EmbroideryStudio íå ìîæåò âñïîìíèòü áîëüøå êîìàíä, èêîíêà
Îòìåíèòü ñíèçèò ÿðêîñòü.
 Íàæìèòå Ïîâòîðèòü èëè íàæìèòå Ctrl+Y, ÷òîáû ïîâòîðíî ïðèìåíèòü
‘îòìåíåííóþ’ êîìàíäó.

Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ

Ïåðåä íà÷àëîì îáðàáîòêè äèçàéíà Âû îáû÷íî ðåøàåòå, êàêîé ìàøèííûé
ôîðìàò èñïîëüçîâàòü. Îäíàêî, ìàøèííûå ôîðìàòû ìîãóò áûòü èçìåíåíû â
ëþáîå âðåìÿ äëÿ âûøèâàíèÿ äèçàéíà íà äðóãîì òèïå ìàøèí èëè ñîõðàíåíû íà
ìàøèííóþ äèñêåòó. Ñìîòðèòå òàêæå Çàïèñü äèçàéíîâ íà ìàøèííóþ äèñêåòó.

×òîáû âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò

1 Âûáåðèòå Ìàøèíà > Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò.
Äèàëîã Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò îòêðûâàåòñÿ.

Âûáîð ìàøèííîãî
ôîðìàòà

2 Âûáåðèòå ìàøèííûé ôîðìàò èç ñïèñêà.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èçãîòîâèòü èëè äîáàâèòü ôîðìàòû, ÷òîáû

óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿì âûøèâàëüíîé ìàøèíû, êîòîðóþ áóäåòå
èñïîëüçîâàòü äëÿ âûøèâàíèÿ äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìàøèííûå
ôîðìàòû.
3 Íàæìèòå OK.

à ëà â à 1 Î ñ í î â í û å ï ð î ö åä ó ð û 68
Ãëàâà 2
Ïðîñìîòð äèçàéíîâ

EmbroideryStudio ïðåäóñìàòðèâàåò ìíîãî ðåæèìîâ ïðîñìîòðà, ÷òîáû

îáëåã÷èòü Âàì ðàáîòó ñ äèçàéíàìè. Ïðîñìàòðèâàéòå äèçàéí â íàòóðàëüíóþ
âåëè÷èíó èëè óâåëè÷üòå ìàñøòàá äëÿ áîëüøåé äåòàëèçàöèè. Èñïîëüçóéòå
ðåæèì ïàíîðàìèðîâàíèÿ âìåñòî ïðîêðóòêè, èëè áûñòðî ïåðåêëþ÷àéòåñü ìåæäó
ïåðâûì è ïîñëåäíèì âèäîì. Ïîêàçûâàéòå èëè ñêðûâàéòå êîíòóðû, ñàìè
ñòåæêè, èëè ïðîñìàòðèâàéòå äèçàéí â òðåõìåðíîì èçîáðàæåíèè TrueView.

Ïðè ðàáîòå ñ âûøèâàëüíûìè äèçàéíàìè, Âàì íóæíî ïîíèìàòü

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè. Âû ìîæåòå ïðîâåðÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
âûøèâêè äèçàéíà, ‘ïåðåìåùàÿñü‘ ïî íåìó ïî öâåòîâûì áëîêàì, âûøèâàëüíûì
îáúåêòàì, èëè äàæå ñòåæîê çà ñòåæêîì.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû, ñóùåñòâóåò
âîçìîæíîñòü èìèòàöèè ïðîöåññà âûøèâàíèÿ äèçàéíà íà ýêðàíå. Âû òàêæå
ìîæåòå ïðåäâàðèòåëüíî ïðîñìàòðèâàòü äèçàéí â ðàçíûõ öâåòîâûõ ãàììàõ íà
ðàçíûõ ôîíàõ, âûáèðàÿ èç çàðàíåå óñòàíîâëåííûõ öâåòîðÿäîâ.
EmbroideryStudio äàåò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î äèçàéíàõ. Äàæå ïåðåä
îòêðûòèåì äèçàéíà â ïðîãðàììå Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü íîìåð âåðñèè
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è äðóãóþ èíôîðìàöèþ î äèçàéíå äëÿ ôàéëîâ EMB
ïðÿìî ÷åðåç Windows Explorer. Ïîäðîáíîñòè î âûøèâêå ìîæíî ïðîñìîòðåòü â
äèàëîãå Ïàðàìåòðû äèçàéíà. Òåõíîëîãè÷åñêàÿ êàðòà òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò
íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ äëÿ ïðîèçâîäñòâà, âêëþ÷àÿ ïðåäâàðèòåëüíûé âèä
äèçàéíà, åãî ðàçìåðû, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öâåòîâ è ëþáûå ñïåöèàëüíûå
èíñòðóêöèè.
Äàííàÿ ñåêöèÿ ðàçäåëà ïîÿñíÿåò ðåæèìû ïðîñìîòðà äèçàéíà, à òàêæå è
âñåâîçìîæíûå ïàðàìåòðû ïðîñìîòðà, âêëþ÷àÿ öâåòîðÿäû äèçàéíà. Îïèñàíû
ìåòîäû ïðîñìîòðà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè è èçáèðàòåëüíûé ïðîñìîòð
öâåòîâûõ áëîêîâ äèçàéíà. Òàêæå îõâà÷åí ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå,
âêëþ÷àÿ òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû.

Îòîáðàæåíèå è ñêðûòèå äèçàéíîâ

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò òåõíèêè äëÿ èçáèðàòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ è
îòêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ âûøèâêè, âåêòîðíûõ è/èëè ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 69
Îòîáðàæåíèå ãðàôèêè è âûøèâêè

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Ïîêàçàòü ãðàôèêó, ÷òîáû

ïîêàçûâàòü è ñêðûâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû â ðåæèìå Âûøèâêà.

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Ïîêàçàòü âûøèâêó, ÷òîáû

ïîêàçûâàòü è ñêðûâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû â ðåæèìå Ãðàôèêà.

 EmbroideryStudio ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü âñòàâëåíû èëè

îòñêàíèðîâàíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå ‘çàñòàâîê’ ÷åðåç ðåæèì Ãðàôèêà.
Âû ìîæåòå òàêæå ïîêàçûâàòü èëè âðåìåííî ñêðûâàòü ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ
â ðåæèìå Âûøèâêà. Â çàâèñèìîñòè îò âàðèàíòîâ ïðîñìîòðà, óñòàíîâëåííûõ â
äèàëîãå Îïöèè, èçîáðàæåíèÿ îòîáðàæàþòñÿ â ïîëíîì öâåòå èëè ñ ïîíèæåííîé
ÿðêîñòüþ. È íàîáîðîò, â ðåæèìå Ãðàôèêà, ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü âêëþ÷åíèÿ
èëè âûêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ âûøèâêè.

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ãðàôèêè è âûøèâêè

 Ïåðåëþ÷àéòå èêîíêó Ïîêàçàòü ãðàôèêó â ðåæèìå Âûøèâêà.

Âûøèâàëüíûå îáúåêòû
îòîáðàæàþòñÿ ñ
âåêòîðíûìè îáúåêòàìè

Îòîáðàæàþòñÿ òîëüêî
âûøèâàëüíûå
îáúåêòû

 Ïåðåëþ÷àéòå èêîíêó Ïîêàçàòü âûøèâêó â ðåæèìå Ãðàôèêà.

Âåêòîðíûå îáúåêòû
îòîáðàæàþòñÿ ñ
âûøèâàëüíûìè
îáúåêòàìè

Îòîáðàæàþòñÿ
òîëüêî âåêòîðíûå
îáúåêòû

Îòîáðàæåíèå è ñêðûòèå çàñòàâîê

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ, ÷òîáû

ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû óñòàíîâèòü îïöèè îòîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèé.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 70
 Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü âåêòîðíûå îáúåêòû, ÷òîáû
ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü âåêòîðíóþ ãðàôèêó. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
óñòàíîâèòü îïöèè îòîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèé.

Ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü âñòàâëåíû èëè îòñêàíèðîâàíû â

EmbroideryStudio äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èõ â êà÷åñòâå øàáëîíîâ èëè çàñòàâîê’. Âû
ìîæåòå ïîêàçûâàòü èëè âðåìåííî ñêðûâàòü èõ â ïðîöåññå îáðàáîòêè. Â
çàâèñèìîñòè îò âàðèàíòîâ ïðîñìîòðà, óñòàíîâëåííûõ â äèàëîãå Îïöèè,
èçîáðàæåíèÿ îòîáðàæàþòñÿ â ïîëíîì öâåòå èëè ñ ïîíèæåííîé ÿðêîñòüþ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé.

Ïðèìå÷àíèå Äèçàéí ìîæåò âêëþ÷àòü è ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ, è âåêòîðíóþ

ãðàôèêó, êîòîðûå ìîæíî èçáèðàòåëüíî âêëþ÷àòü èëè âûêëþ÷àòü.

×òîáû ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü çàñòàâêè

 Íàæìèòå èêîíêè Ïîêàçàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ è/èëè Ïîêàçàòü
âåêòîðíûå îáúåêòû.
Åñëè îïöèè âûáðàíû, ôîíîâûå èçîáðàæåíèÿ âèäèìû.
 ×òîáû ñêðûòü èçîáðàæåíèÿ, íàæìèòå èêîíêè åùå ðàç

Âåêòîðíàÿ ãðàôèêà ñ
ðàñòðîâûì
èçîáðàæåíèåì

Ñîâåò Äëÿ òîãî, ÷òîáû Âû ñëó÷àéíî íå ñäâèíóëè èëè íå óäàëèëè çàñòàâêó,

âûäåëèòå åå è íàæìèòå K íà êëàâèàòóðå, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü åå. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Áëîêèðîâàíèå è ðàçáëîêèðîâàíèå îáúåêòîâ.

Ðåæèìû ïðîñìîòðà äèçàéíîâ

EmbroideryStudio ïðåäóñìàòðèâàåò ìíîãî÷èñëåííûå ðåæèìû ïðîñìîòðà, ÷òîáû
îáëåã÷èòü Âàì ðàáîòó ñ äèçàéíàìè. Ïðîñìàòðèâàéòå äèçàéí â íàòóðàëüíóþ
âåëè÷èíó èëè óâåëè÷üòå ìàñøòàá äëÿ áîëüøåé äåòàëèçàöèè. Èñïîëüçóéòå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 71
 ðåæèì ïàíîðàìèðîâàíèÿ âìåñòî ïðîêðóòêè, èëè áûñòðî ïåðåêëþ÷àéòåñü ìåæäó
ïåðâûì è ïîñëåäíèì âèäîì.

EmbroideryStudio òàêæå ïîçâîëÿåò Âàì ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü ýëåìåíòû

äèçàéíà ñ ïîìîùüþ ìíîæåñòâà ïàðàìåòðîâ îòîáðàæåíèÿ. Ïîêàçûâàéòå èëè
ñêðûâàéòå êîíòóðû îáúåêòà, òî÷êè ïðîíèêíîâåíèé èãëû, ñîåäèíèòåëè, óãëû
íàêëîíà ñòåæêîâ, ñèìâîëû ìàøèííûõ ôóíêöèé è ñàìè ñòåæêè. Âû ìîæåòå òàêæå
ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü âûáðàííûå öâåòà.

Ïðèìå÷àíèå ×òîáû áûòü óâåðåííûì, ÷òî äèçàéí îòîáðàæàåòñÿ â èñòèííîì

ðàçìåðå, Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îòêàëèáðîâàòü ìîíèòîð. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Êàëèáðîâêà ìîíèòîðà.

Ïðîñìîòð êîíòóðîâ è ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > TrueView äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó îáû÷íûì

ïðîñìîòðîì è TrueView.

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü êîíòóðû, ÷òîáû ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü

êîíòóðû îáúåêòîâ.

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ñòåæêè, ÷òîáû ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü

ñòåæêè.

Âû ìîæåòå ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü ýëåìåíòû äèçàéíà ñ ïîìîùüþ ìíîæåñòâà

ïàðàìåòðîâ îòîáðàæåíèÿ – ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü êîíòóðû, èëè
ïðîñìàòðèâàòü äèçàéí â ðåæèìå TrueView. TrueView ïðåäëàãàåò ãðàôè÷åñêîå
ïðåäñòàâëåíèå, êàê áóäåò âûãëÿäåòü îêîí÷àòåëüíàÿ âûøèâêà.

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü êîíòóðû íå áóäåò ðàáîòàòü ñî ‘ñòåæêîâûìè’

ôàéëàìè, êîòîðûå ñ÷èòûâàþòñÿ áåç ðàñïîçíàâàíèÿ ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ â EmbroideryStudio.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 72
×òîáû ïðîñìîòðåòü êîíòóðû è ñòåæêè
 Íàæèìàéòå èêîíêó TrueView, ÷òîáû ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó TrueView è
Îáû÷íûì ïðîñìîòðîì. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ TrueView.

Îáû÷íûé
ïðîñìîòð

TrueView âêë

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå TrueView âìåñòå ñ ôîíîâîé òêàíüþ, ÷òîáû óâèäåòü, êàê

áóäåò âûãëÿäåòü âûøèòûé äèçàéí. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå
ôîíîâ.
  ðåæèìå Îáû÷íîãî ïðîñìîòðà íàæèìàéòå èêîíêó Ïîêàçàòü êîíòóðû, ÷òîáû
âêëþ÷àòü èëè âûêëþ÷àòü ðåæèì ïðîñìîòðà êîíòóðîâ.

Êîíòóðû âûêë

Êîíòóðû âêë

Ñîâåò Ùåë÷îê ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî ýòèì èíñòðóìåíòàì îòêðûâàåò

âêëàäêó Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð
âûäåëåííûõ ÷àñòåé äèçàéíà.
 Íàæèìàéòå èêîíêó Ïîêàçàòü ñòåæêè (èëè íàæìèòå S), ÷òîáû âêëþ÷àòü èëè
âûêëþ÷àòü ðåæèì ïðîñìîòðà ñòåæêîâ.

Ñòåæêè è Ñòåæêè âûêë

êîíòóðû âêë

Ñîâåò Â çàâèñèìîñòè îò öâåòà ôîíà, Âû ìîæåòå ìåíÿòü öâåòà îòîáðàæåíèÿ

äëÿ Íåâûøèòûõ ñòåæêîâ, Âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, Êîíòóðà îáúåêòà, Ñåòêè è
Íàïðàâëÿþùåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 73
Èçìåíåíèå ìàñøòàáà è ïàíîðàìèðîâàíèå äèçàéíîâ

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó äèçàéíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ

âñåãî äèçàéíà â ðàáî÷åì îêíå.

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Ìàñøòàá 1:1 äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèçàéíà â

ðåàëüíîì ðàçìåðå.

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Ìàñøòàá, ÷òîáû âûçâàòü ðåæèì

ìàñøòàáèðîâàíèÿ – óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü ñ ïîìîùüþ ëåâîé è
ïðàâîé êíîïêîé ìûøè.

Âûáðàòü Ñòàíäàðòíûå > Ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò èç

ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèçàéíà â
îñîáåííîì ìàñøòàáå

Óâåëè÷üòå ìàñøòàá äëÿ ïðîñìîòðà îòäåëüíûõ ñòåæêîâ èëè äåòàëåé äèçàéíà,

èëè óìåíüøèòå ìàñøòàá, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü â îêíå áîëüøóþ ÷àñòü äèçàéíà. Â
äîïîëíåíèå ê ïîëîñàì ïðîêðóòêè, ïàíîðàìèðîâàíèå îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé
ñïîñîá ïðîñìîòðà ýëåìåíòîâ äèçàéíà, êîòîðûå â äàííûé ìîìåíò íå âèäíû â
ðàáî÷åì îêíå.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå Àâòî-ïðîêðóòêó äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïðîêðóòêè äèçàéíà â

ïðîöåññå ðàáîòû. Ýòî ìîæåò áûòü áîëåå óäîáíûì, ÷åì èñïîëüçîâàíèå
ïàíîðàìèðîâàíèÿ èëè ïîëîñ ïðîêðóòêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
ïàðàìåòðîâ ïðîêðóòêè.

×òîáû èçìåíèòü ìàñøòàá è ïàíîðàìèðîâàòü äèçàéí

 Äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèçàéíà â óäâîåííîì ðàçìåðå, âûáåðèòå Ïðîñìîòð >
Óâåëè÷èòü 2X èëè íàæìèòå Z èëè F9.
 Äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèçàéíà â íàïîëîâèíó ìåíüøåì ðàçìåðå, âûáåðèòå
Ïðîñìîòð > Óìåíüøèòü 2X èëè íàæìèòå Shift+Z èëè F10.

 Äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèçàéíà â ðåàëüíîì ðàçìåðå, íàæìèòå èêîíêó Ìàñøòàá 1:1

èëè íàæìèòå 1.
 Äëÿ âûçîâà ðåæèìà Ìàñøòàá, íàæìèòå èêîíêó Ìàñøòàá – óêàçàòåëü ñìåíèòñÿ
íà ëóïó. Èëè, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ìàñøòàá èëè íàæìèòå B. Ëåâûé ùåë÷îê
äëÿ óâåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà, ïðàâûé - äëÿ óìåíüøåíèÿ.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 74
 Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå Ìàñøòàá, ñ ïîìîùüþ ìûøè âûäåëèòå
ïðÿìîóãîëüíèêîì îáëàñòü äëÿ óâåëè÷åíèÿ.

Âûäåëèòü
ïðÿìîóãîëüíèêîì
îáëàñòü äëÿ
óâåëè÷åíèÿ

 Äëÿ ïðîñìîòðà âñåãî äèçàéíà â ðàáî÷åì îêíå, íàæìèòå èêîíêó Ìàñøòàá ïî

ðàçìåðó äèçàéíà èëè íàæìèòå 0 (íîëü).

Ñîâåò ×òîáû ïîäîãíàòü âûäåëåííûå âûøèâàëüíûå îáúåêòû ïî îêíó,

âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü âñå > Âûäåëåííûå îáúåêòû. Èëè, íàæìèòå
Shift+0 íà êëàâèàòóðå.
 Äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó âèäó, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïðåäûäóùèé âèä
èëè íàæìèòå V.
 Âûáåðèòå Ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà äëÿ
îòîáðàæåíèÿ äèçàéíà â îñîáåííîì ìàñøòàáå èëè íàáåðèòå åãî ïðÿìî â
ïîëå. Èëè, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò èëè íàæìèòå F
íà êëàâèàòóðå. Â äèàëîãå Ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò ââåäèòå ìàñøòàá
ïðîñìîòðà è íàæìèòå OK.

Ââåñòè
ìàñøòàá
ïðîñìîòðà

 Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ÷åðåç äèçàéí â ðàáî÷åì îêíå èñïîëüçóéòå ïîëîñû

ïðîêðóòêè. Èëè, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïàíîðàìèðîâàíèå èëè íàæìèòå P.
Ïåðåìåñòèòå ‘ïðÿìîóãîëüíèê ïàíîðàìèðîâàíèÿ’ ïîâåðõ ó÷àñòêà äèçàéíà,
êîòîðûé Âû æåëàåòå ïðîñìîòðåòü, è ùåëêíèòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû
öåíòðèðîâàòü ðàáî÷åå îêíî âîêðóã òî÷êè, ãäå Âû ñäåëàëè ùåë÷îê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 75
  Äëÿ ïðîñìîòðà äèçàéíà â ðàçíûõ âèäàõ âûáåðèòå Îêíî > Ðàçäåëèòü îêíî è
ñäåëàéòå ùåë÷îê íà òî÷êå, ãäå Âû æåëàåòå ðàçäåëèòü èçîáðàæåíèå íà
ýêðàíå. Ìàñøòàáèðóéòå, ïàíîðàìèðóéòå è íàñòðàèâàéòå ïàðàìåòðû
ïðîñìîòðà â êàæäîé îáëàñòè îêíà, êàê òðåáóåòñÿ. Äâàæäû ùåëêíóòü ïî
ëèíèÿì ðàçáèâêè, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê îáû÷íîìó âèäó.

Äâàæäû ùåëêíóòü
äëÿ óäàëåíèÿ
ëèíèé ðàçáèâêè

Ðàáîòà ñ Îêíîì îáùåãî âèäà

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Îêíî îáùåãî âèäà, äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ Îêíà îáùåãî âèäà. Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ ïðîñìîòðà
ìèíèàòþðíîãî èçîáðàæåíèÿ äèçàéíà.

Èñïîëüçóéòå Îêíî îáùåãî âèäà äëÿ ïðîñìîòðà ìèíèàòþðíîãî èçîáðàæåíèÿ

äèçàéíà. Îêíî îáíîâëÿåòñÿ êàæäûé ðàç, êîãäà Âû äåëàåòå èçìåíåíèå, è ìîæåò
áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ óâåëè÷åíèÿ ìàñøòàáà èëè ïåðåìåùåíèÿ ÷åðåç ðàáî÷åå
îêíî. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ìàñøòàáà è ïàíîðàìèðîâàíèå äèçàéíîâ.

Ïðèìå÷àíèå ×òîáû ñìåíèòü íàñòðîéêè ïðîñìîòðà äëÿ Îêíà îáùåãî âèäà,

ùåëêíèòå íà íåì, ÷òîáû ñäåëàòü åãî àêòèâíûì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð
êîíòóðîâ è ñòåæêîâ.

Äëÿ ðàáîòû ñ Îêíîì îáùåãî âèäà

1 Íàæìèòå íà èêîíêó Îêíî îáùåãî âèäà.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 76
 Îêíî îáùåãî âèäà îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ
èçìåíåíèÿ
ìàñøòàáà

2 Äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà, íàæìèòå êíîïêó Ìàñøòàá â

íèæíåé ÷àñòè îêíà è ñîçäàéòå îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã
òðåáóåìîé îáëàñòè.

Ñîçäàòü
ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã
çîíû ìàñøòàáèðîâàíèÿ

3 Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ÷åðåç äèçàéí ïåðåäâèíüòå óêàçàòåëü âíóòðü

ïðÿìîóãîëüíèêà – îí ïðèìåò âèä ïåðåêðåñòèÿ – è ïåðåòàùèòå
ïðÿìîóãîëüíèê.

Òàùèòü
ïðÿìîóãîëüíèê ê
ó÷àñòêó äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ

Ïðîñìîòð âûäåëåííûõ ÷àñòåé äèçàéíà

EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò ìíîãèìè òåõíèêàìè äëÿ áûñòðîãî ñêðûòèÿ èëè
îòîáðàæåíèÿ âûäåëåííûõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ â ðàáî÷åì îêíå. Âû ìîæåòå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 77
íàñòðîèòü ñèñòåìó òàê, ÷òîáû îòîáðàçèòü âñå îáúåêòû, èëè ñêðûòü âñå, çà
èñêëþ÷åíèåì âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Âû òàêæå ìîæåòå îòêëþ÷àòü âñå îáúåêòû
äëÿ òîãî, ÷òîáû ÿñíåå óâèäåòü èçîáðàæåíèÿ çàñòàâêè. Âû ìîæåòå òàêæå áûñòðî
ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó òåêóùèì è ïîñëåäíèì âûáðàííûì âèäàìè. Ïîñëå
íåêîòîðûõ îïåðàöèé, òàêèõ êàê ðåäàêòèðîâàíèå öâåòîâ íèòåé, Âû ìîæåòå
òàêæå ïåðåðèñîâàòü ýêðàí äëÿ áîëåå ÷èñòîãî îòîáðàæåíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû îòîáðàæåíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ è ê ðàáî÷åìó îêíó, è ê

òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå. Ñìîòðèòå òàêæå Ðåæèìû ïðîñìîòðà äèçàéíîâ è
Ïðîñìîòð òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû.

Äëÿ ïðîñìîòðà âûäåëåííûõ ÷àñòåé äèçàéíà

 ×òîáû ïðîñìîòðåòü âûäåëåííûé îáúåêò îáîñîáëåííî, íàæìèòå Shift+S.

Íàæàòü
Shift+S

Ñîâåò Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò è Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ òàêæå îáåñïå÷èâàþò

òåõíèêàìè äëÿ âûáîðî÷íîãî ïðîñìîòðà öâåòîâûõ áëîêîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ èçáèðàòåëüíî.
 ×òîáû îòîáðàçèòü âûäåëåííûé îáúåêò â ïîëíûé ýêðàí, íàæìèòå Shift+0
(íîëü).
 ×òîáû âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó âèäó, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïðåäûäóùèé
âèä èëè íàæìèòå V.
 ×òîáû âîññòàíîâèòü èçîáðàæåíèå âñåãî äèçàéíà, íàæìèòå Esc, çà êîòîðûì
ñëåäóåò íàæàòèå Shift+S.
 ×òîáû ïåðåðèñîâàòü ýêðàí, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïåðåðèñîâàòü èëè
íàæìèòå R.
 Âûáåðèòå âêëàäêó Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà > Ïðîñìîòð äèçàéíà.

Âûáðàòü
îïöèè
ïðîñìîòðà

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 78
 Ýòà âêëàäêà òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âàðèàíòû äëÿ èçáèðàòåëüíîãî
îòîáðàæåíèÿ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ:

Îïöèÿ Îïèñàíèå
Áåç èçìåíåíèé Îòîáðàæåíèå îñòàåòñÿ òàêèì æå, êàê ðàíüøå.
Ïîêàçàòü âåñü Âñå âûøèâàëüíûå îáúåêòû â äèçàéíå âèäèìû.
äèçàéí
Ïîêàçàòü Âèäèìû òîëüêî âûäåëåííûå â íàñòîÿùèé ìîìåíò
âûäåëåííûå îáúåêòû. Îïöèÿ äîñòóïíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè
îáúåêòû âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
Ïîêàçàòü Ýòà îïöèÿ ïðîòèâîïîëîæíà ïðèâåäåííîé âûøå. Îïöèÿ
íåâûäåëåííûå äîñòóïíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
îáúåêòû
Ñêðûòü âåñü Âñå âûøèâàëüíûå îáúåêòû â äèçàéíå ñêðûòû.
äèçàéí

Ñîâåò Èç ýòîãî äèàëîãà Âû òàêæå ìîæåòå óïðàâëÿòü îòîáðàæåíèåì

ýëåìåíòîâ äèçàéíà, òàêèõ êàê ñòåæêè, êîíòóðû è ò. ä. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà ýëåìåíòîâ äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ TrueView.

Ïðîñìîòð îáúåêòîâ äèçàéíà ïî öâåòàì

×òîáû ïîìî÷ü Âàì èçîëèðîâàòü îòäåëüíûå ýëåìåíòû äèçàéíà äëÿ ïðîâåðêè èëè
ðàáîòû ñ íèìè, ôóíêöèÿ Ïðîñìîòð ïî öâåòàì äàåò âîçìîæíîñòü ïðîñìàòðèâàòü
âûøèâàëüíûå îáúåêòû ïî öâåòó. Ýòî î÷åíü óäîáíî, êîãäà Âû èçìåíÿåòå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ ïî öâåòó. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ ïî öâåòó.

Äëÿ ïðîñìîòðà îáúåêòîâ äèçàéíà ïî öâåòàì

1 Ñîçäàéòå èëè îòêðîéòå äèçàéí.
2 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïðîñìîòð ïî öâåòàì.
Äèàëîã Âûáðàòü ïî öâåòó îòêðûâàåòñÿ.

Ñîâåò Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò îáåñïå÷èâàåò äðóãîé ñïîñîá ïðîñìîòðà

öâåòîâûõ áëîêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
3 Âûáåðèòå öâåòà, êîòîðûå æåëàåòå ïðîñìîòðåòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 79
  ×òîáû âûäåëèòü ðÿä ïî ïîðÿäêó, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà
âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ïîêà
âûäåëÿåòå.

4 Íàæìèòå OK.
Äèçàéí ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî ñ òåìè öâåòàìè, êîòîðûå Âû âûáðàëè.

Ïðèìå÷àíèå Êîìàíäà Ïðîñìîòð ïî öâåòàì íå áóäåò ðàáîòàòü ñî

ñãðóïïèðîâàííûìè îáúåêòàìè.

Ñîâåò ×òîáû óâèäåòü âñå îñòàëüíûå îáúåêòû ñíîâà, íàæìèòå Esc, çà êîòîðûì
ñëåäóåò íàæàòèå Shift+S èëè âûáåðèòå Ñäåëàòü âèäèìûìè âñå èç
âñïëûâàþùåãî ìåíþ â äèàëîãå Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

Ïðîñìîòð òî÷åê ïðîêîëîâ, ñîåäèíèòåëåé è ôóíêöèé

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü òî÷êè ïðîêîëîâ, ÷òîáû ïîêàçûâàòü èëè

ñêðûâàòü òî÷êè ïðîêîëîâ â äèçàéíå.

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ñîåäèíèòåëè, ÷òîáû ïîêàçûâàòü èëè

ñêðûâàòü ñîåäèíèòåëè.

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ôóíêöèè, ÷òîáû ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü

ñèìâîëû ôóíêöèé.

Âû ìîæåòå ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü òàêèå ýëåìåíòû äèçàéíà, êàê òî÷êè

ïðîêîëîâ èãëû, ñîåäèíèòåëè è ñèìâîëû ìàøèííûõ ôóíêöèé â ñâîåì äèçàéíå.
Äëÿ ïðèìåðà:
 Ïðîñìîòðèòå òî÷êè ïðîêîëîâ, ÷òîáû âûáðàòü ñòåæêè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ
 Ïðîñìîòðèòå ôóíêöèè, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñìåíû öâåòà èëè îáðåçêè
 Ïðîñìîòðèòå ñîåäèíèòåëè, ÷òîáû óëó÷øèòü ðàñïîëîæåíèå òî÷åê âõîäà è
âûõîäà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîåäèíèòåëè â âûøèâêå. Ñìîòðèòå òàêæå Ñòåæêè è
ìàøèííûå ôóíêöèè.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå îòîáðàæàòü èëè ñêðûâàòü ýëåìåíòû äèçàéíà â ëþáîé

êîìáèíàöèè. Äàííûå ýëåìåíòû, îäíàêî, íå îòîáðàæàþòñÿ ïðè ïðîñìîòðå â
ðåæèìå TrueView.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 80
 Äëÿ ïðîñìîòðà òî÷åê ïðîêîëîâ, ñîåäèíèòåëåé è ôóíêöèé
 ×òîáû ïîêàçàòü èëè ñêðûòü òî÷êè ïðîêîëà, íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü òî÷êè
ïðîêîëîâ.

Òî÷êè ïðîêîëîâ Ôóíêöèè âêë Ñîåäèíèòåëè

âêë âêë

 ×òîáû ïîêàçàòü èëè ñêðûòü ñîåäèíèòåëè, íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü

ñîåäèíèòåëè. Ñìîòðèòå òàêæå Òèïû ñîåäèíèòåëåé.
 ×òîáû ïîêàçàòü èëè ñêðûòü ìàøèííûå ôóíêöèè, íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü
ôóíêöèè. Ñìîòðèòå òàêæå Òèïû ìàøèííûõ ôóíêöèé.

Ñîâåò Ùåë÷îê ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî ýòèì èíñòðóìåíòàì îòêðûâàåò

âêëàäêó Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð
âûäåëåííûõ ÷àñòåé äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ
ïðîñìîòðà ýëåìåíòîâ äèçàéíà.

Ïðîñìîòð öâåòîðÿäîâ äèçàéíà

 EmbroideryStudio Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ äëÿ îäíîãî
äèçàéíà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü èëè âûøèâàòü îäèí è òîò
æå äèçàéí â ðàçëè÷íûõ îòòåíêàõ íà ðàçíûõ òêàíÿõ. Öâåòà ôîíà è òêàíåé
ïðàâèëüíåå òðàêòóþòñÿ êàê ÷àñòü öâåòîðÿäà, à íå ïàðàìåòðû ðàáî÷åãî îêíà.
Êðîìå òîãî, öâåòà îòîáðàæåíèÿ äëÿ ïðîáèòûõ îòâåðñòèé, íåâûøèòûõ èëè
âûäåëåííûõ ñòåæêîâ, êîíòóðîâ è ñåòêè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ îïðåäåëåíèÿ
öâåòîðÿäà. Ñìîòðèòå òàêæå Íèòè è öâåòîðÿäû.

Ñìåíà öâåòîðÿäîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Òåêóùèé öâåòîðÿä

(ðàñêðûâàþùèéñÿ ñïèñîê), ÷òîáû âûáðàòü íîâóþ öâåòîâóþ
ñõåìó äëÿ äèçàéíà.

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ, ÷òîáû

ïðèñâîèòü öâåòà íèòåé ÿ÷åéêàì â ïàëèòðå öâåòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 81
‘Öâåòîðÿä’ — ýòî öâåòîâàÿ ñõåìà èëè íàáîð öâåòîâ íèòåé. Îíà ìîæåò òàêæå
âêëþ÷àòü öâåò ôîíà èëè îáðàçåö òêàíè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû ìîæåòå
ïðîñìàòðèâàòü èëè âûøèâàòü îäèí è òîò æå äèçàéí â ðàçëè÷íûõ îòòåíêàõ íà
ðàçíûõ òêàíÿõ.  EmbroideryStudio Âû ìîæåòå òàêæå ðàñïå÷àòàòü íåñêîëüêî
öâåòîðÿäîâ, èêîíêè öâåòîâûõ áëîêîâ è ôîíû äèçàéíà ñ òåõíîëîãè÷åñêîé
êàðòîé.

Ñîâåò Êîãäà Âû íà÷èíàåòå íîâûé äèçàéí, Öâåòîðÿä 1 ïîÿâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå

ïàëèòðû öâåòîâ ïî óìîë÷àíèþ. Âû ìîæåòå çàìåíèòü åãî, âûáðàâ èç ÷èñëà
ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ öâåòîðÿäîâ, ñîõðàíåííûõ â òåêóùåì øàáëîíå.

×òîáû ìåíÿòü öâåòîðÿäû

 Îòêðîéòå èëè ñîçäàéòå äèçàéí ñ íåñêîëüêèìè öâåòîðÿäàìè. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ.

Âûáðàòü
öâåòîðÿä

 Âûáåðèòå öâåòîðÿä èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Öâåòîðÿäû.

Ñîâåò Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïåðåðèñîâàòü, ÷òîáû îáíîâèòü ýêðàí.

 Èëè, íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 82
 Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ îòêðûâàåòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà
öâåòîðÿäîâ.

Ïåðåêëþ÷àòü
îòîáðàæåíèå îäíîãî
Ùåëêíóòü èëè íåñêîëüêèõ
çàãîëîâîê äëÿ öâåòîðÿäîâ
ñìåíû
öâåòîðÿäà

 Âûáåðèòå öâåòîðÿä, ùåëêíóâ ñîîòâåòñòâóþùèé çàãîëîâîê êîëîíêè èëè

ãäå-íèáóäü âíóòðè êîëîíêè.

Ñîâåò Ìåíÿéòå ôîíîâûå öâåòà èëè òêàíè, íàæàâ èêîíêó Îïöèè îòîáðàæåíèÿ
íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Öâåòîðÿäû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå
ôîíîâ.

Îòîáðàæåíèå ôîíîâ

Íàæàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Îïöèè îòîáðàæåíèÿ (ñòðåëêà), ÷òîáû áûñòðî

ñìåíèòü ôîí äèçàéíà äëÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà.

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó èçäåëèÿ äëÿ ïðîñìîòðà

âñåãî èçäåëèÿ â ðàáî÷åì îêíå.

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ïÿëüöû äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ

ïÿëåö âêë/âûêë. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïÿëåö.

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó ïÿëåö äëÿ ïðîñìîòðà

ïÿëåö öåëèêîì â ðàáî÷åì îêíå.

EmbroideryStudio äàåò Âàì âîçìîæíîñòü óñòàíàâëèâàòü öâåò ôîíà, òêàíè èëè

èçäåëèÿ äëÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà äëÿ áîëåå ðåàëèñòè÷íîãî ïðîñìîòðà è
ïðåäñòàâëåíèÿ. Èêîíêà Îïöèè îòîáðàæåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ‘ðàçäåëåííîé êíîïêîé’ –
ùåë÷îê ïðÿìî ïî íåé âûçûâàåò ñîîòâåòñòâóþùèé äèàëîã, à ùåë÷îê ïî ñòðåëêå
îòêðûâàåò âñïëûâàþùåå ìåíþ. Äîñòóïíûå ïóíêòû âñïëûâàþùåãî ìåíþ
ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òåêóùåãî âûáîðà ôîíà â äèàëîãå Îïöèè
îòîáðàæåíèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ôîíà.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ ñîõðàíåíû â øàáëîíå êàê Öâåòîðÿä 1.

Åñëè Âû èçìåíèòå ôîí â Öâåòîðÿäå 1 è ñîõðàíèòå ñâîé øàáëîí, ôîí áóäåò
âñåãäà îòîáðàæàòüñÿ òàêèì ïðè çàïóñêå. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 83
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ôîíà
 Îòêðîéòå äèçàéí è âûáåðèòå òðåáóåìûé öâåòîðÿä (åñëè èìååòñÿ) èç
ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Ïàëèòðà öâåòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð
öâåòîðÿäîâ äèçàéíà.

Âûáðàòü
òðåáóåìûé
öâåòîðÿä

 Íàæìèòå ñòðåëêó ðÿäîì ñ èêîíêîé Îïöèè îòîáðàæåíèÿ íà ïàíåëè Ïàëèòðà

öâåòîâ.
 Èñïîëüçóéòå ðàñêðûâàþùååñÿ öâåòîâîå ìåíþ, ÷òîáû âûáðàòü öâåò äëÿ ôîíà,
òêàíè èëè èñïîëüçóåìîãî èçäåëèÿ.
 Ïóíêò ìåíþ Öâåò òêàíè è åãî ïîäìåíþ äîñòóïíû, òîëüêî åñëè âûáðàíà
îïöèÿ Òêàíü â äèàëîãå Îïöèè îòîáðàæåíèÿ.

Íàæàòü ñòðåëêó Âûáðàòü öâåò

äëÿ âûçîâà ôîíà
ìåíþ

 Ïóíêò ìåíþ Öâåò ôîíà è åãî ïîäìåíþ äîñòóïíû, òîëüêî åñëè îïöèÿ
Ïîêàçàòü ôîíîâîå èçîáðàæåíèå îòêëþ÷åíà è/èëè âûáðàíà îïöèÿ Çàäàòü
â äèàëîãå Îïöèè îòîáðàæåíèÿ.

Âûáðàòü
Íàæàòü ñòðåëêó öâåò òêàíè
äëÿ âûçîâà
ìåíþ

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 84
  Ïóíêò ìåíþ Öâåò èçäåëèÿ è åãî ïîäìåíþ äîñòóïíû, òîëüêî åñëè îïöèÿ
Èçäåëèå è ñîîòâåòñòâóþùåå èçäåëèå âûáðàíû â äèàëîãå Îïöèè
îòîáðàæåíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå èçäåëèé.

Íàæàòü ñòðåëêó
äëÿ âûçîâà
ìåíþ Âûáðàòü öâåò
èçäåëèÿ

Ñîâåò Äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé óñòàíîâêè ëþáîé èç ýòèõ îïöèé íàæìèòå

èêîíêó Îïöèè îòîáðàæåíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðåäâàðèòåëüíàÿ
íàñòðîéêà ôîíà.
 Ùåëêíèòå Áîëüøå öâåòîâ â ðàñêðûâàþùåìñÿ ìåíþ äëÿ áîëåå øèðîêîãî
âûáîðà.
Îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Öâåòà – îí ìîæåò íåìíîãî ìåíÿòüñÿ, â çàâèñèìîñòè îò
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, êîòîðóþ Âû èñïîëüçóåòå.

Ùåëêíóòü ïî
Ïåðåòàùèòü äâèæîê
îáëàñòè, ÷òîáû
äëÿ èçìåíåíèÿ
âûáðàòü öâåò
ÿðêîñòè

Ââåñòè òî÷íûå
ïàðàìåòðû, åñëè
èçâåñòíû

 Âûáåðèòå èç ñòàíäàðòíûõ (ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ) öâåòîâ èëè

ñìåøàéòå ñîáñòâåííûå.
 Äëÿ ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ ôîíîâûõ òêàíåé èëè èçäåëèé
äåàêòèâèðóéòå îïöèþ Ïîêàçàòü ôîíîâîå èçîáðàæåíèå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 85
 Ñîâåò Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû Ïîêàçàòü ïÿëüöû è Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó
ïÿëåö äëÿ îòîáðàæåíèÿ âûáðàííûõ íà òåêóùèé ìîìåíò ïÿëåö. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûáîð è öåíòðîâêà ïÿëåö.

Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè

Ïðè ðàáîòå ñ âûøèâàëüíûìè äèçàéíàìè, Âàì íóæíî ïîíèìàòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè. Âû ìîæåòå ïðîâåðÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
âûøèâêè äèçàéíà, ‘ïåðåìåùàÿñü‘ ïî íåìó ïî öâåòîâûì áëîêàì, âûøèâàëüíûì
îáúåêòàì, èëè äàæå ñòåæîê çà ñòåæêîì.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ñóùåñòâóåò
âîçìîæíîñòü èìèòàöèè ïðîöåññà âûøèâêè äèçàéíà íà ýêðàíå. Èñïîëüçóéòå
ýòî, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòåæêîâ è öâåòîâ äèçàéíà â
çàìåäëåííîì ðåæèìå.

Ïðèìå÷àíèå Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè ìîæåò áûòü ïðîñìîòðåíà òîëüêî â

ðåæèìå ïðîñìîòðà ñòåæêîâ, íå â ðåæèìå TrueView. Âû ìîæåòå ìåíÿòü öâåò
îòîáðàæåíèÿ íåâûøèòûõ ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå öâåòîâ
îòîáðàæåíèÿ.

Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì

Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Íà÷àëî/êîíåö

äèçàéíà, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ê íà÷àëó èëè êîíöó äèçàéíà.

Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Ïåðåìåùåíèå

ïî îáúåêòàì, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó èëè ñëåäóþùåìó
îáúåêòó.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 86
 Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Ïåðåìåùåíèå
ïî ñåãìåíòàì, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó èëè ñëåäóþùåìó
ñåãìåíòó.

Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Ïåðåìåùåíèå

ïî öâåòàì, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ê ïðåäûäóùåé èëè ñëåäóþùåé ñìåíå
öâåòà.

Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Ïåðåìåùåíèå

ïî ôóíêöèÿì, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ê ïðåäûäóùåé èëè ñëåäóþùåé
ìàøèííîé ôóíêöèè.

Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Ïåðåìåùåíèå

ïî îáðåçêàì,÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ê ïðåäûäóùåé èëè ñëåäóþùåé
ôóíêöèè îáðåçêè.

Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Ïåðåìåùåíèå

íà 1000 ñòåæêîâ, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ íàçàä èëè âïåðåä íà 1000
ñòåæêîâ çà ðàç.

Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Ïåðåìåùåíèå

íà 100 ñòåæêîâ, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ íàçàä èëè âïåðåä íà 100 ñòåæêîâ
çà ðàç.

Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Ïåðåìåùåíèå

íà 10 ñòåæêîâ, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ íàçàä èëè âïåðåä íà 10 ñòåæêîâ çà
ðàç.

Ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Ïåðåìåùåíèå > Ïåðåìåùåíèå

íà 1 ñòåæîê, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ íàçàä èëè âïåðåä íà 1 ñòåæîê çà ðàç.

Î÷åíü óäîáíî èìåòü âîçìîæíîñòü ïðîñìàòðèâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè

äèçàéíà öâåò-çà-öâåòîì, îáúåêò-çà-îáúåêòîì, èëè äàæå ñòåæîê-çà-ñòåæêîì.
Ïåðåìåùåíèå ìîæåò áûòü íà÷àòî ñ ëþáîãî ñòåæêà â äèçàéíå. Áûñòðî
ïåðåìåùàéòåñü ê íà÷àëó èëè êîíöó ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè. Òåêóùàÿ
ïîçèöèÿ èãëû îòìå÷àåòñÿ áåëûì êðåñòîì èëè ‘ìàðêåðîì ïîëîæåíèÿ èãëû’ âî
âðåìÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñòåæêàì. Íîìåð òåêóùåãî ñòåæêà îòîáðàæàåòñÿ â
Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü Ñïèñîê ñòåæêîâ, ÷òîáû âûÿâèòü ñòåæêè è

ìàøèííûå ôóíêöèè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Ðåäàêòèðîâàíèå
ìàøèííûõ ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ÷åðåç äèçàéí

 Íàæìèòå Esc äëÿ ãàðàíòèè, ÷òî íåò âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 87
 ×òîáû ïåðåìåñòèòüñÿ ê íà÷àëó/êîíöó äèçàéíà, ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê ïî
èêîíêå Íà÷àëî/êîíåö äèçàéíà, èëè íàæìèòå êëàâèøè Home èëè End.

 ×òîáû ïåðåìåùàòüñÿ âïåðåä/íàçàä ïî 1000 ñòåæêîâ, ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê

ïî èêîíêå Ïåðåìåùåíèå íà 1000 ñòåæêîâ.

Ïåðåìåùåíèå ïî
îòäåëüíûì ñòåæêàì

Ñîâåò Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü äàåò Âàì âîçìîæíîñòü ïðîñìàòðèâàòü

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòåæêîâ è öâåòîâ äèçàéíà â çàìåäëåííîì ðåæèìå.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èìèòàöèÿ âûøèâàíèÿ äèçàéíà.
 ×òîáû ïåðåìåùàòüñÿ âïåðåä/íàçàä ïî 10 ñòåæêîâ, ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê ïî
èêîíêå Ïåðåìåùåíèå íà 10 ñòåæêîâ, èëè íàæìèòå êëàâèøè ñî ñòðåëêàìè t
èëè b.
 ×òîáû ïåðåìåñòèòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ñòåæêó, ëåâûé/ïðàâûé
ùåë÷îê ïî èêîíêå Ïåðåìåùåíèå íà 1 ñòåæîê, èëè íàæìèòå êëàâèøè l èëè r.

Ïåðåìåùåíèå ê ïðåäûäóùåìó ñòåæêó Ïåðåìåùåíèå ê ñëåäóþùåìó ñòåæêó

Ñîâåò Âû ìîæåòå âûäåëèòü îáúåêò, ÷åðåç êîòîðûé ïåðåìåùàåòåñü â

íàñòîÿùèé ìîìåíò, íàæàòèåì êëàâèø Shift+O, èëè íàæàâ èíñòðóìåíò
Âûäåëèòü òåêóùèé. Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ èíäèâèäóàëüíî.

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî öâåòàì

 ×òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ïî öâåòàì, ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê ïî èêîíêå
Ïåðåìåùåíèå ïî öâåòàì.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 88
 Ýòî óäîáíî, åñëè Âàì íóæíî ëîêàëèçîâàòü îïðåäåëåííóþ êîìàíäó ñìåíû
öâåòà, ÷òîáû âñòàâèòü îáúåêò èëè óäàëèòü åãî èç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ èçáèðàòåëüíî.

Ïðèìå÷àíèå Êîãäà Âû ïåðåìåùàåòåñü ïî öâåòàì, ñèñòåìà èùåò ñëåäóþùóþ

èëè ïðåäûäóùóþ ôóíêöèþ ñìåíû öâåòà. Ðàñïîçíàþòñÿ è àâòîìàòè÷åñêèå, è
âñòàâëåííûå âðó÷íóþ ôóíêöèè ñìåíû öâåòà.

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî îáúåêòàì

 ×òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ïî îáúåêòàì, ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê ïî èêîíêå
Ïåðåìåùåíèå ïî îáúåêòàì.
 Èëè, íàæìèòå Tab èëè Shift+Tab äëÿ ïåðåìåùåíèÿ íà îáúåêò âïåðåä è íàçàä.
Ýòî óäîáíî, åñëè Âàì íóæíî ëîêàëèçîâàòü îïðåäåëåííûé îáúåêò, ÷òîáû
óäàëèòü åãî èç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè, èëè ÷òîáû âñòàâèòü äðóãîé
îáúåêò. Èñïîëüçóéòå ýòîò ìåòîä â ñî÷åòàíèè ñ èíñòðóìåíòàìè ïåðåìåùåíèÿ
ïî ñòåæêàì, åñëè Âàì íóæíî ‘âëîæèòü’ îáúåêò. Ñìîòðèòå òàêæå Âëîæåíèå
îáúåêòîâ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå âûäåëèòü ðÿä îáúåêòîâ, ïåðåìåùàÿñü ïî îáúåêòàì ñ

àêòèâèðîâàííûì èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü âêë. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Âûäåëèòü.
 ×òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùåìó ñåãìåíòó îáúåêòà,
ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê ïî èêîíêå Ïåðåìåùåíèå ïî ñåãìåíòàì.

Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ôóíêöèÿì

 ×òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ìàøèííîé ôóíêöèè,
ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê ïî èêîíêå Ïåðåìåùåíèå ïî ôóíêöèÿì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 89
 Ýòî óäîáíî, íàïðèìåð, åñëè Âû èùåòå ëèøíþþ îáðåçêó íèòè, êîòîðîé òàì
íå äîëæíî áûòü. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî èãëà áóäåò îñòàíîâëåíà ïðè
êàæäîì ñêà÷êå, îáðåçêå è ñìåíå öâåòà.

 ×òîáû ïåðåìåùàòüñÿ ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ôóíêöèè îáðåçêè,

ëåâûé/ïðàâûé ùåë÷îê ïî èêîíêå Ïåðåìåùåíèå ïî îáðåçêàì.
Îáðåçêà ÿâëÿåòñÿ ìàøèííîé ôóíêöèåé. Òåì íå ìåíåå, èíîãäà óäîáíåå,
îñîáåííî ïðè îáðàáîòêå äèçàéíîâ ñ áëåñòêàìè, ïåðåìåùàòüñÿ òîëüêî ïî
ôóíêöèÿì îáðåçêè – íàïðèìåð, ïðè î÷èñòêå íåíóæíûõ îáðåçîê â äèçàéíå.

Ïðèìå÷àíèå Ðàñïîçíàþòñÿ è âðó÷íóþ, è àâòîìàòè÷åñêè âñòàâëåííûå

ôóíêöèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Èìèòàöèÿ âûøèâàíèÿ äèçàéíà

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü äëÿ èìèòàöèè

âûøèâàíèÿ äèçàéíà íà ýêðàíå.

Èíñòðóìåíò Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü äàåò Âàì âîçìîæíîñòü èìèòèðîâàòü

ôàêòè÷åñêèé ïðîöåññ âûøèâêè äèçàéíà íà ýêðàíå. Èñïîëüçóéòå ýòî, ÷òîáû
ïðîñìîòðåòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòåæêîâ è öâåòîâ äèçàéíà â çàìåäëåííîì
ðåæèìå. Îòðèñîâêà ìîæåò áûòü íà÷àòà ñ ëþáîãî ñòåæêà â äèçàéíå. Ñêðîéòå
âûøèòûå ðàíåå ÷àñòè äèçàéíà, êàê òðåáóåòñÿ. Äëÿ áîëüøèõ äèçàéíîâ Âû
ìîæåòå âûáðàòü àâòîìàòè÷åñêóþ ïðîêðóòêó, ÷òîáû âûøèâàåìàÿ â äàííûé
ìîìåíò îáëàñòü îñòàâàëàñü íà ýêðàíå.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 90
Òàê êàê ôóíêöèÿ Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü èìèòèðóåò ïåðåìåùåíèÿ
âûøèâàëüíîé ìàøèíû, Âû ìîæåòå ïðèíÿòü ðåøåíèå, êàê îïòèìèçèðîâàòü
äèçàéí äëÿ óìåíüøåíèÿ íàãðóçêè íà ìàøèíó. Ýòî îñîáåííî âàæíî, åñëè Âû
íàìåðåíû ïðîèçâîäèòü ìíîãî÷èñëåííûå âûøèâêè îäíîãî è òîãî æå äèçàéíà.
Ïî ýòîé ïðè÷èíå èñïîëüçîâàòü ðåæèì Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü íà çàâåðø¸ííûõ
äèçàéíàõ ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ïðàâèëîì.

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíò Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí

âìåñòå ñ ðåæèìîì TrueView.

Äëÿ èìèòàöèè âûøèâàíèÿ äèçàéíà

1 Íàæìèòå èêîíêó Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü èëè íàæìèòå Shift+R.
Äèàëîã Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü îòêðûâàåòñÿ

Óñòàíîâèòü îïöèè
îòîáðàæåíèÿ

Âûïîëíÿòü Âîçâðàò ê ñòàðòó

Ïàóçà Ñòîï

Ñîâåò ×òîáû ïåðåðèñîâàòü òîëüêî ÷àñòü äèçàéíà, ïåðåìåñòèòåñü ê òî÷êå, â

êîòîðîé Âàì íóæíî çàïóñòèòü Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.
2 Èñïîëüçóéòå äâèæîê, ÷òîáû íàñòðîèòü ñêîðîñòü îòðèñîâêè.
3 Âûáåðèòå îïöèè, êîòîðûå òðåáóþòñÿ:
 Ñêðûòü ïðåäûäóùèå: ñêðûâàåò âñå ÷àñòè äèçàéíà, ïðåäøåñòâóþùèå
òåêóùåé ïîçèöèè óêàçàòåëÿ.

Îòðèñîâàííûå
îáëàñòè
îòîáðàæàþòñÿ,
îñòàëüíûå ñêðûòû

Ïåðåìåñòèòüñÿ ê
ñåðåäèíå äèçàéíà,
çàïóñòèòü Ìåäëåííî
ïåðåðèñîâàòü

 Àâòî-ïðîêðóòêà: ïðè ðàáîòå ñ áîëüøèìè äèçàéíàìè àâòîìàòè÷åñêè

ïðîêðó÷èâàåò èçîáðàæåíèå òàê, ÷òî âûøèâàåìàÿ îáëàñòü îñòàåòñÿ íà
ýêðàíå.
4 Íàæìèòå Âûïîëíÿòü.
Äèçàéí áóäåò ïåðåðèñîâàí íà ýêðàíå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ
âûøèâêè è âûáðàííîé ñêîðîñòüþ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 91
 5 Íàñòðîéòå êíîïêè óïðàâëåíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ:

Êíîïêà Ôóíêöèÿ
Ñêîðîñòü Èñïîëüçîâàòü äâèæîê äëÿ íàñòðîéêè ñêîðîñòè îòðèñîâêè
â ‘ðåàëüíîì âðåìåíè’.
Ïàóçà Ñòàâèò îòðèñîâêó íà ïàóçó, ïîçâîëÿÿ âîçîáíîâèòü ñ ìåñòà
îñòàíîâêè.
Ñòîï Îñòàíàâëèâàåò îòðèñîâêó è âîçâðàùàåòñÿ ê íà÷àëó
äèçàéíà.
Âîçâðàò ê Ïåðåðèñîâûâàåò ñ íà÷àëà äèçàéíà.
ñòàðòó

Ñîâåò Â çàâèñèìîñòè îò öâåòà ôîíà, Âû ìîæåòå ìåíÿòü öâåòà îòîáðàæåíèÿ

äëÿ Íåâûøèòûõ ñòåæêîâ, Âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, Êîíòóðà îáúåêòà, Ñåòêè è
Íàïðàâëÿþùåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ.

Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ èçáèðàòåëüíî

EmbroideryStudio ñ ïîìîùüþ ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò è
Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ ïðåäîñòàâëÿåò ñïîñîáû äëÿ èçáèðàòåëüíîãî
ïðîñìîòðà öâåòîâûõ áëîêîâ â äèçàéíå è ïðèñâîåíèÿ èì èìåí. Âû ìîæåòå
ïðèñâîèòü èìåíà öâåòîâûì áëîêàì èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ îäíîãî öâåòà, òàê íàçûâàåìûì ‘ýëåìåíòàì’. Èìåíà ýëåìåíòîâ
îòîáðàæàþòñÿ â òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðòàõ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü îò÷åòîâ â
ðåæèìå Âûøèâêà.

Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò, ÷òîáû âêëþ÷àòü è

âûêëþ÷àòü îòîáðàæåíèå äèàëîãà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò. Èñïîëüçîâàòü
åãî äëÿ âûäåëåíèÿ è ïðîñìîòðà îáúåêòîâ â äèçàéíå.

Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò ïðåäîñòàâëÿåò ïîñëåäîâàòåëüíûé ñïèñîê âûøèâàëüíûõ

îáúåêòîâ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè áûëè ñîçäàíû, ñãðóïïèðîâàííûõ ïî
öâåòîâûì áëîêàì. Îí ïðåäëàãàåò ëåãêèé ñïîñîá äëÿ èçáèðàòåëüíîãî
ïðîñìîòðà öâåòîâûõ áëîêîâ è îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ,
èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ,
èñïîëüçóÿ Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 92
Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò äëÿ ãðóïïèðîâàíèÿ
è áëîêèðîâàíèÿ îáúåêòîâ. Èñïîëüçóéòå åãî òàêæå, ÷òîáû âûðåçàòü, êîïèðîâàòü
è âñòàâëÿòü îáúåêòû, à òàêæå èçìåíÿòü èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Ñìîòðèòå òàêæå
Ãðóïïèðîâàíèå è áëîêèðîâàíèå, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò, Êîïèðîâàíèå
è âñòàâêà îáúåêòîâ è Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öâåòîâ è îáúåêòîâ,
èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.

×òîáû ïðîñìîòðåòü öâåòîâûå áëîêè, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò

1 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò îòêðûâàåòñÿ. Îí ìîæåò áûòü ïðèñòûêîâàí ê ïðàâîé
ñòîðîíå ðàáî÷åãî îêíà, èëè ïåðåìåùåí â ëþáîå ìåñòî.

Îáùåå êîëè÷åñòâî
öâåòîâûõ áëîêîâ
Îáùåå êîëè÷åñòâî
îáúåêòîâ â äèçàéíå

Çíà÷îê îáúåêòà

Óçåë öâåòîâîãî Ïîñëåäîâàòåëüíûå

áëîêà îáúåêòû â öâåòîâîì
áëîêå

2 Âûáåðèòå ïóíêòû, êîòîðûå æåëàåòå ïðîñìîòðåòü îáîñîáëåííî, è

óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó Ïîêàçàòü.

Óäåðæèâàòü êíîïêó
Ïîêàçàòü äëÿ áûñòðîãî
ïðîñìîòðà âûáðàííûõ
ïóíêòîâ

Âûáðàòü öâåòîâîé
áëîê äëÿ ïðîñìîòðà

3 Ñêðîéòå âûáðàííûå öâåòîâûå áëîêè è âûøèâàëüíûå îáúåêòû ñ ïîìîùüþ

êîìàíä âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 93
  ×òîáû ïðîñìîòðåòü òîëüêî âûáðàííûå ïóíêòû, âûáåðèòå Ñêðûòü
îñòàëüíûå èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Âûáðàòü äëÿ
ïðîñìîòðà òîëüêî
âûäåëåííûõ öâåòîâûõ
áëîêîâ

 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà çíà÷îê öâåòîâîãî áëîêà èëè îáúåêòà è

ïðèìåíèòå Ñêðûòü èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
 ×òîáû ïîêàçàòü âñå ïóíêòû, íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé íà ëþáîé îáúåêò
èëè öâåòîâîé áëîê è âûáåðèòå Ñäåëàòü âèäèìûìè âñå èç âñïëûâàþùåãî
ìåíþ.

Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ, ÷òîáû

ïðèñâîèòü öâåòà íèòåé öâåòîâûì áëîêàì â äèçàéíå.

Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü èìåíà öâåòîâûì áëîêàì èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ

âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ îäíîãî öâåòà, èçâåñòíûì êàê ‘ýëåìåíòû’. Èìåíà
ýëåìåíòîâ îòîáðàæàþòñÿ â òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðòàõ. Ïîëå Èñïîëüçîâàíèå â
Ðåäàêòîðå ïàëèòðû öâåòîâ ïðåäñòàâëÿåò ñïèñîê âûáðàííûõ öâåòîâûõ áëîêîâ,
êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ýëåìåíòàì äèçàéíà. Ïî óìîë÷àíèþ, íîìåð â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îñòàíîâîâ îòîáðàæàåòñÿ. Òåì íå ìåíåå, êàæäîìó
öâåòîâîìó áëîêó ìîæåò áûòü òàêæå äàíî îïèñàòåëüíîå èìÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ
èäåíòèôèêàöèè. Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü îò÷åòîâ â ðåæèìå Âûøèâêà.

×òîáû ïðîñìîòðåòü öâåòîâûå áëîêè, èñïîëüçóÿ Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ

1 Èñïîëüçóéòå Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ óñòàíîâêè íîâîãî èëè
ðåäàêòèðîâàíèÿ ñóùåñòâóþùåãî öâåòîðÿäà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïðèñâîåíèå íèòåé ïàëèòðå öâåòîâ.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 94
 Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ îòêðûâàåòñÿ, îòîáðàæàÿ òåêóùèé
öâåòîðÿä.

Âûáðàòü
öâåòîâîé áëîê

Íàæàòü è óäåðæèâàòü
Ââåñòè äëÿ ïðîñìîòðà
îïèñàòåëüíîå èìÿ âûáðàííîãî öâåòîâîãî
äëÿ âûáðàííîãî áëîêà
öâåòà

2 Âûáåðèòå öâåòîâóþ ÿ÷åéêó.

3 ×òîáû ïðîñìîòðåòü öâåòîâîé áëîê, íàæìèòå êíîïêó Ïîêàçàòü è óäåðæèâàéòå
åå.

Ñîâåò Êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ áîëåå îäíîãî ýëåìåíòà â ñïèñêå Èñïîëüçîâàíèå, Âû

ìîæåòå âûáèðàòü è ïðîñìàòðèâàòü èõ ïîîäèíî÷êå, èëè ãðóïïîé.
4 ×òîáû ïðèñâîèòü èìÿ ýëåìåíòó äèçàéíà, ùåëêíèòå â ïîëå Èñïîëüçîâàíèå è
ââåäèòå â íåãî îïèñàòåëüíîå èìÿ – íàïðèìåð ‘Íîæêè àíãåëà’.
5 ×òîáû ïðîâåðèòü íàèìåíîâàíèå âñåõ ýëåìåíòîâ äèçàéíà, âûáåðèòå Ôàéë >
Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îñòàíîâîâ.

Íàçâàííûå
ýëåìåíòû äèçàéíà
ïåðå÷èñëåíû çäåñü

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ïðèñâàèâàòü èìåíà ýëåìåíòàì äèçàéíà â ýòîì

äèàëîãå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå èìåí ýëåìåíòàì äèçàéíà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 95
Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå
Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î äèçàéíå ðàçíûìè ñïîñîáàìè è â ðàçëè÷íûõ
ôîðìàõ – ïåðåä îòêðûòèåì ôàéëà EMB ÷åðåç Windows Explorer è èç äèàëîãà
Ïàðàìåòðû äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû.

Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â Windows Explorer

Ïåðåä îòêðûòèåì EMB ôàéëîâ Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü íîìåð âåðñèè
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è äðóãóþ èíôîðìàöèþ î äèçàéíå ÷åðåç Windows
Explorer. Äèàëîã Ïàðàìåòðû âûâîäèò íà ýêðàí ïðåäâàðèòåëüíîå èçîáðàæåíèå
äèçàéíà âìåñòå ñ èíôîðìàöèåé î íåì, òàêîé êàê êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ,
êîëè÷åñòâî îñòàíîâîâ è ñìåí öâåòà, à òàêæå ìàøèííûé ôîðìàò. Âû òàêæå
ìîæåòå ïîñìîòðåòü îáùóþ èíôîðìàöèþ î ôàéëå, òàêóþ êàê ðàçìåð ôàéëà è
äàòó ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Äàííûé äèàëîã ìîæåò áûòü äîñòóïåí èçíóòðè äèàëîãà Îòêðûòü â

EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå òàêæå Îòêðûòèå äèçàéíîâ.

×òîáû ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ î äèçàéíå â Windows Explorer

1 Â Windows Explorer âûáåðèòå ôàéë.
2 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî ôàéëó è âûáåðèòå Ïàðàìåòðû èç
âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îòêðûâàåòñÿ è îòîáðàæàåòñÿ âêëàäêà EMB.

Ñïåöèàëüíàÿ
âêëàäêà äëÿ
ïàðàìåòðîâ
EMB

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 96
 3 Ïðîâåðüòå èíôîðìàöèþ î äèçàéíå èëè íàæìèòå äðóãèå âêëàäêè äëÿ
ïîëó÷åíèÿ îáùåé èíôîðìàöèè î ôàéëå.

Èñïîëüçîâàòü âêëàäêó
Îñîáûå äëÿ
äîïîëíèòåëüíîé
èíôîðìàöèè î ôàéëå

Ñîâåò Âêëàäêà Îñîáûå ïðåäîñòàâëÿåò íåêîòîðóþ èç òîé æå èíôîðìàöèè,

âíåñåííîé â äèàëîã Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Àííîòàöèÿ â EmbroideryStudio.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â EmbroideryStudio.
4 Íàæìèòå OK.

Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â EmbroideryStudio

Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü íîìåð âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è äðóãóþ
èíôîðìàöèþ ÷åðåç äèàëîã Ïàðàìåòðû äèçàéíà. Çäåñü æå èìååòñÿ è ïîäðîáíàÿ
èíôîðìàöèÿ äëÿ âûøèâàíèÿ. Áîëüøèíñòâî äàííûõ çäåñü íå ìîæåò áûòü
èçìåíåíî, çà èñêëþ÷åíèåì ïîäñ÷åòà ñòåæêîâ, ñóììàðíîé èíôîðìàöèè,
Öâåòîðÿäîâ è Ýëåìåíòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ýëåìåíòîì, ïî òåðìèíîëîãèè ïðîãðàììû, ÿâëÿåòñÿ öâåòîâîé

áëîê, ñîñòîÿùèé èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ îáúåêòîâ îäíîãî öâåòà. Âû ìîæåòå
ïðèñâîèòü èìåíà ýëåìåíòàì, êîòîðûå çàòåì îòîáðàæàþòñÿ â òåõíîëîãè÷åñêîé
êàðòå. Îïåðàòîð îáû÷íî èñïîëüçóåò ýòî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíûé ïîäáîð
öâåòîâ äëÿ âûøèâàíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå èìåí ýëåìåíòàì
äèçàéíà.

×òîáû ïðîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ â EmbroideryStudio

1 Âûáåðèòå ôàéë äëÿ ïðîñìîòðà.

2 Âûáåðèòå Ôàéë > Ïàðàìåòðû äèçàéíà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 97
Äèàëîã Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Èíôîðìàöèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Ïàðàìåòðû äèçàéíà
èçâëå÷åíû èç ôàéëà –
íå ðåäàêòèðóåìû

Ýòà âêëàäêà ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î âûñîòå è øèðèíå äèçàéíà, êîëè÷åñòâå

ñòåæêîâ è öâåòîâ. Äàííûå, èçâëå÷åííûå èç äèçàéíà, íå ìîãóò áûòü
èçìåíåíû, çà èñêëþ÷åíèåì ïîäñ÷åòà ñòåæêîâ.

Ïîëå Îïèñàíèå
Èìÿ äèçàéíà Èìÿ ôàéëà òåêóùåãî äèçàéíà.
Èñòî÷íèê Ôàéëû âíóòðè ïîìå÷àþòñÿ, êàê ïðèíàäëåæàùèå îäíîìó
äèçàéíà èç ÷åòûðåõ òèïîâ – Ðîäíîé äèçàéí, Èìïîðòèðîâàííûå
êîíòóðû, Îáðàáîòàííûå ñòåæêè èëè Èìïîðòèðîâàííûå
ñòåæêè.
Âåðñèÿ Îòîáðàæàåò âåðñèþ ïðîãðàììû, â êîòîðîé äèçàéí áûë
ïîñëåäíèé ðàç ñîõðàíåí.
Ìàøèíà Îòîáðàæàåò òåêóùèé ìàøèííûé ôîðìàò äëÿ äèçàéíà.
Ñìîòðèòå òàêæå Ìàøèííûå ôîðìàòû.
Ñòåæêè Îòîáðàæàåò îáùåå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ äèçàéíà.
Ñìåíà öâåòà Îòîáðàæàåò êîëè÷åñòâî ñìåí öâåòà, òðåáóåìûõ äëÿ
âûøèâêè äèçàéíà.
Öâåòà Îòîáðàæàåò êîëè÷åñòâî öâåòîâ íèòåé â äèçàéíå.
Îñòàíîâû Îáû÷íî ñìåíû öâåòà ñâÿçàíû ñ ôóíêöèåé Ñòîï. Â
çàâèñèìîñòè îò ìàøèííîãî ôîðìàòà, òåì íå ìåíåå,
äèçàéí ìîæåò âêëþ÷àòü äîïîëíèòåëüíûé ïîñëåäíèé
îñòàíîâ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âîçâðàòà ìàøèíû ê ñòàðòóþùåé
èãëå äëÿ ñëåäóþùåãî ïðîõîäà.
Âñåãî íèòè Îòîáðàæàåò îáùèé ìåòðàæ îñíîâíîé íèòè, òðåáóåìûé
äëÿ âûøèâêè äèçàéíà.
Âñåãî Îòîáðàæàåò îáùèé ìåòðàæ øïóëå÷íîé íèòè, òðåáóåìûé
øïóëå÷íîé äëÿ âûøèâêè äèçàéíà. Ýòè äàííûå ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ
äëÿ êîíòðîëÿ çà ïðîèçâîäñòâåííûìè çàïàñàìè â
çàâèñèìîñòè îò äåëîâîé äåÿòåëüíîñòè.
Ðàñ÷åò äëèíû Ïîçâîëÿåò Âàì ïåðåñ÷èòàòü ðàñõîä â ñîîòâåòñòâèè ñ
òîëùèíîé èñïîëüçóåìîé òêàíè. Ñìîòðèòå íèæå.
Îáðåçêè Îòîáðàæàåò îáùåå êîëè÷åñòâî îáðåçîê â äèçàéíå.
Îáû÷íî åñòü ñòðåìëåíèå ìèíèìèçèðîâàòü êîëè÷åñòâî
îáðåçîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå
aâòîìàòè÷åñêèõ ñîåäèíèòåëåé.
Îáúåêòû Îòîáðàæàåò îáùåå êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ â äèçàéíå.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 98
 Ïîëå Îïèñàíèå
Ìàêñ/ìèí Ìàêñèìàëüíàÿ è ìèíèìàëüíàÿ äëèíà ñòåæêîâ, è
äëèíà ñòåæêà / ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ñêà÷êà â äèçàéíå.
ñêà÷êà
Áëåñòêè Îòîáðàæàåò êîëè÷åñòâî áëåñòîê â òåêóùåì äèçàéíå.
Áàçîâàÿ òêàíü Ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû òêàíè èñïîëüçîâàíû â òåêóùåì
äèçàéíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ òêàíÿìè.
Ñòàáèëèçàòîðû Îòîáðàæàåò ðåêîìåíäóåìûé ñòàáèëèçàòîð(û) äëÿ
âûáðàííîãî òèïà òêàíè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óïðàâëåíèå
òêàíÿìè.
Âëåâî / âïðàâî  çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå â äèçàéíå óñòàíîâëåíà òî÷êà
/ ââåðõ / âíèç ñòàðò/ñòîï, ýòè äàííûå îòîáðàæàþò ðàññòîÿíèå îò ýòîé
òî÷êè. Ñìîòðèòå òàêæå Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ.
Êîíåö X / Y Êîîðäèíàòû ïîñëåäíåãî ñòåæêà. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï.
Âûñîòà / Îòîáðàæàåò îáùóþ âûñîòó è øèðèíó äèçàéíà. Ñìîòðèòå
øèðèíà òàêæå Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ýòà âêëàäêà ñîäåðæèò òàêæå âàæíóþ èíôîðìàöèþ îá

èñòî÷íèêå ôàéëà – Ðîäíîé äèçàéí, Èìïîðòèðîâàííûå êîíòóðû,
Îáðàáîòàííûå ñòåæêè èëè Èìïîðòèðîâàííûå ñòåæêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ôîðìàòû âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ.
3 Íàæìèòå Ðàñ÷åò äëèíû, ÷òîáû ïåðåñ÷èòàòü ðàñõîä â ñîîòâåòñòâèè ñ
òîëùèíîé èñïîëüçóåìîé òêàíè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîäñ÷åò ñóììàðíîãî
ðàñõîäà íèòåé.
4 Âûáåðèòå âêëàäêó Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îñòàíîâîâ, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öâåòîâ è êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ äëÿ êàæäîãî‘ýëåìåíòà’
äèçàéíà.
Äàííûå íà ýòîé âêëàäêå, èçâëå÷åííûå èç äèçàéíà, íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû,
çà èñêëþ÷åíèåì êîëîíêè Ýëåìåíò. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðèñâîåíèå èìåí
ýëåìåíòàì äèçàéíà.

Ýòà âêëàäêà ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùå ñâåäåíèÿ:

Ïîëå Îïèñàíèå
Íîìåð èãëû Íîìåð èãëû äëÿ âûøèâàíèÿ êàæäîãî öâåòîâîãî áëîêà.
Öâåò Îòîáðàæàåò íîìåð öâåòîâîé ÿ÷åéêè â ïàëèòðå öâåòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 99
 Ïîëå Îïèñàíèå
Ýëåìåíò Èìÿ, äàííîå ïîëüçîâàòåëåì, äëÿ èäåíòèôèêàöèè êàæäîãî
öâåòîâîãî áëîêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå èìåí
ýëåìåíòàì äèçàéíà.
Ñòåæêè Êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ ïî êàæäîìó öâåòó.
Äëèíà Ìåòðàæ íèòè ïî êàæäîìó öâåòó.
Îïèñàíèå Îïèñàíèå öâåòà, èçâëå÷åííîå èç öâåòîâîé ïàëèòðû.
Êîä Êîä öâåòà, çàðåãèñòðèðîâàííûé â êàðòå íèòåé. Ñìîòðèòå
òàêæå Ïîäãîòîâêà ïàëèòðû öâåòîâ.
Ìàðêà Íàçâàíèå ìàðêè èñïîëüçóåìûõ íèòåé.

Ïðèìå÷àíèå Çäåñü åñòü êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ äëÿ êàæäîãî ýëåìåíòà â

äèçàéíå. Âû ìîæåòå îòîáðàæàòü ýòî, êàê êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ äëÿ êàæäîãî
ýëåìåíòà, èëè êàê ñóììàðíîå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ ïàðàìåòðîâ.
5 Âûáåðèòå âêëàäêó Àííîòàöèÿ äëÿ ïðîñìîòðà èëè ââîäà êðàòêîé
èíôîðìàöèè î äèçàéíå.

Àé Ìàöàìóðà

Êàíàðåéêà, Ïòèöû, Êëèïàðò

Äèçàéí îñíîâàí íà àâòîðñêîì êëèïàðòå

Ïòèöà ñ ðàçíûìè öâåòîðÿäàìè

6 Ùåëêíèòå íà ïîëå è ââåäèòå ëþáîé òåêñò, êîòîðûé ïîìîæåò Âàì â

äàëüíåéøåì èäåíòèôèöèðîâàòü äèçàéí.
Ýòà âêëàäêà ïîçâîëÿåò çàïèñàòü ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ:

Ïîëå Îïèñàíèå
Àâòîð Èìÿ ðàçðàáîò÷èêà – ïîÿâëÿåòñÿ â íèæíåì êîëîíòèòóëå
òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû.
Êëþ÷åâûå Êëþ÷åâûå ñëîâà äëÿ âîçìîæíîñòè ïîèñêà â áàçàõ äàííûõ
ñëîâà – ïîÿâëÿåòñÿ â òåõ/êàðòå.
Ïðèìå÷àíèÿ Èíôîðìàöèÿ â òåõ/êàðòå.
Çàãîëîâîê Èìÿ ôàéëà ïî óìîë÷àíèþ.
Êàòåãîðèÿ Èíôîðìàöèÿ â òåõ/êàðòå.

Ïðèìå÷àíèå Èíôîðìàöèÿ èç ýòîé âêëàäêè âêëþ÷àåòñÿ â òåõíîëîãè÷åñêóþ

êàðòó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû.
7 Íàæìèòå OK.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 100
Ïîäñ÷åò ñóììàðíîãî ðàñõîäà íèòåé
Äëÿ òîãî, ÷òîáû áîëåå òî÷íî ðàññ÷èòàòü ðàñõîä íèòåé, Âû ìîæåòå èçìåíèòü
ïàðàìåòð òîëùèíû òêàíè äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ íóæíîé òêàíè.

×òîáû ïîäñ÷èòàòü ñóììàðíûé ðàñõîä íèòåé

1 Âûáåðèòå Ôàéë > Ïàðàìåòðû äèçàéíà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Èíôîðìàöèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ ðàñ÷åòà äëèíû

âåðõíåé è øïóëå÷íîé íèòåé

2 Íàæìèòå Ðàñ÷åò äëèíû.

Äèàëîã Ðàñ÷åò äëèíû îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè òîëùèíó
íóæíîé òêàíè â ìì
Ââåñòè äëèíó
øïóëå÷íîé íèòè â %

3 Ââåäèòå òîëùèíó íóæíîé òêàíè â ìèëëèìåòðàõ.

4 Óñòàíîâèòå äëèíó øïóëå÷íîé íèòè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñìåøèâàíèåì òèïîâ
íèòåé â äèçàéíå.
Ñ ïîìîùüþ êîýôôèöèåíòà îñóùåñòâëÿåòñÿ áîëåå òî÷íûé ïîäñ÷åò ðàñõîäà
øïóëå÷íîé íèòè. Óñòàíîâëåííàÿ ïî óìîë÷àíèþ âåëè÷èíà (100%) ïîäõîäèò
äëÿ äèçàéíîâ ñî ñìåøàííûìè òèïàìè ñòåæêîâ. Åñëè â äèçàéíå âñå ñòåæêè
áåãóùèå èëè âñå Òàòàìè, òî ðàñõîä øïóëå÷íîé íèòè áîëüøå, è
êîýôôèöèåíò ìîæåò áûòü óâåëè÷åí äî 125%. Åñëè â äèçàéíå âñå ñòåæêè
Ñàòèí, òî êîýôôèöèåíò ìîæåò áûòü óìåíüøåí äî 65%.
5 Íàæìèòå OK.
Âåëè÷èíû Âñåãî íèòè è Âñåãî øïóëå÷íîé áóäóò ïåðåñ÷èòàíû ñ ó÷åòîì
òîëùèíû òêàíè.

Ñîâåò Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü èñïðàâëåííûå ïàðàìåòðû â

òåêóùåì øàáëîíå.

Ïðèñâîåíèå èìåí ýëåìåíòàì äèçàéíà

Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü èìåíà öâåòîâûì áëîêàì èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ

âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ îäíîãî öâåòà, èçâåñòíûì êàê ‘ýëåìåíòû’. Êàæäîìó

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 101
 öâåòîâîìó áëîêó ìîæåò áûòü òàêæå äàíî îïèñàòåëüíîå èìÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ
èäåíòèôèêàöèè. Èìåíà ýëåìåíòîâ îòîáðàæàþòñÿ â òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðòàõ.
Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü îò÷åòîâ â ðåæèìå Âûøèâêà.

Ñîâåò Ïîëå Èñïîëüçîâàíèå â Ðåäàêòîðå ïàëèòðû öâåòîâ ïðåäñòàâëÿåò ñïèñîê

âûáðàííûõ öâåòîâûõ áëîêîâ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ýëåìåíòàì äèçàéíà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ðåäàêòîð ïàëèòðû
öâåòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå èìåí öâåòîâûì áëîêàì.

×òîáû ïðèñâîèòü èìåíà ýëåìåíòàì

1 Âûáåðèòå Ôàéë > Ïàðàìåòðû äèçàéíà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Èíôîðìàöèÿ îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îñòàíîâîâ.

Ââåñòè èìÿ
ýëåìåíòà äëÿ
êàæäîãî
öâåòîâîãî áëîêà

3 Â ïîëÿ Ýëåìåíò ââåäèòå íàçâàíèÿ äëÿ êàæäîãî öâåòîâîãî áëîêà, êàê

òðåáóåòñÿ. Äëÿ ýòîãî ùåëêíèòå ïî ïîëþ, íàïå÷àòàéòå íàçâàíèå è íàæìèòå
Enter.

Ïðèìå÷àíèå Ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà â òåõíîëîãè÷åñêóþ

êàðòó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû.
4 Íàæìèòå OK.

Ïðîñìîòð òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Ïðîñìîòð ïå÷àòè, äëÿ ïðîñìîòðà

òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû íà ýêðàíå.

Tåõíîëîãè÷åñêàÿ êàðòà ñëóæèò äëÿ ñâÿçè ìåæäó ðàçðàáîò÷èêîì äèçàéíà è

îïåðàòîðîì âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Îíà ñîäåðæèò ïðåäâàðèòåëüíûé âèä
äèçàéíà, íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ äëÿ ïðîèçâîäñòâà, âêëþ÷àÿ ðàçìåðû
äèçàéíà, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öâåòîâ è ëþáûå ñïåöèàëüíûå èíñòðóêöèè.
Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü îò÷åòîâ â ðåæèìå Âûøèâêà.

Äëÿ ïðîñìîòðà òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïðîñìîòð ïå÷àòè.

Ãë à â à 2 Ï ð î ñ ì îò ð ä è ç à é í î â 102
 Òåõíîëîãè÷åñêàÿ êàðòà îòîáðàæàåòñÿ â îêíå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà.

Íàæàòü äëÿ îòîáðàæåíèÿ Çàêðûòü äëÿ âîçâðàòà â

îäíîé èëè äâóõ ñòðàíèö ðàáî÷åå îêíî

Íàæàòü äëÿ
ïå÷àòè
òåõ/êàðòû

Èíôîðìàöèÿ äëÿ
ïðîèçâîäñòâà è
ïîäðîáíîñòè

2 Íàñòðîéòå òðåáóåìûé âèä ïðîñìîòðà:

 ×òîáû èçìåíèòü îðèåíòàöèþ ñòðàíèöû, íàæìèòå Àëüáîìíàÿ èëè
Êíèæíàÿ.
 ×òîáû ñìåíèòü èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ îòîáðàæàåòñÿ, è óñòàíîâèòü
íàñòðîéêè ïå÷àòè/÷åð÷åíèÿ, íàæìèòå êíîïêó Îïöèè. Ñìîòðèòå òàêæå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè òåõ/êàðòû.
 ×òîáû ðàñïå÷àòàòü äèçàéí, íàæìèòå Ïå÷àòü.
 ×òîáû çàêðûòü îêíî ïðîñìîòðà òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû, íàæìèòå Çàêðûòü.

Ñîâåò Óâåëè÷üòå ìàñøòàá, ÷òîáû ïðî÷èòàòü òåõíîëîãè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ

èëè áîëåå äåòàëüíî ðàññìîòðåòü èçîáðàæåíèå äèçàéíà. Áîëüøèå äèçàéíû
ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû íà íåñêîëüêèõ ñòðàíèöàõ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 103
Ãëàâà 3
Âûäåëåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

EmbroideryStudio ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçëè÷íûå

ñïîñîáû âûäåëåíèÿ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Èçìåíÿéòå äèçàéí öåëèêîì èëè âûäåëÿéòå
èíäèâèäóàëüíûå îáúåêòû äëÿ áîëåå òîíêèõ
èçìåíåíèé. Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò ïðåäîñòàâëÿåò
ëåãêèé ñïîñîá äëÿ âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ è öâåòîâ â
äèçàéíàõ è ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê èõ ïàðàìåòðàì.
Èñïîëüçóéòå åãî òàêæå, ÷òîáû ãðóïïèðîâàòü è
ðàçãðóïïèðîâàòü, áëîêèðîâàòü è ðàçáëîêèðîâàòü,
è ïîêàçàòü èëè ñêðûòü îáúåêòû.

Ïðèìå÷àíèå  EmbroideryStudio âåêòîðíûå è âûøèâàëüíûå îáúåêòû

ôàêòè÷åñêè ìåæ-êîíâåðòèðóåìû, òàê êàê èìåþò ìíîãî îäèíàêîâûõ
õàðàêòåðèñòèê. Ñìîòðèòå òàêæå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.
Çäåñü îïèñûâàåòñÿ, êàê âûäåëÿòü îáúåêòû ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòîâ
âûäåëåíèÿ è êëàâèàòóðû. Òàê æå ïîêàçûâàåòñÿ, êàê âûäåëÿòü ïðè ïåðåìåùåíèè
ïî äèçàéíàì è ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ðàçëè÷íûå ñïîñîáû äëÿ âûäåëåíèÿ
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå âûäåëèòü âñå îáúåêòû â äèçàéíå, îòìåíèòü
âñå âûäåëåíèÿ èëè ñíÿòü âûäåëåíèå ñ îòäåëüíûõ îáúåêòîâ èç âûäåëåííîé
ãðóïïû. EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ìåòîä ðàáîòû ñ ìûøüþ 'óêàçàòü è
ù¸ëêíóòü', âûäåëåíèå ïðÿìîóãîëüíèêîì è, â ñî÷åòàíèè ñ êëàâèøàìè Shift è
Ctrl, âûäåëåíèå íåñêîëüêèõ îáúåêòîâ. EmbroideryStudio òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü
àêêóðàòíîãî âûäåëåíèÿ êîíòóðîâ îáúåêòîâ èëè çàïîëíåíèé ñòåæêàìè.
Ñìîòðèòå òàêæå Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê.

Ñîâåò Â çàâèñèìîñòè îò öâåòà ôîíà, Âû ìîæåòå ìåíÿòü öâåòà îòîáðàæåíèÿ äëÿ

Íåâûøèòûõ ñòåæêîâ, Âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, Êîíòóðà îáúåêòà, Ñåòêè è
Íàïðàâëÿþùåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 104
Âûäåëåíèå íåñêîëüêèõ îáúåêòîâ
Âûäåëèòå âñå âûøèâàëüíûå îáúåêòû, ÷òîáû ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ êî âñåìó
äèçàéíó. Âû ìîæåòå îòìåíèòü âñå âûäåëåíèÿ èëè óñòðàíèòü îòäåëüíûå
âûøèâàëüíûå îáúåêòû èç ãðóïïû âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå
Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê.

×òîáû âûäåëèòü íåñêîëüêî îáúåêòîâ

 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Âûäåëèòü âñå èëè íàæìèòå Ctrl+A.
Âîêðóã âñåãî äèçàéíà ïîÿâëÿþòñÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ.

Íåò
âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ

Âñå îáúåêòû
âûäåëåíû

 Îòìåíèòå âûäåëåíèå îáúåêòà (îáúåòîâ) ëþáûì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:

 Ùåëêíèòå ìûøêîé íà ïóñòîé îáëàñòè ôîíà
 Âûäåëèòå äðóãîé îáúåêò.
 Íàæìèòå Esc èëè X, ÷òîáû îòìåíèòü âûäåëåíèå âñåõ îáúåêòîâ.
 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Îòìåíèòü âûäåëåíèå, ÷òîáû îòìåíèòü
âûäåëåíèå âñåõ.
 ×òîáû ñíÿòü âûäåëåíèå ñ îòäåëüíîãî îáúåêòà èç âûäåëåííîé ãðóïïû,
óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó Ctrl, ùåëêíèòå ïî íåìó.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ èíäèâèäóàëüíî

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò, ÷òîáû

âûäåëèòü èíäèâèäóàëüíûå îáúåêòû, à òàêæå ãðóïïû èëè äèàïàçîíû
îáúåêòîâ.

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü òåêóùèé, ÷òîáû

âûäåëèòü îáúåêò íà òåêóùåé ïîçèöèè óêàçàòåëÿ.

Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá äëÿ âûäåëåíèÿ âûøèâàëüíîãî îáúåêòà — íàâåñòè

óêàçàòåëü è ùåëêíóòü êíîïêîé ìûøè ïðè àêòèâèðîâàííîì èíñòðóìåíòå
Âûäåëèòü îáúåêò. Èñïîëüçóÿ êëàâèøè Shift è Ctrl, Âû ìîæåòå âûäåëèòü
íåñêîëüêî îáúåêòîâ. È êîíòóðû, è/èëè çàïîëíåííûå îáëàñòè ìîãóò áûòü
âûäåëåíû. Ùåë÷îê ïî êîíòóðó âûäåëÿåò îáúåêò, äàæå åñëè äðóãîé îáúåêò
íàõîäèòñÿ ïîâåðõ íåãî. Åñëè ó Âàñ åñòü ñìåñü îáúåêòîâ â ôîðìå çàìêíóòûõ
êðèâûõ, Âû ìîæåòå âûäåëÿòü ïî êîíòóðàì îáúåêòîâ èëè çàïîëíåíèÿì ñòåæêàìè.

Ïðèìå÷àíèå EmbroideryStudio äîïóñêàåò ñòåïåíü ‘îòêëîíåíèÿ âûäåëåíèÿ’

âîêðóã ñòåæêîâ è êîíòóðîâ ïðè âûäåëåíèè. Äîïóñòèìîå îòêëîíåíèå âûäåëåíèÿ
íå ïðèìåíÿåòñÿ ê çàïîëíåíèÿì öâåòîì èëè òêàíüþ. Ïðè íèçêîé ïëîòíîñòè
ñòåæêîâ è/èëè ñèëüíîì óâåëè÷åíèè íà ñàìîì äåëå ïîÿâëÿåòñÿ âåðîÿòíîñòü
ùåëêíóòü ìåæäó ñòåæêàìè è íå âûäåëèòü îáúåêò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 105
×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû èíäèâèäóàëüíî
 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü îáúåêò èëè íàæìèòå 0.
 Ùåëêíèòå ïî îáúåêòó, êîòîðûé æåëàåòå âûäåëèòü.
Âîêðóã íåãî ïîÿâëÿþòñÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ. Âû ìîæåòå ïåðåìåñòèòü óêàçàòåëü
âíóòðü âûäåëåííîé îáëàñòè, ÷òîáû ïåðåòàùèòü îáúåêò ïðè ïîìîùè ìûøè.
 ×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ïîêà
âûäåëÿåòå.

ÈËÈ

Êëèêíóòü ïåðâûé Ctrl + Óäåðæèâàòü Ctrl è Shift + Óäåðæèâàòü Shift

îáúåêò êëèêíóòü äðóãîé è êëèêíóòü
îáúåêò ïîñëåäíèé
îáúåêò

 ×òîáû âûäåëèòü äèàïàçîí îáúåêòîâ, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà

âûäåëÿåòå.

Ñîâåò Äëÿ ðàáîòû ýòèì ìåòîäîì ïîìîãàåò çíàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè

âûøèâêè äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè.

Ïðèìå÷àíèå Ùåë÷îê â ïðåäåëàõ îáëàñòè îáúåêòà, íî ñíàðóæè åãî êîíòóðà,

íå âûäåëÿåò åãî.
 Åñëè ó Âàñ åñòü ñìåñü îáúåêòîâ â ôîðìå çàìêíóòûõ êðèâûõ ñ çàïîëíåíèÿìè
èëè áåç íèõ, Âû ìîæåòå âûäåëÿòü êîíòóðû îáúåêòîâ èëè çàïîëíåíèÿ
ñòåæêàìè.

Ùåë÷îê ïî çàïîëíåíèþ Ùåë÷îê ïî çàïîëíåíèþ, Ùåë÷îê ïî êîíòóðó

âûäåëÿåò îáúåêò, äàæå êîòîðîå ïîçàäè îáúåêòà âûäåëÿåò
åñëè îí âíóòðè ãðàíèö íåçàïîëíåííîãî îáúåêòà, îáúåêò
áîëüøåãî îáúåêòà âûäåëÿåò îáúåêò

 Ïðè ïåðåìåùåíèè ÷åðåç äèçàéí èëè ðåäàêòèðîâàíèè ñòåæêîâ, íàæìèòå

èêîíêó Âûäåëèòü òåêóùèé èëè íàæìèòå Shift+0, ÷òîáû âûäåëèòü îáúåêò íà
òåêóùåé ïîçèöèè óêàçàòåëÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.
Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ ñòåæêîâ.

à ëà â à 3  û ä åë å í èå â û ø è â à ë üí û õ î á ú å ê ò î â 106
 Ñîâåò ×òîáû âûäåëèòü îáúåêò, ðàñïîëîæåííûé ïîçàäè äðóãîãî îáúåêòà,
óâåëè÷üòå ìàñøòàá è íàâåäèòå óêàçàòåëü íà ìåñòî, ãäå îíè ïåðåêðûâàþòñÿ,
è óäåðæèâàÿ êëàâèøó 2, ùåëêàéòå ìûøêîé, ïîêà âòîðîé îáúåêò íå áóäåò
âûäåëåí. Êàæäûé ùåë÷îê âûäåëÿåò ñëåäóþùèé ïåðåêðûâàþùèéñÿ îáúåêò.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ îãðàíè÷èâàþùèì ïðÿìîóãîëüíèêîì

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò è ïðè ïîìîùè

ìûøè ñîçäàòü îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã îáúåêòà, ÷òîáû
âûäåëèòü.

Ïðè àêòèâèðîâàííîì èíñòðóìåíòå Âûäåëèòü îáúåêò Âû ìîæåòå âûäåëèòü

âûøèâàëüíûå îáúåêòû, ñîçäàâ âîêðóã íèõ îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê.
Èíñòðóìåíò âûäåëåíèÿ îáû÷íî àêòèâèðîâàí ïî óìîë÷àíèþ.

×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû îãðàíè÷èâàþùèì ïðÿìîóãîëüíèêîì

 Ïðè ïîìîùè ìûøè ñîçäàéòå îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã
îáúåêòîâ, êîòîðûå æåëàåòå âûäåëèòü.
Îáúåêòû áóäóò âûäåëåíû, êîãäà Âû îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè.

Ñîçäàéòå îãðàíè÷èâàþùèé Îáúåêòû âûäåëåíû

ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã
îáúåêòîâ

Ïðèìå÷àíèå Êîãäà Âû îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè, áóäóò âûäåëåíû òîëüêî òå

îáúåêòû, êîòîðûå ïîëíîñòüþ íàõîäÿòñÿ âíóòðè îãðàíè÷èâàþùåãî
ïðÿìîóãîëüíèêà. Ñìîòðèòå òàêæå Ãðóïïèðîâàíèå è áëîêèðîâàíèå îáúåêòîâ.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ Ïîëèãîíà/Ïîëèëèíèè

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü ïîëèãîíîì, ÷òîáû

âûäåëèòü îáúåêòû ïðè ïîìîùè îãðàíè÷èâàþùåãî ïðÿìîóãîëüíèêà.

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü ïîëèëèíèåé, ÷òîáû

âûäåëèòü îáúåêò ïðè ïîìîùè íàðèñîâàííîé ëèíèè.

Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà Âûäåëèòü ïîëèãîíîì Âû ìîæåòå âûäåëèòü

îïðåäåëåííûé îáúåêò, íàðèñîâàâ âîêðóã íåãî îãðàíè÷èâàþùèé
ïðÿìîóãîëüíèê. Ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà Âûäåëèòü ïîëèëèíèåé Âû ìîæåòå
âûäåëèòü îïðåäåëåííûé îáúåêò, íàðèñîâàâ ëèíèþ, ïðîõîäÿùóþ ÷åðåç íåãî.

×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû Ïîëèãîíîì

1 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü ïîëèãîíîì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 107
 2 Îòìåòüòå êîíòðîëüíûå òî÷êè âîêðóã îáúåêòà (îáúåêòîâ), êîòîðûå æåëàåòå
âûäåëèòü.
Îáúåêòû, êîòîðûå Âàì íóæíî âûäåëèòü, äîëæíû ïîëíîñòüþ íàõîäèòüñÿ â
ïðåäåëàõ êîíòóðà.

Îòìåòèòü
êîíòðîëüíûå òî÷êè
âîêðóã îáúåêòà
(îáúåêòîâ) äëÿ
âûäåëåíèÿ

3 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû âûäåëèòü.

×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû Ïîëèëèíèåé

1 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü ïîëèëèíèåé.
2 Îòìåòüòå äâå êîíòðîëüíûå òî÷êè, ÷òîáû ñîçäàòü ëèíèþ, çàòðàãèâàþùóþ âñå
îáúåêòû, êîòîðûå æåëàåòå âûäåëèòü.
Ëþáîé îáúåêò, ïåðåñå÷åííûé ëèíèåé, áóäåò âûäåëåí.

Îòìåòèòü äâå
êîíòðîëüíûå
òî÷êè

3 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû âûäåëèòü.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ‘íà ëåòó’

Âû ìîæåòå âûäåëèòü ðÿä îáúåêòîâ, ïåðåìåùàÿñü ïî îáúåêòàì ïðè
àêòèâèðîâàííîì èíñòðóìåíòå Âûäåëèòü, èëè èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Âûäåëèòü
îáúåêò â ñî÷åòàíèè ñ êëàâèøàìè Shift, Ctrl è Tab.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ïðè ïåðåìåùåíèè

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò âìåñòå ñ

êëàâèøåé Ctrl, ÷òîáû âûäåëèòü îáúåêòû ïðè ïåðåìåùåíèè ïî äèçàéíó.

Âû ìîæåòå âûäåëÿòü îáúåêòû âî âðåìÿ ‘ïåðåìåùåíèÿ’ ïî äèçàéíó, èñïîëüçóÿ

êëàâèøó Ctrl. Ïåðåìåùåíèå îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.

×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû ïðè ‘ïåðåìåùåíèè’

1 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü îáúåêò.

à ëà â à 3  û ä åë å í èå â û ø è â à ë üí û õ î á ú å ê ò î â 108
 2 Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå ïî îáúåêòàì èëè êëàâèøè Tab and
Shift+Tab äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî îáúåêòàì âïåðåä èëè íàçàä. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.

Îñòàíîâèòüñÿ
ïåðåä ïåðâûì
îáúåêòîì

3 Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó Ctrl ïåðåìåñòèòåñü ÷åðåç îáúåêò, ÷òîáû

âûäåëèòü åãî.

Óäåðæèâàòü Ctrl
è ïåðåìåñòèòüñÿ
÷åðåç îáúåêò

4 Äîáàâëÿéòå ê âûäåëåíèþ èëè ñíèìàéòå âûäåëåíèå ñ îáúåêòîâ, ïî

òðåáîâàíèþ:
 ×òîáû âûäåëèòü áîëüøå îáúåêòîâ, ïðîäîëæèòå ïåðåìåùåíèå, óäåðæèâàÿ
Ctrl.
 ×òîáû íå âêëþ÷àòü îáúåêò â âûäåëåíèå, îòïóñòèòå êëàâèøó Ctrl, ïðåæäå
÷åì ïðîéäåòå ÷åðåç íåãî.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè îáúåêò óæå áûë âûäåëåí, òî ïðè ïåðåìåùåíèè ÷åðåç íåãî
ïðîèçîéäåò îòìåíà âûäåëåíèÿ äàííîãî îáúåêòà.

Âûäåëåíèå ñëåäóþùåãî èëè ïðåäûäóùåãî îáúåêòà

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå >Âûäåëèòü îáúåêò è íàæàòü êëàâèøó

Tab èëè Shift+Tab äëÿ âûäåëåíèÿ ñëåäóþùåãî èëè ïðåäûäóùåãî
îáúåêòîâ.

Åñëè îáúåêò óæå âûäåëåí, Âû ìîæåòå âûäåëèòü îáúåêò, íàõîäÿùèéñÿ ïåðåä íèì
èëè ñëåäóþùèé çà íèì â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè, èñïîëüçóÿ êëàâèøè
Tab èëè Shift+Tab ïðè àêòèâèðîâàííîì èíñòðóìåíòå Âûäåëèòü îáúåêò. Åñëè íåò
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, Âû ìîæåòå âûäåëèòü ïåðâûé èëè ïîñëåäíèé îáúåêò â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äèçàéíà.

×òîáû âûäåëèòü ñëåäóþùèé èëè ïðåäûäóùèé îáúåêò

1 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü îáúåêò.
2 Âûäåëèòå îáúåêò, êîòîðûé òðåáóåòñÿ.
3 Ñäåëàéòå îäíî èç ñëåäóþùåãî:
 Íàæìèòå Tab, ÷òîáû âûäåëèòü ñëåäóþùèé îáúåêò â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 109
  Íàæìèòå Shift+Tab, ÷òîáû âûäåëèòü ïðåäûäóùèé îáúåêò â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.

Íàæàòü êëàâèøè Íàæàòü

Shift +Tab êëàâèøó Tab

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå Ctrl è íàæèìàéòå Tab èëè Shift+Tab, ÷òîáû äîáàâëÿòü

ñëåäóþùèé èëè ïðåäûäóùèé îáúåêòû ê âûäåëåíèþ.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Âûäåëèòü

Íàæàòü Ãåíåðèðîâàòü > Âûäåëèòü, ÷òîáû âûäåëèòü ðÿä îáúåêòîâ ïðè

ïåðåìåùåíèè ïî äèçàéíó.

Èíñòðóìåíò Âûäåëèòü äîáàâëÿåò îáúåêòû ê âûäåëåíèþ ïðè ïåðåìåùåíèè ÷åðåç

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè.

×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Âûäåëèòü

1 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü.
2 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü îáúåêò.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè èíñòðóìåíò Âûäåëèòü îáúåêò íå àêòèâåí, òî

èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà Âûäåëèòü íå äàåò íèêàêîãî ýôôåêòà.
3 Ïåðåìåùàéòåñü ÷åðåç äèçàéí. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî
äèçàéíàì.
Ïðè ïåðåìåùåíèè ïî äèçàéíó îáúåêòû áóäóò äîáàâëÿòüñÿ ê âûäåëåíèþ.

Âûäåëåíèå ñâÿçàííûõ îáúåêòîâ

Âû ìîæåòå îäíîé êîìàíäîé âûäåëèòü âñå âûøèâàëüíûå îáúåêòû îäèíàêîâîãî
öâåòà èëè ñ îäíèì òèïîì ñòåæêîâ. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ, ÷òîáû ïðèìåíèòü
èçìåíåíèå äëÿ âñåõ îáúåêòîâ îäíîãî è òîãî æå òèïà.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ïî öâåòó

Âû ìîæåòå îäíîé êîìàíäîé âûäåëèòü âñå âûøèâàëüíûå îáúåêòû îäèíàêîâîãî
öâåòà. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ, ÷òîáû ïðèìåíèòü èçìåíåíèå äëÿ âñåõ
îáúåêòîâ îäíîãî è òîãî æå öâåòà. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ
èçáèðàòåëüíî.

×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû ïî öâåòó

1 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Âûáðàòü ïî > Öâåòó.

à ëà â à 3  û ä åë å í èå â û ø è â à ë üí û õ î á ú å ê ò î â 110
 Äèàëîã Âûáðàòü ïî öâåòó îòêðûâàåòñÿ.

2 Âûáåðèòå öâåò íèòè èç ñïèñêà.

 ×òîáû âûäåëèòü öâåòà ïîäðÿä, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà

âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü öâåòà ïðîèçâîëüíî, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ïîêà
âûäåëÿåòå.
3 Íàæìèòå OK.
Îáúåêòû, èìåþùèå âûáðàííûå öâåòà íèòåé, áóäóò âûäåëåíû â äèçàéíå.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ïî òèïó ñòåæêîâ

Âû ìîæåòå îäíîé êîìàíäîé âûäåëèòü âñå âûøèâàëüíûå îáúåêòû ñ îäèíàêîâûì
òèïîì ñòåæêîâ. Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ, ÷òîáû ïðèìåíèòü èçìåíåíèå äëÿ
âñåõ îáúåêòîâ ñ îäíèì òèïîì ñòåæêîâ.

×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû ïî òèïó ñòåæêîâ

1 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Âûáðàòü ïî > Òèïó ñòåæêîâ.
Äèàëîã Âûáðàòü ïî òèïó ñòåæêîâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèï
ñòåæêîâ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 111
 2 Âûáåðèòå òèï ñòåæêîâ èç ñïèñêà.

 ×òîáû âûäåëèòü òèïû ñòåæêîâ ïîäðÿä, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà

âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü òèïû ñòåæêîâ ïðîèçâîëüíî, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl,
ïîêà âûäåëÿåòå.
3 Íàæìèòå OK.
Îáúåêòû, èìåþùèå âûáðàííûå òèïû ñòåæêîâ, áóäóò âûäåëåíû â äèçàéíå.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò äëÿ âêëþ÷åíèÿ è

âûêëþ÷åíèÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ âûäåëåíèÿ è
ïðîñìîòðà îáúåêòîâ â äèçàéíå.

Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò ïðåäîñòàâëÿåò ïîñëåäîâàòåëüíûé ñïèñîê âûøèâàëüíûõ

îáúåêòîâ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè áûëè ñîçäàíû, ñãðóïïèðîâàííûõ ïî
öâåòîâûì áëîêàì. Îí ïðåäëàãàåò ëåãêèé ñïîñîá äëÿ âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ è èõ
èçáèðàòåëüíîãî ïðîñìîòðà. Îí ñèíõðîíèçèðîâàí ñ ðàáî÷èì îêíîì è
äèíàìè÷åñêè îáíîâëÿåòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà Âû ðàáîòàåòå ñ îáúåêòàìè. Îáû÷íî
îí ïðèñòûêîâàí ñïðàâà îò ðàáî÷åãî îêíà, íî Âû ìîæåòå ïåðåòàùèòü åãî â
ëþáîå ìåñòî, êîòîðîå Âàì òðåáóåòñÿ.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò äëÿ ãðóïïèðîâàíèÿ

è áëîêèðîâàíèÿ îáúåêòîâ. Èñïîëüçóéòå åãî òàêæå, ÷òîáû âûðåçàòü, êîïèðîâàòü
è âñòàâëÿòü îáúåêòû, èçìåíÿòü èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, à òàêæå äëÿ âåòâëåíèÿ
îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ãðóïïèðîâàíèå è áëîêèðîâàíèå, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò, Êîïèðîâàíèå è âñòàâêà îáúåêòîâ è Èçìåíåíèå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öâåòîâ è îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò â
Ðóêîâîäñòâå.

×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò

1 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò îòêðûâàåòñÿ. Îí ìîæåò áûòü ïðèñòûêîâàí ê ïðàâîé
ñòîðîíå ðàáî÷åãî îêíà, èëè ïåðåìåùåí â ëþáîå ìåñòî. Îòäåëüíàÿ èêîíêà

à ëà â à 3  û ä åë å í èå â û ø è â à ë üí û õ î á ú å ê ò î â 112
 äëÿ êàæäîãî öâåòîâîãî áëîêà è êàæäîãî îáúåêòà äèçàéíà ïîÿâëÿåòñÿ â
ïîðÿäêå, óñòàíîâëåííîì ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ âûøèâêè.

Îáùåå êîëè÷åñòâî
öâåòîâûõ áëîêîâ
Îáùåå êîëè÷åñòâî
îáúåêòîâ â äèçàéíå

Èêîíêà îáúåêòà

Óçåë öâåòîâîãî Ïîñëåäîâàòåëüíûå îáúåêòû

áëîêà â öâåòîâîì áëîêå

2 Íàæìèòå èêîíêó ‘óçëà’, ÷òîáû îòêðûòü èëè çàêðûòü öâåòîâîé áëîê è óâèäåòü
ñîñòàâëÿþùèå åãî îáúåêòû.

Íàæàòü, ÷òîáû
îòêðûòü/çàêðûòü
âñå óçëû
öâåòîâûõ áëîêîâ

Íàæàòü, ÷òîáû
îòêðûòü/çàêðûòü
îòäåëüíûé óçåë
Ïðàâûé ùåë÷îê ïî
öâåòîâîãî áëîêà
ëþáîìó îáúåêòó èëè
Âîêðóã öâåòîâîìó áëîêó, è
âûäåëåííûõ âûáðàòü Âûäåëèòü âñå
îáúåêòîâ
ïîÿâëÿåòñÿ
ñèíÿÿ îêàíòîâêà

3 Íàæìèòå íà èêîíêó, ÷òîáû âûäåëèòü öâåòîâîé áëîê è/èëè îòäåëüíûå

îáúåêòû.
Êîãäà öâåòîâîé áëîê âûäåëåí, âûäåëÿþòñÿ âñå ñîñòàâëÿþùèå åãî îáúåêòû.
Ñèíÿÿ îêàíòîâêà ïîÿâëÿåòñÿ âîêðóã êàæäîãî.
 ×òîáû âûäåëèòü ðÿä ïî ïîðÿäêó, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà
âûäåëÿåòå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 113
 ×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ïîêà
âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü âñå îáúåêòû, êëèêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà ëþáîì
îáúåêòå èëè öâåòîâîì óçëå, è âûáåðèòå Âûäåëèòü âñå èç âñïëûâàþùåãî
ìåíþ.
 ×òîáû îòìåíèòü âûäåëåíèå âñåõ îáúåêòîâ, êëèêíèòå ãäå-íèáóäü âíå
çíà÷êîâ îáúåêòîâ è öâåòîâûõ áëîêîâ.

à ëà â à 3  û ä åë å í èå â û ø è â à ë üí û õ î á ú å ê ò î â 114
 ×ÀÑÒÜ II
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÛØÈÂÊÈ
 EmbroideryStudio Âû ñîçäàåòå äèçàéíû èç áàçîâûõ ôîðì, èëè ‘âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ’. Îíè ñõîäíû ñ îáû÷íûìè âåêòîðíûìè îáúåêòàìè, òàê êàê èìåþò
ñòðîãî îïðåäåëåííûå õàðàêòåðèñòèêè, èëè ‘ïàðàìåòðû’, òàêèå êàê öâåò,
ðàçìåð, ïîëîæåíèå è ò.ä. Òàêæå, îíè èìåþò ïàðàìåòðû, ïðèñóùèå âûøèâêå,
òàêèå êàê òèï ñòåæêîâ è ïëîòíîñòü.

Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì

Ýòà ñåêöèÿ ðàçäåëà îïèñûâàåò àâòîìàòè÷åñêîå ïðåîáðàçîâàíèå âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â âûøèâàëüíûå. Çäåñü òàêæå ðàññìàòðèâàþòñÿ ìåòîäû ðó÷íîé
îáðàáîòêè, âêëþ÷àÿ ñîçäàíèå ñâîáîäíûõ ôîðì, ïðîñòûõ áîðäþðîâ è êîëîíîê
ñëîæíîé ôîðìû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì.

Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé

Äàííàÿ ñåêöèÿ ðàçäåëà îïèñûâàåò òåõíèêè äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòóðîâ, òàêèõ êàê
ïðîñòûå è îðíàìåíòàëüíûå ñòðî÷êè, à òàêæå äåêîðàòèâíûõ êîíòóðîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé.

Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå
Çäåñü îáúÿñíÿåòñÿ, êàê âûáèðàòü òèïû ñòåæêîâ äëÿ ðàçëè÷íûõ çàïîëíåíèé,
âêëþ÷àÿ ñîçäàíèå çàïîëíåíèé Ñàòèí, Òàòàìè, çàïîëíåíèå Ìîòèâàìè è
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå, è êàê íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ñòåæêîâ äëÿ ëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ. Òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü çàïîëíåíèÿ è áîðäþðû
ñòåæêàìè Çèãçàã è Å-ñòåæîê . Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå.

Íèòè è öâåòîðÿäû
Ýòà ñåêöèÿ ðàçäåëà îïèñûâàåò, êàê âûáèðàòü öâåòà èç ïàëèòðû öâåòîâ, à òàêæå
êàê ïîäãîòàâëèâàòü ïàëèòðû öâåòîâ, âêëþ÷àÿ ñîîòâåòñòâèå öâåòîâ â
èçîáðàæåíèè íèòÿì. Òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü íåñêîëüêî
öâåòîðÿäîâ. Ïîÿñíÿåòñÿ, êàê ïðèñâàèâàòü èìåíà ýëåìåíòàì â öâåòîâûõ áëîêàõ,
à òàêæå êàê ðàçáèâàòü öâåòîâûå áëîêè ïàðàëëåëüíî äëÿ íåñêîëüêèõ öâåòîðÿäîâ
ñðàçó. Åùå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê ïåðåäåëàòü èëè ñîçäàòü ñîáñòâåííûå öâåòà íèòåé
è êàðòû. Îïèñûâàåòñÿ, êàê ìåíÿòü ôîíû, âêëþ÷àÿ öâåòà, òêàíè èëè èçäåëèÿ, à
òàêæå îòîáðàæåíèå ýëåìåíòîâ, òàêèõ êàê íåâûøèòûå è âûøèòûå ñòåæêè,
ïîäõîäÿùèå ðàçíûì öâåòîðÿäàì.Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íèòè è öâåòîðÿäû.

Ïàðàìåòðû, òêàíè, ñòèëè è øàáëîíû

 ñåêöèè îáúÿñíÿåòñÿ, êàê ìåíÿòü íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ â äèçàéíå, à òàêæå êàê
ïðèìåíÿòü è êîððåêòèðîâàòü ïàðàìåòðû òêàíè. Òàêæå ðàçúÿñíÿåòñÿ, êàê
ñîçäàâàòü è ïîääåðæèâàòü ñòèëè è øàáëîíû â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïàðàìåòðû, òêàíè, ñòèëè è øàáëîíû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 115
Íàñòèëû è êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ
Äàííàÿ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê óñòàíîâèòü è íàñòðîèòü àâòîìàòè÷åñêèå íàñòèëû.
Òàêæå ðàññìàòðèâàåòñÿ êîìïåíñèðîâàíèå ñòÿãèâàíèÿ òêàíè ïðè ïîìîùè
êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòèëû è êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ.

Ñîåäèíèòåëè â âûøèâêå
 ýòîé ñåêöèè ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê äîáàâëÿòü ñîåäèíèòåëè, çàêðåïêè è îáðåçêè
â äèçàéí. Òàêæå îïèñûâàåòñÿ èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ
ñîåäèíèòåëåé, âêëþ÷àÿ äëèíó ñòåæêîâ äëÿ ïðîáåãîâ. Ðàññìàòðèâàåòñÿ
óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï â äèçàéíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîåäèíèòåëè â âûøèâêå.

×àñòü II Ñ îç ä à í è å â û ø è â ê è 116
Ãëàâà 4
Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì

 EmbroideryStudio Âû ñîçäàåòå äèçàéíû èç

áàçîâûõ ôîðì, èëè âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Îíè ñõîäíû ñ îáû÷íîé âåêòîðíîé ãðàôèêîé
â òîì, ÷òî èìåþò ñòðîãî îïðåäåëåííûå
õàðàêòåðèñòèêè, èëè ‘ïàðàìåòðû’, òàêèå êàê
öâåò, ðàçìåð, ïîëîæåíèå è ò.ä. Òàêæå, îíè
èìåþò ïàðàìåòðû, ïðèñóùèå âûøèâêå,
òàêèå êàê òèï ñòåæêîâ è ïëîòíîñòü. Ñàìûì
âàæíûì ñâîéñòâîì âûøèâàëüíîãî îáúåêòà, â
äåéñòâèòåëüíîñòè, ÿâëÿåòñÿ åãî òèï ñòåæêîâ.
Ðàçëè÷íûå òèïû ñòåæêîâ ïîäõîäÿò äëÿ
ðàçíûõ ôîðì. Ñìîòðèòå òàêæå Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå.
EmbroideryStudio ñîäåðæèò íàáîð èíñòðóìåíòîâ ‘îöèôðîâêè’, ñõîäíûõ ñ
èíñòðóìåíòàìè ðèñîâàíèÿ, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò
ÿâëÿåòñÿ âûøèâêîé, à íå âåêòîðíûìè îáúåêòàìè. Èìåþòñÿ èíñòðóìåíòû äëÿ
ñîçäàíèÿ ñëîæíûõ ôîðì ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ è ôèêñèðîâàííûì óãëîì íàêëîíà
ñòåæêîâ, ñ ïóñòîòàìè èëè áåç íèõ. Òàêæå èìåþòñÿ èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ
êîëîíîê è áðîäþðîâ ñ ôèêñèðîâàííîé èëè ïåðåìåííîé øèðèíîé.

Ñîâåò EmbroideryStudio òàêæå ïîçâîëÿåò Âàì êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå

îáúåêòû ïðÿìî â âûøèâàëüíûå îáúåêòû. Ôàêòè÷åñêè, öåëûå âåêòîðíûå äèçàéíû
ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû â âûøèâêó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå
âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Ýòà ñåêöèÿ ðàçäåëà îïèñûâàåò àâòîìàòè÷åñêîå ïðåîáðàçîâàíèå âåêòîðíûõ â
âûøèâàëüíûå îáúåêòû. Çäåñü òàêæå ðàññìàòðèâàþòñÿ ìåòîäû ðó÷íîé
îáðàáîòêè, âêëþ÷àÿ ñîçäàíèå ïðîèçâîëüíûõ ôîðì, ïðîñòûõ áîðäþðîâ è
êîëîíîê ñëîæíîé ôîðìû.

Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè

Ïðîöåññ ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ íà ýêðàíå íàçûâàåòñÿ ‘îöèôðîâêîé’.
Ïîäîáíî ñîçäàíèþ äèçàéíà â ðåæèìå Ãðàôèêà, ýòî ïðåäïîëàãàåò
èñïîëüçîâàíèå òî÷íîãî ‘ââîäà äàííûõ’ èëè ìåòîäîâ ‘îöèôðîâêè’. Îíè ñõîæè ñ
èíñòðóìåíòàìè ðèñîâàíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî êîíå÷íûì ðåçóëüòàòîì

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 117
 ÿâëÿþòñÿ âûøèâàëüíûå îáúåêòû, à íå âåêòîðíûå îáúåêòû. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû îáúåêòîâ è ñòåæêîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïðè ñîçäàíèè âûøèâàëüíîãî îáúåêòà Âû ìîæåòå ïðèíÿòü

ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ îïðåäåëåííîãî èíñòðóìåíòà, èëè ïðèìåíèòü
íîâûå. Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ îáîñíîâûâàþòñÿ âûáðàííîé òêàíüþ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ, îñíîâàííûõ íà òêàíè.

Èíñòðóìåíòû îáðàáîòêè
Ðàçëè÷íûå ìåòîäû îáðàáîòêè, èëè ‘èíñòðóìåíòû’, ïîäõîäÿò äëÿ ñîçäàíèÿ
ðàçíûõ ôîðì èëè ýëåìåíòîâ äèçàéíà. Ìåòîäû îáðàáîòêè ðàäåëÿþòñÿ íà òðè
îñíîâíûå êàòåãîðèè – ‘ñâîáîäíûå ôîðìû’, ‘ôîðìû êîëîíîê’ è ‘êîíòóðû’. Òàêæå
ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå ìåòîäû ââîäà äëÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ôóíêöèé. Ïðè
ñîçäàíèè âûøèâàëüíîãî îáúåêòà Âû ìîæåòå ïðèíÿòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ,
èëè ïðèìåíèòü íîâûå. Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ ñîõðàíÿþòñÿ â øàáëîíå
äèçàéíà. Âû ìîæåòå òàêæå çàäàâàòü òåêóùèå ïàðàìåòðû, ÷òîáû âîçäåéñòâîâàòü
íà îáúåêòû, êîòîðûå ñîçäàåòå â òåêóùåì äèçàéíå. Ìåíÿòü ïàðàìåòðû
áîëüøèíñòâà èíñòðóìåíòîâ ìîæíî, ùåëêíóâ ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî èêîíêå
èíñòðóìåíòà, è êîððåêòèðóÿ çíà÷åíèÿ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ñìîòðèòå
òàêæå Ïàðàìåòðû, òêàíè, ñòèëè è øàáëîíû.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå ïîäñêàçêè â Ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå.Åñëè

Âû ñäåëàëè îøèáêó, íàæìèòå Backspace, ÷òîáû óäàëèòü ïîñëåäíþþ òî÷êó.
Íàæìèòå Esc, ÷òîáû îòìåíèòü âñå íîâûå òî÷êè. Íàæìèòå Esc ñíîâà, ÷òîáû âûéòè
èç ðåæèìà ââîäà.

Èíñòðóìåíòû äëÿ ñâîáîäíûõ ôîðì

Èñïîëüçóéòå ïàíåëü Èíñòðóìåíòû äëÿ äîñòóïà ê èíñòðóìåíòàì Ôîðìû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ðàñêðûâàþùèõñÿ ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ.

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 118

Ýòà ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîèçâîëüíûõ ôîðì ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ èëè áåç
íåãî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîäàíèå ñâîáîäíûõ ôîðì.

Èíñòðóìåíò Îïèñàíèå
Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ çàïîëíåííûõ ôîðì ñ
Âååðíîå
ïîâîðîòîì óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ. Ïðàâûé ùåë÷îê,
çàïîëíåíèå /
o

÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ

Ïàðàìåòðû
îáúåêòîâ.
Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ çàïîëíåííûõ ôîðì ñ îäíèì
Êîìïëåêñíîå
óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
çàïîëíåíèå /
èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ
Ïàðàìåòðû
îáúåêòîâ.

Èíñòðóìåíòû äëÿ êîëîíîê

Èñïîëüçóéòå ïàíåëü Èíñòðóìåíòû äëÿ äîñòóïà ê èíñòðóìåíòàì Êîëîíêè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ðàñêðûâàþùèõñÿ ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ.

Ýòà ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü

èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðì â âèäå êîëîíîê äëÿ áîðäþðîâ ïîñòîÿííîé
èëè ïåðåìåííîé øèðèíû. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ
íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ïðîñòûõ
áîðäþðîâ.

Áûñòðûé
Èíñòðóìåíò Îïèñàíèå
âûçîâ
Ââîä À / Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê ñ Shift+A
Ïàðàìåòðû ïåðåìåííîé øèðèíîé è óãëîì íàêëîíà
ñòåæêîâ.
Ââîä  / Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ àñèììåòðè÷íûõ
Ïàðàìåòðû êîëîíîê ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ, â êîòîðûõ
ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû èìåþò ðàçíûå
ôîðìû.
Ââîä Ñ / Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê èëè
Ïàðàìåòðû áîðäþðîâ ñ ôèêñèðîâàííîé øèðèíîé.

Èíñòðóìåíòû äëÿ êîíòóðîâ

Èñïîëüçóéòå ïàíåëü Èíñòðóìåíòû äëÿ äîñòóïà ê èíñòðóìåíòàì Êîíòóðû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ðàñêðûâàþùèõñÿ ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ.

Ýòà ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü

èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòóðíûõ ñòåæêîâ ðàçëè÷íîé òîëùèíû è ñòèëåé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 119
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé.

Áûñòðûé
Èíñòðóìåíò Îïèñàíèå
âûçîâ
Ñòðî÷êà / Èñïîëüçîâàòü äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðÿäà Shift+N
Ïàðàìåòðû îäèíî÷íûõ áåãóùèõ ñòåæêîâ âäîëü
ââåäåííîé ëèíèè.
Òðîéíàÿ Èñïîëüçîâàòü äëÿ ðàçìåùåíèÿ òðîéíîãî ðÿäà
ñòðî÷êà / áåãóùèõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïàðàìåòðû
Ñòðî÷êà Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ öåïî÷êè ìîòèâîâ
ìîòèâîâ / âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïàðàìåòðû
Ñòåæîê íàçàä Èñïîëüçîâàòü äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ñòåæêîâ
èãîëêó / íàçàä èãîëêó âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïàðàìåòðû
Ñòåáåëü÷àòû Èñïîëüçîâàòü äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðÿäà
é ñòåæîê / ñòåáåëü÷àòûõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé
Ïàðàìåòðû ëèíèè.

Ïðèìå÷àíèå Ñòðî÷êà, Òðîéíàÿ ñòðî÷êà, Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, Ñòåæîê íàçàä èãîëêó

è Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê ðàññìàòðèâàþòñÿ è êàê ìåòîäû îáðàáîòêè, è êàê òèïû
ñòåæêîâ. Äðóãèå ìåòîäû îáðàáîòêè ìîãóò èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå
çàïîëíÿþùèå òèïû ñòåæêîâ, â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîãî ïðèìåíåíèÿ.
Ñìîòðèòå òàêæå Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå.

Èíñòðóìåíòû äëÿ îêðóæíîñòåé

Èñïîëüçóéòå ïàíåëü Èíñòðóìåíòû äëÿ äîñòóïà ê èíñòðóìåíòàì Îêðóæíîñòè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ðàñêðûâàþùèõñÿ ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ.

Ýòà ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü

èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîçäàíèÿ îáúåêòîâ êðóãëîé è îâàëüíîé ôîðìû ðàçëè÷íûõ
òèïîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êðóãîâ, çâåçä è êîëåö.

Èíñòðóìåíò Îïèñàíèå

Êðóã Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ çàïîëíåííûõ êðóãîâ è îâàëîâ.

Èñïîëüçîâàòü äëÿ îáðàáîòêè êðóãëûõ èëè îâàëüíûõ ôîðì ñ

Çâåçäà ïîâîðîòîì ñòåæêîâ Çèãçàã, ÷òîáû ñîçäàòü çâåçäû èëè
‘ôðàíöóçñêèå óçåëêè’.

Êîëüöî Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ êîëåö êðóãëîé è îâàëüíîé ôîðìû.

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 120

 Èíñòðóìåíòû Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà
Èñïîëüçóéòå ïàíåëü Èíñòðóìåíòû äëÿ äîñòóïà ê èíñòðóìåíòàì Ïðîèçâîëüíàÿ
ôîðìà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ðàñêðûâàþùèõñÿ ïàíåëåé
èíñòðóìåíòîâ.

Ýòà ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü

èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèòûõ êîíòóðîâ è çàïîëíåíèé, ‘íàðèñîâàííûõ’
ïðÿìî íà ýêðàíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå âûøèâêè, âûïîëíåííîé îò
ðóêè.

Èíñòðóìåíò Îïèñàíèå
Íåçàìêíóòûé
Íàðèñîâàòü âûøèòûå ëèíèè ïðÿìî ïðÿìî íà ýêðàíå.
o îáúåêò
Çàìêíóòûé Íàðèñîâàòü îò ðóêè âûøèâàëüíûå îáúåêòû â âèäå
îáúåêò êîíòóðîâ íà ýêðàíå.
Îáúåêò ñ Íàðèñîâàòü îò ðóêè âûøèâàëüíûå îáúåêòû ñ
çàïîëíåíèåì çàïîëíåíèåì íà ýêðàíå.

Ðó÷íûå èíñòðóìåíòû
Èñïîëüçóéòå ïàíåëü Èíñòðóìåíòû äëÿ äîñòóïà ê èíñòðóìåíòàì Ðó÷íûå.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ðàñêðûâàþùèõñÿ ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ.

Ýòà ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü

èñïîëüçîâàíû äëÿ äîáàâëåíèÿ îòäåëüíûõ ñòåæêîâ, êàê îäèíî÷íûõ, òàê è ñ
òðîéíûì ñëîåì ñòåæêîâ ðàçîì. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.

Èíñòðóìåíò Îïèñàíèå
Ðó÷íîé Èñïîëüçîâàòü Ðó÷íîé (Ðó÷íûå èíñòðóìåíòû), ÷òîáû ââåñòè
îòäåëüíûå ñòåæêè.
Òðîéíîé Èñïîëüçîâàòü Òðîéíîé ðó÷íîé (Ðó÷íûå èíñòðóìåíòû),
ðó÷íîé ÷òîáû ââåñòè òðîéíûå ñòåæêè.

Âíèìàíèå Ðó÷íûå ñòåæêè íå î÷åíü õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ òàêèõ äåéñòâèé, êàê
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå, òàê êàê ýòè ñòåæêè íå èìåþò
ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàðàìåòðîâ. Èñïîëüçóéòå èõ èçðåäêà, íàïðèìåð, ÷òîáû
äîáàâèòü íåñêîëüêî ñòåæêîâ ê çàâåðøåííîìó äèçàéíó.

Êîíòðîëüíûå òî÷êè
Âûáðàâ ìåòîä îáðàáîòêè, Âû ñîçäàåòå ôîðìû, îòìå÷àÿ òî÷êè âäîëü ëèíèè.
EmbroideryStudio èñïîëüçóåò àâòîìàòè÷åñêèå êðèâûå Áåçüå äëÿ ñîçäàíèÿ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 121
êîíòóðîâ îáúåêòà. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü îáúåêòû ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì
òðàäèöèîííûå ìåòîäû Áåçüå.

1 3 5 7
14 8 Ëåâûé ùåë÷îê
äëÿ óãëîâûõ òî÷åê
13 2 4 6 9

Ïðàâûé ùåë÷îê
äëÿ òî÷åê êðèâîé
12 10
11

 îòëè÷èå îò òðàäèöèîííîãî ìåòîäà, Âàì íå íóæåí ìåòîä áóêñèðîâêè

'ùåëêíóòü è ïîòÿíóòü' äëÿ ñîçäàíèÿ êðèâîé ëèíèè. Ïðîñòî èñïîëüçóéòå ëåâóþ
êíîïêó ìûøè äëÿ ïåðåõîäà èëè óãëîâîé òî÷êè, è ïðàâóþ êíîïêó ìûøè äëÿ
òî÷êè ïëàâíîé êðèâîé – EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè èçîãíåò ëèíèþ äëÿ
Âàñ. Íàïðàâëÿþùèå Áåçüå, òåì íå ìåíåå, äîñòóïíû, êîãäà Âû ïðèñòóïèòå ê
èçìåíåíèþ ôîðìû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû è
êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ.

2 Ñîåäèíèòü óãëû è êðèâûå ñ 90°

60°
Òî÷êà ïîìîùüþ óãëîâîé òî÷êè 45°

êðèâîé 30°
1 3 180° 0°
Òî÷êà Òî÷êà
êðèâîé êðèâîé Óäåðæèâàòü Ctrl äëÿ
îãðàíè÷åíèÿ íàêëîíà
270° ëèíèè ïî 15°

Ïðèìåíÿéòå íåñêîëüêî îñíîâíûõ ïðàâèë:

 Äëÿ îãðàíè÷åíèÿ íàêëîíà ëèíèè ïî 15°, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl âî âðåìÿ
ðàáîòû. Ýòî óäîáíî äëÿ ñîçäàíèÿ ïðÿìûõ ëèíèé.
 Äëÿ ñîçäàíèÿ ïðàâèëüíîé äóãè îêðóæíîñòè, îòìåòüòå òðè òî÷êè ïðàâîé
êíîïêîé.
 Â ìåñòàõ, ãäå êðèâûå ñîåäèíÿþòñÿ – èëè ñ ïðÿìîé ëèíèåé, èëè ñ äðóãîé
êðèâîé – ïîñòàâüòå ñâÿçóþùóþ òî÷êó.

Òî÷êà âõîäà

Òî÷êà âûõîäà

Óãëîâîé óçåë äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû

Óçåë êðèâîé äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû

Íàïðàâëÿþùàÿ

Òî÷êè óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ

Èñõîäíûå òî÷êè, êîòîðûå Âû îòìå÷àåòå ïðè ñîçäàíèè ôîðìû, ñòàíîâÿòñÿ åå

‘êîíòðîëüíûìè òî÷êàìè’. Îíè ìàëî ìåíÿþòñÿ ñ òèïîì îáúåêòà. Îíè
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ èëè òðàíñôîðìèðîâàíèÿ îáúåêòîâ.
Áîëüøèíñòâî òî÷åê ìîãóò áûòü äîáàâëåíû, óäàëåíû èëè ïåðåìåùåíû. Óãëîâûå
òî÷êè è òî÷êè êðèâîé ìîãóò áûòü âçàèìîçàìåíÿåìû. Íåêîòîðûå êîíòðîëüíûå
òî÷êè, òàêèå êàê òî÷êè âõîäà è âûõîäà èìåþò ñïåöèôè÷åñêîå íàçíà÷åíèå è íå
ìîãóò áûòü óäàëåíû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 122

Ìåòîä ñîåäèíåíèÿ
Ïðè ñîçäàíèè çàìêíóòûõ îáúåêòîâ ìåòîä Áëèæàéøåãî ñîåäèíåíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè ðàññ÷èòûâàåò áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå ìåæäó íèìè, ñîõðàíÿÿ
íóæíîå ïðåäñòàâëåíèå î òî÷êàõ âõîäà è âûõîäà. Åñëè äàííûé ðåæèì
àêòèâèðîâàí (ïî óìîë÷àíèþ), âñå âíîâü ñîçäàííûå îáúåêòû áóäóò ñîåäèíÿòüñÿ
ýòèì ìåòîäîì. Åñëè íå àêòèâèðîâàí, âñå âíîâü ñîçäàííûå îáúåêòû áóäóò
ñîåäèíÿòüñÿ ìåòîäîì Êàê ââåäåíî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû âðó÷íóþ çàäàåòå òî÷êè
âõîäà è âûõîäà âî âðåìÿ ðàáîòû. Îáúåêòû áóäóò ñîîòâåòñòâåííî ñîåäèíåíû îò
òî÷êè âûõîäà ïîñëåäíåãî ñîçäàííîãî îáúåêòà ê òî÷êå âõîäà íîâîãî îáúåêòà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ ïàðàìåòðîâ.

Áëèæàéøåå Áëèæàéøåå
ñîåäèíåíèå âêë ñîåäèíåíèå
âûêë

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó çàïîëíåíèåì è ëèíèåé

Âû ìîæåòå áûñòðî ïåðåêëþ÷àòüñÿ îò ìåòîäà çàïîëíåíèÿ ñòåæêàìè ê ìåòîäó
ââîäà Ñòðî÷êà èëè Ðó÷íîé, èñïîëüçóÿ áûñòðûå êëàâèøè.

Ïðèìå÷àíèå Ïîñëå îáðàáîòêè Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó îáúåêòàìè

Ñòðî÷êà è Ââîä Ñ, òàêæå êàê ìåæäó îáúåêòàìè Âååðíîå çàïîëíåíèå è
Àâòî-àïïëèêàöèÿ. Êêîíå÷íî, Âû ìîæåòå òàêæå êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó
âåêòîðíûìè îáúåêòàìè è âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

×òîáû ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó çàïîëíåíèåì è ëèíèåé

 Íàæìèòå Enter äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ìåòîäîì çàïîëíåíèÿ ñòåæêàìè è
ìåòîäîì ââîäà Ðó÷íîé.
 Íàæìèòå Ïðîáåë äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ìåòîäîì çàïîëíåíèÿ ñòåæêàìè è
ìåòîäîì ââîäà Ñòðî÷êà.

Ãåíåðèðîâàíèå ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè, ÷òîáû

ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Ïðè ðàáîòå ñ EmbroideryStudio, ñòåæêè àâòîìàòè÷åñêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû,

èñõîäÿ èç êîíòðóðîâ äèçàéíà è ïàðàìåòðîâ. Âû ìîæåòå ëèáî ãåíåðèðîâàòü
ñòåæêè âî âðåìÿ îáðàáîòêè, ëèáî îòëîæèòü, ïîêà íå çàäàäèòå êîíòóðû. Ïðè
âêëþ÷åííîì (ïî óìîë÷àíèþ) èíñòðóìåíòå Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè, ñòåæêè
ðàññ÷èòûâàþòñÿ äëÿ íîâûõ îáúåêòîâ êàæäûé ðàç, êîãäà Âû íàæèìàåòå Enter.
Îíè òàêæå îáíîâëÿþòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà Âû èçìåíÿåòå ðàçìåð,
òðàíñôîðìèðóåòå èëè ïåðåìåùàåòå îáúåêò. Åñëè áûñòðîäåéñâèå ÿâëÿåòñÿ
ïðîáëåìîé, Âû ìîæåòå îáðàáàòûâàòü îáúåêòû ñ âûêëþ÷åííûì Ãåíåðèðîâàíèåì
ñòåæêîâ. Âû ìîæåòå òàêæå âûäåëèòü îáúåêòû è óáðàòü âñå ãåíåðèðîâàííûå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 123
 ñòåæêè. Ïðè âûêëþ÷åííîì èíñòðóìåíòå Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè ïîÿâëÿþòñÿ
òîëüêî êîíòóðû îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ èçìåíåíèÿ
ôîðìû.

×òîáû ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè

 ×òîáû ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, íàæìèòå
èêîíêó Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè èëè íàæìèòå G.
Åñëè êàêèå-íèáóäü îáúåêòû âûäåëåíû, ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû äëÿ íèõ
àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè íà òåêóùèé ìîìåíò íåò âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, ñòåæêè
áóäóò ãåíåðèðîâàíû äëÿ íîâûõ îáúåêòîâ, êàê òîëüêî Âû íàæìåòå Enter.
 ×òîáû óáðàòü ñòåæêè, èëè ðàáîòàòü áåç ãåíåðàöèè ñòåæêîâ, îòîæìèòå èêîíêó
Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè èëè íàæìèòå G ñíîâà.

Ñîâåò Óáåäèòåñü, ÷òî ðåæèì Ïîêàçàòü êîíòóðû âêëþ÷åí, è öâåòà ôîíà è

îáúåêòà (îáúåêòîâ) ïðè âûäåëåíèè íå ìåøàþò äðóã äðóãó, â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå îáúåêòû íå áóäóò âèäèìû â ðàáî÷åì îêíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îòîáðàæåíèå ôîíîâ.

Ñîäàíèå ñâîáîäíûõ ôîðì

 EmbroideryStudio Âû ñîçäàåòå ñâîáîäíûå ôîðìû ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ ñ
ïîìîùüþ óíèâåðñàëüíîãî èíñòðóìåíòà Âååðíîå çàïîëíåíèå. Èñïîëüçóéòå
èíñòðóìåíò Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå äëÿ ñâîáîäíûõ ôîðì ñ ïîñòîÿííûì óãëîì
íàêëîíà ñòåæêîâ. Ââîäÿ çàòåì âíóòðåííèå ãðàíèöû, Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü
ôîðìû ñ ïóñòîòàìè âíóòðè.

Ïðèìå÷àíèå Ãðàíèöû â ñëîæíûõ îáúåêòàõ íå äîëæíû ïåðåêðûâàòüñÿ èëè

ïåðåñåêàòüñÿ. Ôîðìû íèæå, äëÿ ïðèìåðà, íå ìîãóò áûòü óäà÷íî îáðàáîòàíû ñ
ïîìîùüþ èíñòðóìåíòîâ äëÿ ñâîáîäíûõ ôîðì. Êîãäà òàêîå ñëó÷àåòñÿ,
ïåðåêðûòèÿ èãíîðèðóþòñÿ, è ñòåæêè ãåíåðèðóþòñÿ â íàèáîëüøåé îáëàñòè,
îáîçíà÷åííîé ãðàíèöàìè.

Ãðàíèöû Ãðàíèöà íàêëàäûâàåòñÿ Ïóñòîòà âíóòðè

ïåðåêðûâàþòñÿ ñàìà íà ñåáÿ ïóñòîòû

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 124

 Ñîâåò Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû äëÿ Ôîðìèðîâàíèÿ, ÷òîáû ñîåäèíèòü,
îáðåçàòü èëè ðàçáèòü âûäåëåííûå âåêòîðíûå èëè âûøèâàëüíûå îáúåêòû äëÿ
ñîçäàíèÿ ðàçíûõ ôîðì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ôîðìèðîâàíèå âåêòîðíûõ è
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ñîçäàíèå ôîðì ñ ôèêñèðîâàííûì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ çàïîëíåííûõ ôîðì ñ îäíèì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ. Ïðàâûé
ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ.

Ñîçäàâàéòå ñëîæíûå ôîðìû ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.

Ñîçäàâàéòå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ ëåâóþ è ïðàâóþ êíîïêó ìûøè, ÷òîáû îòìå÷àòü
òî÷êè, ôîðìèðóÿ ëèíèè ãðàíèö. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû
îáúåêòîâ è ñòåæêîâ.

×òîáû ñîçäàòü ôîðìû ñ ôèêñèðîâàííûì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ

1 Ñîçäàéòå íîâûé ãðàôè÷åñêèé äèçàéí èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùèé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå è îòêðûòèå äèçàéíîâ.
2 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì Âûøèâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåêëþ÷åíèå
ðåæèìîâ ðàáîòû.

Ñîâåò Óáåäèòåñü, ÷òî âêëþ÷åí ðåæèì Ïîêàçàòü ãðàôèêó íà ïàíåëè

Óíèâåðñàëüíî èëè íàæìèòå 0 (íîëü), ÷òîáû óâèäåòü âñå âåêòîðíûå îáúåêòû
íà ýêðàíå.
3 Âûáåðèòå öâåò è òèï ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð öâåòà íèòåé.
Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð òèïîâ ñòåæêîâ.
4 Íàæìèòå Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è îòìåòüòå òî÷êè ïî êîíòóðó ôîðìû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå íàïîìèíàíèÿ â ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå.

Åñëè Âû ñäåëàëè îøèáêó, íàæìèòå Backspace, ÷òîáû óäàëèòü ïîñëåäíþþ
òî÷êó. Íàæìèòå Esc, ÷òîáû îòìåíèòü âñå íîâûå òî÷êè. Íàæìèòå Esc ñíîâà,
÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ââîäà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 125
5 Çàìêíèòå ôîðìó.

9 8 9
4 8 4
5 5
7 7
6 10 6 10
3 3

àÿ
ð ÿì èÿ âà
ÿ 11
ï èí 12 11 2
2
è 12
ë êð
1
Íàæàòü Enter – îáúåêò 1 Ïîñëåäíÿÿ òî÷êà
áóäåò çàìêíóò 13 ïîñòàâëåíà íà ïåðâóþ
àâòîìàòè÷åñêè ïðàâîé êíîïêîé

 ×òîáû çàìêíóòü ôîðìó òàêèì æå òèïîì òî÷êè, ÷òî è ïîñëåäíÿÿ ââåäåííàÿ

– ò.å. óãëîâîé òî÷êîé èëè òî÷êîé êðèâîé – ïðîñòî íàæìèòå Enter.
 ×òîáû çàìêíóòü ôîðìó òî÷êîé äðóãîãî òèïà, ïîñòàâüòå ïîñëåäíþþ òî÷êó
ñâåðõó íà ïåðâóþ è íàæìèòå Enter.
6 Ñîçäàéòå ëþáûå äîïîëíèòåëüíûå (âíóòðåííèå) ãðàíèöû òàêèì æå îáðàçîì è
íàæìèòå Enter.
Âíóòðåííèå ãðàíèöû ñîçäàäóò ïóñòîòû â îáúåêòå. Îíè íå äîëæíû
íàêëàäûâàòüñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Äîáàâëåíèå ïóñòîò â ñâîáîäíûå ôîðìû.

7 Îòìåòüòå ïîëîæåíèå âõîäà è âûõîäà, ùåëêíóâ ñíàðóæè ãðàíèöû îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Ìåòîä Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå (ïî óìîë÷àíèþ) àâòîìàòè÷åñêè

ðàññ÷èòûâàåò áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå ìåæäó îáúåêòàìè âî âðåìÿ ðàáîòû.
Åñëè îí îòêëþ÷åí, òî÷êè âõîäà è âûõîäà âñåõ âíîâü ñîçäàííûõ îáúåêòîâ
óñòàíàâëèâàþòñÿ âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ
ïàðàìåòðîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ.
8 Çàäàéòå óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ, îòìåòèâ äâå òî÷êè.

13

14 15

12 Íàïðàâëåíèå
óãëà íàêëîíà 1 Íàïðàâëåíèå óãëà
1 14
ñòåæêîâ
13
íàêëîíà ñòåæêîâ

Ñîâåò Åñëè Âû ðåøèëè ââîäèòü òî÷êè âõîäà/âûõîäà âðó÷íóþ, ðàñïîëîæèòå

èõ íàïðîòèâ äðóã äðóãà íà ãðàíèöå, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðàçäðîáëåíèå
íà ñåãìåíòû è çàçîðû â âûøèâêå. Çàòåì óñòàíîâèòå óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí áûë ïåðïåíäèêóëÿðåí ëèíèè ìåæäó òî÷êàìè âõîäà
è âûõîäà.
9 Íàæìèòå Enter.

Ïðèìå÷àíèå Îáúåêòû Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå îáû÷íî âûøèâàþòñÿ â

íåñêîëüêî ñåãìåíòîâ, ñîåäèíåííûõ ïðîáåãàìè. Òåì íå ìåíåå, âñå ñåãìåíòû

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 126

 è ãðàíèöû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ îäíîãî îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Óêðåïëåíèå ñ
ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ.

Ñîçäàíèå ôîðì ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Âååðíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ çàïîëíåííûõ ôîðì ñ ïîâîðîòîì óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Óñòðàíèòå íåîáõîäèìîñòü â ñîçäàíèè ìíîãî÷èñëåííûõ îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ

èíñòðóìåíòà Âååðíîå çàïîëíåíèå. Ýòîò èíñòðóìåíò ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü
åäèíûé êîìïëåêñíûé îáúåêò ñ ìíîæåñòâåííûìè óãëàìè íàêëîíà ñòåæêîâ è
äàæå ïóñòîòàìè. Åãî ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü äëÿ äèçàéíîâ, ñîäåðæàùèõ
ñëîæíûå, ìåíÿþùèå íàïðàâëåíèå êîëîíêè, òàêèå êàê äåðåâüÿ, æèâîòíûå, èëè
áîëüøèå çàïîëíåííûå îáëàñòè. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû
îáúåêòîâ è ñòåæêîâ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå áûñòðî ïåðåêëþ÷àòüñÿ èç ìåòîäà ââîäà Âååðíîå çàïîëíåíèå

ê ìåòîäó ââîäà Ñòðî÷êà íàæàòèåì êëàâèøè Ïðîáåë. Ñìîòðèòå òàêæå Êëàâèøè
áûñòðîãî âûçîâà.

×òîáû ñîçäàòü ôîðìû ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ

1 Ñîçäàéòå íîâûé ãðàôè÷åñêèé äèçàéí èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùèé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå è îòêðûòèå äèçàéíîâ.
2 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì Âûøèâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåêëþ÷åíèå
ðåæèìîâ ðàáîòû.

Ñîâåò Óáåäèòåñü, ÷òî âêëþ÷åí ðåæèì Ïîêàçàòü ãðàôèêó íà ïàíåëè

Óíèâåðñàëüíî èëè íàæìèòå 0 (íîëü), ÷òîáû óâèäåòü âñå âåêòîðíûå îáúåêòû
íà ýêðàíå.
3 Âûáåðèòå öâåò è òèï ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ïàëèòðû
öâåòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð òèïîâ ñòåæêîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 127
4 Íàæìèòå Âååðíîå çàïîëíåíèå è îòìåòüòå òî÷êè ïî êîíòóðó ôîðìû. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå ïîäñêàçêè â Ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå.

Åñëè Âû ñäåëàëè îøèáêó, íàæìèòå Backspace, ÷òîáû óäàëèòü ïîñëåäíþþ
òî÷êó. Íàæìèòå Esc, ÷òîáû îòìåíèòü âñå íîâûå òî÷êè. Íàæìèòå Esc ñíîâà,
÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ââîäà.
5 Çàìêíèòå ôîðìó íàæàòèåì Enter.
×òîáû çàìêíóòü ôîðìó, Âàì íå íóæíî ñòàâèòü ïîñëåäíþþ òî÷êó ñâåðõó
ïåðâîé. Ïðîñòî íàæìèòå Enter ïîñëå îòìåòêè ïîñëåäíåé òî÷êè, è ôîðìà
àâòîìàòè÷åñêè çàìêíåòñÿ ñàìà.  çàâèñèìîñòè îò òèïà ïåðâîé è ïîñëåäíåé
òî÷åê – ò.å. óãëîâîé èëè òî÷êè êðèâîé – çàìûêàþùàÿ ëèíèÿ áóäåò ëèáî
êðèâîé, ëèáî ïðÿìîé.

8 9 4 8 9
4
5 5
7 7
6 10 6 10
3 3
ÿ
ÿ ìà ÿ àÿ
è èâ
11
ïð èí 12
2 11 2
12
ë ê ð
1
Íàæàòü Enter – îáúåêò 1 Ïîñëåäíÿÿ òî÷êà ïîñòàâëåíà
áóäåò çàìêíóò 13 íà ïåðâóþ ïðàâîé êíîïêîé
àâòîìàòè÷åñêè

Ñîâåò Ââåäèòå ëþáûå äîïîëíèòåëüíûå ïóñòîòû òàêèì æå ñïîñîáîì.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå ïóñòîò â ñâîáîäíûå ôîðìû.
6 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïðèíÿòü èëè îòìåíèòü ðàññ÷èòàííûå óãëû íàêëîíà
ñòåæêîâ.

7 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû ïðèíÿòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ.

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 128

  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, íàæìèòå Ïðîáåë, ÷òîáû îòìåíèòü ýòè óãëû íàêëîíà, è
ïðèíÿòü îäèí óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ ïî óìîë÷àíèþ.

Óãîë
íàêëîíà
Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ 1 ñòåæêîâ 2 Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ

Íàæàòü Enter, ÷òîáû Íàæàòü Ïðîáåë, ÷òîáû

ïðèíÿòü óãëû íàêëîíà ïðèíÿòü îäèí óãîë ïî
ñòåæêîâ óìîë÷àíèþ

Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåíèòü è/èëè äîáàâèòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â

âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå
Èçìåíåíèå ôîðìû.
Ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû.
8 ×òîáû ïîëó÷øå ïðîñìîòðåòü ñòåæêè, îòêëþ÷èòå âåêòîðíûå îáúåêòû
ïåðåêëþ÷àòåëåì Ïîêàçàòü ãðàôèêó â ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ãðàôèêè è âûøèâêè.

Ïðèìå÷àíèå Îáúåêòû Âååðíîå çàïîëíåíèå îáû÷íî âûøèâàþòñÿ â íåñêîëüêî

ñåãìåíòîâ, ñîåäèíåííûõ ïðîáåãàìè. Òåì íå ìåíåå, âñå ñåãìåíòû è ãðàíèöû
ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ îäíîãî îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Óêðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ
àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ.

Äîáàâëåíèå ïóñòîò â ñâîáîäíûå ôîðìû

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Âååðíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ ñëîæíûõ ôîðì ñ ïóñòîòàìè â íèõ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ çàïîëíåííûõ ôîðì ñ ïóñòîòàìè â íèõ.

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü áûñòðî äîáàâëÿòü ïóñòîòû â îáúåêòû

Âååðíîå çàïîëíåíèå.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ñîçäàòü íîâûå îáúåêòû èç ñóùåñòâóþùèõ ãðàíèö,

èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ Çàïîëíåíèå ïóñòîò. Èëè, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äðóãèå
îáúåêòû äëÿ âûðåçàíèÿ ïóñòîò. Ñìîòðèòå Çàïîëíåíèå ïóñòîò â îáúåêòàõ è
Óäàëåíèå íèæíåãî ñëîÿ âûøèâêè äëÿ ïîäðîáíîñòåé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 129
×òîáû äîáàâèòü ïóñòîòû â ñâîáîäíûå ôîðìû
1 Âûäåëèòå îáúåêò, ÷òîáû èçìåíèòü, è íàæìèòå èíñòðóìåíò äëÿ ñâîáîäíûõ
ôîðì.
Ïî êîíòóðó îáúåêòà îòîáðàçÿòñÿ òî÷êè.

2 Ñîçäàéòå äîïîëíèòåëüíûå ïóñòîòû, îáåñïå÷èâ, ÷òîáû îíè íå

ïåðåêðûâàëèñü. Íàæèìàéòå Enter êàæäûé ðàç. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû
ñîçäàíèÿ âûøèâêè.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå ïîäñêàçêè â Ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå.

Åñëè Âû ñäåëàëè îøèáêó, íàæìèòå Backspace, ÷òîáû óäàëèòü ïîñëåäíþþ
òî÷êó. Íàæìèòå Esc, ÷òîáû îòìåíèòü âñå íîâûå òî÷êè. Íàæìèòå Esc ñíîâà,
÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ââîäà.
3 Êîãäà Âû ââåäåòå âñå äîïîëíèòåëüíûå ïóñòîòû, íàæìèòå Enter ñíîâà.
Ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû. ×òîáû ïîëó÷øå ïðîñìîòðåòü ñòåæêè,
îòêëþ÷èòå âåêòîðíûå îáúåêòû ïåðåêëþ÷àòåëåì Ïîêàçàòü ãðàôèêó â ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ãðàôèêè è
âûøèâêè.

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 130

 Ñîâåò ×òîáû óäàëèòü íåíóæíûå ïóñòîòû, âûäåëèòå îáúåêò è èñïîëüçóéòå
èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà äëÿ óäàëåíèÿ êîíòðîëüíûõ òî÷åê
âîêðóã ïóñòîòû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Âååðíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ ñëîæíûõ ôîðì ñ ïóñòîòàìè â íèõ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ çàïîëíåííûõ ôîðì ñ ïóñòîòàìè â íèõ.

Âû ìîæåòå èçìåíèòü óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå,

èñïîëüçóÿ ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ïî îïðåäåëåíèþ, îáúåêòû Âååðíîå çàïîëíåíèå
ñîäåðæàò ìíîæåñòâåííûå óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ. Òåì íå ìåíåå, îíè òîæå èìåþò
ïàðàìåòð, íàçûâàåìûé ‘òèïîâîé óãîë’. Ýòî èìååò äâà íàçíà÷åíèÿ. Ïåðâîå, åñëè
îáúåêò Âååðíîå çàïîëíåíèå íå áóäåò âûøèâàòüñÿ ïðàâèëüíî – íàïðèìåð, åñëè
óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ ïðîòèâîðå÷èâû – îí âåðíåòñÿ ê ïàðàëëåëüíîìó
âûøèâàíèþ ïî íàïðàâëåíèþ òèïîâîãî óãëà. Âòîðîå, òèïîâîé óãîë âëèÿåò íà
îïðåäåëåííûå ñòèëè íàñòèëà. Ñìîòðèòå òàêæå Óêðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ
àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåíèòü óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå

çàïîëíåíèå è Âååðíîå çàïîëíåíèå â èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå, èñïîëüçóÿ
èíñòðóìåíò Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå óãëîâ
íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò
2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå èëè Âååðíîå
çàïîëíåíèå.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå îòêðûâàåòñÿ.

Ïîïðàâêà óãëà
íàêëîíà ñòåæêîâ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 131
 3 Â ïîëå Óãîë èëè Òèïîâîé óãîë ââåäèòå òðåáóåìûé óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ.

Óãîë: 90° Óãîë: 0°

Ïðèìå÷àíèå ‘Òèïîâîé óãîë’ â îáúåêòå Âååðíîå çàïîëíåíèå âñòóïàåò â ñèëó,

òîëüêî åñëè óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ ïðîòèâîðå÷èâû – â òàêîì ñëó÷àå îí
âåðíåòñÿ ê ïàðàëëåëüíîìó âûøèâàíèþ ïî íàïðàâëåíèþ òèïîâîãî óãëà.
Òèïîâîé óãîë òàêæå âëèÿåò íà îïðåäåëåííûå ñòèëè íàñòèëà.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïåðåêðûòèÿ ñåãìåíòîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Âååðíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ çàïîëíåííûõ ôîðì ñ ïîâîðîòîì óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Òàì, ãäå ñåãìåíòû âíóòðè îáúåêòà ñõîäÿòñÿ, ýôôåêò ñòÿãèâàíèÿ òêàíè âî âðåìÿ
âûøèâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü ïîÿâëåíèå çàçîðîâ. Ýòè çàçîðû ìîãóò áûòü
ïðåäîòâðàùåíû äîáàâëåíèåì ïåðåêðûâàþùèõ ðÿäîâ. Ïåðåêðûòèå ‘1 ðÿäîì’
îçíà÷àåò, ÷òî ôàêòè÷åñêè íèêàêîãî ïåðåêðûòèÿ íåò. Ïåðåêðûòèå ‘2 ðÿäàìè’
îçíà÷àåò, ÷òî ïåðâûé ñåãìåíò íàðàùèâàåòñÿ íà îäèí äîïîëíèòåëüíûé ðÿä
ñòåæêîâ.

×òîáû íàñòðîèòü ïåðåêðûòèå ñåãìåíòîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò Âååðíîå çàïîëíåíèå.
2 Âûïîëíèòå äâîéíîé ùåë÷îê íà îáúåêòå èëè ïðàâûé ùåë÷îê íà èêîíêå
Âååðíîå çàïîëíåíèå.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè òðåáóåìîå
÷èñëî ðÿäîâ

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 132

 3 Èçìåíèòå ÷èñëî ïåðåêðûâàþùèõ ðÿäîâ, ãäå ñåãìåíòû ñîåäèíÿþòñÿ.

Íåò ïåðåêðûâàþùåãî Ïåðåêðûâàþùè

ðÿäà õ ðÿäîâ 5

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ïîïðàâêà ïðèïóñêà äëÿ ïðîáåãîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Âååðíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ çàïîëíåííûõ ôîðì ñ ïîâîðîòîì óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èìåÿ äåëî ñî ñëîæíûìè ôîðìàìè ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ñåãìåíòàìè, ìîæåò

âîçíèêíóòü íåîáõîäèìîñòü óâåñòè ïðîáåãè îò ãðàíèö çàïîëíåííûõ ôîðì ïî
ðàçëè÷íûì ñîîáðàæåíèÿì. Åñëè, ê ïðèìåðó, Âû èñïîëüçóåòå ýôôåêò Ïóøèñòûé
êðàé, ïðîáåã ìîæåò ñòàòü çàìåòíûì ñêâîçü óêîðî÷åííûå ñòåæêè. Ïî ýòîé
ïðè÷èíå Âû ìîæåòå óòî÷íèòü ïðèïóñêè îò êðàÿ äëÿ ïðîáåãîâ. Òàê êàê Âû
óâåëè÷èâàåòå ïðèïóñê îò êðàÿ, ïðîáåãè ðàñïîëàãàþòñÿ áëèæå ê öåíòðó. Îäíàêî
â ìåñòàõ, ãäå çàïîëíåííûå ó÷àñòêè ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü óçêèìè, ñòåæêè ïðîáåãîâ
íå âñåãäà îñòàþòñÿ íà çàäàííîì ðàñòîÿíèè îò ãðàíèöû.

×òîáû ïîïðàâèòü ïðèïóñê äëÿ ïðîáåãîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò

Ïðîáåã ïîäõîäèò
ñëèøêîì áëèçêî ê êðàþ

2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Âååðíîå çàïîëíåíèå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 133
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå îòêðûâàåòñÿ.

Ïîïðàâêà ðàññòîÿíèÿ
îò êðàÿ äëÿ ïðîáåãîâ

3 Èñïðàâüòå ðàññòîÿíèå îò êðàÿ äëÿ ïðîáåãîâ â ïîëå Ðàññòîÿíèå.

×åì áîëüøå ðàññòîÿíèå, òåì áëèæå ê öåíòðó ôîðìû ðàñïîëàãàþòñÿ ïðîáåãè.

Ïðîáåã ïîäõîäèò áëèæå ê

öåíòðó ôîðìû

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîçäàíèå ïðîñòûõ áîðäþðîâ

Èñïîëüçóéòå Ââîä Ñ äëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê èëè áîðäþðîâ ñ ôèêñèðîâàííîé
øèðèíîé. Ýòîò èíñòðóìåíò îáû÷íî ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ áîðäþðîâ è
êîíòóðîâ êðóïíûõ ôîðì. Ââîä Ñ îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ñî ñòåæêîì Ñàòèí, íî Âû
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáîé òèï çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ, êðîìå Çàïîëíåíèÿ
ìîòèâàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ èç ðåæèìà Ââîä Ñ íà Ñòðî÷êó, íàæèìàÿ

Ïðîáåë. Âû ìîæåòå òàêæå êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó îáúåêòàìè Ââîä Ñ è Ñòðî÷êà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 134

Ñîçäàíèå êîëîíîê è áîðäþðîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä Ñ äëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê

èëè áîðäþðîâ ñ ôèêñèðîâàííîé øèðèíîé. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Ñîçäàâàéòå êîëîíêè è áîðäþðû ñ ôèêñèðîâàííîé øèðèíîé ïðè ïîìîùè

èíñòðóìåíòà Ââîä Ñ. Âû ìîæåòå îñòàâèòü ôîðìó îòêðûòîé, èëè ñîçäàòü
çàìêíóòûé áîðäþð, ñîåäèíÿÿ ïåðâóþ è ïîñëåäíþþ òî÷êè. Íàæèìàÿ ëåâóþ è
ïðàâóþ êíîïêè ìûøè, ñîçäàéòå êîíòðîëüíûå òî÷êè – óãëîâûå òî÷êè è òî÷êè
êðèâîé ñîîòâåòñòâåííî. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû îáúåêòîâ è
ñòåæêîâ.

Ñîâåò EmbroideryStudio òàêæå îáåñïå÷èâàåò èíñòðóìåíòàìè äëÿ áûñòðîãî

ñîçäàíèÿ êîíòóðîâ è çàïîëíåííûõ îáëàñòåé, îñíîâàííûõ íà ñóùåñòâóþùèõ
ãðàíèöàõ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è çàïîëíåíèå ïóñòîò.

×òîáû ñîçäàòü êîëîíêè è áîðäþðû

1 Ñîçäàéòå íîâûé ãðàôè÷åñêèé äèçàéí èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùèé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå è îòêðûòèå äèçàéíîâ.
2 Âûáåðèòå öâåò è òèï ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ïàëèòðû
öâåòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð òèïîâ ñòåæêîâ.
3 Íàæìèòå Ââîä Ñ.
4 Ñîçäàéòå ôîðìó êîëîíêè, îòìå÷àÿ òî÷êè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû
ñîçäàíèÿ âûøèâêè.

4
2
5 7

3
6
1

Ñîâåò Íàñòðîéêà Ïîêàçàòü ðàçìåòêó øèðèíû Ââîäà Ñ â äèàëîãå Îïöèè

àêòèâèðóåò ñïåöèàëüíûé êóðñîð. Ýòî óäîáíî ïðè ñîçäàíèè áîðäþðà íà
îñíîâå ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðàçìåòêà øèðèíû ïîêàçûâàåò, êàê äâå
ñòîðîíû áîðäþðà áóäóò ðàñïîëîæåíû, êîãäà îêîí÷àòåëüíàÿ âûøèâêà áóäåò
ñäåëàíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà îòîáðàæåíèÿ ëèíååê è
íàïðàâëÿþùèõ.
5 Íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ ëèíèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 135
 Ñîâåò ×òîáû ñäåëàòü áîðäþð çàìêíóòîé ôîðìû, ïîñòàâüòå ïîñëåäíþþ
òî÷êó àêêóðàòíî ïîâåðõ ïåðâîé. Åñëè òî÷êè íå áóäóò òî÷íî óñòàíîâëåíû, òî
ñòåæêè íå áóäóò ãëàäêî îãèáàòü êðàé.
6 Óêàæèòå øèðèíó êîëîíêè.
 ×òîáû èñïîëüçîâàòü øèðèíó ïî óìîë÷àíèþ (êàê óñòàíîâëåíî â äèàëîãå
Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Ââîä Ñ), íàæìèòå Enter.

Ââåñòè øèðèíó
êîëîíêè â ðàáî÷åì
îêíå

 ×òîáû çàäàòü øèðèíó, îòìåòüòå äâå äîïîëíèòåëüíûå òî÷êè. Ðàññòîÿíèå

ìåæäó ýòèìè òî÷êàìè è áóäåò øèðèíîé êîëîíêè. (Âû ìîæåòå îòìåòèòü
øèðèíó êîëîíêè â ëþáîì ìåñòå íà ýêðàíå.)

8
Ââåñòè øèðèíó
êîëîíêè â ðàáî÷åì
9
îêíå

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñäâèãàòü ñòåæêè ùåë÷êàìè ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî

òî÷êàì øèðèíû êîëîíêè (ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì ëåâîé êíîïêîé) â òî÷íîñòè
òóäà, êóäà Âàì íóæíî âûïîëíèòü ñäâèã îòíîñèòåëüíî öåíòðàëüíîé ëèíèè.
Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ñìåùåíèé.

Ëåâûé ùåë÷îê Ïðàâûé

ïî êîíòð. ùåë÷îê ïî
òî÷êàì êîíòð. òî÷êàì

Ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû.

Ñòåæêè ñ ãðàôè÷åñêèì Ãðàôè÷åñêîå

èçîáðàæåíèåì èçîáðàæåíèå îòêëþ÷åíî

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 136

 Ñîâåò ×òîáû ïîëó÷øå ïðîñìîòðåòü ñòåæêè, îòêëþ÷èòå âåêòîðíûå îáúåêòû
ïåðåêëþ÷àòåëåì Ïîêàçàòü ãðàôèêó â ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ãðàôèêè è âûøèâêè.

Èçìåíåíèå øèðèíû êîëîíêè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä Ñ äëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê

èëè áîðäþðîâ ñ ôèêñèðîâàííîé øèðèíîé. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü òî÷íóþ øèðèíó äëÿ îáúåêòîâ Ââîä Ñ ÷åðåç èõ

ïàðàìåòðû.

Ñîâåò Íàñòðîéêà Ïîêàçàòü ðàçìåòêó øèðèíû Ââîäà Ñ â äèàëîãå Îïöèè

àêòèâèðóåò ñïåöèàëüíûé êóðñîð, êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî ñ
èíñòðóìåíòîì Ââîä Ñ. Âî âðåìÿ ñîçäàíèÿ ôîðìû Ââîä Ñ ïîÿâëÿåòñÿ êðóæîê íà
ïîçèöèè êóðñîðà, ñîîòâåòñòâóþùèé òåêóùåìó ïàðàìåòðó øèðèíû â äèàëîãå
Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ýòî óäîáíî ïðè ñîçäàíèè áîðäþðà íà îñíîâå ôîíîâîãî
èçîáðàæåíèÿ. Ðàçìåòêà øèðèíû ïîêàçûâàåò, êàê äâå ñòîðîíû áîðäþðà áóäóò
ðàñïîëîæåíû, êîãäà îêîí÷àòåëüíàÿ âûøèâêà áóäåò ñäåëàíà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà îòîáðàæåíèÿ ëèíååê è íàïðàâëÿþùèõ.

×òîáû èçìåíèòü øèðèíó êîëîíêè

1 Âûäåëèòå îáúåêò Ââîä Ñ.
2 Âûïîëíèòå äâîéíîé ùåë÷îê íà îáúåêòå èëè ïðàâûé ùåë÷îê íà èêîíêå
Ââîä Ñ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Ââîä Ñ îòêðûâàåòñÿ.

Ïîïðàâêà øèðèíû
êîëîíêè

3 Ââåäèòå øèðèíó â ïîëå Øèðèíà êîëîíêè.

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 137
 Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå èçìåíèòü øèðèíó îáúåêòîâ Ââîä Ñ, íàñòðàèâàÿ
êîíòðîëüíûå òî÷êè ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Íàñòðîéêà ñìåùåíèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä Ñäëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê

èëè áîðäþðîâ ñ ôèêñèðîâàííîé øèðèíîé. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Ïî óìîë÷àíèþ, ñòåæêè ðàñïîëàãàþòñÿ âîêðóã öåíòðà ââåäåííîé ëèíèè.

Óñòàíîâèòå òî÷íîå ñìåùåíèå ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå êîëîíîê è áîðäþðîâ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñäâèãàòü ñòåæêè ùåë÷êàìè ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî òî÷êàì

øèðèíû êîëîíêè (ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì ëåâîé êíîïêîé) â òî÷íîñòè òóäà, êóäà
Âàì íóæíî âûïîëíèòü ñäâèã îòíîñèòåëüíî öåíòðàëüíîé ëèíèè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîëîíîê è áîðäþðîâ.

×òîáû íàñòðîèòü ñìåùåíèå

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ââîä Ñ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ñäâèã

Óñòàíîâèòü ñìåùåíèå â
ïîëå Ñòîðîíà 1 èëè
Ñòîðîíà 2

2 Â ïàíåëè Èñõîäíàÿ ñòîðîíà âûáåðèòå Ñäâèã.

3 Óñòàíîâèòå ñìåùåíèå èëè â ïîëå Ñòîðîíà 1, èëè Ñòîðîíà 2, â âèäå òî÷íîãî
ðàçìåðà (â ìì), ëèáî â ïðîöåíòàõ.

Ââîä Ñ, Ââîä Ñ,
ñìåùåíèå: 25% ñìåùåíèå: 75%

Ïðèìå÷àíèå Âàì íóæíî ââåñòè çíà÷åíèå òîëüêî äëÿ îäíîé ñòîðîíû, òàê êàê
EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè ðàññ÷èòûâàåò äðóãóþ, îñíîâûâàÿñü íà
âåëè÷èíå Øèðèíû êîëîíêè.

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 138

 4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà äîëè óãëà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä Ñ äëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê

èëè áîðäþðîâ ñ ôèêñèðîâàííîé øèðèíîé. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ïîâîðîòîì ñòåæêîâ íà óãëàõ îáúåêòîâ Ââîä Ñ, èçìåíÿÿ

ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîì îíè ïîâîðà÷èâàþòñÿ. Ýòî ðàññòîÿíèå óñòàíàâëèâàåòñÿ
‘äîëåé óãëà’. ×åì áîëüøå ýòà äîëÿ, òåì áîëüøå ðàññòîÿíèå.

Ñîâåò Ôóíêöèÿ Ñêðóãëÿòü îñòðûå óãëû òàêæå äîñòóïíà äëÿ îáúåêòîâ Ââîä Ñ è
ïðåäîñòàâëÿåò âûáîð – îñòàâèòü êîí÷èêè îñòðûìè èëè ñêðóãëèòü èõ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñêðóãëåíèå îñòðûõ óãëîâ.

×òîáû íàñòðîèòü äîëþ óãëà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ââîä Ñ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå îòêðûâàåòñÿ.

Ïîïðàâêà
äîëè óãëà

2 Ââåäèòå íîâóþ äîëþ óãëà â ïîëå Äîëÿ óãëà.

Äîëÿ óãëà Äîëÿ óãëà Äîëÿ óãëà

0.8 0.5 0.25

 Óâåëè÷åíèå äîëè ðàñïðåäåëÿåò ïîâîðîò íà áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ.

 Óìåíüøåíèå äîëè ñíèæàåò êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ, êîòîðûå ïîâîðà÷èâàþòñÿ.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîçäàíèå êîëîíîê ñëîæíîé ôîðìû

 äîáàâëåíèå ê ìåòîäó Ââîä Ñ, ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Êîëîíêè îáåñïå÷èâàåò
äîïîëíèòåëüíûìè èíñòðóìåíòàìè äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðì êîëîíîê è áîðäþðîâ ñ
ïåðåìåííîé øèðèíîé. Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ââîä À äëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê
ñ ïåðåìåííûìè øèðèíîé è óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ. Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò
Ââîä  äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðì, â êîòîðûõ îäíà ñòîðîíà îòëè÷àåòñÿ îò

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 139
 ïðîòèâîïîëîæíîé, îñîáåííî, åñëè äëÿ îäíîé ñòîðîíû òðåáóåòñÿ áîëüøå òî÷åê,
÷åì äëÿ äðóãîé. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû îáúåêòîâ è ñòåæêîâ.

Ñîçäàíèå êîëîíîê ñ ïåðåìåííîé øèðèíîé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä À äëÿ ñîçäàíèÿ êîëîíîê ñ

ïåðåìåííîé øèðèíîé è óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ââîä À äëÿ ñîçäàíèÿ

êîëîíîê ñ ïåðåìåííûìè øèðèíîé è óãëîì íàêëîíà
ñòåæêîâ. Ââåäåííûå ïàðû òî÷åê îïèñûâàþò êîíòóð, â
òî âðåìÿ êàê ëèíèè, ñîåäèíÿþùèå ýòè ïàðû òî÷åê,
îïðåäåëÿþò óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû îáúåêòîâ è ñòåæêîâ.

Ñîâåò Ôóíêöèÿ Íåïðåðûâíûé ââîä ïðåäîñòàâëÿåò ïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé

ñïîñîá ââîäà åäèíîãî îáúåêòà Ââîä À, ñîñòîÿùåãî èç îòäåëüíî âûøèòûõ
ñåêöèé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ãëàäêèõ ñîåäèíåíèé.

Ïðèìå÷àíèå EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó

îáúåêòàìè Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è Ââîä À èëè Ââîä Â. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè.

×òîáû ñîçäàòü êîëîíêè ñ ïåðåìåííîé øèðèíîé

1 Âûáåðèòå òèï ñòåæêîâ, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü – íàïðèìåð, Ñàòèí.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð òèïîâ ñòåæêîâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ââîä À.
3 Ñîçäàéòå êîëîíêó, ïîî÷åðåäíî îòìå÷àÿ òî÷êè íà ïðîòèâîïîëîæíûõ
ñòîðîíàõ êîëîíêè.
 Ëåâîé êíîïêîé ìûøè ââîäèòå óãëîâûå òî÷êè.
 Ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ââîäèòå òî÷êè êðèâîé.
Îòìåòüòå ïàðó òî÷åê òàì, ãäå êîíòóð èçìåíÿåòñÿ, è âåçäå, ãäå óãîë íàêëîíà
ñòåæêîâ íåîáõîäèìî èçìåíèòü.

Ñòåæêè ìåíÿþò Ñòåæêè îñòàþòñÿ

óãîë íàêëîíà ïàðàëëåëüíûìè ìåæäó
ïîñòåïåííî ïî ïàðàëëåëüíûìè óãëàìè
âñåé ôîðìå íàêëîíà

Ïðèìå÷àíèå Êîíòðîëüíûå òî÷êè â ïàðå íå îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü îäíîãî

òèïà. Íàïðèìåð, îäíà ìîæåò áûòü óãëîâîé òî÷êîé, à äðóãàÿ – òî÷êîé êðèâîé.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå íàïîìèíàíèÿ â ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå.

Åñëè Âû ñäåëàëè îøèáêó, íàæìèòå Backspace, ÷òîáû óäàëèòü ïîñëåäíþþ
òî÷êó. Íàæìèòå Esc, ÷òîáû îòìåíèòü âñå íîâûå òî÷êè. Íàæìèòå Esc ñíîâà,
÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ââîäà.
4 Êîãäà Âû çàêîí÷èòå ñîçäàíèå êîëîíêè:

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 140

  íàæìèòå Enter, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê è ïîìåñòèòü òî÷êó
âûõîäà íà ïîñëåäíåé òî÷êå, êîòîðóþ Âû ââåëè, èëè
 íàæìèòå Ïðîáåë, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê è ïîìåñòèòü òî÷êó
âûõîäà íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå êîëîíêè.

Íà÷àëî Íà÷àëî Êîíåö

Íàæàòü Enter Íàæàòü Ïðîáåë
ÈËÈ

Êîíåö

Ñîâåò Åñëè Âû ñîåäèíÿåòå äâå êîëîíêè, ïðîïóñòèòå ïîñëåäíèé ñòåæîê

ïåðâîé êîëîíêè òàê, ÷òîáû òî÷êà âûõîäà íàêðûëà òî÷êó âõîäà ñëåäóþùåé
êîëîíêè.

Ñîçäàíèå ãëàäêèõ ñîåäèíåíèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä À âìåñòå ñ Íåïðåðûâíûì

ââîäîì äëÿ ñîçäàíèÿ åäèíîãî îáúåêòà, ñîäåðæàùåãî îòäåëüíî
âûøèòûå ñåêöèè.

Ôóíêöèÿ Íåïðåðûâíûé ââîä ïðåäîñòàâëÿåò ïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá

ââîäà åäèíîãî îáúåêòà Ââîä À, ñîñòîÿùåãî èç îòäåëüíî âûøèòûõ ñåêöèé. Âû
ìîæåòå òàêæå ñîçäàòü äâà ãëàäêî ñîåäèíåííûõ îáúåêòà ñ ðàçíûìè
ïàðàìåòðàìè ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ â êàæäîì.

Ïðèìå÷àíèå Íåïðåðûâíûé ââîä ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ê ìåòîäó Ââîä À.

Îáúåêòû, ñîçäàííûå òàêèì ñïîñîáîì, ìîãóò áûòü óäàëåíû èëè
îòðåäàêòèðîâàíû ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíûõ èíñòðóìåíòîâ,
èçìåíÿþùèõ ôîðìó.

×òîáû ñîçäàòü ãëàäêèå ñîåäèíåíèÿ

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà è íàæìèòå âêëàäêó Îáùèå.

Âûáðàòü ìåòîä
íåïðåðûâíîãî ââîäà

2 Âûáåðèòå ìåòîä íåïðåðûâíîãî ââîäà:

 Îáû÷íûé: èñïîëüçóéòå åãî äëÿ ÍÅ íåïðåðûâíîãî ââîäà.
 Íåïðåðûâíàÿ çàìåíà: èñïîëüçóéòå åãî, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ââîä òîãî æå
ñàìîãî îáúåêòà ïîñëå êàæäîãî íàæàòèÿ êëàâèøè Enter. Ëþáûå ïàðàìåòðû,

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 141
 êîòîðûå Âû èçìåíÿåòå âî âðåìÿ ââîäà, çàòðîíóò âåñü îáúåêò, à íå òîëüêî
ñåêöèþ, êîòîðóþ Âû îáðàáàòûâàåòå.

Âòîðàÿ ñåêöèÿ ‘ãëàäêî

ïðèñîåäèíåíà’ ê
ïåðâîé – äâå ñåêöèè
ñòàíîâÿòñÿ åäèíûì
îáúåêòîì
Ïåðâàÿ ñåêöèÿ ñîçäàíà

 Íåïðåðûâíîå äîáàâëåíèå: èñïîëüçóéòå åãî, ÷òîáû ñîåäèíèòü îáúåêòû

ðàçíûõ ðàçìåðîâ, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ðàçíûå òèïû ñòåæêîâ –
íàïðèìåð, óçêàÿ ñåêöèÿ ñî ñòåæêàìè Ñàòèí, ïðèñîåäèíåííàÿ ê áîëüøåé
ñåêöèè ñî ñòåæêàìè Òàòàìè.

Âòîðàÿ ñåêöèÿ ‘ãëàäêî

ïðèñîåäèíåíà’ ê
ïåðâîé – äâå ñåêöèè
ñòàíîâÿòñÿ îòäåëüíûìè
îáúåêòàìè
Ïåðâàÿ ñåêöèÿ ñîçäàíà

3 Íàæìèòå OK.
4 Ñîçäàéòå îáúåêò Ââîä À. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîëîíîê ñ
ïåðåìåííîé øèðèíîé.
Êîãäà Âû íàæèìàåòå Enter, ââåäåííûé îáúåêò çàïîëíÿåòñÿ ñòåæêàìè.
Èíñòðóìåíò ââîäà îñòàåòñÿ àêòèâåí.
5 Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ðåæèì Íåïðåðûâíîå äîáàâëåíèå, Âû ìîæåòå âûáðàòü
äðóãîé òèï ñòåæêîâ â ýòîé òî÷êå.

Ñîâåò ×òîáû îñòàíîâèòü ïðîêðóòêó ýêðàíà âî âðåìÿ ïåðåìåùåíèÿ ìûøè,

äåðæèòå íàæàòûì Shift è íàæìèòå êíîïêó òèïà ñòåæêîâ, êîòîðûé òðåáóåòñÿ.
6 Âîçîáíîâèòå ââîä òàì, ãäå Âû îñòàíîâèëèñü, è íàæìèòå Enter, êîãäà
çàâåðøèòå.
Íîâàÿ ñåêöèÿ çàïîëíÿåòñÿ ñòåæêàìè è ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ïðåäûäóùåé. Åñëè
Âû èñïîëüçóåòå ðåæèì Íåïðåðûâíîå äîáàâëåíèå, íîâàÿ ñåêöèÿ ôàêòè÷åñêè
ñîñòàâëÿåò íîâûé îáúåêò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî õîòÿ äâå ñåêöèè (îáúåêòû) ãëàäêî
ñîåäèíåíû, îíè èìåþò ñîâåðøåííî ðàçíûå íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ.
7 ×òîáû íà÷àòü íîâûé îáúåêò, íå ïðèñîåäèíÿÿ åãî ê ïðåäûäóùåìó îáúåêòó,
íàæìèòå èêîíêó Ââîä À ñíîâà.

Ñîçäàíèå àññèìåòðè÷íûõ êîëîíîê ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä Â äëÿ ñîçäàíèÿ

àññèìåòðè÷íûõ êîëîíîê ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ, â êîòîðûõ
ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû èìåþò ðàçíûå ôîðìû. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ââîä Â äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðì, â êîòîðûõ îäíà ñòîðîíà

îòëè÷àåòñÿ îò ïðîòèâîïîëîæíîé, îñîáåííî, åñëè äëÿ îäíîé ñòîðîíû òðåáóåòñÿ

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 142

áîëüøå òî÷åê, ÷åì äëÿ äðóãîé. Ñòåæêè ïîâîðà÷èâàþòñÿ ðàâíîìåðíî ïî âñåé
ôîðìå. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû îáúåêòîâ è ñòåæêîâ.

Ñîâåò EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó îáúåêòàìè

Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è Ââîä À èëè Ââîä Â. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè.

×òîáû ñîçäàòü àññèìåòðè÷íûå êîëîíêè ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ

1 Âûáåðèòå òèï ñòåæêîâ, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü – íàïðèìåð, Ñàòèí.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð òèïîâ ñòåæêîâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ââîä Â.
3 Ñîçäàéòå ïåðâóþ ñòîðîíó ôîðìû – ò.å. âåðõíþþ èëè ëåâóþ – îòìå÷àÿ òî÷êè.
 Ëåâîé êíîïêîé ìûøè ââîäèòå óãëîâûå òî÷êè.
 Ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ââîäèòå òî÷êè êðèâîé.
2 6
5
3
4
1
7

4 Íàæìèòå Enter.
Ê óêàçàòåëþ ïðèñîåäèíÿåòñÿ ãèáêàÿ ëèíèÿ, ãîòîâàÿ ê òîìó, ÷òîáû Âû ñìîãëè
ñîçäàòü âòîðóþ ñòîðîíó ôîðìû.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå íàïîìèíàíèÿ â ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå.

Åñëè Âû ñäåëàëè îøèáêó, íàæìèòå Backspace, ÷òîáû óäàëèòü ïîñëåäíþþ
òî÷êó. Íàæìèòå Esc, ÷òîáû îòìåíèòü âñå íîâûå òî÷êè. Íàæìèòå Esc ñíîâà,
÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ââîäà.
5 Ñîçäàéòå âòîðóþ – ò.å. íèæíþþ èëè ïðàâóþ – ñòîðîíó îáúåêòà.

Ñòåæêè ïîâîðà÷èâàþòñÿ
Íàæàòü Enter
ðàâíîìåðíî
èëè Ïðîáåë

9 10

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 143
 Ñîâåò Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ âàðüèðóþòñÿ îò ïëîòíî ñæàòûõ çàïîëíåíèé ñ
ïîâîðîòîì, äî ïàðàëëåëüíûõ çàïîëíåíèé, â çàâèñèìîñòè îò êðàåâ ôîðìû –
÷åì îíà ‘îñòðåå’, òåì áîëåå ñæàòû óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ.

90°

Çàïîëíåíèå ñ Ïîëîãîå Ïàðàëëåëüíîå

ïîâîðîòîì çàïîëíåíèå çàïîëíåíèå

6 Êîãäà Âû çàêîí÷èòå ñîçäàíèå êîëîíêè:

 íàæìèòå Enter, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê è ïîìåñòèòü òî÷êó
âûõîäà íà ïîñëåäíþþ òî÷êó, êîòîðóþ Âû ââåëè, èëè
 íàæìèòå Ïðîáåë, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê è ïîìåñòèòü òî÷êó
âûõîäà íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå êîëîíêè.

Ãëàâà 4 Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì 144

Ãëàâà 5
Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò èíñòðóìåíòû äëÿ

ñîçäàíèÿ êîíòóðíûõ ñòåæêîâ ðàçëè÷íîé òîëùèíû
è ñòèëåé. Îíè îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ â äèçàéíàõ
äëÿ äîáàâëåíèÿ êîíòóðîâ è äëÿ îòäåëêè êîíòóðîâ
ñòðî÷êàìè. Èìåþòñÿ èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ
ïðîñòûõ ñòðî÷åê, à òàêæå äëÿ äåêîðàòèâíûõ
êîíòóðîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ìîòèâîâ èç
áèáëèîòåêè ìîòèâîâ. Øîâ íàçàä èãîëêó â ñòàðîì
ñòèëå, àäàïòèðóåìûé ê âûøèâêå, ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí äëÿ äåëèêàòíûõ êîíòóðîâ.
Ñòåáåëü÷àòûé øîâ òîëùå, è ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí äëÿ èìèòàöèè âûøèâêè,
âûïîëíåííîé âðó÷íóþ.

Ñîâåò EmbroideryStudio òàêæå îáåñïå÷èâàåò

èíñòðóìåíòàìè äëÿ áûñòðîãî ñîçäàíèÿ êîíòóðîâ è çàïîëíåííûõ îáëàñòåé,
îñíîâàííûõ íà ñóùåñòâóþùèõ ãðàíèöàõ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è
çàïîëíåíèå ïóñòîò.
Äàííàÿ ñåêöèÿ ðàçäåëà îïèñûâàåò òåõíèêè äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòóðîâ, òàêèõ êàê
ïðîñòûå è îðíàìåíòàëüíûå ñòðî÷êè, à òàêæå äåêîðàòèâíûõ êîíòóðîâ.

Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðÿäà

îäèíî÷íûõ áåãóùèõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Òðîéíàÿ ñòðî÷êà äëÿ

ðàçìåùåíèÿ òðîéíîãî ðÿäà áåãóùèõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ äëÿ

ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ìîòèâîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåæîê íàçàä èãîëêó äëÿ

ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ñòåæêîâ íàçàä èãîëêó âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê äëÿ

ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ñòåáåëü÷àòûõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 145
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Êîíòóðû ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå ñëóæàò äëÿ
ñîçäàíèÿ êîíòóðíûõ ñòåæêîâ ðàçëè÷íîé òîëùèíû è ñòèëåé. Ýòè èíñòðóìåíòû
ðàçìåùàþò ðÿä ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Îíè îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ â
äèçàéíàõ äëÿ äîáàâëåíèÿ êîíòóðîâ è äëÿ îòäåëêè êîíòóðîâ ñòðî÷êàìè. Òàêæå
îíè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ äåêîðàòèâíîãî ýôôåêòà.

Äëèíà
1 2 3 4 5 6
Ñòðî÷êà
3 6
Òðîéíàÿ ñòðî÷êà 1 4

2 5

×òîáû ñîçäàòü êîíòóðû

1 Âûáåðèòå èíñòðóìåíò ââîäà:

Èñïîëüçîâàòü Ñòðî÷êó äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðÿäà îäèíî÷íûõ áåãóùèõ

ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå
ïðîñòûõ ñòðî÷åê.
Èñïîëüçîâàòü Òðîéíóþ ñòðî÷êó äëÿ ðàçìåùåíèÿ òðîéíîãî ðÿäà
áåãóùèõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Cîçäàíèå ïðîñòûõ ñòðî÷åê.
Èñïîëüçîâàòü Ñòðî÷êó ìîòèâîâ äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ìîòèâîâ âäîëü
ââåäåííîé ëèíèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñòðî÷êè ìîòèâîâ è
çàïîëíåíèÿ.
Èñïîëüçîâàòü Ñòåæîê íàçàä èãîëêó äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ñòåæêîâ
íàçàä èãîëêó âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Cîçäàíèå äåêîðàòèâíûõ êîíòóðîâ.
Èñïîëüçîâàòü Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðÿäà
ñòåáåëü÷àòûõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Cîçäàíèå äåêîðàòèâíûõ êîíòóðîâ.

2 Ñîçäàéòå ëèíèþ, îòìå÷àÿ òî÷êè:

 Ëåâûé ùåë÷îê äëÿ óãëîâûõ òî÷åê
 Ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ òî÷åê êðèâîé
1 3 5 7
14 8 Ëåâûé ùåë÷îê äëÿ
óãëîâûõ òî÷åê
13 2 4 6 9

Ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ

òî÷åê êðèâîé
12 10
11

 Äëÿ îãðàíè÷åíèÿ íàêëîíà ëèíèè ïî 15°, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl âî

âðåìÿ ðàáîòû. Ýòî óäîáíî äëÿ ñîçäàíèÿ ïðÿìûõ ëèíèé.
 Äëÿ ñîçäàíèÿ ïðàâèëüíîé äóãè îêðóæíîñòè, îòìåòüòå òðè òî÷êè ïðàâîé
êíîïêîé.

Ãëàâà 5 Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé 146

  Â ìåñòàõ, ãäå êðèâûå ñîåäèíÿþòñÿ — èëè ñ ïðÿìîé ëèíèåé, èëè ñ äðóãîé
êðèâîé – ïîñòàâüòå ñâÿçóþùóþ òî÷êó.

2
Ñîåäèíèòü óãëû è êðèâûå ñ 90°
60°
Òî÷êà ïîìîùüþ óãëîâîé òî÷êè 45°

êðèâîé 30°
1 3 180° 0°
Òî÷êà Òî÷êà
êðèâîé êðèâîé Óäåðæèâàòü Ctrl äëÿ
îãðàíè÷åíèÿ íàêëîíà
270° ëèíèè ïî 15°

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå íàïîìèíàíèÿ â ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå.

Åñëè Âû ñäåëàëè îøèáêó, íàæìèòå Backspace, ÷òîáû óäàëèòü ïîñëåäíþþ
òî÷êó. Íàæìèòå Esc, ÷òîáû îòìåíèòü âñå íîâûå òî÷êè. Íàæìèòå Esc ñíîâà,
÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ââîäà.
3 Íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ ñîçäàíèÿ ëèíèè.

Ñîâåò ×òîáû ïîëó÷øå ïðîñìîòðåòü ñòåæêè, îòêëþ÷èòå âåêòîðíûå îáúåêòû

ïåðåêëþ÷àòåëåì Ïîêàçàòü ãðàôèêó â ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ãðàôèêè è âûøèâêè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû ðåøèòå çàìêíóòü îáúåêò, èñïîëüçóéòå ìåíþ Ðàçìåñòèòü

> Çàìêíóòü îáúåêò > ... è êîìàíäó ñ âàðèàíòîì èñïîëüçîâàíèÿ òî÷åê äëÿ
ïðÿìîé èëè êðèâîé ëèíèè.

Íåçàìêíóòûé Çàìêíóòü îáúåêò Çàìêíóòü îáúåêò -

îáúåêò - Êðèâîé ëèíèåé Ïðÿìîé ëèíèåé

Cîçäàíèå ïðîñòûõ ñòðî÷åê

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû Ñòðî÷êà è Òðîéíàÿ ñòðî÷êà äëÿ ñîçäàíèÿ ëèíèé
ïðîñòûõ ñòðî÷åê. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü äëèíó ñòåæêîâ, çàçîð ïî õîðäå è
êîëè÷åñòâî ïîâòîðåíèé ñòåæêîâ (òîëüêî äëÿ Òðîéíîé ñòðî÷êè) ÷åðåç ïàðàìåòðû
îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.

Ñîâåò ×òîáû ïîëó÷øå ïðîñìîòðåòü ñòåæêè, îòêëþ÷èòå âåêòîðíûå îáúåêòû

ïåðåêëþ÷àòåëåì Ïîêàçàòü ãðàôèêó â ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ãðàôèêè è âûøèâêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 147
Ââîä ïðîñòûõ ñòðî÷åê

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðÿäà

îäèíî÷íûõ áåãóùèõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Òðîéíàÿ ñòðî÷êà äëÿ

ðàçìåùåíèÿ òðîéíîãî ðÿäà áåãóùèõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà äëÿ ââîäà ëèíèé ñòðî÷åê. Ùåë÷êè ëåâîé è

ïðàâîé êíîïêàìè ìûøè ñîçäàþò êîíòðîëüíûå òî÷êè – óãëîâûå òî÷êè è òî÷êè
êðèâîé ñîîòâåòñòâåííî.

Ñîâåò EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó îáúåêòàìè Ñòðî÷êà è

Ââîä Ñ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó âûøèâàëüíûìè
îáúåêòàìè.

×òîáû ñîçäàòü ïðîñòóþ ñòðî÷êó

1 Âûáåðèòå èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà è ñîçäàéòå ëèíèþ, îòìå÷àÿ òî÷êè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå ïîäñêàçêè â Ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â

ðàáîòå.Åñëè Âû ñäåëàëè îøèáêó, íàæìèòå Backspace, ÷òîáû óäàëèòü
ïîñëåäíþþ òî÷êó. Íàæìèòå Esc, ÷òîáû îòìåíèòü âñå íîâûå òî÷êè. Íàæìèòå
Esc ñíîâà, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà ââîäà.
2 Íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ ëèíèè.

Ãëàâà 5 Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé 148

 Ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå ôóíêöèè Âîçâðàò è Ïîâòîð äëÿ óêðåïëåíèÿ êîíòóðîâ,

çàäàþùèå íàïðàâëåíèå øèòüÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñèëåíèå êîíòóðîâ.

Íàñòðîéêà äëèíû ñòåæêîâ ñòðî÷êè

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà, ÷òîáû èçìåíèòü

ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Òðîéíàÿ ñòðî÷êà, ÷òîáû

èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Äëÿ Ñòðî÷êè è Òðîéíîé ñòðî÷êè óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêîâ, êîòîðàÿ íàèáîëåå

ïîäõîäèò äëÿ ñîçäàííîé ôîðìû. Åñëè îáúåêò èìååò êðèâûå ñ ðåçêèìè
èçãèáàìè, âûáåðèòå ìåíüøóþ äëèíó ñòåæêîâ. ×òîáû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ äëÿ ïîëîãèõ êðèâûõ, óâåëè÷üòå äëèíó ñòåæêîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ýòè ïàðàìåòðû ïðèìåíèìû òîëüêî ê îáúåêòàì, ñîçäàííûì ïðè

ïîìîùè èíñòðóìåíòîâ Ñòðî÷êà èëè Òðîéíàÿ ñòðî÷êà. Îíè íå
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïðîáåãè èëè ñòðî÷êè íàñòèëà.

×òîáû èçìåíèòü äëèíó ñòåæêîâ ñòðî÷êè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñòðî÷êà èëè Òðîéíàÿ ñòðî÷êà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèï ñòåæêîâ

Èçìåíèòü äëèíó
ñòåæêîâ

2 Âûáåðèòå òèï ñòåæêîâ èç ñïèñêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 149
 3 Ââåäèòå äëèíó ñòåæêîâ â ïîëå Äëèíà.

Äëèíà Äëèíà
ñòåæêà ñòåæêà

Íåäîñòàòî÷íîå êîë-âî Ñòåæêè îïèñûâàþò

ñòåæêîâ äëÿ êðèâîé êðèâóþ âïëîòíóþ

Åñëè ëèíèÿ èìååò ðåçêèå èçãèáû, ñ ìàëûì ðàäèóñîì, óìåíüøèòå äëèíó

ñòåæêîâ, íàïðèìåð, äî 1.8 ìì, ÷òîáû ñòåæêè ñëåäîâàëè ëèíèè. Èëè,
àêòèâèðóéòå Ïåðåìåííóþ äëèíó ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
ïåðåìåííîé äëèíû ñòåæêîâ ñòðî÷êè.

Ñîâåò Äëÿ èìèòàöèè ðó÷íîé âûøèâêè óñòàíàâëèâàéòå äëèíó ñòåæêîâ

Òðîéíîé ñòðî÷êè äo 4.0 ìì.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïåðåìåííîé äëèíû ñòåæêîâ ñòðî÷êè

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà, ÷òîáû èçìåíèòü

ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Òðîéíàÿ ñòðî÷êà, ÷òîáû

èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Àâòîìàòè÷åñêè óêîðà÷èâàéòå ñòåæêè, ÷òîáû îíè ïðèäåðæèâàëèñü êðèâîé ñ

ðåçêèìè èçãèáàìè, ïðè ïîìîùè îïöèè Ïåðåìåííàÿ äëèíà ñòåæêîâ.

×òîáû íàñòðîèòü ïåðåìåííóþ äëèíó ñòåæêîâ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñòðî÷êà èëè Òðîéíàÿ ñòðî÷êà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ïåðåìåííóþ
äëèíó ñòåæêîâ

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
ïåðåìåííîé äëèíû ñòåæêîâ

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïåðåìåííàÿ äëèíà ñòåæêîâ.

3 Â ïîëå Mèí. äëèíà ââåäèòå ìèíèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ, êîòîðàÿ
ïîçâîëèòåëüíà.

Ãëàâà 5 Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé 150

 4 Â ïîëå Çàçîð ïî õîðäå ââåäèòå ìàêñèìàëüíî ïîçâîëèòåëüíîå ðàññòîÿíèå
ìåæäó ââåäåííîé ëèíèåé è ñòåæêàìè. Êîãäà ýòî çíà÷åíèå ïðåâûøàåòñÿ,
äëèíà ñòåæêîâ óìåíüøàåòñÿ, ÷òîáû âïëîòíóþ ïðèáëèçèòüñÿ ê êðèâîé.

Çàçîð ïî
õîðäå

Äëèíà
ñòåæêà

Ôèêñèðîâàííàÿ Ïåðåìåííàÿ äëèíà Ïåðåìåííàÿ äëèíà ñòåæêîâ:

äëèíà ñòåæêîâ ñòåæêîâ: 2 ìì 0.07 ìì (ïî óìîë÷àíèþ)

Ïðèìå÷àíèå Ñòåæêè íå áóäóò ìåíüøå óñòàíîâëåííîé ìèíèìàëüíîé äëèíû,

äàæå åñëè ïàðàìåòð çàçîðà ïî õîðäå ïðåâûøàåòñÿ.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Óñòàíîâêà êðàòíîñòè äëÿ Òðîéíîé ñòðî÷êè

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Òðîéíàÿ ñòðî÷êà, ÷òîáû

èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Ïî óìîë÷àíèþ, èíñòðóìåíò Òðîéíàÿ ñòðî÷êà ïîâòîðÿåò

êàæäûé ñòåæîê òðè ðàçà. Âû ìîæåòå èçìåíèòü ÷èñëî
ïîâòîðåíèé, èçìåíÿÿ ïàðàìåòð Êðàòíîñòü.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå ôóíêöèè Âîçâðàò è Ïîâòîð äëÿ

óêðåïëåíèÿ êîíòóðîâ, çàäàþùèå íàïðàâëåíèå øèòüÿ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñèëåíèå êîíòóðîâ.

×òîáû óñòàíîâèòü êðàòíîñòü äëÿ Òðîéíîé ñòðî÷êè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Òðîéíàÿ ñòðî÷êà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèï ñòåæêîâ

Âûáðàòü # ïîâòîðåíèé

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 151
 2 Âûáåðèòå Òðîéíàÿ ñòðî÷êà èç ñïèñêà.
3 Ââåäèòå ÷èñëî ïîâòîðåíèé â ïîëå Êðàòíîñòü.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Cîçäàíèå ñòðî÷åê ìîòèâîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ äëÿ ñîçäàíèÿ

öåïî÷êè ìîòèâîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà ìîòèâîâ äëÿ ñîçäàíèÿ öåïî÷êè ìîòèâîâ âäîëü

ââåäåííîé ëèíèè. Cîçäàâàéòå äåêîðàòèâíûå êîíòóðû, èñïîëüçóÿ ëþáîé ìîòèâ
èç áèáëèîòåêè ìîòèâîâ. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü óãîë ïîâîðîòà, îðèåíòàöèþ è
ðàçìåð, à òàêæå ìåíÿòü èíòåðâàë ìåæäó ìîòèâàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Ñòðî÷êè
ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ïðèìåíèòü Ñòðî÷êó ìîòèâîâ ê äðóãèì âûäåëåííûì

îáúåêòàì â âèäå ñòðî÷åê, òàêèì êàê Ñòðî÷êà, Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê è ò.ä.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè.

×òîáû ñîçäàòü ñòðî÷êó ìîòèâîâ

1 Íàæìèòå èêîíêó Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.
2 Ñîçäàéòå ëèíèþ, âäîëü êîòîðîé Âû æåëàåòå ðàñïîëîæèòü ìîòèâû, ââîäÿ
êîíòðîëüíûå òî÷êè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé.
3 Ïîñëå çàâåðøåíèÿ íàæìèòå Enter.
Êîíòóð òåêóùåãî ìîòèâà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê óêàçàòåëþ.

Èçìåíèòü ðàçìåð
êîíòóðà ìîòèâà

 Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èñõîäíîãî ðàçìåðà è îðèåíòàöèè ìîòèâà, íàæìèòå

Enter.
 Äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðà ìîòèâà ïåðåìåùàéòå óêàçàòåëü äî òåõ ïîð, ïîêà
ìîòèâ íå ïðèìåò íåîáõîäèìûé ðàçìåð, ùåëêíèòå, çàòåì íàæìèòå Enter.

Ãëàâà 5 Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé 152

  Äëÿ çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ ìîòèâà ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè,
çàòåì íàæìèòå Enter.

Cîçäàíèå äåêîðàòèâíûõ êîíòóðîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåæîê íàçàä èãîëêó äëÿ

ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ñòåæêîâ íàçàä èãîëêó âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê äëÿ

ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ñòåáåëü÷àòûõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Äëÿ óòîëùåííûõ äåêîðàòèâíûõ ëèíèé èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû Ñòåæîê íàçàä

èãîëêó èëè Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê. Øîâ íàçàä èãîëêó â ñòàðîì ñòèëå,
àäàïòèðóåìûé ê âûøèâêå, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ äåëèêàòíûõ êîíòóðîâ.
Ýòîò ñòåæîê õîðîøî ïðèäåðæèâàåòñÿ çàìûñëîâàòûõ êðèâûõ. Ñòåáåëü÷àòûé øîâ
òîëùå, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ èìèòàöèè âûøèâêè, âûïîëíåííîé
âðó÷íóþ. Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòåáëåé è âèíîãðàäíîé ëîçû âìåñòå ñ äðóãèìè
äåêîðàòèâíûìè ñòåæêàìè, èëè â êà÷åñòâå êîíòóðà äëÿ çàïîëíåíèé Ñàòèíîì èëè
Ìîòèâàìè.

Ñîâåò EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó îáúåêòàìè

Ñòðî÷êà, Òðîéíàÿ ñòðî÷êà, Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, Ñòåæîê íàçàä èãîëêó,
Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê è Ââîä Ñ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó
âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñòåæêà íàçàä èãîëêó

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåæîê íàçàä èãîëêó äëÿ

ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ñòåæêîâ íàçàä èãîëêó âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 153
Èçìåíèòå ïàðàìåòðû Ñòåæêà íàçàä èãîëêó äëÿ ïîëó÷åíèÿ æåëàåìûõ
ðåçóëüòàòîâ. Âû ìîæåòå çàäàâàòü òî÷íóþ äëèíó ñòåæêîâ, çàçîð ïî õîðäå,
òîëùèíó è ïàðàìåòðû ïåðåêðûòèÿ, à òàêæå êðàòíîñòü ñòåæêîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ñòåæêà íàçàä èãîëêó

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñòåæîê íàçàä èãîëêó.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû > Ñòåæîê íàçàä èãîëêó îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ íàçàä èãîëêó

2 Ââåäèòå ìàêñèìàëüíóþ è ìèíèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ â ïîëÿ Äëèíà è Ìèí.

äëèíà.

Äëèíà ñòåæêîâ: Äëèíà ñòåæêîâ: Äëèíà ñòåæêîâ:

1.5ìì 2.5ìì 4.5ìì

3 Èçìåíèòå ïàðàìåòð Çàçîð ïî õîðäå, ïî òðåáîâàíèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Íàñòðîéêà ïåðåìåííîé äëèíû ñòåæêîâ ñòðî÷êè.
4 Èçìåíèòå òîëùèíó ñòåæêîâ â ïîëå Òîëùèíà .

Ãëàâà 5 Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé 154

 Äëÿ óòîëùåíèÿ ñòåæêîâ ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ðàñïðåäåëÿþòñÿ áîëåå
øèðîêî.

Òîëùèíà ñòåæêîâ: Òîëùèíà ñòåæêîâ: Òîëùèíà ñòåæêîâ:

0.30ìì 0.50ìì 0.70ìì

5 Èçìåíèòå ïðîöåíò ïåðåêðûòèÿ ñòåæêîâ íàçàä èãîëêó â ïîëå Ïåðåêðûòèå.

Ïåðåêðûòèå: 10% Ïåðåêðûòèå: 50% Ïåðåêðûòèå: 90%

6 Âûáåðèòå êðàòíîñòü – 3 èëè 5.

Êðàòíîñòü: 3 Êðàòíîñòü: 5

7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
8 Îáðàáîòàéòå êîíòóðû Ñòåæêîì íàçàä èãîëêó òàêæå, êàê ýòî ñäåëàëè áû äëÿ
êîíòóðà â âèäå Ñòðî÷êè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå ïðîñòûõ ñòðî÷åê.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñòåáåëü÷àòîãî ñòåæêà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê äëÿ

ðàçìåùåíèÿ ðÿäà ñòåáåëü÷àòûõ ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 155
Èçìåíèòå ïàðàìåòðû Ñòåáåëü÷àòîãî ñòåæêà äëÿ ïîëó÷åíèÿ æåëàåìûõ
ðåçóëüòàòîâ. Âû ìîæåòå çàäàâàòü òî÷íóþ òîëùèíó ñòåæêà è ëèíèè, èíòåðâàë è
ïàðàìåòðû ïåðåêðûòèÿ, à òàêæå êðàòíîñòü ñòåæêîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ñòåáåëü÷àòîãî ñòåæêà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû > Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
ñòåáåëü÷àòîãî ñòåæêà

Âûáðàòü òèï è
ïàðàìåòð òîëùèíû

2 Èçìåíèòå òîëùèíó ëèíèè â ïîëå Òîëùèíà.

Òîëùèíà ëèíèè: Òîëùèíà ëèíèè:

1.0ìì 1.5ìì

3 Èçìåíèòå èíòåðâàë ñòåæêîâ â ïîëå Èíòåðâàë.

Èíòåðâàë: 1.2ìì Èíòåðâàë: 0.8ìì

Ãëàâà 5 Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé 156

4 Ââåäèòå óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ â ïîëå Óãîë.

Óãîë: 90° Óãîë: 45°

5 Âûáåðèòå ëèáî Îäèíî÷íûé, ëèáî Òðîéíîé.

Òèï: Òðîéíîé Òèï: Îäèíî÷íûé

Ïðèìå÷àíèå Òîëüêî äëÿ Òðîéíûõ ñòåæêîâ Âû ìîæåòå òàêæå èçìåíèòü

òîëùèíó ñòåæêîâ â ïîëå Òîëùèíà ñòåæêîâ. Äëÿ óòîëùåíèÿ ñòåæêîâ
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ðàñïðåäåëÿþòñÿ áîëåå øèðîêî.
6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
7 Îáðàáîòàéòå êîíòóðû Ñòåáåëü÷àòûì ñòåæêîì òàêæå, êàê ýòî ñäåëàëè áû äëÿ
êîíòóðà â âèäå Ñòðî÷êè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå ïðîñòûõ ñòðî÷åê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 157
Ãëàâà 6
Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå

Âñå âûøèâàëüíûå îáúåêòû â EmbroideryStudio ñîäåðæàò îïðåäåëåííûå

íàñòðîéêè èëè ïàðàìåòðû. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, òàêèå êàê ðàçìåð è
ïîëîæåíèå, ïðèñóùè âñåì îáúåêòàì, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå õàðàêòåðíû äëÿ
îïðåäåëåííîãî òèïà îáúåêòîâ.

Íàèáîëåå âàæíûì ïàðàìåòðîì âñåõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ ÿâëÿåòñÿ òèï

ñòåæêîâ. Ïðîãðàììà èñïîëüçóåò êîíòóðû îáúåêòîâ è ñîïðîâîæäàþùèé òèï
ñòåæêîâ, ÷òîáû ñãåíåðèðîâàòü ñòåæêè. Êîãäà áû Âû íå èçìåíÿëè ôîðìó,
òðàíñôîðìèðîâàëè èëè èçìåíÿëè ðàçìåð îáúåêòà, ñòåæêè áóäóò
ñãåíåðèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ñòåæêà è äðóãèìè ïàðàìåòðàìè.
 ýòîé ÷àñòè ðàçäåëà îáúÿñíÿåòñÿ, êàê âûáèðàòü òèïû ñòåæêîâ äëÿ ðàçëè÷íûõ
çàïîëíåíèé, âêëþ÷àÿ, êàê ñîçäàâàòü çàïîëíåíèÿ Ñàòèí, Òàòàìè, Ìîòèâàìè è
Êîíòóðíûå çàïîëíåíèÿ, è êàê èçìåíèòü ïàðàìåòðû ñòåæêîâ äëÿ íàèëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ. Òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàòü çàïîëíåíèÿ è áîðäþðû Çèãçàãîì
è Å-ñòåæêîì.

Âûáîð òèïîâ ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Ñàòèí äëÿ óçêèõ êîëîíîê è ôîðì.

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Òàòàìè äëÿ áîëüøèõ, íåñèììåòðè÷íûõ

ôîðì.

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Çèãçàã äëÿ äëèííûõ, óçêèõ êîëîíîê èç

ñòåæêîâ, íàêëîíåííûõ äðóã ê äðóãó, â âèäå çèãçàãîáðàçíîãî ðèñóíêà.

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Å-ñòåæîê äëÿ ýôôåêòà ‘ãðåáåíêè’ ñ

äëèííûìè, óçêèìè êîëîíêàìè.

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, ÷òîáû ïðèìåíèòü

Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè ê îáúåêòàì, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 158
 Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå äëÿ ñîçäàíèÿ
èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé, â êîòîðûõ ñòåæêè ñëåäóþò êîíòóðàì ôîðìû.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Òèïû ñòåæêîâ ÿâíî ðàçäåëÿþòñÿ íà äâå êàòåãîðèè – êîíòóðíûå è çàïîëíÿþùèå.

Ðàçëè÷íûå òèïû ñòåæêîâ ïîäõîäÿò äëÿ ðàçíûõ ôîðì. Êîãäà Âû ñîçäàåòå
âûøèâàëüíûé îáúåêò, îí èñïîëüçóåò âûáðàííûé â íàñòîÿùèé ìîìåíò òèï
ñòåæêîâ. Îäíàêî, Âû ìîæåòå ìåíÿòü òèïû ñòåæêîâ íà ëþáîé ñòàäèè. Çàïîëíåíèÿ
Ñàòèí îáû÷íî ïîäõîäÿò äëÿ êîëîíîê è áîðäþðîâ. Çàñòèë Òàòàìè èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ çàïîëíåíèÿ áîëüøèõ ôîðì ñ öåëüíûìè çîíàìè ñòåæêîâ. È Çèãçàã, è
Å-ñòåæîê èñïîëüçóþòñÿ êàê êîíòóðíûå ñòåæêè. Çèãçàã ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â
êà÷åñòâå íàìåòî÷íîãî øâà äëÿ àïïëèêàöèè, íàðÿäó ñ òåì Å-ñòåæîê èñïîëüçóåòñÿ
â êà÷åñòâå ïîêðûâàþùåãî øâà. Òàêæå îíè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ
äåêîðàòèâíîãî ýôôåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Ñòðî÷êà ñ÷èòàåòñÿ è ìåòîäîì ââîäà, è òèïîì ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé.

×òîáû âûáðàòü òèï ñòåæêîâ

1 Âûáåðèòå ìåòîä îáðàáîòêè, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü – íàïðèìåð,
Ââîä Ñ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.
2 Âûáåðèòå ïîäõîäÿùèé òèï ñòåæêîâ:

Èñïîëüçóéòå Ñàòèí äëÿ óçêèõ êîëîíîê è ôîðì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Ñàòèí.
Èñïîëüçóéòå Òàòàìè äëÿ áîëüøèõ, íåñèììåòðè÷íûõ ôîðì.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Òàòàìè.
Èñïîëüçóéòå Çèãçàã äëÿ äëèííûõ, óçêèõ êîëîíîê èç ñòåæêîâ,
ñêîøåííûõ äðóã ê äðóãó, â âèäå çèãçàãîáðàçíîãî ðèñóíêà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Cîçäàíèå áîðäþðîâ ñòåæêîì Çèãçàã.
Èñïîëüçóéòå Å-ñòåæîê äëÿ ýôôåêòà ‘ãðåáåíêè’ ñ äëèííûìè, óçêèìè
êîëîíêàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå áîðäþðîâ Å-ñòåæêîì.
Èñïîëüçóéòå Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, ÷òîáû ïðèìåíèòü Çàïîëíåíèå
ìîòèâàìè ê îáúåêòàì, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû. Ïðàâûé
ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå
çàïîëíåíèé ìîòèâàìè.
Èñïîëüçóéòå Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå äëÿ ñîçäàíèÿ èçîãíóòûõ
çàïîëíåíèé, â êîòîðûõ ñòåæêè ñëåäóþò êîíòóðàì ôîðìû. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Cîçäàíèå Êîíòóðíûõ çàïîëíåíèé.

3 Ñîçäàéòå âûøèâàëüíûé îáúåêò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 159
 4 Èëè, âûäåëèòå ïîäõîäÿùèé ñóùåñòâóþùèé âûøèâàëüíûé îáúåêò è
âûáåðèòå ïîäõîäÿùèé òèï ñòåæêîâ äëÿ äàííîãî îáúåêòà.
Íîâûé òèï ñòåæêîâ áóäåò ïðèìåíåí ê îáúåêòó.

Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Ñàòèí

Ñòåæêè Ñàòèí õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ âûøèâàíèÿ óçêèõ êîëîíîê è ôîðì, â
êîòîðûõ äëèíà êàæäîãî ñòåæêà ôîðìèðóåò øèðèíó êîëîíêè. Ñòåæêè Ñàòèí
ïî÷òè ïàðàëëåëüíû, êàæäûé âòîðîé ñòåæîê ñëåãêà íàêëîíåí. Òàê êàê îáû÷íî íå
èìååòñÿ ïðîíèêíîâåíèé èãëû, ðàçáèâàþùèõ çàïîëíåíèå, ñòåæîê Ñàòèí
ñîçäàåò ãëàäüåâûé, âûñîêîêà÷åñòâåííûé ýôôåêò. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû îáúåêòîâ è ñòåæêîâ.

Åñëè êîëîíêà ñëèøêîì øèðîêàÿ, ñòåæêè ìîãóò áûòü ðûõëûìè è íå ïîêðûòü

òêàíü äîëæíûì îáðàçîì. È íàîáîðîò, â î÷åíü óçêèõ êîëîíêàõ, ïëîòíîñòü
ñòåæêîâ ìîæåò áûòü ñëèøêîì âûñîêîé, è ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ïîâðåäÿò òêàíü.
Èçìåíÿéòå ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, íàñòðàèâàÿ çíà÷åíèå ïîñòîÿííîãî èíòåðâàëà,
èëè ïîçâîëüòå èíñòðóìåíòó Àâòî-èíòåðâàë ðàññ÷èòûâàòü èíòåðâàëû äëÿ Âàñ, êàê
áû êîëîíêè íå ìåíÿëè øèðèíó.

Ñîâåò Ôóíêöèè Àâòî-ðàñêîë è Àâòî-ñêà÷îê ïîìîãóò óïðàâëÿòü äëèííûìè

ñòåæêàìè Ñàòèí. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îïòèìèçàöèÿ äëèííûõ ñòåæêîâ Ñàòèí.

Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ àâòî-èíòåðâàëîì

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Ñàòèí, ÷òîáû ïðèìåíèòü ñòåæêè Ñàòèí ê

íîâûì èëè âûäåëåííûì óçêèì êîëîíêàì è ôîðìàì. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû Ñàòèíà.

Èíòåðâàë ñòåæêîâ – ýòî ðàññòîÿíèå â ìèëëèìåòðàõ ìåæäó äâóìÿ

ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû íà îäíîé ñòîðîíå êîëîíêè. Òàì, ãäå êîëîíêà óçêàÿ,
ñòåæêè ëåæàò ïëîòíî, ñîîòâåòñòâåííî òðåáóåòñÿ ìåíüøå ñòåæêîâ, ÷òîáû
ïîêðûòü òêàíü. Ñëèøêîì ìíîãî ïðîíèêíîâåíèé èãëû ìîãóò ïîâðåäèòü òêàíü.
Îïöèÿ Àâòî-èíòåðâàë àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò èíòåðâàë ñòåæêîâ â
ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé êîëîíêè. Äëÿ êîëîíîê ñ ïåðåìåííîé øèðèíîé

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 160

Àâòî-èíòåðâàë àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò èíòåðâàë ñòåæêîâ, êàê áû êîëîíêà íå
ìåíÿëà øèðèíó.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû òîëùèíû íèòè äîáàâëÿþòñÿ èëè âû÷èòàþòñÿ èç

ïàðàìåòðîâ, èñïîëüçóåìûõ â òàáëèöå Àâòî-èíòåðâàë äëÿ îïðåäåëåííîé äëèíû
ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Äîáàâëåíèå ñâåäåíèé â êàðòû íèòåé.

×òîáû ïðèìåíèòü ñòåæêè Ñàòèí ñ àâòî-èíòåðâàëîì

1 Âûáåðèòå ìåòîä îáðàáîòêè, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü – íàïðèìåð,
Ââîä Ñ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.
2 Íàæìèòå èêîíêó ñòåæêà Ñàòèí.
3 Ñîçäàéòå âûøèâàëüíûé îáúåêò.
Èëè, âûäåëèòå ïîäõîäÿùèé ñóùåñòâóþùèé âûøèâàëüíûé îáúåêò è
íàæìèòå èêîíêó ñòåæêà Ñàòèí.

4 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñàòèí.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ñàòèí îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Àâòî-èíòåðâàë
Ïîïðàâêà
ïëîòíîñòè â
ïðîöåíòàõ

5 Åñëè îêîøêî Àâòî-èíòåðâàë íå îòìå÷åíî ïî óìîë÷àíèþ, â ñîîòâåòñòâèè ñ

òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè òêàíè, îòìåòüòå ôëàæêîì.
6 Èçìåíèòå Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ.

>100% – ìåíüøå 100% – íåò <100% – áîëüøå

ñòåæêîâ ðåãóëèðîâêè ñòåæêîâ

Ïëîòíîñòü çàäàåòñÿ êàê ïðîöåíò îò çàäàííûõ çíà÷åíèé:

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 161
  ×òîáû óìåíüøèòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, óâåëè÷üòå ïðîöåíò – íàïðèìåð, äî
110-115%.
 ×òîáû óâåëè÷èòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, óìåíüøèòå ïðîöåíò – íàïðèìåð, äî
90-85%.

Ñîâåò 75% îáû÷íî äàåò î÷åíü õîðîøåå êà÷åñòâî âûøèâêè. Óâåëè÷åííîå

÷èñëî ñòåæêîâ îçíà÷àåò, ÷òî äèçàéí áóäåò äîëüøå âûøèâàòüñÿ è áóäåò áîëåå
äîðîãîñòîÿùèì.
7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ åùå áîëåå òî÷íûõ ðåçóëüòàòîâ Âû ìîæåòå èçìåíèòü

ïàðàìåòðû Àâòî-èíòåðâàëà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ
àâòî-èíòåðâàëà.

Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ ôèêñèðîâàííûì èíòåðâàëîì

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ñàòèí, ÷òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë

ñòåæêîâ Ñàòèí.

 EmbroideryStudio îïöèÿ Àâòî-èíòåðâàë àêòèâèðîâàíà ïî óìîë÷àíèþ. Â

íàèëó÷øèõ íàìåðåíèÿõ, ýòà îïöèÿ ïðåäîòâðàùàåò îáðûâû íèòè è ñîçäàåò
âèçóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíûå êîëîíêè èç ñòåæêîâ Ñàòèí. Îäíàêî, èíîãäà Âàì
ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ óïðàâëÿòü òî÷íûì èíòåðâàëîì êîëîíîê Ñàòèí.
Ôèêñèðîâàííûé èíòåðâàë èíîãäà èñïîëüçóåòñÿ, íàïðèìåð, äëÿ äåêîðàòèâíûõ
ýôôåêòîâ – î÷åíü îòêðûòûé èíòåðâàë ïîâåðõ, äîïóñòèì, ôîíà èç Òàòàìè. Ýòîò
ýôôåêò íå ìîæåò áûòü äîñòèãíóòü ñ Àâòî-èíòåðâàëîì. Âû ìîæåòå ìåíÿòü
ïëîòíîñòü ñòåæêîâ â çàïîëíåíèÿõ Ñàòèí, èçìåíÿÿ ïàðàìåòð èíòåðâàëà ñòåæêîâ
â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. ×åì áîëüøå èíòåðâàë ìåæäó ñòåæêàìè, òåì íèæå
ïëîòíîñòü. ×åì ìåíüøå èíòåðâàë, òåì âûøå ïëîòíîñòü.

Ñîâåò Åñëè Âû èñïîëüçóåòå öèôðîâîé ïëàíøåò, Âû ìîæåòå áûñòðî

ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííûìè ñòèëÿìè ñ ðàçíûìè
ïàðàìåòðàìè èíòåðâàëà ñòåæêîâ. Êàæäàÿ êíîïêà íà óêàçàòåëüíîì óñòðîéñòâå
äàåò äîñòóï ê ñëåäóþùåìó çàäàííîìó ñòèëþ. Ê ïðèìåðó, íàæàòèå êíîïêè 1
îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê <PRESET_SATIN_1>.

×òîáû ïðèìåíèòü ñòåæêè Ñàòèí ñ ôèêñèðîâàííûé èíòåðâàëîì

1 Âûáåðèòå ìåòîä îáðàáîòêè, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü – íàïðèìåð,
Ââîä Ñ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.
2 Íàæìèòå èêîíêó ñòåæêà Ñàòèí.
3 Ñîçäàéòå âûøèâàëüíûé îáúåêò.

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 162

 Èëè, âûäåëèòå ïîäõîäÿùèé ñóùåñòâóþùèé âûøèâàëüíûé îáúåêò è
íàæìèòå èêîíêó ñòåæêà Ñàòèí.

4 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñàòèí.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ñàòèí îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü
èíòåðâàë ñòåæêîâ
Îòìåíèòü
Àâòî-èíòåðâàë

5 Ñíÿòü ôëàæîê ñ îêîøêà Àâòî-èíòåðâàë.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âûáðàí Àâòî-èíòåðâàë, òî ïîëå Èíòåðâàë íåäîñòóïíî.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ àâòî-èíòåðâàëîì.
6 Â ïîëå Èíòåðâàë ââåäèòå ôèêñèðîâàííûé èíòåðâàë.
 ×òîáû óâåëè÷èâàòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, ââåäèòå ìåíüøåå çíà÷åíèå.
 ×òîáû óìåíüøèòü ïëîòíîñòü äëÿ áîëåå ðàçðåæåííîé âûøèâêè, ââåäèòå
áîëüøåå çíà÷åíèå.

Èíòåðâàë ñòåæêîâ Èíòåðâàë ñòåæêîâ Èíòåðâàë ñòåæêîâ

0.5 ìì 0.7 ìì 0.9 ìì

7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ àâòî-èíòåðâàëà

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ñàòèí, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû

Àâòî-èíòåðâàëà.

Èçìåíèòå ïàðàìåòðû Àâòî-èíòåðâàëà äëÿ ïîëó÷åíèÿ æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Âû

ìîæåòå çàäàâàòü, êàê áûñòðî ìåíÿåòñÿ èíòåðâàë è íà ñêîëüêî, èçìåíÿÿ
ïàðàìåòðû äëèíû ñòåæêîâ è èíòåðâàëà. Âû ìîæåòå òàêæå çàäàâàòü ïîïðàâêè
äëÿ èíòåðâàëà, ÷òîáû àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðîâàòü èíòåðâàë äëÿ ðàçíûõ òèïîâ
íèòåé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 163
Ñîâåò Âîçüìèòå íà çàìåòêó ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ ïåðåä òåì, êàê íà÷íåòå.
Êàê ïðàâèëî, Âàì íóæíî áóäåò ñîõðàíèòü ìîäèôèöèðîâàííûå ïàðàìåòðû â
øàáëîíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ øàáëîíàìè äèçàéíà.

Èíòåðâàë 2
Èíòåðâàë 1
Äëèíà 2
Äëèíà 1

Ôèêñèðîâàííûé èíòåðâàë Àâòî-èíòåðâàë

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû àâòî-èíòåðâàëà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñàòèí.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ñàòèí îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Àâòî-èíòåðâàë
Íàæàòü äëÿ èçìåíåíèÿ
ïàðàìåòðîâ Àâòî-èíòåðâàëà

2 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû â ïàíåëè Àâòî-èíòåðâàë.

Èçìåíèòü Ââåñòè ïîïðàâêó

ïàðàìåòðû èíòåðâàëà äëÿ
äëèíû ñòåæêîâ êàæäîãî òèïà
íèòåé
Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû
èíòåðâàëà

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 164

3 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû ñòåæêîâ â ïàíåëè Ñòåæîê:

Ïàðàìåòð Íàçíà÷åíèå
Äëèíà Ýòè çíà÷åíèÿ çàäàþò ïðèðàùåíèÿ äëèíû, ïðè êîòîðûõ
èçìåíÿåòñÿ èíòåðâàë. ×åì ìåíüøå ðàññòîÿíèå ìåæäó
êàæäîé äëèíîé, òåì áûñòðåå âûøèâêà ìåíÿåòñÿ îò
ðàçðåæåííîé ê ïëîòíîé. Êàæäîå çíà÷åíèå äëèíû äîëæíî
áûòü áîëüøå ïðåäûäóùåãî.
Èíòåðâàë Ýòè çíà÷åíèÿ çàäàþò èíòåðâàë, ñîîòâåòñòâóþùèé êàæäîé
äëèíå ñòåæêîâ.

Ïàðàìåòðû èíòåðâàëà Óòî÷íåííûå ïàðàìåòðû

ïî óìîë÷àíèþ èíòåðâàëà

4 Èçìåíèòå ïîïðàâêó èíòåðâàëà äëÿ ðàçíûõ òèïîâ íèòåé.

Ïîïðàâêà îïðåäåëÿåò êîìïåíñèðóþùåå çíà÷åíèå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî
ïàðàìåòðû ñòåæêîâ áóäóò ñêîððåêòèðîâàíû äëÿ ðàçíîé òîëùèíû íèòè.

Òîëùèíà Îïèñàíèå
A Îáû÷íàÿ íèòü: êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóåòñÿ çíà÷åíèå ïî
óìîë÷àíèþ, 0.01 ìì.
B Áîëåå òîëñòàÿ íèòü, ÷åì îáû÷íàÿ: çäåñü òðåáóåòñÿ ïîïðàâêà
áîëüøåé âåëè÷èíû – íàïðèìåð 0.03 ìì – ÷òîáû íåìíîãî
óâåëè÷èòü èíòåðâàë ñòåæêîâ (óìåíüøèòü ïëîòíîñòü).
C Áîëåå òîíêàÿ íèòü, ÷åì îáû÷íàÿ: òðåáóåòñÿ îòðèöàòåëüíîå
çíà÷åíèå – íàïðèìåð -0.03 ìì – ÷òîáû óìåíüøèòü èíòåðâàë
ñòåæêîâ (óâåëè÷èòü ïëîòíîñòü).
D Î÷åíü òîíêàÿ íèòü: òðåáóåòñÿ îòðèöàåòåëüíîå çíà÷åíèå â åùå
áîëüøåé ñòåïåíè – íàïðèìåð -0.06 ìì – ÷òîáû óìåíüøèòü
èíòåðâàë ñòåæêîâ.

Ïðèìå÷àíèå Âû ïðèñâàèâàåòå òèï íèòè â äèàëîãå Äîáàâèòü íèòü. Èíòåðâàë

ñòåæêîâ äëÿ íàçíà÷åííîãî òèïà íèòåé àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàåòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñî çíà÷åíèÿìè, óñòàíîâëåííûìè çäåñü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà êàðò íèòåé.
5 Íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Ñîâåò Åñëè Âû èçìåíèòå ñâîå ðåøåíèå, íàæìèòå Ñáðîñ, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê

çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì ïî óìîë÷àíèþ.

Âíèìàíèå Åñëè Âàì íóæíî âîññòàíîâèòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ, è íå

èìååòñÿ èõ ñîõðàíåííîé çàïèñè, èñïîëüçóéòå óòèëèòó Revert â ïàïêå Wilcom
EmbroideryStudio e2.0, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âîçâðàò ê çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 165
 Èçìåíåíèå êðàòíîñòè ñòåæêîâ Ñàòèí

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ñàòèí, ÷òîáû èçìåíèòü êðàòíîñòü äëÿ
ñòåæêîâ Ñàòèí.

Òðîéíîé ñàòèí ÷àñòî ïðèìåíÿåòñÿ â

òðàäèöèîííîì íàðîäíîì òâîð÷åñòâå äëÿ
èìèòàöèè ðó÷íîé âûøèâêè, â êîòîðîé
èñïîëüçóåòñÿ áîëåå òîëñòàÿ íèòü. Åñëè Âàì
òðåáóþòñÿ òîëñòûå ñòåæêè, óñòàíîâèòå
ìíîãîêðàòíîå ïîâòîðåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí. .
Âû óñòàíàâëèâàåòå ÷èñëî ïîâòîðåíèé
êàæäîãî ñòåæêà â ïîëå Êðàòíîñòü. Êàæäûé
íå÷åòíûé (ïåðåäíèé) ñòåæîê â êîëîíêå
Òðîéíîé ñàòèí ìîæåò áûòü âûøèò äî 15 ðàç.

×òîáû èçìåíèòü êðàòíîñòü ñòåæêîâ Ñàòèí

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñàòèí.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ñàòèí îòêðûâàåòñÿ.

Ââîä ÷èñëà
ïîâòîðåíèé

2 Ââåäèòå ÷èñëî ïîâòîðåíèé â ïîëå Êðàòíîñòü.

Âíèìàíèå Èñïîëüçîâàíèå çíà÷åíèÿ áîëåå 10 ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðûâàì

íèòè, â çàâèñèìîñòè îò äèçàéíà, òêàíè èëè íàòÿæåíèÿ íèòè.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Ïðè óâåëè÷åíèè êðàòíîñòè ñòåæêîâ Ñàòèí òàêæå óâåëè÷üòå èíòåðâàë

ñòåæêîâ, âî èçáåæàíèå ñêîïëåíèÿ ñòåæêîâ è îáðûâîâ íèòè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ ôèêñèðîâàííûì èíòåðâàëîì.

Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Òàòàìè

Çàñòèë Òàòàìè ñîñòîèò èç ðÿäîâ áåãóùèõ ñòåæêîâ è ïîäõîäèò äëÿ çàïîëíåíèÿ
áîëüøèõ, íåñèììåòðè÷íûõ ôîðì. Ñòåæêè íàñòèëàþòñÿ â ðÿäû, ïðîõîäÿùèå
âïåðåä è îáðàòíî ÷åðåç âñþ ôîðìó. Ñìåùåíèå ñòåæêîâ â êàæäîì ðÿäó

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 166

 èñïîëüçóåòñÿ âî èçáåæàíèå ãîðèçîíòàëüíûõ ðàçäåëèòåëüíûõ ëèíèé. Ñìîòðèòå
òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû îáúåêòîâ è ñòåæêîâ.

Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ïëîòíîñòüþ ñòåæêîâ â îáúåêòàõ, èçìåíÿÿ òèï îáðàòíîãî

ñòåæêà, äëèíó ñòåæêîâ è èíòåðâàë ðÿäîâ. Ïðè çàïîëíåíèè ñòåæêàìè Òàòàìè Âû
ìîæåòå óêàçàòü, êàê ñìåùàåòñÿ êàæäûé ðÿä, ÷òîáû óïðàâëÿòü ðèñóíêàìè,
ñôîðìèðîâàííûìè ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
òåêñòóð ñìåùåíèÿìè Òàòàìè.

Íàñòðîéêà ïëîòíîñòè Òàòàìè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Òàòàìè, ÷òîáû íàñòðîèòü èíòåðâàë è

äëèíó ñòåæêîâ Òàòàìè.

Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ Òàòàìè îïðåäåëÿåòñÿ ðàññòîÿíèåì ìåæäó êàæäûì ðÿäîì

ñòåæêîâ. Èíòåðâàë – ýòî ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ ïåðåäíèìè ðÿäàìè. Çàäàéòå
îïòèìàëüíóþ è ìèíèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ, êîòîðûìè áóäåò ôîðìèðîâàòüñÿ
îáúåêòû Òàòàìè.  çàñòèëàõ Òàòàìè äëèíà ñòåæêîâ ìåíÿåòñÿ íåçíà÷èòåëüíî,
÷òîáû íå ñîçäàâàëèñü ìåëêèå ñòåæêè íà êðàÿõ ôîðìû. Ñìîòðèòå òàêæå
Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè ñòåæêîâ.

Èíòåðâàë ðÿäîâ

Äîëÿ ñäâèãà

Äëèíà ñòåæêà

Íàïðàâëåíèå ðÿäîâ

Ñîâåò Èíîãäà èíòåðâàë ðÿäîâ óâåëè÷èâàþò, ÷òîáû ñîçäàòü áîëåå ðàçðåæåííîå

øèòüå äëÿ ôîíîâ è ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ Íàñòèë äîëæåí
áûòü îòêëþ÷åí. Åñëè çàïîëíåíèå ñèëüíî ðàçðåæåíî, Âû ìîæåòå òàêæå
îáíàðóæèòü, ÷òî ïðîáåãè è ïåðåêðûòèå ñåãìåíòîâ ïîðòÿò âåñü âèä. Ýôôåêò
Òðàïóíòî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàåò íèæåëåæàùèå ïðîáåãè ê êðàÿì îáúåêòà
òàê, ÷òî îíè ñòàíîâÿòñÿ íå âèäíû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ðàçðåæåííîé
âûøèâêè ñ ýôôåêòîì òðàïóíòî.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 167
×òîáû íàñòðîèòü ïëîòíîñòü Òàòàìè
1 Âûáåðèòå ìåòîä îáðàáîòêè, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü – íàïðèìåð,
Âååðíîå çàïîëíåíèå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.
2 Íàæìèòå èêîíêó ñòåæêà Òàòàìè.
3 Ñîçäàéòå âûøèâàëüíûé îáúåêò.
Èëè, âûäåëèòå ïîäõîäÿùèé ñóùåñòâóþùèé âûøèâàëüíûé îáúåêò è
íàæìèòå èêîíêó ñòåæêà Òàòàìè.

4 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Òàòàìè.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Òàòàìè îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü èíòåðâàë ñòåæêîâ

Èçìåíèòü äëèíó ñòåæêîâ

5  ïîëå Èíòåðâàë ââåäèòå âåëè÷èíó èíòåðâàëà.

Äëÿ áîëüøåé ïëîòíîñòè ââåäèòå ìåíüøóþ âåëè÷èíó. Äëÿ áîëåå
ðàçðåæåííîãî øèòüÿ ââåäèòå áîëüøóþ âåëè÷èíó.

Èíòåðâàë: 0.4 ìì Èíòåðâàë: 0.6 ìì Èíòåðâàë: 0.8 ìì

6 Ââåäèòå äëèíó ñòåæêîâ â ïîëå Äëèíà.

Äëèíà: 4.5 ìì Äëèíà: 2 ìì Äëèíà: 1 ìì

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 168

 7 Â ïîëå Ìèí. äëèíà ñòåæêîâ ââåäèòå äëèíó ñàìîãî êîðîòêîãî ñòåæêà,
êîòîðûé áóäåò ñîçäàí.

Äëèíà: 4 ìì Äëèíà: 4 ìì Äëèíà: 4 ìì

Ìèí. ñòåæîê: 0.4 ìì Ìèí. ñòåæîê: 0.8 ìì Ìèí. ñòåæîê: 1.2 ìì

8 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Âûáîð îáðàòíîãî ñòåæêà Òàòàìè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Òàòàìè äëÿ âûáîðà îáðàòíîãî ñòåæêà
Òàòàìè.

Íàæàòü, ÷òîáû ïðèìåíèòü Ñòàíäàðíûé îáðàòíûé ñòåæîê.

Íàæàòü, ÷òîáû ïðèìåíèòü îáðàòíûé ñòåæîê Âäîëü ãðàíèöû.

Íàæàòü, ÷òîáû ïðèìåíèòü Äèàãîíàëüíûé îáðàòíûé ñòåæîê.

Îáðàòíûé ñòåæîê Òàòàìè – ýòî òåðìèí, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàçâàíèÿ

ñòåæêîâ êàæäîãî âòîðîãî ðÿäà â çàñòèëàõ Òàòàìè. Ñóùåñòâóåò òðè òèïà –
Ñòàíäàðòíûé, Bäîëü ãðàíèöû è Äèàãîíàëüíûé.
.

Ìèí. ñòåæîê

Èíòåðâàë ñòåæêîâ
Ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè
Ñîåäèíèòåëüíû ñëåäóþò ãðàíèöå
å ñòåæêè çàäàíû

Ñòàíäàðíûé îáðàòíûé ñòåæîê

Ðÿäû ïðàêòè÷åñêè ïàðàëëåëüíû, êàæäûé îáðàòíûé ðÿä ñòåæêîâ íåìíîãî
êîðî÷å, ÷åì ïåðåäíèé ðÿä. Òàê êàê ðÿäû èìåþò ðàçíóþ äëèíó, íà êðàþ ôîðìû
ïîÿâëÿåòñÿ ìàëî ìåëêèõ ñòåæêîâ, ñíèæàÿ âåðîÿòíîñòü ïîâðåæäåíèÿ òêàíè.
Ñòàíäàðíûé îáðàòíûé ñòåæîê ïîäõîäèò äëÿ çàïîëíåíèé ñ âûñîêîé
ïëîòíîñòüþ.

Îáðàòíûé ñòåæîê Âäîëü ãðàíèöû

Ðÿäû ïðàêòè÷åñêè ïàðàëëåëüíû. Ïðè çàïîëíåíèè ñ áîëåå íèçêîé ïëîòíîñòüþ,
îáðàòíûé ñòåæîê Âäîëü ãðàíèöû ñîçäàåò ãëàäêèé, ÷åòêèé êðàé. Îáðàòíûé
ñòåæîê Âäîëü ãðàíèöû òàêæå íàçûâàþò ñòèëåì Òðàïóíòî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå ðàçðåæåííîé âûøèâêè ñ ýôôåêòîì òðàïóíòî.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 169
 Ïðèìå÷àíèå Îáðàòíûé ñòåæîê Âäîëü ãðàíèöû ìîæåò íå ñëåäîâàòü êîíòóðó
ôîðìû, åñëè èíòåðâàë ñòåæêîâ ìåíüøå, ÷åì ìèíèìàëüíàÿ äëèíà ñòåæêîâ. Åñëè
ðÿäû ñòåæêîâ ïåðïåíäèêóëÿðíû ãðàíèöå, ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè äîëæíû
áûòü çàäàíû äëèííåå, ÷åì ìèíèìàëüíûé ñòåæîê.

Äèàãîíàëüíûé îáðàòíûé ñòåæîê

Îáðàòíûå ðÿäû äèàãîíàëüíûå, íàïðÿìóþ ñîåäèíåíû ñ ïåðåäíèìè ðÿäàìè.
Äèàãîíàëüíûé îáðàòíûé ñòåæîê ïîäõîäèò äëÿ èçîãíóòûõ ôîðì è äàåò
õîðîøèå ðåçóëüòàòû â ñî÷åòàíèè ñ Ïóøèñòûì êðàåì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå íåðîâíûõ èëè ïóøèñòûõ êðàåâ.

×òîáû âûáðàòü îáðàòíûé ñòåæîê Òàòàìè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Òàòàìè.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Òàòàìè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèï
îáðàòíîãî ñòåæêà

2 Âûáåðèòå òèï îáðàòíîãî ñòåæêà â ïàíåëè Îáðàòíûé ñòåæîê.

Ñòàíäàðíûé Âäîëü ãðàíèöû Äèàãîíàëüíûé

3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Cîçäàíèå çàïîëíåíèé ìîòèâàìè

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, ÷òîáû ïðèìåíèòü

Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè ê îáúåêòàì, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè ÿâëÿåòñÿ äåêîðàòèâíûì çàñòèëîì, óäîáíûì äëÿ

çàïîëíåíèÿ áîëüøèõ, íåñèììåòðè÷íûõ ôîðì. Îí îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ñîçäàíèÿ ôîíîâ è ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ. Ìîòèâû ïîâòîðÿþòñÿ
ïàðàëëåëüíûìè ðÿäàìè äëÿ çàïîëíåíèÿ ôîðìû. Îíè ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû
òîëüêî ê îáúåêòàì Âååðíîå çàïîëíåíèå. Íàñòèë äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí äëÿ ýòîé

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 170

ôóíêöèè, à óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ íå âëèÿåò íà ðàñêëàäêó ìîòèâîâ. Âûáèðàéòå
èç øèðîêîãî äèàïàçîíà ìîòèâîâ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

×òîáû ñîçäàòü çàïîëíåíèå Ìîòèâàìè

1 Âûáåðèòå èíñòðóìåíò Âååðíîå çàïîëíåíèå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîäàíèå
ñâîáîäíûõ ôîðì.
2 Íàæìèòå èêîíêó Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.
3 Ñîçäàéòå âûøèâàëüíûé îáúåêò.
Èëè, âûäåëèòå ïîäõîäÿùèé ñóùåñòâóþùèé âûøèâàëüíûé îáúåêò è
íàæìèòå èêîíêó Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.

Ïðèìå÷àíèå Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ íå âëèÿåò íà ðàñêëàäêó ìîòèâîâ.

4 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
ìîòèâ

Èçìåíèòü øèðèíó
è âûñîòó

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 171
 5 Âûáåðèòå ìîòèâ èç áèáëèîòåêè ìîòèâîâ.

6 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû øèðèíû è âûñîòû âûáðàííîãî ìîòèâà, êàê òðåáóåòñÿ.

Øèðèíà óâåëè÷åíà Øèðèíà è âûñîòà Âûñîòà óâåëè÷åíà

óâåëè÷åíû

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ñëîè ðàçíîöâåòíûõ ìîòèâîâ, äóáëèðóÿ îáúåêò è

âûáèðàÿ äðóãîé öâåò è/èëè ìîòèâ.

7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Cîçäàíèå Êîíòóðíûõ çàïîëíåíèé

‘Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå’ ÿâëÿåòñÿ òèïîì èçîãíóòîãî çàïîëíåíèÿ – ñòåæêè
ñëåäóþò î÷åðòàíèÿì ôîðìû, ñîçäàâàÿ èçîãíóòûé, ñâåòî-òåíåâîé ýôôåêò.
Èíñòðóìåíò ðàáîòàåò òîëüêî íà êîëîííîîáðàçíûõ ôîðìàõ. Ñóùåñòâóåò äâà
òèïà – Ñòàíäàðòíîå è Ñïèðàëüíîå – îáà èç êîòîðûõ ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû êî
ìíîæåñòâó îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû îáúåêòîâ è
ñòåæêîâ.

Ñòàíäàðòíîå êîíòóðíîå çàïîëíåíèå

Ñòàíäàðòíîå êîíòóðíîå çàïîëíåíèå ñîçäàåò ðÿäû ñòåæêîâ ÷åðåç âñþ ôîðìó,
ïåðïåíäèêóëÿðíî ê ââåäåííîìó óãëó íàêëîíà ñòåæêîâ. ×èñëî ñòðî÷åê

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 172

 íåèçìåííîå, ïîýòîìó øèòüå ïëîòíåå òàì, ãäå ôîðìà áîëåå óçêàÿ, è áîëåå
ðàçðåæåííîå òàì, ãäå ôîðìà øèðå.

Ñòàíäàðòíîå
êîíòóðíîå
çàïîëíåíèå

Ñïèðàëüíîå êîíòóðíîå çàïîëíåíèå

Ñïèðàëüíîå êîíòóðíîå çàïîëíåíèå ñîçäàåò åäèíñòâåííóþ, íåïðåðûâíóþ
ñòðî÷êó ïî ñïèðàëè, çàïîëíÿÿ ôîðìó. Îáû÷íî îíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîëåö è
áîðäþðîâ, íî òàêæå ïîäõîäèò è äëÿ äðóãèõ çàìêíóòûõ ôîðì.

Ñïèðàëüíîå êîíòóðíîå
çàïîëíåíèå

Êðóã ñî Ñïèðàëüíûì çàïîëíåíèåì,

ñîçäàííûé èç êîëüöà

Ñïèðàëüíîå êîíòóðíîå çàïîëíåíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ

çàìêíóòûõ ôîðì ñ äâóìÿ êîíòóðàìè òàêèìè, êàê êîëüöà. Åñëè ôîðìà íå
çàìêíóòà äîëæíûì îáðàçîì, òî âçàìåí îíà áóäåò çàïîëíåíà Ñòàíäàðòíûì. Âû
íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Ñïèðàëüíîå çàïîëíåíèå ñ îáúåêòàìè Êðóã.

Ñîâåò ×òîáû çàïîëíèòü öåëüíóþ ôîðìó Ñïèðàëüíûì êîíòóðíûì çàïîëíåíèåì,

ñîçäàéòå çàìêíóòûé îáúåêò ñ î÷åíü ìàëåíüêèì îòâåðñòèåì â öåíòðå. Ê ïðèìåðó,
÷òîáû ñîçäàòü êðóã ñî Ñïèðàëüíûì çàïîëíåíèåì, ñîçäàéòå øèðîêîå êîëüöî ñ
î÷åíü ìàëåíüêîé âíóòðåííåé ãðàíèöåé.

Ïðèìåíåíèå Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ ê îáúåêòàì

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå äëÿ ñîçäàíèÿ

èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé, â êîòîðûõ ñòåæêè ñëåäóþò êîíòóðàì ôîðìû.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Ïðèìåíÿéòå Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå ê îáúåêòàì òàêèì æå îáðàçîì, êàê è äðóãèå

òèïû ñòåæêîâ – âûáèðàÿ åãî èç ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ äî èëè ïîñëå ñîçäàíèÿ.

×òîáû ïðèìåíèòü Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå ê îáúåêòàì

 Íàæìèòå èêîíêó Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå.
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå áóäåò ïðèìåíåí ê âûäåëåííûì îáúåêòàì, íà îñíîâå
ïàðàìåòðîâ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ïàðàìåòðîâ Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 173
 Ñîâåò Ïðè ñîçäàíèè ôîðì ñ îñòðûìè êîí÷èêàìè – íàïðèìåð, ëèñòüÿ, ðîìáû,
çâåçäû – ñðåæüòå êîíöû, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ.
3
2 4
1 5
Ââîä Â
6 10
7
9
8
3
2 4
1 Ñêîïëåíèå ñòåæêîâ
Ââîä  íà îñòðûõ êîí÷èêàõ
8
5
7
6

Âûáîð òèïà Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå äëÿ âûáîðà

òèïà Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ.

Ïðèìåíÿéòå Ñòàíäàðòíîå èëè Ñïèðàëüíîå Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå ê íîâûì èëè

ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì â äèçàéíå.

×òîáû âûáðàòü òèï Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå
îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèï êîíòóðíîãî

çàïîëíåíèÿ

Âûáðàòü òèï
îáðàòíîãî ñòåæêà

2 Â ïàíåëè Òèï íàæìèòå èêîíêó òèïà êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ñòàíäàðòíîå Óêëàäûâàåò ðÿäû ñòåæêîâ íàçàä è âïåðåä âäîëü ôîðìû.
Ñïèðàëüíîå Çàïîëíÿåò ôîðìó íåïðåðûâíîé ñïèðàëüþ ñòåæêîâ.

Ñòàíäàðòíîå

Ñïèðàëüíîå

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 174

 3 Â ïàíåëè Îáðàòíûé ñòåæîê íàæìèòå èêîíêó íóæíîãî òèïà îáðàòíûõ ñòåæêîâ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ñòàíäàðòíûé Ñîçäàåò ðÿäû îáðàòíûõ ñòåæêîâ, êîòîðûå íåìíîãî
êîðî÷å, ÷åì ïåðåäíèå ðÿäû, ñíèæàÿ êîëè÷åñòâî ìåëêèõ
ñòåæêîâ. Ïîäõîäèò äëÿ çàïîëíåíèé ñ âûñîêîé
ïëîòíîñòüþ.
Âäîëü ãðàíèöû Ñîçäàåò ïàðàëëåëüíûå îáðàòíûå ðÿäû ñòåæêîâ, ÷òîáû
ïîëó÷èëñÿ ãëàäêèé, ÷åòêèé êðàé. Ïîäõîäèò äëÿ
çàïîëíåíèé ñ áîëåå íèçêîé ïëîòíîñòüþ.

Ñòàíäàðòíûé

Âäîëü ãðàíèöû

Ïðèìå÷àíèå Åñëè èíòåðâàë ìàëåíüêèé, îáðàòíûé ñòåæîê Âäîëü ãðàíèöû íå

áóäåò ïðèìåíåí. Ýòî ñäåëàíî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèå òêàíè èç-çà
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåëêèõ ñòåæêîâ, êîòîðûå áóäóò ñîçäàâàòüñÿ.
4 Åñëè òðåáóåòñÿ, èçìåíèòå ïàðàìåòðû ñòåæêîâ Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå äëÿ èçìåíåíèÿ

ïàðàìåòðîâ Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ.

Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ñòåæêîâ äëÿ Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ, ÷òîáû èçìåíèòü

äëèíó ñòåæêîâ, èíòåðâàë è äîëþ ñäâèãà.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 175
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå
îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ

Ïîïðàâêà ïàðàìåòðà
ñäâèãà

Èçìåíèòü ïåðåìåííûå
ïàðàìåòðû ñòåæêîâ

2 Â ïîëå Äëèíà ââåäèòå ïðèìåðíóþ äëèíó ñòåæêîâ.

Êàæäûé ñòåæîê èçìåíÿåòñÿ òàê, ÷òîáû ðàñïðåäåëèòü ñòåæêè ðàâíîìåðíî ïî
âñåé ôîðìå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïëîòíîñòè Òàòàìè.

Äëèíà ñòåæêîâ:
3.6 ìì

Äëèíà ñòåæêîâ:
1.5 ìì

3  ïîëå Èíòåðâàë ââåäèòå âåëè÷èíó ìàêñèìàëüíîãî èíòåðâàëà.

Ýòî çíà÷åíèå èñïîëüçóåòñÿ íà ñàìîé øèðîêîé ÷àñòè ôîðìû. Òàê êàê ôîðìà
ñóæàåòñÿ, èíòåðâàë óìåíüøàåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïëîòíîñòè
Òàòàìè.

Èíòåðâàë ñòåæêîâ
3.0 ìì

Èíòåðâàë ñòåæêîâ
1.5 ìì

4  ïîëå Äîëÿ ñäâèãà ââåäèòå òðåáóåìóþ âåëè÷èíó ñìåùåíèÿ.

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 176

 Äîëÿ ñäâèãà óïðàâëÿåò õàðàêòåðîì ïðîíèêíîâåíèé èãëû, ÷òîáû äîñòè÷ü
ðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ ñòåæêîâ è ïðåäîòâðàòèòü ôîðìèðîâàíèå
íåæåëàòåëüíûõ ëèíèé, âîçíèêàþùèõ îò ïðîíèêíîâåíèé èãëû.

Ñäâèã ïî óìîë÷àíèþ: 0.25 ìì, Ñëèøêîì áîëüøîé ñäâèã: 1 ìì,

ñòåæêè ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåíû íåæåëàòåëüíûå ëèíèè

5 Â ïàíåëè Ïåðåì. äëèíà ñòåæêîâ çàäàéòå ïàðàìåòðû ïåðåìåííîé äëèíû

ñòåæêîâ, åñëè òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïåðåìåííîé
äëèíû ñòåæêîâ ñòðî÷êè.

Ïåðåì. äëèíà âûáðàíà, Ïåðåì. äëèíà íå âûáðàíà,

ïàðàìåòðû ñòåæêîâ ìåíÿþòñÿ ïàðàìåòðû ñòåæêîâ ôèêñèðîâàííûå

6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Cîçäàíèå çàïîëíåíèé è áîðäþðîâ Çèãçàãîì è Å-ñòåæêîì

Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Òèïû ñòåæêîâ ñîäåðæèò òèïû ñòåæêîâ Çèãçàã è Å-ñòåæîê.
Îíè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êàê äëÿ çàïîëíåíèé, îáû÷íî äåêîðàòèâíîãî
õàðàêòåðà, òàê è áîðäþðîâ. Çèãçàã ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå íàìåòî÷íîãî
øâà äëÿ àïïëèêàöèè, íàðÿäó ñ òåì Å-ñòåæîê èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå
ïîêðûâàþùåãî øâà. Îáà ìîãóò òàêæå ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ äåêîðàòèâíîãî ýôôåêòà,
èëè åñëè òðåáóåòñÿ íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè.

Cîçäàíèå áîðäþðîâ ñòåæêîì Çèãçàã

Íàæàòü Òèïû ñòåæêîâ > Çèãçàã, ÷òîáû ïðèìåíèòü ñòåæîê Çèãçàã ê íîâûì
èëè âûäåëåííûì îáúåêòàì. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü
ïàðàìåòðû Çèãçàãà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 177
Ñòåæîê Çèãçàã ïîäîáåí ñòåæêó Ñàòèí â òîì, ÷òî
èãëà ïðîíèçûâàåò êàæäóþ ñòîðîíó êîëîíêè. Íî, â
òî âðåìÿ êàê Ñàòèí ôîðìèðóåò ïðÿìóþ ëèíèþ,
ïðèäåðæèâàÿñü äèàãîíàëè, Çèãçàã ñîçäàåò äâå
äèàãîíàëüíûå ëèíèè, òåì ñàìûì îáðàçóÿ áîëåå
îòêðûòûé ñòåæîê. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå
àïïëèêàöèè.

Ñîâåò Ñòåæêè Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã ÷àñòî

èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå íàñòèëîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ íàñòèëîâ
Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã.

×òîáû ñîçäàòü áîðäþðû ñòåæêîì Çèãçàã

1 Âûáåðèòå ìåòîä îáðàáîòêè, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü – íàïðèìåð,
Ââîä Ñ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.
2 Íàæìèòå èêîíêó ñòåæêà Çèãçàã.
3 Ñîçäàéòå âûøèâàëüíûé îáúåêò.
Èëè, âûäåëèòå ïîäõîäÿùèé ñóùåñòâóþùèé âûøèâàëüíûé îáúåêò è
íàæìèòå èêîíêó ñòåæêà Çèãçàã.

4 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Çèãçàã.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çèãçàã îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü èíòåðâàë
ñòåæêîâ

5 Ââåäèòå âåëè÷èíó èíòåðâàëà â ïîëå Èíòåðâàë.

Îí îïðåäåëÿåò ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû íà îäíîé ñòîðîíå
êîëîíêè.

Èíòåðâàë ñòåæêîâ 2.0 ìì Èíòåðâàë ñòåæêîâ 3.0 ìì Èíòåðâàë ñòåæêîâ 4.5 ìì

6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 178

Cîçäàíèå áîðäþðîâ Å-ñòåæêîì

Íàæàòü Òèïû ñòåæêîâ > Å-ñòåæîê, ÷òîáû ïðèìåíèòü Å-ñòåæîê ê íîâûì

èëè âûäåëåííûì îáúåêòàì. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü
ïàðàìåòðû Å-ñòåæêà.

Å-ñòåæîê, èíîãäà íàçûâàåìûé êàê ‘îáì¸òî÷íûé

ñòåæîê’, ñîçäàåò äëèííûå, óçêèå êîëîíêè â âèäå
‘ãðåáåíêè’. Îí ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûøèâêè
áîðäþðîâ âîêðóã àïïëèêàöèè. Èãëà ïðîíèçûâàåò
îáå ñòîðîíû êîëîíêè, à çàòåì ïðîíèêàåò ÷åðåç
âòîðóþ ñòîðîíó ñíîâà, óêëàäûâàÿ íèòü ïî îäíîé
ñòîðîíå. Å-ñòåæêè îáû÷íî áîëåå îòêðûòû, ÷åì
ñòåæêè Ñàòèí èëè Çèãçàã. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè.

×òîáû ñîçäàòü áîðäþðû Å-ñòåæêîì

1 Âûáåðèòå ìåòîä îáðàáîòêè, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü – íàïðèìåð,
Ââîä Ñ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.
2 Íàæìèòå èêîíêó Å-ñòåæîê.
3 Ñîçäàéòå âûøèâàëüíûé îáúåêò.
Èëè, âûäåëèòå ïîäõîäÿùèé ñóùåñòâóþùèé âûøèâàëüíûé îáúåêò è
íàæìèòå èêîíêó Å-ñòåæîê.

4 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêóÅ-ñòåæîê.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Å-ñòåæîê îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü
èíòåðâàë ñòåæêîâ

5 Èçìåíèòå âåëè÷èíó èíòåðâàëà, êàê òðåáóåòñÿ.

Îí îïðåäåëÿåò ðàññòîÿíèå ìåæäó êàæäûì ïåðïåíäèêóëÿðíûì ñòåæêîì.

Èíòåðâàë ñòåæêîâ 1.0 ìì Èíòåðâàë ñòåæêîâ 2.0 ìì Èíòåðâàë ñòåæêîâ 3.5 ìì

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 179
6  ïîëå ×èñëî áåãóùèõ ñòåæêîâ ââåäèòå êîëè÷åñòâî áåãóùèõ ñòåæêîâ ìåæäó
êàæäûì Å-ñòåæêîì.

3 áåãóùèõ
ñòåæêà
1 áåãóùèé
ñòåæîê Èíòåðâàë Èíòåðâàë
Å-ñòåæêà Å-ñòåæêà

7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ãëàâà 6 Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå 180

Ãëàâà 7
Íèòè è öâåòîðÿäû

Ïðè ðàáîòå Âû âûáèðàåòå öâåòà íèòåé äëÿ îáúåêòîâ èç ïàëèòðû öâåòîâ. Îíà
âêëþ÷àåò â ñåáÿ âûáîðêó öâåòîâ, ïðèâÿçàííûõ ê êàæäîìó äèçàéíó, èëè
öâåòîâóþ ñõåìó. Êàæäûé îòäåëüíûé ‘öâåòîðÿä’ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öâåòà
íèòåé, â êîòîðûõ äèçàéí áóäåò âûøèò. Ôàêòè÷åñêè, Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü
íåñêîëüêî öâåòîâûõ ñõåì è ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó íèìè.

Äëÿ êàæäîãî öâåòîðÿäà, êîòîðûé Âû çàäàåòå, ìîæíî âûáèðàòü öâåòà èç

ïðîìûøëåííûõ êàòàëîãîâ íèòåé, èëè îïðåäåëèòü ñâîè ñîáñòâåííûå. Âîçìîæåí
ïîèñê îòäåëüíûõ íèòåé ïî ñïåöèàëüíîìó êîäó. Aâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê öâåòà
íèòè ïîìîæåò îáíàðóæèòü öâåòà íèòåé, îñíîâûâàÿñü íà áëèæàéøåì
ñîîòâåòñòâèè, èç îäíîé èëè íåñêîëüêèõ êàðò íèòåé. Åñòü âîçìîæíîñòü
ïîäáèðàòü öâåòà íèòåé ñ èìïîðòèðîâàííîé ãðàôèêè – âåêòîðíîé èëè
ðàñòðîâîé.
EmbroideryStudio òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü óñòàíàâëèâàòü öâåò ôîíà, òêàíè èëè
èçäåëèÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà äëÿ áîëåå ðåàëèñòè÷íîãî ïðîñìîòðà è
ïðåäñòàâëåíèÿ.Ôîí ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå ñ öâåòîðÿäîì.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ðàñïå÷àòàòü íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ, ôîíû äèçàéíà è

èêîíêè öâåòîâûõ áëîêîâ â òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïå÷àòü
îò÷åòîâ â ðåæèìå Âûøèâêà.
Ýòà ñåêöèÿ ðàçäåëà îïèñûâàåò, êàê âûáèðàòü öâåòà èç ïàëèòðû, à òàêæå êàê
ïîäãîòàâëèâàòü ïàëèòðû öâåòîâ, âêëþ÷àÿ ñîîòâåòñòâèå öâåòîâ â èçîáðàæåíèè
íèòÿì. Òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ.
Ïîÿñíÿåòñÿ, êàê ïðèñâàèâàòü èìåíà ýëåìåíòàì â öâåòîâûõ áëîêàõ, à òàêæå êàê
ðàçáèâàòü áëîêè ïàðàëëåëüíî äëÿ íåñêîëüêèõ öâåòîðÿäîâ ñðàçó. Òàêæå
îáúÿñíÿåòñÿ, êàê ïåðåäåëàòü èëè ñîçäàòü ñîáñòâåííûå öâåòà íèòåé è êàðòû.
Çäåñü îïèñûâàåòñÿ, êàê ìåíÿòü ôîíû, âêëþ÷àÿ öâåòà, òêàíè èëè èçäåëèÿ, à òàêæå
îòîáðàæåíèå ýëåìåíòîâ, òàêèõ êàê íåâûøèòûå è âûøèòûå ñòåæêè,
ïîäõîäÿùèå ðàçíûì öâåòîðÿäàì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 181
Èñïîëüçîâàíèå ïàëèòðû öâåòîâ
Ïðè ðàáîòå Âû âûáèðàåòå öâåòà íèòåé äëÿ îáúåêòîâ èç ïàëèòðû öâåòîâ. Îíà
âêëþ÷àåò â ñåáÿ âûáîðêó öâåòîâ, ïðèâÿçàííûõ ê êàæäîìó äèçàéíó, èëè
öâåòîâóþ ñõåìó. Íîâûå îáúåêòû ñîçäàþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè âûáðàííîãî â
íàñòîÿùèé ìîìåíò öâåòà. Âû ìîæåòå ïîìåíÿòü öâåòà äî èëè ïîñëå îáðàáîòêè
îáúåêòîâ. Ìàøèííûå ôóíêöèè ñìåíû öâåòà àâòîìàòè÷åñêè âñòàâëÿþòñÿ â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè âñÿêèé ðàç, êîãäà Âû íàçíà÷àåòå öâåò. Åñëè
íóæíûé Âàì öâåò íå ïðåäñòàâëåí â ïàëèòðå, åãî ìîæíî äîáàâèòü íà ëþáîé
ñòàäèè.

Âûáîð öâåòà íèòåé

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Îïöèè îòîáðàæåíèÿ (èëè äèàëîã

Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ), ÷òîáû ñìåíèòü íàñòðîéêè ôîíà äèçàéíà äëÿ
òåêóùåãî öâåòîðÿäà.

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ, ÷òîáû

ïðèñâîèòü öâåòà íèòåé ÿ÷åéêàì â ïàëèòðå öâåòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Êîìïàêòíàÿ ïàëèòðà äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ

íåèñïîëüçóåìûõ öâåòîâ èç ïàëèòðû.

Ïðè ñîçäàíèè íîâîãî îáúåêòà, îí àâòîìàòè÷åñêè ïðèíèìàåò öâåò, âûáðàííûé â

íàñòîÿùèé ìîìåíò â Ïàëèòðå öâåòîâ. Âû ìîæåòå ñìåíèòü òåêóùèé öâåò â ëþáîå
âðåìÿ. Âû ìîæåòå òàêæå èçìåíèòü öâåò ëþáûõ îáúåêòîâ. Åñëè íóæíîãî öâåòà íå
èìååòñÿ â ïàëèòðå, äîáàâüòå åãî â öâåòîðÿä. Ñìîòðèòå òàêæå Èñïîëüçîâàíèå
ïàëèòðû öâåòîâ.

Ñîâåò Åñëè ïàëèòðà öâåòîâ íå ïîÿâëÿåòñÿ, òî íóæíî âûáðàòü åå èç äèàëîãà

Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåêëþ÷åíèå ïàíåëåé
èíñòðóìåíòîâ.

×òîáû âûáðàòü öâåò íèòåé

 ×òîáû çàäàòü ‘òåêóùèé’ öâåò, îòìåíèòå âûäåëåíèå âñåõ îáúåêòîâ, à çàòåì
âûáåðèòå öâåò èç ïàëèòðû.
Ýòîò öâåò ñòàíîâèòñÿ òåêóùèì äëÿ âñåõ íîâûõ îáúåêòîâ.

Òåêóùèé öâåòîðÿä Òåêóùèé öâåò

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 182

  ×òîáû èçìåíèòü öâåò îáúåêòà, âûäåëèòå åãî è âûáåðèòå íîâûé öâåò èç
ïàëèòðû.

Ïðèìå÷àíèå  òî âðåìÿ, êàê âûäåëåííûé îáúåêò/û ìåíÿåò öâåò, ‘òåêóùèé’

öâåò íå ìåíÿåòñÿ.
 ×òîáû ñìåíèòü òåêóùèé öâåòîðÿä, âûáåðèòå èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ
ñïèñêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð öâåòîðÿäîâ äèçàéíà. Ñìîòðèòå
òàêæå Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ.

 ×òîáû ïðèñâîèòü íèòè öâåòîâûì ÿ÷åéêàì, íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð

ïàëèòðû öâåòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå íèòåé ïàëèòðå öâåòîâ.
 Íàæìèòå èêîíêó Êîìïàêòíàÿ ïàëèòðà äëÿ îòîáðàæåíèÿ òîëüêî òåõ öâåòîâ,
êîòîðûå ôàêòè÷åñêè èñïîëüçóþòñÿ â äèçàéíå ñ ìîìåíòà, êîãäà âñå öâåòà
ïðèñâîåíû. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ðåäàêòîð
ïàëèòðû öâåòîâ.

Ïàëèòðà öâåòîâ ñêîìïîíîâàíà

Ïðèìå÷àíèå Òàê êàê íóìåðàöèÿ èãë ìåíÿåòñÿ ïðè ñæàòèè ïàëèòðû, ôóíêöèÿ
Êîìïàêòíàÿ ïàëèòðà îòêëþ÷åíà äëÿ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ,
ïîääåðæèâàþùèõ àäðåñàöèþ èãë. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìàøèííûå
ôîðìàòû.

Èçìåíåíèå öâåòà ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì îáúåêòîâ

Âû ìîæåòå èçìåíèòü öâåò ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì îáúåêòîâ îäèíàêîâîãî
öâåòà îäíîâðåìåííî. Îáúåêòû ñëåäóþò äðóã çà äðóãîì â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè. Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 183
 ×òîáû èçìåíèòü öâåò ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì îáúåêòîâ
1 Âûäåëèòå ïåðâûé îáúåêò â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ÷òîáû èçìåíèòü öâåò.

Ñèíèé Ñèíèé

Çåëåíûé

2 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Óñòàíîâèòü öâåò.

Äèàëîã Óñòàíîâèòü öâåò îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü öâåò
ñëåäóþùèõ
îáúåêòîâ
Âûáðàòü öâåò

3 Âûáåðèòå îïöèþ Êî âñåì ïîñëåäóþùèì îáúåêòàì òîãî æå öâåòà.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âûäåëåíî áîëåå îäíîãî îáúåêòà, ýòà îïöèÿ áóäåò íå

äîñòóïíà.
4 Âûáåðèòå öâåò èç ñïèñêà.
Äîñòóïíû òîëüêî öâåòà öâåòîðÿäà.
5 Íàæìèòå OK.

Êðàñíûé

Êðàñíûé

Çåëåíûé

Ïîäãîòîâêà ïàëèòðû öâåòîâ

Êîãäà Âû ñîçäàåòå íîâûé äèçàéí, îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ, ïî óìîë÷àíèþ, îäèí
öâåòîðÿä, íàçûâàåìûé 'Öâåòîðÿä 1’. Öâåòîðÿä ñîäåðæèò öâåòà ïî óìîë÷àíèþ,
íå íàçíà÷åííûå ê êàêîé-ëèáî êàðòå íèòåé. EmbroideryStudio äàåò Âàì
âîçìîæíîñòü íàçíà÷èòü íèòè èç ñóùåñòâóþùèõ êàðò íèòåé è óñòàíîâèòü
íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ, åñëè òðåáóåòñÿ. Âû ìîæåòå âðó÷íóþ ïîäáèðàòü öâåòà ê
ãðàôè÷åñêîìó èçîáðàæåíèþ èëè èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêîå ñîîòâåòñòâèå

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 184

 öâåòîâ. Âû ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü öâåòà îòîáðàæåíèÿ è ñâåäåíèÿ î íèòÿõ íà
ëþáîé ñòàäèè.

Ïðèñâîåíèå íèòåé ïàëèòðå öâåòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Äîáàâèòü öâåò äëÿ äîáàâëåíèÿ íîâîé

öâåòîâîé ÿ÷åéêè â ïàëèòðó. Ýòî ìîæåò áûòü îòðåäàêòèðîâàíî
ïîñðåäñòâîì Ðåäàêòîðà ïàëèòðû öâåòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Óäàëèòü öâåò äëÿ óäàëåíèÿ

íåèñïîëüçóåìîé ïîñëåäíåé öâåòîâîé ÿ÷åéêè èç ïàëèòðû.

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ, ÷òîáû

ïðèñâîèòü öâåòà íèòåé ÿ÷åéêàì â ïàëèòðå öâåòîâ.

Êîãäà Âû ñîçäàåòå íîâûé äèçàéí, îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ, ïî óìîë÷àíèþ, îäèí

öâåòîðÿä, íàçûâàåìûé 'Öâåòîðÿä 1’. Öâåòîðÿä ñîäåðæèò öâåòà ïî óìîë÷àíèþ,
íå íàçíà÷åííûå ê êàêîé-ëèáî êàðòå íèòåé. Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ ïîçâîëÿåò
ðåäàêòèðîâàòü ýòè öâåòà ïî óìîë÷àíèþ, äîáàâëÿòü äîïîëíèòåëüíûå öâåòîâûå
ÿ÷åéêè ïî íàäîáíîñòè, ïðèñâàèâàòü íèòè èç ñóùåñòâóþùèõ êàðò íèòåé, à òàêæå
óñòàíàâëèâàòü äîïîëíèòåëüíûå öâåòîðÿäû. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð
öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.

×òîáû ïðèñâîèòü íèòè ïàëèòðå öâåòîâ

1 Îòêðîéòå äèçàéí.
Ïî óìîë÷àíèþ, ïàëèòðà îòîáðàæàåò 56 öâåòîâ, åñëè Ïàëèòðà öâåòîâ
íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè, êîãäà åå ìîæíî ñâîáîäíî ïåðåìåùàòü.
Ìàêñèìàëüíîå æå êîëè÷åñòâî öâåòîâ, êîòîðîå ìîæåò ñîäåðæàòü ïàëèòðà, â
äåéñòâèòåëüíîñòè 128.

2 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê äèàëîãó

Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 185
 Åñëè íåò íèòåé, ïðèñâîåííûõ íà äàííûé ìîìåíò, Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ
ïîÿâèòñÿ ñ ïóñòîé ïàíåëüþ çàäà÷ Äîñòóïíûå íèòè è îäíèì öâåòîðÿäîì ïî
óìîë÷àíèþ, îòîáðàæåííûì â ïàíåëè Öâåòîðÿäû.

Íàæàòü, ÷òîáû
Íàæàòü, ÷òîáû ðàçâåðíóòü èëè
âûáðàòü êàðòû ñâåðíóòü ‘ïàíåëü
íèòåé çàäà÷’

Öâåòîðÿä ïî
óìîë÷àíèþ

3 Íàæìèòå êíîïêó Êàðòû íèòåé.

Äèàëîã Àêòèâíûå êàðòû íèòåé îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü êàðòû
íèòåé äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ

4 Âûáåðèòå êàðòó (êàðòû) íèòåé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ è íàæìèòå OK.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 186

 Âñå îïèñàíèÿ öâåòîâ âûáðàííîé êàðòû (êàðò) áóäóò ïåðåíåñåíû â Ðåäàêòîð
ïàëèòðû öâåòîâ.

Íàæàòü, ÷òîáû ïðèâåñòè

â ñîîòâåòñòâèå
âûáðàííûé öâåò
Âûáðàííûé öâåò
îòîáðàæåí äëÿ Ïîèñê æåëàòåëüíîãî
ñðàâíåíèÿ ñ öâåòà âðó÷íóþ
áëèæàéøèìè
öâåòàìè íèòåé

Ïðèñâîèòü öâåò Ââåñòè òî÷íûé êîä

âûáðàííîé öâåòà, åñëè èçâåñòåí
öâåòîâîé ÿ÷åéêå

Âûáðàòü öâåò,
÷òîáû ïðèâåñòè
â ñîîòâåòñòâèå

5 Åñëè Âû èñïîëüçóåòå áîëåå, ÷åì îäèí öâåòîðÿä, âûáåðèòå öâåòîðÿä, äëÿ

êîòîðîãî òðåáóåòñÿ ïðèñâîèòü íèòè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
öâåòîðÿäîâ.
6 Âûáåðèòå öâåòîâóþ ÿ÷åéêó â öâåòîðÿäå è ïðèâåäèòå åå â ñîîòâåòñòâèå ñ
ïîäõîäÿùåé íèòüþ îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
 Ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó Ïðèâåñòè â ñîîòâåòñòâèå íàâåðõó ñïèñêà öâåòîâ,
÷òîáû íàéòè áëèæàéøèé ðàâíîöåííûé öâåò íèòè â âûáðàííûõ êàðòàõ.
 Ââåäèòå òî÷íûé êîä öâåòà â ïîëå Íàéòè êîä.
 Â ñïèñêå öâåòîâ ñïðàâà, ùåëêíèòå è òÿíèòå ìåòêó âûäåëåíèÿ, ÷òîáû
ïðîêðó÷èâàòü ñïèñîê äëÿ îáíàðóæåíèÿ öâåòà, êîòîðûé æåëàåòå
èñïîëüçîâàòü.
 Íàæèìàéòå êíîïêè ñî ñòðåëî÷êàìè íàâåðõó èëè âíèçó ñïèñêà öâåòîâ äëÿ
ïðîêðóòêè èìåþùåéñÿ âûáîðêè.

Ñîâåò Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïðèâîäèòü â ñîîòâåòñòâèå öâåòà íèòåé ñ

èìïîðòèðîâàííîé ãðàôèêè – âåêòîðíîé èëè ðàñòðîâîé. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïîäáîð öâåòîâ ïàëèòðû ê èçîáðàæåíèþ.
7 Âûáåðèòå æåëàòåëüíûé öâåò íèòè è íàæìèòå Ïðèñâîèòü.
Íèòü áóäåò ïðèñâîåíà òåêóùåé öâåòîâîé ÿ÷åéêå, à ñëåäóþùàÿ ÿ÷åéêà
àâòîìàòè÷åñêè âûäåëèòñÿ.
8 Ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ öâåòîâûõ ÿ÷ååê, êîòîðûå Âàì
òðåáóþòñÿ.
Íàæèìàéòå êíîïêè Äîáàâèòü öâåò èëè Óäàëèòü öâåò, ÷òîáû äîáàâëÿòü èëè
óäàëÿòü öâåòîâûå ÿ÷åéêè, åñëè òðåáóåòñÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 187
 Ñîâåò Íàæìèòå èêîíêó Êîìïàêòíàÿ ïàëèòðà äëÿ îòîáðàæåíèÿ òîëüêî òåõ
öâåòîâ, êîòîðûå ôàêòè÷åñêè èñïîëüçóþòñÿ â äèçàéíå ñ ìîìåíòà, êîãäà âñå
öâåòà ïðèñâîåíû îáúåêòàì. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ,
èñïîëüçóÿ Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.

Ïàëèòðà öâåòîâ ñêîìïîíîâàíà

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíò Êîìïàêòíàÿ ïàëèòðà îòêëþ÷àåòñÿ äëÿ ìàøèííûõ

ôîðìàòîâ, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ àäðåñàöèÿ èãëû – ò.å. â êîòîðûõ èìååòñÿ
êîìàíäà Ñìåíà öâåòà â âèäå Èãëà íîìåð â äèàëîãå Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî
ôîðìàòà. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ôóíêöèé ñìåíû öâåòà.

Ïîäáîð íèòåé ïîä öâåò èçîáðàæåíèÿ

Âû ìîæåòå âðó÷íóþ ïîäáèðàòü öâåòà íèòåé èç âûáðàííîé êàðòû ïîä öâåòà
âñòàâëåííîãî ðàñòðîâîãî èçîáðàæåíèÿ èëè âåêòîðíîé ãðàôèêè. Íî ãîðàçäî
áîëåå áûñòðûì ñïîñîáîì ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêîãî
ñîïîñòàâëåíèÿ öâåòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîäáîð öâåòîâ ïàëèòðû ê
èçîáðàæåíèþ.

×òîáû ïîäîáðàòü íèòè ïîä öâåò èçîáðàæåíèÿ

1 Âñòàâüòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå íåîáõîäèìîãî ôîðìàòà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
â êà÷åñòâå çàñòàâêè äëÿ îáðàáîòêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâêà ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé.

Ïðèñâîèòü öâåò
âûáðàííîé öâåòîâîé
ÿ÷åéêå

2 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà èçîáðàæåíèè è âûáåðèòå Ïîäîáðàòü

ïîä öâåò èçîáðàæåíèÿ èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 188

 Âñå öâåòà, èñïîëüçóåìûå â èçîáðàæåíèè, ïîÿâëÿþòñÿ â äèàëîãå Ïîäîáðàòü
ïîä öâåò èçîáðàæåíèÿ.

Âûáðàòü öâåò,
÷òîáû ïðèâåñòè â
ñîîòâåòñòâèå

Íàæàòü, ÷òîáû
ïðèñâîèòü
Âûáðàòü
Ïîäîáðàííûå êàðòû íèòåé
öâåòà
ïåðå÷èñëåíû
Íàæàòü, ÷òîáû
ïðèâåñòè â
ñîîòâåòñòâèå

3 Âûáåðèòå êàðòó (êàðòû) íèòåé, ÷òîáû âêëþ÷èòü â ïîèñê, èç ñïèñêà Êàðòû

íèòåé.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñîïîñòàâëåíèÿ öâåòîâ èçîáðàæåíèÿ ñ

èìåþùèìèñÿ íèòÿìè ïðîñòî íàæìèòå OK. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ïðèñâîèò
öâåòà íèòåé èç âûáðàííîé êàðòû (êàðò) òåêóùåìó öâåòîðÿäó.
4 ×òîáû ñäåëàòü ñâîé ñîáñòâåííûé ïîäáîð öâåòîâ, ñíà÷àëà âûáåðèòå öâåò äëÿ
ñëè÷åíèÿ.
5 Íàæìèòå Ïðèâåñòè â ñîîòâåòñòâèå.
Ñèñòåìà ïðîâîäèò ïîèñê íà íàèáîëüøåå ñîîòâåòñòâèå âî âñåõ âûáðàííûõ
êàðòàõ è îòîáðàæàåò ðåçóëüòàòû âíèçó ñïèñêà öâåòîâ íèòåé.
6 Âûáåðèòå íèòü è ïðèñâîéòå åå ïàëèòðå öâåòîâ äâîéíûì ùåë÷êîì, èëè
íàæìèòå Ïðèñâîèòü.
7 Ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ, ïîêà âñå öâåòà, êîòîðûå Âû íàìåðåâàëèñü èñïîëüçîâàòü
â äèçàéíå, íå áóäóò ïîäîáðàíû.

Ïðèìå÷àíèå Êàæäûé ïîèñê àííóëèðóåò ïðåäûäóùèå ðåçóëüòàòû.

8 Íàæìèòå OK.
Âûáðàííûå öâåòà íèòåé ïðèñâàèâàþòñÿ òåêóùåìó öâåòîðÿäó. Åñëè
êîëè÷åñòâî èìåþùèõñÿ â íàëè÷èè öâåòîâ íèòåé ìåíüøå, ÷åì êîëè÷åñòâî
öâåòîâ â èçîáðàæåíèè, ñèñòåìà óâåëè÷èò êîëè÷åñòâî ÿ÷ååê â ïàëèòðå öâåòîâ
ñîîòâåòñòâåííî.

Ïðèìå÷àíèå Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî íîâûõ öâåòîâ íèòåé, êîòîðîå ìîæåò

áûòü äîáàâëåíî â ïàëèòðó öâåòîâ ñ ðàñòðîâîãî èçîáðàæåíèÿ – 128.

Ðåäàêòèðîâàíèå öâåòà íèòåé

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ

èçìåíåíèÿ íèòåé â ñóùåñòâóþùèõ êàðòàõ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 189
 Èñïîëüçîâàòü Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ > Ðåäàêòèðîâàòü íèòü, ÷òîáû
èçìåíèòü ñâåäåíèÿ è îòòåíîê íèòè, âûáðàííîé íà òåêóùèé ìîìåíò â
öâåòîðÿäå.

Âû âñåãäà ìîæåòå èçìåíèòü êîä, îïèñàíèå, ìàðêó, òîëùèíó èëè öâåò

îòîáðàæåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ íèòåé ïîñðåäñòâîì Ðåäàêòîðà ïàëèòðû öâåòîâ.
Äëÿ ïðèìåðà, â èçäåëèè Schiffli Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ èçìåíèòü ìàðêèðîâêè
öâåòà íèòåé â ×àñòÿõ À,  è Ñ, ÷òîáû îòðàçèòü ðàññòàíîâêó îáðàçöîâ ïðè ïå÷àòè.
Äàííûå ìàðêèðîâêè îòîáðàæàþòñÿ â òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå è â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îñòàíîâîâ, è â ðàñïå÷àòêå Ðàñêëàäêà ïî öâåòàì, â êîòîðîé
ïîêàçûâàþòñÿ ðàçíûå öâåòîâûå áëîêè èñõîäíîãî äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïå÷àòü îò÷åòîâ â ðåæèìå Âûøèâêà.

×òîáû îòðåäàêòèðîâàòü öâåòà íèòåé

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.
Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ
ñâåäåíèé î íèòè
Âûáðàòü íèòü äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ

2 Åñëè Âû èñïîëüçóåòå áîëåå, ÷åì îäèí öâåòîðÿä, âûáåðèòå öâåòîðÿä, äëÿ

êîòîðîãî Âàì íóæíî ïðèñâîèòü íèòè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
öâåòîðÿäîâ.
3 Èìïîðòèðóéòå íîâûå êàðòû íèòåé è ïåðåíàçíà÷üòå öâåòà íèòåé, ïî
æåëàíèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå íèòåé ïàëèòðå öâåòîâ.
4 Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ öâåòîâóþ ÿ÷åéêó è íàæìèòå êíîïêó
Ðåäàêòèðîâàòü íèòü, èëè äâàæäû ùåëêíèòå íà âûáðàííîé öâåòîâîé ÿ÷åéêå
äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãó Ðåäàêòèðîâàòü íèòü.

Íàæàòü, ÷òîáû
âûáðàòü èëè
ñìåøàòü öâåò
Ðåäàêòèðîâàòü
ñâåäåíèÿ î
íèòè

5 Îòðåäàêòèðóéòå èíôîðìàöèþ î íèòè, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Äîáàâëåíèå ñâåäåíèé â êàðòû íèòåé.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 190

 6 Íàæìèòå Ñìåøàòü, ÷òîáû ñìåøàòü ñîáñòâåííûé öâåò íèòè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñìåøèâàíèå öâåòà íèòåé.

Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ
EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëèòü íåñêîëüêî öâåòîâûõ ñõåì, èëè
‘öâåòîðÿäîâ’, äëÿ îäíîãî äèçàéíà. Ìåíÿéòå èõ äëÿ ïðîñìîòðà ñóùåñòâóþùåãî
äèçàéíà â ðàçíûõ îòòåíêàõ íà ðàçíûõ òêàíÿõ. Êîãäà Âû íà÷èíàåòå äèçàéí,
Öâåòîðÿä 1 ïîÿâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå ïàëèòðû öâåòîâ ïî óìîë÷àíèþ. Öâåòîðÿäû
çàïèñûâàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè âìåñòå ñ äèçàéíîì ïðè ñîõðàíåíèè â EMB
ôîðìàòå. Òåì íå ìåíåå, öâåòîðÿäû íå ìîãóò áûòü çàïèñàíû âìåñòå ñî
ñòåæêîâûìè ôàéëàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð öâåòîðÿäîâ äèçàéíà.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü öâåòîðÿäû êàê ôàéë øàáëîíà EMT äëÿ

äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ â äèçàéíàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ
øàáëîíàìè äèçàéíà.
Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî öâåòîðÿäû ïðåäîñòàâëÿþò ðàçíûå öâåòîâûå ñõåìû äëÿ
çàäàííîé òêàíè, îíè íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ïàðàìåòðàì òêàíè. Òàê êàê íèòè
òåìíûõ îòòåíêîâ ïîêðûâàþò ñâåòëûå òêàíè ëó÷øå, ÷åì íàîáîðîò, ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ ðàçíàÿ ïëîòíîñòü, êîãäà Âû ìåíÿåòå îäèí öâåòîðÿä íà äðóãîé.
Öâåòîðÿäû àâòîìàòè÷åñêè íå ââîäÿò êîððåêöèþ äëÿ ðàçíîé ïëîòíîñòè. Îíà
äîëæíà áûòü ïîïðàâëåíà âðó÷íóþ, ÷òîáû áûòü ñáàëàíñèðîâàííîé äëÿ ñâåòëîé
èëè òåìíîé òêàíåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îïòèìèçàöèÿ êà÷åñòâà âûøèâêè.

Äîáàâëåíèå öâåòîðÿäîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ

äîáàâëåíèÿ èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ öâåòîðÿäîâ.

Èñïîëüçîâàòü Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ > Ñîçäàòü öâåòîðÿä äëÿ

äîñòóïà ê äèàëîãó Ñîçäàòü öâåòîðÿä.

Èñïîëüçîâàòü Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ > Óäàëèòü öâåòîðÿä äëÿ

äîñòóïà ê äèàëîãó Óäàëèòü öâåòîðÿä.

×àñòî áûâàåò çàòðóäíèòåëüíî ïðåäñòàâèòü ñåáå äèçàéíû, âûøèòûå íà òêàíÿõ

ðàçíûõ îòòåíêîâ è òåêñòóð, è èñïîëüçóþùèå ðàçíûå ñî÷åòàíèÿ öâåòà íèòåé.
Êîãäà Âû ñîçäàåòå íîâûé äèçàéí, îí ñîäåðæèò, ïî óìîë÷àíèþ, îäèí öâåòîðÿä
íàçûâàåìûé ‘Öâåòîðÿä 1’. Âû ìîæåòå çàäàòü äî 100 öâåòîðÿäîâ äëÿ êàæäîãî
äèçàéíà.

Ñîâåò Íåêîòîðûå äðóãèå ïàðàìåòðû âêëþ÷åíû êàê ÷àñòü äåôèíèöèè öâåòîðÿäà

– öâåò ôîíà èëè òêàíè, à òàêæå öâåòà îòîáðàæåíèÿ äëÿ ñèìâîëîâ ïðîáîéíèêà,
íåâûøèòûõ ñòåæêîâ, âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, êîíòóðîâ îáúåêòîâ è ñåòêè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð öâåòîðÿäîâ äèçàéíà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 191
Äëÿ äîáàâëåíèÿ öâåòîðÿäà
1 Ñîçäàéòå íîâûé äèçàéí èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùèé.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.
Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ Íàæàòü äëÿ

ñîçäàíèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ
íîâîãî îòîáðàæåíèÿ îäíîãî
öâåòîðÿäà èëè íåñêîëüêèõ
öâåòîðÿäîâ

3 Íàæìèòå èêîíêó Ñîçäàòü öâåòîðÿä.

Äèàëîã Ñîçäàòü öâåòîðÿä îòêðûâàåòñÿ.

Ââîä èìåíè íîâîãî

Êðàñíûé öâåòîðÿäà
Ïóðïóð Âûáîð öâåòîðÿäà äëÿ
îñíîâû

4 Âûáåðèòå öâåòîðÿä äëÿ îñíîâû è ââåäèòå èìÿ íîâîãî öâåòîðÿäà.

Ñîâåò Ïî óìîë÷àíèþ, ïîëå Íà îñíîâå öâåòîðÿäà ñîäåðæèò òåêóùèé

öâåòîðÿä. Âûáåðèòå èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà äëÿ ñìåíû öâåòîðÿäîâ.
Åñëè Âàì íóæíî îñíîâàòü íîâûé öâåòîðÿä íà ïàðàìåòðàõ ïî óìîë÷àíèþ,
âûáåðèòå ïðîáåë â ñïèñêå.
5 Íàæìèòå OK.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 192

 Íîâûé öâåòîðÿä îòîáðàçèòñÿ âìåñòå ñ öâåòîðÿäîì, êîòîðûé Âû âûáðàëè äëÿ
îñíîâû.

Äîáàâëåí íîâûé
öâåòîðÿä, îñíîâàííûé
íà âûáðàííîì
öâåòîðÿäå

6 Ïðèñâîéòå öâåòà èç òåêóùåé êàðòû íèòåé ê âûáðàííûì öâåòîâûì ÿ÷åéêàì

íîâîãî öâåòîðÿäà, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå íèòåé
ïàëèòðå öâåòîâ.

Ñîâåò Âûáåðèòå öâåòîðÿä â ñïèñêå äëÿ ïðîñìîòðà. Ýòî èìååò òàêîé æå

ýôôåêò, êàê è âûáîð öâåòîðÿäà èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà íà Ïàëèòðå
öâåòîâ.

Ïðèìå÷àíèå ×òîáû óäàëèòü öâåòîðÿä, âûáåðèòå åãî è íàæìèòå èêîíêó

Óäàëèòü öâåòîðÿä. Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå.

Ðåäàêòèðîâàíèå öâåòîðÿäîâ

Èñïîëüçîâàòü Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ > Ïåðåèìåíîâàòü öâåòîðÿä äëÿ

äîñòóïà ê äèàëîãó Ïåðåèìåíîâàòü öâåòîðÿä.

Èñïîëüçîâàòü Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ > Óäàëèòü öâåòîðÿä äëÿ

äîñòóïà ê äèàëîãó Óäàëèòü öâåòîðÿä.

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Îïöèè îòîáðàæåíèÿ (èëè äèàëîã

Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ), ÷òîáû ñìåíèòü íàñòðîéêè ôîíà äèçàéíà äëÿ
òåêóùåãî öâåòîðÿäà.

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü öâåòîðÿäû, èçìåíÿÿ èìÿ èëè óäàëÿÿ èõ. Âû ìîæåòå

äîáàâëÿòü èëè ìåíÿòü öâåòà âíóòðè öâåòîðÿäîâ, èëè ìåíÿòü ôîíû öâåòîðÿäîâ.
Íîâûå öâåòà ìîãóò áûòü âûáðàíû èç ëþáîé ñîïóòñòâóþùåé êàðòû íèòåé. Ëþáûå
èçìåíåíèÿ â öâåòàõ íèòåé âëèÿþò òîëüêî íà âûáðàííûé öâåòîðÿä. Âñå
îñòàëüíûå îñòàþòñÿ íåèçìåííû. Èçìåíåííûé öâåòîðÿä ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå ñ
äèçàéíîì.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ õðàíÿòñÿ êàê Öâåòîðÿä 1. Åñëè Âû

èçìåíèòå ôîí â Öâåòîðÿäå 1 è ñîõðàíèòå ñâîé øàáëîí, ôîí áóäåò âñåãäà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 193
îòîáðàæàòüñÿ òàêèì ïðè çàïóñêå. Âñå óñòàíîâëåííûå öâåòîðÿäû ñîõðàíÿþòñÿ â
øàáëîíå. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ øàáëîíàìè äèçàéíà.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ öâåòîðÿäîâ

 Ïðè îòêðûòîì äèçàéíå íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.
Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ îòêðûâàåòñÿ.

Ïåðåèìåíîâàòü Íàæàòü äëÿ

âûáðàííûé èçìåíåíèÿ
öâåòîðÿä ôîíà öâåòîðÿäà
Âûáðàòü
öâåòîðÿä äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ

 Âûáåðèòå öâåòîðÿä, êîòîðûé æåëàåòå îòðåäàêòèðîâàòü.

 ×òîáû îòðåäàêòèðîâàòü èìÿ öâåòîðÿäà, íàæìèòå èêîíêó Ïåðåèìåíîâàòü
öâåòîðÿä äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãó Ïåðåèìåíîâàòü öâåòîðÿä.

Êðàñíûé

Ðûæèé Ââåñòè íîâîå

èìÿ öâåòîðÿäà

 ×òîáû óäàëèòü öâåòîðÿä, âûáåðèòå åãî è íàæìèòå èêîíêó Óäàëèòü öâåòîðÿä.

Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå.
 ×òîáû èçìåíèòü öâåòà íèòåé öâåòîðÿäà, íàæìèòå Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå öâåòà íèòåé.
 Ïî æåëàíèþ, íàæìèòå Êîìïàêòíàÿ ïàëèòðà, ÷òîáû îòîáðàçèòü òîëüêî òå
öâåòà, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â äèçàéíå ñ ìîìåíòà, êîãäà âñå öâåòà
ïðèñâîåíû îáúåêòàì. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ
Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 194

  ×òîáû èçìåíèòü ôîí öâåòîðÿäà, íàæìèòå Îïöèè îòîáðàæåíèÿ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ôîíîâ.

Ïðèìå÷àíèå Öâåòà ôîíà èëè òêàíåé ïðàâèëüíåå òðàêòóþòñÿ êàê ÷àñòü

öâåòîðÿäà, à íå ïàðàìåòðû ðàáî÷åãî îêíà. Êðîìå ýòîãî, öâåòà îòîáðàæåíèÿ
äëÿ íåâûøèòûõ ñòåæêîâ, âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, êîíòóðà îáúåêòà, ñåòêè è
íàïðàâëÿþùåé ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ äåôèíèöèè öâåòîðÿäà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð öâåòîðÿäîâ äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå
öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ.

Ïðèñâîåíèå èìåí öâåòîâûì áëîêàì

Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü èìåíà áëîêàì èç ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì îáúåêòîâ
îäèíàêîâîãî öâåòà, èçâåñòíûì êàê ‘ýëåìåíòû’. Èìåíà ýëåìåíòîâ îòîáðàæàþòñÿ
â òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå. Ïîëå Èñïîëüçîâàíèå â Ðåäàêòîðå ïàëèòðû öâåòîâ
ïðåäñòàâëÿåò ñïèñîê âûáðàííûõ öâåòîâûõ áëîêîâ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò
ýëåìåíòàì äèçàéíà. Ïî óìîë÷àíèþ, íîìåð â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îñòàíîâîâ
îòîáðàæàåòñÿ. Òåì íå ìåíåå, êàæäîìó öâåòîâîìó áëîêó ìîæåò áûòü òàêæå äàíî
îïèñàòåëüíîå èìÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ èäåíòèôèêàöèè.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ïðèñâàèâàòü èìåíà ýëåìåíòàì äèçàéíà ÷åðåç äèàëîã

Ïàðàìåòðû äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå èìåí ýëåìåíòàì
äèçàéíà.

×òîáû ïðèñâîèòü èìåíà öâåòîâûì áëîêàì

1 Èñïîëüçóéòå Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ óñòàíîâêè íîâîãî èëè
ðåäàêòèðîâàíèÿ ñóùåñòâóþùåãî öâåòîðÿäà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïðèñâîåíèå íèòåé ïàëèòðå öâåòîâ.
Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ îòêðûâàåòñÿ, îòîáðàæàÿ òåêóùèé
öâåòîðÿä.

Âûáðàòü öâåòîâóþ
ÿ÷åéêó
Íàæàòü è óäåðæèâàòü
äëÿ ïðîñìîòðà
âûáðàííîãî öâåòà
Ââîä îïèñàòåëüíîãî
èìåíè äëÿ
âûáðàííîãî ýëåìåíòà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 195
 2 Âûáåðèòå öâåòîâóþ ÿ÷åéêó, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó Ïîêàçàòü, ÷òîáû
ïðîñìîòðåòü ýòîò öâåòîâîé áëîê èçîëèðîâàííî.

Ñîâåò Åñëè áîëåå, ÷åì îäèí ýëåìåíò ïîÿâëÿåòñÿ â ñïèñêå Îñòàíîâ # Ýëåìåíò,
Âû ìîæåòå âûáðàòü è ïðîñìîòðåòü åãî îòäåëüíî, èëè êàê ãðóïïó.
3 ×òîáû ïðèñâîèòü èìÿ ýëåìåíòó äèçàéíà, äâàæäû ùåëêíèòå ïîëå è íàáåðèòå
îïèñàòåëüíîå íàçâàíèå – íàïðèìåð, ‘Ïëàíåòà’.

Ñîâåò Ïðîâåðÿéòå íàèìåíîâàíèÿ ýëåìåíòîâ äèçàéíà ÷åðåç âêëàäêó Ôàéë >

Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îñòàíîâîâ. Âû ìîæåòå òàêæå
ïðèñâàèâàòü èìåíà ýëåìåíòàì äèçàéíà ÷åðåç ýòîò äèàëîã. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå èìåí ýëåìåíòàì äèçàéíà.

Ââîä èìåí
ýëåìåíòîâ äëÿ
êàæäîãî
öâåòîâîãî áëîêà

Ïðèìå÷àíèå Èíôîðìàöèÿ íà ýòîé âêëàäêå ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà ïîëíîñòüþ

èëè ÷àñòè÷íî â òåõíîëîãè÷åñêóþ êàðòó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû.

Ðàçáèåíèå öâåòîâûõ áëîêîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ, ÷òîáû

ïðèñâîèòü öâåòà íèòåé ÿ÷åéêàì â ïàëèòðå öâåòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðàçáèòü öâåò â ïàëèòðå äëÿ ñîçäàíèÿ

íîâîé öâåòîâîé ÿ÷åéêè ñ òîé æå ñàìîé íèòüþ, ÷òî è â âûáðàííîé
ÿ÷åéêå.

Öâåòîâîé áëîê ñîîòâåòñòâóåò îêîí÷àíèþ öâåòà â äèçàéíå. Îí ìîæåò âêëþ÷àòü â

ñåáÿ îäèíî÷íûé îáúåêò èëè ãðóïïó èäåíòè÷íûõ îáúåêòîâ – íàïðèìåð, ‘æãóòû’
– èëè áîëåå – íàïðèìåð, ‘æãóòû è ïòèöû’. Â îäíîì öâåòîðÿäå Âàì ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ ïðèñâîèòü îäèíàêîâûé öâåò íèòè êî âñåì ýëåìåíòàì â öâåòîâîì
áëîêå, à â äðóãîì öâåòîðÿäå ïîòðåáóåòñÿ ïðèñâîèòü ðàçíûå öâåòà. Èíñòðóìåíò
Ðàçáèòü öâåò â ïàëèòðå äåëàåò ýòî áåç òðóäà – ïðîñòî ñîçäàéòå íîâóþ öâåòîâóþ
ÿ÷åéêó ñ òîé æå ñàìîé íèòüþ, ÷òî è â âûáðàííîé Âàìè ÿ÷åéêå. Îíà áóäåò
äîáàâëåíà âî âñå öâåòîðÿäû. Âûáðàííûå îáúåêòû áóäóò íàçíà÷åíû â íîâóþ
ïîçèöèþ â ïàëèòðå. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ èçáèðàòåëüíî.

Ïðèìå÷àíèå Äèçàéí äîëæåí ñîäåðæàòü, ïî êðàéíå ìåðå, äâà öâåòîðÿäà è äâà

îáúåêòà. Èíñòðóìåíò íå ðàáîòàåò, åñëè âûáðàíû îáúåêòû ðàçíîãî öâåòà.

×òîáû ðàçáèòü öâåòîâîé áëîê

1 Ïðè îòêðûòîì äèçàéíå íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 196

 Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü öâåòîðÿä
äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ

2 Âûáåðèòå öâåòîðÿä, êîòîðûé æåëàåòå èçìåíèòü.

3 Âûäåëèòå îáúåêò/û âíóòðè öâåòîâîãî áëîêà, êîòîðûå Âàì íóæíî îòäåëèòü è
èçìåíèòü èõ öâåò.
Êíîïêà èíñòðóìåíòà Ðàçáèòü öâåò â ïàëèòðå ãîòîâà ê ïðèìåíåíèþ.

Âûäåëèòü îáúåêò/û äëÿ èçìåíåíèÿ

4 Íàæìèòå èêîíêó Ðàçáèòü öâåò â ïàëèòðå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 197
 Íîâàÿ öâåòîâàÿ ÿ÷åéêà òîãî æå ñàìîãî öâåòà áóäåò äîáàâëåíà â ïàëèòðó âî
âñåõ öâåòîðÿäàõ. Âûäåëåííûå îáúåêòû áóäóò íàçíà÷åíû â íîâóþ ïîçèöèþ â
ïàëèòðå.

Öâåòîâîé áëîê
ðàçáèò

Íîâàÿ öâåòîâàÿ ÿ÷åéêà,

îñíîâàííàÿ íà âûáðàííîì
öâåòå (#4), äîáàâëåíà âî
âñå öâåòîðÿäû

5 ×åðåç äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ ïðèñâîéòå íîâûé öâåò íèòè äëÿ
íîâîé öâåòîâîé ÿ÷åéêè â âûáðàííîì öâåòîðÿäå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïðèñâîåíèå íèòåé ïàëèòðå öâåòîâ.
Öâåòà äðóãèõ öâåòîðÿäîâ îñòàþòñÿ íåòðîíóòûìè.

Íîâûé öâåò
ïðèñâîåí ÿ÷åéêå â
âûáðàííîì
öâåòîðÿäå

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 198

 Ïðèìå÷àíèå Ïî óìîë÷àíèþ, íîâàÿ öâåòîâàÿ ÿ÷åéêà ðàçìåùàåòñÿ â êîíöå
ïàëèòðû öâåòîâ. Ýòî, òåì íå ìåíåå, íå âëèÿåò íà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
âûøèâêè.

Ñëåäóþùèå
äðóã çà äðóãîì
áëîêè îäíîãî
öâåòà îñòàþòñÿ
ðàçäåëüíûìè

Íàñòðîéêà êàðò íèòåé

Êàðòû íèòåé – ýòî ñïèñêè ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ öâåòîâ íèòåé. Îíè
ìîãóò áûòü îñíîâàíû íà èìåþùèõñÿ ïðîìûøëåííûõ êàòàëîãàõ íèòåé èëè íà
êàðòàõ, êîòîðûå Âû óñòàíàâëèâàåòå ñàìîñòîÿòåëüíî. Êîãäà Âû ñîçäàåòå êàðòó
íèòåé, òî ñîçäàåòå çàïàñ öâåòîâ äëÿ äàëüíåéøåãî ïðèìåíåíèÿ. Åñòü
âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü óñòàíîâëåííûå öâåòà íèòåé èç ñóùåñòâóþùèõ êàðò,
èëè îïðåäåëèòü ñîáñòâåííûå. Âàì ìîæåò òàêæå ïîòðåáîâàòüñÿ îáíîâèòü
ñóùåñòâóþùèå êàðòû íèòåé, èçìåíÿÿ ñâåäåíèÿ î íèòÿõ, èëè óäàëÿÿ íèòè.

Cîçäàíèå íîâûõ êàðò íèòåé

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ

íîâûõ êàðò íèòåé.

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü óñòàíîâèòü Âàøè ñîáñòâåííûå êàðòû íèòåé.

Êîãäà Âû ñîçäàåòå êàðòó íèòåé, òî ñîçäàåòå çàïàñ öâåòîâ äëÿ äàëüíåéøåãî
ïðèìåíåíèÿ.

×òîáû ñîçäàòü íîâóþ êàðòó íèòåé

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 199
 Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ îòêðûâàåòñÿ, îòîáðàæàÿ òåêóùèé
öâåòîðÿä.

Íàæàòü äëÿ
âûáîðà êàðò
íèòåé

Íàæàòü äëÿ èçìåíåíèÿ

êàðò íèòåé

2 Íàæìèòå êíîïêó Êàðòû íèòåé.

Äèàëîã Àêòèâíûå êàðòû íèòåé îòêðûâàåòñÿ.
3 Íàæìèòå êíîïêó Èçìåíèòü.
Äèàëîã Èçìåíèòü êàðòó íèòåé îòêðûâàåòñÿ, îòîáðàæàÿ òåêóùóþ êàðòó íèòåé.

Íàæàòü äëÿ ñîçäàíèÿ

4 Íàæìèòå Íîâàÿ.
Äèàëîã Íîâàÿ êàðòà íèòåé îòêðûâàåòñÿ.

Ìîÿ êàðòà íèòåé Ââåñòè íîâîå

èìÿ

5 Ââåäèòå èìÿ äëÿ êàðòû è íàæìèòå OK.

Âû âåðíåòåñü â äèàëîã Èçìåíèòü êàðòó íèòåé . Íîâàÿ êàðòà ñîçäàíà, ãîòîâàÿ
äëÿ äîáàâëåíèÿ öâåòîâ íèòåé.

Ìîÿ êàðòà íèòåé

Íàæàòü äëÿ
äîáàâëåíèÿ
ñîáñòâåííûõ íèòåé

Íàæàòü äëÿ
êîïèðîâàíèÿ íèòåé èç
äðóãîé êàðòû

6 Íàæìèòå Äîáàâèòü, ÷òîáû äîáàâëÿòü ñîáñòâåííûå öâåòà. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå ñâåäåíèé â êàðòû íèòåé.
7 Íàæìèòå Êîïèðîâàòü èç, ÷òîáû äîáàâëÿòü öâåòà èç ñóùåñòâóþùåé êàðòû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîïèðîâàíèå öâåòîâ èç êàðò.
8 Íàæìèòå Çàêðûòü äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 200

 Íîâàÿ êàðòà ñîçäàíà è ãîòîâà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

Èçìåíåíèå ñóùåñòâóþùèõ êàðò íèòåé

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ

èçìåíåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êàðò.

Èñïîëüçóéòå äèàëîã Èçìåíèòü êàðòó íèòåé, ÷òîáû ïåðåèìåíîâàòü

ñóùåñòâóþùèå êàðòû íèòåé è ïîëíîñòüþ óäàëèòü èõ èç ñèñòåìû. Âûáèðàéòå
òàêèå íàçâàíèÿ, ÷òîáû ýòî ïîìîãëî Âàì çàïîìíèòü êàðòû, êîòîðûå íóæíû, èëè
îòñîðòèðóéòå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå êàðòû íàâåðõ ñïèñêà.

Âíèìàíèå Áóäüòå îñìîòðèòåëüíû ïðè óäàëåíèè êàðò íèòåé. Åñëè Âû íåâåðíî

óäàëèòå êàðòó, òî Âàì ïðèäåòñÿ ïåðåóñòàíîâèòü EmbroideryStudio, ÷òîáû
âîññòàíîâèòü åå.

×òîáû èçìåíèòü ñóùåñòâóþùóþ êàðòó íèòåé

1 Îòêðîéòå äèàëîã Àêòèâíûå êàðòû íèòåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå
íîâûõ êàðò íèòåé.

Âûáðàòü êàðòó
íèòåé

Íàæàòü äëÿ èçìåíåíèÿ

âûáðàííîé êàðòû íèòåé

2 Íàæìèòå Èçìåíèòü.
Äèàëîã Èçìåíèòü êàðòó íèòåé îòêðûâàåòñÿ, îòîáðàæàÿ òåêóùóþ êàðòó íèòåé.

Ìîÿ êàðòà íèòåé

Íàæàòü äëÿ Íàæàòü äëÿ

èçìåíåíèÿ èìåíè óäàëåíèÿ

3 Èç ñïèñêà Èìÿ âûáåðèòå êàðòó äëÿ èçìåíåíèÿ.

4 Íàæìèòå Óäàëèòü, ÷òîáû óäàëèòü âñþ êàðòó.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå.
5 Íàæìèòå Ïåðåèìåíîâàòü, ÷òîáû èçìåíèòü èìåíà.
Äèàëîã Ïåðåèìåíîâàòü êàðòó íèòåé îòêðûâàåòñÿ.

Ìîÿ êàðòà íèòåé

Ìîÿ íîâàÿ êàðòà íèòåé Ââåñòè íîâîå èìÿ

êàðòû íèòåé

6 Ââåäèòå íîâîå èìÿ äëÿ êàðòû íèòåé è íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 201
Èçìåíåíèå íèòåé â êàðòàõ

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ

èçìåíåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êàðò.

Óäàëÿéòå âûøåäøèå èç óïîòðåáëåíèÿ öâåòà íèòåé èç êàðò, èñïîëüçóÿ äèàëîã

Èçìåíèòü êàðòó íèòåé. Èçìåíÿéòå êîä, îïèñàíèå, ìàðêó, òîëùèíó èëè
îòîáðàæåíèå öâåòà ñóùåñòâóþùèõ íèòåé.

×òîáû èçìåíèòü íèòè â êàðòàõ

1 Îòêðîéòå äèàëîã Àêòèâíûå êàðòû íèòåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå
íîâûõ êàðò íèòåé.
2 Âûáåðèòå òðåáóåìóþ êàðòó íèòåé è íàæìèòå Èçìåíèòü.
Äèàëîã Èçìåíèòü êàðòó íèòåé îòêðûâàåòñÿ, îòîáðàæàÿ òåêóùóþ êàðòó íèòåé.

Âûáðàòü
êàðòó íèòåé

Óäàëèòü
Âûáðàòü öâåò âûáðàííûé öâåò
äëÿ èçìåíåíèÿ íèòè
Ðåäàêòèðîâàòü
ñâåäåíèÿ î íèòè

Óäàëèòü ÂÑÅ
öâåòà èç êàðòû

3 Èç ñïèñêà Èìÿ âûáåðèòå êàðòó äëÿ èçìåíåíèÿ.

4 Â ñïèñêå Íèòè âûáåðèòå íèòü äëÿ èçìåíåíèÿ.
5 Íàæìèòå Óäàëèòü äëÿ óäàëåíèÿ âûáðàííîé íèòè èç êàðòû.

Ñîâåò ×òîáû óäàëèòü âñå íèòè èç êàðòû íèòåé, íàæìèòå Î÷èñòèòü âñå.
6 Íàæìèòå Ðåäàêòèðîâàòü, ÷òîáû èçìåíèòü ñâåäåíèÿ î íèòè.
Äèàëîã Èçìåíèòü íèòü îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü, ÷òîáû
âûáðàòü èëè
Ðåäàêòèðîâàòü ñìåøàòü öâåò
ñâåäåíèÿ î
íèòè

7 Îòðåäàêòèðóéòå èíôîðìàöèþ î íèòè, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Äîáàâëåíèå ñâåäåíèé â êàðòû íèòåé.
8 Íàæìèòå OK.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 202

Êîïèðîâàíèå öâåòîâ èç êàðò

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ

èçìåíåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êàðò.

Âû ìîæåòå êîïèðîâàòü öâåòà èç ðàçíûõ êàðò íèòåé, ÷òîáû ñîçäàòü ñîáñòâåííûå

êàðòû èç ñóùåñòâóþùèõ öâåòîâ.

×òîáû êîïèðîâàòü öâåòà èç êàðò

1 Îòêðîéòå äèàëîã Èçìåíèòü êàðòó íèòåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå
íîâûõ êàðò íèòåé.

Âûáðàòü Ñîçäàòü
ñóùåñòâóþ íîâóþ êàðòó
ùóþ êàðòó

Êîïèðîâàòü
íèòè èç
äðóãèõ êàðò

2 Ñîçäàéòå íîâóþ êàðòó èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùóþ èç ñïèñêà Èìÿ.

3 Íàæìèòå êíîïêó Êîïèðîâàòü èç.
Äèàëîã Êîïèðîâàòü èç îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü êàðòó
íèòåé
Âûáðàòü öâåò
äëÿ
êîïèðîâàíèÿ

4 Âûáåðèòå êàðòó-èñòî÷íèê èç ñïèñêà Èìÿ.

5 Âûáåðèòå öâåò/à, êîòîðûé æåëàåòå ñêîïèðîâàòü.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå êëàâèøè Ctrl èëè Shift, ÷òîáû êîïèðîâàòü ãðóïïó èëè
äèàïàçîí öâåòîâ.
6 Íàæìèòå OK.
Âñå öâåòà áóäóò ñêîïèðîâàíû â íîâóþ êàðòó íèòåé.

Äîáàâëåíèå ñâåäåíèé â êàðòû íèòåé

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ äëÿ

èçìåíåíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êàðò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 203
 Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü öâåòà â êàðòû íèòåé, èñïîëüçóÿ öâåòà èç äðóãèõ êàðò, èëè
öâåòà, êîòîðûå ñìåøàåòå ñàìè. Âû ìîæåòå òàêæå óñòàíàâëèâàòü êîä, îïèñàíèå,
ìàðêó è òîëùèíó ñóùåñòâóþùèõ íèòåé.

×òîáû äîáàâèòü ñâåäåíèÿ â êàðòó íèòåé

1 Îòêðîéòå äèàëîã Èçìåíèòü êàðòó íèòåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå
íîâûõ êàðò íèòåé.

Âûáðàòü Ñîçäàòü íîâóþ

ñóùåñòâóþ êàðòû
ùóþ êàðòó
Äîáàâèòü
ñîáñòâåííûå
öâåòà â êàðòó

2 Ñîçäàéòå íîâóþ êàðòó èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùóþ èç ñïèñêà Èìÿ.

3 Íàæìèòå Äîáàâèòü, ÷òîáû äîáàâèòü ñîáñòâåííûå öâåòà.
Äèàëîã Äîáàâèòü íèòü îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü, ÷òîáû
âûáðàòü èëè
Ââîä 1234
ñìåøàòü öâåò
ñâåäåíèé î Ìîÿ ìàðêà
íèòè
Òåìíûé ïóðïóð
Âûáðàòü
òîùèíó íèòè

4 Ââåäèòå êîä, ìàðêó è ïîäðîáíîå îïèñàíèå äëÿ íèòè íîâîãî öâåòà.

Êîä – èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð öâåòà íèòè ôàáðè÷íîé ìàðêè.
5 Âûáåðèòå ïîäõîäÿùóþ òîëùèíó íèòè
Ýòè çíà÷åíèÿ äîáàâëÿþòñÿ èëè âû÷èòàþòñÿ èç ïàðàìåòðîâ, èñïîëüçóåìûõ â
òàáëèöå Àâòî-èíòåðâàë äëÿ îïðåäåëåííîé äëèíû ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ àâòî-èíòåðâàëîì.

Òîëùèíà Îïèñàíèå Ïî óìîë÷àíèþ

A Îáû÷íàÿ âûøèâàëüíàÿ íèòü (ïðèáë. 40 äåíüå) 0.01
B Òîëùå îáû÷íîé (ïðèáë. 30 äåíüå) 0.03
C Òîíüøå îáû÷íîé (ïðèáë. 80 äåíüå) -0.03
D Î÷åíü òîíêàÿ (ïðèáë. 100 äåíüå) -0.06

Ñîâåò Íèòè ñ áîëåå ëåãêèì âåñîì íå î÷åíü õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ

ïðîèçâîäñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, òàê êàê ìàøèíû òðåáóåòñÿ çàìåäëÿòü âî
èçáåæàíèå îáðûâà íèòè. Òåì íå ìåíåå, íèòè ñ áîëåå ëåãêèì âåñîì õîðîøî
ïîäõîäÿò äëÿ ìåëêèõ íàäïèñåé è î÷åíü äåòàëèçèðîâàííûõ äèçàéíîâ.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 204

 6 Íàæìèòå Áîëüøå öâåòîâ â ðàñêðûâàþùåìñÿ ìåíþ, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü
áîëüøå öâåòîâ èëè ñìåøàòü ñîáñòâåííûé öâåò íèòè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñìåøèâàíèå öâåòà íèòåé.
7 Íàæìèòå OK.
Íîâûé öâåò ïîÿâëÿåòñÿ â ñïèñêå Íèòè.

Ñìåøèâàíèå öâåòà íèòåé

Âû ìîæåòå èçìåíèòü öâåò, êîòîðûé îòîáðàæàåòñÿ äëÿ îïðåäåëåííîé íèòè, èëè
ñîçäàòü íîâûå öâåòà íèòåé, èñïîëüçóÿ äèàëîã Öâåòà.

×òîáû ñìåøàòü öâåòà íèòåé

1 Äîáàâëÿéòå ñîáñòâåííûå öâåòà â êàðòó íèòåé èëè èçìåíÿéòå íèòè â
ñóùåñòâóþùåé êàðòå. Ñìîòðèòå Äîáàâëåíèå ñâåäåíèé â êàðòû íèòåé èëè
Èçìåíåíèå íèòåé â êàðòàõ äëÿ ïîäðîáíîñòåé.
2 Íàæìèòå Áîëüøå öâåòîâ â ðàñêðûâàþùåìñÿ ìåíþ.
Äèàëîã Öâåòà îòêðûâàåòñÿ – îí ìîæåò íåìíîãî ìåíÿòüñÿ, â çàâèñèìîñòè îò
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, êîòîðóþ Âû èñïîëüçóåòå.

Ùåëêíóòü ïî
îáëàñòè, ÷òîáû Ïåðåòàùèòü äâèæîê
âûáðàòü öâåò äëÿ èçìåíåíèÿ
ÿðêîñòè

Ââåñòè òî÷íûå
ïàðàìåòðû, åñëè
èçâåñòíû

3 Âûáåðèòå èç ñòàíäàðòíûõ (ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ) öâåòîâ èëè

ñìåøàéòå ñîáñòâåííûå.
4 Èç ïàëèòðû Îñíîâíûå öâåòà âûáåðèòå öâåò, ïðèáëèçèòåëüíî ñõîäíûé ñ
öâåòîì, êîòîðûé òðåáóåòñÿ.
5 ×òîáû óòî÷íèòü îòòåíîê, òÿíèòå ïåðåêðåñòèå ïî öâåòîâîìó ñïåêòðó.
6 ×òîáû èçìåíèòü ÿðêîñòü, ïåðåòàùèòå äâèæîê.
7 Èëè, óñòàíîâèòå òî÷íûå çíà÷åíèÿ HLS èëè RGB, êîòîðûå òðåáóþòñÿ.
8 Íàæìèòå OK.

Íàñòðîéêà ôîíà
EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü óñòàíàâëèâàòü öâåò ôîíà, òêàíè èëè
èçäåëèÿ äëÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà äëÿ áîëåå ðåàëèñòè÷íîãî ïðîñìîòðà è

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 205
 ïðåäñòàâëåíèÿ. Ôîí ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå ñ öâåòîðÿäîì. Ñìîòðèòå òàêæå
Îòîáðàæåíèå ôîíîâ.

Ïðèìå÷àíèå Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âû ìîæåòå ìåíÿòü ôîíîâûå öâåòà, òêàíè è

äàæå èçäåëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ñîîòâåòñòâîâàëè ïðåäìåòó îäåæäû, íà
êîòîðîì Âû áóäåòå âûøèâàòü, ýòî àâòîìàòè÷åñêè íå âëèÿåò íà òåêóùèå
ïàðàìåòðû òêàíè. Òêàíè ÿâëÿþòñÿ âàæíûì ýëåìåíòîì äèçàéíîâ è óïðàâëÿþòñÿ
îòäåëüíî îò ïàðàìåòðîâ øàáëîíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ òêàíÿìè.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ôîíà

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Îïöèè îòîáðàæåíèÿ (èëè äèàëîã

Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ), ÷òîáû ñìåíèòü íàñòðîéêè ôîíà äèçàéíà
äëÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà.

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü óñòàíàâëèâàòü öâåò ôîíà òåêóùåãî

öâåòîðÿäà äëÿ áîëåå ðåàëèñòè÷íîãî ïðîñìîòðà è ïðåäñòàâëåíèÿ. Öâåò ôîíà
ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå ñ öâåòîðÿäîì.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ õðàíÿòñÿ â øàáëîíå êàê Öâåòîðÿä 1.

Åñëè Âû èçìåíèòå ôîí â Öâåòîðÿäå 1 è ñîõðàíèòå ñâîé øàáëîí, ôîí áóäåò
âñåãäà îòîáðàæàòüñÿ òàêèì ïðè çàïóñêå. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ.

Äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè ôîíà

 Îòêðîéòå äèçàéí.

 Íàæìèòå èêîíêó Îïöèè îòîáðàæåíèÿ.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 206

 Äèàëîã Îïöèè îòîáðàæåíèÿ îòêðûâàåòñÿ äëÿ âûáðàííîãî öâåòîðÿäà.

Óñòàíîâèòü öâåò
ôîíà

Ùåëêíóòü äëÿ áîëåå

øèðîêîãî âûáîðà

 Èñïîëüçóéòå ðàçâîðà÷èâàþùååñÿ öâåòîâîå ìåíþ äëÿ óñòàíîâêè ôîíîâîãî

öâåòà äëÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà.
 Ùåëêíèòå Áîëüøå öâåòîâ äëÿ âûáîðà èç áîëåå øèðîêîãî äèàïàçîíà.
 ×òîáû âûáðàòü ôîíîâóþ òêàíü äëÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà, îòìåòüòå Ïîêàçàòü
ôîíîâîå èçîáðàæåíèå è îïöèþ Òêàíü.

Àêòèâèðîâàòü
ôîíîâîå
èçîáðàæåíèå
Âûáðàòü
Âûáðàòü öâåò òêàíè
òðåáóåìóþ
òêàíü

 Ùåëêíèòå ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê Òêàíü äëÿ âûáîðà îáðàçöà òêàíè.

Âûáðàòü ôîíîâóþ òêàíü

è öâåò, ïî æåëàíèþ

 Äëÿ âûáîðà òêàíè èç êîëëåêöèè îáðàç÷èêîâ, èëè, åñëè ó Âàñ åñòü

ïîäõîäÿùèå èçîáðàæåíèÿ ñîáñòâåííûõ îáðàçöîâ òêàíè, îòìåòüòå Çàäàòü è

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 207
 èñïîëüçóéòå êíîïêó Ïðîëèñòàòü äëÿ ïîèñêà îáðàçöà, êîòîðûé æåëàåòå
èñïîëüçîâàòü.
Òåêñòóðèðîâàííûå ôîíû ìîãóò áûòü èìïîðòèðîâàíû â EmbroideryStudio.
Ïî÷òè ëþáûå ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû —
ôîòîãðàôèè, èëëþñòðàöèè èç æóðíàëà, êëèïàðò, è äàæå îáðàçöû òêàíè.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñêàíèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â
EmbroideryStudio.

Ïîèñê
ïîëüçîâàòåëüñêîã
Îòìåòèòü äëÿ î îáðàçöà òêàíè
âûáîðà
ñîáñòâåííîãî
îáðàçöà òêàíè

Ïðèìå÷àíèå  îïöèè Òêàíü èìååòñÿ Àâòî-ñòèëèçîâàííûé ïîäáîð òêàíåé.

Ñëåäîâàòåëüíî, êíîïêà Ïðîëèñòàòü ïðåäîñòàâëÿåò Âàì àññîðòèìåíò
îáðàç÷èêîâ, îòíîñÿùèéñÿ ê òåêóùåìó âûáîðó òêàíè. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà
ñ òêàíÿìè.
 Äëÿ âûáîðà èçäåëèÿ èç àññîðòèìåíòà ìîäåëåé ùåëêíèòå
ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê Èçäåëèå, ÷òîáû âûáèðàòü èç áèáëèîòåêè
èçäåëèé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå èçäåëèé.
 Íàæìèòå OK.

Ïðèìå÷àíèå Ôîí ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå ñ öâåòîðÿäîì. Ñìîòðèòå òàêæå

Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 208

Îòîáðàæåíèå èçäåëèé

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Îïöèè îòîáðàæåíèÿ (èëè äèàëîã

Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ), ÷òîáû ñìåíèòü íàñòðîéêè ôîíà äèçàéíà
äëÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà.

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó èçäåëèÿ äëÿ

ïðîñìîòðà âñåãî èçäåëèÿ â ðàáî÷åì îêíå.

EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò âûáèðàòü ïðåäìåò îäåæäû èëè ìîäåëü èçäåëèÿ, íà

êîòîðîì ðàñïîëîæèòü Âàøå óêðàøåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû îòîáðàçèòü
ìåñòîïîëîæåíèå, ðàçìåð è îáùèé âèä äëÿ âèçóàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ è â
öåëÿõ ñîãëàñîâàíèÿ. Ôóíêöèÿ Èçäåëèå ïðåäîñòàâëÿåò êîëëåêöèþ ïðåäìåòîâ
îäåæäû ðàñïðîñòðàí¸ííûõ âèäîâ è ñòèëåé, âêëþ÷åííûõ ïî óìîë÷àíèþ â
áèáëèîòåêó èçäåëèé DecoNetwork. Óñòàíàâëèâàéòå öâåòà, âêëþ÷àÿ
ðàçíîöâåòíóþ îäåæäó, äëÿ êàæäîãî òèïà èçäåëèé. Äàæå èñïîëüçóéòå ðàçíûå
èçîáðàæåíèÿ èçäåëèé äëÿ ðàçíûõ öâåòîðÿäîâ âíóòðè îäíîãî è òîãî æå
äèçàéíà. Òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû ïðåäóñìàòðèâàþò âàðèàíò ïå÷àòè ëèñòà äëÿ
ñîãëàñîâàíèÿ ñ ìîäåëüþ îäåæäû è îïèñàíèåì, èëè áåç íèõ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïå÷àòü îò÷åòîâ â ðåæèìå Âûøèâêà.

Ñîâåò Åñëè Âû òàêæå ÿâëÿåòåñü ñîáñòâåííèêîì ðåñóðñà DecoNetwork, òî ìîæåòå

óïðàçäíèòü ìîäåëè îäåæäû (äîáàâî÷íûå ê òåì, ÷òî âêëþ÷åíû â ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå) ïðè âõîäå â ñâîå îíëàéí-õðàíèëèùå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 209
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ èçäåëèÿ
 Îòêðîéòå äèçàéí è âûáåðèòå òðåáóåìûé öâåòîðÿä (åñëè èìååòñÿ) èç
ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Ïàëèòðà öâåòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð
öâåòîðÿäîâ äèçàéíà.

Âûáðàòü
òðåáóåìûé
öâåòîðÿä

 Íàæìèòå èêîíêó Îïöèè îòîáðàæåíèÿ.

Äèàëîã Îïöèè îòîáðàæåíèÿ îòêðûâàåòñÿ äëÿ âûáðàííîãî öâåòîðÿäà.
 Äëÿ âûáîðà èçäåëèÿ îòìåòüòå Ïîêàçàòü ôîíîâîå èçîáðàæåíèå è Èçäåëèå.
Ïðè âûáîðå îïöèè Èçäåëèå ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê èçäåëèé, ýëåìåíò
óïðàâëåíèÿ Ìàñøòàá (ïî óìîë÷àíèþ 100%) è ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ öâåòîì
èçäåëèÿ (ïî óìîë÷àíèþ áåëûé) àêòèâèðóþòñÿ.

Âûáðàòü ôîíîâîå
èçäåëèå è öâåò
ïî æåëàíèþ

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 210

 Âûáåðèòå ôîíîâîå èçäåëèå è öâåò èç ðàçâîðà÷èâàþùèõñÿ ìåíþ. Äëÿ
ïîëüçîâàòåëüñêèõ èçîáðàæåíèé èçäåëèé íàæìèòå Ïðîëèñòàòü.

Èçìåíèòü Ïðè âûáîðå 2- èëè

ìàñøòàá 3-ñëîéíîãî
èçîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ èçäåëèÿ
èçäåëèÿ íàñòðîèòü öâåò êàæäîãî
ñëîÿ

 Åñëè íåîáõîäèìî, èçìåíèòå ìàñøòàá äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ

ðàçìåðà èçäåëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíî ïîäîøëî ê ðàçìåðó Âàøåãî äèçàéíà
(ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì íàîáîðîò).
Ìàñøòàá äîëæåí áûòü íàñòðîåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçìåðîì èçãîòîâëåííîé
îäåæäû – ò.e. XS,S,M,L,XL,XXL. Íàïðèìåð, äëÿ ìàëåíüêîãî ðàçìåðà îäåæäû,
óìåíüøèòå ìàñøòàá ïðèìåðíî äî 70%. Ïðàêòè÷åñêèé ñïîñîá: L = 100%.
 Íàæìèòå OK.
Èçîáðàæåíèå èçäåëèÿ áóäåò â öåíòðå ðàáî÷åãî îêíà ïðè âûáðàííîì
ìàñøòàáå. Îíî íå áóäåò ïåðåìåùàòüñÿ, íåçàâèñèìî îò òîãî, ãäå
ðàñïîëàãàåòñÿ âûøèòûé îáúåêò. Ïðè ýòîì îòêðûòûé ñïèñîê Òåêóùèé
öâåòîðÿä áóäåò ïîêàçûâàòü èçîáðàæåíèå/èçîáðàæåíèÿ èçäåëèÿ âìåñòå ñ
ñîîòâåòñòâóþùèì ôîíîâûì öâåòîì/öâåòàìè, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ.
 Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ôîíîâîãî èçäåëèÿ íà âêë/âûêë ùåëêíèòå ñòðåëêó ðÿäîì
ñ èêîíêîé Îïöèè îòîáðàæåíèÿ è âûáåðèòå Ïîêàçàòü ôîíîâîå èçîáðàæåíèå.

Ïåðåêëþ÷àòü
ìîäåëü èçäåëèÿ
âêë/âûêë Âûáðàòü öâåò
èçäåëèÿ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 211
 Åñëè â ðàáî÷åì îêíå îòîáðàæàåòñÿ äâóõ- èëè òðåõñëîéíîå èçîáðàæåíèå
èçäåëèÿ, ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíû ïóíêò/û ìåíþ Öâåò 2/3 ñëîÿ èçäåëèÿ è
ïîäìåíþ.

Âûáðàòü öâåò äëÿ

êàæäîãî ñëîÿ

Ïðèìå÷àíèå Ïóíêò ìåíþ Ïîêàçàòü ôîíîâîå èçîáðàæåíèå äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

òàêæå èìååòñÿ â ðàçâîðà÷èâàþùåìñÿ ñïèñêå Îïöèè îòîáðàæåíèÿ. Ýòî
ïîçâîëÿåò ïåðåêëþ÷àòü íà âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ëþáóþ âûáðàííóþ íà
äàííûé ìîìåíò òêàíü, èçäåëèå èëè ïîëüçîâàòåëüñêîå èçîáðàæåíèå ôîíà.

Èçìåíåíèå öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ

Èñïîëüçîâàòü Ïàëèòðà öâåòîâ > Îïöèè îòîáðàæåíèÿ (èëè äèàëîã

Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ), ÷òîáû èçìåíèòü öâåòà îòîáðàæåíèÿ äëÿ
òåêóùåãî öâåòîðÿäà.

Êðîìå öâåòà ôîíà èëè òêàíè, îòîáðàæåíèå öâåòîâ äëÿ ïðîáèòûõ îòâåðñòèé,
íåâûøèòûõ è âûäåëåííûõ ñòåæêîâ, êîíòóðîâ îáúåêòîâ è ñåòêè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ
îïðåäåëåíèÿ öâåòîðÿäà. Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ èçìåíèòü èõ, åñëè öâåò èõ
îòîáðàæåíèÿ ïî óìîë÷àíèþ íå çàìåòåí íà ôîíîâîì öâåòå òåêóùåãî öâåòîðÿäà.

Ãîëóáîé êîíòóð íà ×åðíûé êîíòóð íà

òåìíî-âèííîì ôîíå ñèðåíåâîì ôîíå

×òîáû èçìåíèòü öâåòà îòîáðàæåíèÿ

1 Âûáåðèòå öâåòîðÿä è íàæìèòå èêîíêó Îïöèè îòîáðàæåíèÿ.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 212

 Äèàëîã Îòîáðàæåíèå îòêðûâàåòñÿ äëÿ âûáðàííîãî öâåòîðÿäà.

Âûáðàòü ïóíê
äëÿ èçìåíåíèÿ

Âûáðàòü
öâåò

2 Âûáåðèòå ïóíêò èç ñïèñêà Âûáîð:

Ýëåìåíò
Îïèñàíèå
îòîáðàæåíèÿ
Âûäåëåíî Âûäåëåííûå îáúåêòû èëè ñòåæêè.
Íå âûøèòî Íåâûøèòûå ñòåæêè, êàêèìè îíè ïîÿâëÿþòñÿ ïðè
ïåðåìåùåíèè ÷åðåç äèçàéí.
Êîíòóð îáúåêòà Êîíòóðû îáúåêòà, êàêèìè îíè ïîÿâëÿþòñÿ, êîãäà
àêòèâèðîâàíî Ïîêàçàòü êîíòóðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïðîñìîòð êîíòóðîâ è ñòåæêîâ.
Ñåòêà Â çàâèñèìîñòè îò öâåòîðÿäà, Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
îòêîððåêòèðîâàòü öâåò îòîáðàæåíèÿ ñåòêè, ÷òîáû îíà
áûëà âèäèìà íà öâåòå ôîíà. Ñìîòðèòå òàêæå
Îòîáðàæåíèå ñåòêè, ëèíååê è íàïðàâëÿþùèõ.
Íàïðàâëÿþùàÿ Â çàâèñèìîñòè îò öâåòîðÿäà, Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
îòêîððåêòèðîâàòü öâåò îòîáðàæåíèÿ íàïðàâëÿþùèõ,
÷òîáû îíè áûëè âèäèìû íà öâåòå ôîíà. Ñìîòðèòå òàêæå
Îòîáðàæåíèå ñåòêè, ëèíååê è íàïðàâëÿþùèõ.
Ïðîáîéíèê Òî÷êè ïðîáîéíèêà. Ýòî ìàøèííûå ôóíêöèè, êîòîðûå
ïîÿâëÿþòñÿ, òîëüêî êîãäà àêòèâèðîâàíî Ïîêàçàòü
ôóíêöèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð òî÷åê ïðîêîëîâ,
ñîåäèíèòåëåé è ôóíêöèé.

3 Âûáåðèòå ïîäõîäÿùèé öâåò äëÿ òåêóùåãî öâåòîðÿäà èç ðàñêðûâàþùåãîñÿ

öâåòîâîãî ìåíþ.
Âñå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ öâåòîì â äèàëîãå ðàáîòàþò îäèíàêîâûì îáðàçîì.
Ùåë÷îê ïî ýëåìåíòó óïðàâëåíèÿ âûçûâàåò ìåíþ îñíîâíûõ öâåòîâ è ññûëêó

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 213
 Áîëüøå öâåòîâ. Ùåë÷îê ïî ññûëêå âûçûâàåò äèàëîã äëÿ ïîäáîðà öâåòà, êàê
ïîêàçàíî.

Âûáðàòü èëè
ñìåøàòü öâåò äëÿ
îòîáðàæåíèÿ

4 Ùåëêíèòå Áîëüøå öâåòîâ â ðàçâîðà÷èâàþùåìñÿ ìåíþ è âûáåðèòå èëè

ñìåøàéòå íîâûé öâåò äëÿ îòîáðàæåíèÿ.
5 Íàæìèòå OK, ÷òîáû çàêðûòü äèàëîã Îïöèè îòîáðàæåíèÿ.

Ãëàâà 7 Íèòè è öâåòîðÿäû 214

Ãëàâà 8
Ïàðàìåòðû, òêàíè, ñòèëè è øàáëîíû

Êàæäûé îáúåêò, êîòîðûé Âû ñîçäàåòå â EmbroideryStudio, èìååò óíèêàëüíûé

íàáîð ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå çàïîìèíàþòñÿ âìåñòå ñ íèì êàæäûé ðàç, êîãäà Âû
ñîõðàíÿåòå äèçàéí. Ýòè ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò îáùèå õàðàêòåðèñòèêè, òàêèå
êàê ðàçìåð, ïîëîæåíèå, à òàêæå ñïåöèôè÷åñêèå äëÿ âûøèâêè õàðàêòåðèñòèêè,
òàêèå êàê òèï ñòåæêîâ è ïëîòíîñòü. Ïàðàìåòðû ñòåæêîâ îáóñëàâëèâàþò, êàê
ñòåæêè áóäóò ðåãåíåðèðîâàíû, êîãäà Âû èçìåíÿåòå ôîðìó, òðàíñôîðìèðóåòå
èëè èçìåíÿåòå ðàçìåð îáúåêòà.

Áàçîâûå ïàðàìåòðû, èëè ‘ïî óìîë÷àíèþ’, çàïîìèíàþòñÿ âìåñòå ñ øàáëîíîì

äèçàéíà è ôîðìèðóþò îñíîâó âñåõ íîâûõ äèçàéíîâ. Îíè ìîãóò áûòü çàìåíåíû
ïàðàìåòðàìè òêàíåé, êîòîðûå íàñòðîåíû òàê, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü ðàçíûì
òèïàì òêàíåé. Ýòè, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîãóò áûòü çàìåíåíû èíäèâèäóàëüíûìè
íàñòðîéêàìè ïàðàìåòðîâ.

Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ
Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ, èëè íà÷àëüíûå, õðàíÿòñÿ ñ øàáëîíîì äèçàéíà è/èëè
âûáðàííîé òêàíüþ (åñëè àêòèâèðîâàíà). Îíè àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåíÿþòñÿ ê
ëþáûì âíîâü ñîçäàííûì îáúåêòàì â äèçàéíå.

Òåêóùèå ïàðàìåòðû
Òåêóùèå ïàðàìåòðû çàìåíÿþò ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ. Ïîêà Âû
ïðåäíàìåðåííî íå èçìåíèòå èõ, îíè ïðèíèìàþò çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.
Îáû÷íî Âû èçìåíÿåòå èõ, ÷òîáû ñýêîíîìèòü âðåìÿ ïðè ðàáîòå. Íàïðèìåð, Âû
ìîæåòå ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâèòü èíòåðâàë ñòåæêîâ Òàòàìè, ÷òîáû
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ ïëîòíîñòü äëÿ âñåõ íîâûõ îáúåêòîâ Òàòàìè,
êîòîðûå ñîçäàåòå.

Ïðèìå÷àíèå Êîãäà Âû çàêðûâàåòå äèçàéí, òåêóùèå ïàðàìåòðû íå ñîõðàíÿþòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè â øàáëîíå. Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü èõ êàê íîâûå ïàðàìåòðû ïî
óìîë÷àíèþ òåêóùåãî øàáëîíà èëè â ñîâåðøåííî äðóãîì øàáëîíå. Èëè ó Âàñ
åñòü âîçìîæíîñòü ñîõðàíèòü èõ â êà÷åñòâå ïîëüçîâàòåëüñêîé òêàíè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 215
 Ïàðàìåòðû îáúåêòà
Êàæäûé îáúåêò èìååò ñâîé óíèêàëüíûé íàáîð ïàðàìåòðîâ. Âû ìîæåòå
ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà çàäàòü êàê ‘òåêóùèå ïàðàìåòðû’. Âû ìîæåòå
òàêæå ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì.

Ïàðàìåòðû òêàíè
Ñîîòâåòñòâèå ïàðàìåòðîâ îáúåêòîâ ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ âûøèâêè òêàíè
íåîáõîäèìî äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ äèçàéíîâ. Ïàðàìåòðû òêàíåé
ÿâëÿþòñÿ ïîäãðóïïîé ïàðàìåòðîâ, õðàíÿùèõñÿ â øàáëîíå, è êîòîðûå òî÷íî
íàñòðîåíû äëÿ ðàçíûõ òèïîâ òêàíåé. Õîòÿ è ïàðàìåòðû ÎÁÛ×ÍÎÃÎ øàáëîíà
ïîäõîäÿò äëÿ ðÿäà òêàíåé, âûáîð ñîîòâåòñòâóþùåé òêàíè àâòîìàòè÷åñêè
íàñòðàèâàåò ïàðàìåòðû îáúåêòîâ äëÿ äàííîé òêàíè.

Ñòèëè
Ñòèëåì ÿâëÿåòñÿ ãðóïïà ïàðàìåòðîâ, õðàíÿùèõñÿ ïîä óíèêàëüíûì èìåíåì. Âû
ìîæåòå ñîõðàíÿòü ëþáóþ êîìáèíàöèþ ïàðàìåòðîâ â ñòèëå. Ýòî îáëåã÷àåò
ïðèìåíåíèå äàííûõ ïàðàìåòðîâ ê âûäåëåííûì âûøèâàëüíûì è òåêñòîâûì
îáúåêòàì. Ïðè ïðèìåíåíèè ñòèëÿ ê îáúåêòó, ïàðàìåòðû ñòèëÿ çàìåíÿþò
òåêóùèå ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ëþáûå ïàðàìåòðû, íå çàäàííûå ñòèëåì, îñòàþòñÿ
èõ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè.

Øàáëîíû
Øàáëîíàìè ÿâëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå ôàéëû, èñïîëüçóåìûå äëÿ õðàíåíèÿ ñòèëåé,
ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ, à òàêæå ïàðàìåòðîâ òêàíè ïî óìîë÷àíèþ.
Èñïîëüçóéòå øàáëîíû ïðè ñîçäàíèè ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ òèïîâ äèçàéíà, ÷òîáû
ñýêîíîìèòü âðåìÿ íà ïåðåóñòàíîâêó òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.
Äàííàÿ ÷àñòü ðàçäåëà îáúÿñíÿåò, êàê ìåíÿòü ïàðàìåòðû â äèçàéíå, à òàêæå, êàê
ïðèìåíÿòü è íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû òêàíè. Òàêæå ðàçúÿñíÿåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü
è ïîääåðæèâàòü ñòèëè è øàáëîíû â EmbroideryStudio.

Ðàáîòà ñ ïàðàìåòðàìè îáúåêòà

Ïàðàìåòðû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ âêëþ÷àþò â ñåáÿ îáùèå õàðàêòåðèñòèêè,
òàêèå êàê ðàçìåð è ïîëîæåíèå, âìåñòå ñ õàðàêòåðèñòèêàìè, ñïåöèôè÷åñêèìè
äëÿ âûøèâêè, òàêèìè êàê òèï ñòåæêîâ è ïëîòíîñòü. Îïðåäåëåííûå ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ îáóñëàâëèâàþò, êàê ñòåæêè áóäóò ðåãåíåðèðîâàíû, êîãäà Âû èçìåíÿåòå
ôîðìó, òðàíñôîðìèðóåòå èëè èçìåíÿåòå ðàçìåð îáúåêòà. Êîãäà Âû íà÷èíàåòå
íîâûé äèçàéí, EmbroideryStudio èñïîëüçóåò ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ,
ñâÿçàííûå ñ âûáðàííîé òêàíüþ (åñëè àêòèâèðîâàíà). Äðóãèå ïàðàìåòðû ïî
óìîë÷àíèþ õðàíÿòñÿ ñ øàáëîíîì äèçàéíà. Âû ìîæåòå çàìåíèòü áîëüøèíñòâî
ïàðàìåòðîâ ïî ïðèíöèïó îáúåêò-çà-îáúåêòîì. Ïî ýòîé ïðè÷èíå,
EmbroideryStudio ðàçëè÷àåò òðè íàáîðà ïàðàìåòðîâ îáúåêòà – ïî óìîë÷àíèþ,
ôàêòè÷åñêèå è òåêóùèå.

Ïàðàìåòðû Îïèñàíèå
Ïî óìîë÷àíèþ Ïàðàìåòðàìè ïî óìîë÷àíèþ ÿâëÿþòñÿ òå ïàðàìåòðû, êîòîðûå
õðàíÿòñÿ ñ òêàíüþ è/èëè øàáëîíîì è ñòàíîâÿòñÿ íà÷àëüíûìè
ïàðàìåòðàìè, èñïîëüçóåìûìè ïðè ñîçäàíèè íîâûõ îáúåêòîâ
â äèçàéíå. Âû ìîæåòå, íåñìîòðÿ íà ýòî, èçìåíÿòü ïàðàìåòðû
îáúåêòà â ëþáîå âðåìÿ, íå çàòðàãèâàÿ ïàðàìåòðû ëþáîãî
äðóãîãî îáúåêòà.

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 216
 Ïàðàìåòðû Îïèñàíèå
Ôàêòè÷åñêèå Ôàêòè÷åñêèìè (ñóùåñòâóþùèìè) ïàðàìåòðàìè îáúåêòà
ÿâëÿþòñÿ òå ïàðàìåòðû, êîòîðûå õðàíÿòñÿ ñ êàæäûì îáúåêòîì
â äèçàéíå. Îíè ìîãóò èëè íå ìîãóò áûòü òàêèìè æå, êàê
ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ.
Òåêóùèå Âû ìîæåòå òàêæå çàäàâàòü ‘òåêóùèå’ ïàðàìåòðû, ÷òîáû
âîçäåéñòâîâàòü íà îáúåêòû, êîòîðûå ñîçäàåòå â òåêóùåì
äèçàéíå. Ïðîñòî èçìåíèòå ïàðàìåòðû â äèàëîãå Ïàðàìåòðû
îáúåêòà ïðè íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ. Ýòè ïàðàìåòðû çàòåì
ïðèìåíÿþòñÿ êî âñåì íîâûì îáúåêòàì. Âû ìîæåòå äàæå
ñîõðàíèòü ýòè ïàðàìåòðû â òåêóùåì øàáëîíå êàê íîâûå
ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ. Èëè, Âû ìîæåòå ñäåëàòü
‘ôàêòè÷åñêèå’ ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà ‘òåêóùèìè’
äëÿ âñåõ íîâûõ îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå òàêæå ïðèìåíèòü
òåêóùèå ïàðàìåòðû ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü ëþáóþ êîìáèíàöèþ ïàðàìåòðîâ â çàäàííîì ñòèëå.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè.

Èçìåíåíèå òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ íàñòðîéêè
ïàðàìåòðîâ äëÿ òåêóùåãî äèçàéíà.

Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû ìåíÿåòå òåêóùèå ïàðàìåòðû, îíè àâòîìàòè÷åñêè

ïðèìåíÿþòñÿ ê ëþáûì íîâûì îáúåêòàì, êîòîðûå Âû ñîçäàåòå. Åñëè Âû çíàåòå,
êàêèå ïàðàìåòðû òðåáóþòñÿ ïåðåä ðàáîòîé, òî ìîæåòå ïðåäâàðèòåëüíî
óñòàíîâèòü èõ.

Ïðèìå÷àíèå Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, òàêèå êàê Íàñòèë, ïðèìåíÿþòñÿ

ïîñðåäñòâîì êíîïîê èíñòðóìåíòîâ. Åñëè êíîïêà âûáðàíà, òî ïàðàìåòðû
èíñòðóìåíòà ÿâëÿþòñÿ òåêóùèìè.

×òîáû èçìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû

1 Ïðè íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ, íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 217
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ. Âêëàäêè, îáåñïå÷èâàþùèå äîñòóï
êî âñåì âîçìîæíûì ïàðàìåòðàì îáúåêòîâ, ïîÿâëÿþòñÿ íà âåðõó äèàëîãà
Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Íàæàòü, ÷òîáû
çàêðûòü
Âêëàäêè Ïàðàìåòðîâ
îáúåêòà
Âûáðàòü òèï
ñòåæêîâ

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû, êàê
òðåáóåòñÿ

Äîñòóï ê äðóãîìó Ñîõðàíèòü èçìåíåííûå

íàáîðó âêëàäîê ïàðàìåòðû â òåêóùåì
øàáëîíå

2 Âûáåðèòå âêëàäêó, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü òåêóùèå ïàðàìåòðû.

3 Âûáåðèòå ïóíêò èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà – íàïðèìåð, Ñïåöèàëüíûå >
Àïïëèêàöèÿ – äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà, êîòîðûå Âàì íóæíî
èçìåíèòü.
4 Èñïîëüçóéòå ðàçâîðà÷èâàþùèåñÿ ñïèñêè, ñåëåêòèâíûå êíîïêè è
êíîïêè-ôëàæêè äëÿ âûáîðà îïöèé. Èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû, ââîäÿ ñ

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 218
 êëàâèàòóðû òî÷íûå çíà÷åíèÿ, èëè èñïîëüçóÿ âñïëûâàþùèå óïðàâëÿþùèå
äâèæêè.

Ñåëåêòèâíûå
êíîïêè âçàèìíî
èñêëþ÷àþùèå

Íàæàòü ‘âðàùàþùóþñÿ’
Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêó äëÿ âûçîâà
‘âðàùàþùåéñÿ’ óïðàâëÿþùåãî äâèæêà
êíîïêè òÿíóòü
âñïëûâàþùèé
äâèæîê

Ñîâåò Óïðàâëÿþùèé äâèæîê èìååò äâà ðàáî÷èõ ðåæèìà – Îáû÷íûé è

Óñêîðåííûé. Óäåðæèâàíèå êëàâèøè Ctrl ïðèâîäèò åãî â Óñêîðåííûé ðåæèì.
5 Íàæìèòå êíîïêó FX, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëåäóþùåìó íàáîðó âêëàäîê,
è èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ.
Èçìåíåííûå ïàðàìåòðû ÿâëÿþòñÿ òåêóùèìè äëÿ âñåõ âíîâü ñîçäàííûõ
îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü èõ ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì ïîñðåäñòâîì
èíñòðóìåíòà Ñäåëàòü ïàðàìåòðû òåêóùèìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êàê
ñäåëàòü âûáðàííûå ïàðàìåòðû òåêóùèìè.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ îáúåêòà

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû îáúåêòà â ëþáîå âðåìÿ, íå çàòðàãèâàÿ
ïàðàìåòðû ëþáîãî äðóãîãî îáúåêòà, íå âûäåëåííîãî â íàñòîÿùèé ìîìåíò.
Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü îòêîððåêòèðîâàíû íà ýêðàíå – ê ïðèìåðó, Âû
ìîæåòå èçìåíèòü ðàçìåð, ìàñøòàáèðóÿ îáúåêò ñ ïîìîùüþ ìåòîê âûäåëåíèÿ.
Äðóãèå ïàðàìåòðû, òàêèå êàê èíòåðâàë ñòåæêîâ èëè äëèíà, èçìåíÿþòñÿ ÷åðåç
äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Åñëè Âû âûäåëèòå áîëåå, ÷åì îäèí îáúåêò, äèàëîã
Ïàðàìåòðû îáúåêòà áóäåò îòîáðàæàòü òîëüêî ïàíåëü, êîòîðàÿ ñîäåðæèò
ïàðàìåòðû, èìåþùèå îòíîøåíèå êî âñåì âûäåëåííûì îáúåêòàì. Ê ïðèìåðó,
åñëè Âû âûäåëèëè îáúåêò Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå âìåñòå ñ îáúåêòîì Ââîä Ñ,
íèêàêàÿ èç ýòèõ âêëàäîê íå îòîáðàçèòñÿ, òàê êàê ïàðàìåòðû íå ïðèìåíÿþòñÿ ê
îáîèì îáúåêòàì. Åñëè âûäåëåííûå îáúåêòû èìåþò ðàçíûå çíà÷åíèÿ äëÿ îäíîãî
è òîãî æå ïàðàìåòðà – íàïðèìåð, äëèíû ñòåæêîâ – ïîëÿ áóäóò ïóñòûìè. Åñëè
Âû ââîäèòå íîâîå çíà÷åíèå, îíî áóäåò ïðèìåíåíî êî âñåì âûäåëåííûì
îáúåêòàì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 219
×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû îáúåêòà
1 Âûäåëèòå îáúåêò/û, ïàðàìåòðû êîòîðûõ Âû æåëàåòå èçìåíèòü.

2 Èñïîëüçóéòå ëþáîé èíòåðàêòèâíûé ìåòîä äëÿ ðàçìåùåíèÿ, èçìåíåíèÿ

ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèÿ âûäåëåííîãî îáúåêòà/îâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå
îáúåêòîâ.
3 Èñïîëüçóéòå ëþáîé èíòåðàêòèâíûé ìåòîä äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû
âûäåëåííîãî îáúåêòà/îâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû è
êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ.

Ñîâåò Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, òàêèå êàê Íàñòèë, ïðèìåíÿþòñÿ ïîñðåäñòâîì

êíîïîê èíñòðóìåíòîâ. Åñëè êíîïêà âûáðàíà, òî ïàðàìåòðû èíñòðóìåíòà
ÿâëÿþòñÿ òåêóùèìè.
4 Èçìåíèòå îáùèå ïàðàìåòðû îáúåêòà – øèðèíó, âûñîòó, ïîçèöèþ –
ïîñðåäñòâîì èíñòðóìåíòà Ïàðàìåòðû. Èçìåíåíèÿ â çíà÷åíèÿõ áóäóò
ïðèìåíåíû íàæàòèåì Enter íà êëàâèàòóðå. Îíè áóäóò ñáðîøåíû, åñëè
íàæìåòå Esc èëè ùåëêíèòå ãäå-íèáóäü ñíàðóæè ïîëåé ââîäà.

Èçìåíèòü îáùèå
ïàðàìåòðû è íàæàòü Enter

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 220
 5 Îòêðîéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà, ñîîòâåòñòâóþùèé âûäåëåííîìó
îáúåêòó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà.

Íàæàòü, ÷òîáû
çàêðûòü
Âêëàäêè Ïàðàìåòðîâ
îáúåêòà
Ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ
ñïèñîê

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû, êàê
òðåáóåòñÿ

Äîñòóï ê Ñîõðàíèòü èçìåíåííûå

äðóãîìó íàáîðó ïàðàìåòðû â òåêóùåì
âêëàäîê øàáëîíå

6 Âûáåðèòå âêëàäêó è ïóíêò èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà – íàïðèìåð,

Ñïåöèàëüíûå > Àïïëèêàöèÿ – äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà, êîòîðûå
Âàì íóæíî èçìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.
7 Íàæìèòå êíîïêó FX äëÿ äîñòóïà ê ñëåäóþùåìó íàáîðó âêëàäîê.
8 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ êî âñåì âûäåëåííûì îáúåêòàì.

Ïðèìå÷àíèå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñóùåñòâóþùèõ îáúåêòîâ íå âëèÿåò íà

ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ è íà ïàðàìåòðû îáúåêòîâ, íå âûäåëåííûõ â
íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ñìîòðèòå òàêæå Êàê ñäåëàòü âûáðàííûå ïàðàìåòðû
òåêóùèìè.

Êàê ñäåëàòü âûáðàííûå ïàðàìåòðû òåêóùèìè

Íàæàòü Ñòèëè > Ñäåëàòü ïàðàìåòðû òåêóùèìè, ÷òîáû ñäåëàòü

ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà òåêóùèìè äëÿ äèçàéíà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 221
 Èñïîëüçîâàòü Ñòèëè > Ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû, ÷òîáû
ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû ê âûäåëåííûì îáúåêòàì.

Êîãäà Âû èçìåíÿåòå òåêóùèå ïàðàìåòðû, îíè ïðèìåíÿþòñÿ êî âñåì íîâûì

îáúåêòàì, êîòîðûå Âû ñîçäàåòå, íî íå ïðèìåíÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ê
êàêèì-ëèáî óæå ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì. Îäíàêî, Âû ìîæåòå ‘ôàêòè÷åñêèå’
ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà ñäåëàòü ‘òåêóùèìè’ äëÿ âñåõ íîâûõ îáúåêòîâ,
èëè ïðèìåíèòü èõ ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì.

Ïðèìå÷àíèå Ìåíÿþòñÿ òîëüêî òå ïàðàìåòðû, êîòîðûå ïðèìåíèìû ê

âûäåëåííîìó îáúåêòó. Äðóãèå ïàðàìåòðû ñîõðàíÿþò ñâîè òåêóùèå çíà÷åíèÿ.
Íàïðèìåð, åñëè Âû äåëàåòå ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà Ââîä Ñ òåêóùèìè,
òî ïàðàìåòðû, õàðàêòåðíûå äëÿ Êîìïëåêñíîãî çàïîëíåíèÿ, íå èçìåíÿòñÿ.

×òîáû ñäåëàòü âûáðàííûå ïàðàìåòðû òåêóùèìè

1 Âûäåëèòå îáúåêò, íà îñíîâå êîòîðîãî òðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü òåêóùèå
ïàðàìåòðû.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ñäåëàòü ïàðàìåòðû òåêóùèìè.
Ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà ñòàíîâÿòñÿ òåêóùèìè. Âû ìîæåòå òåïåðü
ñîçäàâàòü íîâûå îáúåêòû ñ ýòèìè ïàðàìåòðàìè, èëè ïðèìåíèòü èõ ê
ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì.

Ñîâåò Äëÿ ïðîâåðêè, ÷òî òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè òåïåðü ÿâëÿþòñÿ òå,

êîòîðûå Âû ïëàíèðîâàëè, îòêðîéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

×òîáû ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì

1 Âûäåëèòå îáúåêò (èëè îáúåêòû), ïàðàìåòðû êîòîðûõ òðåáóåòñÿ èçìåíèòü.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû.
Èëè, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî âûäåëåííîìó îáúåêòó è ñêîïèðóéòå åãî
ïàðàìåòðû, èñïîëüçóþ êîìàíäó Ñäåëàòü ïàðàìåòðû òåêóùèìè âî

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 222
 âñïëûâàþùåì ìåíþ. Âñòàâüòå ïàðàìåòðû â äðóãîé âûäåëåííûé îáúåêò
ïîñðåäñòâîì êîìàíäû Ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû.

Êîïèðîâàòü è âñòàâëÿòü
ïàðàìåòðû èç îäíîãî
îáúåêòà â äðóãîé,
èñïîëüçóÿ êîìàíäû

Òåêóùèå çíà÷åíèÿ áóäóò ñðàçó æå îáíîâëåíû.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî, ÷òîáû
óñòàíîâèòü èçìåíåííûå ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ òåêóùåãî
øàáëîíà.

Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ â ëþáîå âðåìÿ, ñîõðàíÿÿ

òåêóùèå ïàðàìåòðû â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà â òåêóùåì øàáëîíå. Åñëè
ïàðàìåòðû, êîòîðûå Âû ñîõðàíÿåòå, îñíîâàíû íà âûäåëåííîì îáúåêòå, òîëüêî
ýòè çíà÷åíèÿ îáíîâëÿþòñÿ â øàáëîíå.

Ïðèìå÷àíèå Âñå èçìåíåíèÿ çàòðàãèâàþò ëþáûå íîâûå äèçàéíû, ñîçäàííûå

ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî øàáëîíà. Åñëè Âû æåëàåòå, ÷òîáû èçìåíåíèÿ áûëè
ïðèìåíåíû òîëüêî ê äèçàéíó, ñ êîòîðûì Âû ðàáîòàåòå, èçìåíÿéòå òåêóùèå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 223
 ïàðàìåòðû – íå ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ

1 Ñ âûäåëåííûìè èëè íåâûäåëåííûìè îáúåêòàìè, íàæìèòå èêîíêó
Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü, ÷òîáû
çàêðûòü
Âêëàäêè Ïàðàìåòðîâ
îáúåêòà
Ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ
ñïèñîê

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû, êàê
òðåáóåòñÿ

Äîñòóï ê Ñîõðàíèòü èçìåíåííûå

äðóãîìó íàáîðó ïàðàìåòðû â òåêóùåì
âêëàäîê øàáëîíå

2 Âûáåðèòå âêëàäêó, ïî æåëàíèþ, è èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ.

3 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
Ïàðàìåòðû îáúåêòîâ áóäóò ñîõðàíåíû â òåêóùåì øàáëîíå. Îíè áóäóò
ïðèìåíÿòüñÿ ê ëþáûì íîâûì îáúåêòàì â ëþáîì äèçàéíå, îñíîâàííîì íà
äàííîì øàáëîíå.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ïîæåëàòü ñîõðàíèòü ñâîè èçìåíåííûå ïàðàìåòðû â

ïîëüçîâàòåëüñêîì øàáëîíå äëÿ îïðåäåëåííûõ öåëåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðàáîòà ñ øàáëîíàìè äèçàéíà.

Ðàáîòà ñ òêàíÿìè
Âûøèâàëüíûå ñòåæêè ñòÿãèâàþò òêàíü âíóòðü ïðè ïðîíèêíîâåíèÿõ èãëû. Ýòî
ìîæåò âûçâàòü ñìîðùèâàíèå òêàíè è ïîÿâëåíèå ïðîñâåòîâ â âûøèâêå. Äëÿ
òîãî, ÷òîáû âûøèòü îáúåêò êîððåêòíî, îí äîëæåí èìåòü íàäëåæàùèé èíòåðâàë
ñòåæêîâ, äîñòàòî÷íóþ êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèÿ, âìåñòå ñ ïîäõîäÿùèì
íàñòèëîì äëÿ îòäåëüíîé êîìáèíàöèè ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ, òèïà îáúåêòà,
ôîðìû îáúåêòà è òêàíè. EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò íàáîðîì íàñòðîåííûõ

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 224
 ïàðàìåòðîâ òêàíè, âñëåäñòâèå ÷åãî ïðîãðàììà áóäåò ó÷èòûâàòü òèï òêàíè, íà
êîòîðîé Âû áóäåòå âûøèâàòü.

Òêàíè ÿâëÿþòñÿ âàæíûì ýëåìåíòîì äèçàéíîâ è óïðàâëÿþòñÿ îòäåëüíî îò

ïàðàìåòðîâ øàáëîíà. Ïàðàìåòðîâ äëÿ òêàíè ìåíüøåå êîëè÷åñòâî, ÷åì
ïàðàìåòðîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â øàáëîíàõ. Øàáëîíû óñòàíàâëèâàþò
âñåîáúåìëþùèå ïàðàìåòðû äëÿ äèçàéíîâ, íî äëÿ êàæäîãî äèçàéíà òðåáóþòñÿ
ñâîè ñîáñòâåííûå ïàðàìåòðû òêàíè, êîòîðûå ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòå ñ äèçàéíîì.

Ïðèìå÷àíèå Òàê êàê òêàíè íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ øàáëîíà, êîãäà Âû ñîçäàåòå

íîâûé äèçàéí è, âîçìîæíî, ìåíÿåòå øàáëîíû, Wilcom EmbroideryStudio e2.0
èñïîëüçóåò òåêóùóþ òêàíü. Âû ìîæåòå ïðîäîëæàòü èñïîëüçîâàòü ýòó òêàíü,
ñðàçó çàìåíèòü åå, èëè çàìåíèòü åå ïîçæå. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ øàáëîíàìè
äèçàéíà.

Çàìåíà òêàíåé
EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò íàáîðîì îïòèìèçèðîâàííûõ ïàðàìåòðîâ òêàíè,
âñëåäñòâèå ÷åãî ïðîãðàììà áóäåò ó÷èòûâàòü òèï òêàíè, íà êîòîðîé Âû áóäåòå
âûøèâàòü. Îáû÷íî Âû âûáèðàåòå òêàíü, êîãäà ñíà÷àëà ïîäãîòàâëèâàåòå äèçàéí,
õîòÿ ìîæåòå ìåíÿòü ïàðàìåòðû òêàíè íà ëþáîé ñòàäèè. Âûáèðàéòå èç íàáîðà
ñòàíàäàðòíûõ òêàíåé, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ìèíèìèçàöèè äåôåêòîâ ïðè
âûøèâàíèè äèçàéíà. Îíè äåëàþò âñå íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ â ïàðàìåòðàõ
îáúåêòà, òàêèõ êàê èíòåðâàë ñòåæêîâ è êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ. Èçìåíåííûå
ïàðàìåòðû çàòðàãèâàþò âñå òèïû îáúåêòîâ, çà èñêëþ÷åíèåì çàïîëíåíèé
ìîòèâàìè, àïïëèêàöèè è ñòðî÷åê. Åñëè ïàðàìåòðû îòëè÷àþòñÿ îò ïàðàìåòðîâ
òêàíè ïî óìîë÷àíèþ, îíè íå áóäóò àííóëèðîâàíû íîâûìè ïàðàìåòðàìè, à áóäóò
‘ðàçóìíî’ èçìåíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâîé òêàíüþ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû
ìîãóò áûòü ñêîððåêòèðîâàíû âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè.
Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ òêàíÿìè.

Ïðèìå÷àíèå Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî öâåòîðÿäû ïîçâîëÿþò óñòàíàâëèâàòü ðàçíûå

öâåòà äëÿ îïðåäåëåííîé òêàíè, îíè íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ïàðàìåòðàì òêàíè.
Îáðàòíî æå, åñëè Âû ìåíÿåòå òêàíè, âñå öâåòîðÿäû áóäóò îáíîâëåíû, ÷òîáû
âêëþ÷èòü íîâóþ òêàíü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ.

Äëÿ çàìåíû òêàíè

1 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Ïîìîùíèê âûøèâêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 225
 Äèàëîã Ïîìîùíèê âûøèâêè îòêðûâàåòñÿ.

Îòêëþ÷èòü
Áàçîâûå òêàíè,
ïî òðåáîâàíèþ
Âûáîð òèïà
òêàíè

Ñîâåò Êîãäà îêîøêî Èñïîëüçîâàòü ïîìîùíèêà âûøèâêè íå îòìå÷åíî

ôëàæêîì, ïàíåëü Òêàíü âûêëþ÷åíà, è ïàíåëü Òðåáóåìûé ñòàáèëèçàòîð íå
ïîêàçûâàåò íèêàêîé èíôîðìàöèè äëÿ âåðõíåãî è íèæíåãî ñëîÿ.
2 Èç ñïèñêà âûáåðèòå òèï òêàíè, ñîîòâåòñòâóþùèé èëè áëèæàéøèé ê òêàíè, ñ
êîòîðîé Âû íàìåðåâàåòåñü ðàáîòàòü. Ñìîòðèòå òàêæå Êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ òêàíè.
3 Íàæìèòå OK.
Ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû äëÿ âûáðàííîé òêàíè áóäóò
ïðèìåíÿòüñÿ êî âñåì âíîâü ñîçäàííûì îáúåêòàì â äèçàéíå. Îíè òàêæå áóäóò
‘ðàçóìíî’ ïðèìåíåíû êî âñåì âûøèâàëüíûì îáúåêòàì, óæå ñóùåñòâóþùèì â
äèçàéíå. Âûáðàííàÿ òêàíü îòîáðàæàåòñÿ â Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Çàìåíà òåêóùåé Áàçîâîé òêàíè áóäåò âëèÿòü íà âñå öâåòîðÿäû

â äèçàéíå.

Óïðàâëåíèå òêàíÿìè
 äîïîëíåíèå ê óñòàíîâëåííûì ïàðàìåòðàì òêàíåé, Âû ìîæåòå òàêæå ñîçäàòü
ñîáñòâåííûå íàñòðîéêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ òêàíåé äëÿ îñîáûõ íóæä. Âû ìîæåòå
òàêæå èçìåíÿòü, äàâàòü íîâûå èìåíà èëè óäàëÿòü ëþáûå ïîëüçîâàòåëüñêèå
òêàíè, êîòîðûå ñîçäàåòå.

Äëÿ óñòàíîâêè íîâîé òêàíè

1 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Óïðàâëåíèå áàçîâûìè òêàíÿìè.
Äèàëîã Óïðàâëåíèå áàçîâûìè òêàíÿìè îòêðûâàåòñÿ.

Ñîçäàòü íîâûé
òèï òêàíè

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 226
 Ïðèìå÷àíèå Åñëè óæå èìåþòñÿ ïîëüçîâàòåëüñêèå òêàíè, ó Âàñ åñòü
âîçìîæíîñòü ðåäàêòèðîâàíèÿ, ïåðåèìåíîâàíèÿ è óäàëåíèÿ.
2 ×òîáû ñîçäàòü íîâûé òèï òêàíè, íàæìèòå Íîâàÿ.
Äèàëîã Íîâàÿ òêàíü îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ Ïåðñîíàëüíàÿ Pure Cotton

òêàíè
Pure Cotton

3 Ñìåíèòå ïàðàìåòð Îñíîâàíà íà òêàíè, êàê òðåáóåòñÿ.

4 Ââåäèòå îïèñàòåëüíîå èìÿ äëÿ òèïà òêàíè â ïîëå Èìÿ íîâîé òêàíè.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ îáúåêòîâ òàòàìè/ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà

1 Íàæìèòå OK.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû òêàíè îòêðûâàåòñÿ. Äàííûé äèàëîã ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü
ïàðàìåòðû òêàíè äëÿ ÷åòûðåõ ãðóïï îáúåêòîâ – Òàòàìè/Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà, Øèðîêèé ñàòèí, Óçêèé ñàòèí è Íàäïèñü – à òàêæå ââåñòè ñâåäåíèÿ
î ëþáûõ ðåêîìåíäóåìûõ ñòàáèëèçàòîðàõ.

Ïîïðàâêà ïàðàìåòðîâ
Òàòàìè/ Ïðîãð.
ðàçáèâêè äëÿ íîâîé
òêàíè

2 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû Äëèíà ñòåæêîâ è Èíòåðâàë ñòåæêîâ äëÿ îáúåêòîâ

Òàòàìè/Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà, êàê òðåáóåòñÿ:
 Çàñòèë Òàòàìè ñîñòîèò èç ðÿäîâ áåãóùèõ ñòåæêîâ è ïîäõîäèò äëÿ
çàïîëíåíèÿ áîëüøèõ, íåñèììåòðè÷íûõ ôîðì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Òàòàìè.
 Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà ÿâëÿåòñÿ äåêîðàòèâíûì òèïîì ñòåæêîâ.
Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ çàïîëíåíèÿ øèðîêèõ è áîëüøèõ îáëàñòåé ñ
óíèêàëüíûìè õóäîæåñòâåííûìè ýôôåêòàìè, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì âèä
ñïëîøíîãî çàñòèëà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå òåêñòóð ñ ïîìîùüþ
Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 227
3 Óñòàíîâèòå ïîäõîäÿùèé òèï íàñòèëà äëÿ îáúåêòîâ Òàòàìè/Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óêðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêèõ
íàñòèëîâ.
4 Óñòàíîâèòå ïîïðàâêó äëÿ êîìïåíñàöèè ñòÿãèâàíèÿ äëÿ ýòèõ îáúåêòîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ òêàíè.

Òêàíü: äæèíñîâàÿ Òêàíü: øåëê Òêàíü: ìàõðîâàÿ

Êîìï/ñòÿã: íèçêàÿ Êîìï/ñòÿã: ñðåäíÿÿ Êîìï/ñòÿã: âûñîêàÿ

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ îáúåêòîâ ñàòèí

1 Íàæìèòå âêëàäêó äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì Øèðîêîãî ñàòèíà.
Äàííûå ïàðàìåòðû ñòàíîâÿòñÿ ïàðàìåòðàìè ïî óìîë÷àíèþ äëÿ êðóïíûõ
îáúåêòîâ Ñàòèí.

Ïîïðàâêà ïàðàìåòðîâ
Øèðîêîãî ñàòèíà äëÿ
íîâîé òêàíè

2 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû Øèðîêîãî ñàòèíà, êàê ýòî äåëàëè äëÿ îáúåêòîâ ñ

ãëàäêèì/ ðåëüåôíûì çàïîëíåíèåì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå
çàïîëíåíèé Ñàòèí.

Ïðèìå÷àíèå Âìåñòî ïàðàìåòðîâ Äëèíà ñòåæêîâ è Èíòåðâàë ñòåæêîâ ó Âàñ

áóäåò îäèí ïàðàìåòð ïëîòíîñòè, êîòîðûé óïðàâëÿåòñÿ äâèæêîì.

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 228
3 Íàæìèòå âêëàäêó äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì Óçêîãî ñàòèíà è èçìåíèòå
ïàðàìåòðû, êàê ýòî äåëàëè äëÿ îáúåêòîâ ñ Øèðîêèì ñàòèíîì. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Ñàòèí.

Ïîïðàâêà ïàðàìåòðîâ
Óçêîãî ñàòèíà äëÿ
íîâîé òêàíè

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ

1 Íàæìèòå âêëàäêó äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì Íàäïèñè.

Ïîïðàâêà
ïàðàìåòðîâ
Íàäïèñè äëÿ íîâîé
òêàíè

2 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê ýòî äåëàëè äëÿ îáúåêòîâ Ñàòèí. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Òèïû ñòåæêîâ äëÿ íàäïèñåé.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñòàáèëèçàòîðîâ

1 Íàæìèòå âêëàäêó äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì Ñòàáèëèçàòîðîâ.

Ïîïðàâêà ïàðàìåòðîâ
ñòàáèëèçàòîðîâ äëÿ
íîâîé òêàíè

2 Ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû îäèí èëè áîëåå ðåêîìåíäóåìûõ ñòàáèëèçàòîðîâ â

ïîëå Òðåáóåìûé ñòàáèëèçàòîð, âìåñòå ñ õàðàêòåðèñòèêîé èëè ëþáîé äðóãîé
ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèåé î ñòàáèëèçàòîðå äëÿ ïîëüçîâàòåëüñêîé
òêàíè. Ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â äèàëîãå Âûáîð òêàíè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàìåíà òêàíåé.
3 Íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 229
 Ïðèìåíåíèå ïàðàìåòðîâ òêàíè ê âûäåëåííûì îáúåêòàì
Èñïîëüçóéòå êîìàíäó Ïðèìåíèòü ïàðàìåòðû òêàíè, ÷òîáû ïðèìåíèòü
ïàðàìåòðû òêàíè ê âûäåëåííûì îáúåêòàì, ÷òîáû âåðíóòü èì ïàðàìåòðû ïî
óìîë÷àíèþ. Ýòî ìîæåò áûòü íåîáõîäèìî, åñëè Âû íå óâåðåíû, êàêèå ïàðàìåòðû
â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèìåíåíû ê îïðåäåëåííîìó îáúåêòó èëè îáúåêòàì.

×òîáû ïðèìåíèòü ïàðàìåòðû òêàíè ê âûäåëåííûì îáúåêòàì

1 Âûäåëèòå îáúåêò, ê êîòîðîìó æåëàåòå ïðèìåíèòü ïàðàìåòðû.
2 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Ïðèìåíèòü ïàðàìåòðû òêàíè.
Äèàëîã Ïðèìåíèòü ïàðàìåòðû òêàíè îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü OK, ÷òîáû

ïðèìåíèòü
ïàðàìåòðû òêàíè ê
âûäåëåííîìó îáúåêòó

3 Èç ñïèñêà âûáåðèòå òèï òêàíè, ñîîòâåòñòâóþùèé èëè áëèæàéøèé ê òêàíè, ñ

êîòîðîé Âû íàìåðåâàåòåñü ðàáîòàòü.
4 Íàæìèòå OK.
Ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû äëÿ âûáðàííîé òêàíè áóäóò
ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî ê âûäåëåííîìó îáúåêòó (îáúåêòàì) â äèçàéíå. Ñìîòðèòå
òàêæå Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè.

Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè
Ñòèëåì ÿâëÿåòñÿ ãðóïïà ïàðàìåòðîâ, õðàíÿùèõñÿ ïîä óíèêàëüíûì èìåíåì. Âû
ìîæåòå ñîõðàíÿòü ëþáóþ êîìáèíàöèþ ïàðàìåòðîâ â ñâîè ñòèëè. Ýòî îáëåã÷àåò
èõ ïðèìåíåíèå ê âûäåëåííûì âûøèâàëüíûì èëè òåêñòîâûì îáúåêòàì. Ïðè
ïðèìåíåíèè ñòèëÿ ê îáúåêòó, ïàðàìåòðû ñòèëÿ çàìåíÿþò åãî òåêóùèå
ïàðàìåòðû. Ëþáûå ïàðàìåòðû, íå çàäàííûå â ñòèëå, îñòàþòñÿ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè îáúåêòîâ. Ñòèëè õðàíÿòñÿ ñ øàáëîíîì äèçàéíà. ÎÁÛ×ÍÛÉ
øàáëîí ïðåäîñòàâëÿåò ïîäáîðêó çàäàííûõ ñòèëåé äëÿ Âàøåãî ïîëüçîâàíèÿ. Âû
ìîæåòå èçìåíÿòü èõ, êàê òðåáóåòñÿ, è ñîõðàíÿòü èõ îáðàòíî â ÎÁÛ×ÍÎÌ
øàáëîíå, èëè â ñîáñòâåííûõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ øàáëîíàõ. Êàæäûé øàáëîí
ìîæåò ñîäåðæàòü ñïåöèàëüíûå ñòèëè äëÿ ðàçíûõ òèïîâ âûøèâêè. Ñìîòðèòå
òàêæå Ðàáîòà ñ øàáëîíàìè äèçàéíà.

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 230
 Èíñòðóìåíòû Ñòèëè

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû Ñòèëè, ÷òîáû ïðèìåíèòü ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííûå

ñòèëè ê äèçàéíó. Èíñòðóìåíòû äàþò Âàì âîçìîæíîñòü:
 ïðèìåíÿòü òåêóùèå ïàðàìåòðû ê âûäåëåííûì îáúåêòàì
 ìåíÿòü òåêóùèå ïàðàìåòðû, è
 ïðèìåíÿòü ñòèëè ê âûäåëåííûì îáúåêòàì.
Äëÿ ñòèëåé, êîòîðûå Âû âûáèðàåòå êàê ‘ôàâîðèòû’, ïðåäíàçíà÷åíû èêîíêè íà
ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ.

Ïðèìåíåíèå ñòèëåé

Íàæàòü Ñòèëè > Ïðèìåíèòü ñòèëü, ÷òîáû ïðèìåíèòü ñòèëü èç øàáëîíà

ê íîâûì èëè âûäåëåííûì îáúåêòàì.

Èñïîëüçîâàòü Ñòèëè, ÷òîáû ïðèìåíèòü ñòèëè ôàâîðèòû ê íîâûì èëè

âûäåëåííûì îáúåêòàì.

Êîãäà Âû âûáèðàåòå ñòèëü, ýòè ïàðàìåòðû çàìåíÿþò òåêóùèå ïàðàìåòðû. Âû

ìîæåòå ïðèìåíèòü ñòèëü ê òåêóùèì ïàðàìåòðàì ïåðåä îáðàáîòêîé, èëè ê
âûäåëåííîìó îáúåêòó. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ ïàðàìåòðàìè îáúåêòà.

Ñîâåò Åñëè Âû èñïîëüçóåòå öèôðîâîé ïëàíøåò, òî ìîæåòå áûñòðî

ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó çàäàííûìè ñòèëÿìè. Êàæäàÿ êíîïêà íà óêàçàòåëüíîì
óñòðîéñòâå äàåò äîñòóï ê ñëåäóþùåìó çàäàííîìó ñòèëþ ñ äðóãèìè
ïàðàìåòðàìè èíòåðâàëà. Ê ïðèìåðó, íàæàòèå êíîïêè 1 îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê
<PRESET_SATIN_1>.

×òîáû ïðèìåíèòü ñòèëè

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïðèìåíèòü ñòèëü.
Äèàëîã Èñïîëüçîâàòü ñòèëü îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé ñòèëü Âûáðàòü ñòèëü

2 Âûáåðèòå ñòèëü èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà, çàòåì íàæìèòå OK.

 Åñëè îáúåêò âûäåëåí, òî ïàðàìåòðû ñòèëÿ áóäóò ïðèìåíåíû ê íåìó
îäíîìó.
 Åñëè íåò âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, òî ïàðàìåòðû ñòèëÿ ñòàíîâÿòñÿ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè è áóäóò ïðèìåíåíû ê ëþáûì íîâûì îáúåêòàì, êîòîðûå Âû
ñîçäàåòå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 231
 Ëþáûå ïàðàìåòðû, êîòîðûå íå çàäàíû â ñòèëå, îñòàíóòñÿ íåèçìåííûìè.

Ñòèëü 1, èíòåðâàë Ñòèëü 2, èíòåðâàë Ñòèëü 3, èíòåðâàë

Å-ñòåæêà 0.75 ìì Å-ñòåæêà 1.25 ìì Å-ñòåæêà 1.75 ìì

Ñîâåò ×òîáû ïðèìåíèòü ñòèëü ôàâîðèò, íàæìèòå èêîíêó Ñòèëü ôàâîðèò,

ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ íåãî. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðèñâîåíèå ñòèëåé ôàâîðèòîâ.

Îáðàçîâàíèå ñòèëåé
Çàäàâàéòå íîâûå ñòèëè äëÿ øàáëîíà èëè ñ íóëÿ, èëè îñíîâàííûå íà
ñóùåñòâóþùåì ñòèëå èëè îáúåêòå. Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ñòèëè â äèàëîãå
Ïàðàìåòðû îáúåêòà, çàäàâàÿ ïàðàìåòðû â ëþáîé, èëè âî âñåõ âêëàäêàõ. Íîâûå
ñòèëè ñîõðàíÿþòñÿ â òåêóùåì øàáëîíå.

Ïðèìå÷àíèå Òèï ñòåæêîâ, ïàðàìåòðû è ýôôåêòû, êîòîðûå Âû çàäàåòå äëÿ

íîâîãî ñòèëÿ, íå èçìåíÿþò àâòîìàòè÷åñêè òåêóùèå ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå òàêæå
Êàê ñäåëàòü âûáðàííûå ïàðàìåòðû òåêóùèìè.

×òîáû îáðàçîâàòü ñòèëü

1 ×òîáû îñíîâàòü íîâûé ñòèëü íà ñóùåñòâóþùåì îáúåêòå, âûäåëèòå åãî
ñåé÷àñ. ×òîáû îñíîâàòü ñòèëü íà òåêóùèõ ïàðàìåòðàõ, óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî
íåò âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
2 Âûáåðèòå Âûøèâàòü > Çàäàòü ñòèëü.
Äèàëîã Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé ñòèëü
Íàæàòü, ÷òîáû
çàäàòü íîâûé ñòèëü

3 Íàæìèòå Ñîçäàòü.
Äèàëîã Ñîçäàòü ñòèëü îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ äëÿ

íîâîãî ñòèëÿ Ìîé íîâûé ñòèëü

Âûáðàòü ñòèëü äëÿ Ìîé ñòèëü

îñíîâû

4 Ââåäèòå èìÿ â ïîëå Èìÿ ñòèëÿ.

5 ×òîáû îñíîâàòü íîâûé ñòèëü íà ñóùåñòâóþùåì ñòèëå, âûáåðèòå åãî èç
ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Íà îñíîâå ñòèëÿ.

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 232
 Ñîâåò Åñëè Âû æåëàåòå, ÷òîáû íîâûé ñòèëü áûë äîáàâëåí íà ïàíåëü
èíñòðóìåíòîâ Ñòèëè, îòìåòüòå îïöèþ Äîáàâèòü ê Ôàâîðèòàì.
6 Íàæìèòå OK.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ. Åñëè Âû âûáðàëè ñòèëü, ÷òîáû
îñíîâàòü íà íåì íîâûé ñòèëü, ýòè ïàðàìåòðû áóäóò îòîáðàæåíû .
7 Îáíîâèòå âêëàäêè äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ íîâîãî ñòèëÿ.

Ïðèìå÷àíèå Âû íå äîëæíû ââîäèòü ïàðàìåòðû âî âñå ïîëÿ, òîëüêî â òå,

êîòîðûå ñïåöèàëüíî æåëàåòå ñîõðàíèòü.
8 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà. Íîâûé ñòèëü ñîõðàíåí â òåêóùåì
øàáëîíå.

Ïðèñâîåíèå ñòèëåé ôàâîðèòîâ

Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü äî äåñÿòè ñòèëåé ôàâîðèòîâ èêîíêàì íà ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ Ñòèëè. ×òîáû ïðèìåíèòü ñòèëü, Âû çàòåì ïðîñòî âûáèðàåòå
èíñòðóìåíò.

×òîáû ïðèñâîèòü ñòèëè ôàâîðèòû

1 Âûáåðèòå Âûøèâàòü > Çàäàòü ñòèëü.
Äèàëîã Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé íîâûé ñòèëü Âûáðàòü ñòèëü

Ìîé ñòèëü

Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè
ôàâîðèòàìè

2 Íàæìèòå Ôàâîðèòû.
Äèàëîã Ðàáîòà ñ Ôàâîðèòàìè îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé íîâûé ñòèëü

Íàæàòü
Äîáàâèòü

3 Íàæìèòå Äîáàâèòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 233
 Äèàëîã Äîáàâèòü ê Ôàâîðèòàì îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé íîâûé ñòèëü Âûáðàòü ñòèëü

4 Âûáåðèòå ñòèëü èç ñïèñêà.

5 Íàæìèòå OK.
6 ×òîáû èçìåíèòü ïîðÿäîê, â êîòîðîì ôàâîðèòû áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íà ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ Ñòèëè, èñïîëüçóéòå êíîïêè Ñäâèã ââåðõ è Ñäâèã âíèç.
7 Íàæìèòå OK è çàòåì Çàêðûòü.
Ñòèëè áóäóò çàäàíû â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè ïîÿâëÿþòñÿ â äèàëîãå
Ðàáîòà ñ Ôàâîðèòàìè. Âñïëûâàþùàÿ ïîäñêàçêà äëÿ êàæäîé êíîïêè
ïîêàçûâàåò èìÿ ñòèëÿ.

Îáúåäèíåíèå ñòèëåé
Âû ìîæåòå îáúåäèíÿòü ïàðàìåòðû îäíîãî ñòèëÿ ñ äðóãèì. Ïðè îáúåäèíåíèè
ïàðàìåòðû âòîðîãî ñòèëÿ çàìåíÿþò ïàðàìåòðû ïåðâîãî.

×òîáû îáúåäèíèòü ñòèëè

1 Âûáåðèòå Âûøèâàòü > Çàäàòü ñòèëü.
Äèàëîã Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé íîâûé ñòèëü Âûáðàòü ñòèëü

Ìîé ñòèëü

Íàæàòü äëÿ
îáúåäèíåíèÿ
ñòèëåé

2 Âûáåðèòå ñòèëü, â êîòîðîì íóæíî ïåðåïèñàòü ïàðàìåòðû.

3 Íàæìèòå Îáúåäèíèòü.
Äèàëîã Îáúåäèíèòü ñî ñòèëåì îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé ñòàðûé ñòèëü Âûáðàòü ñòèëü

4 Âûáåðèòå ñòèëü, èç êîòîðîãî âçÿòü ïàðàìåòðû äëÿ çàìåùåíèÿ, è íàæìèòå OK.

5 Çàêðîéòå äèàëîãè.
Ïåðâûé âûáðàííûé ñòèëü áóäåò îáíîâëåí è ñîõðàíåí â òåêóùåì øàáëîíå.

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 234
Èçìåíåíèå ñòèëåé
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü âñå ñòèëè, âêëþ÷àÿ ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûå ñòèëè
â ÎÁÛ×ÍÎÌ øàáëîíå.

Ñîâåò Íà êàêîé-òî ñòàäèè Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âåðíóòüñÿ ê èñõîäíûì

ïàðàìåòðàì ñòèëåé â ÎÁÛ×ÍÎÌ øàáëîíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âîçâðàò ê
ÎÁÛ×ÍÎÌÓ øàáëîíó.

×òîáû èçìåíèòü ñòèëü

1 Âûáåðèòå Âûøèâàòü > Çàäàòü ñòèëü.
Äèàëîã Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé íîâûé ñòèëü Âûáðàòü ñòèëü

Ìîé ñòèëü
Íàæàòü äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ
ñòèëÿ

2 Âûáåðèòå ñòèëü è íàæìèòå Ðåäàêòèðîâàòü.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.
3 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû âî âêëàäêàõ, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èçìåíåíèå òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå çàïðîñèò ïîäòâåðæäåíèÿ, ÷òî Âû æåëàåòå
ïåðåïèñàòü ïàðàìåòðû ñóùåñòâóþùåãî ñòèëÿ.
5 Çàêðîéòå äèàëîãè.
Èçìåíåííûé ñòèëü áóäåò îáíîâëåí è ñîõðàíåí â òåêóùåì øàáëîíå.

Ïðèìå÷àíèå Èçìåíåíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ òîëüêî ïðè ïîñëåäóþùåì

èñïîëüçîâàíèè ñòèëÿ. Ñóùåñòâóþùèå îáúåêòû, îñíîâàííûå íà ñòèëå, íå
áóäóò çàòðîíóòû.

Ïåðåèìåíîâàíèå ñòèëåé
Âû ìîæåòå ïåðåèìåíîâàòü ñòèëü, íå çàòðàãèâàÿ åãî ïàðàìåòðû.

Ñîâåò Íà êàêîé-òî ñòàäèè Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âåðíóòüñÿ ê èñõîäíûì

ïàðàìåòðàì ñòèëåé â ÎÁÛ×ÍÎÌ øàáëîíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âîçâðàò ê
ÎÁÛ×ÍÎÌÓ øàáëîíó.

×òîáû ïåðåèìåíîâàòü ñòèëü

1 Âûáåðèòå Âûøèâàòü > Çàäàòü ñòèëü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 235
 Äèàëîã Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé ñòèëü Âûáðàòü ñòèëü

Ìîé íîâûé ñòèëü

Íàæàòü äëÿ
ïåðåèìåíîâàíèÿ
ñòèëÿ

2 Âûáåðèòå ñòèëü, ÷òîáû ïåðåèìåíîâàòü.

3 Íàæìèòå Ïåðåèìåíîâàòü.
Äèàëîã Ïåðåèìåíîâàòü ñòèëü îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé ñòèëü1 Ââåñòè íîâîå èìÿ ñòèëÿ

4 Ââåäèòå íîâîå èìÿ ñòèëÿ è íàæìèòå OK.

5 Çàêðîéòå äèàëîãè.
Ñòèëü áóäåò ïåðåèìåíîâàí.

Óäàëåíèå ñòèëåé
Âû ìîæåòå óäàëèòü ëþáûå íåæåëàòåëüíûå ñòèëè èç øàáëîíà.

Ñîâåò Íà êàêîé-òî ñòàäèè Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âåðíóòüñÿ ê èñõîäíûì

ïàðàìåòðàì ñòèëåé â ÎÁÛ×ÍÎÌ øàáëîíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âîçâðàò ê
ÎÁÛ×ÍÎÌÓ øàáëîíó.

×òîáû óäàëèòü ñòèëü

1 Âûáåðèòå Âûøèâàòü > Çàäàòü ñòèëü.
Äèàëîã Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè îòêðûâàåòñÿ.

Ìîé ñòèëü1 Âûáðàòü ñòèëü

Ìîé íîâûé ñòèëü

Íàæàòü äëÿ
óäàëåíèÿ ñòèëÿ

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 236
 2 Âûáåðèòå ñòèëü, ÷òîáû óäàëèòü, è íàæìèòå Óäàëèòü.
Ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå çàïðîñèò Âàøåãî ïîäòâåðæäåíèÿ îá
óäàëåíèè.
3 Çàêðîéòå äèàëîãè.
Ñòèëü áóäåò óäàëåí èç òåêóùåãî øàáëîíà è èç ñïèñêà íàçâàíèé ñòèëåé.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ñòèëåé èç øàáëîíà íàæìèòå Óäàëèòü âñå.

Ðàáîòà ñ øàáëîíàìè äèçàéíà

Øàáëîíàìè ÿâëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå ôàéëû, èñïîëüçóåìûå äëÿ õðàíåíèÿ ñòèëåé
è ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ. Èñïîëüçóéòå øàáëîíû, êîãäà ðàáîòàåòå ñ ÷àñòî
èñïîëüçóåìûìè òèïàìè äèçàéíîâ, ÷òîáû êàæäûé ðàç íå óñòàíàâëèâàòü òåêóùèå
ïàðàìåòðû. Íàïðèìåð, øàáëîí ìîæåò âêëþ÷àòü ñòàíäàðòíûå îáúåêòû è
îáðàçåö íàäïèñè. Â íåì ïðîñòî ìîãóò áûòü ïðåäïî÷òèòåëüíûå ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ, øðèôò è ðàçìåð íàäïèñè, è íàáîð öâåòîâ â êà÷åñòâå òåêóùèõ
ïàðàìåòðîâ. Èëè â íåì ìîãóò áûòü ïàðàìåòðû äëÿ îñîáîé ïëîòíîñòè,
êîìïåíñàöèè ñòÿãèâàíèÿ èëè ïàðàìåòðû íàñòèëà, ïîäõîäÿùèå äðóãèì òêàíÿì.

ÎÁÛ×ÍÛÉ øàáëîí
ÎÁÛ×ÍÛÉ øàáëîí – ýòî øàáëîí ïî óìîë÷àíèþ, ïîñòàâëÿåìûé ñ ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì. Îí ñîäåðæèò òåêóùèå ïàðàìåòðû, à òàêæå âûáîðêó çàäàííûõ
ñòèëåé. Äàííûå ñòèëè âêëþ÷àþò â ñåáå âàðèàíòû òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.
Íàïðèìåð, <PRESET_SATIN_1> è <PRESET_SATIN_2> ñîäåðæèò ðàçíûå ïàðàìåòðû
èíòåðâàëà äëÿ ñòåæêîâ Ñàòèí. Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü è èçìåíÿòü ïàðàìåòðû
äëÿ ýòèõ ñòèëåé â ëþáîå âðåìÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ñòèëåé.

Ïðèìå÷àíèå Ïðè íåîáõîäèìîñòè Âû ìîæåòå âåðíóòüñÿ ê èñõîäíîìó

ÎÁÛ×ÍÎÌÓ øàáëîíó ïîñëå åãî èçìåíåíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âîçâðàò ê
ÎÁÛ×ÍÎÌÓ øàáëîíó.

Èñïîëüçîâàíèå øàáëîíîâ äèçàéíà

Êîãäà Âû íà÷èíàåòå íîâûé äèçàéí èç ìåíþ Ôàéë > Ñîçäàòü, ñïèñîê èìåþùèõñÿ
øàáëîíîâ ïîÿâëÿåòñÿ â äèàëîãå Ñîçäàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
äèçàéíîâ, îñíîâàííûõ íà øàáëîíàõ.

Ïðèìå÷àíèå Ñïèñîê øàáëîíîâ ïîÿâëÿåòñÿ, òîëüêî êîãäà Âû íà÷èíàåòå äèçàéí

èç ìåíþ Ôàéë. Åñëè Âû âûáèðàåòå èíñòðóìåíò Ñîçäàòü íà Ñòàíäàðòíîé ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ, ÎÁÛ×ÍÛÉ øàáëîí áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ïî óìîë÷àíèþ. Ñìîòðèòå
òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ, îñíîâàííûõ íà øàáëîíàõ.

Ñîõðàíåíèå òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ â øàáëîíå

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ òåêóùèõ

ïàðàìåòðîâ.

Âû ìîæåòå áåç òðóäà ñîõðàíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû â òåêóùåì øàáëîíå.

Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ ïàðàìåòðàìè îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 237
 ×òîáû ñîõðàíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû â øàáëîíå
1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
 ×òîáû èñïîëüçîâàòü òåêóùèå ïàðàìåòðû, îòìåíèòå âûäåëåíèå âñåõ
îáúåêòîâ, çàòåì íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
 ×òîáû èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû îòäåëüíîãî îáúåêòà, âûäåëèòå îáúåêò,
çàòåì äâàæäû ùåëêíèòå íà íåì.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü, ÷òîáû çàêðûòü

Âêëàäêè Ïàðàìåòðîâ
îáúåêòà
Ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ
ñïèñîê

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû, êàê
òðåáóåòñÿ

Äîñòóï ê Ñîõðàíèòü èçìåíåííûå

äðóãîìó íàáîðó ïàðàìåòðû â òåêóùåì
âêëàäîê øàáëîíå

2 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå

òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.
3 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
Èçìåíåííûå ïàðàìåòðû îáúåêòîâ áóäóò ñîõðàíåíû â òåêóùåì øàáëîíå.

Ïðèìå÷àíèå Òîëüêî òåêóùèå ïàðàìåòðû – íå îáúåêòû èëè äðóãèå

ïàðàìåòðû â äèçàéíå – ñîõðàíÿþòñÿ â øàáëîíå.

Ñîâåò ×òîáû ñîõðàíèòü áîëåå, ÷åì îäèí íàáîð ïàðàìåòðîâ â øàáëîíå,

ñîõðàíèòå èõ êàê ñòèëè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îáðàçîâàíèå ñòèëåé.

Èçìåíåíèå øàáëîíîâ äèçàéíà

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü øàáëîíû òàêèì æå îáðàçîì, êàê îáû÷íûé äèçàéí.
Èçìåíåíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ òîëüêî ïðè ïîñëåäóþùåì èñïîëüçîâàíèè øàáëîíà.
Ñóùåñòâóþùèå äèçàéíû, îñíîâàííûå íà øàáëîíå, íå áóäóò çàòðîíóòû.

×òîáû èçìåíèòü øàáëîíû äèçàéíîâ

1 Âûáåðèòå Ôàéë > Îòêðûòü.
Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 238
 2 Ïðîéäèòå ê ïàïêå ESWin\Template, çàòåì âûáåðèòå Templates (EMT) èç
ñïèñêà Ôàéëû òèïà.
Èìåþùèåñÿ â íàëè÷èè ôàéëû øàáëîíîâ áóäóò îòîáðàæåíû.
3 Âûáåðèòå øàáëîí, êîòîðûé æåëàåòå èçìåíèòü, è íàæìèòå Îòêðûòü.
4 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû, ñòèëè è äðóãèå íàñòðîéêè, êàê òðåáóåòñÿ.
5 Âûáåðèòå Ôàéë > Ñîõðàíèòü êàê.
Äèàëîã Ñîõðàíèòü êàê îòêðûâàåòñÿ.
6 Èç ñïèñêà Ñîõðàíèòü êàê òèï âûáåðèòå Templates (EMT).
7 Ââåäèòå èìÿ øàáëîíà è íàæìèòå Ñîõðàíèòü.

Ñîâåò ×òîáû ñîçäàòü íîâûé øàáëîí, îñíîâàííûé íà èçìåíåííîì øàáëîíå,

íàïå÷àòàéòå íîâîå èìÿ ôàéëà, è íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
8 Íàæìèòå Äà, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü.
Èçìåíåííûé øàáëîí ãîòîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Óäàëÿéòå øàáëîíû òàêèì æå îáðàçîì, êàê Âû ýòî äåëàåòå ñ

ëþáûì äðóãèì ôàéëîì Windows, èñïîëüçóÿ Windows Explorer. Øàáëîíû
ðàçìåùàþòñÿ â ïàïêå ESWin\Template.

Cîçäàíèå øàáëîíîâ äèçàéíà

Âû ñîçäàåòå øàáëîíû ñ äèçàéíîâ, ñîäåðæàùèõ íåîáõîäèìûå îáúåêòû è
ïàðàìåòðû. Ïðîñòî ñîõðàíèòå äèçàéí, èëè åãî ýëåìåíòû, êàê øàáëîí.
Øàáëîíû âûãëÿäÿò òàê æå, êàê ôàéëû äèçàéíîâ, íî èñïîëüçóþò ðàñøèðåíèå
EMT.

Ïðèìå÷àíèå Âû íå ìîæåòå ïåðåïèñàòü øàáëîíû ñëó÷àéíî. Êàæäûé ðàç, êîãäà

Âû ñîçäàåòå íîâûé äèçàéí èç øàáëîíà, EmbroideryStudio îòêðûâàåò äóáëèêàò.
Êîãäà Âû ñîõðàíÿåòå äèçàéí ïåðâûé ðàç, îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Ñîõðàíèòü êàê,
ñëåäîâàòåëüíî, Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü øàáëîí ïîä íîâûì èìåíåì.

×òîáû ñîçäàòü øàáëîí äèçàéíà

1 Íà÷íèòå íîâûé äèçàéí èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùèé.
2 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû, ñòèëè è ýôôåêòû, êàê òðåáóåòñÿ.
3 Äîáàâüòå îáúåêòû è íàäïèñü, ÷òîáû âêëþ÷èòü â øàáëîí.
Íàïðèìåð, Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âêëþ÷èòü îáðàçåö íàäïèñè, èñïîëüçóÿ
äðóãèå áàçîâûå ëèíèè. Ïðîñòî çàïå÷àòàéòå îáðàçåö òåêñòà ïðè
èñïîëüçîâàíèè øàáëîíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ áàçîâûìè ëèíèÿìè
íàäïèñåé.
4 Âûáåðèòå Ôàéë > Ñîõðàíèòü êàê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 239
 Äèàëîã Ñîõðàíèòü êàê îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ øàáëîíà

Âûáðàòü Øàáëîíû
äèçàéíîâ (EMT)

5 Âûáåðèòå Øàáëîíû äèçàéíîâ (EMT) èç ñïèñêà Ñîõðàíèòü êàê òèï.

EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàåò ïàïêó ESWin\Template. Øàáëîíû
äèçàéíîâ äîëæíû áûòü ñîõðàíåíû çäåñü, èíà÷å îíè íå ïîÿâÿòñÿ â ñïèñêå
øàáëîíîâ, êîãäà Âû íà÷íåòå íîâûé äèçàéí.
6 Ââåäèòå èìÿ äëÿ øàáëîíà â ïîëå Èìÿ ôàéëà.
7 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.

Âîçâðàò ê ÎÁÛ×ÍÎÌÓ øàáëîíó

Åñëè Âû èçìåíÿåòå ÎÁÛ×ÍÛÉ øàáëîí, ïîñòàâëÿåìûé ñ EmbroideryStudio, Âû
ìîæåòå âåðíóòüñÿ ê îðèãèíàëüíîé âåðñèè. Çàâîäñêàÿ êîïèÿ âñåãäà
ïîääåðæèâàåòñÿ òàê, ÷òîáû ÎÁÛ×ÍÛÉ øàáëîí ìîã áûòü âîññòàíîâëåí.

×òîáû âåðíóòüñÿ ê ÎÁÛ×ÍÎÌÓ øàáëîíó

1 Çàêðîéòå EmbroideryStudio.
2 Íàæìèòå êíîïêó Windows Ïóñê è âûáåðèòå Ïðîãðàììû > Wilcom ES > Revert.
Äèàëîã Âîçâðàò ê çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü ÎÊ

Âûáðàòü Øàáëîíû

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Øàáëîíû è íàæìèòå OK.

Èñõîäíûå ïàðàìåòðû äëÿ ÎÁÛ×ÍÎÃÎ øàáëîíà áóäóò âîññòàíîâëåíû.

Ãë à â à 8 Ïà ð à ì å ò ð û , ò ê à í è , ñ ò èë è è ø à á ë î í û 240
Ãëàâà 9
Íàñòèëû è êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ

Ñòåæêè ñòÿãèâàþò òêàíü âíóòðü ïðè ïðîíèêíîâåíèÿõ èãëû â ïðîöåññå âûøèâêè.

Ýòî ìîæåò âûçâàòü ñìîðùèâàíèå òêàíè, ñêîïëåíèå ñòåæêîâ è/èëè ïîÿâëåíèå
íåïðèãëÿäíûõ ïðîñâåòîâ â âûøèâêå. EmbroideryStudio âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìíîãî
òåõíèê äëÿ äîñòèæåíèÿ ãëàäêîãî, ðàâíîìåðíîãî ðàçìåùåíèÿ ñòåæêîâ è
óñòðàíåíèÿ ïðîñâåòîâ â äèçàéíàõ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûøèòü îáúåêò êîððåêòíî, îí äîëæåí èìåòü íàäëåæàùèé

èíòåðâàë ñòåæêîâ, äîñòàòî÷íóþ êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèÿ, âìåñòå ñ
ïîäõîäÿùèì íàñòèëîì äëÿ îòäåëüíîé êîìáèíàöèè ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ,
òèïà îáúåêòà, ôîðìû îáúåêòà, è òêàíè.

Ïðèìå÷àíèå EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò íàáîðîì îïòèìèçèðîâàííûõ

ïàðàìåòðîâ òêàíè, âñëåäñòâèå ÷åãî ïðîãðàììà áóäåò ó÷èòûâàòü òèï òêàíè, íà
êîòîðîé Âû áóäåòå âûøèâàòü. Äàííûìè ïàðàìåòðàìè ÿâëÿþòñÿ âñå ïàðàìåòðû
îáúåêòà, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàíû, à íàä
íåêîòîðûìè Âû îñóùåñòâëÿåòå êîíòðîëü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïàðàìåòðû,
òêàíè, ñòèëè è øàáëîíû.
Ýòà ñåêöèÿ ðàçäåëà îïèñûâàåò, êàê óñòàíîâèòü è íàñòðîèòü àâòîìàòè÷åñêèå
íàñòèëû. Òàêæå ðàññìàòðèâàåòñÿ êîìïåíñèðîâàíèå ñòÿãèâàíèÿ òêàíè ïðè
ïîìîùè àâòîìàòè÷åñêîé êîìïåíñàöèè.

Óêðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ

Âíåøíèé âèä è êà÷åñòâî âûøèâêè âî ìíîãîì çàâèñÿò îò íàñòèëà, êîòîðûé
ñëóæèò â êà÷åñòâå êàðêàñà äëÿ çàñòèëà. Áåç íàñòèëà âûøèâêà ëåæèò ïëîñêî íà
òêàíè, êîòîðàÿ, ê òîìó æå, åùå è ÷àñòî ïðîñâå÷èâàåò. Íà÷èíàþùèå
ðàçðàáîò÷èêè ìîãóò ñêëîíèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, íî
áîëåå ýôôåêòèâíûì ðåøåíèåì áóäåò ïðèìåíèòü íàñòèë. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî
óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ, íàñòèë ïîìîãàåò óêðåïëÿòü òêàíè è ñíèçèòü
èõ ñìîðùèâàíèå è ñòÿãèâàíèå, îñîáåííî íà áîëüøèõ äèçàéíàõ. Îí òàêæå
îáåñïå÷èâàåò ‘âîçâûøåíèå’ âûøèâêè, ïðèïîäíèìàÿ ïîêðûâàþùèå ñòåæêè è

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 241
 ïðåäîòâðàùàÿ èõ ïîãðóæåíèå â ìÿãêèå òêàíè. Íàñòèë òàêæå ïîäãîòàâëèâàåò
òêàíü, ïðèãëàæèâàÿ âîðñ.

Êðóïíûì îáëàñòÿì è ðàñòÿãèâàþùèìñÿ òêàíÿì, òàêèì êàê òðèêîòàæ è ïèêå,

îáû÷íî òðåáóåòñÿ áîëåå ñèëüíûé íàñòèë, ÷åì íåáîëüøèì îáëàñòÿì è ïëîòíûì
òêàíÿì, òàêèì êàê òèê èëè êîæà. EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü
óñòàíàâëèâàòü ïàðàìåòðû, ïîäõîäÿùèå ê ðàçëè÷íûì òêàíÿì, âíåøíåìó âèäó è
ðàçìåðó íàäïèñåé. Ïàðàìåòðû íàñòèëà ñîõðàíÿþòñÿ ñ êàæäûì îáúåêòîì òî÷íî
òàêèì æå îáðàçîì, êàê è äðóãèå ïàðàìåòðû îáúåêòà. Îíè âñåãäà
ðåãåíåðèðóþòñÿ, êîãäà áû îáúåêò íå èçìåíÿëñÿ â ðàçìåðàõ èëè
òðàíñôîðìèðîâàëñÿ.

Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî íàñòèëà

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Íàñòèë äëÿ óñèëåíèÿ è óêðåïëåíèÿ

âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ ïðè ïîìîùè àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû íàñòèëà.

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò øèðîêèé ñïåêòð òèïîâ íàñòèëà äëÿ âûáîðà.

Èñïîëüçóéòå îäèíî÷íûé ñëîé íàñòèëà èëè, äëÿ áîëüøåãî óêðåïëåíèÿ,
êîìáèíèðóéòå äâà òèïà íàñòèëà. Ôóíêöèÿ Íàñòèë äàåò âîçìîæíîñòü
óñòàíàâëèâàòü ïåðâûé è âòîðîé íàñòèëû âìåñòå. Ðàçíûå òèïû îáúåêòîâ
ïîääåðæèâàþò ðàçëè÷íûå òèïû íàñòèëà, òîãäà êàê íå âñå íàñòèëû ïîäõîäÿò êî
âñåì ôîðìàì. Tèï íàñòèëà, êîòîðûé Âû âûáèðàåòå, îïðåäåëÿåòñÿ ôîðìîé è
ðàçìåðîì îáúåêòà, òèïîì òêàíè è öåëüþ, äëÿ êîòîðîé îí ñëóæèò. Ñìîòðèòå
òàêæå Ðàáîòà ñ òêàíÿìè.

×òîáû ïðèìåíèòü àâòîìàòè÷åñêèé íàñòèë

1 Íàæìèòå èêîíêó Íàñòèë ïðè âûäåëåííûõ èëè íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ.
Äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ àâòîìàòè÷åñêè ãåíåðèðóåìûå ñòåæêè
íàñòèëà îñíîâûâàþòñÿ íà òåêóùèõ ïàðàìåòðàõ. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ
ïàðàìåòðàìè îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Íàæìèòå èêîíêó åùå ðàç, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ýôôåêò.

2 Åùå ðàç, ïðè âûäåëåííûõ èëè íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ, ïðàâîé êíîïêîé
íàæìèòå èêîíêó Íàñòèë, ÷òîáû èçìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû.

à ëà â à 9 Í à ñ ò èë û è ê î ì ï å í ñà ö èÿ ñ ò ÿ ã è â à í è ÿ 242
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Íàñòèë îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü 1-é Âûáðàòü 2-é

íàñòèë íàñòèë
Âûáðàòü òèï Âûáðàòü òèï
1-ãî íàñòèëà 2-ãî íàñòèëà

Ïîïðàâêà Ïîïðàâêà
ïàðàìåòðîâ 1-ãî ïàðàìåòðîâ 2-ãî
íàñòèëà íàñòèëà

Ïîïðàâêà Ïîïðàâêà
ïðèïóñêîâ 1-ãî ïðèïóñêîâ 2-ãî
íàñòèëà íàñòèëà

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì îêîøêî Ïåðâûé íàñòèë, è èç ïåðâîãî ïîëÿ Òèï âûáåðèòå

òèï íàñòèëà.

1 íàñòèë: Ñòðî÷êà ïî 1 íàñòèë: Ñòðî÷êà ïî êðàþ 1 íàñòèë: Ñòðî÷êà ïî êðàþ

êðàþ (îáúåêò Êîìïëåêñíîå (îáúåêò Âååðíîå
(îáúåêò Ââîä Â) çàïîëíåíèå) çàïîëíåíèå)

4 Îòìåòüòå ôëàæêîì îêîøêî Âòîðîé íàñòèë, åñëè òðåáóåòñÿ, è èç âòîðîãî ïîëÿ

Òèï âûáåðèòå òèï íàñòèëà.

2 íàñòèë: Çèãçàã 2 íàñòèë: Òàòàìè 2 íàñòèë: Äâîéíîé çèãçàã

5 Åñëè îïöèÿ ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé, âûáåðèòå ïî æåëàíèþ, ïðèìåíèòü íàñòèë

‘ïî ñåãìåíòàì’ èëè ‘ïî ôîðìå’.
Çà èñêëþ÷åíèåì òåêñòîâûõ îáúåêòîâ, íàñòèë îáû÷íî ïðèìåíÿåòñÿ ñåãìåíò çà
ñåãìåíòîì, ïåðåä øèòüåì êàêîãî-òî êîëè÷åñòâà ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 243
 Íàñòèë ‘ïî ôîðìå’ ìîæåò áûòü ïðèìåíåí ê îáúåêòàì, òàêèì êàê Âååðíîå
çàïîëíåíèå, à òàêæå ê îáúåêòàì ñ ðàçâåòâëåííîé ôîðìîé êîëîíîê. Òàêîé
ðåçóëüòàò âû÷èñëåíèÿ íàñòèëà äëÿ âñåé ôîðìû ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì
âûïîëíåíèå ïî êàæäîìó ñåãìåíòó. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñíèæàåò ñêîïëåíèå
ñòåæêîâ, êîëè÷åñòâî ïðîáåãîâ è îáùåå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ.  çàâèñèìîñòè
îò ðàçìåðà îáúåêòà, òåì íå ìåíåå, ïîêàçàòåëè ðåçóëüòàòîâ ìîãóò áûòü
îùóòèìûìè.

Ðàçâåòâëåííîå Âååðíîå
çàïîëíåíèå ñ íàñòèëîì
‘ïî ñåãìåíòàì’ Ñòðî÷êà
ïî êðàþ + ïî öåíòðó

Ê-âî ñòåæêîâ: 1060

Ðàçâåòâëåííîå
Âååðíîå çàïîëíåíèå
ñ íàñòèëîì ‘ïî
ôîðìå’ Ñòðî÷êà ïî
êðàþ + ïî öåíòðó

Ê-âî ñòåæêîâ: 957

Ïðèìå÷àíèå Íàñòèë ‘ïî ôîðìå’ ìîæåò áûòü òàêæå ïðèìåíåí ê òåêñòîâûì

îáúåêòàì. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà íàñòèëà äëÿ íàäïèñè.
6 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ, è íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå
Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ
îáúåêòà.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ íàñòèëîâ Ñòðî÷êà ïî öåíòðó è Ñòðî÷êà ïî êðàþ

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Íàñòèë, ÷òîáû èçìåíèòü

ïàðàìåòðû íàñòèëîâ Ñòðî÷êà ïî öåíòðó è Ñòðî÷êà ïî êðàþ.

Ñòðî÷êà ïî öåíòðó ðàçìåùàåò ðÿä ñòåæêîâ âäîëü öåíòðà êîëîíêè. Ýòîò íàñòèë
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ óçêèõ êîëîíîê – íàïðèìåð, 2-3 ìì øèðèíîé.
Ñòðî÷êà ïî êðàþ ðàçìåùàåò ñòåæêè ïî êðàþ îáúåêòà. Èñïîëüçóéòå Ñòðî÷êó ïî
êðàþ âìåñòå ñ íàñòèëîì Çèãçàã èëè Òàòàìè ïðè îáðàáîòêå áîëüøèõ ôîðì.

Íàñòèëû Ñòðî÷êà ïî
öåíòðó è Ñòðî÷êà ïî
êðàþ âìåñòå

Èçìåíèòå äëèíó ñòåæêîâ äëÿ íàñòèëîâ Ñòðî÷êà ïî öåíòðó è Ñòðî÷êà ïî êðàþ

òàê, ÷òîáû ñòåæêè íàñòèëîâ ñëåäîâàëè ôîðìå êðèâûõ è íå áûëè âèäèìû â
êîíå÷íîé âûøèâêå. Óñòàíîâèòå òî÷íóþ äëèíó ñòåæêîâ, èëè èñïîëüçóéòå
ïåðåìåííóþ äëèíó ñòåæêîâ, ðàññ÷èòûâàåìóþ EmbroideryStudio. Åñëè Âû
èñïîëüçóåòå ïåðåìåííóþ äëèíó, ââåäèòå âåëè÷èíó çàçîðà ïî õîðäå, ÷òîáû
êîíòðîëèðîâàòü, íàñêîëüêî áëèçêî ñëåäóþò ñòåæêè ââåäåííûì ëèíèÿì. Çàçîð

à ëà â à 9 Í à ñ ò èë û è ê î ì ï å í ñà ö èÿ ñ ò ÿ ã è â à í è ÿ 244
ïî õîðäå – ýòî ðàññòîÿíèå ìåæäó ââåäåííîé êðèâîé è ñòðî÷êîé íàñòèëà.
Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ïåðåìåííîé äëèíû ñòåæêîâ ñòðî÷êè.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû ñòåæêîâ äëÿ íàñòèëîâ Ñòðî÷êè ïî öåíòðó è ïî êðàþ

ñîõðàíÿþòñÿ îòäåëüíî è íå îêàçûâàþò âëèÿíèÿ íà îáúåêòû Ñòðî÷êà è Òðîéíàÿ
ñòðî÷êà.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû íàñòèëîâ Ñòðî÷êà ïî öåíòðó è Ñòðî÷êà ïî êðàþ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàñòèë.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Íàñòèë îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü 1-é Âûáðàòü 2-é

íàñòèë íàñòèë
Âûáðàòü Âûáðàòü
Ñòðî÷êó ïî Ñòðî÷êó ïî
öåíòðó êðàþ

Ïîïðàâêà Ïîïðàâêà
ïàðàìåòðîâ ïàðàìåòðîâ
íàñòèëà 2-ãî íàñòèëà

Ïîïðàâêà Ïîïðàâêà
ïðèïóñêîâ ïðèïóñêîâ
íàñòèëà 2-ãî íàñòèëà

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì ïåðâûé è âòîðîé (ïî òðåáîâàíèþ) Íàñòèë è âûáåðèòå

Ñòðî÷êà ïî öåíòðó èëè Ñòðî÷êà ïî êðàþ êàê Ïåðâûé èëè Âòîðîé òèï
íàñòèëà.

Íàñòèë Ñòðî÷êè ïî êðàþ è öåíòðó Íàñòèë Ñòðî÷êè ïî êðàþ è

ñ äëèíîé ñòåæêîâ 2. ìì öåíòðó ñ ïåðåìåííîé
äëèíîé ñòåæêîâ

3 Ââåäèòå òðåáóåìûå ïàðàìåòðû äëèíû ñòåæêîâ äëÿ êàæäîãî òèïà íàñòèëà:

Ïîëå Íàçíà÷åíèå
Äëèíà Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàæäîãî ñòåæêà.
Ïåðåìåííàÿ Åñëè çàäåéñòâîâàíà, óêàæèòå ìèíèì. äëèíó ñòåæêîâ è
äëèíà ñòåæêîâ âåëè÷èíó çàçîðà ïî õîðäå, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïåðåìåííîé äëèíû ñòåæêîâ
ñòðî÷êè.

4 Ïîïðàâüòå ïðèïóñêè äëÿ íàñòèëà, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Íàñòðîéêà ïðèïóñêîâ äëÿ íàñòèëà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 245
 5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ íàñòèëîâ Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Íàñòèë, ÷òîáû èçìåíèòü

ïàðàìåòðû íàñòèëîâ Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã.

Èñïîëüçóéòå íàñòèëû Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã äëÿ óêðåïëåíèÿ øèðîêèõ

êîëîíîê. Âû ìîæåòå êîìáèíèðîâàòü Çèãçàã èëè Äâîéíîé çèãçàã ñ íàñòèëàìè
Ñòðî÷êà ïî öåíòðó èëè Ñòðî÷êà ïî êðàþ. Äàííûå íàñòèëû ëó÷øå âñåãî
èñïîëüçîâàòü ïîä çàñòèëîì Ñàòèí.

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû èíòåðâàëà è äëèíû ñòåæêîâ äëÿ íàñòèëîâ

Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû ñòåæêîâ íàñòèëà Çèãçàã ñîõðàíÿþòñÿ îòäåëüíî è íå

âëèÿþò íà ïàðàìåòðû ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ Çèãçàã.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû íàñòèëîâ Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàñòèë.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Íàñòèë îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Çèãçàã
èëè Äâîéíîé
çèãçàã

Ïîïðàâêà
ïàðàìåòðîâ
íàñòèëà

Ïîïðàâêà
ïðèïóñêîâ íàñòèëà

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì ïåðâûé è âòîðîé (ïî òðåáîâàíèþ) Íàñòèë è âûáåðèòå

Çèãçàã èëè Äâîéíîé çèãçàã êàê Ïåðâûé èëè Âòîðîé òèï íàñòèëà.

Èíòåðâàë: 3.0 ìì Èíòåðâàë: 4.0 ìì

à ëà â à 9 Í à ñ ò èë û è ê î ì ï å í ñà ö èÿ ñ ò ÿ ã è â à í è ÿ 246
 3 Ââåäèòå òðåáóåìûå èíòåðâàë è äëèíó ñòåæêîâ äëÿ êàæäîãî òèïà íàñòèëà:

Ïîëå Íàçíà÷åíèå
Èíòåðâàë Óñòàíàâëèâàåòñÿ òðåáóåìîå ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ
ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû íà îäíîé ñòîðîíå êîëîíêè.
Äëèíà Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàæäîãî ñòåæêà.

4 Ïîïðàâüòå ïðèïóñêè äëÿ íàñòèëà, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Íàñòðîéêà ïðèïóñêîâ äëÿ íàñòèëà.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ íàñòèëà Òàòàìè

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Íàñòèë, ÷òîáû èçìåíèòü

ïàðàìåòðû íàñòèëà Òàòàìè.

Íàñòèë Òàòàìè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ áîëüøèõ, çàïîëíåííûõ ôîðì. Îí

èìååò ñõîäñòâî ñ ñèëüíî ðàçðåæåííûì çàñòèëîì Òàòàìè, â êîòîðîì ðÿäû
ñòåæêîâ ðàñïîëàãàþòñÿ ïîïåðåê îáúåêòà äëÿ ñîçäàíèÿ óêðåïëÿþùåãî ñëîÿ.
Íàñòèë Òàòàìè ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ âìåñòå ñî Ñòðî÷êîé ïî êðàþ, ãëàâíûì
îáðàçîì äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå, ïîä çàñòèëîì Òàòàìè.

Çàñòèë Òàòàìè ñ
íàñòèëîì
Ñòðî÷êà ïî êðàþ Íàïðàâëåíèå íàñòèëà
è Òàòàìè

Íàïðàâëåíèå
çàñòèëà

Èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà è äëèíû ñòåæêîâ äëÿ íàñòèëà Òàòàìè òàêèì æå

îáðàçîì, êàê è äëÿ çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ Òàòàìè. Âûáåðèòå òèï îáðàòíîãî
ñòåæêà, êîòîðûé òðåáóåòñÿ, è äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå
óñòàíîâèòå óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ íàñòèëà.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû ñòåæêîâ íàñòèëà Òàòàìè ñîõðàíÿþòñÿ îòäåëüíî è íå

âëèÿþò íà ïàðàìåòðû ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ Òàòàìè.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû íàñòèëà Òàòàìè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàñòèë.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 247
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Íàñòèë îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü íàñòèë
Òàòàìè

Ïîïðàâêà
ïàðàìåòðîâ
íàñòèëà

Ïîïðàâêà
ïðèïóñêîâ
íàñòèëà

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì ïåðâûé èëè âòîðîé Íàñòèë, ïî òðåáîâàíèþ, è âûáåðèòå

Òàòàìè.

Èíòåðâàë: 3 ìì

Èíòåðâàë: 2 ìì

3 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà è äëèíû ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ:

Ïîëå Íàçíà÷åíèå
Èíòåðâàë Óñòàíàâëèâàåòñÿ ðàññòîÿíèå ìåæäó êàæäûì ðÿäîì
ñòåæêîâ.
Äëèíà Óñòàíàâëèâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàæäîãî ñòåæêà.

4 Äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå Âû ìîæåòå òàêæå óñòàíîâèòü óãîë

íàêëîíà ñòåæêîâ äëÿ íàñòèëîâ Òàòàìè.

Óãîë: 45º

Óãîë: 135º

5 Âûáåðèòå îáðàòíûé ñòåæîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð îáðàòíîãî ñòåæêà

Òàòàìè.
6 Ïîïðàâüòå ïðèïóñêè äëÿ íàñòèëà, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà ïðèïóñêîâ äëÿ íàñòèëà.
7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

à ëà â à 9 Í à ñ ò èë û è ê î ì ï å í ñà ö èÿ ñ ò ÿ ã è â à í è ÿ 248
Íàñòðîéêà ïðèïóñêîâ äëÿ íàñòèëà

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Íàñòèë, ÷òîáû èçìåíèòü

ïðèïóñêè äëÿ íàñòèëà.

Ïðèïóñê äëÿ íàñòèëà – ýòî ðàññòîÿíèå ìåæäó êîíòóðîì îáúåêòà è êðàåì

íàñòèëà. Óâåëè÷üòå ýòè ïðèïóñêè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âûõîä ñòåæêîâ íàñòèëà
íàðóæó èç-ïîä ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ.

Ïðèïóñê äëÿ
íàñòèëà

Äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå Âû ìîæåòå ââåñòè îäíó âåëè÷èíó

ïðèïóñêà, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñåõ êðàåâ ôîðìû. Äëÿ îáúåêòîâ,
ñîçäàííûõ èíñòðóìåíòàìè Ââîä À, Ââîä Â, Ââîä Ñ èëè Íàäïèñü, Âû ìîæåòå
óñòàíîâèòü òðè ðàçíûõ ïðèïóñêà – îäèí äëÿ áîêîâûõ ñòîðîí êîëîíêè è ïî
îäíîìó ñ êàæäîãî êîíöà.

×òîáû óñòàíîâèòü ïðèïóñêè äëÿ íàñòèëà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàñòèë.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Íàñòèë îòêðûâàåòñÿ.

Ïîïðàâêà
ïðèïóñêîâ
íàñòèëà

2 Â ïàíåëÿõ Ïðèïóñêè óñòàíîâèòå òðåáóåìûå ïðèïóñêè.

 Äëÿ îáúåêòîâ Ââîä À, Ââîä Â, Ââîä Ñ èëè Íàäïèñü ââåäèòå ïðèïóñêè â
ïîëÿ 1:, 2: è 3:, èñïîëüçóÿ äèàãðàììó êàê ðóêîâîäñòâî.
 Äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå ââåäèòå ïðèïóñê òîëüêî â ïîëå1:.
Çíà÷åíèÿ â äðóãèõ ïîëÿõ áóäóò èãíîðèðîâàòüñÿ.

Ïðèïóñê 1: 0.8 ìì, Ïðèïóñê 2: 0.2 ìì, Âñå ïðèïóñêè: 0.1 ìì

Ïðèïóñê 3: 0.4 ìì

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 249
 Ñîâåò Åñëè Âû ñîåäèíÿåòå äâå êîëîíêè, èñïîëüçóéòå îòðèöàòåëüíîå
çíà÷åíèå ïðèïóñêà íà ñìåæíîì êîíöå. Íàñòèë áóäåò ïðîäëåí çà
ïîêðûâàþùèå ñòåæêè, ñïîñîáñòâóÿ ãëàäêîìó ñîåäèíåíèþ êîëîíîê.

Äâå êîëîíêè ñîåäèíåíû

3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ òêàíè

Âûøèâàëüíûå ñòåæêè èìåþò òåíäåíöèþ ñòÿãèâàòü òêàíü âíóòðü ïðè
ïðîíèêíîâåíèÿõ èãëû. Ýòî ìîæåò âûçâàòü ñìîðùèâàíèå òêàíè è ïîÿâëåíèå
ïðîñâåòîâ â âûøèâêå. Îïûòíûå äèçàéíåðû ìîãóò âðó÷íóþ êîìïåíñèðîâàòü
ñòÿãèâàíèå, ïåðåêðûâàÿ îáúåêòû âî âðåìÿ îáðàáîòêè. Àâòîìàòè÷åñêàÿ
êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ, òåì íå ìåíåå, ïðîòèâîäåéñòâóåò ýòîìó ÿâëåíèþ,
‘îáìåòûâàÿ ñ íàïóñêîì’ êîíòóðû çàïîëíåííûõ ôîðì ïî ñòîðîíàì, ãäå
ïðîíèêàåò èãëà. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè ñòåæêîâ.

Ââåäåííàÿ ëèíèÿ

Ðàñ÷èòàííàÿ ëèíèÿ
Êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ

Èçìåíÿéòå âåëè÷èíó íàïóñêà ñòåæêîâ, êàê Âàì íóæíî, ìåíÿÿ ïàðàìåòð

êîìïåíñàöèè ñòÿãèâàíèÿ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ýòî óäîáíî, åñëè Âàì
òðåáóåòñÿ âûøèâàòü äèçàéí íà òêàíÿõ ñ ðàçíîé ñòåïåíüþ ðàñòÿæåíèÿ.

Ñîâåò Ïðèìåíåíèå íàñòèëà è èñïîëüçîâàíèå ïîäõîäÿùåãî íèæíåãî è

âåðõíåãî ñòàáèëèçàòîðà ïðè âûøèâàíèè ìîãóò òàêæå ñíèçèòü ýôôåêò
ñòÿãèâàíèÿ.

Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîé êîìïåíñàöèè ñòÿãèâàíèÿ

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ, ÷òîáû

àâòîìàòè÷åñêè êîìïåíñèðîâàòü ñòÿãèâàíèå òêàíè. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû íàñòðîèòü êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèèÿ.

Ïðèìåíÿéòå àâòîìàòè÷åñêóþ êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèÿ ê îáúåêòàì â äèçàéíå

ëèáî ïåðåä îáðàáîòêîé, ëèáî ïîñëå îáðàáîòêè îáúåêòîâ.

à ëà â à 9 Í à ñ ò èë û è ê î ì ï å í ñà ö èÿ ñ ò ÿ ã è â à í è ÿ 250
 ×òîáû ïðèìåíèòü àâòîìàòè÷åñêóþ êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèÿ
 Íàæìèòå èêîíêó Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ ïðè âûäåëåííûõ èëè
íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ.
Åñëè îáúåêòû íå âûäåëåíû, êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ áóäåò ïðèìåíåíà êî
âñåì íîâûì îáúåêòàì. È äëÿ íîâûõ, è äëÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ
êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ îñíîâàíà íà òåêóùèõ ïðàìåòðàõ.
 Íàæìèòå èêîíêó åùå ðàç, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ýôôåêò.

Íàñòðîéêà êîìïåíñàöèè ñòÿãèâàíèèÿ

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ, ÷òîáû

íàñòðîèòü êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèèÿ.

Ïîäõîäÿùàÿ âåëè÷èíà êîìïåíñàöèè ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè –

ýëàñòè÷íàÿ, ñ âîðñîì, è ò.ä. – ïðè çàïðàâêå â ïÿëüöû – òóãî èëè ñëàáî íàòÿíóòà
– è ðàçìåðà âûøèâàëüíîãî îáúåêòà – øèðîêèå èëè óçêèå êîëîíêè. Èñïîëüçóéòå
ñëåäóþùóþ òàáëèöó êàê ðåêîìåíäàöèè.

Êîìïåíñàöèÿ
Òêàíü
ñòÿãèâàíèÿ (ìì)
ëåí, õëîïîê 0.20
ôóòáîëêà 0.35
ôëèñ, òðèêîòàæ 0.40
íàäïèñü 0.2 - 0.3

×òîáû íàñòðîèòü êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèÿ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ

è ââåñòè ïîïðàâêó íà íàïóñê

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ.

3 Ââåäèòå âåëè÷èíó (â ìèëëèìåòðàõ) äëÿ íàïóñêà, ïî æåëàíèþ.

Êîìï. ñòÿãèâàíèèÿ: 0.3 ìì Êîìï. ñòÿãèâàíèèÿ: 0.6 ìì

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 251
Íàñòðîéêà øèðèíû êîëîíêè

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ, ÷òîáû

íàñòðîèòü øèðèíó êîëîíêè.

Ïàðàìåòð Øèðèíà êîëîíêè êîððåêòèðóåò øèðèíó êîëîííîîáðàçíûõ ôîðì,

ïîçâîëÿÿ Âàì èçìåíÿòü øèðèíó êîëîíêè â êàæäîé òî÷êå íà ïîñòîÿííóþ
âåëè÷èíó â íàïðàâëåíèè øèòüÿ. Íàçíà÷åíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü
êîëîíêè áîëåå ‘òîëñòûìè’ èëè ‘òîíêèìè’, íàïðèìåð, ÷òîáû ñîçäàòü íàäïèñü
‘ïîëóæèðíûì øðèôòîì’. Ñìîòðèòå òàêæå Ôîðìàòèðîâàíèå íàäïèñè.

Ñîâåò Óìåíüøàÿ øèðèíó êîëîíêè, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ó÷èòûâàéòå

âåðîÿòíîñòü âûõîäà íàñòèëà çà ïðåäåëû ãðàíèöû îáúåêòà.

×òîáû íàñòðîèòü øèðèíó êîëîíêè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Øèðèíà êîëîíêè è

ââåñòè ïîïðàâêó äëÿ
øèðèíû êîëîíêè

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Øèðèíà êîëîíêè.

3 Ââåäèòå âåëè÷èíó (ìì), íà êîòîðóþ æåëàòåëüíî ñêîððåêòèðîâàòü øèðèíó
êîëîíîê.

Øèðèíà êîëîíêè: -1 Íåò ðåãóëèðîâêè Øèðèíà êîëîíêè: +1

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

à ëà â à 9 Í à ñ ò èë û è ê î ì ï å í ñà ö èÿ ñ ò ÿ ã è â à í è ÿ 252
Ãëàâà 10
Ñîåäèíèòåëè â âûøèâêå

Ñîåäèíèòåëè ñâÿçûâàþò îáúåêòû â

äèçàéíå. Îíè ìîãóò áûòü â âèäå áåãóùèõ
ñòåæêîâ èëè ñêà÷êîâ. Ïðîáåãè òèïè÷íî
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñåãìåíòîâ
âíóòðè çàïîëíåííûõ îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêèå íàñòðîéêè
äëÿ ãåíåðèðîâàíèÿ ñîåäèíèòåëåé, îáðåçîê
è çàêðåïîê, èëè äîáàâëÿòü èõ âðó÷íóþ. Âû
ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé
äëÿ âñåãî äèçàéíà èëè äëÿ âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ. Åñëè Âû ïðåäïî÷èòàåòå
äîáàâëÿòü çàêðåïêè è îáðåçêè âî âðåìÿ
ðàáîòû, òî ìîæåòå âûêëþ÷èòü âñå àâòîìàòè÷åñêèå ñîåäèíèòåëè. Äëÿ ðàáîòû
Schiffli, íàïðèìåð, ðåêîìåíäóåòñÿ äîáàâëÿòü ñîåäèíèòåëè âðó÷íóþ, ýòî
ïðåäïî÷òèòåëüíåå àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòðîåê.
EmbroideryStudio òàêæå ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè ñâÿçàòü ïåðâûé è ïîñëåäíèé
ñòåæêè äèçàéíà. Ýòî îáëåã÷àåò ïîçèöèîíèðîâàíèå èãëû ïåðåä âûøèâàíèåì è
ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïÿëüöàìè.
 ñåêöèè ðàçäåëà ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê äîáàâëÿòü ñîåäèíèòåëè, çàêðåïêè è
îáðåçêè â äèçàéí. Òàêæå îïèñûâàåòñÿ èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äëÿ
àâòîìàòè÷åñêèõ ñîåäèíèòåëåé, âêëþ÷àÿ äëèíó ñòåæêîâ äëÿ ïðîáåãîâ. È
ðàññìàòðèâàåòñÿ óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï.

Òèïû ñîåäèíèòåëåé
Òèï ñîåäèíèòåëÿ, êîòîðûé Âû èñïîëüçóåòå, çàâèñèò îò òîãî, íóæíî ëè, ÷òîáû èõ
áûëî âèäíî â îêîí÷àòåëüíîé âûøèâêå. Ïî óìîë÷àíèþ, â EmbroideryStudio
ñîåäèíèòåëè íàñòðîåíû äëÿ ñêà÷êîâ.

Ñêà÷êè
Ñêà÷êè ïåðåäâèãàþò ïÿëüöû îò îäíîé ÷àñòè äèçàéíà ê äðóãîé áåç
ïðîíèêíîâåíèé èãëû. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêèå ñêà÷êè â
êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè. Êàê ïðàâèëî,
òðåáóåòñÿ çàêðåïêà è îáðåçêà ñîåäèíèòåëüíîé íèòè. Ïî óìîë÷àíèþ, äëèíà
ñîåäèíèòåëüíîãî ñêà÷êà òàêàÿ æå, ÷òî óñòàíîâëåíà äëÿ Àâòî-ñêà÷êà.

Ñîâåò Âû òàêæå ìîæåòå ââîäèòü ñêà÷êè âðó÷íóþ, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ

Ïðîíèêíîâåíèÿ èëè ñ ïîìîùüþ Ðó÷íîãî ñòåæêà. Ñìîòðèòå Äîáàâëåíèå ñêà÷êîâ
ïðè âûêëþ÷åííîì ïðîíèêíîâåíèè è Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ äëÿ
ïîäðîáíîñòåé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 253
 Ñòðî÷êè
Ñòðî÷êè ïðîáåãîâ îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñåãìåíòîâ ñëîæíûõ
ôîðì. Ñòðî÷êè òàêæå ìîãóò ñîåäèíÿòü ñîñåäíèå îáúåêòû. Òàê êàê ñòðî÷êè íå
îáðåçàþòñÿ, îíè ìîãóò áûòü âèäèìû â çàêîí÷åííîé âûøèâêå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå
îíè îáû÷íî ìåíüøå èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé ìåæäó îáúåêòàìè,
÷åì ñêà÷êè. Åñëè îáúåêòû ðàñïîëîæåíû ðÿäîì è ñîåäèíèòåëè áóäóò ñêðûòû,
îíè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû. Âû ìîæåòå èçìåíèòü äëèíó ñòåæêîâ ïðîáåãîâ,
÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èõ ïîÿâëåíèå èç-ïîä ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ. Âû ìîæåòå
òàêæå èçìåíèòü äëèíó ñòåæêîâ ïðîáåãîâ, ÷òîáû ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ.
Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêîâ ïðîáåãà.

Ïðèìå÷àíèå Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ïàðàìåòðàìè

ñîåäèíèòåëüíûõ ñòðî÷åê ìåæäó îáúåêòàìè, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû íå
ìîæåòå óïðàâëÿòü ñîåäèíèòåëÿìè âíóòðè îáúåêòîâ. Òåêñòîâûå îáúåêòû è
ñòðî÷êè ìîòèâîâ ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì.

Çàêðåïêè íà âõîäå
Ñòåæêè çàêðåïîê íà âõîäå âñòàâëÿþòñÿ â íà÷àëå îáúåêòîâ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
ðàñïóñêàíèå ñòåæêîâ. Îíè âñòàâëÿþòñÿ âíóòðè ôîðìû íà âòîðîì ñòåæêå.
Îáû÷íî èõ èñïîëüçóþò, åñëè ïðåäûäóùèé ñîåäèíèòåëü îáðåçàí.

Çàêðåïêè íà âûõîäå
Çàêðåïêè íà âûõîäå îáû÷íî ïîìåùàþò ïåðåä îáðåçêàìè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
ðàñïóñêàíèå ñòåæêîâ. Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé íà
àâòîìàòè÷åñêîå äîáàâëåíèå çàêðåïîê íà âûõîäå ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ,
èëè äîáàâëÿòü èõ âðó÷íóþ. Âû òàêæå ìîæåòå ââåñòè êîìàíäû îáðåçêè, è
ìàøèíû ñ óñòðîéñòâîì äëÿ îáðåçêè áóäóò îáðåçàòü íèòü àâòîìàòè÷åñêè.

Îáðåçêè
Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìàøèíó ñ àâòîìàòè÷åñêèì óñòðîéñòâîì äëÿ îáðåçêè, òî
ôóíêöèÿ îáðåçêè âûçûâàåò êîìàíäó îáðåçàòü íèòü ïîñëå çàêðåïêè íà âûõîäå. Â
ïðîãðàììå îáðåçêè èçîáðàæàþòñÿ òðåóãîëüíèêîì ñ ìàëåíüêèì êðóæêîì â
òî÷êå, ãäå øèòüå ñíîâà âîçîáíîâëÿåòñÿ. Îáðåçàííûé ñîåäèíèòåëü ïîêàçûâàåòñÿ
ïóíêòèðíîé ëèíèåé. Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé íà
àâòîìàòè÷åñêîå äîáàâëåíèå îáðåçîê, èëè äîáàâëÿòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.

Ñîåäèíèòåëü

Íà÷àëî øèòüÿ
Îáðåçêà

Èñïîëüçîâàíèå aâòîìàòè÷åñêèõ ñîåäèíèòåëåé

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü àâòîìàòè÷åñêèå ñîåäèíèòåëè â
äèçàéíå, îñíîâàííûå íà ïàðàìåòðàõ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà >
Ñîåäèíèòåëè. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé äëÿ âñåãî äèçàéíà
èëè äëÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Åñëè Âû ïðåäïî÷èòàåòå äîáàâëÿòü çàêðåïêè è
îáðåçêè âî âðåìÿ ðàáîòû, òî ìîæåòå âûêëþ÷èòü âñå àâòîìàòè÷åñêèå
ñîåäèíèòåëè. Äëÿ ðàáîòû Schiffli ðåêîìåíäóåòñÿ äîáàâëÿòü ñîåäèíèòåëè
âðó÷íóþ, ýòî ïðåäïî÷òèòåëüíåå àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòðîåê. Àâòîìàòè÷åñêèå

à ëà â à 1 0 Ñî å ä è í èò å ë è â â û ø è â ê å 254
 ñîåäèíèòåëè îòêëþ÷åíû â øàáëîíå Schiffli. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå
ñîåäèíèòåëåé âðó÷íóþ.

Ïðèìå÷àíèå Ôóíêöèÿ Âåòâëåíèå äàåò âîçìîæíîñòü îáðàáàòûâàòü èäåíòè÷íûå

îáúåêòû – íàïðèìåð, ïàëüöû ðóêè – íå çàäóìûâàÿñü î íàèáîëåå ðàöèîíàëüíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè è ñîåäèíåíèé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðè àâòîìàòè÷åñêîì âåòâëåíèè.

Èñïîëüçîâàíèå ñêà÷êîâ â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ óñòàíîâêè
ñêà÷êîâ â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé.

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêèå ñêà÷êè â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé

ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè. Ñêà÷êè ïåðåäâèãàþò ïÿëüöû îò îäíîé ÷àñòè
äèçàéíà ê äðóãîé áåç ïðîíèêíîâåíèé èãëû. Îáû÷íî òðåáóåòñÿ çàêðåïêà íà
âûõîäå è îáðåçêà ñîåäèíèòåëüíîé ëèíèè.

Âû òàêæå ìîæåòå ââåñòè ñêà÷êè âðó÷íóþ, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ Ïðîíèêíîâåíèÿ.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå ñêà÷êîâ ïðè âûêëþ÷åííîì ïðîíèêíîâåíèè.

×òîáû èñïîëüçîâàòü ñêà÷êè â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Ñîåäèíèòåëè.

Âûáðàòü ìåòîä ñîåäèíåíèÿ

Âûáðàòü Ñêà÷îê è
ââåñòè ðàññòîÿíèå

Ïîïðàâêà
ïàðàìåòðîâ
Îáðåçêè ïîñëå

Ïîïðàâêà ïàðàìåòðîâ
çàêðåïêè íà âõîäå /
çàêðåïêè íà âûõîäå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 255
 3 Âûáåðèòå ìåòîä ñîåäèíåíèÿ

Ñîåäèíåíèå Îïèñàíèå
Ïîñëå îáúåêòà Ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé,
ñëåäóþùèõ ñðàçó çà òåêóùèì îáúåêòîì.
Âíóòðè îáúåêòà Ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé ìåæäó
áóêâàìè âíóòðè òåêñòîâîãî îáúåêòà è ìåæäó ìîòèâàìè
âíóòðè ñòðî÷åê ìîòèâîâ. Ýòîò ïàðàìåòð òàêæå
ïðèìåíÿåòñÿ ê îòäåëüíûì ÷àñòÿì ðàçâåòâëåííûõ
îáúåêòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ýòà îïöèÿ íå ïðèìåíÿåòñÿ ê ñåãìåíòàì âíóòðè îáúåêòà.

Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêîâ ïðîáåãà.
4 Âûáåðèòå Ñêà÷îê è ââåäèòå ðàññòîÿíèå äëÿ êàæäîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïÿëåö.
5 Â ïàíåëè Îáðåçêà ïîñëå íàñòðîéòå ïàðàìåòðû îáðåçêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ aâòîìàòè÷åñêîé îáðåçêè ïîñëå.
6 Âûáåðèòå Çàêðåïêà íà âõîäå èç ñïèñêà è íàñòðîéòå ïàðàìåòðû çàêðåïîê.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê íà
âõîäå.
7 Âûáåðèòå Çàêðåïêà íà âûõîäå èç ñïèñêà è íàñòðîéòå ïàðàìåòðû çàêðåïîê.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê íà
âûõîäå.
8 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èñïîëüçîâàíèå ñòðî÷åê â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ óñòàíîâêè
ñòðî÷åê â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé.

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñòðî÷êè èç îäèíî÷íûõ ñòåæêîâ äëÿ ñîåäèíåíèÿ

îáúåêòîâ â äèçàéíå. Òàê êàê ñòðî÷êè íå ìîãóò áûòü îáðåçàíû, îíè âèäèìû â
îêîí÷àòåëüíîé âûøèâêå, åñëè íå ïîêðûâàþòñÿ äðóãèì îáúåêòîì. Ïî ýòîé
ïðè÷èíå ñòðî÷êè îáû÷íî ìåíüøå èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé, ÷åì
ñêà÷êè.

×òîáû èñïîëüçîâàòü ñòðî÷êè â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.

à ëà â à 1 0 Ñî å ä è í èò å ë è â â û ø è â ê å 256
 2 Âûáåðèòå âêëàäêó Ñîåäèíèòåëè.

Âûáðàòü ìåòîä
ñîåäèíåíèÿ

Âûáðàòü Ñòðî÷êó è
èçìåíèòü äëèíó
ñòåæêîâ

Ïîïðàâêà
ïàðàìåòðîâ çàêðåïêè
íà âõîäå

3 Âûáåðèòå ìåòîä ñîåäèíåíèÿ

Ñîåäèíåíèå Îïèñàíèå
Ïîñëå îáúåêòà Ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé,
ñëåäóþùèõ ñðàçó çà òåêóùèì îáúåêòîì.
Âíóòðè îáúåêòà Ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé ìåæäó
áóêâàìè âíóòðè òåêñòîâîãî îáúåêòà è ìåæäó ìîòèâàìè
âíóòðè ñòðî÷åê ìîòèâîâ. Ýòîò ïàðàìåòð òàêæå
ïðèìåíÿåòñÿ ê îòäåëüíûì ÷àñòÿì ðàçâåòâëåííûõ
îáúåêòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ýòà îïöèÿ íå ïðèìåíÿåòñÿ ê ñåãìåíòàì âíóòðè îáúåêòà.

Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêîâ ïðîáåãà.
4 Âûáåðèòå Ñòðî÷êà è ââåäèòå äëèíó äëÿ ñîåäèíèòåëüíûõ áåãóùèõ ñòåæêîâ.
Îïöèè Çàêðåïêà íà âûõîäå è Îáðåçêà ïîñëå îòêëþ÷åíû, òàê êàê îíè íå
ïðèìåíÿþòñÿ ê ñòðî÷êàì.
5 Âûáåðèòå Çàêðåïêà íà âõîäå èç ñïèñêà è íàñòðîéòå ïàðàìåòðû çàêðåïîê.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê íà
âõîäå.
6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê íà âõîäå

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë.

Ñòåæêè çàêðåïîê íà âõîäå âñòàâëÿþòñÿ â

íà÷àëå îáúåêòîâ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü Çàêðåïêà íà
ðàñïóñêàíèå ñòåæêîâ. Îíè âñòàâëÿþòñÿ âõîäå èç
âíóòðè ôîðìû íà âòîðîì ñòåæêå. ÷åòûðåõ ñòåæêîâ
Îáû÷íî èõ èñïîëüçóþò, åñëè
ïðåäûäóùèé ñîåäèíèòåëü îáðåçàí.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 257
 ×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû çàêðåïêè íà âõîäå
1 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Ñîåäèíèòåëè.

Ïîïðàâêà ïàðàìåòðîâ
çàêðåïêè íà âõîäå

3 Âûáåðèòå Çàêðåïêà íà âõîäå èç ñïèñêà è âûáåðèòå îïöèþ:

Çàêðåïêà íà
Îïèñàíèå
âõîäå; îïöèÿ
Íå äåëàòü Çàêðåïêè íå âñòàâëÿþòñÿ.
Âñåãäà Çàêðåïêè âñòàâëÿþòñÿ ïåðåä îáúåêòîì.
Ïîñëå Çàêðåïêè âñòàâëÿþòñÿ ïîñëå îáðåçîê è ñìåí öâåòà.
îáðåçêè/CÖ
Ïðåäûäóùèé Çàêðåïêè âñòàâëÿþòñÿ, åñëè ïðåäûäóùèé ñîåäèíèòåëü
ñîåäèíèòåëü > ïðåâûøàåò äëèíó, êîòîðóþ Âû óêàæèòå.

4 Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû çàêðåïêè íà âõîäå:

Çàêðåïêà íà
âõîäå; Îïèñàíèå
ïàðàìåòð
Äëèíà Óñòàíàâëèâàåòñÿ äëèíà ñòåæêîâ çàêðåïêè.
×èñëî Óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷èñëî ñòåæêîâ äëÿ ñîçäàíèÿ çàêðåïêè.

5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê íà âûõîäå

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë.

à ëà â à 1 0 Ñî å ä è í èò å ë è â â û ø è â ê å 258
Ïðè îáðåçêàõ ñòåæêè íóæíî çàêðåïèòü, ÷òîáû îíè íå ðàñïóñêàëèñü. Âûáåðèòå
îäèí èç äâóõ ìåòîäîâ àâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê.

Ìåòîä 1 ñ ÷åòûðüìÿ Ìåòîä 2 ñ ÷åòûðüìÿ

ñòåæêàìè ñòåæêàìè

Ìåòîä 2 ñ äâóìÿ
ñòåæêàìè

Ìåòîä 1 îáû÷íî áîëåå âèçóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíûé íà ìàëåíüêèõ îáúåêòàõ è

êîëîíêàõ Ñàòèí. Ïðè ýòîì ìåòîäå, îäíàêî, ñòåæêè øüþòñÿ ñâåðõó äðóã äðóãà,
âñëåäñòâèå ÷åãî âîçíèêàåò óãðîçà îáðûâà íèòè. Íà êðóïíûõ îáëàñòÿõ
áåçîïàñíûì âàðèàíòîì ÿâëÿåòñÿ Ìåòîä 2.

Ñîâåò Äëÿ óçêèõ ôîðì èëè êîëîíîê – íàïðèìåð, íåáîëüøîé íàäïèñè –

èñïîëüçóéòå òîëüêî îäèí çàêðåïî÷íûé ñòåæîê. Âû ìîæåòå, ê òîìó æå,
óìåíüøèòü äëèíó ñòåæêà.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû çàêðåïêè íà âûõîäå

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Ñîåäèíèòåëè.

Ïîïðàâêà ïàðàìåòðîâ
çàêðåïêè íà âûõîäå

3 Â ïàíåëè Çàêðåïêà íà âûõîäå âûáåðèòå îïöèþ:

Çàêðåïêà íà
Îïèñàíèå
âûõîäå; îïöèÿ
Íå äåëàòü Çàêðåïêà íå âñòàâëÿåòñÿ. Ïðè âûáîðå ýòîé îïöèè Âàì
íóæíî äîáàâëÿòü ôóíêöèè çàêðåïêè âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå çàêðåïîê íà âûõîäå.
Âñåãäà Çàêðåïêà âñòàâëÿåòñÿ ïîñëå îáúåêòà.
Ïåðåä Çàêðåïêà âñòàâëÿåòñÿ ïåðåä îáðåçêîé è ñìåíîé öâåòà.
îáðåçêîé/ÑÖ
Âñåãäà â êîíöå Çàêðåïêà âñòàâëÿåòñÿ, åñëè îáúåêò ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì â
äèçàéíå.
Ñëåäóþùèé Çàêðåïêà âñòàâëÿåòñÿ, åñëè ñëåäóþùèé ñîåäèíèòåëü
ñîåäèíèòåëü > ïðåâûøàåò óêàçàííóþ äëèíó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 259
 4 Âûáåðèòå ìåòîä çàêðåïëåíèÿ:

Ìåòîä Îïèñàíèå
1 Ñòåæêè çàêðåïêè âñòàâëÿþòñÿ âäîëü ïîñëåäíåãî ñòåæêà. Çàêðåïêà
õîðîøî ñïðÿòàíà, íå ñîçäàåò âûïóêëîñòè. Ïîäõîäèò äëÿ êîëîíîê
Ñàòèí è òåêñòîâûõ îáúåêòîâ.
2 Ñòåæêè çàêðåïêè âñòàâëÿþòñÿ ìåæäó äâóìÿ ïîñëåäíèìè ñòåæêàìè.
Ïîäõîäèò äëÿ áîëüøèõ ôîðì ñ çàñòèëîì Òàòàìè.

5 Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû çàêðåïêè íà âûõîäå:

Çàêðåïêà íà
âûõîäå; Îïèñàíèå
ïàðàìåòð
Äëèíà Óñòàíàâëèâàåòñÿ äëèíà ñòåæêîâ çàêðåïêè.
×èñëî Óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷èñëî ñòåæêîâ äëÿ ñîçäàíèÿ çàêðåïêè.

6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ aâòîìàòè÷åñêîé îáðåçêè ïîñëå

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë.

Âû ìîæåòå âûáèðàòü – îòêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêóþ îáðåçêó, âñåãäà îáðåçàòü

ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè èëè îáðåçàòü òîëüêî òå, äëèíà êîòîðûõ ïðåâûøàåò
óêàçàííîå çíà÷åíèå.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû aâòîìàòè÷åñêîé îáðåçêè

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Ñîåäèíèòåëè.

Ïîïðàâêà
ïàðàìåòðîâ
îáðåçêè ïîñëå

3 Â ïàíåëè Îáðåçêà ïîñëå âûáåðèòå îïöèþ:

Îáðåçêà; îïöèÿ Îïèñàíèå

Íå äåëàòü Îáðåçêè íå âñòàâëÿþòñÿ. Ýòà ôóíêöèÿ ïðèãîäíà, åñëè
îáðåçêà ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé çàìåäëåíèÿ õîäà ìàøèíû,
èëè èãëà òåðÿåò íèòü. Âû ìîæåòå èëè äîáàâëÿòü ôóíêöèè
îáðåçêè ñàìîñòîÿòåëüíî, èëè äåëàòü îáðåçêó çàêîí÷åííîé
âûøèâêè âðó÷íóþ.
Âñåãäà Îáðåçêè âñòàâëÿþòñÿ ïîñëå îáúåêòà.

à ëà â à 1 0 Ñî å ä è í èò å ë è â â û ø è â ê å 260
 Îáðåçêà; îïöèÿ Îïèñàíèå
Åñëè Îáðåçêè âñòàâëÿþòñÿ, åñëè ñëåäóþùèé ñîåäèíèòåëü
ñëåäóþùèé ïðåâûøàåò äëèíó, êîòîðóþ Âû óêàæèòå.
ñîåäèíèòåëü >

Ñîâåò Îáû÷íî ñîåäèíèòåëè êîðî÷å 3 ìì íå âèäíû â çàêîí÷åííîé âûøèâêå.

Èíîãäà Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ìåíüøåå çíà÷åíèå – íàïðèìåð, åñëè öâåò
íèòè êîíòðàñòèðóåò ñ öâåòîì ôîíà.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Äîáàâëåíèå ñîåäèíèòåëåé âðó÷íóþ

Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü çàêðåïêè íà âûõîäå è îáðåçêè â äèçàéí âðó÷íóþ,
èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíòû Çàêðåïêà íà âûõîäå, Îáðåçêà è Ïóñòîé ñòåæîê. Ýòîò
ìåòîä ìåíåå ýôôåêòèâåí, ÷åì èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêèõ ñîåäèíèòåëåé, è
îáû÷íî íå ðåêîìåíäóåìûé, íî ïðåäîñòàâëÿåò Âàì áîëüøå êîíòðîëÿ âïëîòü äî
îêîí÷àíèÿ ðàçðàáîòêè äèçàéíà. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå ìàøèííûå ôîðìàòû íå
ñïîñîáíû ñ÷èòûâàòü ôóíêöèè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà îáû÷íîì ñòåæêå. Äëÿ
òàêèõ ìàøèí Âàì íåîáõîäèìî äîáàâëÿòü îáðåçêó, çàêðåïêó íà âûõîäå è äðóãèå
ìàøèííûå ôóíêöèè ê Ïóñòîìó ñòåæêó èëè Ïóñòîìó ñêà÷êó. Âàì ìîæåò òàêæå
ïîíàäîáèòüñÿ äîáàâèòü îäèí èëè áîëåå ïóñòûõ ñòåæêîâ èëè ïóñòûõ ñêà÷êîâ ñ
îáåèõ ñòîðîí ôóíêöèè äëÿ ìàøèíû, ÷òîáû ïðî÷èòàòü åå êîððåêòíî.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ðàáîòû Schiffli ðåêîìåíäóåòñÿ äîáàâëÿòü ñîåäèíèòåëè

âðó÷íóþ, ýòî ïðåäïî÷òèòåëüíåå àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòðîåê. Àâòîìàòè÷åñêèå
ñîåäèíèòåëè îòêëþ÷åíû ïî óìîë÷àíèþ â øàáëîíå Schiffli.

Äîáàâëåíèå çàêðåïîê íà âûõîäå

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Ñòåæêè/Ôóíêöèè > Çàêðåïêà íà âûõîäå, ÷òîáû

âñòàâèòü çàêðåïêó íà âûõîäå.

Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü çàêðåïêè íà âûõîäå â äèçàéí, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò

Çàêðåïêà íà âûõîäå. Ýòî îáåñïå÷èâàåò ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé ñïîñîá äîáàâëåíèÿ
çàêðåïîê íà âûõîäå êàê àëüòåðíàòèâó èõ ââåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ ðó÷íûõ ñòåæêîâ.
Çàêðåïêè íà âûõîäå îáû÷íî äîáàâëÿþòñÿ ïåðåä îáðåçêîé â êîíöå îáúåêòà.

Ñîâåò Âû òàêæå ìîæåòå âñòàâëÿòü ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ, èñïîëüçóÿ

äèàëîã Âñòàâèòü ìàøèííóþ ôóíêöèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Âñòàâêà ìàøèííûõ
ôóíêöèé âðó÷íóþ.

×òîáû äîáàâèòü çàêðåïêó íà âûõîäå

1 Ïåðåìåñòèòåñü ê îáúåêòó, êîòîðûé íóæíî çàêðåïèòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.
2 Íàæìèòå èêîíêó Çàêðåïêà íà âûõîäå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 261
 Ôóíêöèÿ Çàêðåïêà íà âûõîäå áóäåò âñòàâëåíà.

Íà÷àëî ôóíêöèè
Çàêðåïêà íà âûõîäå

Êîíåö ôóíêöèè
Çàêðåïêà íà
âûõîäå

Ôóíêöèÿ Çàêðåïêà íà âûõîäå

âñòàâëåíà, èãëà ìåíÿåò íàïðàâëåíèå
è âîçâðàùàåòñÿ

Ïî óìîë÷àíèþ, ÷èñëî çàêðåïî÷íûõ ñòåæêîâ – äâà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èãëà

äâàæäû ìåíÿåò íàïðàâëåíèå è âîçâðàùàåòñÿ ê òî÷êå âñòàâêè. Íàñòðîéòå ýòîò
ïàðàìåòð â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñîåäèíèòåëè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê íà âûõîäå.

Ïðèìå÷àíèå Îáû÷íî çàêðåïêà íà âûõîäå ñëåäóåò ñ îáðåçêîé. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå îáðåçîê.

Äîáàâëåíèå îáðåçîê

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Ñòåæêè/Ôóíêöèè > Îáðåçêà, ÷òîáû âñòàâèòü

îáðåçêó.

Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü îáðåçêè â äèçàéí, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Îáðåçêà. Êîãäà

Âû äîáàâëÿåòå îáðåçêó òàêèì ñïîñîáîì, òî ôóíêöèÿ îáðåçêè äîáàâëÿåòñÿ ê
òåêóùåìó ñòåæêó. Íåêîòîðûì ìàøèíàì òðåáóþòñÿ ïóñòûå ñòåæêè èëè ïóñòûå
ñêà÷êè íà îáåèõ ñòîðîíàõ ôóíêöèè îáðåçêè. Åñëè äåëî îáñòîèò èìåííî òàê äëÿ
ìàøèíû, íà êîòîðîé íóæíî âûøèâàòü, Âàì ïîòðåáóåòñÿ âñòàâèòü èõ.

Ñîâåò Óáåäèòåñü,÷òî âñå ñòåæêè, êîòîðûå Âû îáðåçàåòå, çàêðåïëåíû íà âõîäå è

íà âûõîäå, èíà÷å ñòåæêè íå áóäóò ñîõðàíåíû.

×òîáû äîáàâèòü îáðåçêó

1 Ïåðåìåñòèòåñü ê ïîçèöèè èãëû, ãäå íóæíî îáðåçàòü íèòü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.
2 Íàæìèòå èêîíêó Îáðåçêà.
Ôóíêöèÿ îáðåçêè áóäåò âñòàâëåíà íà òåêóùåé ïîçèöèè èãëû.

Ñèìâîë çàêðåïêè íà
âõîäå

Ñèìâîë îáðåçêè

à ëà â à 1 0 Ñî å ä è í èò å ë è â â û ø è â ê å 262
 Ñîâåò Âû òàêæå ìîæåòå âñòàâëÿòü ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ, èñïîëüçóÿ
äèàëîã Âñòàâèòü ìàøèííóþ ôóíêöèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâêà
ìàøèííûõ ôóíêöèé âðó÷íóþ.

Äîáàâëåíèå ïóñòûõ ñòåæêîâ è ïóñòûõ ñêà÷êîâ

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Ñòåæêè/Ôóíêöèè > Ôóíêöèÿ ïóñòîé ñòåæîê äëÿ

âñòàâêè ïóñòîãî ñòåæêà.

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Ñòåæêè/Ôóíêöèè > Ôóíêöèÿ ïóñòîé ñêà÷îê äëÿ

âñòàâêè ïóñòîãî ñêà÷êà.

Ïóñòîé ñòåæîê – ýòî òóãîé (äëèíà íîëü) çàêðûòûé ñòåæîê, èñïîëüçóåìûé âìåñòå
ñî ñòåæêàìè çàêðåïîê íà âõîäå è âûõîäå, èëè êàê àëüòåðíàòèâà èì.
Èñïîëüçóéòå ïóñòûå ñòåæêè âìåñòî çàêðåïîê íà âõîäå èëè âûõîäå äëÿ îáúåêòîâ,
çàïîëíåííûõ ñòåæêàìè ñ íåáîëüøîé ïëîòíîñòüþ, ãäå ñòàíäàðòíûå çàêðåïêè
ìîãóò áûòü âèäíû. Òàêæå èñïîëüçóéòå ïóñòûå ñòåæêè èëè ïóñòûå ñêà÷êè, åñëè
ýòî òðåáóåòñÿ äëÿ âûáðàííîãî ìàøèííîãî ôîðìàòà.

Ñîâåò Âû òàêæå ìîæåòå âñòàâëÿòü ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ, èñïîëüçóÿ

äèàëîã Âñòàâèòü ìàøèííóþ ôóíêöèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâêà ìàøèííûõ
ôóíêöèé âðó÷íóþ.

×òîáû äîáàâèòü ïóñòûå ñòåæêè è ïóñòûå ñêà÷êè

1 Ïåðåìåñòèòåñü ê ïîçèöèè èãëû, ãäå íóæíî îáðåçàòü íèòü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ôóíêöèÿ ïóñòîé ñòåæîê, ÷òîáû âñòàâèòü ïóñòîé ñòåæîê.
3 Íàæìèòå èêîíêó Ôóíêöèÿ ïóñòîé ñêà÷îê, ÷òîáû âñòàâèòü ïóñòîé ñêà÷îê.

Ïóñòûå ôóíêöèè
äîáàâëåíû â ïîñë-ñòü
âûøèâêè

Äîáàâëåíèå ñêà÷êîâ ïðè âûêëþ÷åííîì ïðîíèêíîâåíèè

Îòìåíèòü Ãåíåðèðîâàòü > Ïðîíèêíîâåíèÿ, ÷òîáû ñîçäàòü ñêà÷êè ïðè

âûêëþ÷åííîì ïðîíèêíîâåíèè èãëû èëè
ïðîáîéíèêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 263
 Âû ìîæåòå ñîçäàòü ñîåäèíèòåëè-ñêà÷êè âðó÷íóþ â äèçàéíå ïðè âûêëþ÷åííîì
ïðîíèêíîâåíèè. Èíñòðóìåíò Ïðîíèêíîâåíèÿ ïðåäîòâðàùàåò ïðîíèêíîâåíèå
èãëû â òêàíü, ïðèíóæäàÿ ìàøèíó ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç äèçàéí ñåðèåé ñêà÷êîâ.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Ïðîíèêíîâåíèÿ ñ ëþáûì ìåòîäîì ââîäà.

×òîáû äîáàâèòü ñêà÷îê ïðè âûêëþ÷åííîì ïðîíèêíîâåíèè

1 Âûáåðèòå ìåòîä ââîäà.
2 Âûêëþ÷èòå Ïðîíèêíîâåíèÿ.
3 Ñîçäàéòå ñîåäèíèòåëü (èëè ðÿä ñêà÷êîâ) îáû÷íûì ñïîñîáîì äëÿ âûáðàííîãî
ìåòîäà ââîäà.
Ñêà÷êè ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòå, êàê âûøèâàëüíûé îáúåêò.

Ïðîíèêíîâåíèÿ âûêë – Ñàòèí Ñêà÷êè Òàòàìè

ñêà÷óùèå ñòåæêè

Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêîâ ïðîáåãà

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ óñòàíîâêè
äëèíû ñòåæêîâ ïðîáåãà.

Ïðîáåãè îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñåãìåíòîâ âíóòðè çàïîëíåííûõ

îáúåêòîâ. Îíè, êàê ïðàâèëî, ïîêðûâàþòñÿ ñòåæêàìè çàïîëíåíèÿ, êîãäà îáúåêò
âûøèâàåòñÿ. Âû ìîæåòå èçìåíèòü äëèíó ñòåæêîâ ïðîáåãîâ, ÷òîáû ñíèçèòü
êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ.

×òîáû èçìåíèòü äëèíó ñòåæêîâ ïðîáåãà

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Ñïåöèàëüíûå è Ïðîáåã èç ñïèñêà.

Ïîïðàâêà äëèíû
ñòåæêîâ ïðîáåãà

à ëà â à 1 0 Ñî å ä è í èò å ë è â â û ø è â ê å 264
 3 Ââåäèòå çíà÷åíèå â ïîëå Äëèíà, êàê òðåáóåòñÿ.

Äëèíà ñòåæêîâ Äëèíà ñòåæêîâ

Ïðîáåãà: 1 ìì Ïðîáåãà: 3 ìì

Ñîâåò Óâåëè÷üòå äëèíó ñòåæêîâ, ÷òîáû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ.

Ïðîáåãè àâòîìàòè÷åñêè ìåíÿþò äëèíó ñòåæêîâ íà êðèâûõ ñ ðåçêèìè
èçãèáàìè.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîõðàíåíèå èëè ïðîïóñê ïîñëåäíèõ ñòåæêîâ

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Ñòåæêè/Ôóíêöèè > Ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé

ñòåæîê, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê â êîëîíêå.

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Ñòåæêè/Ôóíêöèè > Ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé

ñòåæîê, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê â êîëîíêå.

Ïðè ââîäå ñìåæíûõ êîëîíîê Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü èëè ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé

ñòåæîê ïåðâîé êîëîíêè, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ãëàäêîå ñîåäèíåíèå èëè
óêîðî÷åííûå ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè.

Êîëîíêè ãëàäêî
ñîåäèíåíû

Êîëîíêè ñ íåæåëàòåëüíûìè
ïðîìåæóòêàìè

Ïðèìå÷àíèå Ýòà ôóíêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà òî÷êà âûõîäà

íàõîäèòñÿ íà êîíöå êîëîíêè – ò.å. òî÷êà âûõîäà ïî óìîë÷àíèþ. Ïåðåìåùåíèå
òî÷êè âûõîäà ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà
îòìåíÿåò êîìàíäó Ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê/Ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé
ñòåæîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè òî÷åê
âõîä/âûõîä.

×òîáû ñîõðàíèòü èëè ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê

 ×òîáû ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê, âûäåëèòå îáúåêò è íàæìèòå èêîíêó
Ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 265
  ×òîáû ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê, âûäåëèòå îáúåêò è íàæìèòå ïðàâîé
êíîïêîé ìûøè èêîíêó Ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê.

Ïðîáåë – ïîñëåäíèé
ñòåæîê ïðîïóùåí

Enter – ïîñëåäíèé ñòåæîê

ñîõðàíåí

Ñîâåò  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû íàæìèòå Ïðîáåë, ÷òîáû ïðîïóñòèòü

ïîñëåäíèé ñòåæîê, èëè Enter, ÷òîáû ñîõðàíèòü åãî.

Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Èñïîëüçîâàòü àâòî ñòàðò/ñòîï äëÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Àâòî ñòàðò/ñòîï âêë/âûêë â ñîîòâåòñòâèè ñ
òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Ïåðåä âûøèâàíèåì äëÿ íåêîòîðûõ âûøèâàëüíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ

ïîçèöèîíèðîâàíèå ñòàðòóþùåé èãëû òî÷íî íàä òî÷êîé ïåðâîãî
ïðîíèêíîâåíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâÿçàòü ïåðâûé è ïîñëåäíèé ñòåæêè â äèçàéíå,
èìååòñÿ ôóíêöèÿ Àâòî ñòàðò/ñòîï. Ýòî îáëåã÷àåò ïîçèöèîíèðîâàíèå èãëû
ïåðåä âûøèâàíèåì è ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ñòîëêíîâåíèÿ èãëû ñ ïÿëüöàìè.

Ñîâåò Ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû, êîãäà Âû ïîïûòàåòåñü óñòàíîâèòü îáùóþ

òî÷êó ñòàðò/ñòîï äëÿ ëîãî-êîëëåêòèâà. Ñìîòðèòå òàêæå Âûâîä äèçàéíîâ
ëîãî-êîëëåêòèâ.

×òîáû óñòàíîâèòü àâòîìàòè÷åñêèå òî÷êè ñòàðò/ñòîï

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè èêîíêó Èñïîëüçîâàòü àâòî ñòàðò/ñòîï.

à ëà â à 1 0 Ñî å ä è í èò å ë è â â û ø è â ê å 266
 Äèàëîã Àâòî ñòàðò/ñòîï îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Èñï-òü àâòî

ñòàðò/ñòîï

Âûáðàòü ìåòîä
öåíòðîâêè Âûáðàòü
çàäàííóþ òî÷êó
ñòîï

Ââîä îòäåëüíûõ
òî÷åê ñòàðò è ñòîï

Óêàçàòü, êàê ñîâìåñòèòü

ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè

Óêàçàòü òèï
ñîåäèíèòåëÿ

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Èñïîëüçîâàòü àâòî ñòàðò/ñòîï, ÷òîáû ñâÿçàòü ïåðâûé è

ïîñëåäíèé ñòåæêè â äèçàéíå.
3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïîääåðæèâàòü àâòîìàòè÷åñêè, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü
öåíòð äèçàéíà ïîñëå èçìåíåíèÿ äèçàéíà.
4 Âûáåðèòå ìåòîä öåíòðîâêè:

Ìåòîä Îïèñàíèå
Àâòî Ïî óìîë÷àíèþ, ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè ñîçäàþòñÿ îò
ñòàðò/ñòîï íà÷àëüíîé è êîíå÷íîé òî÷åê ê öåíòðó äèçàéíà. Âûáåðèòå
îäíó èç äåâÿòè ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííûõ òî÷åê ñòîï.
Âîçâðàò â òî÷êó Ñîåäèíèòåëüíûé ñòåæîê ñîçäàåòñÿ îò êîíå÷íîé òî÷êè ê
ñòàðòà íà÷àëüíîé.
Îòìåòèòü òî÷êè Ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè ñîçäàþòñÿ îò íà÷àëüíîé è
àâòî ñòàðò/ñòîï êîíå÷íîé òî÷åê ê òî÷êå, êîòîðóþ Âû îïðåäåëÿåòå. Åñëè
âûáðàí ýòîò ìåòîä, Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî âûáðàòü òî÷êó
ïîñëå íàæàòèÿ OK. Îòìåòüòå îêîøêî ‘Îòäåëüíî’, ÷òîáû
ââåñòè îòäåëüíûå òî÷êè ñòàðò è ñòîï.

Ñîâåò Îïöèÿ Îòìåòèòü òî÷êè àâòî ñòàðò/ñòîï â îñíîâíîì èñïîëüçóåòñÿ ñî

ñëîæíî äåêîðèðîâàííûìè äèçàéíàìè, â êîòîðûõ Âàì íóæíî òî÷íî çàäàòü
òî÷êó ñòàðò/ñòîï äëÿ êîìïîíåíòû âûøèâêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 267
5 Âûáåðèòå ñîâìåùåíèå ñîåäèíèòåëüíûõ ñòåæêîâ Ïî ãîðèçîíòàëè, Ïî
âåðòèêàëè èëè â îáîèõ ïëîñêîñòÿõ, â ïàíåëè Ñîâìåùàòü.

Ñîâìåùåíèå ïî Ñîâìåùåíèå ïî Â îáîèõ ïëîñêîñòÿõ

âåðòèêàëè ãîðèçîíòàëè

6 Âûáåðèòå òèï è äëèíó ñîåäèíèòåëüíûõ ñòåæêîâ â ïàíåëè Ñîåäèíèòåëè.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîåäèíèòåëè â âûøèâêå.
7 Íàæìèòå OK.
Ñîåäèíèòåëè – ñòðî÷êè èëè ñêà÷êè – áóäóò âñòàâëåíû, êàê óêàçàíî, ïåðåä
ïåðâûì è ïîñëå ïîñëåäíåãî ñòåæêà äèçàéíà.

à ëà â à 1 0 Ñî å ä è í èò å ë è â â û ø è â ê å 268
 ×ÀÑÒÜ III
ÝËÅÊÒÐ ÎÍÍÛÅ ÃÐ ÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ
ÈÇÎÁÐ ÀÆÅÍÈß

Ñóùåñòâóþò äâå îáøèðíûå êàòåãîðèè ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ, îáå èç êîòîðûõ

ìîãóò áûòü èìïîðòèðîâàíû â EmbroideryStudio äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå
çàñòàâîê äëÿ îáðàáîòêè – âåêòîðíûå è ðàñòðîâûå. Äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâêè
õîðîøåãî êà÷åñòâà Âàì ïîòðåáóåòñÿ âûáðàòü èëè ñîçäàòü ïîäõîäÿùåå
ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå òîãî èëè äðóãîãî ôîðìàòà.

Ðàáîòà ñ âåêòîðíîé ãðàôèêîé

Ýòà ñåêöèÿ ðàçäåëà îïèñûâàåò, êàê ñîçäàâàòü ãðàôè÷åñêèå îáúåêòû ïðè
ïîìîùè èíñòðóìåíòîâ ðèñîâàíèÿ, à òàêæå, êàê èìïîðòèðîâàòü èõ èç äðóãèõ
ïðèëîæåíèé. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê îáúåäèíÿòü, îáðåçàòü è ðàçäåëÿòü
ïåðåêðûâàþùèåñÿ ãðàôè÷åñêèå èëè âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ
èíñòðóìåíòû äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ âåêòîðíîé
ãðàôèêîé.

Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè

Äàííàÿ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê ïîäãîòàâëèâàòü èçîáðàæåíèÿ äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè. Çäåñü ïîÿñíÿåòñÿ, êàê âñòàâëÿòü ðàñòðîâûå
èçîáðàæåíèÿ è êàê ðåäàêòèðîâàòü èõ, âêëþ÷àÿ îáðåçêó, à òàêæå
ðåäàêòèðîâàíèå â ñòîðîííèõ ïðèëîæåíèÿõ è ñãëàæèâàíèå. Îáúÿñíÿåòñÿ, êàê
ïîäãîòàâëèâàòü îáâåäåííûå è íåîáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà
 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê àâòîìàòè÷åñêè êîíâåðòèðîâàòü ðàñòðîâûå
èçîáðàæåíèÿ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû è ïîëíûå äèçàéíû, à òàêæå êàê ñîçäàòü
âûøèâêó ñ ïîëóòîíîâûõ èçîáðàæåíèé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 269
Ãëàâà 11
Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè

 EmbroideryStudio ðåæèì Ãðàôèêà ïîääåðæèâàåò àâòîìàòè÷åñêóþ è

ïîëóàâòîìàòè÷åñêóþ îáðàáîòêó êàê ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé, òàê è âåêòîðíîé
ãðàôèêè. Êà÷åñòâî ïîëó÷åííûõ äèçàéíîâ ñèëüíî çàâèñèò îò òèïà è êà÷åñòâà
îðèãèíàëüíûõ ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé. Âîîáùå ãîâîðÿ, âåêòîðíàÿ ãðàôèêà
ñîõðàíÿåò êà÷åñòâî ðèñóíêà ïðè èçìåíåíèè ðàçìåðîâ, òîãäà êàê ðàñòðîâûå
èçîáðàæåíèÿ âûçûâàþò ïðîáëåìû ïèêñåëèçàöèè è óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà
èçîáðàæåíèÿ ïðè óâåëè÷åíèè èëè óìåíüøåíèè ðàçìåðîâ. Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü
ãîòîâóþ âåêòîðíóþ ãðàôèêó, òàêóþ êàê êëèïàðòû, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èõ â
âûøèâàëüíûõ äèçàéíàõ.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû, âñòàâëÿéòå èëè ñêàíèðóéòå
ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ, èñïîëüçóÿ èõ êàê øàáëîíû äëÿ îáðàáîòêè, èëè
‘çàñòàâêè’. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ áîëåå ïðèãîäíûìè
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé îöèôðîâêè, EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòè
äëÿ ïîäãîòîâêè èçîáðàæåíèé.

Ïðèìå÷àíèå  EmbroideryStudio ðåæèì Ãðàôèêà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé íàáîð

èíñòðóìåíòîâ ðèñîâàíèÿ CorelDRAW®, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ñîâðåìåííûå
òåõíèêè äëÿ ðèñîâàíèÿ êîíòóðîâ è ôîðì íà ýêðàíå. Âåêòîðíàÿ ãðàôèêà,
ñîçäàííàÿ ïîäîáíûì îáðàçîì, ìîæåò áûòü ïðåîáðàçîâàíà ïðÿìî â
âûøèâàëüíûå îáúåêòû èëè â ïîëíûé äèçàéí. Äëÿ ïîëíîãî îïèñàíèÿ
èíñòðóìåíòîâ CorelDRAW® îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó
â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû Windows. Òàêæå Âàì äîñòóïíà ñèñòåìà ñïðàâêè èç
ìåíþ Ñïðàâêà.
Äàííàÿ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê ïîäãîòàâëèâàòü èçîáðàæåíèÿ äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè. Çäåñü òàêæå ïîÿñíÿåòñÿ, êàê âñòàâëÿòü ðàñòðîâûå
èçîáðàæåíèÿ è êàê ðåäàêòèðîâàòü èõ, âêëþ÷àÿ îáðåçêó, ðåäàêòèðîâàíèå â
ñòîðîííèõ ïðèëîæåíèÿõ, à òàêæå ñãëàæèâàíèå. Â ðàçäåëå òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ,
êàê ïîäãîòàâëèâàòü îáâåäåííûå è íåîáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ.

Âûáîð ïîäõîäÿùåãî ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ

È ïðè ðó÷íîé, è ïðè àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêå ‘÷èñòûå’ èçîáðàæåíèÿ, èíîãäà
íàçûâàåìûå êàê ‘ýñêèçû’, ðàáîòàþò ëó÷øå. Òàêèå èçîáðàæåíèÿ èìåþò

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 270
îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷èñòûõ öâåòîâ, êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü èìåþò ÷åòêèå
êîíòóðû. Èäåàëüíî, åñëè îíè:
 Õîðîøî îïðåäåëÿåìû, ãäå êàæäàÿ ôîðìà âûïîëíåíà ïèêñåëàìè îäíîãî è
òîãî æå öâåòà
 ×åòêî ‘ðàçäåëåíû íà áëîêè’, ãäå êàæäàÿ ôîðìà èìååò âûøèâàåìûé ðàçìåð,
ïî êðàéíåé ìåðå, 1 êâ.ìì
 Ñîõðàíåíû ïðè ãëóáèíå öâåòà, ïî êðàéíåé ìåðå 256 öâåòîâ (8 áèò), èëè
æåëàòåëüíåå ìèëëèîíû öâåòîâ (16 áèò). (Êîëè÷åñòâî öâåòîâ àâòîìàòè÷åñêè
ñíèæàåòñÿ äî 256 öâåòîâ è ìåíåå ïðè çàãðóçêå èçîáðàæåíèé â
EmbroideryStudio.)

×èñòîå èçîáðàæåíèå ñ ×èñòîå èçîáðàæåíèå ñ Cëîæíîå èçîáðàæåíèå,

÷åòêèìè êîíòóðàìè ÷åòêèìè öâåòîâûìè íåîáõîäèìî
áëîêàìè ðåäàêòèðîâàíèå äëÿ
óäàëåíèÿ ôîíà è
óëó÷øåíèÿ êîíòóðîâ

Íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû ïîëó÷àþòñÿ ñ èçîáðàæåíèÿìè, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â

áèáëèîòåêàõ êëèïàðòîâ, èëè ñîçäàííûìè ñ íóëÿ â CorelDRAW®.
EmbroideryStudio ìîæåò ðàáîòàòü ñ èçîáðàæåíèÿìè èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ, íî
äëÿ íèõ òðåáóåòñÿ íåêîòîðàÿ ïîäãîòîâêà. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî íàèáîëåå
äîñòóïíûå èçîáðàæåíèÿ íå âûïîëíåíû â ÷èñòûõ öâåòàõ. Ñêàíåðû âíîñÿò
ïîìåõè, â òî âðåìÿ êàê ãðàôè÷åñêèå ïðîãðàììû âûïîëíÿþò ‘äèçåðèíã’ è
‘ñãëàæèâàíèå ãðàíèö’ äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ïå÷àòè èçîáðàæåíèé. Íàèìåíåå
ýôôåêòèâíî èíñòðóìåíòû ðàáîòàþò ñ ôîòîãðàôè÷åñêèìè èçîáðàæåíèÿìè,
êîòîðûå ìîãóò ñîäåðæàòü ìíîãî ðàçìûòûõ öâåòîâ è ñëîæíûõ ôîðì. Òåì íå
ìåíåå, ñ ôîòîãðàôèé Âû ìîæåòå îòîáðàòü ôîðìû äëÿ âûøèâêè, íå âêëþ÷àÿ
íåíóæíûå ïîäðîáíîñòè.

Îòñêàíèðîâàííûå èçîáðàæåíèÿ
Èçîáðàæåíèÿ, îòñêàíèðîâàííûå ñ íàïå÷àòàííûõ
ðèñóíêîâ èëè èìåþùèõñÿ âûøèâîê, îáû÷íî ñîäåðæàò
ìíîæåñòâî âíåñåííûõ ‘ïîìåõ’. Õîòÿ îíè è ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå ââîäà äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâêè,
âñå-òàêè ëó÷øèå ðåçóëüòàòû äîñòèãàþòñÿ ïðè
èñïîëüçîâàíèè ñðàâíèòåëüíî ÷èñòûõ èçîáðàæåíèé,
ñîäåðæàùèõ áëîêè ÷èñòûõ öâåòîâ. Îáû÷íî â ýòó
êàòåãîðèþ ïîïàäàþò ëîãîòèïû è ïðîñòûå ðèñóíêè,
îòñêàíèðîâàííûå ñ âèçèòíûõ êàðòî÷åê, ôèðìåííûõ
áëàíêîâ, êíèã, æóðíàëîâ, îòêðûòîê.
Èçîáðàæåíèÿ ñ ïîìåõàìè îáû÷íî íóæäàþòñÿ â Èçîáðàæåíèå,
ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêå, çàêëþ÷àþùåéñÿ â ñîäåðæàùåå ìíîãî
‘ïîìåõ’ ïðè
ñíèæåíèè êîëè÷åñòâà öâåòîâ è óâåëè÷åíèè ðåçêîñòè ñêàíèðîâàíèè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 271
 êîíòóðîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñêàíèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â
EmbroideryStudio.

Ðàçìûòûå èçîáðàæåíèÿ
Äèçåðèíã – ýòî ïðîãðàììíàÿ òåõíèêà, êîòîðàÿ ñîåäèíÿåò èìåþùèåñÿ öâåòà,
ðàñïîëàãàÿ ïèêñåëû â øàõìàòíîì ïîðÿäêå. Ýòî îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû
èìèòèðîâàòü öâåòà èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûõ íå äîñòàåò â ïàëèòðå.

Ðàçìûòûå öâåòîâûå áëîêè

Êàê è èçîáðàæåíèÿ ñ ïîìåõàìè, ðàçìûòûå èçîáðàæåíèÿ ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì

íóæäàþòñÿ â ñíèæåíèè öâåòíîñòè. Îäíàêî èìåéòå â âèäó,÷òî EmbroideryStudio
ìîæåò îáðàáàòûâàòü ðàçìûòûå öâåòà âíóòðè î÷åð÷åííîãî êîíòóðà, íî íå
ðàáîòàåò òàê õîðîøî ñ íåîáâåäåííûìè èçîáðàæåíèÿìè.

Èçîáðàæåíèÿ ñî ñãëàæåííûìè ãðàíèöàìè

Ñãëàæèâàíèå ñòóïåí÷àòîñòè ëèíèé â ðàñòðîâîé
ãðàôèêå – ýòî ïðîãðàììíàÿ òåõíèêà, ïîäîáíàÿ
äèçåðèíãó, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñìÿã÷åíèÿ
ðåçêèõ ãðàíèö ìåæäó öâåòàìè. Îíà ñîçäàåò
ñãëàæåííûå êîíòóðû ïóòåì ‘ðàçìûâàíèÿ’ ïèêñåëîâ â
ìåñòàõ, ãäå öâåòà ñîåäèíÿþòñÿ.
Òàì, ãäå òåõíèêà ñãëàæèâàíèÿ ïðåäíàìåðåííî
èñïîëüçîâàíà äëÿ ðàçìûâàíèÿ êîíòóðîâ, ïåðåä
àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêîé ñëåäóåò óâåëè÷èòü èõ
‘ðåçêîñòü’.

Ñêàíèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â EmbroideryStudio

Åñëè ó Âàñ èìååòñÿ ãîòîâîå ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå, Âû ìîæåòå
îòñêàíèðîâàòü åãî â ðåæèìå Ãðàôèêà ïðè ïîìîùè ñêàíåðà, ñîâìåñòèìîãî ñ
èíòåðôåéñîì TWAIN, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ ñêàíèðîâàíèÿ CorelDRAW®. Âàæíî
ïðàâèëüíî îòñêàíèðîâàòü èçîáðàæåíèå, åñëè Âû íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü îäèí
èç ìåòîäîâ àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè – êà÷åñòâî îòñêàíèðîâàííîãî
èçîáðàæåíèÿ ïîâëèÿåò íà êà÷åñòâî îêîí÷åííîãî âûøèòîãî äèçàéíà.

Ïðèìå÷àíèå Çà ïîëíûì îïèñàíèåì ïðîöåññà ñêàíèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé â

CorelDRAW® îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó â ìåíþ Ïóñê
> Ïðîãðàììû îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows. Òàêæå Âàì äîñòóïíà ñèñòåìà
ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà.

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 272

Ïîäãîòîâêà ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ
Äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíîãî äèçàéíà, òåì íå ìåíåå, Âàì íå òðåáóåòñÿ êàæäàÿ
ïîäðîáíîñòü â èçîáðàæåíèè. Âû èñïîëüçóåòå ‘ñòðóêòóðó’ èçîáðàæåíèÿ â
áîëüøåé ìåðå, ÷åì ìåëêèå äåòàëè òåêñòóðû è öâåòà. Äëÿ óïðîùåíèÿ
èçîáðàæåíèÿ Âû ìîæåòå íàêðûòü åãî êàëüêîé è ïåðåíåñòè íà íåå òîëüêî
íåîáõîäèìûå ôîðìû è ëèíèè, êîòîðûå áóäóò çàïîëíåíû ñòåæêàìè. Ïðè
ñêàíèðîâàíèè óáåðèòå îðèãèíàëüíîå èçîáðàæåíèå è ïîëîæèòå ïîä êàëüêó ëèñò
áåëîé áóìàãè. Áëåñòÿùèå ïîâåðõíîñòè, òàêèå êàê ãëÿíöåâûå ôîòîãðàôèè,
ìîãóò íå ñêàíèðîâàòüñÿ õîðîøî. Íàêðîéòå èõ êàëüêîé. Åñëè èçîáðàæåíèå
èìååò î÷åíü ñâåòëûå îòòåíêè, îáâåäèòå êîíòóðû òîíêèì ÷åðíûì ôëîìàñòåðîì.

Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü ñêàíèðîâàíèÿ

Äëÿ áîëüøèíñòâà ñêàíåðîâ òðåáóåòñÿ ââîäèòü èíôîðìàöèþ î ðàçðåøàþùåé
ñïîñîáíîñòè ñêàíèðîâàíèÿ. Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâî
òî÷åê íà äþéì (dots per inch – dpi), èñïîëüçóåìûõ äëÿ ñîçäàíèÿ èçîáðàæåíèÿ. Â
ñóùíîñòè, ÷åì ìåíüøå èñõîäíîå èçîáðàæåíèå è/èëè áîëüøå ñîäåðæèò
ïîäðîáíîñòåé, òåì áîëåå âûñîêàÿ òðåáóåòñÿ ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü.
Èñïîëüçóéòå ñëåäóþùóþ òàáëèöó êàê ðåêîìåíäàöèè.

Ðàçðåøàþùàÿ
Òèï èçîáðàæíèÿ ñïîñîáíîñòü
ñêàíèðîâàíèÿ
Âèçèòíûå êàðòî÷êè è ëîãîòèïû 150 - 300 dpi
Ýñêèçû îò ðóêè 150 - 300 dpi
Ôîòîãðàôèè è èçîáðàæåíèÿ 150 - 300 dpi
Êîììåð÷åñêàÿ ãðàôèêà, 72 - 150 dpi
øòðèõîâîé ðèñóíîê

Öâåòîâîé ðåæèì
Äëÿ áîëüøèíñòâà ñêàíåðîâ òðåáóåòñÿ òàêæå ââîäèòü èíôîðìàöèþ î öâåòîâîì
ðåæèìå. Ñíà÷àëà îïðåäåëèòå, ÿâëÿåòñÿ ëè èçîáðàæåíèå øòðèõîâûì ðèñóíêîì
(÷åðíî-áåëûé ðèñóíîê), ýñêèçîì, öâåòíûì ðèñóíêîì, èëè ÷åðíî-áåëîé èëè
öâåòíîé ôîòîãðàôèåé, à çàòåì âûáåðèòå ïîäõîäÿùèé ðåæèì. ×åðíî-áåëûé
ðåæèì ñîçäàåò ôàéëû íàèìåíüøåãî ðàçìåðà. Ðåæèìû öâåòíûõ ôîòîãðàôèé è
îòòåíêîâ ñåðîãî ñîçäàþò èçîáðàæåíèÿ ñ 256 öâåòàìè è ôàéëû
ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà. Ðåæèìû ‘RGB’, ‘True Color’ (Èñòèííûé Öâåò) èëè
‘ìèëëèîíû öâåòîâ’ ñîçäàþò 16,7 ìëí. öâåòîâ è ôàéëû íàèáîëüøåãî ðàçìåðà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 273
 Ïîëüçóéòåñü ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàêîé ðåæèì
ïîäõîäèò äëÿ èçîáðàæåíèÿ.

Ê-âî öâåòîâ â
Ðåêîìåíäóåìûé
Èñõîäíîå îòñêàíèðîâàíí
Ïðèìåð Îïèñàíèå öâåòîâîé
èçîáðàæåíèå îì
ðåæèì*
èçîáðàæåíèè
Øòðèõîâîé Äâà öâåòà – ×åðíî-áåëûé 2
ðèñóíîê îáû÷íî ÷åðíûé ðèñóíîê 2
è áåëûé Øòðèõîâîé
ðèñóíîê

Ðèñóíîê/ýñêèç Ýñêèç èëè Ñåðàÿ øêàëà 256

ðèñóíîê ñ Øòðèõîâîé 2
îòòåíêàìè ðèñóíîê
ñåðîãî
×åðíî-áåëàÿ Îòòåíêè ×åðíî-áåëîå 256
ôîòîãðàôèÿ ñåðîãî ôîòî 256
Ñåðàÿ øêàëà

Öâåòíàÿ Ìíîãî öâåòîâ Öâåò RGB 16 ìëí

ôîòîãðàôèÿ Öâåòíîå ôîòî 256

Öâåòíîé Äâà öâåòà èëè Öâåò RGB 16 ìëí

ðèñóíîê áîëåå Mëí.öâåòîâ 16 ìëí
Öâåòíîé ðèñóíîê 2 - 256

* Ðàçëè÷íîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñêàíåðîâ èñïîëüçóåò ðàçíûå òåðìèíû äëÿ

îäíèõ è òåõ æå ðåæèìîâ.

Ñîâåòû ïî ñêàíèðîâàíèþ
 Íå ñêàíèðóéòå èçîáðàæåíèÿ øòðèõîâûõ ðèñóíêîâ â ðåæèìå óðîâíåé ñåðîãî
– â òàêîì ðåæèìå ïîëó÷àþòñÿ ðàçìûòûå êðàÿ.
 Öâåòíûå èçîáðàæåíèÿ ëó÷øå ñêàíèðîâàòü â ðåæèìå RGB (ìèëëèîíû öâåòîâ),
÷åì â ðåæèìå 256 öâåòîâ. Âû ìîæåòå íå çàìåòèòü êàêîãî-ëèáî ðàçëè÷èÿ íà
ýêðàíå. Êîëè÷åñòâî öâåòîâ ìîæåò áûòü óìåíüøåíî ïðè çàãðóçêå
èçîáðàæåíèÿ â ïðîãðàììó. EmbroideryStudio ìîæåò èñïîëüçîâàòü

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 274

 äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ äëÿ ñîçäàíèÿ ëó÷øåãî èçîáðàæåíèÿ, ÷åì ïðè
ñêàíèðîâàíèè â ðåæèìå 256 öâåòîâ.

Îòñêàíèðîâàí
î â ðåæèìå
256 öâåòîâ

Îòñêàíèðîâàíî â
ðåæèìå RGB
(ìèëëèîíû öâåòîâ)

 Íå ñêàíèðóéòå öâåòíûå èçîáðàæåíèÿ â ðåæèìå CMYK (Cyan, Magenta, Yellow,

Black), òàê êàê ýòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ èçîáðàæåíèé, êîòîðûå
äîëæíû áûòü ðàñïå÷àòàíû – öâåòà ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò öâåòîâ RGB.
 Åñëè èçîáðàæåíèå íóæíî ïîâåðíóòü, äåëàéòå ýòî ïðè ñêàíèðîâàíèè.
Ïîâîðîò âïîñëåäñòâèè ìîæåò èñêàçèòü èçîáðàæåíèå.

Óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè
Íåêîòîðûå ïðîãðàììíûå îáåñïå÷åíèÿ ñêàíåðîâ ïîçâîëÿþò ïðèìåíèòü òàê
íàçûâàåìîå ‘óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè’ âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ. Óâåëè÷åíèå
ðåçêîñòè êîìïåíñèðóåò ëåãêîå ðàçìûâàíèå â îòñêàíèðîâàííîì èçîáðàæåíèè,
îòñëåæèâàÿ ëþáûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó öâåòàìè â èçîáðàæåíèè. Óâåëè÷åíèå
ðåçêîñòè óñèëèâàåò ýòè ðàçëè÷èÿ, ÷òî äåëàåò êðàÿ èçîáðàæåíèÿ áîëåå ÷åòêèìè.
Ïðè ýòîì íå âîçðàñòàþò ïîäðîáíîñòè èçîáðàæåíèÿ, ýòî äåëàåò èõ òîëüêî áîëåå
çàìåòíûìè.  îáùåì, èñïîëüçóéòå óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè äëÿ èçîáðàæåíèé,
êîòîðûå èìåþò ÷åòêèå êîíòóðû. Íå èñïîëüçóéòå ýòî äëÿ èçîáðàæåíèé ñ
íåîáâåäåííûìè êîíòóðàìè.

Îòñêàíèðîâàíî
ñ óâåëè÷åíèåì
ðåçêîñòè

Îòñêàíèðîâàíî
áåç óâåëè÷åíèÿ
ðåçêîñòè

Ìåòîäû ïîäãîòîâêè èçîáðàæåíèé

Ïåðåä êîíâåðòèðîâàíèåì ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ â âåêòîðíóþ ãðàôèêó,
÷àñòî òðåáóåòñÿ ïðèâåñòè åãî â ïîðÿäîê. Äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû ôóíêöèè
Êîíâåðòèðîâàòü â êà÷åñòâå ââîäèìûõ äàííûõ òðåáóþòñÿ èçîáðàæåíèÿ ñ
÷èñòûìè öâåòàìè. Âû ìîæåòå óëó÷øèòü êà÷åñòâî õóäîæåñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ
ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòîâ ðåäàêòèðîâàíèÿ ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîëíîãî îïèñàíèÿ èíñòðóìåíòîâ ðåäàêòèðîâàíèÿ â

CorelDRAW® îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó â ìåíþ Ïóñê
> Ïðîãðàììû Windows. Òàêæå Âàì äîñòóïíà ñèñòåìà ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 275
Îáâåäåííûå è íåîáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ
Ïåðåä ïîäãîòîâêîé èçîáðàæåíèÿ Âàì íóæíî çíàòü, êàêîé òèï èçîáðàæåíèÿ Âû
èñïîëüçóåòå.  öåëÿõ ïðèìåíåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè, èçîáðàæåíèÿ
äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè – îáâåäåííûå è íåîáâåäåííûå. Îáâåäåííûå
èçîáðàæåíèÿ â èäåàëå èìåþò ñïëîøíîé ÷åðíûé êîíòóð âîêðóã êàæäîé
îêðàøåííîé çîíû. Íåîáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ â èäåàëå ñîñòîÿò èç öåëüíûõ
öâåòîâûõ çîí. Îáâåäåííûå è íåîáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ òðåáóþò ðàçíûå
ìåòîäû ïîäãîòîâêè.

Èçîáðàæåíèå ñ Èçîáðàæåíèå áåç

êîíòóðàìè êîíòóðîâ

Î÷èñòêà èçîáðàæåíèÿ
Íà ïðàêòèêå î÷èñòêà îòñêàíèðîâàííûõ èçîáðàæåíèé ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ
êàêîé-íèáóäü îäèí, èëè êîìáèíàöèþ ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
 Ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà öâåòîâ
 Äîáàâëåíèå èëè ïîä÷åðêèâàíèå êîíòóðîâ
 Óäàëåíèå ïîìåõ, äèçåðèíãà èëè ðàçìûâàíèÿ ãðàíèö
 Óñòðàíåíèå íåíóæíûõ ïîäðîáíîñòåé
 Îáðåçêà ÷àñòåé
 Óñòðàíåíèå ôîíà.

Ñíèæåíèå öâåòíîñòè
Èíîãäà èçîáðàæåíèå âûãëÿäèò ÷èñòûì, íî âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ èëè â
ãðàôè÷åñêîé ïðîãðàììå ìîãóò áûòü âíåñåíû äîïîëíèòåëüíûå öâåòà. Ñíèæåíèå
öâåòíîñòè îçíà÷àåò óìåíüøåíèå ôàêòè÷åñêîãî êîëè÷åñòâà öâåòîâ
èçîáðàæåíèÿ, ÷òîáû óñòðàíèòü íåæåëàòåëüíûå ïðèìåñè è ïðèâåñòè êàæäûé
áëîê ê åäèíîìó öâåòó. Ñíèæåíèå öâåòíîñòè òàêæå î÷èùàåò èçîáðàæåíèå,
óäàëÿÿ ïîìåõè è ðàçìûâàíèå ãðàíèö, åñëè ýòî èìååòñÿ â íàëè÷èè. Ýòî, â ñâîþ
î÷åðåäü, ïîìîãàåò ñâåñòè ê ìèíèìóìó ÷èñëî îáðåçîê è ñìåí öâåòà, òðåáóåìûõ
â îêîí÷àòåëüíîì âûøèâàëüíîì äèçàéíå. Ñíèæåíèå öâåòíîñòè ñëåäóåò
ïðèìåíÿòü ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîòåðÿ ýëåìåíòîâ íå ïîâëèÿåò íà ôîðìû
èçîáðàæåíèÿ. Ïåðåä ñíèæåíèåì öâåòíîñòè öâåòîâûå çîíû èçîáðàæåíèÿ,
ïîêàçàííîãî íèæå, ñîäåðæàò ìíîãî öâåòîâ. Ïîñëå ñíèæåíèÿ öâåòíîñòè êàæäàÿ
çîíà îêðàøåíà åäèíûì öâåòîì. Ýëåìåíòû ñîõðàíåíû.

Ïåðåä ñíèæåíèåì Ïîñëå ñíèæåíèÿ

öâåòíîñòè öâåòíîñòè

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 276

Åñëè Âû ñêàíèðóåòå èçîáðàæåíèÿ, óáåäèòåñü, ÷òî ñêàíèðóåòå èõ ïðàâèëüíî äëÿ
äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñêàíèðîâàíèå
ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â EmbroideryStudio.

Èçîáðàæåíèå
îòñêàíèðîâàíî â
ðåæèìå RGB, çàòåì
öâåòà ñîêðàùåíû äî 6

Èçîáðàæåíèå
îòñêàíèðîâàíî â ðåæèìå
256 öâåòîâ, çàòåì öâåòà
ñîêðàùåíû äî 6

Èìåéòå â âèäó, ÷òî íåêîòîðûå ìåòîäû ëó÷øå ïîäõîäÿò äëÿ óäàëåíèÿ ïîìåõ è
ðàçìûâàíèÿ ãðàíèö, íî íåäîñòàòî÷íî õîðîøè ïðè îáðàáîòêå äèçåðèíãà
(ðàçìûâàíèÿ öâåòîâ) â íåîáâåäåííûõ èçîáðàæåíèÿõ. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð
ïîäõîäÿùåãî ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ.

Íåáâåäåííîå – ðàçìûòûå Îáâåäåííîå – ðàçìûòûå

öâåòîâûå áëîêè öâåòîâûå áëîêè
ïîëíîñòüþ íå î÷èùåíû, î÷èùåíû, êðàÿ ðåçêèå
êðàÿ ðàñïëûâ÷àòûå

Óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè êîíòóðîâ

Óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè êîíòóðîâ îçíà÷àåò áîëåå ÷åòêî âûðàæåííûå êîíòóðû,
îêàéìëÿþùèå îòäåëüíûå öâåòîâûå áëîêè èëè ôîðìû â ãðàôè÷åñêîì
èçîáðàæåíèè. Êîíòóðû ìîãóò áûòü ðàñïëûâ÷àòûìè â îðèãèíàëå èëè ñäåëàòüñÿ
òàêèìè â ïðîöåññå ñêàíèðîâàíèÿ. Óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè êîíòóðîâ âàæíî äëÿ
ïðåîáðàçîâàíèÿ â âåêòîðíóþ ôîðìó, ïîñêîëüêó EmbroideryStudio ëåã÷å
èäåíòèôèöèðîâàòü çîíû, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè â
îêîí÷àòåëüíîì äèçàéíå.

Èçîáðàæåíèå äî Èçîáðàæåíèå ïîñëå

óâåëè÷åíèÿ ðåçêîñòè óâåëè÷åíèÿ ðåçêîñòè
êîíòóðîâ êîíòóðîâ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 277
 Íåêîòîðûå èçîáðàæåíèÿ èìåþò ñïëîøíûå êîíòóðû, íî îíè ìîãóò áûòü
ðàñïëûâ÷àòûìè èëè íåçàâåðøåííûìè. Òàêèå êîíòóðû äîëæíû áûòü
èñïðàâëåíû èíñòðóìåíòàìè CorelDRAW® äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé ïåðåä òðàññèðîâêîé â âåêòîðû. Îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó
ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû Windows. Òàêæå Âàì
äîñòóïíà ñèñòåìà ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà.

Ôèëüòðàöèÿ ïîìåõ
Ôèëüòðàöèÿ ïîìåõ îçíà÷àåò âîññòàíîâëåíèå ÷èñòûõ öâåòîâûõ áëîêîâ
îðèãèíàëüíîãî ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ â îòñêàíèðîâàííîì èçîáðàæåíèè.
Ýòî äîñòèãàåòñÿ ñëèÿíèåì ðàçëè÷íûõ îòòåíêîâ â ÷èñòûé öâåò. Ôèëüòðàöèÿ
ïîìåõ âàæíà äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ â âåêòîðíóþ ôîðìó, òàê êàê EmbroideryStudio
ëåã÷å èäåíòèôèöèðîâàòü ÷èñòûå öâåòîâûå áëîêè, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ
âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè â îêîí÷àòåëüíîì äèçàéíå. Ýòà ôóíêöèÿ òàêæå
ïðèâîäèò â ïîðÿäîê ðàñïëûâ÷àòûå èëè ïåñòðûå öâåòîâûå çîíû.

Èçîáðàæåíèå äî
ôèëüòðàöèè ïîìåõ,
ïåñòðûé öâåò

Èçîáðàæåíèå ïîñëå
ôèëüòðàöèè ïîìåõ,
îäèíî÷íûå öâåòà

Èíñòðóìåíòû ïîäãîòîâêè èçîáðàæåíèé

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû ïîäãîòîâêè ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé, ÷òîáû
ïðèãîòîâèòü èõ ê àâòîìàòè÷åñêîé îöèôðîâêå. Âàø âûáîð èíñòðóìåíòà çàâèñèò
îò ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ. Èìåþòñÿ òðè èíñòðóìåíòà:

Èíñòðóìåíò Íàçíà÷åíèå Âîçìîæíîñòè

Ðåäàêòèðîâàò Ñâÿçü ñ ãðàôè÷åñêîé Ïîçâîëÿåò îáðåçàòü, óâåëè÷èòü ðåçêîñòü,
ü ðàñòð. ïðîãðàììîé – íàïðèìåð, èçìåíèòü öâåò, äîáàâèòü êîíòóðû,
èçîáðàæåíèå Paint Shop Pro™ – äëÿ óäàëèòü ïîìåõè èç èçîáðàæåíèÿ.
ðåäàêòèðîâàíèÿ
èçîáðàæåíèÿ âíå
EmbroideryStudio.
Ñîêðàòèòü Ïîäãîòîâêà ëþáîãî Ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü öâåòà äî
öâåòà íåîáâåäåííîãî îïðåäåëåííîãî ÷èñëà. Àâòîìàòè÷åñêè:
èçîáðàæåíèÿ. • ñîêðàùàåò êàæäûé áëîê äî åäèíîãî
öâåòà
• óñòðàíÿåò ðàçìûâàíèå ãðàíèö, ïîìåõè
è ðàçìûâàíèå öâåòîâ
• óäàëÿåò öâåòîâûå çîíû ìåíüøèå, ÷åì
óêàçàííàÿ ïëîùàäü.
Ðåçêîñòü Ïîäãîòîâêà îáâåäåííûõ Ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ÿðêîñòü êîíòóðîâ.
êîíòóðîâ èçîáðàæåíèé. Àâòîìàòè÷åñêè:
• ñìåøèâàåò öâåòà êàæäîãî îáâåäåííîãî
áëîêà â åäèíûé öâåò
• óñòðàíÿåò ðàçìûâàíèå ãðàíèö, ïîìåõè
è ðàçìûâàíèå öâåòîâ
• ïîâûøàåò ðåçêîñòü êîíòóðîâ.

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 278

Ïðèìå÷àíèå Äàæå åñëè èçîáðàæåíèå âûãëÿäèò ãîòîâûì äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâêè
ïîñëå çàãðóçêè â ïðîãðàììó, îíî íóæäàåòñÿ â îáðàáîòêå ïåðåä
êîíâåðòèðîâàíèåì. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå ïîçâîëèò ïðèìåíèòü
òåõíèêè àâòîìàòè÷åñêîé îöèôðîâêè áåç ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêè
èçîáðàæåíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòîâ äëÿ ïîäãîòîâêè èçîáðàæåíèé

Âàæíî èñïîëüçîâàòü ïðàâèëüíûå èíñòðóìåíòû äëÿ ïîäãîòîâêè ãðàôè÷åñêîãî
èçîáðàæåíèÿ. Íà ïðèìåðå, ïðèâåäåííîì íèæå, ïîêàçàíî èçîáðàæåíèå ñ
íå÷åòêèìè êîíòóðàìè. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ èíñòðóìåíò Ðåçêîñòü êîíòóðîâ, òî
êîíòóðû ìîæíî ñäåëàòü áîëåå òåìíûìè è ÷åòêèìè, ÷òî óëó÷øàåò êà÷åñòâî
âûøèâêè. Â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ýòîìó, ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà
Ñîêðàòèòü öâåòà ïîëó÷àåòñÿ íåóäà÷íî âûøèòûé äèçàéí.

Èñïîëüçîâàí
Ñîêðàòèòü öâåòà –
êîíòóðû íå
ðåçêèå, âûøèâêà
íåêà÷åñòâåííàÿ

Èçîáðàæåíèå ñ
íå÷åòêèìè
êîíòóðàìè

Èñïîëüçîâàí Ðåçêîñòü
êîíòóðîâ –
êà÷åñòâåííàÿ âûøèâêà

Èçîáðàæåíèå ñ
÷èñòûìè
êîíòóðàìè

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòà Ðåçêîñòü êîíòóðîâ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

èçîáðàæåíèå ñîäåðæèò ñïëîøíûå êîíòóðû. Åñëè èìåþòñÿ çàçîðû, îòäåëüíûå
öâåòîâûå çîíû áóäóò ñìåøàíû â îäíó.

Èñïîëüçîâàí
Ðåçêîñòü
êîíòóðîâ
Èçîáðàæåíèå ÷àñòè÷íî Öâåòà èçîáðàæåíèÿ
îáâåäåíî, íåêîòîðûå çîíû ñìåøàëèñü
íå çàìêíóòû

Åñëè òðåáóåòñÿ äîáàâèòü êîíòóðû, çàêðûòü çàçîðû èëè óñèëèòü êîíòóð, òî Âàì
íóæíî ïîäðèñîâàòü ýòî âðó÷íóþ ïåðåä ñêàíèðîâàíèåì. Èëè Âû ìîæåòå ñäåëàòü

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 279
 ýòî ïîñëå ñêàíèðîâàíèÿ â ãðàôè÷åñêîé ïðîãðàììå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðåäàêòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.

Èñïîëüçîâàí
Ðåçêîñòü
êîíòóðîâ
Êîíòóð èçîáðàæåíèÿ Êîíòóðû ðåçêèå
çàâåðøåí â ãðàôè÷åñêîé
ïðîãðàììå

Ñîâåò Ïîïûòàéòåñü ñäåëàòü êîíòóðû áîëåå òåìíûìè, èñïîëüçóÿ äâèæîê

Ïîÿâëåíèå êîíòóðîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîäãîòîâêà îáâåäåííûõ
èçîáðàæåíèé.

Îáçîð ìåòîäîâ ïîäãîòîâêè èçîáðàæåíèé

Îáâåäåííîå Íåîáâåäåííîå
Äåéñòâèå Ôîòîãðàôèÿ
èçîáðàæåíèå èçîáðàæåíèå
Ñêàíèðîâàòü • Ñêàíèðîâàòü â • Ñêàíèðîâàòü â Ñêàíèðîâàòü â ðåæèìå
ãðàôè÷åñêîå ðåæèìå RGB ðåæèìå RGB RGB
èçîáðàæåíèå • Èñïîëüçîâàòü • Áåç óâåëè÷åíèÿ
óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè ðåçêîñòè
Ñêàíèðîâàòü Ñêàíèðîâàòü â ðåæèìå - -
øòðèõîâîé ðèñóíîê äâóõ öâåòîâ
Èñïðàâèòü â • Îáðåçàòü • Îáðåçàòü • Îáðåçàòü
ãðàôè÷åñêîé • Äîáàâèòü èëè • Èñïðàâèòü ôîðìû • Ïðåîáðàçîâàòü â
ïðîãðàììå èñïðàâèòü êîíòóðû èçîáðàæåíèÿ óðîâíè ñåðîãî
• Ðåäàêòèðîâàòü öâåòà • Ðåäàêòèðîâàòü öâåòà • Óäàëèòü ôîí
• Óñòðàíèòü ïîìåõè • Óñòðàíèòü ïîìåõè • Ñäåëàòü ñâåòëåå èëè
òåìíåå
• Íàñòðîèòü êîíòðàñò
Èñïîëüçîâàòü Íàñòðîèòü ÿðêîñòü - -
èíñòðóìåíò Ðåçêîñòü êîíòóðîâ.
êîíòóðîâ Àâòîìàòè÷åñêè:
• ñìåøèâàåò öâåòà
êàæäîãî îáâåäåííîãî
áëîêà â åäèíûé öâåò
• óñòðàíÿåò
ðàçìûâàíèå ãðàíèö,
öâåòîâ è ïîìåõè
• ïîâûøàåò ðåçêîñòü
êîíòóðîâ.

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 280

 Îáâåäåííîå Íåîáâåäåííîå
Äåéñòâèå Ôîòîãðàôèÿ
èçîáðàæåíèå èçîáðàæåíèå
Èñïîëüçîâàòü - Óìåíüøàåò êîë-âî -
èíñòðóìåíò Ñîêðàòèòü öâåòîâ äî óêàçàííîãî
öâåòà ÷èñëà. Àâòîìàòè÷åñêè:
• ñîêðàùàåò êàæäûé
áëîê äî åäèíîãî
öâåòà
• óñòðàíÿåò
ðàçìûâàíèå ãðàíèö,
öâåòîâ è ïîìåõè
• óäàëÿåò öâåòîâûå
çîíû ìåíüøèå, ÷åì
óêàçàííàÿ ïëîùàäü.
Ïðåîáðàçîâàòü â Â EmbroideryStudio ðåæèì Ãðàôèêà ïðåäîñòàâëÿåò ïîëíûé íàáîð
âåêòîðíóþ ôîðìó èíñòðóìåíòîâ ðèñîâàíèÿ CorelDRAW®, ïðåäëàãàþùèå ñîâðåìåííûå
òåõíèêè äëÿ ðèñîâàíèÿ êîíòóðîâ è ôîðì íà ýêðàíå. Îáðàòèòåñü ê
Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû
Windows. Òàêæå Âàì äîñòóïíà ñèñòåìà ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà.
Êîíâåðòèðîâàòü EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò òåõíèêè äëÿ êîâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðîâ
âåêòîðû ïîëíîñòüþ ïðÿìî â âûøèâêó, òàêæå êàê è äëÿ ðó÷íîé îöèôðîâêè ïîäãîòîâëåííûõ
ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
âûøèâàëüíûõ ôîðì.
Îöèôðîâàòü • Âðó÷íóþ • Âðó÷íóþ Ôîòî
ïîëóàâòîìàòè÷åñêè • Áûñòðûé äèçàéí • Áûñòðûé äèçàéí
• Èíòåëëåêò-äèçàéí • Èíòåëëåêò-äèçàéí

Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé

Ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü âñòàâëåíû â EmbroideryStudio äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå çàñòàâîê äëÿ îáðàáîòêè. Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü
ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå
çàñòàâîê äëÿ îöèôðîâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîääåðæèâàåìûå ãðàôè÷åñêèå
ôîðìàòû.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå òàêæå âñòàâëÿòü ôàéëû âåêòîðíîé ãðàôèêè. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Âñòàâêà âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ.

×òîáû âñòàâèòü ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå

1 Âûáåðèòå Èçîáðàæåíèå > Âñòàâèòü ôàéë.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 281
 Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
ïàïêó

Âûáðàòü
ôàéë

Âûáðàòü íóæíûé
ôîðìàò

2 Âûáåðèòå ïàïêó èõ ñïèñêà Ïàïêà.

3 Âûáåðèòå òèï ôàéëà èç ñïèñêà Ôàéëû òèïà (íàïðèìåð, BMP).
4 Âûáåðèòå ôàéë, êîòîðûé æåëàåòå âñòàâèòü.

Ñîâåò Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïðîñìîòð äëÿ ïðîñìîòðà âûáðàííîãî ôàéëà.

5 Íàæìèòå Îòêðûòü.

Ðåäàêòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü ïðåäâàðèòåëüíî îáðåçàòü ðàñòðîâûå
èçîáðàæåíèÿ ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì. Èçíóòðè EmbroideryStudio Âû òàêæå
ìîæåòå îòêðûâàòü èçîáðàæåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî â ðåäàêòîðàõ ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé. Èçîáðàæåíèÿ, îáíîâëåííûå òàêèì ñïîñîáîì, àâòîìàòè÷åñêè
ðåèìïîðòèðóþòñÿ â EmbroideryStudio. Âíóòðè EmbroideryStudio Âû ìîæåòå
óñòàíàâëèâàòü îáùèå ïàðàìåòðû, òàêèå êàê ðàçìåð è ïîëîæåíèå. Âû ìîæåòå
òàêæå èçìåíÿòü ðàçìåð è òðàíñôîðìèðîâàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ, õîòÿ ýòî
ìîæíî ñäåëàòü ëó÷øå âñåãî âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ. Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ ïîñëå
ñêàíèðîâàíèÿ ìîæåò èñêàçèòü èçîáðàæåíèå. Òåì íå ìåíåå, EmbroideryStudio
ïîçâîëÿåò ñãëàäèòü èçîáðàæåíèå äî è ïîñëå èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ è
òðàíñôîðìèðîâàíèÿ, îáëåã÷àÿ îöèôðîâêó. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàçìåùåíèå,
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ.

Îáðåçêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé â öåëÿõ ñîçäàíèÿ äèçàéíà,
îáðåæüòå èõ, ÷òîáû óäàëèòü íåíóæíûå äåòàëè è ñýêîíîìèòü âðåìÿ îáðàáîòêè.

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 282

 ×òîáû îáðåçàòü ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå
1 Âûäåëèòå èçîáðàæåíèå. Ñìîòðèòå òàêæå Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.

2 Âûáåðèòå èíñòðóìåíò äëÿ îáðåçêè.

 Âûáåðèòå Èçîáðàæåíèå > Îáðåçàòü ðàñòð. èçîáðàæåíèå, ÷òîáû îáðåçàòü
èçîáðàæåíèå â ïðÿìîóãîëüíóþ ôîðìó.
Ùåëêíèòå è ïîòÿíèòå îáðåçàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã òîé ÷àñòè
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðàÿ Âàì òðåáóåòñÿ.
 Âûáåðèòå Èçîáðàæåíèå > Îáðåçàòü ðàñòð. èçîáðàæåíèå ïîëèãîíîì,
÷òîáû âûðåçàòü èçîáðàæåíèå ïðîèçâîëüíîé ôîðìû.
Îòìåòüòå òî÷êè, ÷òîáû ñîçäàòü ôîðìó îáðåçêè âîêðóã òîé ÷àñòè
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðàÿ Âàì òðåáóåòñÿ, è íàæìèòå Enter.

Îáðåçêà Îáðåçêà èçîáðàæåíèÿ

èçîáðàæåíèÿ ïîëèãîíîì

EmbroideryStudio îáðåçàåò îáëàñòü âíóòðè ïðÿìîóãîëüíèêà èëè ïîëèãîíà.

Ýòîò ïðîöåññ ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ.

Èçîáðàæåíèå îáðåçàíî
âäîëü îòìå÷åííûõ
òî÷åê

Èçîáðàæåíèå îáðåçàíî â
ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìå

Ðåäàêòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé â ñòîðîííèõ ïðèëîæåíèÿõ

Èíîãäà Âàì òðåáóåòñÿ îòðåäàêòèðîâàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ â ãðàôè÷åñêîé
ïðîãðàììå. Îáû÷íî ýòî äåëàåòñÿ, ÷òîáû óñòðàíèòü ôîíû, çàëèòü öåëüíûå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 283
îáëàñòè öâåòîì, äîáàâèòü èëè óñèëèòü êîíòóðû, èëè çàêðûòü çàçîðû. Èçíóòðè
EmbroideryStudio Âû ìîæåòå îòêðûòü èçîáðàæåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî â MS Paint,
Corel PHOTO-PAINT®, èëè Paint Shop Pro™. Èçîáðàæåíèÿ, îáíîâëåííûå òàêèì
ñïîñîáîì, àâòîìàòè÷åñêè ðåèìïîðòèðóþòñÿ â EmbroideryStudio.

×òîáû îòðåäàêòèðîâàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ â ñòîðîííèõ ïðèëîæåíèÿõ

1 Âûäåëèòå èçîáðàæåíèå. Ñìîòðèòå òàêæå Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.

Ôîí ìîæåò áûòü

î÷èùåí è
äîáàâëåíû ãëàçà

2 Âûáåðèòå Èçîáðàæåíèå > Ðåäàêòèðîâàòü ðàñòð. èçîáðàæåíèå è âûáåðèòå

ãðàôè÷åñêóþ ïðîãðàììó.
Èçîáðàæåíèå îòêðûâàåòñÿ â ãðàôè÷åñêîì ðåäàêòîðå.
3 Îòðåäàêòèðóéòå èçîáðàæåíèå è ñîõðàíèòå.

Ôîí î÷èùåí Ãëàçà äîáàâëåíû

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû âåðíåòåñü â EmbroideryStudio ïåðåä òåì, êàê çàêðîåòå

èçîáðàæåíèå â ãðàôè÷åñêîé ïðîãðàììå, òî îíî ïîÿâèòñÿ â EmbroideryStudio,
ïîêðûòîå ïîëîñàìè.

Ôàéë âñå åùå

îòêðûò â
ãðàôè÷åñêîé
ïðîãðàììå

4 Âåðíèòåñü â ãðàôè÷åñêóþ ïðîãðàììó è âûáåðèòå èëè Ôàéë > Çàêðûòü, èëè

Ôàéë > Âûõîä è âîçâðàò <Èìÿ ôàéëà>.  EmbroideryStudio ïîëîñû èñ÷åçíóò.

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 284

Ñãëàæèâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé
Ïðè èçìåíåíèè ðàçìåðîâ èëè òðàíñôîðìèðîâàíèè çàñòàâêîê, êà÷åñòâî èíîãäà
ñíèæàåòñÿ – íàïðèìåð, òîíêèå ïðÿìûå ëèíèè ñòàíîâÿòñÿ çóá÷àòûìè èëè
äåôîðìèðîâàííûìè. Ñãëàæèâàÿ èçîáðàæåíèÿ äî è ïîñëå èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ
è òðàíñôîðìèðîâàíèÿ, Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü èõ êà÷åñòâî, äåëàÿ óäîáíûìè äëÿ
îöèôðîâêè.

×òîáû ñãëàäèòü ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå

1 Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå è ñäåëàéòå äâîéíîé ùåë÷îê ïî íåìó. Ñìîòðèòå
òàêæå Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òðåáóåìóþ
îïöèþ ñãëàæèâàíèÿ

2 Âûáåðèòå òðåáóåìóþ îïöèþ ñãëàæèâàíèÿ, êîòîðàÿ çàâèñèò îò òîãî, êàêîâî

áîëüøèíñòâî ëèíèé â èçîáðàæåíèè – ñâåòëûå èëè òåìíûå.

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Íåò Âûêëþ÷åíî.
Òåìíûå ëèíèè Òåìíûå ëèíèè íà èçîáðàæåíèè áóäóò ñãëàæåíû.
Ñâåòëûå ëèíèè Ñâåòëûå ëèíèè íà èçîáðàæåíèè áóäóò ñãëàæåíû.

3 Åñëè òðåáóåòñÿ, óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ èëè

òðàíñôîðìèðîâàíèÿ âî âêëàäêå Îáùèå. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåðû è
òðàíñôîðìèðîâàòü îáúåêòû è çäåñü, è íà ýêðàíå.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íåò ñãëàæèâàíèÿ Ñâåòëûå ëèíèè Òåìíûå ëèíèè

ñãëàæåíû ñãëàæåíû

Ïðèìå÷àíèå Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáû÷íî äëèòñÿ

äîëüøå, ÷åì îáû÷íî, åñëè ïðèìåíÿåòñÿ ñãëàæèâàíèå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 285
Ïîäãîòîâêà íåîáâåäåííûõ èçîáðàæåíèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àâòî Äèçàéí > Ñîêðàòèòü öâåòà, ÷òîáû

ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî öâåòîâ è óñòðàíèòü ‘ïîìåõè’ â íåîáâåäåííûõ
èçîáðàæåíèÿõ.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ñîêðàòèòü öâåòà äëÿ ïîäãîòîâêè íåîáâåäåííûõ

èçîáðàæåíèé ê àâòîìàòè÷åñêîé îöèôðîâêå. Èíñòðóìåíò àâòîìàòè÷åñêè
ïðèâîäèò öâåòîâûå áëîêè â ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèÿõ ê åäèíîìó öâåòó,
óñòðàíÿÿ ðàçìûâàíèå ãðàíèö è ïîìåõè. Âû ìîæåòå ïîçâîëèòü ïðîãðàììå
ñíèçèòü êîëè÷åñòâî öâåòîâ àâòîìàòè÷åñêè, èëè óêàçàòü òî÷íîå ÷èñëî.
Ïîñëåäíåå óäîáíî â òîì ñëó÷àå, åñëè Âû æåëàåòå ïðèâåñòè â ñîîòâåòñòâèå öâåòà
äèçàéíà ñ òî÷íûì ÷èñëîì öâåòîâ íèòåé.

Ñîâåò  çàâèñèìîñòè îò êà÷åñòâà îòñêàíèðîâàííîãî èçîáðàæåíèÿ, Âàì ìîæåò

ïîòðåáîâàòüñÿ ïîäïðàâèòü åãî âðó÷íóþ ïåðåä îáðàáîòêîé â EmbroideryStudio.
Îáû÷íî ýòî äåëàåòñÿ, ÷òîáû óñòðàíèòü ôîíû èëè çàëèòü öåëüíûå îáëàñòè
öâåòîì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.

×òîáû ïîäãîòîâèòü íåîáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ

1 Âûáåðèòå Èçîáðàæåíèå > Âñòàâèòü ôàéë, ÷òîáû çàãðóçèòü èçîáðàæåíèå.
2 Âûäåëèòå èçîáðàæåíèå.

Èçîáðàæåíèå îòñêàíèðîâàíî â
ðåæèìå RGB – ïðåîáðàçîâàíî â
256 öâåòîâ ïðè çàãðóçêå

3 Íàæìèòå èêîíêó Ñîêðàòèòü öâåòà.

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 286

 Äèàëîã Ñîêðàòèòü öâåòà îòêðûâàåòñÿ.

Óâåëè÷åíèå è
óìåíüøåíèå ìàñøòàáà
ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ

Óñòàíîâèòü îïöèè
ñîêðàùåíèÿ öâåòîâ

Óñòàíîâèòü
ïàðàìåòðû Ñîõðàíèòü
ôèëüòðàöèè ïîìåõ èçîáðàæåíèå ïîñëå
îáðàáîòêè

Èçîáðàæåíèå ïîÿâëÿåòñÿ â ïàíåëè ïðîñìîòðà.  ïîëå Ñ÷åò÷èê öâåòîâ

ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî öâåòîâ â èçîáðàæåíèè.
4 Íàæìèòå Óâåëè÷èòü ìàñøòàá äëÿ áîëåå òùàòåëüíîãî ïðîñìîòðà
èçîáðàæåíèÿ.
5 Óñòàíîâèòå îïöèè äëÿ ñîêðàùåíèÿ öâåòîâ, êàê òðåáóåòñÿ:

Îïöèÿ Îïèñàíèå
Ê ÷èñëó Èñïîëüçóéòå ýòîò âàðèàíò, ÷òîáû ââåñòè íóæíîå ÷èñëî.
EmbroideryStudio ïîñîâåòóåò êîëè÷åñòâî è ïîêàæåò, êàê
èçîáðàæåíèå áóäåò âûãëÿäåòü. Âû ìîæåòå ïðèíÿòü ýòî
êîëè÷åñòâî èëè èçìåíèòü åãî.
Àâòîìàòè÷åñêè Èñïîëüçóéòå ýòîò âàðèàíò, åñëè æåëàåòå, ÷òîáû
é îòáîð ïðîãðàììà ñîêðàòèëà êîëè÷åñòâî öâåòîâ àâòîìàòè÷åñêè.

Äâèæîê óâåëè÷èâàåò èëè óìåíüøàåò ðåçóëüòàò – ïåðåìåùåíèå äâèæêà ê

100% äàåò áîëüøå öâåòîâ, à ïåðåìåùåíèå â îáðàòíóþ – ìåíüøå.

Ñíèæåíî äî 13 öâåòîâ Ñíèæåíî äî 6 öâåòîâ Ñíèæåíî äî 3 öâåòîâ

6 Ïðîâåðüòå, ñêîëüêî öâåòîâ èìååòñÿ â èçîáðàæåíèè.

Ýòî ÷èñëî óêàçàíî Ñ÷åò÷èêîì öâåòîâ. Åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî öâåòîâ ñëèøêîì
ìíîãî, âåðîÿòíî, èçîáðàæåíèå ñîäåðæèò ïîìåõè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 287
 7 Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû äëÿ ôèëüòðàöèè ïîìåõ, êàê òðåáóåòñÿ:

Ïàðàìåòð Îïèñàíèå
Ìèí. ïëîùàäü Çàäàåòñÿ íàèìåíüøàÿ ïëîùàäü, ðàñïîçíàâàåìàÿ ïðè
öâåòà ïðåîáðàçîâàíèè. Ïî óìîë÷àíèþ îíà ðàâíà 0.5 íà 0.5 êâ.
ìì (îêîëî 8 ïèêñåëîâ). Óâåëè÷üòå ýòî çíà÷åíèå, åñëè
èçîáðàæåíèå èìååò ìíîãî ‘áåñöâåòíûõ’ ïèêñåëîâ. Ìèí.
ïëîùàäü öâåòà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 1/16 îò îáùåé
ïëîùàäè.
Ìèí. äëèíà Çàäàåòñÿ íàèìåíüøàÿ äëèíà ëèíèè, ðàñïîçíàâàåìàÿ êàê
ëèíèè îáúåêò. Ïî óìîë÷àíèþ îíà ðàâíà 2 ìì. Ìèí. äëèíà ëèíèè
íå äîëæíà ïðåâûøàòü 25% îò íàèìåíüøåãî ðàçìåðà.

8 Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ ïàðàìåòðàìè äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî

ðåçóëüòàòà.

Ìèí. ïëîùàäü öâåòà: Ìèí. ïëîùàäü öâåòà: 1 Ìèí. ïëîùàäü öâåòà: 5

0.5 êâ.ìì êâ.ìì êâ.ìì
Ìèí. äëèíà ëèíèè: 2 ìì Ìèí. äëèíà ëèíèè: 5 ìì Ìèí. äëèíà ëèíèè: 9 ìì

9 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü èçîáðàæåíèå êàê, ÷òîáû ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ.

10 Íàæìèòå OK, ÷òîáû ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ.

Ïîäãîòîâêà îáâåäåííûõ èçîáðàæåíèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àâòî Äèçàéí > Ðåçêîñòü êîíòóðîâ, ÷òîáû

óâåëè÷èòü ðåçêîñòü êîíòóðîâ è ñíèçèòü ïîìåõè â îáâåäåííûõ
èçîáðàæåíèÿõ.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ðåçêîñòü êîíòóðîâ äëÿ ïîäãîòîâêè îáâåäåííûõ

èçîáðàæåíèé ê àâòîìàòè÷åñêîé îöèôðîâêå. Ýòîò èíñòðóìåíò àâòîìàòè÷åñêè
óâåëè÷èâàåò ðåçêîñòü êîíòóðîâ è ñíèæàåò ïîìåõè. Îáëàñòè, îêðóæåííûå
÷åðíûì êîíòóðîì, ïðèâîäÿòñÿ ê åäèíîìó öâåòó. Óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè êîíòóðîâ
îáëåã÷àåò ïðîãðàììå ðàñïîçíàâàíèå îò÷åòëèâûõ îáëàñòåé â ãðàôè÷åñêîì
èçîáðàæåíèè. Ýòè îáëàñòè çàòåì ñòàíîâÿòñÿ âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè â
îêîí÷åííîì äèçàéíå. Èñïîëüçóéòå ýòîò èíñòðóìåíò îñîáåííî â òåõ ñëó÷àÿõ,
åñëè êîíòóðû ÿâëÿþòñÿ ñìàçàííûìè, ðàñïëûâ÷àòûìè èëè íåîò÷åòëèâûìè.

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 288

Ñîâåò  çàâèñèìîñòè îò êà÷åñòâà îòñêàíèðîâàííîãî èçîáðàæåíèÿ, Âàì ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ ïîäïðàâèòü åãî âðó÷íóþ ïåðåä îáðàáîòêîé â EmbroideryStudio.
Îáû÷íî ýòî äåëàåòñÿ, ÷òîáû óñòðàíèòü ôîíû, çàëèòü öåëüíûå îáëàñòè öâåòîì,
äîáàâèòü èëè óñèëèòü êîíòóðû, èëè çàêðûòü çàçîðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðåäàêòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.

×òîáû ïîäãîòîâèòü îáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ

1 Âûáåðèòå Èçîáðàæåíèå > Âñòàâèòü ôàéë, ÷òîáû çàãðóçèòü èçîáðàæåíèå.
2 Âûäåëèòå èçîáðàæåíèå.

Óâåëè÷åííàÿ
îáëàñòü

3 Íàæìèòå èêîíêó Ðåçêîñòü êîíòóðîâ.

Äèàëîã Ðåçêîñòü êîíòóðîâ îòêðûâàåòñÿ.

Óâåëè÷åíèå è
óìåíüøåíèå ìàñøòàáà
ïðîñìîòðà
èçîáðàæåíèÿ

Íàñòðîèòü
ïîÿâëåíèå Íàæàòü äëÿ îñìîòðà
êîíòóðîâ îêðàøåííûõ îáëàñòåé

Ñîõðàíèòü èçîáðàæåíèå
ïîñëå îáðàáîòêè

Èçîáðàæåíèå ïîÿâëÿåòñÿ â ïàíåëè ïðîñìîòðà.  ïîëå Ñ÷åò÷èê öâåòîâ

ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî öâåòîâ â èçîáðàæåíèè.
4 Íàæìèòå Óâåëè÷èòü ìàñøòàá äëÿ áîëåå òùàòåëüíîãî ïðîñìîòðà
èçîáðàæåíèÿ.
5 Óñòàíîâèòå óñòîé÷èâûé êîíòðàñò êîíòóðîâ, ïåðåìåùàÿ óïðàâëÿþùèé
äâèæîê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 289
 Ýòî ñîçäàåò ÷åðíî-áåëûé ïðîñìîòð ðàñïîçíàííûõ êîíòóðîâ.

Íàñòðîèòü
ïîÿâëåíèå
êîíòóðîâ

6 Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû äëÿ Ñíèæåíèÿ ïîìåõ, êàê òðåáóåòñÿ:

Ïàðàìåòð Îïèñàíèå
Ìèí. ïëîùàäü Çàäàåòñÿ íàèìåíüøàÿ ïëîùàäü, ðàñïîçíàâàåìàÿ ïðè
öâåòà ïðåîáðàçîâàíèè. Ïî óìîë÷àíèþ îíà ðàâíà 0.5 íà 0.5 êâ.
ìì (îêîëî 8 ïèêñåëîâ). Óâåëè÷üòå ýòî çíà÷åíèå, åñëè
èçîáðàæåíèå èìååò ìíîãî ‘áåñöâåòíûõ’ ïèêñåëîâ. Ìèí.
ïëîùàäü öâåòà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 1/16 îò îáùåé
ïëîùàäè.
Ìèí. äëèíà Çàäàåòñÿ íàèìåíüøàÿ äëèíà ëèíèè, ðàñïîçíàâàåìàÿ êàê
ëèíèè îáúåêò. Ïî óìîë÷àíèþ îíà ðàâíà 2 ìì. Ìèí. äëèíà ëèíèè
íå äîëæíà ïðåâûøàòü 25% îò íàèìåíüøåãî ðàçìåðà.

Ñîâåò Ïåðåìåùàéòå äâèæîê âïðàâî äî òåõ ïîð, ïîêà èçîáðàæåíèå íå ñòàíåò

ñëèøêîì òåìíûì, ïîñëå ýòîãî ìåäëåííî ïåðåìåùàéòå äâèæîê âëåâî.
Îñòàíîâèòåñü, êîãäà â èçîáðàæåíèè óñòàíîâÿòñÿ âñå êîíòóðû, êàê Âàì
òðåáóåòñÿ.
7 Íàæìèòå Ïîêàçàòü öâåòíûå îáëàñòè, ÷òîáû óâèäåòü îáíîâëåííîå
èçîáðàæåíèå.

Êîíòóðû áåç Äâèæîê ïåðåìåùåí Äâèæîê ïåðåìåùåí

ïîâûøåíèÿ ðåçêîñòè âëåâî âïðàâî

8 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü èçîáðàæåíèå êàê, ÷òîáû ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ.

Ãëàâà 11 Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè 290

9 Íàæìèòå OK, ÷òîáû ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ.

Ïîâûøåíà ðåçêîñòü
êîíòóðîâ è ñíèæåíû
ïîìåõè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 291
Ãëàâà 12
Ðàáîòà ñ âåêòîðíîé ãðàôèêîé

Ñóùåñòâóåò äâà îñíîâíûõ ðåæèìà ðàáîòû ïðîãðàììû EmbroideryStudio:

 Ãðàôèêà: äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü âåêòîðíûå
îáúåêòû, èñïîëüçóÿ íàáîð èíñòðóìåíòîâ CorelDRAW®.
 Âûøèâêà: äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü
âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ
âûøèâêè.
Ðåæèì Ãðàôèêà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ ðèñîâàíèÿ
CorelDRAW®, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ñîâðåìåííûå òåõíèêè äëÿ ðèñîâàíèÿ êîíòóðîâ
è ôîðì íà ýêðàíå. Âåêòîðíàÿ ãðàôèêà, ñîçäàííàÿ ïîäîáíûì îáðàçîì, ìîæåò
áûòü ïðåîáðàçîâàíà ïðÿìî â âûøèâàëüíûå îáúåêòû èëè â ïîëíûé äèçàéí.
Êðîìå ýòîãî, Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü ãîòîâóþ âåêòîðíóþ ãðàôèêó, òàêóþ êàê
êëèïàðò, äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èõ â âûøèâàëüíûõ äèçàéíàõ. Èëè, âñòàâëÿéòå èëè
ñêàíèðóéòå ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ, èñïîëüçóÿ èõ êàê øàáëîíû äëÿ îáðàáîòêè,
èëè ‘çàñòàâêè’.

Ðåæèì Âûøèâêà òàêæå îáåñïå÷èâàåò èíñòðóìåíòàìè äëÿ ðèñîâàíèÿ ôîðì è

êîíòóðîâ ïðÿìî íà ýêðàíå. Â äàííîì ðåæèìå Âû ìîæåòå òàêæå èìïîðòèðîâàòü
èëè âñòàâëÿòü ãîòîâóþ âåêòîðíóþ ãðàôèêó, òàêóþ êàê êëèïàðò, äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå çàñòàâîê äëÿ îáðàáîòêè. Èçìåíÿéòå ðàçìåð è
òðàíñôîðìèðóéòå èõ òàêèì æå îáðàçîì, êàê è âûøèâàëüíûå îáúåêòû. Âû òàêæå
ìîæåòå âûáèðàòü öâåòà äëÿ êîíòóðîâ è çàïîëíåíèé âåêòîðíûõ îáúåêòîâ. Ïðè
ðàáîòå ñ ïåðåêðûâàþùèìèñÿ âåêòîðíûìè èëè âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè
îáúåäèíÿéòå, îáðåçàéòå è ðàçáèâàéòå èõ, èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûå
‘ôîðìîîáðàçóþùèå’ èíñòðóìåíòû.

Ñîâåò Äëÿ ïîëíîãî îïèñàíèÿ èíñòðóìåíòîâ CorelDRAW® îáðàùàéòåñü ê

Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû Windows.
Òàêæå Âàì äîñòóïíà ñèñòåìà ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà.
Ýòà ÷àñòü ðàçäåëà îïèñûâàåò, êàê ñîçäàâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû ïðè ïîìîùè
èíñòðóìåíòîâ ðèñîâàíèÿ, à òàêæå, êàê èìïîðòèðîâàòü èõ èç äðóãèõ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 292
 ïðèëîæåíèé. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê îáúåäèíÿòü, îáðåçàòü è ðàçäåëÿòü
ïåðåêðûâàþùèåñÿ âåêòîðíûå èëè âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ
èíñòðóìåíòû äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ.

Cîçäàíèå âåêòîðíûõ êîíòóðîâ

Èíñòðóìåíòû äëÿ ðèñîâàíèÿ EmbroideryStudio ïîçâîëÿþò ‘íà÷åðòèòü’ ôîðìû è
êîíòóðû íà ýêðàíå. Âåêòîðíûå îáúåêòû çàòåì ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû â
âûøèâàëüíûå îáúåêòû ïðè ïðèìåíåíèè ðó÷íûõ ìåòîäîâ ââîäà è òèïîâ
ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.

Ñîâåò EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü öâåòà äëÿ êîíòóðîâ è

çàïîëíåíèé âåêòîðíûõ îáúåêòîâ. Îíè ìîãóò áûòü äðóãèìè â ñîîòâåòñòâóþùèõ
âûøèâàëüíûõ îáúåêòàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îêðàøèâàíèå âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ.

Ðèñîâàíèå ïðÿìûõ ëèíèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ãðàôèêà > Ëèíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ âåêòîðíûõ

îáúåêòîâ â âèäå ïðÿìûõ ëèíèé.

Ðèñóéòå ïðÿìûå ëèíèè â äèçàéíå, èñïîëüçóÿ

èíñòðóìåíò Ëèíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå

îáúåêòû â âèäå ëèíèé â âûøèâàëüíûå îáúåêòû,
èñïîëüçóÿ ìåòîä ââîäà äëÿ êîíòóðîâ – íàïðèìåð,
Ñòðî÷êó, Òðîéíóþ ñòðî÷êó, Ñòðî÷êó ìîòèâîâ – èëè
Ââîä Ñ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.

×òîáû íàðèñîâàòü ïðÿìûå ëèíèè

1 Íàæìèòå èêîíêó Ëèíèÿ.
2 Ùåëêíèòå íà÷àëüíóþ òî÷êó ëèíèè.
3 Ùåëêíèòå êîíå÷íóþ òî÷êó.

Ñîâåò ×òîáû óäåðæàòü ëèíèþ âåðòèêàëüíî, ãîðèçîíòàëüíî èëè ïðè óãëàõ

15°, äåðæèòå íàæàòîé êëàâèøó Ctrl, ïîêà íå îòìåòèòå êîíå÷íóþ òî÷êó.

Ðèñîâàíèå íåçàìêíóòûõ ôîðì

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ãðàôèêà > Ïîëèëèíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ

íåçàìêíóòûõ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ .

Ðèñóéòå ëèíèè ëþáîé ôîðìû, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò

Ïîëèëèíèÿ. Ââåäèòå êîíòðîëüíûå òî÷êè, ÷òîáû ñîçäàòü
æåëàåìóþ ôîðìó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 293
 Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû â âèäå ïîëèëèíèé
â âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ Ââîä Ñ èëè ìåòîä ââîäà äëÿ êîíòóðîâ –
íàïðèìåð, Ñòðî÷êó, Òðîéíóþ ñòðî÷êó, Ñòðî÷êó ìîòèâîâ, Ñòåæîê íàçàä èãîëêó
èëè Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

×òîáû íàðèñîâàòü íåçàìêíóòûå ôîðìû

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïîëèëèíèÿ.
2 Îòìåòüòå êîíòðîëüíûå òî÷êè, ÷òîáû íàðèñîâàòü ôîðìó ëèíèè.
 Ëåâîé êíîïêîé ìûøè ââåäèòå óãëîâóþ òî÷êó.
 Ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ââåäèòå òî÷êó êðèâîé.
Òî÷êà êðèâîé

Óãëîâàÿ òî÷êà

3 Íàæìèòå Enter.

Ñîâåò EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü öâåòà äëÿ êîíòóðîâ è

çàïîëíåíèé âåêòîðíûõ îáúåêòîâ. Îíè ìîãóò áûòü äðóãèìè â
ñîîòâåòñòâóþùèõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îêðàøèâàíèå âåêòîðíûõ îáúåêòîâ.

Ðèñîâàíèå ïîëèãîíîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ãðàôèêà > Ïîëèãîí äëÿ ñîçäàíèÿ

çàìêíóòûõ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ.

Ðèñóéòå çàìêíóòûå ôîðìû, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Ïîëèãîí.

Ââåäèòå êîíòðîëüíûå òî÷êè, ÷òîáû ñîçäàòü æåëàåìóþ ôîðìó.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû â

âèäå ïîëèãîíà â âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ Ââîä Ñ,
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå, Âååðíîå çàïîëíåíèå èëè ìåòîä
ââîäà äëÿ êîíòóðîâ – íàïðèìåð, Ñòðî÷êó, Òðîéíóþ ñòðî÷êó, Ñòðî÷êó ìîòèâîâ,
Ñòåæîê íàçàä èãîëêó èëè Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

×òîáû íàðèñîâàòü ïîëèãîíû

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïîëèãîí.
2 Ñîçäàéòå ôîðìó, îòìå÷àÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè íà ýêðàíå.
 Ëåâîé êíîïêîé ìûøè ââåäèòå óãëîâóþ òî÷êó.

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 294
  Ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ââåäèòå òî÷êó êðèâîé.

Òî÷êà êðèâîé

Óãëîâàÿ òî÷êà

Ñîâåò ×òîáû îãðàíè÷èòü óâåëè÷åíèå íàêëîíà ëèíèè ìåæäó äâóìÿ òî÷êàìè

ïî 15°, óäåðæèâàéòå Ctrl, ïîêà îòìå÷àåòå âòîðóþ òî÷êó.
3 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû çàìêíóòü ôîðìó.

Ñîâåò EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü öâåòà äëÿ êîíòóðîâ è

çàïîëíåíèé âåêòîðíûõ îáúåêòîâ. Îíè ìîãóò áûòü äðóãèìè â
ñîîòâåòñòâóþùèõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îêðàøèâàíèå âåêòîðíûõ îáúåêòîâ.

Ðèñîâàíèå ïðÿìîóãîëüíèêîâ è êâàäðàòîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ãðàôèêà > Ïðÿìîóãîëüíèê äëÿ ñîçäàíèÿ

âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â âèäå ïðÿìîóãîëüíèêà èëè êâàäðàòà.

Ðèñóéòå ïðÿìîóãîëüíèêè è êâàäðàòû, èñïîëüçóÿ

èíñòðóìåíò Ïðÿìîóãîëüíèê.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå

îáúåêòû â âèäå ïðÿìîóãîëüíèêà â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû, èñïîëüçóÿ Ââîä Ñ, Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå, Âååðíîå çàïîëíåíèå èëè ìåòîä ââîäà
äëÿ êîíòóðîâ – íàïðèìåð, Ñòðî÷êó, Òðîéíóþ ñòðî÷êó, Ñòðî÷êó ìîòèâîâ, Ñòåæîê
íàçàä èãîëêó èëè Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå
âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

×òîáû íàðèñîâàòü ïðÿìîóãîëüíèêè è êâàäðàòû

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïðÿìîóãîëüíèê.
2 Ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü óãîë ïðÿìîóãîëüíèêà.
Ê óêàçàòåëþ ïðèñîåäèíÿåòñÿ êîíòóð ïðÿìîóãîëüíèêà.
3 Ïåðåìåùàéòå óêàçàòåëü, ïîêà êîíòóð ïðÿìîóãîëüíèêà íå äîñòèãíåò íóæíîãî
ðàçìåðà è ôîðìû, çàòåì ùåëêíèòå åùå ðàç.

Ùåëêíóòü äëÿ
ââîäà óãëîâîé
òî÷êè
Ïåðåìåùàòü óêàçàòåëü,
ùåëêíóòü ñíîâà

Ïðèìå÷àíèå ×òîáû íàðèñîâàòü êâàäðàò, óäåðæèâàéòå Ctrl, ïîêà

ïåðåìåùàåòå óêàçàòåëü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 295
 Ðèñîâàíèå îêðóæíîñòåé è ýëëèïñîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ãðàôèêà > Ýëëèïñ äëÿ ñîçäàíèÿ

âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â âèäå îêðóæíîñòè èëè ýëëèïñà.

Ðèñóéòå îêðóæíîñòè è ýëëèïñû, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Ýëëèïñ.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû â âèäå

îêðóæíîñòåé è ýëëèïñîâ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ Ââîä Ñ,
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå, Âååðíîå çàïîëíåíèå èëè ìåòîä ââîäà äëÿ êîíòóðîâ –
íàïðèìåð, Ñòðî÷êó, Òðîéíóþ ñòðî÷êó, Ñòðî÷êó ìîòèâîâ, Ñòåæîê íàçàä èãîëêó
èëè Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

×òîáû íàðèñîâàòü îêðóæíîñòè è ýëëèïñû

1 Íàæìèòå èêîíêó Ýëëèïñ.
2 Ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü öåíòð îêðóæíîñòè èëè ýëëèïñà.
Êîíòóð îêðóæíîñòè ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê óêàçàòåëþ.
3 Ïåðåìåùàéòå óêàçàòåëü, ïîêà äèàìåòð îêðóæíîñòè íå äîñòèãíåò íóæíîãî
ðàçìåðà, çàòåì ùåëêíèòå åùå ðàç.
 ×òîáû íàðèñîâàòü ïðàâèëüíóþ îêðóæíîñòü, íàæìèòå Enter.
 ×òîáû íàðèñîâàòü ýëëèïñ, ïåðåìåùàéòå óêàçàòåëü ñíîâà, çàòåì îòìåòüòå
òî÷êó âòîðîãî ðàäèóñà, êîãäà êîíòóð äîñòèãíåò íóæíîãî ðàçìåðà.
Íàæìèòå Enter.

Ùåëêíóòü äëÿ
ââîäà òî÷êè
öåíòðà
Íàæàòü Enter äëÿ
êðóãà èëè îòìåòèòü
Ïåðåìåùàòü òî÷êó äëÿ ýëëèïñà
óêàçàòåëü

Ñîâåò EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü öâåòà äëÿ êîíòóðîâ è

çàïîëíåíèé âåêòîðíûõ îáúåêòîâ. Îíè ìîãóò áûòü äðóãèìè â
ñîîòâåòñòâóþùèõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îêðàøèâàíèå âåêòîðíûõ îáúåêòîâ.

Âñòàâêà âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ

Âåêòîðíàÿ ãðàôèêà èç ñòîðîííèõ ïðèëîæåíèé ìîæåò áûòü âñòàâëåíà â
EmbroideryStudio â ðàçëè÷íûõ ðîäíûõ è âçàìîçàìåíÿìûõ âåêòîðíûõ ôîðìàòàõ.
Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü óäàëèòü íàëîæåíèå îáúåêòîâ â âåêòîðíîé ãðàôèêå,
‘ðàçãëàæèâàÿ’ èõ. Ýòî óñòðàíÿåò ïåðåêðûâàþùèåñÿ îáëàñòè â âûøèâêå ïðè

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 296
êîíâåðòèðîâàíèè âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â âûøèâàëüíûå. Âû òàêæå ìîæåòå
èìïîðòèðîâàòü âåêòîðíóþ ãðàôèêó (íå DXF) êàê ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ. Âû
ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíóþ ãðàôèêó â âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ
ìíîæåñòâî ìåòîäîâ ââîäà èëè ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòîâ Áûñòðûé äèçàéí.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå ôîðì èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå âñòàâëÿòü ðèñóíêè ïðÿìî â EmbroideryStudio ÷åðåç

áóôåð îáìåíà Windows.

×òîáû âñòàâèòü âåêòîðíûé ðèñóíîê

1 Ñîçäàéòå íîâûé ôàéë â EmbroideryStudio èëè îòêðîéòå ôàéë äèçàéíà, â
êîòîðûé æåëàåòå âñòàâèòü âåêòîðíûé ðèñóíîê.
2 Âûáåðèòå Èçîáðàæåíèå > Âñòàâèòü ôàéë.
Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.

Îòìåòèòü, ÷òîáû
âñòàâèòü êàê ðàñòðîâûé,
íå êàê âåêòîðíûé
Îòìåòèòü, ÷òîáû
óäàëèòü íàëîæåíèå
îáúåêòîâ

3 Èç ñïèñêà Ïàïêà âûáåðèòå ïàïêó, ãäå Âû õðàíèòå ôàéëû ðèñóíêîâ.

4 Èç ñïèñêà Ôàéëû òèïà âûáåðèòå ïîäõîäÿùèé ôîðìàò âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ è
âûáåðèòå ôàéë, êîòîðûé íóæíî âñòàâèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîääåðæèâàåìûå
ãðàôè÷åñêèå ôîðìàòû.
5 Åñëè Âû ðàáîòàåòå ñ ôàéëàìè DXF:
 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ôàéëîâ DXF îòêðûâàåòñÿ.

 Âûáåðèòå Äþéìû èëè Ìèëëèìåòðû èç ñïèñêà Åäèíèöû èçìåðåíèÿ è

íàæìèòå OK.
Åñëè äàííàÿ èíôîðìàöèÿ íå óêàçàíà, âåêòîðíûé ðèñóíîê ìîæåò íå
îòîáðàçèòüñÿ â ïðàâèëüíûõ ðàçìåðàõ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 297
 6 Îòìåòüòå ôëàæêîì Êàê ðàñòðîâûé, ÷òîáû âñòàâèòü âåêòîðíûé ðèñóíîê êàê
ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå.

Èìïîðòèðîâàí êàê Èìïîðòèðîâàí êàê ðàñòð.

âåêòîð. ðèñóíîê – èçîáðàæåíèå – îòäåëüíûå
îòäåëüíûå îáúåêòû ìîãóò îáúåêòû íå ìîãóò áûòü
áûòü âûäåëåíû âûäåëåíû

Ïðèìå÷àíèå Ôàéëû DXF íå ìîãóò áûòü èìïîðòèðîâàíû êàê ðàñòðîâûå

èçîáðàæåíèÿ.
7 Îòìåòüòå ôëàæêîì Óäàëèòü ñêðûòîå, ÷òîáû óñòðàíèòü ëþáûå
ïåðåêðûâàþùèåñÿ îáëàñòè èç âåêòîðíîãî ðèñóíêà.

Ñêðûòûå Ñêðûòûå
îáëàñòè îáëàñòè
óäàëåíû ñîõðàíåíû

Âåêòîðíûå îáúåêòû Âåêòîðíûå îáúåêòû íå

‘ðàçãëàæåíû’ ‘ðàçãëàæåíû’

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âåêòîðíûé ðèñóíîê èìïîðòèðîâàí êàê ðàñòðîâûé, òî îí

áóäåò ðàçãëàæåí àâòîìàòè÷åñêè.
8 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïðîñìîòð äëÿ ïðîñìîòðà âåêòîðíîãî ðèñóíêà.
9 Íàæìèòå Îòêðûòü, ÷òîáû âñòàâèòü âåêòîðíûé ðèñóíîê â ðàáî÷åå îêíî.

Ñîâåò Ôóíêöèÿ Òðàññèðîâêà ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü îòñêàíèðîâàííûå

ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ â âåêòîðíûå îáúåêòû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Êîíâåðòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé â êîíòóðû èíñòðóìåíòîì
Òðàññèðîâêà.

Ðàáîòà ñ âåêòîðíûì ðèñóíêàìè

Âåêòîðíûå ðèñóíêè ìîãóò ñîñòîÿòü èç ñãðóïïèðîâàííûõ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ.
Âû ìîæåòå ðàçãðóïïèðîâàòü èõ, ÷òîáû ðàáîòàòü ñ íèìè èíäèâèäóàëüíî.
EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü óäàëèòü íåíóæíûå óçëû, ïðèìåíÿÿ
‘ñãëàæèâàíèå’ ê îòäåëüíûì ðàçãðóïïèðîâàííûì îáúåêòàì. Âû ìîæåòå âûáèðàòü
öâåòà äëÿ êîíòóðîâ, à òàêæå äëÿ çàëèâîê. Ôóíêöèÿ Ñîçäàòü ñëîæíóþ ôîðìó
ïîçâîëÿåò îáúåäèíèòü ëþáîå êîëè÷åñòâî âåêòîðíûõ êðèâûõ â îäíó ‘ñëîæíóþ
ôîðìó’ – íàïðèìåð, ôîðìó ñ ïóñòîòàìè âíóòðè. Âû ìîæåòå òàêæå ïîêàçûâàòü
èëè ñêðûâàòü âåêòîðíûå ðèñóíêè â äèçàéíå.

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 298
 Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåðû è òðàíñôîðìèðîâàòü âåêòîðíûå ðèñóíêè
òàêèì æå îáðàçîì, êàê è âûøèâàëüíûå îáúåêòû.  îòëè÷èå îò ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé, ëþáûå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå Âû ïðîèçâîäèòå â âåêòîðíûõ
îáúåêòàõ, îáíîâëÿþòñÿ è ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòå ñ ôàéëîì äèçàéíà. Ñìîòðèòå
òàêæå Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ.

Îêðàøèâàíèå âåêòîðíûõ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî, ÷òîáû
âûáðàòü öâåòà äëÿ êîíòóðîâ è çàëèâîê.

Âåêòîðíûå ðèñóíêè ìîãóò áûòü ñôîðìèðîâàíû òîëüêî êîíòóðàìè.

EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò âûáèðàòü öâåòà äëÿ êîíòóðîâ, à òàêæå äëÿ çàëèâîê.
Îíè ìîãóò áûòü äðóãèìè â âûøèâàëüíûõ îáúåêòàõ, êîòîðûå Âû ñîçäàäèòå.
Îêðàøèâàíèå îáëåã÷àåò èíòåðïðåòèðîâàíèå âåêòîðíûõ îáúåêòîâ. Íàïðèìåð,
çàïîëíåíèå ÷èñòûì öâåòîì ìîæåò îçíà÷àòü Ñàòèí èëè Òàòàìè, â òî âðåìÿ êàê
çàïîëíåíèå óçîðîì ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü êàê Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè èëè
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.

Ñîâåò Îêðàøåííûå êîíòóðû âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ òàêæå âàæíû äëÿ âûêðîéêè

àïïëèêàöèé. Åñëè îáúåêòû àïïëèêàöèè ñîçäàíû â EmbroideryStudio, îíè ìîãóò
áûòü ðàçãðóïïèðîâàíû, ðàçìíîæåíû è îòïðàâëåíû íà ëàçåðíûé èëè èíîé òèï
ðåæóùåãî óñòðîéñòâà. Íåêîòîðûå ìîãóò âûðåçàòü ñðàçó íåñêîëüêî ñëîåâ òêàíè.
Ãëóáèíà ðåçêè ðåãóëèðóåòñÿ öâåòîì îáúåêòà. Ýòî ìîæíî óñòàíîâèòü âíóòðè
EmbroideryStudio, ÷òîáû íå ýêñïîðòèðîâàòü ôîðìû â ãðàôè÷åñêèé ðåäàêòîð.
Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü îáðàçöîâ àïïëèêàöèè.

×òîáû îêðàñèòü âåêòîðíûé îáúåêò

1 Âñòàâüòå âåêòîðíûé ðèñóíîê â ôàéë äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâêà
âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ.

Âñòàâëåííûé
âåêòîðíûé ðèñóíîê

2 Ðàçãðóïïèðóéòå âåêòîðíûå îáúåêòû, êàê íåîáõîäèìî.

3 Âûäåëèòå âåêòîðíûé îáúåêò, ñäåëàéòå ïðàâûé ùåë÷îê è âûáåðèòå
Ïàðàìåòðû èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Âåêòîð îòêðûâàåòñÿ.
4 ×òîáû èçìåíèòü öâåò êîíòóðà âûäåëåííîãî îáúåêòà, èçìåíèòå ïàðàìåòðû â
ïàíåëè Ëèíèÿ:
 Âûáåðèòå ñòèëü ëèíèè èç ñïèñêà Ñòèëü.
 Âûáåðèòå øèðèíó ëèíèè â ïîëå Øèðèíà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 299
  Íàæìèòå Öâåò è âûáåðèòå öâåò äëÿ êîíòóðà èç äèàëîãà Öâåò.

Âûáðàòü ñòèëü ëèíèè

Âûáðàòü øèðèíó ëèíèè
Âûáðàòü öâåò ëèíèè
Íåò çàïîëíåíèÿ íà
òåêóùèé ìîìåíò

5 ×òîáû çàïîëíèòü âûäåëåííûé îáúåêò ÷èñòûì öâåòîì, âûáåðèòå èêîíêó

Ñïëîøíîå çàïîëíåíèå è íàæìèòå êíîïêó Öâåò äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãó Öâåò.

Âûáðàòü
ñïëîøíîå
çàïîëíåíèå
Âûáðàòü
öâåò

6 ×òîáû çàïîëíèòü âûäåëåííûé îáúåêò óçîðîì, âûáåðèòå èêîíêó Óçîðíîå

çàïîëíåíèå è íàñòðîéòå ïàðàìåòðû:
 Âûáåðèòå ñòèëü óçîðà èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.
 Âûáåðèòå ïðèîðèòåòíûé öâåò ñ ïîìîùüþ êíîïêè Ëèíèè.
 Ñäåëàéòå ïðîçðà÷íûé ôîí, ïî òðåáîâàíèþ, èëè âûáåðèòå öâåò ñ
ïîìîùüþ êíîïêè Ôîí.

Âûáðàòü óçîðíîå
çàïîëíåíèå
Âûáðàòü ñòèëü óçîðà

Âûáðàòü
ïðèîðèòåòíûé è
ôîíîâûé öâåòà
óçîðà

7 ×òîáû çàïîëíèòü âûäåëåííûé îáúåêò ñ ïîìîùüþ ðàñòðîâîãî èçîáðàæåíèÿ –

íàïðèìåð, òåêñòóðîé òêàíè – âûáåðèòå èêîíêó Ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå è

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 300
 íàæìèòå êíîïêó Çàãðóçèòü, ÷òîáû âñòàâèòü ôàéë èçîáðàæåíèÿ ïîñðåäñòâîì
äèàëîãà Îòêðûòü.

Âûáðàòü ðàñòð.
èçîáðàæåíèå
Çàãðóçèòü ôàéë
èçîáðàæåíèÿ

8 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïðîñìîòðà èçìåíåíèé â òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå, âûáåðèòå

Ôàéë > Ïðîñìîòð ïå÷àòè. Çàòåì íàæìèòå Ïàðàìåòðû ïå÷àòè è îòìåòüòå
Ðèñóíêè.

Îáúåäèíåíèå âåêòîðíûõ êðèâûõ â ñëîæíûå ôîðìû

Ôóíêöèÿ Ñîçäàòü ñëîæíóþ ôîðìó ïîçâîëÿåò îáúåäèíèòü ëþáîå êîëè÷åñòâî
âåêòîðíûõ êðèâûõ â îäíó ‘ñëîæíóþ ôîðìó’ – íàïðèìåð, ôîðìó ñ ïóñòîòàìè
âíóòðè . Çàòåì îíà ìîæåò áûòü êîíâåðòèðîâàíà íåïîñðåäñòâåííî â
âûøèâàëüíûé îáúåêò. Ñìîòðèòå òàêæå Ôîðìèðîâàíèå âåêòîðíûõ è
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü ñëîæíûå âåêòîðíûå ôîðìû ïðÿìî â âûøèâêó

íåñêîëüêèìè ðàçíûìè ìåòîäàìè ââîäà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå
ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå çàïîëíåíèé
èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí.

×òîáû îáúåäèíèòü âåêòîðíûå êðèâûå â ñëîæíûå ôîðìû

1 Âñòàâüòå âåêòîðíûé ðèñóíîê èëè ñîçäàéòå åãî ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòîâ
ðèñîâàíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 301
 2 Âûäåëèòå îáúåêòû, êîòîðûå æåëàåòå îáúåäèíèòü.

Ñîâåò Ðàçãðóïïèðóéòå ëþáîé èìïîðòèðîâàííûé âåêòîðíûé îáúåêò, ÷òîáû

âûäåëèòü íóæíûå ñîñòàâíûå îáúåêòû.
3 Âûáåðèòå Èçîáðàæåíèå > Ñîçäàòü ñëîæíóþ ôîðìó èëè íàæìèòå Shift+H.
Âûäåëåííûå îáúåêòû ñòàíîâÿòñÿ îäíèì âåêòîðíûì îáúåêòîì Ñëîæíîé
ôîðìû.
4 Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ Îáúåêò ïîäîáèÿ äëÿ ââîäà ñëîæíîé
ôîðìû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è çàïîëíåíèå ïóñòîò.

Îáúåêò ñëîæíîé ôîðìû Ïðèìåíåí Ââîä Ñ Ïðèìåíåíà Ïðèìåíåíà

ñîçäàí è îêðàøåí Ñòðî÷êà Ñòðî÷êà ìîòèâîâ

Ñîâåò Âû ìîæåòå âûäåëèòü ëþáîå êîëè÷åñòâî êðèâûõ. Ðàçíûå âàðèàíòû

ñîçäàþò ðàçíûå ñëîæíûå ôîðìû.

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 302
 Ñîâåò Êîïèðóÿ èñõîäíûå âåêòîðíûå îáúåêòû, Âû òàêæå ìîæåòå ñîçäàòü
áîðäþðû è çàïîëíåííûå ïóñòîòû. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è
çàïîëíåíèå ïóñòîò.

Cîçäàíèå ñëîæíûõ ôîðì íàëîæåíèåì

Åñëè âåêòîðíûå îáúåêòû íàêëàäûâàþòñÿ, òî èíñòðóìåíò Ñîçäàòü ñëîæíóþ
ôîðìó âûáèðàåò áîëüøóþ îáëàñòü è îòñåêàåò îñòàëüíîå. Â çàâèñèìîñòè îò
òîãî, êàêèå ôîðìû Âû èñïîëüçóåòå, ìîæíî ñîçäàâàòü îáúåäèíåííûå èëè
óñå÷åííûå ôîðìû. Ñìîòðèòå òàêæå Ôîðìèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.

×òîáû ñîçäàòü ñëîæíûå ôîðìû íàëîæåíèåì

1 Âñòàâüòå âåêòîðíûé ðèñóíîê èëè ñîçäàéòå åãî ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòîâ
ðèñîâàíèÿ.

2 Îïðåäåëèòå, êàê Âû æåëàåòå êîìáèíèðîâàòü ôîðìû.

 Åñëè Âàì íóæíî îáúåäèíèòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ ôîðìû, íàðèñóéòå âîêðóã
íèõ ïðÿìîóãîëüíèê è âûäåëèòå âñå îáúåêòû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 303
  Åñëè Âàì íóæíî îòñå÷ü ïåðåêðûâàþùèåñÿ ôîðìû, ïðîñòî âûäåëèòå èõ.

3 Âûáåðèòå Èçîáðàæåíèå > Ñîçäàòü ñëîæíóþ ôîðìó.

Âûäåëåííûå îáúåêòû ñòàíîâÿòñÿ îäíèì âåêòîðíûì îáúåêòîì. Ôóíêöèÿ
Ñîçäàòü ñëîæíóþ ôîðìó âûáèðàåò áîëüøóþ îáëàñòü è îòñåêàåò îñòàëüíîå.
Ñìîòðèòå òàêæå Îáðåçêà âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ôîðìèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

Ïðè ðàáîòå ñ ïåðåêðûâàþùèìèñÿ âåêòîðíûìè èëè âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè,
Âû ìîæåòå îáúåäèíÿòü, îáðåçàòü è ðàçáèâàòü èõ, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíòû
Ôîðìèðîâàíèå. Âñå ‘ñôîðìèðîâàííûå’ âûøèâàëüíûå îáúåêòû êîíâåðòèðóéòå â
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå èëè Âååðíîå çàïîëíåíèå. Âåêòîðíûå îáúåêòû òàê è
îñòàþòñÿ âåêòîðíûìè îáúåêòàìè, ïîêà íå áóäóò îáúåäèíåíû ñ âûøèâàëüíûìè
îáúåêòàìè. Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ñîõðàíÿòü èñõîäíûå îáúåêòû â ïðîöåññå
ôîðìèðîâàíèÿ. Åñòü òàêæå âîçìîæíîñòü äîáàâëåíèÿ ïåðåêðûòèé ê îáúåêòàì,
ïîëó÷åííûì â ðåçóëüòàòå äåéñòâèé Óäàëèòü ñêðûòîå èëè Ðàçäåëåíèå.

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 304
 Ñâîäíàÿ òàáëèöà ôîðìîîáðàçóþùèõ èíñòðóìåíòîâ

Ïðèìåíèòü
Èñòî÷íèê Ðåçóëüòàò Îïèñàíèå
èíñòðóìåíò
Âûäåëåííûå îáúåêòû
îáúåäèíÿþòñÿ â åäèíûé îáúåêò.
Îáúåäèíå Ïîëó÷åííûé îáúåêò
íèå ïðèîáðåòàåò ïàðàìåòðû – öâåò è
òèï ñòåæêîâ, è ò.ä. – ñàìîãî
âåðõíåãî îáúåêòà.

Òîëüêî ó÷àñòêè, îäíîçíà÷íî

îòíîñÿùèåñÿ ê êàæäîìó
Óäàëèòü
âûäåëåííîìó îáúåêòó,
ñêðûòîå
ñîõðàíÿþòñÿ. Âñå ïåðåêðûòûå
ó÷àñòêè óäàëåíû.

Ñîõðàíÿþòñÿ òîëüêî ó÷àñòêè,

Ïåðåñå÷å îáùèå äëÿ âñåõ âûäåëåííûõ
íèå îáúåêòîâ. Âñå íå ñîâïàäàþùèå
ó÷àñòêè óäàëåíû.

Ó÷àñòêè, ãäå ïàðû âûäåëåííûõ

Èñêëþ÷åí îáúåêòîâ íàêëàäûâàþòñÿ,
èå óäàëåíû, íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî
âåðõíåãî îáúåêòà.

Ñàìûé âåðõíèé îáúåêò îñòàåòñÿ,

Âåðõíèé- íî âñå ó÷àñòêè, ñîâìåùåííûå ñ
íèæíèé äðóãèìè âûäåëåííûìè
îáúåêòàìè, óäàëåíû.
Ñàìûé íèæíèé îáúåêò îñòàåòñÿ,
Íèæíèé- íî âñå ó÷àñòêè, ñîâìåùåííûå ñ
âåðõíèé äðóãèìè âûäåëåííûìè
îáúåêòàìè, óäàëåíû.

Îáúåêòû ðàçáèâàþòñÿ â êàæäîì

Ðàçäåëåí ìåñòå, ãäå ïðîèñõîäèò
èå íàëîæåíèå, è âñå ñêðûòûå
ó÷àñòêè óäàëåíû.

Ó÷àñòêè, ãäå ïàðû âûäåëåííûõ

îáúåêòîâ íàêëàäûâàþòñÿ,
óäàëåíû, íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî
Êîìáèíè âåðõíåãî îáúåêòà. Âñå
ðîâàíèå ïîëó÷åííûå îáúåêòû
ïðèîáðåòàþò ïàðàìåòðû – öâåò
è òèï ñòåæêîâ è ò.ä. – ñàìîãî
âåðõíåãî îáúåêòà.

Ñîâåò Ôóíêöèÿ Ñîçäàòü ñëîæíóþ ôîðìó äàåò âîçìîæíîñòü îáúåäèíèòü ëþáîå

êîëè÷åñòâî âåêòîðíûõ êðèâûõ â îäíó ‘ñëîæíóþ ôîðìó’. Çàòåì îíà ìîæåò áûòü
êîíâåðòèðîâàíà â âûøèâàëüíûé îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îáúåäèíåíèå
âåêòîðíûõ êðèâûõ â ñëîæíûå ôîðìû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 305
Îáúåäèíåíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Îáúåäèíåíèå, ÷òîáû îáúåäèíèòü

ïåðåêðûâàþùèåñÿ îáúåêòû â îäèí ‘ïëîñêèé’ îáúåêò.

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Êîìáèíèðîâàíèå, ÷òîáû îáúåäèíèòü

ïàðàìåòðû ïåðåêðûâàþùèõñÿ îáúåêòîâ è îáðåçàòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ
ó÷àñòêè.

Îáúåäèíÿéòå âûäåëåííûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíòû Îáúåäèíåíèå èëè

Êîìáèíèðîâàíèå.

×òîáû îáúåäèíèòü âåêòîðíûå è âûøèâàëüíûå îáúåêòû

 Âûäåëèòå âåêòîðíûå èëè âûøèâàëüíûå îáúåêòû äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ.
 Íàæìèòå Îáúåäèíåíèå, ÷òîáû îáúåäèíèòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ îáúåêòû â
îäèí ‘ïëîñêèé’ îáúåêò.

Ïðèìåíåíî
Îáúåäèíåíèå
(òîëüêî ëåïåñòêè)

Ñîâåò Äåëàéòå ñèììåòðè÷íûå ôîðìû, ñîçäàâ îäíó ïîëîâèíó,

ïðîäóáëèðóéòå è çåðêàëüíî îòîáðàçèòå åå, à çàòåì îáúåäèíèòå ïàðíûå
ôîðìû.

Ïðèìåíåíî
Îáúåäèíåíèå

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 306
  Íàæìèòå Êîìáèíèðîâàíèå, ÷òîáû ïðåîáðàçîâàòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû â
íåñêîëüêî îáúåêòîâ ñ ïàðàìåòðàìè – öâåò è òèï ñòåæêîâ, è ò.ä. – ñàìîãî
âåðõíåãî âûäåëåííîãî îáúåêòà.

Ïðèìåíåíî
Êîìáèíèðîâàíèå
(òîëüêî ëåïåñòêè)

Åñëè èíñòðóìåíòû ðèñîâàíèÿ èñïîëüçóþòñÿ êàê ìåòîä ââîäà,

Êîìáèíèðîâàíèå ïðåîáðàçóåò âåêòîðíûå îáúåêòû â îäíó ñëîæíóþ ôîðìó.

Ïðèìåíåíî
Êîìáèíèðîâàíèå
(òîëüêî ëåïåñòêè)

Åñëè êîëè÷åñòâî íàêëàäûâàþùèõñÿ ó÷àñòêîâ ñîñòàâëÿåò ÷åòíîå ÷èñëî, îíè

âñå áóäóò óäàëåíû ïðè ïðèìåíåíèè èíñòðóìåíòà Êîìáèíèðîâàíèå. Åñëè
êîëè÷åñòâî íàêëàäûâàþùèõñÿ ó÷àñòêîâ ñîñòàâëÿåò íå÷åòíîå ÷èñëî, ñàìûé
âåðõíèé ó÷àñòîê îñòàåòñÿ. Ñðàâíèòå ýòî ñ ïîâåäåíèåì èíñòðóìåíòà
Èñêëþ÷åíèå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îáðåçêà âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.

Ñîâåò Ðàçðåçàéòå îáúåêòû ïîïîëàì, ðèñóÿ ëèíèþ, ïåðåñåêàþùóþ èõ, è

ïðèìåíÿÿ èíñòðóìåíò Ðàçäåëåíèå. Ïðèìåíèòå Êîìáèíèðîâàíèå, ÷òîáû
ñîçäàòü çàìêíóòûå îáúåêòû, èëè Îáúåäèíåíèå, ÷òîáû ñîåäèíèòü äâà
îáúåêòà.

Îáúåäèíåíèå +
Ñòðî÷êà ïðèìåíåíû ê
ïîëó÷åííûì îáúåêòàì

Ïðèìåíåíî Îáúåäèíåíèå + Ñòðî÷êà

Ðàçäåëåíèå + Êîìáèíèðîâàíèå
ïðèìåíåíû

Îáðåçêà âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Ïåðåñå÷åíèå, ÷òîáû âûðåçàòü è

îñòàâèòü òîëüêî ñîâïàäàþùèå ó÷àñòêè ó âñåõ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 307
 Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Èñêëþ÷åíèå, ÷òîáû îáðåçàòü íàëîæåíèÿ
è ñîõðàíèòü èíäèâèäóàëüíûå ïàðàìåòðû îáúåêòîâ.

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Âåðõíèé-íèæíèé, ÷òîáû âûðåçàòü è

îñòàâèòü òîëüêî íå ñîâìåùåííûå ó÷àñòêè ñàìîãî âåðõíåãî îáúåêòà.

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Íèæíèé-âåðõíèé, ÷òîáû âûðåçàòü è

îñòàâèòü òîëüêî íå ñîâìåùåííûå ó÷àñòêè ñàìîãî íèæíåãî îáúåêòà.

Îáðåçàéòå âûäåëåííûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíòû Ïåðåñå÷åíèå,

Èñêëþ÷åíèå, Âåðõíèé-íèæíèé èëè Íèæíèé-âåðõíèé.

Ïðèìå÷àíèå Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Óäàëèòü íàëîæåíèå, ÷òîáû ñîõðàíèòü

ôîðìû, à óäàëèòü íèæåëåæàùèé ñëîé øèòüÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óäàëåíèå
íèæíåãî ñëîÿ âûøèâêè.

×òîáû îáðåçàòü âåêòîðíûå è âûøèâàëüíûå îáúåêòû

 Âûäåëèòå âåêòîðíûå èëè âûøèâàëüíûå îáúåêòû äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ.
 Íàæìèòå Ïåðåñå÷åíèå, ÷òîáû âûðåçàòü è îñòàâèòü òîëüêî ñîâïàäàþùèå
ó÷àñòêè ó âñåõ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Ïðèìåíåíî
Ïåðåñå÷åíèå

 Íàæìèòå Èñêëþ÷åíèå, ÷òîáû îáðåçàòü íàëîæåíèÿ è ñîõðàíèòü

èíäèâèäóàëüíûå ïàðàìåòðû îáúåêòîâ. Ðåçóëüòàò ïîõîæ íà Êîìáèíèðîâàíèå,
çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ïàðàìåòðû îáúåêòîâ íå îáúåäèíÿþòñÿ.

Ïðèìåíåíî
Èñêëþ÷åíèå
(òîëüêî ëåïåñòêè)

Åñëè êîëè÷åñòâî íàêëàäûâàþùèõñÿ ó÷àñòêîâ ñîñòàâëÿåò ÷åòíîå ÷èñëî, òî îíè

âñå áóäóò óäàëåíû ïðè ïðèìåíåíèè èíñòðóìåíòà Èñêëþ÷åíèå. Åñëè
êîëè÷åñòâî íàêëàäûâàþùèõñÿ ó÷àñòêîâ ñîñòàâëÿåò íå÷åòíîå ÷èñëî, ñàìûé
íèæíèé ó÷àñòîê îñòàåòñÿ. Ñðàâíèòå ýòî ñ ïîâåäåíèåì èíñòðóìåíòà

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 308
 Êîìáèíèðîâàíèå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îáúåäèíåíèå âåêòîðíûõ è
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Èñêëþ÷åíèå, ÷òîáû âûðåçàòü ïóñòîòû â

îáúåêòàõ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.
 Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Âåðõíèé-íèæíèé, ÷òîáû âûðåçàòü è îñòàâèòü
òîëüêî íå ñîâìåùåííûå ó÷àñòêè ñàìîãî âåðõíåãî îáúåêòà.

Ïðèìåíåí
Âåðõíèé-íèæíèé

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå Èçîáðàæåíèå > Ñîçäàòü ñëîæíóþ ôîðìó èëè íàæìèòå

Shift+H, ÷òîáû îáðåçàòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ ôîðìû â íåçàïîëíåííûõ
âåêòîðíûõ îáúåêòàõ.
 Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Íèæíèé-âåðõíèé, ÷òîáû âûðåçàòü è îñòàâèòü
òîëüêî íå ñîâìåùåííûå ó÷àñòêè ñàìîãî íèæíåãî îáúåêòà.

Ïðèìåíåí
Íèæíèé-âåðõíèé

Ðàçáèåíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Óäàëèòü ñêðûòîå, ÷òîáû îáðåçàòü âñå

ïåðåêðûòèÿ, ñîõðàíÿÿ èñõîäíûå îáúåêòû.

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Ðàçäåëåíèå, ÷òîáû ðàçáèòü âûäåëåííûå

îáúåêòû íà îòäåëüíûå ñìåæíûå îáúåêòû ïî âñåì ëèíèÿì ïåðåñå÷åíèÿ
ñ äðóãèìè âûäåëåííûìè îáúåêòàìè.

Ðàçáèâàéòå âûäåëåííûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíòû Óäàëèòü ñêðûòîå èëè

Ðàçäåëåíèå. Ýòè èíñòðóìåíòû ñîõðàíÿþò êîíòóðû èñõîäíûõ ôîðì.

×òîáû ðàçáèòü âåêòîðíûå è âûøèâàëüíûå îáúåêòû

 Âûäåëèòå âåêòîðíûå èëè âûøèâàëüíûå îáúåêòû äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 309
  Íàæìèòå Óäàëèòü ñêðûòîå, ÷òîáû îáðåçàòü âñå ïåðåêðûòèÿ, ñîõðàíÿÿ
èñõîäíûå îáúåêòû.

Ïðèìåíåí
Óäàëèòü ñêðûòîå

 Íàæìèòå Ðàçäåëåíèå, ÷òîáû ðàçáèòü âûäåëåííûå îáúåêòû íà îòäåëüíûå

ñìåæíûå îáúåêòû. Âñå ïåðåêðûòûå ó÷àñòêè ñòàíîâÿòñÿ îòäåëüíûìè
îáúåêòàìè.

Ïðèìåíåíî
Ðàçäåëåíèå (òîëüêî
ëåïåñòêè)

Ñîõðàíåíèå èñõîäíûõ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Ñîõðàíÿòü èñõîäíûå îáúåêòû, ÷òîáû

ñîõðàíèòü èñõîäíûå îáúåêòû ïîñëå ôîðìèðîâàíèÿ.

Èíñòðóìåíò Ñîõðàíÿòü èñõîäíûå îáúåêòû ÿâëÿåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì, êîòîðûé

âëèÿåò íà ïîâåäåíèå âñåõ îñòàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ ôîðìèðîâàíèÿ. Åñëè îí
àêòèâèðîâàí, âñå âûäåëåííûå èñõîäíûå îáúåêòû âî âðåìÿ âñåõ äåéñòâèé ïî
ôîðìèðîâàíèþ áóäóò ñîõðàíåíû. Ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ôîðìèðîâàíèÿ
îáúåêòû âñòàâëåíû ïîñëå ïîñëåäíåãî èñõîäíîãî îáúåêòà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
âûøèâêè.

×òîáû ñîõðàíèòü èñõîäíûå îáúåêòû

1 Âûäåëèòå èñõîäíûå îáúåêòû

2 Íàæìèòå èêîíêó Ñîõðàíÿòü èñõîäíûå îáúåêòû.

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 310
 3 Ïðèìåíèòå äåéñòâèå ïî ôîðìèðîâàíèþ ê âûäåëåííûì îáúåêòàì.

Âñå èñõîäíûå îáúåêòû âî âðåìÿ ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ.

Ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ôîðìèðîâàíèÿ îáúåêòû âñòàâëåíû ïîñëå
ïîñëåäíåãî èñõîäíîãî îáúåêòà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè.

Ïåðåêðûòèå ñôîðìèðîâàííûõ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Ïåðåêðûòèå, ÷òîáû íàñòðîèòü

ïåðåêðûòèå îáúåêòîâ, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå äåéñòâèé
Óäàëèòü ñêðûòîå èëè Ðàçäåëåíèå.

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Óäàëèòü ñêðûòîå, ÷òîáû îáðåçàòü âñå

ïåðåêðûòèÿ, ñîõðàíÿÿ èñõîäíûå îáúåêòû.

Èñïîëüçîâàòü Ôîðìèðîâàíèå > Ðàçäåëåíèå, ÷òîáû ðàçáèòü âûäåëåííûå

îáúåêòû íà îòäåëüíûå ñìåæíûå îáúåêòû ïî âñåì ëèíèÿì ïåðåñå÷åíèÿ
ñ äðóãèìè âûäåëåííûìè îáúåêòàìè.

Ôóíêöèÿ Ïåðåêðûòèå ïîçâîëÿåò äîáàâèòü íàõëåñò îáúåêòîâ, ïîëó÷åííûõ â

ðåçóëüòàòå äåéñòâèé Óäàëèòü ñêðûòîå èëè Ðàçäåëåíèå.

×òîáû ïåðåêðûòü ñôîðìèðîâàííûå îáúåêòû

1 Âûäåëèòå èñõîäíûå îáúåêòû

2 Èçìåíèòå âåëè÷èíó ïåðåêðûòèÿ ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà Ïåðåêðûòèå íà

ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Ôîðìèðîâàíèå.

Ïðèìå÷àíèå Äèàïàçîí Ïåðåêðûòèÿ ñîñòàâëÿåò îò 0.00 äî 5.00 ìì ñ

ïðèðàùåíèåì 0.01 ìì. Ïî óìîë÷àíèþ ïåðåêðûòèå ðàâíî 0.50 ìì.
3 Íàæìèòå Óäàëèòü ñêðûòîå èëè Ðàçäåëåíèå, ÷òîáû ïðèìåíèòü ôîðìèðîâàíèå
ê âûäåëåííûì îáúåêòàì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 311
Êðîìêà ñàìîãî âåðõíåãî îáúåêòà – ïîñëåäíåãî â î÷åðåäíîñòè âûøèâêè –
îñòàåòñÿ íåèçìåííîé. Êðîìêà ñîñåäíåãî îáúåêòà íàäñòàâëÿåòñÿ íà óêàçàííóþ
âåëè÷èíó, ãäå îí ñîïðèêàñàåòñÿ ñ âåðõíèì ôðàãìåíòîì.

Èñõîäíûå Óäàëèòü Óäàëèòü

îáúåêòû ñêðûòîå: 0.00ìì ñêðûòîå: 2.00ìì

Êðîìêà òðåòüåãî îáúåêòà â î÷åðåäíîñòè âûøèâêè íàäñòàâëÿåòñÿ òàì, ãäå îí

ñîïðèêàñàåòñÿ ñ äâóìÿ äðóãèìè ñëîÿìè îáúåêòîâ. È òàê äàëåå.

Èñõîäíûå Óäàëèòü Óäàëèòü

îáúåêòû ñêðûòîå: 0.00ìì ñêðûòîå: 2.00ìì

à ëà â à 1 2 Ð à á îò à ñ â åê ò î ð í î é ã ð à ô è ê î é 312
Ãëàâà 13
Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ðàçíîîáðàçèå äîïîëíèòåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ

è òåõíèê äëÿ ïîëó-àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè íàäëåæàùèì îáðàçîì
ïîäãîòîâëåííûõ ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé.

 Ôóíêöèÿ Êîíâåðòèðîâàòü ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû

ïðÿìî â âûøèâàëüíûå îáúåêòû. Ôàêòè÷åñêè, öåëûå âåêòîðíûå äèçàéíû
ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû â âûøèâêó.
 Ôóíêöèÿ Òðàññèðîâêà ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü îòñêàíèðîâàííûå
ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ â âåêòîðíûå îáúåêòû. Âû ìîæåòå çàòåì
êîíâåðòèðîâàòü èõ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ ìíîãîîáðàçèå
ìåòîäîâ ââîäà.
 Èíñòðóìåíòû Áûñòðûé äèçàéí îáåñïå÷èâàþò âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ
îáðàáîòêè ôîðì â ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèÿõ àâòîìàòè÷åñêè áåç
èñïîëüçîâàíèÿ ðó÷íûõ ìåòîäîâ ââîäà.
 Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè Èíòåëëåêò-äèçàéí ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
ëþäåé, ðàáîòàþùèõ â ëþáûõ îáëàñòÿõ èíäóñòðèè âûøèâêè.
Èíòåëëåêò-äèçàéí àâòîìàòè÷åñêè êîíâåðòèðóåò ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ â
ïîëíîñòüþ îáðàáîòàííóþ âûøèâêó.
 Ôîòî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü âûøèâàëüíûå äèçàéíû íåïîñðåäñòâåííî ñ
ôîòîãðàôèé è äðóãèõ ïîëóòîíîâûõ ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé. Ýôôåêò èìååò
ñõîäñòâî ñ ðåçóëüòàòîì ðàáîòû ïîñòðî÷íîãî ïðèíòåðà.
 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê àâòîìàòè÷åñêè êîíâåðòèðîâàòü ðàñòðîâûå
èçîáðàæåíèÿ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû è öåëûå äèçàéíû ñ ïîìîùüþ ðÿäà
òåõíèê, à òàêæå, êàê ñîçäàòü âûøèâêó ñ ïîëóòîíîâûõ èçîáðàæåíèé.

Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Ïîìåòèòü êàê Âååðíûé ñàòèí äëÿ

êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû
Ñàòèí ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 313
 Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Êîíâåðòèðîâàòü äëÿ
êîíâåðòèðîâàíèÿ ìåæäó âåêòîðíûìè è âûøèâàëüíûìè
îáúåêòàìè.

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Ñîõðàíÿòü ãðàôèêó, ÷òîáû

ñîõðàíèòü èñõîäíûå âåêòîðíûå îáúåêòû âî âðåìÿ
ïðåîáðàçîâàíèÿ.

EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû ïðÿìî â

âûøèâàëüíûå îáúåêòû. Ôàêòè÷åñêè, öåëûå âåêòîðíûå äèçàéíû ìîãóò áûòü
êîíâåðòèðîâàíû â âûøèâêó. Ïîëó÷åííûå îáúåêòû ïðèíèìàþò òåêóùèå òèï
ñòåæêîâ, öâåò è ïàðàìåòðû îáúåêòà, óñòàíîâëåííûå äëÿ äàííîãî òèïà îáúåêòà
(îáû÷íî Âååðíîå çàïîëíåíèå). Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ.
Âû òàêæå ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âûøèâêó â âåêòîðíûå îáúåêòû. Ñìîòðèòå
òàêæå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà.

Ïðèìå÷àíèå EmbroideryStudio âêëþ÷àåò â ñåáÿ, êàê ïðèíÿòî, ïîëíûé íàáîð

èíñòðóìåíòîâ äëÿ ðèñîâàíèÿ CorelDRAW®, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ìíîæåñòâî
òåõíèê äëÿ ðèñîâàíèÿ êîíòóðîâ è ôîðì íà ýêðàíå. Äëÿ èçó÷åíèÿ îïèñàíèÿ
èíòåðôåéñà CorelDRAW®, îáðàòèòåñü ê ýëåêòðîííîé âåðñèè Ðóêîâîäñòâà
ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîé â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû îïåðàöèîííîé ñèñòåìû
Windows. Èëè, âîñïîëüçóéòåñü ñèñòåìîé ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà, äîñòóïíîãî
â ðåæèìå ðàáîòû Ãðàôèêà.

×òîáû êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå è âûøèâàëüíûå îáúåêòû

1 Ñîçäàéòå íîâûé ãðàôè÷åñêèé äèçàéí èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùèé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå è îòêðûòèå äèçàéíîâ.

2 Ïîäãîòîâüòå ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå, êàê íåîáõîäèìî. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè. Ñìîòðèòå òàêæå
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ CorelDRAW®.
Èíñòðóìåíò Êîíâåðòèðîâàòü ðàñïîëîæåí íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ
Óíèâåðñàëüíî, êàê ïîêàçàíî:

Ãðàôèêà

Èíñòðóìåíò Êîíâåðòèðîâàòü Íàæàòü, ÷òîáû

ñîõðàíèòü îðèãèíàëû
Ðåæèì
Âûøèâêà

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 314

 Ïîâåäåíèå èíñòðóìåíòà çàâèñèò îò ðåæèìà, â êîòîðîì îí àêòèâèðóåòñÿ, è
îáúåêòîâ, âûäåëåííûõ â ðàáî÷åì îêíå.
 Â ðåæèìå Ãðàôèêà, âûäåëåííûå âåêòîðíûå îáúåêòû êîíâåðòèðóþòñÿ â
âûøèâêó è îòîáðàæàþòñÿ â ðåæèìå Âûøèâêà. Íåâûäåëåííûå îáúåêòû
îòîáðàæàþòñÿ, íî íå ìîãóò áûòü âûäåëåíû.
 Â ðåæèìå Âûøèâêà, âûäåëåííûå âûøèâàëüíûå îáúåêòû êîíâåðòèðóþòñÿ â
âåêòîðíûå îáúåêòû è îòîáðàæàþòñÿ â ðåæèìå Ãðàôèêà. Íåâûäåëåííûå
îáúåêòû îòîáðàæàþòñÿ, íî íå ìîãóò áûòü âûäåëåíû.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå ñêðûâàòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû â ðåæèìå Ãðàôèêà

èëè âåêòîðíûå îáúåêòû â ðåæèìå Âûøèâêà, âûêëþ÷èâ ïåðåêëþ÷àòåëè
Ïîêàçàòü âûøèâêó èëè Ïîêàçàòü ãðàôèêó íà ïàíåëè Óíèâåðñàëüíî. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ãðàôèêè è âûøèâêè.
3 Åñëè Âû æåëàåòå ñáåðå÷ü êîïèþ îðèãèíàëüíûõ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ, íàæìèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü Ñîõðàíÿòü ãðàôèêó â ðåæèìå Ãðàôèêà.
4 Âûäåëèòå âåêòîðíûå îáúåêòû, êîòîðûå íóæíî êîíâåðòèðîâàòü, è íàæìèòå
Êîíâåðòèðîâàòü.
×åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îòêðûâàåòñÿ ðåæèì Âûøèâêà, è
êîíâåðòèðîâàííûå âûøèâàëüíûå îáúåêòû îòîáðàæàþòñÿ.

Ñîâåò Ïî æåëàíèþ, Âû ìîæåòå ïîìåòèòü îáúåêòû, âûáðàííûå äëÿ

ïðåîáðàçîâàíèÿ, êàê âååðíûé ñàòèí, àêòèâèðóÿ êíîïêó Ïîìåòèòü êàê
Âååðíûé ñàòèí. Ýòî ñîçäàñò ðàçâåòâëåííûé îáúåêò, êàê ïîêàçàíî íèæå.

Âååðíûé ñàòèí Áåç âååðíîãî ñàòèíà

5 ×òîáû êîíâåðòèðîâàòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû â âåêòîðíûå, ïðîñòî ñäåëàéòå

îáðàòíîå – âûäåëèòå âûøèâàëüíûå îáúåêòû è íàæìèòå Êîíâåðòèðîâàòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 315
 ×åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îòêðûâàåòñÿ ðåæèì Ãðàôèêà, è
êîíâåðòèðîâàííûå âåêòîðíûå îáúåêòû îòîáðàæàþòñÿ.

Ñîâåò Âåêòîðû òàêæå ìîãóò áûòü ïðåîáðàçîâàíû â àïïëèêàöèþ, à òàêæå â

íàäïèñü. Ñìîòðèòå òàêæå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ â
àïïëèêàöèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå íàäïèñè â ðåæèìå Ãðàôèêà.

Êîíâåðòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé â êîíòóðû èíñòðóìåíòîì Òðàññèðîâêà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àâòî Äèçàéí > Òðàññèðîâêà, ÷òîáû

êîíâåðòèðîâàòü õóäîæåñòâåííîå èçîáðàæåíèå â âåêòîðíûå îáúåêòû
äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû.

Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Òðàññèðîâêà äëÿ ñîçäàíèÿ âåêòîðíûõ êîíòóðîâ ñ

ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé. Âû ìîæåòå çàòåì êîíâåðòèðîâàòü èõ â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû, èñïîëüçóÿ ìíîãîîáðàçèå ìåòîäîâ ââîäà. Òðàññèðîâêà ìîæåò
îáíàðóæèâàòü ïóñòîòû â ôîðìàõ – ðàñïîçíàþòñÿ ïóñòîòû è âíóòðè, è ñíàðóæè
ãðàíèö. Ñìîòðèòå òàêæå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.

×òîáû êîíâåðòèðîâàòü ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå â êîíòóðû èíñòðóìåíòîì

Òðàññèðîâêà
1 Îòñêàíèðóéòå èëè âñòàâüòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñêàíèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå
òàêæå Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.
2 Âûäåëèòå èçîáðàæåíèå è ïîäãîòîâüòå åãî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû
ïîäãîòîâêè èçîáðàæåíèé.

Ñîâåò Äàæå åñëè ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå âûãëÿäèò ãîòîâûì äëÿ ñîçäàíèÿ

âûøèâêè ïîñëå çàãðóçêè â ïðîãðàììó, îíî íóæäàåòñÿ â ïîäãîòîâêå ïåðåä
êîíâåðòèðîâàíèåì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè
èçîáðàæåíèÿìè.

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 316

 3 Íàæìèòå èêîíêó Òðàññèðîâêà.
EmbroideryStudio ïðåäëîæèò ùåëêíóòü íà èçîáðàæåíèè, ÷òîáû âûäåëèòü
îêðàøåííóþ îäíèì öâåòîì îáëàñòü.

4 Ùåëêíèòå ïî ôîðìå, êîòîðóþ íóæíî ïðåîáðàçîâàòü â âåêòîðíóþ ôîðìó.

Âåêòîðíûé îáúåêò áóäåò ñðàçó æå ñîçäàí è âûäåëåí.

Ïðèìå÷àíèå Íà ýòîé ñòàäèè Âû èìååòå âîçìîæíîñòü êîíâåðòèðîâàòü

ñîçäàííûå âåêòîðíûå îáúåêòû íåïîñðåäñòâåííî â âûøèâêó. Ñìîòðèòå òàêæå
Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ñîçäàíèå ôîðì èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Âååðíûé ñàòèí äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðì â

âèäå óçêèõ êîëîíîê.

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Çàïîëíåíèå Òàòàìè äëÿ ñîçäàíèÿ

áîëüøèõ îáëàñòåé, ñîõðàíÿÿ ëþáûå ïóñòîòû.

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Çàïîëíåíèå Òàòàìè áåç ïóñòîò äëÿ

ñîçäàíèÿ áîëüøèõ îáëàñòåé, èãíîðèðóÿ ëþáûå ïóñòîòû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 317
 Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Îòäåëêà ñòðî÷êîé äëÿ ñîçäàíèÿ
îñåâûõ ëèíèé.

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Ñòðî÷êà ïî êîíòóðó äëÿ ñîçäàíèÿ

ãðàíèö ôîðì.

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå, ÷òîáû íàéòè

áëèæàéøåå ñîîòâåòñòâèå ìåæäó âûáðàííûì öâåòîì èçîáðàæåíèÿ è
ïàëèòðîé öâåòîâ.

Èíñòðóìåíòû Áûñòðûé äèçàéí îáåñïå÷èâàþò âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ

àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè ôîðì â ýëåêòðîííûõ ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèÿõ,
ðàñòðîâûõ è âåêòîðíûõ, áåç èñïîëüçîâàíèÿ ðó÷íûõ ìåòîäîâ ââîäà. Ýòè
èíñòðóìåíòû óäîáíû äëÿ áûñòðîãî ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ èç
îòñêàíèðîâàííûõ èçîáðàæåíèé, íå òðåáóþùèõ îñîáûõ õóäîæåñòâåííûõ
ýôôåêòîâ èëè ñïåöèôè÷åñêèõ çíàíèé î âûøèâêå. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü,
âûñâîáîæäàåò Âàøå âðåìÿ íà òî, ÷òîáû ïîòðàòèòü åãî íà õóäîæåñòâåííîå
îôîðìëåíèå, èëè äåéñòâèòåëüíî ñëîæíûå ó÷àñòêè äèçàéíîâ.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå, îíî íóæäàåòñÿ â

ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêå ïåðåä êîíâåðòèðîâàíèåì. Ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå íå ïîçâîëèò ïðèìåíèòü òåõíèêè àâòîìàòè÷åñêîé îöèôðîâêè áåç
ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêè èçîáðàæåíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ
ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè.

Ïîäáîð öâåòîâ ïàëèòðû ê èçîáðàæåíèþ

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå, ÷òîáû íàéòè

áëèæàéøåå ñîîòâåòñòâèå ìåæäó âûáðàííûì öâåòîì èçîáðàæåíèÿ è
ïàëèòðîé öâåòîâ.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå, ÷òîáû íàéòè áëèæàéøåå

ñîîòâåòñòâèå ìåæäó âûáðàííûì öâåòîâûì áëîêîì èçîáðàæåíèÿ è öâåòîì
ïàëèòðû. Åñëè èíñòðóìåíò Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå íå àêòèâåí, òî öâåòîâîé áëîê
áóäåò ââåäåí â òåêóùåì öâåòå ïàëèòðû.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñîäåðæèò öâåòà, ñèëüíî

îòëè÷àþùèåñÿ îò öâåòîâ â öâåòîðÿäå, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ
Ïîäîáðàòü ïîä öâåò èçîáðàæåíèÿ, ÷òîáû ñíà÷àëà äîáàâèòü ýòè öâåòà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïîäáîð íèòåé ïîä öâåò èçîáðàæåíèÿ.

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 318

 ×òîáû ïîäîáðàòü öâåòà ïàëèòðû ê èçîáðàæåíèþ
1 Âûáåðèòå ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå:
 Îòñêàíèðóéòå èëè âñòàâüòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñêàíèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå
òàêæå Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.
 Âñòàâüòå èëè ñîçäàéòå âåêòîðíûé ðèñóíîê. Ñìîòðèòå Âñòàâêà âåêòîðíûõ
ðèñóíêîâ èëè Cîçäàíèå âåêòîðíûõ êîíòóðîâ äëÿ ïîäðîáíîñòåé.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå, îíî íóæäàåòñÿ â

ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêå ïåðåä êîíâåðòèðîâàíèåì. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå.
3 Âûáåðèòå ìåòîä ââîäà â ïàíåëè Áûñòðûé äèçàéí.
4 Ùåëêíèòå ïî ôîðìå, êîòîðóþ íóæíî îáðàáîòàòü.
Îáúåêò áóäåò ñîçäàí â áëèæàéøåì öâåòå ïàëèòðû.

Èñõîäíîå Ââåäåí â òåêóùåì Ïîäîáðàí â ïàëèòðå

èçîáðàæåíèå öâåòå

Ïðèìå÷àíèå Åñëè èíñòðóìåíò Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå íå àêòèâåí, òî îáúåêò

áóäåò ââåäåí â òåêóùåì öâåòå ïàëèòðû.

Ñîçäàíèå çàïîëíåíèé èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Âååðíûé ñàòèí äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðì â

âèäå óçêèõ êîëîíîê.

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Çàïîëíåíèå Òàòàìè äëÿ ñîçäàíèÿ

áîëüøèõ îáëàñòåé, ñîõðàíÿÿ ëþáûå ïóñòîòû.

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Çàïîëíåíèå Òàòàìè áåç ïóñòîò äëÿ

ñîçäàíèÿ áîëüøèõ îáëàñòåé, èãíîðèðóÿ ëþáûå ïóñòîòû.

Èíñòðóìåíòû Áûñòðûé äèçàéí ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîçäàíèÿ

‘çàìêíóòûõ’ îáúåêòîâ ñ çàñòèëîì Òàòàìè, à òàêæå îáúåêòîâ, çàïîëíåííûõ
ñòåæêàìè Ñàòèí ñ ïîâîðîòîì. Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Çàïîëíåíèå Òàòàìè,
÷òîáû îáðàáîòàòü áîëüøèå îáëàñòè â ãðàôè÷åñêîì èçîáðàæåíèè çàñòèëîì
Òàòàìè, ñîõðàíÿÿ ëþáûå ïóñòîòû âíóòðè íåãî. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå âåêòîðíûé
ðèñóíîê, îí äîëæåí áûòü çàïîëíåí öâåòîì. Åñëè íóæíî, ÷òîáû ïóñòîòû áûëè
ïðîèãíîðèðîâàíû, èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Çàïîëíåíèå Òàòàìè áåç ïóñòîò.
Èñïîëüçóéòå Âååðíûé ñàòèí äëÿ îáðàáîòêè ôîðì â âèäå óçêèõ êîëîíîê ñòåæêîì

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 319
Ñàòèí. Ïðèìåíÿþòñÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû. Âû ìîæåòå êîððåêòèðîâàòü èõ, êàê
òðåáóåòñÿ, äî èëè ïîñëå ïðèìåíåíèÿ èíñòðóìåíòîâ.

×òîáû ñîçäàòü çàïîëíåíèÿ èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí

1 Âûáåðèòå ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå:
 Îòñêàíèðóéòå èëè âñòàâüòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñêàíèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå
òàêæå Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.
 Âñòàâüòå èëè ñîçäàéòå âåêòîðíûé ðèñóíîê. Ñìîòðèòå Âñòàâêà âåêòîðíûõ
ðèñóíêîâ èëè Cîçäàíèå âåêòîðíûõ êîíòóðîâ äëÿ ïîäðîáíîñòåé.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå, îíî íóæäàåòñÿ â

ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêå ïåðåä êîíâåðòèðîâàíèåì. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè.
2 Âûáåðèòå öâåò íèòè èç ïàíåëè öâåòîâ.
Èëè, èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå, ÷òîáû íàéòè
áëèæàéøèé ñîîòâåòñòâóþùèé öâåò íèòè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîäáîð
öâåòîâ ïàëèòðû ê èçîáðàæåíèþ.
3 Âûáåðèòå òðåáóåìûé ìåòîä ââîäà çàïîëíåíèé â ïàíåëè Áûñòðûé äèçàéí.
4 Ùåëêíèòå ïî ôîðìå, êîòîðóþ íóæíî îáðàáîòàòü.
Ôîðìà ñðàçó æå çàïîëíèòñÿ ñòåæêàìè.

Âååðíûé ñàòèí – ëèñò è Òàòàìè áåç ïóñòîò Çàïîëíåíèå Òàòàìè –

ñòåáåëåê çàïîëíåíû – ïóñòîòà íà ÿáëîêå ïóñòîòà íà ÿáëîêå
ñòåæêàìè ñ ïîâîðîòîì ïðîèãíîðèðîâàíà ñîõðàíåíà

Ïðèìå÷àíèå Ñòåæêè ãåíåðèðóþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè

ñòåæêîâ. Ñêà÷êè áóäóò èìåòü ìåñòî, åñëè äëèíà ñòåæêîâ ïðåâûñèò ïàðàìåòð
ïî óìîë÷àíèþ. Ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü èçìåíåíû.

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 320

Ñîçäàíèå êîíòóðîâ èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Îòäåëêà ñòðî÷êîé äëÿ ñîçäàíèÿ

îñåâûõ ëèíèé.

Èñïîëüçîâàòü Áûñòðûé äèçàéí > Ñòðî÷êà ïî êîíòóðó äëÿ ñîçäàíèÿ

ãðàíèö ôîðì.

Èñïîëüçóéòå Áûñòðûé äèçàéí äëÿ ñîçäàíèÿ ãðàíèö è äåòàëåé ñ ïîìîùüþ

ñòðî÷åê. Èñïîëüçóéòå Îòäåëêó ñòðî÷êîé, ÷òîáû ñîçäàòü îñåâûå ëèíèè â
ãðàôè÷åñêîì èçîáðàæåíèè áåãóùèìè ñòåæêàìè. Èñïîëüçóéòå Ñòðî÷êó ïî
êîíòóðó, ÷òîáû ñîçäàòü ãðàíèöû ôîðì ñ ïîìîùüþ ñòðî÷åê. Ïðèìåíÿþòñÿ
òåêóùèå ïàðàìåòðû. Âû ìîæåòå êîððåêòèðîâàòü èõ, êàê òðåáóåòñÿ, äî èëè
ïîñëå ïðèìåíåíèÿ èíñòðóìåíòîâ.

×òîáû ñîçäàòü êîíòóðû èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí

1 Âûáåðèòå ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå:
 Îòñêàíèðóéòå èëè âñòàâüòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñêàíèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå
òàêæå Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.
 Âñòàâüòå èëè ñîçäàéòå âåêòîðíûé ðèñóíîê. Ñìîòðèòå Âñòàâêà âåêòîðíûõ
ðèñóíêîâ èëè Cîçäàíèå âåêòîðíûõ êîíòóðîâ äëÿ ïîäðîáíîñòåé.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå, îíî íóæäàåòñÿ â

ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêå ïåðåä êîíâåðòèðîâàíèåì. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èíñòðóìåíòû ïîäãîòîâêè èçîáðàæåíèé.
2 Âûáåðèòå öâåò íèòè èç ïàíåëè öâåòîâ.
Èëè, èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå, ÷òîáû íàéòè
áëèæàéøèé ñîîòâåòñòâóþùèé öâåò íèòè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîäáîð
öâåòîâ ïàëèòðû ê èçîáðàæåíèþ.
3 Âûáåðèòå òðåáóåìûé ìåòîä ââîäà êîíòóðîâ â ïàíåëè Áûñòðûé äèçàéí.
4 Ùåëêíèòå ïî îñåâîé ëèíèè èëè êîíòóðó, êîòîðûé íóæíî îáðàáîòàòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 321
 Ëèíèÿ áóäåò ïðîâåäåíà áåãóùèìè ñòåæêàìè.

Ëèíèè îòäåëêè Êîíòóðû

îáðàáîòàíû îáðàáîòàíû

Ïðèìå÷àíèå Ñòåæêè ãåíåðèðóþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè

ñòåæêîâ. Ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü èçìåíåíû.

Ñîçäàíèå äèçàéíîâ èíñòðóìåíòîì Èíòåëëåêò-äèçàéí

Èíòåëëåêò-äèçàéí àâòîìàòè÷åñêè êîíâåðòèðóåò öåëûå ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ
â ïîëíîñòüþ îáðàáîòàííóþ âûøèâêó. Ñ èíñòðóìåíòîì Èíòåëëåêò-äèçàéí
íà÷èíàþùèå äèçàéíåðû ìîãóò ñîçäàâàòü ïðîñòûå äèçàéíû áûñòðî è áåç òðóäà.
Ïîäîáíûì æå îáðàçîì êâàëèôèöèðîâàííûå äèçàéíåðû ìîãóò ïîâûñèòü
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïðè ðàáîòå ñ íåñëîæíûìè äèçàéíàìè. Ëþäè,
çàíèìàþùèåñÿ ïðîäàæàìè, ìîãóò áûñòðî è áåçîøèáî÷íî ïîäñ÷èòàòü ñòåæêè
äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàñöåíîê.
Ðàñøèðÿÿ òåõíîëîãèþ Áûñòðûé äèçàéí, Èíòåëëåêò-äèçàéí ðàñïîçíàåò ôîðìû â
ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèÿõ è ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè íàèáîëåå
ïîäõîäÿùèõ ìåòîäîâ ââîäà è òèïîâ ñòåæêîâ. Îí òàêæå îïðåäåëÿåò
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè, îñíîâàííóþ íà áëèæàéøåì ñîåäèíåíèè.
Ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ôàêòè÷åñêè ‘îáðàáàòûâàåòñÿ ïàêåòîì’, ÷òîáû
ñîçäàòü ìíîãî âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò äèçàéí.
Èíòåëëåêò-äèçàéí äàåò Âàì íåêîòîðûé êîíòðîëü íàä òåì, êàê èçîáðàæåíèå
áóäåò èíòåðïðåòèðîâàòüñÿ âî âðåìÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ. Âû ìîæåòå âûáèðàòü
öâåòà, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàåòå ïðîïóñòèòü, à òàêæå âûáèðàòü öâåòà äëÿ
âûøèâàíèÿ íà ïåðåäíåì èëè çàäíåì ïëàíå. Åñòü âîçìîæíîñòü äîáàâëÿòü öâåòà
èçîáðàæåíèÿ â ïàëèòðó öâåòîâ, èëè ïðèâåñòè èõ â ñîîòâåòñòâèå ñ
ñóùåñòâóþùåé ïàëèòðîé. Âû ìîæåòå íå ó÷èòûâàòü ëèíèè èëè ôîðìû ìåíüøå
óêàçàííîé øèðèíû. Ñîçäàâ äèçàéí, Âû âñåãäà ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü
ïîëó÷åííûé ðåçóëüòàò, èñïîëüçóÿ äîñòóïíûå òåõíèêè îáðàáîòêè. Ñìîòðèòå
òàêæå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ âûøèâêè.

Ïðèìå÷àíèå Äàæå åñëè ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå âûãëÿäèò ãîòîâûì äëÿ

ñîçäàíèÿ âûøèâêè ïîñëå çàãðóçêè â ïðîãðàììó, îíî íóæäàåòñÿ â ïîäãîòîâêå
ïåðåä êîíâåðòèðîâàíèåì. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå ïîçâîëèò ïðèìåíèòü
òåõíèêè àâòîìàòè÷åñêîé îöèôðîâêè áåç ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêè
èçîáðàæåíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè.

Cîçäàíèå âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ èíñòðóìåíòîì Èíòåëëåêò-äèçàéí

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àâòî Äèçàéí > Èíòåëëåêò-äèçàéí äëÿ

ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ íåïîñðåäñòâåííî ñ
èìïîðòèðîâàííûõ èçîáðàæåíèé.

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 322

Ïî ñóùåñòâó, ñîçäàíèå âûøèâàëüíîãî äèçàéíà èíñòðóìåíòîì
Èíòåëëåêò-äèçàéí ïðîñòî îçíà÷àåò, ÷òî íóæíî âûäåëèòü èçîáðàæåíèå, êîòîðîå
Âû æåëàåòå êîíâåðòèðîâàòü, è íàæàòü èíñòðóìåíò Èíòåëëåêò-äèçàéí. Òåì íå
ìåíåå, çäåñü èìåþòñÿ ìíîãèå ïàðàìåòðû, êîòîðûå Âû ìîæåòå íàñòðîèòü, ÷òîáû
îïòèìèçèðîâàòü ïðîöåññ êîíâåðòèðîâàíèÿ äëÿ îòäåëüíîãî èçîáðàæåíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Çà îäèí ðàç ìîæíî âûäåëèòü òîëüêî îäíî èçîáðàæåíèå. Êîìàíäà

áëîêèðóåòñÿ, åñëè â çîíå âûäåëåíèÿ ñîäåðæèòñÿ ÷òî-íèáóäü èíîå, êðîìå
èçîáðàæåíèÿ. Ðåæèì îòîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèé – íàïðèìåð, ñ ‘ïîíèæåííîé
ÿðêîñòüþ’ – íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ íà öâåòà âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

×òîáû ñîçäàòü âûøèâàëüíûå äèçàéíû èíñòðóìåíòîì Èíòåëëåêò-äèçàéí

1 Îòñêàíèðóéòå èëè çàãðóçèòå èçîáðàæåíèå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñêàíèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé â EmbroideryStudio.
2 Âûäåëèòå èçîáðàæåíèå è ïîäãîòîâüòå åãî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ
ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè.
3 Âûäåëèòå èçîáðàæåíèå è íàæìèòå èêîíêó Èíòåëëåêò-äèçàéí.
Äèàëîã Èíòåëëåêò-äèçàéí îòêðûâàåòñÿ. Öâåòà èçîáðàæåíèÿ ðàñïðåäåëÿþòñÿ
â ïîëÿõ Ïðîïóñòèòü, Çàïîëíåíèå è Äåòàëè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê
ïðîãðàììà èíòåðïðåòèðóåò èñõîäíîå èçîáðàæåíèå.

Âûáðàòü ìåòîä
ïðåîáðàçîâàíèÿ
öâåòà

Ùåëêíóòü è
ïåðåòàùèòü öâåòà
ìåæäó ïîëÿìè

Ïðèìå÷àíèå Èíôîðìàöèÿ îá èçîáðàæåíèè äàåòñÿ â âåðõíåé ïàíåëè,

âêëþ÷àÿ ïàðàìåòðû øèðèíû è âûñîòû, à òàêæå êîëè÷åñòâî öâåòîâ â
èçîáðàæåíèè.
4 Ùåëêíèòå ìûøêîé è ïåðåòàùèòå ëþáûå öâåòà, êîòîðûå Âû æåëàåòå
èñêëþ÷èòü èç àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîöåññà, â êîëîíêó Ïðîïóñòèòü.

Áåëûé öâåò
ôîíà
ïðîïóùåí

Âñå öâåòà
ïðîïóùåíû,
êðîìå ÷åðíîãî

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 323
5 Ïîäîáíûì æå îáðàçîì ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå, èëè îñòàâüòå ëþáûå öâåòà,
êîòîðûå, ïî Âàøåìó óñìîòðåíèþ, äîëæíû áûòü îáðàáîòàíû êàê çàïîëíåííûå
îáëàñòè, â êîëîíêó Çàïîëíåíèå.

Öâåò çàïîëíåíèÿ òîëüêî

ðîçîâûé, îñòàëüíûå
ïðîïóùåíû

Öâåòà çàïîëíåíèÿ
ðîçîâûé è æåëòûé,
îñòàëüíûå ïðîïóùåíû

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ñòèëè âûøèâêè è äðóãèå ïàðàìåòðû äëÿ

çàïîëíåíèé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äëÿ çàïîëíåíèé.
6 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå ëþáûå öâåòà, êîòîðûå, ïî Âàøåìó óñìîòðåíèþ,
äîëæíû áûòü îáðàáîòàíû êàê ‘äåòàëè’ – ò.å. ëþáûå êîíòóðû, áîðäþðû èëè
ìàëåíüêèå îáëàñòè, êîòîðûå Âû æåëàåòå âûøèòü ïîñëåäíèìè – â êîëîíêó
Äåòàëè.

Öâåò äåòàëåé Öâåò äåòàëåé

òîëüêî ÷åðíûé òîëüêî çåëåíûé

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ñòèëè âûøèâêè äëÿ äåòàëåé. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äëÿ äåòàëåé.
7 Âûáåðèòå ìåòîä ïðåîáðàçîâàíèÿ Öâåòà íèòåé äëÿ îáðàáîòêè èçîáðàæåíèÿ.
 Ïî óìîë÷àíèþ, öâåòà èçîáðàæåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ
áëèæàéøèìè öâåòàìè íèòåé â òåêóùåì öâåòîðÿäå.
 Âûáåðèòå âàðèàíò Äîáàâèòü â ïàëèòðó, ÷òîáû äîáàâèòü öâåòà
èçîáðàæåíèÿ â ïàëèòðó.

Öâåòà èçîáðàæåíèÿ
äîáàâëåíû â ïàëèòðó

Öâåòà èçîáðàæåíèÿ
ñîîòâåòñòâóþò áëèæàéøèì
öâåòàì íèòåé

8 Íàæìèòå OK.
Èíòåëëåêò-äèçàéí êîíâåðòèðóåò ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû è ãåíåðèðóåò ñòåæêè.

Ïðèìå÷àíèå Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïàðàìåòðû äèàëîãà â

øàáëîíå.

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 324

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äëÿ äåòàëåé
Èíòåëëåêò-äèçàéí ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ â
äèçàéíå, öâåòà êîòîðûõ Âû èäåíòèôèöèðóåòå êàê ‘äåòàëè’. Äåòàëüþ ìîæåò
áûòü êîíòóð, áîðäþð, îòäåëêà ñòðî÷êîé èëè ìàëåíüêàÿ îáëàñòü äèçàéíà,
êîòîðóþ íóæíî âûøèòü ïîñëåäíåé.

Ñîâåò Åñëè öâåò èçîáðàæåíèÿ îäèí è äëÿ çàïîëíåíèÿ, è äëÿ äåòàëè, Âû ìîæåòå
èëè èçìåíèòü öâåò çàïîëíåíèÿ â ãðàôè÷åñêîì ðåäàêòîðå, èëè ïðîïóñòèòü öâåò
äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ â äàëüíåéøåì.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ äåòàëåé

1 Âûäåëèòå ïîäãîòîâëåííîå èçîáðàæåíèå è íàæìèòå èêîíêó
Èíòåëëåêò-äèçàéí.
Äèàëîã Èíòåëëåêò-äèçàéí îòêðûâàåòñÿ.
2 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå ëþáûå öâåòà, êîòîðûå, ïî Âàøåìó óñìîòðåíèþ,
äîëæíû áûòü îáðàáîòàíû êàê ‘äåòàëè’ – ò.å. ëþáûå êîíòóðû, áîðäþðû èëè
ìàëåíüêèå îáëàñòè, êîòîðûå Âû æåëàåòå âûøèòü ïîñëåäíèìè – â êîëîíêó
Äåòàëè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ
èíñòðóìåíòîì Èíòåëëåêò-äèçàéí.

Âûáðàòü ïîäõîäÿùóþ
òîëùèíó ëèíèè äëÿ äåòàëåé

3 Âûáåðèòå ñòèëü âûøèâêè äëÿ öâåòîâ â êîëîíêå Äåòàëè:

Äåòàëü Îïèñàíèå
Äâîéíàÿ Íàèáîëåå ïîäõîäèò äëÿ òîíêèõ ëèíèé.
ñòðî÷êà
Ââîä Ñ Ïîäõîäèò äëÿ óòîëùåííûõ ëèíèé ïîñòîÿííîé øèðèíû.
Ñàòèí Íàèáîëåå ïîäõîäèò äëÿ óòîëùåííûõ ëèíèé èëè ìåëêèõ
ôîðì ñ ìåíÿþùåéñÿ øèðèíîé.

4 Íàæìèòå OK.
Èíòåëëåêò-äèçàéí êîíâåðòèðóåò ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû è ãåíåðèðóåò ñòåæêè.

Äåòàëè: ÷åðíûå
êîíòóðû Äâîéíîé
ñòðî÷êîé

Äåòàëè: ÷åðíûå
êîíòóðû Ñàòèíîì

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äëÿ çàïîëíåíèé

Èíòåëëåêò-äèçàéí ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ,
öâåòà êîòîðûõ îïðåäåëåíû êàê çàïîëíåíèÿ, ïåðåäàâàÿ Âàì êîíòðîëü íàä
òèïàìè ñòåæêîâ, óãëàìè íàêëîíà ñòåæêîâ è ïàðàìåòðàìè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 325
 ×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ çàïîëíåíèé
1 Âûäåëèòå ïîäãîòîâëåííîå èçîáðàæåíèå è íàæìèòå èêîíêó
Èíòåëëåêò-äèçàéí.
Äèàëîã Èíòåëëåêò-äèçàéí îòêðûâàåòñÿ.

Ïîïðàâêà ïàðàìåòðîâ
äëÿ çàïîëíåíèé

2 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå, èëè îñòàâüòå ëþáûå öâåòà, êîòîðûå, ïî Âàøåìó

óñìîòðåíèþ, äîëæíû áûòü îáðàáîòàíû â ïîëå Çàïîëíåíèå. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Cîçäàíèå âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ èíñòðóìåíòîì
Èíòåëëåêò-äèçàéí.
3 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêîé âûøèâêè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ñòèëü
Èçìåíèòü ìàêñ. äëÿ êàæäîãî
øèðèíó äëÿ òèïà îáúåêòà
êàæäîãî òèïà
îáúåêòà

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû Èçìåíèòü

äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ïàðàìåòðû äëÿ
îáúåêòîâ Êîìïë. ïîñë-ñòè
çàïîëíåíèå îáúåêòîâ

4 Îòìåòüòå îêîøêî Âûÿâëÿòü ëèíèè â îáúåêòàõ, åñëè íóæíî, ÷òîáû îáëàñòè,

îãðàíè÷åííûå çíà÷åíèåì ìàêñèìàëüíîé øèðèíû, èíòåðïðåòèðîâàëèñü êàê
‘ëèíèè’.

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 326

 Ïðèìåðû íèæå ïîêàçûâàþò, ÷òî óçêèå ëèíåéíûå ôîðìû èíòåðïðåòèðóþòñÿ
ïðàâèëüíåå êàê Ââîä Ñ ñ Ñàòèíîì, ÷åì êàê îáúåêòû Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå
ñ Òàòàìè.

Æåëòûé è çåëåíûé öâåòà Âûÿâëÿòü ëèíèè àêòèâíî, Âûÿâëÿòü ëèíèè íå àêòèâíî,

â Äåòàëÿõ ñ Ñàòèíîì – èñïîëüçîâàí Ñàòèí – ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ –
áîëüøèå îáëàñòè òîæå çàïîëíåíèÿ âûøèòû áîëüøèíñòâî îáúåêòîâ
âûøèòû Ñàòèíîì Òàòàìè, ëèíèè Ñàòèíîì âûøèòû Òàòàìè

5 Èçìåíèòå ìàêñèìàëüíóþ øèðèíó äëÿ êàæäîãî òèïà îáúåêòîâ.

Ýòè ðÿäû çíà÷åíèé îïðåäåëÿþò ñïîñîá, êîòîðûì ãðàôè÷åñêèå ýëåìåíòû
óêàçàííîé òîëùèíû äîëæíû áûòü èíòåðïðåòèðîâàíû.

Ïðèìå÷àíèå Çíà÷åíèå, ââåäåííîå â ïîëå Ìàêñèìàëüíàÿ øèðèíà ñòàíîâèòñÿ

çíà÷åíèåì Ìèíèìàëüíîé øèðèíû äëÿ ñëåäóþùåãî ãðàôè÷åñêîãî ýëåìåíòà.
6 Âûáåðèòå ñòèëü ïðèìåíèòåëüíî ê êàæäîìó îáúåêòó – íàïðèìåð Ñòðî÷êà,
Ñàòèí, Òàòàìè è ò.ä.

Âûáðàíû ñòèëè
Ñàòèíà ñ
Àâòî-ðàñêîëîì

Âûáðàíû ñòèëè
Òàòàìè

7 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå

â ïàíåëè Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ 90° Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ 0°

8 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ â

ïàíåëè Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ïàðàìåòðîâ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ.
9 Íàæìèòå OK.
Èíòåëëåêò-äèçàéí êîíâåðòèðóåò ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû è ãåíåðèðóåò ñòåæêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 327
 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ
Èíòåëëåêò-äèçàéí ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðàñïîçíàííûõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ

1 Èç äèàëîãà Èíòåëëåêò-äèçàéí îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû
àâòîìàòè÷åñêîé âûøèâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äëÿ
çàïîëíåíèé.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé
ïîñë-ñòè îáúåêòîâ

2 Ââåäèòå äëèíó ìàêñèìàëüíîãî ñîåäèíèòåëüíîãî ïðîáåãà â ïîëå

Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ïðîáåãà. Âû ìîæåòå ââåñòè áîëüøîå çíà÷åíèå,÷òîáû
èçáåæàòü îáðåçîê íèòè, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü òåõíîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû.
3 Ââåäèòå ìàêñèìàëüíóþ øèðèíó âåðõíèõ îáúåêòîâ, êîòîðûå íàêëàäûâàþòñÿ
íà îáúåêòû çàäíåãî ïëàíà, â ïîëå Âûøèâàòü ïîä îáúåêòàìè ñ øèðèíîé
ìåíåå.

Èñõîäíîå Øèðèíà ìåíåå: 1.5 ìì Øèðèíà ìåíåå:

èçîáðàæåíèå 4.0 ìì

4 Ââåäèòå ìèíèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ, êîòîðûå íóæíî ñîõðàíèòü, â ïîëå

Ôèëüòð ìåëêèõ îáúåêòîâ ñ øèðèíîé ìåíåå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óäàëåíèå
ìåëêèõ ñòåæêîâ.
5 Íàæìèòå OK.
Èíòåëëåêò-äèçàéí êîíâåðòèðóåò ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû è ãåíåðèðóåò ñòåæêè.

Ñîçäàíèå âûøèâêè ñ ôîòîãðàôèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àâòî Äèçàéí > Ôîòî äëÿ ñîçäàíèÿ

âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ íåïîñðåäñòâåííî ñ ôîòîãðàôèé.

Èñïîëüçóéòå Ôîòî äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâêè ñ ôîòîãðàôèé èëè äðóãèõ

èçîáðàæåíèé, öâåòíûõ èëè ïîëóòîíîâûõ. Ïîëóòîíîâûå èçîáðàæåíèÿ
ñîñòàâëåíû èç ïèêñåëîâ ðàçíûõ îòòåíêîâ ñåðîãî öâåòà. Öâåòíûå èçîáðàæåíèÿ

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 328

àâòîìàòè÷åñêè êîíâåðòèðóþòñÿ â ïîëóòîíîâûå ïðè ïðèìåíåíèè èíñòðóìåíòà
Ôîòî.

Ôîòî äèçàéíû ñîñòîÿò èç ðÿäîâ ñòåæêîâ ñ ïåðåìåííûì ïàðàìåòðîì èíòåðâàëà.

Ýôôåêò èìååò ñõîäñòâî ñ ðåçóëüòàòîì ðàáîòû ïîñòðî÷íîãî ïðèíòåðà.
Èçìåíÿéòå óãîë íàêëîíà ðÿäîâ è/èëè ñàìèõ ñòåæêîâ.

Ñîâåò Äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå èçîáðàæåíèÿ ñ õîðîøî

ðàçëè÷èìûìè ëèöàìè èëè ïîñòîÿííî ìåíÿþùèìèñÿ îòòåíêàìè.

×òîáû ñîçäàòü âûøèâêó ñ ôîòîãðàôèé

1 Âñòàâüòå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå â äèçàéí, è èçìåíèòå åãî ðàçìåð äî
òðåáóåìîé âåëè÷èíû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé.
2 Ïðè âñå åùå âûäåëåííîì èçîáðàæåíèè íàæìèòå èêîíêó Ôîòî.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Ôîòî îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
ðàçðåøàþùóþ
ñïîñîáíîñòü

Âûáðàòü ôîí

Ââåñòè óãîë

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 329
3 Â ïàíåëè Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü âûáåðèòå âàðèàíò – Íèçêàÿ, Ñðåäíÿÿ
èëè Âûñîêàÿ.

Âûñîêàÿ ðàçðåøàþùàÿ Ñðåäíÿÿ ðàçðåøàþùàÿ Íèçêàÿ ðàçðåøàþùàÿ

ñïîñîáíîñòü ñïîñîáíîñòü ñïîñîáíîñòü

Ïðèìå÷àíèå ×åì íèæå ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü, òåì áîëüøå èíòåðâàë

ìåæäó ðÿäàìè.
4 Â ïàíåëè Ðÿä ââåäèòå íîâûé óãîë, êàê òðåáóåòñÿ.

Óãîë íàêëîíà ðÿäîâ: 0° Óãîë íàêëîíà ðÿäîâ: 90°

5 Â ïàíåëè Ôîí âûáåðèòå ôîí:

Îïöèÿ Îïèñàíèå
Ñâåòëûé Ê ñàìîé ñâåòëîé ÷àñòè èçîáðàæåíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ
çíà÷åíèå ìàêñèìàëüíîé øèðèíû ðÿäîâ.
Òåìíûé Ê ñàìîé òåìíîé ÷àñòè èçîáðàæåíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ çíà÷åíèå
ìàêñèìàëüíîé øèðèíû ðÿäîâ.

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 330

 Ñîâåò Âàðèàíò, êîòîðûé Âû âûáèðàåòå, îáû÷íî çàâèñèò îò òîãî, áóäåò ëè
òêàíü ñâåòëîé, èëè òåìíîé. Îïöèÿ Òåìíûé ñîçäàåò íåãàòèâ èçîáðàæåíèÿ.

Ñâåòëûé ôîí Òåìíûé ôîí

6 Âûáåðèòå âêëàäêó Çàïîëíåíèå è èçìåíèòå èíòåðâàë ñòåæêîâ è óãîë íàêëîíà,

êàê òðåáóåòñÿ.

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ

Èçìåíèòü óãîë
íàêëîíà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 331
 Óãîë íàêëîíà îïðåäåëÿåò óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ ôèêñèðîâàííûì èíòåðâàëîì.

Óãîë Óãîë
íàêëîíà: 0° íàêëîíà: 45°

7 Òî÷íî íàñòðîéòå ïàðàìåòðû Àâòî-èíòåðâàë è Àâòî-ðàñêîë, êàê òðåáóåòñÿ.

 Îïöèÿ Àâòî-èíòåðâàë àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò èíòåðâàë ñòåæêîâ â
ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé êîëîíêè. Äëÿ êîëîíîê ñ ïåðåìåííîé øèðèíîé
Àâòî-èíòåðâàë àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò èíòåðâàë ñòåæêîâ, êàê áû êîëîíêà
íå ìåíÿëà øèðèíó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ
àâòî-èíòåðâàëîì.
 Àâòî-ðàñêîë ðàçáèâàåò äëèííûå ñòåæêè Ñàòèí íà áîëåå êîðîòêèå. Îí
òàêæå ðàñïðåäåëÿåò ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ïî ñëó÷àéíîìó õàðàêòåðó,
÷òîáû îíè íå ôîðìèðîâàëè ëèíèþ ê öåíòðó ôîðìû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðàçáèâêà äëèííûõ ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Àâòî-ðàñêîëà.
8 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî âûäåëèòü ÷àñòü èçîáðàæåíèÿ, êîòîðóþ íóæíî
êîíâåðòèðîâàòü.
9 Ùåëêíèòå è ïîòÿíèòå îáðåçàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã òîé ÷àñòè
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðàÿ Âàì òðåáóåòñÿ.
EmbroideryStudio ãåíåðèðóåò ñòåæêè äëÿ îáëàñòè âíóòðè ïðÿìîóãîëüíèêà.
Ýòîò ïðîöåññ ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ.

Ñîâåò Âîñïîëüçóéòåñü TrueView äëÿ áîëåå âåðíîãî îòîáðàæåíèÿ âûøèâêè.

Ãëàâà 13 Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 332

 ×ÀÑÒÜ IV
ÂÛØÈÂÀÍÈÅ ÍÀÄÏÈÑÅÉ
Ñîçäàòü âûñîêîêà÷åñòâåííóþ íàäïèñü ëåãêî è áûñòðî. EmbroideryStudio
îáåñïå÷èâàåò áîëüøîé äèàïàçîí ìàñøòàáèðóåìûõ, ñ ïðèíöèïîì áëèæàéøåãî
ñîåäèíåíèÿ, öâåòíûõ è ôàíòàçèéíûõ âûøèâàëüíûõ àëôàâèòîâ íà âûáîð.

Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé

 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê äîáàâëÿòü íàäïèñè, ïðèìåíÿòü áàçîâûå ëèíèè,
èçìåíÿòü ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòîâûõ îáúåêòîâ è íàñòðàèâàòü ðàçìåð áóêâ è
èíòåðâàë. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé.

Ðåäàêòèðîâàíèå âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé

Äàííàÿ ÷àñòü ðàçäåëà îïèñûâàåò, êàê ðåäàêòèðîâàòü òåêñò íàäïèñè. Òàêæå
îáúÿñíåòñÿ, êàê òðàíñôîðìèðîâàòü è èçìåíÿòü ðàçìåð òåêñòîâûõ îáúåêòîâ.
Îõâàòûâàåòñÿ íàñòðîéêà îòäåëüíûõ áóêâ, à òàêæå èçìåíåíèå ôîðìû áàçîâûõ
ëèíèé íà ýêðàíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå âûøèâàëüíûõ
íàäïèñåé.

Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè äëÿ íàäïèñåé

Ýòà ñåêöèÿ ïîêàçûâàåò Âàì, êàê äîáàâëÿòü ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû. Çäåñü
îïèñûâàåòñÿ èçìåíåíèå òèïîâ ñòåæêîâ â òåêñòîâûõ îáúåêòàõ è íàñòðîéêà óãëîâ
íàêëîíà ñòåæêîâ. Çäåñü òàêæå ïîÿñíÿåòñÿ, êàê èçìåíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
âûøèâêè íàäïèñè, à òàêæå ìåòîä ñîåäèíåíèÿ â íàäïèñè. Ðàññìàòðèâàåòñÿ
êåðíèíã è ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë. Íàñòèë äëÿ íàäïèñåé òàêæå îáñóæäàåòñÿ.
Òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû ñ ïîìîùüþ îáîëî÷åê.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè äëÿ íàäïèñåé.

Íàäïèñü ëîãî-êîëëåêòèâ
 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà ïîêàçûâàåòñÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü ãðóïïû èìåí è
ñîçäàâàòü äèçàéíû ëîãî-êîëëåêòèâ. Çäåñü òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê
ìîäèôèöèðîâàòü äèçàéíû ëîãî-êîëëåêòèâ è âûâîäèòü èõ ðàçëè÷íûìè
ñïîñîáàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ëîãî-êîëëåêòèâ.

Ìîíîãðàììû
 ýòîé ñåêöèè ïîäðîáíî îïèñûâàåòñÿ ïðîöåññ ñîçäàíèÿ íàäïèñè äëÿ
ìîíãðàììû èç èíèöèàëîâ èëè èìåíè, êàê äîáàâëÿòü îðíàìåíòû ê ìîíîãðàììàì
è êàê ïðîèçâîäèòü ðàñêëàäêó îðíàìåíòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìîíîãðàììû.

Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû
 äàííîé ÷àñòè îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü íîâûå àëôàâèòû èç øðèôòîâ
TrueType. Ïîÿñíÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé êåðíèíã áóêâ è ìíîãîâàðèàíòíûå
àëôàâèòû. Äàííàÿ ñåêöèÿ òàêæå îïèñûâàåò, êàê ñîçäàâàòü è èçìåíÿòü

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 333
ñîáñòâåííûå ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû è áóêâû. Êðîìå òîãî, ïîÿñíåíî
îáúåäèíåíèå àëôàâèòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû.

×àñòü IV  û ø è â à í è å í à ä ïè ñ å é 334
Ãëàâà 14
Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé

Ñîçäàâàòü âûñîêîêà÷åñòâåííûå íàäïèñè áûñòðî è ëåãêî. EmbroideryStudio

ïðåäîñòàâëÿåò áîëüøîé àññîðòèìåíò ìàñøòàáèðóåìûõ àëôàâèòîâ íà âûáîð.
Äîáàâëÿéòå âûøèâàëüíûå íàäïèñè íåïîñðåäñòâåííî â äèçàéí èëè
êîíâåðòèðóéòå èõ èç ðåæèìà Ãðàôèêà. Ïðèìåíÿéòå ôîðìàòèðîâàíèå òî÷íî
òàêæå, êàê â òåêñòîâîì ðåäàêòîðå, âêëþ÷àÿ êóðñèâ, ïîëóæèðíûé øðèôò è
ïðàâîå/ëåâîå âûðàâíèâàíèå. Èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû äëÿ âñåãî òåêñòà èëè
îòäåëüíûõ ñèìâîëîâ.

 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê äîáàâëÿòü íàäïèñè, ïðèìåíÿòü áàçîâûå ëèíèè,

èçìåíÿòü ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòîâûõ îáúåêòîâ è íàñòðàèâàòü ðàçìåð áóêâ è
èíòåðâàë.

Ñîçäàíèå íàäïèñè â ðåæèìå Ãðàôèêà

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü ñ Âååðíûì

ñàòèíîì, äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíîé íàäïèñè â âûøèâêó íàäïèñè
ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ Ñàòèí.

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü ñ ïàðàëëåëüíûì

Òàòàìè, äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíîé íàäïèñè â âûøèâêó íàäïèñè
ñ ïàðàëëåëüíûìè ñòåæêàìè Òàòàìè.

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü Wilcom, äëÿ

êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíîé íàäïèñè â âûøèâêó íàäïèñè â ñòèëå
Wilcom.

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Êîíâåðòèðîâàòü äëÿ

êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû.

EmbroideryStudio ñîäåðæèò, êàê ïðàâèëî, ïîëíûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ

ðèñîâàíèÿ CorelDRAW®, êîòîðûé òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü äîáàâëÿòü è
ôîðìàòèðîâàòü íàäïèñü TrueType íà ýêðàíå. Âåêòîðíàÿ íàäïèñü ìîæåò áûòü
çàòåì êîíâåðòèðîâàíà â âûøèâàëüíóþ íàäïèñü ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà
Êîíâåðòèðîâàòü, ðàñïîëîæåííîãî íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Óíèâåðñàëüíî.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 335
Êîíâåðòèðîâàíèå â âûøèâàëüíóþ íàäïèñü ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî îäíèì èç
òðåõ âèäîâ:
 Íàäïèñü ñ Âååðíûì ñàòèíîì
 Íàäïèñü ñ ïàðàëëåëüíûì Òàòàìè
 Âûøèâàëüíàÿ íàäïèñü â ñòèëå Wilcom.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ èçó÷åíèÿ îïèñàíèÿ èíòåðôåéñà CorelDRAW®, îáðàòèòåñü ê

ýëåêòðîííîé âåðñèè Ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîé â ìåíþ Ïóñê >
Ïðîãðàììû Windows. Èëè, âîñïîëüçóéòåñü ìåíþ Ñïðàâêà, äîñòóïíîé â ðåæèìå
ðàáîòû Ãðàôèêà.

×òîáû ñîçäàòü íàäïèñü â ðåæèìå Ãðàôèêà

1 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì Ãðàôèêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåêëþ÷åíèå
ðåæèìîâ ðàáîòû.
2 Cîçäàéòå òåêñòîâûé îáúåêò CorelDRAW® è âûäåëèòå åãî.

Íà ïàíåëè Óíèâåðñàëüíî ïîÿâëÿåòñÿ íàáîð èêîíîê.

Òåêñòîâûé îáúåêò âûäåëåí Ïîÿâëÿåòñÿ íàáîð èêîíîê

3 Íàæìèòå îäèí èç èíñòðóìåíòîâ:

 Äëÿ íàäïèñè ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ Ñàòèí íàæìèòå Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü
ñ Âååðíûì ñàòèíîì.
 Äëÿ íàäïèñè ñ ïðÿìûìè ñòåæêàìè Òàòàìè íàæìèòå Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü
ñ ïàðàëëåëüíûì Òàòàìè.
 Äëÿ íàäïèñè â îäíîì èç ñòèëåé ïðîãðàììû, íàæìèòå Ïîìåòèòü êàê
Íàäïèñü Wilcom è âûáåðèòå âûøèâàëüíûé àëôàâèò èç
ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 336
 Òåïåðü òåêñòîâûé îáúåêò ïîìå÷åí äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè òåêñòîâûé îáúåêò ïîìå÷åí äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ â

âûøèâàëüíûé àëôàâèò Wilcom, ê òåêñòîâîìó îáúåêòó äîáàâëÿåòñÿ êðàñíàÿ
ïóíêòèðíàÿ ëèíèÿ.
4 Íàæìèòå Êîíâåðòèðîâàòü.
×åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îòêðûâàåòñÿ ðåæèì Âûøèâêà, è
êîíâåðòèðîâàííàÿ âûøèâàëüíàÿ íàäïèñü îòîáðàæàåòñÿ.

Íàäïèñü ñ Âååðíûì
ñàòèíîì

Íàäïèñü ñ
ïàðàëëåëüíûì Òàòàìè

Íàäïèñü â ñòèëå
Wilcom

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîçäàòü íàäïèñü âäîëü áàçîâîé ëèíèè ëþáîé ôîðìû â

ðåæèìå Ãðàôèêà è êîíâåðòèðîâàòü â âûøèâàëüíóþ íàäïèñü. Ñìîòðèòå òàêæå
Íàñòðîéêà áàçîâûõ ëèíèé.

Ñîâåò Åñëè Âû íå óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòàìè ïðåîáðàçîâàíèÿ íàäïèñè è

æåëàåòå ñîõðàíèòü òî÷íûé âíåøèíé âèä îðèãèíàëüíîãî òåêñòà, ïîïðîáóéòå
ñíà÷àëà ïðåîáðàçîâàíèå â êðèâûå. Ýòà òåõíèêà, îäíàêî, âûçûâàåò ïîòåðþ
ïàðàìåòðîâ íàäïèñè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 337
Ñîçäàíèå íàäïèñè â ðåæèìå Âûøèâêà
Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü íàäïèñü â äèçàéí, íàáèðàÿ åå ñ êëàâèàòóðû ïðÿìî íà
ýêðàíå, èëè ââîäÿ åå ÷åðåç äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Ñîâåò Ðàçìåð íàäïèñè îïðåäåëÿåò òèï íàñòèëà, êîòîðûé ïîòðåáóåòñÿ

ïðèìåíèòü. Íå ãîâîðÿ óæå îá óêðåïëåíèè, íàñòèë ïîìîãàåò ïåðåäàòü ‘îáúåì’
èëè âûäåëèòü âûøèâêó íà òêàíè. Íàäïèñü ñ âûñîòîé íèæå 5 ìì íå äîëæíà
èìåòü íàñòèë. Ê áóêâàì îò 6 ìì äî 10 ìì ìîæíî ïðèìåíèòü íàñòèë ñî ñòðî÷êîé
ïî öåíòðó. Íàäïèñè áîëåå 10 ìì óæå äîñòàòî÷íî êðóïíû äëÿ íàñòèëà ñî
ñòðî÷êîé ïî êðàþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óêðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ
àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ.

Äîáàâëåíèå âûøèâàëüíîé íàäïèñè íà ýêðàíå

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü äëÿ äîáàâëåíèÿ íàäïèñè ïðÿìî

íà ýêðàíå.

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè, ÷òîáû

ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Åñëè íåò íåîáõîäèìîñòè ïîäãîíÿòü áóêâû ñòðîãî ê îïðåäåëåííîìó ìåñòó, Âû

ìîæåòå íàïå÷àòàòü èõ íåïîñðåäñòâåííî íà ýêðàíå, òàêæå êàê â òåêñòîâîì
ðåäàêòîðå. Èñïîëüçóþòñÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû íàäïèñè. Âû ìîæåòå èçìåíèòü èõ
äî èëè ïîñëå ââîäà. Âû ìîæåòå òàêæå èçìåíÿòü òåêñòîâûå îáúåêòû ïðÿìî íà
ýêðàíå, ÷òîáû äîáèòüñÿ ðàçëè÷ííûõ õóäîæåñòâåííûõ ýôôåêòîâ.

×òîáû äîáàâèòü âûøèâàëüíóþ íàäïèñü íà ýêðàíå

1 Íàæìèòå èêîíêó Íàäïèñü.
2 Âûáåðèòå öâåò èç ïàëèòðû öâåòîâ.
3 Ùåëêíèòå â òîì ìåñòå, ãäå Âàì íóæíî âñòàâèòü òåêñò, è íà÷íèòå ïå÷àòàòü.

Ñîâåò ×òîáû íà÷àòü íîâóþ ñòðîêó, íàæìèòå Shift+Enter.

4 Íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ.
5 Íàæìèòå èêîíêó Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè èëè íàæìèòå G.

Ïðèìå÷àíèå Âíåøíèé âèä è ðàñêëàäêà çàâèñÿò îò òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ â

äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Áàçîâûå ëèíèè îïðåäåëÿþò ôîðìó òåêñòîâûõ

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 338
 îáúåêòîâ â äèçàéíå. Âû ìîæåòå ðàñïîëîæèòü íàäïèñü ïî ïðÿìîé
ãîðèçîíòàëüíîé èëè âåðòèêàëüíîé ëèíèè, èçîãíóòü íàäïèñü ïî êðóãó èëè
äóãå, èëè ââåñòè ñîáñòâåííóþ áàçîâóþ ëèíèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà
ñ áàçîâûìè ëèíèÿìè íàäïèñåé.

Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü, ÷òîáû ââåñòè òåêñò â äèàëîãå

è íàñòðîèòü ïàðàìåòðû äëÿ âûøèâàëüíîé íàäïèñè.

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè, ÷òîáû

ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçóÿ äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ôîðìàòèðîâàíèå

ïåðåä òåì, êàê äîáàâèòü íàäïèñü â äèçàéí. Ýòî íàèáîëåå òðàäèöèîííûé ìåòîä,
óäîáíûé äëÿ áîëüøèíñòâà êîìáèíèðîâàííûõ äèçàéíîâ. EmbroideryStudio
ïðåäîñòàâëÿåò ðÿä àëôàâèòîâ, ïîäõîäÿùèõ äëÿ ðàçëè÷íîãî ïðèìåíåíèÿ.
Âûáèðàéòå èç ïîñòàâëÿåìûõ àëôàâèòîâ, èëè êîíâåðòèðóéòå ëþáîé øðèôò
TrueType, óñòàíîâëåííûé â Âàøåé ñèñòåìå. Ñìîòðèòå òàêæå Ñòàíäàðòíûå
àëôàâèòû.

×òîáû ñîçäàòü íàäïèñü ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè èêîíêó Íàäïèñü.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Ðåäàêòèðîâàòü
òåêñò

Íàæàòü äëÿ ñîçäàíèÿ òåêñòà

Âûáðàòü àëôàâèò

Èçìåíèòü
ôîðìàòèðîâàíèå

Óñòàíîâèòü
âûðàâíèâàíèå

2 Ââåäèòå òåêñò, êîòîðûé æåëàåòå âûøèòü, â ïàíåëü ââîäà òåêñòà Ïàðàìåòðû

òåêñòà.
×òîáû íà÷àòü íîâóþ ñòðîêó íàäïèñè, íàæìèòå Enter.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 339
 Ñîâåò Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü ñìåíó öâåòà ìåæäó äâóìÿ áóêâàìè, ââîäÿ ñ
êëàâèàòóðû ñèìâîë âñòàâêè (^). Äëÿ ïîñëåäóþùèõ áóêâ, ïî óìîë÷àíèþ,
áóäåò óñòàíîâëåí ñëåäóþùèé öâåò â ïàëèòðå.
3 Âûáåðèòå àëôàâèò èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âûáîð àëôàâèòîâ è øðèôòîâ.
Îáðàçåö ñèìâîëà âûáðàííîãî àëôàâèòà ïîÿâëÿåòñÿ â îêíå ïðîñìîòðà.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñòàíäàðòíûå àëôàâèòû.

Ïðîêðó÷èâàòü äëÿ
ïðîñìîòðà èìåþùèõñÿ
àëôàâèòîâ

4 Îòìåòüòå îêîøêî Èñïîëüçîâàòü ñîõðàíåííóþ âåðñèþ, åñëè ïðåäïî÷èòàåòå

èñïîëüçîâàòü ñîõðàíåííûå ìíîãîâàðèàíòíûå àëôàâèòû, à íå ïî óìîë÷àíèþ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìíîãîâàðèàíòíûå àëôàâèòû.

Èñïîëüçîâàòü
ìíîãîâàðèàíòíûé
Âàðèàíò áóêâû ‘a’ àëôàâèò
èñïîëüçîâàí äëÿ
ìåíüøåãî ðàçìåðà

Ïðèìå÷àíèå Ìíîãîâàðèàíòíûé àëôàâèò ïîçâîëÿåò Âàì èñïîëüçîâàòü

íåñêîëüêî âåðñèé îäíîãî è òîãî æå ñèìâîëà. Êàæäàÿ âåðñèÿ ìîæåò èìåòü
ñâîé óíèêàëüíûé äèàïàçîí âûñîòû.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
6 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû ôîðìàòèðîâàíèÿ è áàçîâîé ëèíèè äëÿ íàäïèñè, êàê
òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ áàçîâûìè ëèíèÿìè íàäïèñåé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ôîðìàòèðîâàíèå íàäïèñè.
7 Íàæìèòå Ñîçäàòü òåêñò è ùåëêíèòå â ðàáî÷åì îêíå, ÷òîáû ñîçäàòü òåêñò íà
ýêðàíå.
8 Íàæìèòå èêîíêó Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè èëè íàæìèòå G.

Ïðèìå÷àíèå Âíåøíèé âèä è ðàñêëàäêà çàâèñÿò îò òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ â

äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Áàçîâûå ëèíèè îïðåäåëÿþò ôîðìó òåêñòîâûõ
îáúåêòîâ â äèçàéíå. Âû ìîæåòå ðàñïîëîæèòü íàäïèñü ïî ïðÿìîé
ãîðèçîíòàëüíîé èëè âåðòèêàëüíîé ëèíèè, èçîãíóòü íàäïèñü ïî êðóãó èëè

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 340
 äóãå, èëè ââåñòè ñîáñòâåííóþ áàçîâóþ ëèíèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà
ñ áàçîâûìè ëèíèÿìè íàäïèñåé.

Âûáîð àëôàâèòîâ è øðèôòîâ

EmbroideryStudio ïðåäëàãàåò ðÿä àëôàâèòîâ äëÿ ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ,
îïòèìèçèðîâàííûõ äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâêè. Òàáëèöà â ïðèëîæåíèè ñîäåðæèò
âñå ñòàíäàðòíûå àëôàâèòû, ïîñòàâëÿåìûå ñ ïðîãðàììîé EmbroideryStudio.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñòàíäàðòíûå àëôàâèòû.

Ïðîêðó÷èâàòü äëÿ
ïðîñìîòðà èìåþùèõñÿ
àëôàâèòîâ

Ñîâåò Ó÷èòûâàéòå ðàçìåð áóêâ ïåðåä òåì, êàê èçìåíÿòü àëôàâèòû. Íåêîòîðûå
àëôàâèòû âûãëÿäÿò ëó÷øå ïðè ìåíüøåì ðàçìåðå. Äðóãèå ìîãóò áûòü âûøèòû
ïðè áîëüøåì ðàçìåðå. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå âûñîòû è øèðèíû áóêâ.

Ðåêîìåíäóåìûé ðàçìåð
Äëÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà ïðè âûøèâàíèè íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäóåìûå
ìàêñèìàëüíûå èëè ìèíèìàëüíûå ðàçìåðû. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî
ðåêîìåíäóåìàÿ ìàêñèìàëüíàÿ è ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà îòíîñèòñÿ ê ÏÐÎÏÈÑÍÛÌ
áóêâàì. Áîëüøèíñòâî âûøèâàëüíûõ øðèôòîâ ñîçäàíû íà îñíîâå
îðèãèíàëüíîãî Øðèôòà TrueType (TTF), íåêîòîðûå èç êîòîðûõ èìåþò ñòðî÷íûå
áóêâû – íàïðèìåð, ‘a’ è ‘c’ – ñ âûñîòîé îêîëî 70% îò âûñîòû çàãëàâíîé áóêâû. Â
ðåçóëüòàòå òàêèå áóêâû ìîãóò áûòü ñëèøêîì ìàëû äëÿ àêêóðàòíîé âûøèâêè.
Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ óâåëè÷èòü ðàçìåð ñòðî÷íûõ áóêâ, ÷òîáû îíè áûëè
ïðèãîäíû äëÿ âûøèâêè. Ñìîòðèòå òàêæå Ñòàíäàðòíûå àëôàâèòû.

Ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû
Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû â êàæäîì àëôàâèòå, óäåðæèâàÿ
íàæàòîé êëàâèøó Alt íà êëàâèàòóðå è íàïå÷àòàâ 0 (íîëü), êîä ñèìâîëà,
ïîëüçóÿñü öèôðàìè íà ìàëîé êëàâèàòóðå. Äëÿ ïðèìåðà, ÷òîáû íàïå÷àòàòü ê ñ
ïîìîùüþ êîäà 234, íàïå÷àòàéòå Alt+0234. Áóêâà ñî çíàêîì óäàðåíèÿ ïîÿâèòñÿ,
êîãäà Âû îñâîáîäèòå êëàâèøó Alt. Ñìîòðèòå òàêæå Äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíûõ
çíàêîâ è ñèìâîëîâ.

Ïðèìå÷àíèå Íå âñå ñèìâîëû äîñòóïíû âî âñåõ àëôàâèòàõ.

Ïðåîáðàçîâàíèå øðèôòîâ TrueType

 äîïîëíåíèå ê ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûì âûøèâàëüíûì àëôàâèòàì,
EmbroideryStudio îäíîìîìåíòíî êîíâåðòèðóåò ëþáîé øðèôò TrueType,
óñòàíîâëåííûé â Âàøåé ñèñòåìå, â âûøèâàëüíûé àëôàâèò. Ýòî î÷åíü âàæíàÿ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 341
 ôóíêöèÿ äëÿ àçèàòñêèõ àëôàâèòîâ, êîòîðûå ìîãóò ñîäåðæàòü íåñêîëüêî òûñÿ÷
ñèìâîëîâ.

Ïðîêðó÷èâàòü äëÿ
ïðîñìîòðà øðèôòîâ
TrueType

Îáðàáîòêà ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêàÿ. Ðåçóëüòàò ñõîäåí ñ âðó÷íóþ

îáðàáîòàííûìè àëôàâèòàìè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êà÷åñòâî ìîæåò íå áûòü ñòîëü
âûñîêèì. Êà÷åñòâî çíà÷èòåëüíî çàâèñèò îò îðèãèíàëüíûõ ôîðì, àëôàâèòû ñ
áîëåå óçêèìè çàñå÷êàìè ïðè îáðàáîòêå ïîëó÷àþòñÿ ëó÷øå, ÷åì áëî÷íûå
àëôàâèòû.

Òàêæå åñòü âîçìîæíîñòü âûáèðàòü øðèôòû TrueType â ïðîãðàììå CorelDRAW®

è îäíîìîìåíòíî êîíâåðòèðîâàòü èõ ïîñðåäñòâîì ðåæèìà Êîíâåðòèðîâàòü.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè â ðåæèìå Ãðàôèêà.

Ðàáîòà ñ áàçîâûìè ëèíèÿìè íàäïèñåé

Áàçîâûå ëèíèè îïðåäåëÿþò ôîðìó òåêñòîâûõ îáúåêòîâ â äèçàéíå. Âû ìîæåòå
ðàñïîëîæèòü íàäïèñü ïî ïðÿìîé ãîðèçîíòàëüíîé èëè âåðòèêàëüíîé ëèíèè,
èçîãíóòü íàäïèñü ïî êðóãó èëè äóãå, èëè ââåñòè ñîáñòâåííóþ áàçîâóþ ëèíèþ. Â
çàâèñèìîñòè îò áàçîâîé ëèíèè, êîòîðóþ Âû èñïîëüçóåòå, òðåáóþòñÿ ðàçíûå
êîíòðîëüíûå òî÷êè. Âû ìîæåòå ââîäèòü áàçîâûå ëèíèè íà ýêðàíå èëè, åñëè
ðàáîòàåòå ñ óâåëè÷åííûì ðèñóíêîì, íà ïëàíøåòå.

 áàçîâûõ ëèíèÿõ èñïîëüçóþòñÿ ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ, îïðåäåëÿþùèå èõ

ðàçìåð, èíòåðâàë è óãëû. EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò Âàì êîíòðîëü íàä
ìíîãèìè ïàðàìåòðàìè áàçîâûõ ëèíèé, è â èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå, è â âèäå
òî÷íûõ ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé. Èìåþòñÿ òåõíèêè äëÿ èçìåíåíèÿ òèïà áàçîâîé

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 342
 ëèíèè, äëèíû, ðàäèóñà è óãëà, à òàêæå ðàñïîëîæåíèÿ áàçîâîé ëèíèè. Âû
ìîæåòå ÷èñëåííî çàäàâàòü óãîë ïîâîðîòà áóêâ îòíîñèòåëüíî áàçîâîé ëèíèè
èëè ñàìîãî äèçàéíà.

Ïðèìåíåíèå áàçîâûõ ëèíèé

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü, ÷òîáû âûáðàòü áàçîâûå ëèíèè

è íàñòðîèòü èõ ïàðàìåòðû.

Âû ìîæåòå âûáèðàòü ðàçíûå áàçîâûå ëèíèè ÷åðåç äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà >
Ñïåöèàëüíûå. Âû ìîæåòå òàêæå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû áàçîâûõ ëèíèé. Âû ìîæåòå
ïðèìåíÿòü áàçîâûå ëèíèè ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì èëè ïðåäâàðèòåëüíî
íàñòðîèòü áàçîâóþ ëèíèþ äëÿ íîâûõ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ.

×òîáû ïðèìåíèòü áàçîâóþ ëèíèþ

1 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó èëè íàæìèòå ïðàâîé
êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü .
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü áàçîâóþ
ëèíèþ

2 Âûáåðèòå áàçîâóþ ëèíèþ èç ñïèñêà.

Áàçîâàÿ ëèíèÿ, êîòîðóþ Âû âûáèðàåòå, çàâèñèò îò ýôôåêòà, êîòîðîãî Âû
æåëàåòå äîñòè÷ü. Âîçìîæíûå âàðèàíòû âêëþ÷àþò:
 Ãîðèçîíòàëüíûå (Îòêðûòàÿ ëèíèÿ è Ôèêñèðîâàííàÿ ëèíèÿ): Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå ãîðèçîíòàëüíûõ áàçîâûõ ëèíèé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 343
  Âåðòèêàëüíûå (Âåðòèêàëüíàÿ îòêðûòàÿ ëèíèÿ è Âåðòèêàëüíàÿ
ôèêñèðîâàííàÿ ëèíèÿ): Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå âåðòèêàëüíûõ
áàçîâûõ ëèíèé.
 Äóãîâûå (Äóãà ïî ×Ñ è Äóãà ïðîòèâ ×Ñ): Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïðèìåíåíèå äóãîâûõ áàçîâûõ ëèíèé.

 Îêðóæíîñòè (Îêðóæíîñòü ïî ×Ñ è Îêðóæíîñòü ïðîòèâ ×Ñ): Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå êðóãîâûõ áàçîâûõ ëèíèé.

 Ïîëüçîâàòåëüñêèå (Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà): Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Ïðèìåíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ áàçîâûõ ëèíèé.

 Ñòàíäàðòíàÿ: Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ñòàíäàðòíûõ áàçîâûõ

ëèíèé.

3 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû áàçîâîé ëèíèè â äèàëîãå Ðàñêëàäêà. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà áàçîâûõ ëèíèé.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 344
Ïðèìåíåíèå ãîðèçîíòàëüíûõ áàçîâûõ ëèíèé
Îòêðûòàÿ ëèíèÿ è Ôèêñèðîâàííàÿ ëèíèÿ – ýòî ïðÿìûå ãîðèçîíòàëüíûå áàçîâûå
ëèíèè. Îòêðûòàÿ ëèíèÿ íå èìååò ôèêñèðîâàííîé èëè çàðàíåå óñòàíîâëåííîé
äëèíû – áàçîâàÿ ëèíèÿ óäëèíÿåòñÿ, ïîêà Âû ïðîäîëæàåòå äîáàâëÿòü áóêâû.
Ôèêñèðîâàííàÿ ëèíèÿ èìååò ôèêñèðîâàííóþ äëèíó, êîòîðóþ Âû ìîæåòå ââåñòè
èëè ÷èñëåííî óêàçàòü. Åñëè òåêñò ïðîñòèðàåòñÿ çà ïðåäåëû áàçîâîé ëèíèè, òî
èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè ñîêðàùàåòñÿ, è áóêâû ìîãóò íàêëàäûâàòüñÿ. Øèðèíà
áóêâ, òåì íå ìåíåå, íå ìåíÿåòñÿ.

×òîáû ïðèìåíèòü ãîðèçîíòàëüíûå áàçîâûå ëèíèè

1 Ñîçäàéòå íîâûé òåêñòîâûé îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè
ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
2 Âûáåðèòå ãîðèçîíòàëüíóþ áàçîâóþ ëèíèþ, êîòîðóþ æåëàåòå ïðèìåíèòü.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
 Äëÿ ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé ñ ïåðåìåííîé äëèíîé ââåäèòå òåêñò â
äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà è âûáåðèòå Îòêðûòóþ ëèíèþ. Ùåëêíèòå íà
ýêðàíå, ÷òîáû ââåñòè òî÷êó íà÷àëà áàçîâîé ëèíèè.

Îòêðûòàÿ ëèíèÿ – ùåëêíóòü

íà ýêðàíå, ÷òîáû îòìåòèòü
òî÷êó íà÷àëà

Ôèêñèðîâàííàÿ ëèíèÿ – ùåëêíóòü

íà ýêðàíå, ÷òîáû îòìåòèòü òî÷êè
íà÷àëà è êîíöà

 Äëÿ ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé ñ ôèêñèðîâàííîé äëèíîé ââåäèòå òåêñò â

äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà è âûáåðèòå Ôèêñèðîâàííóþ ëèíèþ.
Ùåëêíèòå íà ýêðàíå, ÷òîáû ââåñòè òî÷êè íà÷àëà è êîíöà áàçîâîé ëèíèè.
4 Îïðåäåëèòå îðèåíòàöèþ íàäïèñè, îòìå÷àÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû áàçîâûõ ëèíèé íà ëþáîé ñòàäèè.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ
ëèíèé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 345
Ïðèìåíåíèå âåðòèêàëüíûõ áàçîâûõ ëèíèé
Âåðòèêàëüíûå áàçîâûå ëèíèè õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ âûøèâêè íà
ðóêàâàõ, â êà÷åñòâå äåêîðàòèâíîãî ýôôåêòà, è äëÿ àçèàòñêîãî òåêñòà.
Ñóùåñòâóåò äâà òèïà – Âåðòèêàëüíàÿ îòêðûòàÿ ëèíèÿ è Âåðòèêàëüíàÿ
ôèêñèðîâàííàÿ ëèíèÿ. Âåðòèêàëüíûå îòêðûòûå ëèíèè íå èìåþò
ôèêñèðîâàííîé äëèíû è óäëèíÿþòñÿ, ÷òîáû ïîìåñòèëèñü áóêâû,
êîòîðûå Âû ââîäèòå. Âåðòèêàëüíûå ôèêñèðîâàííûå ëèíèè èìåþò
ôèêñèðîâàííóþ äëèíó. Ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë ìîæåò áûòü ñæàò,
÷òîáû ïîäîãíàòü áóêâû ïî ëèíèè.
Ìåæäóñòðî÷íûé èíòåðâàë ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî ãîðèçîíòàëè, â òî âðåìÿ
êàê ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî âåðòèêàëè. Ïî
óìîë÷àíèþ, áóêâû ðàñïîëàãàþòñÿ ïî öåíòðó âäîëü âåðòèêàëüíûõ
ëèíèé. Ïî óìîë÷àíèþ, íîâûå ñòðîêè ðàñïîëàãàþòñÿ ñïðàâà íàëåâî â
ñîîòâåòñòâèè ñ àçèàòñêèìè ÿçûêàìè.

Ñîâåò Äëÿ çàïàäíûõ ÿçûêîâ, âåðòèêàëüíûå íàäïèñè ëó÷øå ïîäõîäÿò äëÿ

çàãëàâíûõ áóêâ, ïîòîìó ÷òî íèæíèå âûíîñíûå ýëåìåíòû ñòðî÷íûõ áóêâ íå
ïðèñïîñîáëåíû äëÿ ìåæáóêâåííîãî èíòåðâàëà.

×òîáû ïðèìåíèòü âåðòèêàëüíóþ áàçîâóþ ëèíèþ

1 Ñîçäàéòå íîâûé òåêñòîâûé îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè
ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
2 Âûáåðèòå âåðòèêàëüíóþ áàçîâóþ ëèíèþ, êîòîðóþ æåëàåòå ïðèìåíèòü.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
 Äëÿ âåðòèêàëüíûõ ëèíèé ñ ïåðåìåííîé äëèíîé ââåäèòå òåêñò â äèàëîãå
Ïàðàìåòðû îáúåêòà è âûáåðèòå Âåðòèêàëüíóþ îòêðûòóþ ëèíèþ.
Ùåëêíèòå íà ýêðàíå, ÷òîáû ââåñòè òî÷êó íà÷àëà áàçîâîé ëèíèè.

Âåðòèêàëüíàÿ îòêðûòàÿ Âåðòèêàëüíàÿ

ëèíèÿ – ùåëêíóòü íà ôèêñèðîâàííàÿ
ýêðàíå, ÷òîáû ëèíèÿ – ùåëêíóòü íà
îòìåòèòü ñðåäíþþ ýêðàíå, ÷òîáû
òî÷êó îòìåòèòü òî÷êè
íà÷àëà è êîíöà

 Äëÿ âåðòèêàëüíûõ ëèíèé ñ ôèêñèðîâàííîé äëèíîé ââåäèòå òåêñò â

äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà è âûáåðèòå Âåðòèêàëüíóþ ôèêñèðîâàííóþ
ëèíèþ. Ùåëêíèòå íà ýêðàíå, ÷òîáû ââåñòè òî÷êè íà÷àëà è êîíöà áàçîâîé
ëèíèè.

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 346
 Âû ìîæåòå çàäàòü ëþáîé óãîë â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå Âû îòìåòèòå
êîíòðîëüíûå òî÷êè.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû áàçîâûõ ëèíèé íà ëþáîé

ñòàäèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ôèêñèðîâàííûõ
áàçîâûõ ëèíèé.

Ïðèìåíåíèå äóãîâûõ áàçîâûõ ëèíèé

Èñïîëüçóéòå áàçîâûå ëèíèè Äóãà ïî ×Ñ è Äóãà ïðîòèâ ×Ñ, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü
òåêñòîâûå îáúåêòû ïî äóãîîáðàçíîé êðèâîé. Âû ìîæåòå ðàñïîëàãàòü íàäïèñü
âäîëü äóãè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (ïî ×Ñ) èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (ïðîòèâ ×Ñ).
Ïî óìîë÷àíèþ, áóêâû ðàñïîëàãàþòñÿ âûøå áàçîâîé ëèíèè Äóãà ïî ×Ñ è íèæå
áàçîâîé ëèíèè Äóãà ïðîòèâ ×Ñ. Ïî óìîë÷àíèþ, îíè òàêæå îòöåíòðîâàíû.

×òîáû ïðèìåíèòü äóãîâûå áàçîâûå ëèíèè

1 Ñîçäàéòå íîâûé òåêñòîâûé îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè
ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
2 Âûáåðèòå Äóãà ïî ×Ñ èëè Äóãà ïðîòèâ ×Ñ â êà÷åñòâå áàçîâîé ëèíèè.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
4 Îòìåòüòå òî÷êè íà÷àëà è êîíöà äóãè.

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl äëÿ îãðàíè÷åíèÿ íàêëîíà ëèíèè ïî 15°.

5 Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü ââåðõ èëè âíèç, ÷òîáû óâåëè÷èòü ðàäèóñ äóãè.
6 Îòìåòüòå òðåòüþ òî÷êó âûøå ïåðâûõ äâóõ òî÷åê äëÿ Äóãè ïî ×Ñ, è íèæå
ïåðâûõ äâóõ òî÷åê äëÿ áàçîâîé ëèíèè Äóãà ïðîòèâ ×Ñ.

1 2 Äóãà ïî ×Ñ

1 Äóãà ïðîòèâ ×Ñ
2

7 Íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ è íàæìèòå G, ÷òîáû ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè.

 çàâèñèìîñòè îò ïîðÿäêà, â êîòîðîì Âû îòìå÷àåòå êîíòðîëüíûå òî÷êè, òåêñò
áóäåò ðàñïîëîæåí ñëåâà íàïðàâî èëè ñïðàâà íàëåâî.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 347
Ïðèìåíåíèå êðóãîâûõ áàçîâûõ ëèíèé
Èñïîëüçóéòå áàçîâûå ëèíèè Îêðóæíîñòü ïî ×Ñ èëè Îêðóæíîñòü ïðîòèâ ×Ñ,
÷òîáû ðàñïîëîæèòü áóêâû ïî ïîëíîé îêðóæíîñòè èëè îâàëó.

×òîáû ïðèìåíèòü êðóãîâûå áàçîâûå ëèíèè

1 Ñîçäàéòå íîâûé òåêñòîâûé îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè
ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
2 Âûáåðèòå Îêðóæíîñòü ïî ×Ñ èëè Îêðóæíîñòü ïðîòèâ ×Ñ â êà÷åñòâå áàçîâîé
ëèíèè.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
4 Îòìåòüòå öåíòð îêðóæíîñòè.
5 Îòìåòüòå òî÷êó íà îêðóæíîñòè, ÷òîáû îáîçíà÷èòü ðàäèóñ.

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl äëÿ îãðàíè÷åíèÿ íàêëîíà ëèíèè ïî 15°.

6 Îòìåòüòå òðåòüþ òî÷êó, ÷òîáû îáîçíà÷èòü ýëëèïñ èëè íàæìèòå ñðàçó Enter
äëÿ ïðàâèëüíîé îêðóæíîñòè.
Êàê òîëüêî áóäåò íàæàò Enter, áóêâû òåêñòà áóäóò ðàñïðåäåëåíû ïî
îêðóæíîñòè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ôîðìàòèðîâàíèå íàäïèñè.

Ïðèìåíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ áàçîâûõ ëèíèé

Èñïîëüçóéòå áàçîâûå ëèíèè Ïðîèçâîëüíîé ôîðìû, ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü
íàäïèñü îêîëî ýëåìåíòîâ äèçàéíà. Ñîçäàâàéòå áàçîâûå ëèíèè Ïðîèçâîëüíîé
ôîðìû, îòìå÷àÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè òàê, ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü òðåáóåìóþ

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 348
 ëèíèþ. Êîëè÷åñòâî êîíòðîëüíûõ òî÷åê è äëèíà áàçîâîé ëèíèè ïðàêòè÷åñêè íå
îãðàíè÷åíû.

Ñîâåò Åñëè áàçîâàÿ ëèíèÿ èìååò ðåçêèå èçãèáû èëè îñòðûå óãëû, áóêâû ìîãóò
íàêëàäûâàòüñÿ. Äëÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà îòìå÷àéòå òîëüêî òî÷êè êðèâîé è
ââîäèòå ëèíèè, êîòîðûå èìåþò íåãëóáîêèå, ïëàâíûå èçãèáû.

×òîáû ïðèìåíèòü ïîëüçîâàòåëüñêèå áàçîâûå ëèíèè

1 Ñîçäàéòå íîâûé òåêñòîâûé îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè
ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
2 Âûáåðèòå Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà â êà÷åñòâå áàçîâîé ëèíèè.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
4 Îòìåòüòå êîíòðîëüíûå òî÷êè áàçîâîé ëèíèè.
 Îòìå÷àéòå òî÷êè êðèâîé ïðàâîé êíîïêîé ìûøè.
 Îòìå÷àéòå óãëîâûå òî÷êè ëåâîé êíîïêîé ìûøè.

1 2 4

5 Íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ è íàæìèòå G, ÷òîáû ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè.

Èñïîëüçîâàíèå ñòàíäàðòíûõ áàçîâûõ ëèíèé

Èñïîëüçóéòå Ñòàíäàðòíûå áàçîâûå ëèíèè, ÷òîáû ñîçäàòü
íàäïèñü òðåìÿ ðÿäàìè, èëè äâóìÿ ðÿäàìè îêðóæèòü
îáúåêò äèçàéíà. Ýòà òåõíîëîãèÿ òèïè÷íî èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ñîçäàíèÿ ëîãîòèïîâ.

×òîáû èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíóþ áàçîâóþ ëèíèþ

1 Ïðè íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ, íàæìèòå ïðàâîé
êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 349
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè äâå èëè

òðè ñòðîêè
òåêñòà

Âûáðàòü îïöèè
è èçìåíèòü
ïàðàìåòðû

2 Ââåäèòå äâå èëè òðè ñòðîêè òåêñòà â ïàíåëü ââîäà.

×òîáû íà÷àòü íîâóþ ñòðîêó íàäïèñè, íàæìèòå Enter.

Ñîâåò Åñëè Âàì íóæíî âñòàâèòü ëîãîòèï èëè äèçàéí ìåæäó âåðõíåé è
íèæíåé ñòðîêàìè, îñòàâüòå ñðåäíþþ ñòðîêó òåêñòà ïóñòîé.
3 Âûáåðèòå àëôàâèò è íàñòðîéòå îñòàëüíûå ïàðàìåòðû, êîòîðûå òðåáóþòñÿ.
Ñìîòðèòå Âûáîð àëôàâèòîâ è øðèôòîâ è Ôîðìàòèðîâàíèå íàäïèñè äëÿ
ïîäðîáíîñòåé.

Âûáðàòü
Ñòàíäàðòíóþ
áàçîâóþ ëèíèþ

4 Âûáåðèòå Ñòàíäàðòíàÿ èç ñïèñêà áàçîâûõ ëèíèé.

5 Íàæìèòå OK.
6 Ùåëêíèòå â òîì ìåñòå, ãäå æåëàåòå ðàñïîëîæèòü íàäïèñü, è òÿíèòå óêàçàòåëü
âíèç.

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl äëÿ îãðàíè÷åíèÿ íàêëîíà ëèíèè ïî 15°.

7 Ùåëêíèòå, ÷òîáû ââåñòè òî÷êó íà îêðóæíîñòè.
8 Îòìåòüòå äðóãóþ òî÷êó, åñëè íóæíî ñîçäàòü îâàë, èëè íàæìèòå Enter äëÿ
êðóãîâîé áàçîâîé ëèíèè.
9 Íàæìèòå G, ÷òîáû ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè.

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 350
 Ñòðîêè òåêñòà ñîçäàþòñÿ è ðàñïðåäåëÿþòñÿ âîêðóã áàçîâîé ëèíèè, êîòîðóþ
Âû îïðåäåëèëè. Êàæäàÿ ñòðîêà òåêñòà ñòàíîâèòñÿ îòäåëüíûì òåêñòîâûì
îáúåêòîì.

Ôîðìàòèðîâàíèå íàäïèñè
Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü âíåøíèì âèäîì íàäïèñè, èçìåíÿÿ ïàðàìåòðû
ôîðìàòèðîâàíèÿ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Èçìåíÿéòå òåêóùèå
ïàðàìåòðû ôîðìàòèðîâàíèÿ äî èëè ïîñëå äîáàâëåíèÿ íàäïèñè. Âû ìîæåòå
íàêëîíÿòü áóêâû âëåâî èëè âïðàâî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà êóðñèâà.
Èñïîëüçóéòå ïàðàìåòð âûðàâíèâàíèÿ – ïî ëåâîìó èëè ïðàâîìó êðàþ, ïî öåíòðó
èëè ïîëíîå – ÷òîáû âûðîâíÿòü íàäïèñü ïî áàçîâîé ëèíèè.

×òîáû îòôîðìàòèðîâàòü íàäïèñü

1 Ñîçäàéòå íîâûé òåêñòîâûé îáúåêò è âûäåëèòå åãî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

2 Åñëè åùå íå îòêðûò, òî îòêðîéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå

> Íàäïèñü.

Èçìåíèòü âûñîòó íàäïèñè

â ìèëëèìåòðàõ
Èçìåíèòü øèðèíó
íàäïèñè â ïðîöåíòàõ
Ââåñòè óãîë íàêëîíà
êóðñèâà

Óñòàíîâèòü
âûðàâíèâàíèå íàäïèñè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 351
3 Èçìåíèòå âûñîòó è øèðèíó íàäïèñè, èñïîëüçóÿ óïðàâëÿþùèå äâèæêè.

Ñîâåò Äîïóñòèì, ê ïðèìåðó, Âû èñïîëüçóåòå ìåòðè÷åñêóþ ñèñòåìó,

ñëåäîâàòåëüíî, âûñîòà Âàøèõ íàäïèñåé áóäåò â ìì. È äîïóñòèì, ÷òî Âû
ïîëó÷èëè çàêàç íà íàäïèñü â ¾ äþéìà. Ïðîñòî ââåäèòå ‘3/4äþéì’ èëè
‘3/4 äþéì’ (ñ ïðîáåëîì) â ïîëå Âûñîòà íàäïèñè, è ýòî áóäåò àâòîìàòè÷åñêè
ïðåîáðàçîâàíî â 19.05ìì. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà åäèíèö èçìåðåíèé.
4 Ââåäèòå óãîë â ïðåäåëàõ ±45°, â ïîëå Êóðñèâ äëÿ ñîçäàíèÿ íàêëîííîé
íàäïèñè – 0° ðàâíîñèëüíî îòñóòñòâèþ êóðñèâà.

Óãîë íàêëîíà Óãîë íàêëîíà Óãîë íàêëîíà

êóðñèâà 25° êóðñèâà 0° êóðñèâà -10°

5 Âûáåðèòå ïàðàìåòð âûðàâíèâàíèÿ, êàêîé òðåáóåòñÿ – Ïî ëåâîìó êðàþ, Ïî

öåíòðó, Ïî ïðàâîìó êðàþ èëè Ïîëíîå.

Ïî ëåâîìó Ïî öåíòðó Ïî ïðàâîìó êðàþ

êðàþ

6 ×òîáû ñäåëàòü ïîëóæèðíóþ íàäïèñü, âûáåðèòå âêëàäêó Êîìïåíñàöèÿ

ñòÿãèâàíèÿ.

Âûáðàòü âêëàäêó
Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ

Óâåëè÷èòü êîìïåíñàöèþ
ñòÿãèâàíèÿ èëè øèðèíó
êîëîíêè

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 352
 7 Âûáåðèòå Øèðèíó êîëîíêè èëè Êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ òêàíè.

 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê äîáàâëÿòü íàäïèñè, ïðèìåíÿòü áàçîâûå ëèíèè,

èçìåíÿòü ôîðìàòèðîâàíèå òåêñòîâûõ îáúåêòîâ è íàñòðàèâàòü ðàçìåð áóêâ è
èíòåðâàë.

Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó áóêâàìè

Èíòåðâàëû ìåæäó áóêâàìè, ñëîâàìè è ñòðîêàìè ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû äî èëè
ïîñëå ñîçäàíèÿ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ è ðàçìåùåíèÿ èõ â äèçàéíå. Âû ìîæåòå
ðåäàêòèðîâàòü èíòåðâàë ïðÿìî íà ýêðàíå èëè ÷åðåç äèàëîã. Èíòåðâàë ìåæäó
áóêâàìè ðàññ÷èòûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñîãëàñíî âûðàâíèâàíèþ – ïî ëåâîìó
êðàþ, ïî ïðàâîìó êðàþ, ïî öåíòðó èëè ïîëíîìó. Ñìîòðèòå òàêæå
Ôîðìàòèðîâàíèå íàäïèñè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè ïàðàìåòðîì âûðàâíèâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ Ïîëíîå, áóêâû

ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî áàçîâîé ëèíèè. ×òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë äëÿ
íàäïèñè, âûðîâíåííîé ïî øèðèíå, ïðîñòî èçìåíèòå äëèíó áàçîâîé ëèíèè.

Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó âñåìè áóêâàìè íà ýêðàíå

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó áóêâàìè.

Èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè ðàññ÷èòûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè êàê ïðîöåíò îò âûñîòû

áóêâû.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èíòåðâàë ïî óìîë÷àíèþ ÿâëÿåòñÿ ïðèåìëåìûì.
Òåì íå ìåíåå, èíîãäà Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ èçìåíèòü èíòåðâàë ìåæäó
áóêâàìè âî âñåé íàäïèñè.

×òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë ìåæäó âñåìè áóêâàìè íà ýêðàíå

1 Âûäåëèòå íàäïèñü è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Ïåðåòàùèòü êîíòðîëüíóþ òî÷êó

èíòåðâàëà ìåæäó áóêâàìè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 353
 2 Ïåðåòàùèòå êîíòðîëüíóþ òî÷êó èíòåðâàëà ìåæäó áóêâàìè âëåâî èëè âïðàâî,
÷òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë ìåæäó âñåìè áóêâàìè ïî áàçîâîé ëèíèè.

3 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè äëÿ çàâåðøåíèÿ è íàæìèòå Esc.

Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó îòäåëüíûìè áóêâàìè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó îòäåëüíûìè áóêâàìè.

Èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè ðàññ÷èòûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè êàê ïðîöåíò îò âûñîòû

áóêâû.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èíòåðâàë ïî óìîë÷àíèþ ÿâëÿåòñÿ ïðèåìëåìûì.
Òåì íå ìåíåå, èíîãäà èíòåðâàë ìåæäó íåêîòîðûìè áóêâàìè ìîæåò âûãëÿäåòü
ñëèøêîì áîëüøèì èëè ñëèøêîì ìàëåíüêèì â çàâèñèìîñòè îò ôîðìû ñîñåäíèõ
áóêâ. ×òîáû ñêîìïåíñèðîâàòü ýòîò âèçóàëüíûé ýôôåêò, Âû ìîæåòå ïåðåìåñòèòü
îäíó èëè íåñêîëüêî âûäåëåííûõ áóêâ ïëîòíåå èëè äàëüøå äðóã îò äðóãà ïî
áàçîâîé ëèíèè, ÷òîáû ïîïðàâèòü èíòåðâàë.

×òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë ìåæäó îòäåëüíûìè áóêâàìè

1 Âûäåëèòå íàäïèñü è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
2 Ùåëêíèòå ïî ðîìáîâèäíîé êîíòðîëüíîé òî÷êå â öåíòðå áóêâû.

Óäåðæèâàòü Ctrl è ùåëêàòü ïî

ðîìáîâèäíûì êîíòðîëüíûì
òî÷êàì

Ñîâåò ×òîáû âûäåëèòü áóêâû ïî îòäåëüíîñòè èëè ðÿä áóêâ, óäåðæèâàéòå Ctrl
èëè Shift, ïîêà âûäåëÿåòå.
3 Ïåðåòàùèòå áóêâó (áóêâû) âäîëü áàçîâîé ëèíèè èëè èñïîëüçóéòå êëàâèøè ñî
ñòðåëêàìè, ÷òîáû íàñòðîèòü èíòåðâàë.

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 354
 Ñîâåò Èëè, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü íåñêîëüêî áóêâ, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé
ïî ðîìáîâèäíîé êîíòðîëüíîé òî÷êå ïåðâîé áóêâû è ïîòÿíèòå. Âñå áóêâû â
êîíöå ñòðîêè ïåðåìåñòÿòñÿ, êàê îíà.
4 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè äëÿ çàâåðøåíèÿ è íàæìèòå Esc.

Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó ñòðîê íà ýêðàíå

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó ñòðîê.

Èçìåíÿéòå èíòåðâàë ìåæäó ñòðîê â ìíîãîñòðî÷íîé íàäïèñè, èñïîëüçóÿ

èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

×òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë ìåæäó ñòðîê íà ýêðàíå

1 Âûäåëèòå íàäïèñü è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
2 Ïåðåòàùèòå êîíòðîëüíóþ òî÷êó ìåæäóñòðî÷íîãî èíòåðâàëà ââåðõ èëè âíèç,
÷òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë ìåæäó ñòðîê.

Ïåðåòàùèòü êîíòðîëüíóþ
òî÷êó èíòåðâàëà ìåæäó
ñòðîê

3 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè äëÿ çàâåðøåíèÿ è íàæìèòå Esc.

Èíòåðâàë ìåæäó ñòðîê

óâåëè÷åí

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ èíòåðâàëîâ

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü èíòåðâàëû ìåæäó áóêâàìè, ñëîâàìè è ñòðîêàìè â íàäïèñè
íà ëþáîé ñòàäèè ÷åðåç äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû èíòåðâàëîâ

1 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó èëè íàæìèòå ïðàâîé
êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü .

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 355
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ïàðàìåòðû â
àáñîëþòíûõ âåëè÷èíàõ
(ìì) èëè â ïðîöåíòàõ

2 Ââåäèòå ïàðàìåòðû Èíòåðâàëà â àáñîëþòíûõ âåëè÷èíàõ (ìì) èëè êàê

ïðîöåíòû îò âûñîòû.
 Ìåæäó áóêâàìè: ðàññòîÿíèå ìåæäó áóêâàìè.

 Ìåæäó ñëîâàìè: ðàññòîÿíèå ìåæäó ñëîâàìè.

 Ìåæäó ñòðîê: ðàññòîÿíèå ìåæäó ñòðîê.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû ââîäèòå ïðîöåíòíîå îòíîøåíèå, òî àáñîëþòíàÿ

âåëè÷èíà îáíîâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, è íàîáîðîò.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Åñëè íóæíî óäàëèòü èíòåðâàë ìåæäó ñëîâàìè, óñòàíîâèòå Èíòåðâàë

ìåæäó ñëîâàìè íà 0%.

Ãëàâà 14 Ñ î ç ä à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 356
Ãëàâà 15
Ðåäàêòèðîâàíèå âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé

EmbroideryStudio ïåðåäàåò Âàì èíòåðàêòèâíûé è òî÷íûé öèôðîâîé êîíòðîëü

íàä ìíîãèìè ïàðàìåòðàìè, âëèÿþùèìè íà òåêñòîâûå îáúåêòû. Êîððåêòèðóéòå
êàê îòäåëüíûå ñèìâîëû, òàê è òåêñòîâûå îáúåêòû öåëèêîì. Ïðèìåíÿéòå
ãîðèçîíòàëüíûå, âåðòèêàëüíûå è èçîãíóòûå áàçîâûå ëèíèè. Ìåíÿéòå òèï,
äëèíó, ðàäèóñ è óãîë áàçîâîé ëèíèè, à òàêæå ïîëîæåíèå. Âû ìîæåòå åùå
çàäàâàòü óãîë ïîâîðîòà áóêâ îòíîñèòåëüíî áàçîâîé ëèíèè èëè ñàìîãî äèçàéíà.

Äàííàÿ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê ðåäàêòèðîâàòü òåêñò íàäïèñè. Òàêæå îáúÿñíåòñÿ,

êàê èçìåíÿòü ðàçìåð è òðàíñôîðìèðîâàòü òåêñòîâûå îáúåêòû. Çäåñü òàêæå
îõâàòûâàåòñÿ íàñòðîéêà îòäåëüíûõ áóêâ, à òàêæå èçìåíåíèå ôîðìû áàçîâûõ
ëèíèé íà ýêðàíå.

Ðåäàêòèðîâàíèå òåêñòà íàäïèñè

Ñîçäàâ òåêñòîâûé îáúåêò, Âû ìîæåòå âûäåëèòü åãî è âíîñèòü â íåãî èçìåíåíèÿ
ïðÿìî íà ýêðàíå, èëè èçìåíÿÿ ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Ðåäàêòèðîâàíèå òåêñòà íàäïèñè íà ýêðàíå

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ íàäïèñè íà

ýêðàíå.

Ïðè ðàáîòå ñ EmbroideryStudio ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ðåäàêòèðîâàòü íàäïèñü

ïðÿìî íà ýêðàíå.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà íàäïèñè íà ýêðàíå

1 Íàæìèòå Íàäïèñü è çàòåì ùåëêíèòå âíóòðè òåêñòîâîãî îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 357
 Â òîì ìåñòå, ãäå Âû ùåëêíóëè, ïîÿâëÿåòñÿ I-îáðàçíûé óêàçàòåëü.

I-îáðàçíûé
óêàçàòåëü

2 Îòðåäàêòèðóéòå òåêñò, êàê òðåáóåòñÿ.

Íàäïèñü âûãëÿäèò â âèäå êàðêàñîâ.

Ñîâåò Íàæìèòå Shift+Enter, ÷òîáû íà÷àòü íîâóþ ñòðîêó.

3 Íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ òåêñòîâîãî îáúåêòà

Ñîçäàâ òåêñòîâûé îáúåêò, Âû ìîæåòå âûäåëèòü åãî è âíåñòè èçìåíåíèÿ,
íàñòðàèâàÿ ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ òåêñòîâîãî îáúåêòà

1 Äâàæäû ùåëêíèòå íà òåêñòîâîì îáúåêòå.

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 358
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Ðåäàêòèðîâàòü
òåêñò

Íàæàòü, ÷òîáû îáíîâèòü òåêñò

Âûáðàòü àëôàâèò

Èçìåíèòü
ôîðìàòèðîâàíèå

Óñòàíîâèòü
âûðàâíèâàíèå

2 Ñäåëàéòå ëþáûå ïîïðàâêè, êîòîðûå òðåáóþòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Ôîðìàòèðîâàíèå íàäïèñè.
3 Íàæìèòå êíîïêó Îáíîâèòü òåêñò.
Áóêâû áóäóò îáíîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè. Ñìîòðèòå
òàêæå Òèïû ñòåæêîâ äëÿ íàäïèñåé.

Ìàñøòàáèðîâàíèå íàäïèñè
Ñíà÷àëà, ïðè ñîçäàíèè íàäïèñè, îíà ìîæåò áûòü ñëèøêîì áîëüøîé èëè
ñëèøêîì ìàëåíüêîé. Ðàçìåð ìîæíî èçìåíèòü òðåìÿ ñïîñîáàìè:
 Ìàñøòàáèðóÿ íà ýêðàíå ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòîâ Âûäåëèòü îáúåêò èëè
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà
 Èçìåíÿÿ ïàðàìåòðû øèðèíû è âûñîòû â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà >
Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 359
  Èçìåíÿÿ ïàðàìåòðû øèðèíû è âûñîòû â ïàíåëè Îáùèå ïàðàìåòðû.

Ñîâåò Ðàçìåð íàäïèñè îïðåäåëÿåò òèï íàñòèëà, êîòîðûé ïîòðåáóåòñÿ

ïðèìåíèòü. Íå ãîâîðÿ óæå îá óêðåïëåíèè, íàñòèë ïîìîãàåò ïåðåäàòü ‘îáúåì’
èëè âûäåëèòü âûøèâêó íà òêàíè. Íàäïèñü ñ âûñîòîé íèæå 5 ìì íå äîëæíà
èìåòü íàñòèë. Ê áóêâàì îò 6 ìì äî 10 ìì ìîæíî ïðèìåíèòü íàñòèë ñî ñòðî÷êîé
ïî öåíòðó. Íàäïèñè áîëåå 10 ìì óæå äîñòàòî÷íî êðóïíû äëÿ íàñòèëà ñî ñî
ñòðî÷êîé ïî êðàþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óêðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ
àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ.

Ìàñøòàáèðîâàíèå íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü îáúåêò

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò, ÷òîáû

èçìåíèòü ðàçìåðû òåêñòîâûõ îáúåêòîâ íà ýêðàíå.

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåð òåêñòîâûõ îáúåêòîâ ïî âåðòèêàëè, ãîðèçîíòàëè èëè

ïðîïîðöèîíàëüíî ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Âûäåëèòü îáúåêò. Ñìîòðèòå òàêæå
Òðàíñôîðìèðîâàíèå íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü îáúåêò.

Äëÿ ìàñøòàáèðîâàíèÿ íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü îáúåêò

1 Íàæìèòå Âûäåëèòü îáúåêò è âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.
Âîêðóã òåêñòîâîãî îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ.

Èçìåíèòü ðàçìåð
Èçìåíèòü
ïî âåðòèêàëè
ïðîïîðöèîíà
ëüíî
Èçìåíèòü ðàçìåð
ïî ãîðèçîíòàëè

2 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå îäíó èç ìåòîê äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðà îáúåêòà ïî

ãîðèçîíòàëè, âåðòèêàëè èëè ïðîïîðöèîíàëüíî.
Ïðè ïåðåòàñêèâàíèè òåíåâîé êîíòóð ïîêàçûâàåò íîâûé ðàçìåð òåêñòîâîãî
îáúåêòà.

Ïåðåòàùèòü

3 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 360
Ìàñøòàáèðîâàíèå íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû òåêñòîâûõ îáúåêòîâ íà ýêðàíå.

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåð òåêñòîâûõ îáúåêòîâ ïî âåðòèêàëè, ãîðèçîíòàëè èëè

ïðîïîðöèîíàëüíî ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà. Ñìîòðèòå
òàêæå Ïîâîðîò íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Äëÿ ìàñøòàáèðîâàíèÿ íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà

1 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.
2 Íàæìèòå Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Èçìåíèòü ðàçìåð
ïî âåðòèêàëè
Èçìåíèòü
ïðîïîðöèîíàëüíî
Èçìåíèòü ðàçìåð ïî
ãîðèçîíòàëè

3 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå îäíó èç òåìíûõ òðåóãîëüíûõ êîíòðîëüíûõ òî÷åê

äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðà îáúåêòà ïî ãîðèçîíòàëè, âåðòèêàëè èëè
ïðîïîðöèîíàëüíî.
Ïðè ïåðåòàñêèâàíèè îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê ïîêàçûâàåò íîâûé
ðàçìåð òåêñòîâîãî îáúåêòà.

Ïåðåòàùèòü

4 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè äëÿ çàâåðøåíèÿ è íàæìèòå Esc.

Èçìåíåíèå âûñîòû è øèðèíû áóêâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü,÷òîáû èçìåíèòü âûñîòó è

øèðèíó áóêâ.

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåð òåêñòîâûõ îáúåêòîâ ïî âåðòèêàëè, ãîðèçîíòàëè è

ïðîïîðöèîíàëüíî ÷åðåç âêëàäêó Ñïåöèàëüíûå äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

×òîáû èçìåíèòü âûñîòó è øèðèíó áóêâ

1 Äâàæäû ùåëêíèòå íà òåêñòîâîì îáúåêòå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 361
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü âûñîòó
íàäïèñè â ìèëëèìåòðàõ
Èçìåíèòü øèðèíó
íàäïèñè â ïðîöåíòàõ

2 Â ïîëå Âûñîòà ââåäèòå âûñîòó òåêñòîâîãî îáúåêòà â ìèëëèìåòðàõ.

Ïðèìå÷àíèå Âûñîòà áóêâ ìîæåò ìåíÿòüñÿ ïðèìåðíî â ïðåäåëàõ 5 ìì è

200ìì. Ðåêîìåíäóåìûå ðàçìåðû ñìîòðèòå â ðàçäåëå Ñòàíäàðòíûå
àëôàâèòû.
3 Ââåäèòå øèðèíó òåêñòîâîãî îáúåêòà â ïîëå Øèðèíà êàê ïðîöåíò îò âûñîòû.
 Äëÿ øèðîêèõ áóêâ óâåëè÷üòå ïðîöåíòíîå îòíîøåíèå – íàïðèìåð, 140%.
 Äëÿ óçêèõ áóêâ óìåíüøèòå ïðîöåíòíîå îòíîøåíèå – íàïðèìåð, 70%.

Øèðèíà 100% Øèðèíà 70% Øèðèíà 140%

Ñîâåò Ìåíÿéòå âíåøíèé âèä àëôàâèòà, èçìåíÿÿ øèðèíó áóêâ

ïðîïîðöèîíàëüíî âûñîòå. Èñõîäíàÿ âåëè÷èíà øèðèíû ñîñòàâëÿåò 100%.

Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ íàäïèñè

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåð òåêñòîâûõ îáúåêòîâ ïî âåðòèêàëè, ãîðèçîíòàëè è
ïðîïîðöèîíàëüíî, èñïîëüçóÿ îáùèå ïàðàìåòðû.

×òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû íàäïèñè

1 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.
Òåêóùèå ðàçìåðû âûäåëåííîãî îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ â ïàíåëè Ïàðàìåòðû.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
øèðèíû è âûñîòû

2 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû øèðèíû è âûñîòû èëè â àáñîëþòíûõ âåëè÷èíàõ (ìì),

èëè êàê ïðîöåíò îò òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.

Ñîâåò Ìåíÿéòå âíåøíèé âèä àëôàâèòà, èçìåíÿÿ øèðèíó áóêâ

ïðîïîðöèîíàëüíî âûñîòå. Èñõîäíàÿ âåëè÷èíà øèðèíû ñîñòàâëÿåò 100%.
3 Íàæìèòå Enter.

Îðèãèíàë

Øèðèíà è
âûñîòà 125%

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 362
 Ñîâåò Ïðè ââåäåíèè çíà÷åíèÿ â ïîëå èëè øèðèíû, èëè âûñîòû, ïðîöåíòíîå
îòíîøåíèå àâòîìàòè÷åñêè ðàññ÷èòûâàåòñÿ. ×òîáû ñîõðàíèòü ïðîïîðöèè,
ñêîïèðóéòå ýòî çíà÷åíèå â äðóãîå ïîëå è íàæìèòå Enter.

Òðàíñôîðìèðîâàíèå òåêñòîâûõ îáúåêòîâ

Êðîìå èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíòû Âûäåëèòü
îáúåêò è Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà äëÿ ïåðåêîñà è ïîâîðîòà òåêñòîâûõ
îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ìàñøòàáèðîâàíèå íàäïèñè.

Òðàíñôîðìèðîâàíèå íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü îáúåêò

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò, ÷òîáû

òðàíñôîðìèðîâàòü òåêñòîâûå îáúåêòû íà ýêðàíå.

Âû ìîæåòå òðàíñôîðìèðîâàòü òåêñòîâûå îáúåêòû, óïðàâëÿÿ êîíòðîëüíûìè

òî÷êàìè íà ýêðàíå ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Âûäåëèòü îáúåêò. Ñìîòðèòå òàêæå
Ìàñøòàáèðîâàíèå íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü îáúåêò.

Äëÿ òðàíñôîðìèðîâàíèÿ íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü îáúåêò

1 Íàæìèòå Âûäåëèòü îáúåêò è âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.
Ïîÿâëÿþòñÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Ìàñøòàáèðîâàíèå íàäïèñè
èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü îáúåêò.
2 Ùåëêíèòå ïî òåêñòîâîìó îáúåêòó åùå ðàç.
Ïîÿâëÿåòñÿ äðóãîé íàáîð êîíòðîëüíûõ òî÷åê. Ýòè òî÷êè ïîçâîëÿþò
ïîâîðà÷èâàòü è ïåðåêàøèâàòü òåêñòîâûé îáúåêò.

Öåíòð
âðàùåíèÿ Ïåðåòàùèòü
äëÿ ïåðåêîñà

Ïåðåòàùèòü äëÿ
ïîâîðîòà

3 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå îäíó èç ðîìáîâèäíûõ êîíòðîëüíûõ òî÷åê äëÿ

ïåðåêîñà òåêñòîâîãî îáúåêòà ïî ãîðèçîíòàëè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 363
 Ïðè ïåðåòàñêèâàíèè òåíåâîé êîíòóð ïîêàçûâàåò ñêîøåííûé òåêñòîâûé
îáúåêò.

Ïåðåòàùèòü

4 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå îäíó èç êîíòðîëüíûõ òî÷åê â âèäå ïîëîãî êâàäðàòà

äëÿ ïîâåðîòà òåêñòîâîãî îáúåêòà.
Ïðè ïåðåòàñêèâàíèè òåíåâîé êîíòóð ïîêàçûâàåò ïîâåðíóòûé òåêñòîâûé
îáúåêò.

Öåíòð
âðàùåíèÿ Ïåðåòàùèòü

Ñîâåò Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå ñàì öåíòð âðàùåíèÿ íà íîâóþ ïîçèöèþ

ïåðåä ïîâîðîòîì.

Ïåðåòàùèòü
Öåíòð
âðàùåíèÿ

5 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ïîâîðîò íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå Ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû ïîâåðíóòü òåêñòîâûå îáúåêòû íà ýêðàíå.

Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàòü òåêñòîâûå îáúåêòû, óïðàâëÿÿ êîíòðîëüíûìè òî÷êàìè

íà ýêðàíå ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå
Ìàñøòàáèðîâàíèå íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü îáúåêò.

Äëÿ ïîâîðîòà íàäïèñè èíñòðóìåíòîì Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà

1 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.
2 Íàæìèòå Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Âîêðóã òåêñòîâîãî îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè.
3 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå ââåðõ èëè âíèç îäíó èç êîíòðîëüíûõ òî÷åê â âèäå
ñïëîøíîãî êâàäðàòà íà áàçîâîé ëèíèè, ÷òîáû ïîâåðíóòü òåêñòîâûé îáúåêò.

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 364
 Ïðè ïåðåòàñêèâàíèè áàçîâàÿ ëèíèÿ ïîêàçûâàåò ïîëîæåíèå ïîâåðíóòîãî
òåêñòîâîãî îáúåêòà.

Ùåëêíóòü è ïåðåòàùèòü
ââåðõ èëè âíèç

4 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè äëÿ çàâåðøåíèÿ è íàæìèòå Esc.

Íàñòðîéêà îòäåëüíûõ áóêâ

Ïîìèìî ìàñøòàáèðîâàíèÿ è âðàùåíèÿ
òåêñòîâûõ îáúåêòîâ, èíñòðóìåíò Èçìåíèòü
ôîðìó îáúåêòà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàíèïóëÿöèé
íàä îòäåëüíûìè áóêâàìè. Âû ìîæåòå ìåíÿòü
ïîëîæåíèå áóêâ îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà,
èçìåíÿòü ðàçìåðû, ïîâîðà÷èâàòü è
ïåðåêàøèâàòü èõ, à òàêæå èçìåíÿòü èõ ôîðìó.
Âû ìîæåòå òàêæå èìåíÿòü öâåò áóêâ
èíäèâèäóàëüíî.

Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ áóêâ íà ýêðàíå

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ïîëîæåíèå îòäåëüíûõ áóêâ íà ýêðàíå.

Âû ìîæåòå ìåíÿòü ïîëîæåíèå îòäåëüíûõ áóêâ â òåêñòîâîì îáúåêòå, èñïîëüçóÿ

èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà
ìåæäó îòäåëüíûìè áóêâàìè.

×òîáû èçìåíèòü ïîëîæåíèå áóêâ íà ýêðàíå

1 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.
2 Íàæìèòå Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
3 Ùåëêíèòå ïî ðîìáîâèäíîé êîíòðîëüíîé òî÷êå â öåíòðå áóêâû.

Ùåëêàòü ïî
á

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 365
 Ñîâåò ×òîáû âûäåëèòü áóêâû ïî îòäåëüíîñòè èëè ðÿä áóêâ, óäåðæèâàéòå Ctrl
èëè Shift, ïîêà âûäåëÿåòå.
4 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå áóêâó íà íîâóþ ïîçèöèþ:
 Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ áóêâû ïî ãîðèçîíòàëè, ïåðåòàùèòå åå âäîëü áàçîâîé
ëèíèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó îòäåëüíûìè
áóêâàìè.
 Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ áóêâû ïî âåðòèêàëè, óäåðæèâàéòå Shift ïðè
ïåðåòàñêèâàíèè.
 Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ áóêâû ïðîèçâîëüíî, óäåðæèâàéòå Ctrl ïðè
ïåðåòàñêèâàíèè.

5 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè äëÿ çàâåðøåíèÿ è íàæìèòå Esc.

Òðàíñôîðìèðîâàíèå îòäåëüíûõ áóêâ íà ýêðàíå

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû òðàíñôîðìèðîâàòü îòäåëüíûå áóêâû íà ýêðàíå.

Âû ìîæåòå òðàíñôîðìèðîâàòü îòäåëüíûå áóêâû, óïðàâëÿÿ êîíòðîëüíûìè

òî÷êàìè íà ýêðàíå ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Äëÿ òðàíñôîðìèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ áóêâ íà ýêðàíå

1 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.
2 Íàæìèòå Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè.

3 Ùåëêíèòå ïî ðîìáîâèäíîé êîíòðîëüíîé òî÷êå áóêâû.

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 366
 Âîêðóã áóêâû ïîÿâëÿåòñÿ íàáîð óçëîâ äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû.

Èçìåíèòü
âûñîòó áóêâû Èçìåíèòü ðàçìåð áóêâû
ïðîïîðöèîíàëüíî
Ïåðåêîñ
Èçìåíèòü øèðèíó
áóêâû

Ïîâîðîò

4 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå óçåë âîçëå áóêâû äëÿ åå òðàíñôîðìèðîâàíèÿ.

Ïåðåêîñ

5 Íàæìèòå Esc äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Èçìåíåíèå ôîðìû îòäåëüíûõ áóêâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû ïðèäàòü èíóþ ôîðìó îòäåëüíûì áóêâàì íà ýêðàíå.

Ñîçäàâàéòå îñîáûå ýôôåêòû äëÿ íàäïèñè, èçìåíÿÿ ôîðìó êîíòóðîâ áóêâ ñ

ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû îòäåëüíûõ áóêâ

1 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò è íàæìèòå Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Âîêðóã òåêñòîâîãî îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè íàðÿäó ñ ïàíåëüþ
Èçìåíèòü ôîðìó.
2 Ùåëêíèòå ïî êîíòóðó áóêâû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 367
 Âîêðóã êîíòóðà ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè. Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü èëè
îòêëþ÷àòü óçëû, íàïðàâëÿþùèå, óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ è òî÷êè
âõîäà/âûõîäà, ïî òðåáîâàíèþ.

Ùåëêíóòü ïî
êîíòóðó áóêâû

3 Âûäåëèòå óçëû îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:

 Ñîçäàéòå îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã óçëîâ, êîòîðûå
òðåáóþòñÿ.
 Óäåðæèâàÿ Ctrl, âûäåëèòå îòäåëüíûå óçëû.
 Óäåðæèâàÿ Shift, ëåâîé èëè ïðàâîé êíîïêîé ùåëêíèòå íà÷àëüíûé è
êîíå÷íûé óçëû.

Âûäåëèòü Óäåðæèâàòü Ctrl è Óäåðæèâàòü Shift, ëåâûé

ïðÿìîóãîëüíèêîì ùåëêàòü äëÿ âûäåëåíèÿ èëè ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ
ãðóïïó óçëîâ îòäåëüíûõ óçëîâ âûäåëåíèÿ äèàïàçîíà

4 Èçìåíèòå ôîðìó áóêâû, äîáàâëÿÿ, óäàëÿÿ èëè ïåðåìåùàÿ óçëû, è íàæìèòå

Enter. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Èçìåíèòü ôîðìó,
äîáàâëÿÿ, óäàëÿÿ èëè
ïåðåìåùàÿ óçëû

5 Ïîïðàâüòå íàïðàâëþùèå, ùåëêíóâ è ïåðåòàùèâ èõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ Áåçüå.

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 368
 6 Èçìåíèòå óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ, è íàæìèòå Enter. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû.

Ñîâåò Óäåðæèâàÿ êëàâèøó Ctrl, ùåëêíèòå ïî êîíòóðó â òîì ìåñòå, ãäå íóæíî
ïîìåñòèòü äîïîëíèòåëüíóþ ëèíèþ óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ.
7 Ïîïðàâüòå òî÷êè âõîäà/âûõîäà, êàê òðåáóåòñÿ, è íàæìèòå Enter. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ.

Ïîïðàâèòü
òî÷êè âõîä/
âûõîä

Ñîâåò Âû ìîæåòå âûäåëèòü è óäàëèòü íåñêîëüêî óçëîâ â îäíîì ñåãìåíòå.

Åñëè îñòàåòñÿ ìåíåå ÷åòûðåõ óçëîâ, ñåãìåíò óäàëèòñÿ ñàì. Òåì íå ìåíåå,
åñëè áóêâà ñîäåðæèò áîëåå îäíîãî ñåãìåíòà, îíè îñòàþòñÿ ïî-ïðåæíåìó
æèçíåñïîñîáíû.
8 Íàæìèòå Esc äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ñîâåò Èíñòðóìåíòû Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ è Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà

ïîçâîëÿþò äîáàâëÿòü, óäàëÿòü èëè èçìåíÿòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â
òåêñòîâûõ îáúåêòàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà
ñòåæêîâ â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû.

Èçìåíåíèå öâåòà áóêâ íà ýêðàíå

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü äëÿ èçìåíåíèÿ öâåòà áóêâ íà

ýêðàíå.

EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò ìåíÿòü öâåò îòäåëüíûõ áóêâ âíóòðè òåêñòîâîãî

îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 369
 Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå âñòàâëÿòü ñìåíó öâåòà ìåæäó äâóìÿ áóêâàìè, ââîäÿ ñ
êëàâèàòóðû ñèìâîë âñòàâêè (^). Äëÿ ïîñëåäóþùèõ áóêâ, ïî óìîë÷àíèþ, áóäåò
óñòàíîâëåí ñëåäóþùèé öâåò â ïàëèòðå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
íàäïèñè ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

×òîáû ñìåíèòü öâåò áóêâ íà ýêðàíå

1 Íàæìèòå Íàäïèñü è çàòåì ùåëêíèòå âíóòðè òåêñòîâîãî îáúåêòà.
2 Âûäåëèòå áóêâó (èëè áóêâû), ïðîòàùèâ óêàçàòåëü ïîâåðõ áóêâû.

Òÿíóòü óêàçàòåëü
ïîâåðõ áóêâû
äëÿ âûäåëåíèÿ

3 Ùåëêíèòå ïî öâåòó â ïàëèòðå öâåòîâ.

4 Íàæìèòå Enter.

Íàñòðîéêà áàçîâûõ ëèíèé

Áàçîâûå ëèíèè ìîãóò áûòü ìîäèôèöèðîâàíû ïîñëå èõ ðàçìåùåíèÿ èëè ïðÿìî
íà ýêðàíå, èëè ÷åðåç äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü. Çà
èñêëþ÷åíèåì Îòêðûòîé ëèíèè, áàçîâûå ëèíèè ïîçâîëÿþò Âàì óñòàíàâëèâàòü
êîíå÷íóþ äëèíó ãîòîâîé íàäïèñè. Êàê òîëüêî Âû ðàçìåñòèòå áàçîâóþ ëèíèþ,
EmbroideryStudio ñòðåìèòñÿ óìåñòèòü âñå áóêâû, íå èçìåíÿÿ äëèíó áàçîâîé
ëèíèè.

Ñîâåò Òàê êàê áàçîâàÿ ëèíèÿ çàïîëíÿåòñÿ áóêâàìè, èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè
ñîêðàùàåòñÿ.  èòîãå áóêâû ìîãóò ïåðåêðûâàòüñÿ.  òàêîì ñëó÷àå Âû ìîæåòå
íàñòðîèòü äëèíó áàçîâîé ëèíèè òàê, ÷òîáû ðàçìåñòèòü âñå áóêâû, èëè èçìåíèòü
øèðèíó áóêâ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü.

Èçìåíåíèå ôîðìû áàçîâûõ ëèíèé íà ýêðàíå

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó áàçîâûõ ëèíèé äëÿ íàäïèñåé.

Áàçîâûå ëèíèè ìîãóò áûòü íàñòðîåíû íà ýêðàíå ïîñëå ðàçìåùåíèÿ â äèçàéíå ñ

ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà. Â çàâèñèìîñòè îò òèïà
áàçîâîé ëèíèè, ñ êîòîðîé Âû ðàáîòàåòå, Âû ìîæåòå èçìåíÿòü óãëû áàçîâûõ
ëèíèé, äëèíó è ðàçìåðû. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàäèóñû êðèâûõ

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 370
è òî÷êè âûðàâíèâàíèÿ. Âû ìîæåòå ïîëíîñòüþ èçìåíÿòü áàçîâûå ëèíèè
Ïðîèçâîëüíîé ôîðìû.

Ñîâåò Äëÿ áîëåå òî÷íîãî öèôðîâîãî êîíòðîëÿ íàä ðàñêëàäêîé íàäïèñè

âîñïîëüçóéòåñü äèàëîãîì Ðàñêëàäêà. Ñìîòðèòå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ ëèíèé è Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ èçîãíóòûõ áàçîâûõ
ëèíèé äëÿ ïîäðîáíîñòåé.

×òîáû èçìåíèòü ôîðìó áàçîâîé ëèíèè íà ýêðàíå

 Âûäåëèòå íàäïèñü è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Äëÿ ðàçíûõ áàçîâûõ ëèíèé îòîáðàæàþòñÿ ðàçíûå êîíòðîëüíûå òî÷êè.

Êîíòðîëüíûå
òî÷êè áàçîâûõ
ëèíèé

Ñîâåò Êðóïíûå ðîìá è êðåñòèê îáîçíà÷àþò òî÷êè íà÷àëà è êîíöà âûøèâêè.

Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïåðåìåñòèòü èõ, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê
êîíòðîëüíûì òî÷êàì áàçîâîé ëèíèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ôîðìû îòäåëüíûõ áóêâ.
 Èçìåíÿéòå óãîë ïðÿìûõ áàçîâûõ ëèíèé, ïåðåòàñêèâàÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè â
âèäå ñïëîøíîãî êâàäðàòà íà ëþáîì êîíöå.

Ïåðåòàùèòü ââåðõ/âíèç
äëÿ èçìåíåíèÿ óãëà
áàçîâîé ëèíèè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 371
 Ñîçäàâàéòå äóãîâóþ áàçîâóþ ëèíèþ èç êðóãîâîé, ïåðåòàñêèâàÿ êîíòðîëüíóþ
òî÷êó â âèäå ïîëîãî êâàäðàòà â ñòîðîíó.

Ïåðåòàùèòü
âëåâî/âïðàâî äëÿ çàìåíû
êðóãîâîé ëèíèè íà äóãó

 Èçìåíÿéòå îðèåíòàöèþ íàäïèñåé ñ äóãîâûìè áàçîâûìè ëèíèÿìè,

ïåðåòàñêèâàÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè â âèäå ñïëîøíîãî êâàäðàòà íà ëþáîì
êîíöå.

Ïåðåòàùèòü ïî îêðóæíîñòè äëÿ

èçìåíåíèÿ äëèíû ëèíèè

Ñîâåò Òî÷íûå ïîçèöèè áóêâ çàâèñÿò îò âûðàâíèâàíèÿ – ïî ëåâîìó êðàþ,

öåíòðó, ïðàâîìó êðàþ èëè ïîëíîå. Åñëè áàçîâàÿ ëèíèÿ ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì
êîðîòêîé, èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè ñîêðàùàåòñÿ, è áóêâû ìîãóò
íàêëàäûâàòüñÿ.
 Èçìåíÿéòå ðàäèóñ èçîãíóòûõ áàçîâûõ ëèíèé, ïåðåòàñêèâàÿ êîíòðîëüíóþ
òî÷êó â âèäå ñïëîøíîãî êâàäðàòà â öåíòðå îêðóæíîñòè.

Ïåðåòàùèòü ââåðõ/
âíèç äëÿ èçìåíåíèÿ
ðàäèóñà êðèâîé

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 372
  Èëè, èçìåíÿéòå ðàäèóñ èçîãíóòûõ áàçîâûõ ëèíèé, ïåðåòàñêèâàÿ
êîíòðîëüíóþ òî÷êó â âèäå ñïëîøíîãî êâàäðàòà â öåíòðå áàçîâîé ëèíèè.

Ïåðåòàùèòü ââåðõ/
âíèç äëÿ èçìåíåíèÿ
ðàäèóñà êðèâîé

 Èçìåíÿéòå áàçîâûå ëèíèè Ïðîèçâîëüíîé ôîðìû, äîáàâëÿÿ, óäàëÿÿ, èçìåíÿÿ

èëè ïåðåìåùàÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè ïîäîáíî ëþáîìó âûøèâàëüíîìó
îáúåêòó. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ëåâûé èëè ïðàâûé Ïåðåòàùèòü

ùåë÷îê íà ëèíèè – äëÿ ëþáóþ òî÷êó
äîáàâëåíèÿ ââåðõ èëè âíèç

 Äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû ùåëêíèòå ëåâîé êíîïêîé, ÷òîáû ñîãíóòü ëèíèþ

ïîä óãëîì, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé, ÷òîáû èçîãíóòü ïî êðèâîé.
 Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ ïåðåòàùèòå îäíó èç êîíòðîëüíûõ òî÷åê
áàçîâîé ëèíèè ââåðõ èëè âíèç.

Èçìåíèòü êðèâèçíó

 Äëÿ óäàëåíèÿ âûäåëèòå êîíòðîëüíóþ òî÷êó è íàæìèòå Óäàëèòü.

 Äëÿ èçìåíåíèÿ ïðÿìîé ëèíèè íà êðèâóþ, èëè êðèâîé ëèíèè íà ïðÿìóþ,
âûäåëèòå êîíòðîëüíóþ òî÷êó è íàæìèòå Ïðîáåë.
 Íàæìèòå Esc äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ ëèíèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ

áàçîâûõ ëèíèé.

Îòêðûòàÿ ëèíèÿ íå èìååò ôèêñèðîâàííîé èëè çàðàíåå óñòàíîâëåííîé äëèíû –

áàçîâàÿ ëèíèÿ óäëèíÿåòñÿ, ïîêà Âû ïðîäîëæàåòå äîáàâëÿòü áóêâû.
Ôèêñèðîâàííàÿ ëèíèÿ èìååò ôèêñèðîâàííóþ äëèíó, êîòîðóþ Âû ìîæåòå ââåñòè
èëè ÷èñëåííî óêàçàòü. Èìåþòñÿ ðàçíûå âîçìîæíîñòè óïðàâëÿòü òåêñòîì,
êîòîðûé ïðîñòèðàåòñÿ çà ïðåäåëû áàçîâîé ëèíèè. Ñìîòðèòå òàêæå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 373
Ïðèìåíåíèå ãîðèçîíòàëüíûõ áàçîâûõ ëèíèé è Ïðèìåíåíèå âåðòèêàëüíûõ
áàçîâûõ ëèíèé.

Ñîâåò Òî÷íûé êîíòðîëü íàä äëèíîé áàçîâîé ëèíèè âàæåí ïðè îáúåäèíåíèè
Ëîãî-êîëëåêòèâà, ãäå íóæíî îáåñïå÷èòü, ÷òîáû âñå èìåíà óìåùàëèñü âíóòðè
îäèíàêîâîé îáëàñòè, òàêîé êàê êàðìàí. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ
ëîãî-êîëëåêòèâ.

Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ ëèíèé

1 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó (îáúåêòàì).
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Ïîäãîòîâèòü
áàçîâóþ ëèíèþ

2 Íàæìèòå Ðàñêëàäêà.
Äèàëîã Ðàñêëàäêà îòêðûâàåòñÿ. Ïàðàìåòðû çàâèñÿò îò òèïà âûáðàííîé
áàçîâîé ëèíèè.

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû
äëèíû è óãëà
Âûáðàòü ñòèëü
ðàñêëàäêè

3 Âûáåðèòå ãîðèçíòàëüíóþ, âåðòèêàëüíóþ èëè äóãîâóþ áàçîâóþ ëèíèþ èç

ñïèñêà.

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 374
 Îòêðûòûå ëèíèè ïîçâîëÿþò íàñòðàèâàòü òîëüêî ïàðàìåòð Óãîë ëèíèè.
Ôèêñèðîâàííûå ëèíèè äàþò âîçìîíîñòü óïðàâëÿòü äëèíîé ëèíèè, à òàêæå
òåêñòîì, êîòîðûé íå óìåùàåòñÿ íà áàçîâîé ëèíèè. Ýòî îñîáåííî óäîáíî äëÿ
ìíîãî÷èñëåííûõ èìåí ‘êîëëåêòèâà’. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ëîãî-êîëëåêòèâ.
4 Äëÿ ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ ëèíèé âûáåðèòå ñòèëü ‘àâòî-ðàñêëàäêè’:
 Èíòåðâàë: Ðàçìåð è øèðèíà áóêâ îñòàþòñÿ òàêèìè æå, áóêâû
ðàñïðåäåëÿþòñÿ ðàâíîìåðíî ïî áàçîâîé ëèíèè. Áóêâû ìîãóò
íàêëàäûâàòüñÿ, åñëè òåêñò ñëèøêîì áîëüøîé.

 Øèðèíà: Øèðèíà êàæäîé áóêâû ñîêðàùàåòñÿ, èñõîäíûé èíòåðâàë

ñîõðàíÿåòñÿ.

 Ðàçìåðû (ñîõðàíÿòü ïðîïîðöèè): Øèðèíà è âûñîòà áóêâû ñîêðàùàþòñÿ

ïðîïîðöèîíàëüíî, íî èñõîäíûé èíòåðâàë îñòàåòñÿ.

 Èíòåðâàë è øèðèíà: Øèðèíà áóêâ è èíòåðâàë ñîêðàùàþòñÿ.

 Èíòåðâàë è ðàçìåðû (ñîõðàíÿòü ïðîïîðöèè): Øèðèíà, âûñîòà áóêâ è

èíòåðâàë ñîêðàùàþòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî.

5 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû Äëèíà è Óãîë ëèíèè, êàê òðåáóåòñÿ.

 Äëèíà: Ââåäèòå äëèíó ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ ëèíèé.
Äëÿ îòêðûòûõ áàçîâûõ ëèíèé ýòîãî ïàðàìåòðà íåò.
 Óãîë ëèíèè: Ââåäèòå òî÷íûé óãîë áàçîâîé ëèíèè ê ãîðèçîíòàëüíîé îñè.

6 Âûáåðèòå ïîëîæåíèå áàçîâîé ëèíèè.

Âíèçó Ïî öåíòðó Ââåðõó

Ïðè ñîçäàíèè íàäïèñè äëÿ ýìáëåìû, íàïðèìåð:

 Äëÿ íàäïèñè íàä ýìáëåìîé âûáåðèòå áàçîâóþ ëèíèþ âíèçó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 375
  Äëÿ íàäïèñè ïîä ýìáëåìîé âûáåðèòå áàçîâóþ ëèíèþ ââåðõó.
 Äëÿ ãîðèçîíòàëüíîé íàäïèñè ïîñåðåäèíå ýìáëåìû âûáåðèòå áàçîâóþ
ëèíèþ ïî öåíòðó.
7 Óêàæèòå èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè, ñëîâàìè è ñòðîêàìè, êàê òðåáóåòñÿ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó áóêâàìè.
8 Âûáåðèòå îðèåíòàöèþ áóêâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå îðèåíòàöèè
áóêâ.
9 Íàæìèòå OK äëÿ âîçâðàòà â äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå.
10 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ èçîãíóòûõ áàçîâûõ ëèíèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ

áàçîâûõ ëèíèé.

Íàñòðàèâàéòå ïàðàìåòðû êðóãîâûõ è äóãîâûõ áàçîâûõ ëèíèé äëÿ áîëåå

òî÷íîãî ÷èñëîâîãî êîíòðîëÿ íàä ðàäèóñîì (X è Y), à òàêæå íàêëîíîì,
âûðàâíèâàíèåì è óãëîì äóãè.

Ñîâåò Äëÿ èíòåðàêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ ðàñêëàäêîé íàäïèñè, ñìîòðèòå

Èçìåíåíèå ôîðìû áàçîâûõ ëèíèé íà ýêðàíå.

Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ èçîãíóòûõ áàçîâûõ ëèíèé

1 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó (îáúåêòàì).
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Ïîäãîòîâèòü
áàçîâóþ ëèíèþ

2 Íàæìèòå Ðàñêëàäêà.

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 376
 Äèàëîã Ðàñêëàäêà îòêðûâàåòñÿ. Ïàðàìåòðû çàâèñÿò îò òèïà âûáðàííîé
ëèíèè.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
íàêëîíà, ðàäèóñà X,
ðàäèóñà Y, âûðàâíèâàíèÿ
è óãëà äóãè

3 Èç ñïèñêà âûáåðèòå òèï êðóãîâîé èëè äóãîâîé áàçîâîé ëèíèè.

Ïîëÿ ââîäà Íàêëîí, Ðàäèóñ X, Ðàäèóñ Y, Óãîë âûðàâíèâàíèÿ è Óãîë äóãè
àêòèâèðóþòñÿ.
4 Èçìåíèòå ýòè ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ:
 Ðàäèóñ X: ðàäèóñ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ äóãè áàçîâîé ëèíèè (îñü X).
 Ðàäèóñ Y: ðàäèóñ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ äóãè áàçîâîé ëèíèè (îñü Y).

Ðàäèóñ X: 50
Ðàäèóñ Y: 50

Ðàäèóñ X: 100
Ðàäèóñ Y: 50

Ðàäèóñ X: 50
Ðàäèóñ Y: 100

 Íàêëîí: óãîë áàçîâîé ëèíèè îòíîñèòåëüíî ãîðèçîíòàëüíîé îñè.

Óãîë íàêëîíà
0°

Óãîë íàêëîíà 45°

Ïðèìå÷àíèå Ïîëå Íàêëîí àêòèâèðóåòñÿ, åñëè ïàðàìåòðû Ðàäèóñ X è Ðàäèóñ

Y îòëè÷àþòñÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 377
  Óãîë âûðàâíèâàíèÿ: óãîë îñè, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç òåêñòîâûé îáúåêò
ïåðïåíäèêóëÿðíî, îòíîñèòåëüíî ãîðèçîíòàëüíîé îñè.

Óãîë
âûðàâíèâà
íèÿ 90° Óãîë
âûðàâíèâà
íèÿ 45°

 Óãîë äóãè: óãîë ìåæäó ðàäèóñàìè, ñîåäèíÿþùèìè êîíöû áàçîâûé ëèíèè

ñ öåíòðîì äóãè. Îí îãðàíè÷èâàåò áàçîâóþ ëèíèþ, ÷òîáû òåêñò âïèñàëñÿ â
óêàçàííóþ äóãó.

Óãîë äóãè 100° Óãîë äóãè 70°

Ñîâåò Òî÷íûé êîíòðîëü íàä äëèíîé áàçîâîé ëèíèè âàæåí ïðè îáúåäèíåíèè
Ëîãî-êîëëåêòèâà, ãäå íóæíî îáåñïå÷èòü, ÷òîáû âñå èìåíà óìåùàëèñü âíóòðè
îäèíàêîâîé îáëàñòè, òàêîé êàê êàðìàí. Ôèêñèðîâàííàÿ øèðèíà äóãè
áàçîâûõ ëèíèé ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà ïàðàìåòðîì Óãîë äóãè â ïàíåëè
Áàçîâàÿ ëèíèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
5 Âûáåðèòå ïîëîæåíèå áàçîâîé ëèíèè.

Âíèçó Ïî öåíòðó Ââåðõó

Ïðè ñîçäàíèè íàäïèñè äëÿ ýìáëåìû, íàïðèìåð:

 Äëÿ íàäïèñè íàä ýìáëåìîé âûáåðèòå îêðóæíîñòü èëè äóãó ïî ×Ñ ñ
áàçîâîé ëèíèåé âíèçó.
 Äëÿ íàäïèñè ïîä ýìáëåìîé âûáåðèòå îêðóæíîñòü èëè äóãó ïðîòèâ ×Ñ ñ
áàçîâîé ëèíèåé ââåðõó.
 Äëÿ ãîðèçîíòàëüíîé íàäïèñè ïîñåðåäèíå ýìáëåìû âûáåðèòå
ôèêñèðîâàííóþ áàçîâóþ ëèíèþ ïî öåíòðó.
6 Äëÿ ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ ëèíèé âûáåðèòå ñòèëü ‘àâòî-ðàñêëàäêè’.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ
ëèíèé.
7 Óêàæèòå èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè, ñëîâàìè è ñòðîêàìè, êàê òðåáóåòñÿ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó áóêâàìè.
8 Âûáåðèòå îðèåíòàöèþ áóêâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå îðèåíòàöèè
áóêâ.
9 Íàæìèòå OK äëÿ âîçâðàòà â äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå >
Íàäïèñü.

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 378
 10 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå îðèåíòàöèè áóêâ

Âû ìîæåòå çàäàâàòü óãîë ïîâîðîòà áóêâ îòíîñèòåëüíî áàçîâîé ëèíèè èëè
ñàìîãî äèçàéíà. Ïîñëåäíåå ïîçâîëÿåò Âàì óäåðæèâàòü áóêâû â âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè íåçàâèñèìî îò óãëà áàçîâîé ëèíèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü ‘ýôôåêò
ñòóïåíåê’.

Äëÿ èçìåíåíèÿ îðèåíòàöèè áóêâ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü èëè äâàæäû ùåëêíèòå ïî
âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó (îáúåêòàì).
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Ïîäãîòîâèòü
áàçîâóþ ëèíèþ

2 Íàæìèòå Ðàñêëàäêà, ÷òîáû îòêðûòü äèàëîã Ðàñêëàäêà.

3 Âûáåðèòå ïàðàìåòð Îðèåíòàöèè.

Îðèåíòàöèÿ
îòíîñèòåëüíî áàçîâîé Óñòàíîâèòü óãîë
ëèíèè èëè äèçàéíà îðèåíòàöèè

 Áàçîâàÿ ëèíèÿ: îðèåíòèðóåò áóêâû îòíîñèòåëüíî áàçîâîé ëèíèè íàäïèñè.

 Äèçàéí: îðèåíòèðóåò áóêâû îòíîñèòåëüíî ãîðèçîíòàëüíîé îñè.
4 Ââåäèòå óãîë îðèåíòàöèè.

Óãîë áàç. ëèíèè: 0º Óãîë áàç. ëèíèè: 0º

Îðèåíòàöèÿ: 10º ê Îðèåíòàöèÿ: 60º ê
áàçîâîé ëèíèè äèçàéíó

5 Íàæìèòå OKäëÿ âîçâðàòà â äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå >

Íàäïèñü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 379
6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ãëàâà 15 Ð å ä à ê ò è ð î â à í è å â û ø è â à ë ü í û õ í à ä ïè ñ å é 380
Ãëàâà 16
Ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè äëÿ íàäïèñåé

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò
ìíîæåñòâî ðàñøèðåííûõ òåõíèê
ðåäàêòèðîâàíèÿ äëÿ òî÷íîé íàñòðîéêè
òåêñòîâûõ äèçàéíîâ. Äîáàâëÿéòå
ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû â íàäïèñü,
ïî æåëàíèþ. Ïî óìîë÷àíèþ, òåêñòîâûå
îáúåêòû çàïîëíÿþòñÿ ñòåæêàìè Ñàòèí.
Ïðèìåíÿéòå äðóãèå îñíîâíûå òèïû
çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ òàêæå, êàê è äëÿ
âñåõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Óêàæèòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, â êîòîðîé
áóêâû áóäóò âûøèâàòüñÿ, ÷òîáû ñâåñòè ê
ìèíèìóìó ïðîáëåìû ñ òî÷íûì
ñîâìåùåíèåì. Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
êåðíèíãà óëó÷øàåò âíåøíèé âèä è óäîáî÷èòàåìîñòü íàäïèñè, òî÷íî
íàñòðàèâàÿ èíòåðâàë â õàðàêòåðíûõ ïàðàõ áóêâ.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû
íàñòðàèâàéòå òî÷íî ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë â ñîîòâåòñòâèè ñ êîëè÷åñòâîì
çíàêîâ â òåêñòîâîì îáúåêòå. Ýòî îñîáåííî óäîáíî ïðè èñïîëüçîâàíèè
àçèàòñêèõ àëôàâèòîâ. Âíåøíèé âèä è êà÷åñòâî íàäïèñè ìîæåò áûòü óëó÷øåíî
ïðàâèëüíûì âûáîðîì íàñòèëà. Ïðèìåíÿéòå ýôôåêòû Îáîëî÷êà ê òåêñòîâûì
îáúåêòàì, ÷òîáû ñäåëàòü èõ âûïóêëûìè èëè äóãîîáðàçíûìè, âûòÿíóòûìè èëè
ñæàòûìè.
 ýòîé ñåêöèÿ ðàçäåëà ïîêàçûâàåòñÿ, êàê äîáàâëÿòü ñïåöèàëüíûå çíàêè è
ñèìâîëû. Çäåñü îïèñûâàåòñÿ èçìåíåíèå òèïîâ ñòåæêîâ â òåêñòîâûõ îáúåêòàõ è
íàñòðîéêà óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ. Òàêæå ïîÿñíÿåòñÿ, êàê èçìåíÿòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâàíèÿ íàäïèñè, à òàêæå ìåòîä ñîåäèíåíèÿ â
íàäïèñè. Ðàññìàòðèâàåòñÿ êåðíèíã è ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë. Íàñòèë äëÿ
íàäïèñåé òàêæå îáñóæäàåòñÿ. Òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü ñïåöèàëüíûå
ýôôåêòû ñ ïîìîùüþ îáîëî÷åê.

Äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíûõ çíàêîâ è ñèìâîëîâ

Âûøèâàëüíûå è øðèôòû TrueType îáû÷íî ñîäåðæàò íàìíîãî áîëüøå çíàêîâ,
÷åì äîñòóïíî ÷åðåç êëàâèàòóðó.  EmbroideryStudio Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü
ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû ïðÿìî ÷åðåç äèàëîã Âûáðàòü ñèìâîëû èëè
ïîñðåäñòâîì Òàáëèöû ñèìâîëîâ Windows.

Âñòàâêà ñèìâîëîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü äëÿ äîáàâëåíèÿ ñïåöèàëüíûõ

çíàêîâ è ñèìâîëîâ. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû âûáðàòü ïàðàìåòðû
íàäïèñè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 381
Âû ìîæåòå áûñòðî äîáàâëÿòü ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû â äèçàéíû
íàäïèñåé.

Ñîâåò Åñëè Âû çíàåòå êîìáèíàöèþ êëàâèø áûñòðîãî âûçîâà äëÿ ñèìâîëà,

äîáàâüòå åãî â íàäïèñü, ââîäÿ êîìáèíàöèþ íà ýêðàíå èëè â äèàëîãå Ïàðàìåòðû
îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü.

×òîáû âñòàâèòü ñèìâîëû

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ
âñòàâêè
ñèìâîëîâ

Ñîâåò Åñëè Âû óæå çíàåòå êîìáèíàöèþ êëàâèø áûñòðîãî âûçîâà äëÿ

ñèìâîëà, äîáàâüòå åãî â íàäïèñü, ââîäÿ êîìáèíàöèþ íà ýêðàíå èëè â
äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü.
2 Íàæìèòå Âñòàâèòü ñèìâîë.
Äèàëîã Âûáîð ñèìâîëà îòêðûâàåòñÿ.

Ïîêàçàòü ñèìâîëû
Ïîêàçàòü êàðòèíêè
Ïîêàçàòü êàðòèíêè è ñèìâîëû

Âûáðàòü
àëôàâèò èëè
íàáîð
ñèìâîëîâ

Âûáðàòü
ñèìâîëû

Âûáðàííûå
ñèìâîëû
Íàæàòü äëÿ
äîáàâëåíèÿ
Çàêðûòü Íàæàòü äëÿ óäàëåíèÿ

3 Âûáåðèòå àëôàâèò èëè íàáîð ñèìâîëîâ èç ñïèñêà Íàáîð ñèìâîëîâ.

4 Âûáåðèòå ñèìâîëû, êîòîðûå æåëàåòå èñïîëüçîâàòü.
Âûáðàííûå ñèìâîëû áóäóò îòîáðàæåíû â ïîëå Âûáîð.

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 382
 5 Íàæìèòå OK.
Âûáðàííûå ñèìâîëû îòîáðàæàþòñÿ â ïàíåëè ââîäà òåêñòà äèàëîãà
Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü.

Ïðèìå÷àíèå Íàæìèòå Óäàëèòü, ÷òîáû óáðàòü ñèìâîëû, îòîáðàæåííûå â ïîëå

Âûáîð, åñëè òðåáóåòñÿ.
6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
7 Ïðîäîëæàéòå ñîçäàíèå òåêñòîâîãî îáúåêòà â îáû÷íîì ïîðÿäêå. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Èñïîëüçîâàíèå Òàáëèöû ñèìâîëîâ

Èñïîëüçóéòå Òàáëèöó ñèìâîëîâ Windows, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áûñòðûé äîñòóï ê
îáùåïðèíÿòûì ñèìâîëàì è áóêâàì. Òàáëèöà ñèìâîëîâ îáû÷íî óñòàíàâëèâàåòñÿ
êàê ÷àñòü íàñòðîéêè Windows. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè ñìîòðèòå
äîêóìåíòàöèþ ïî Windows.

×òîáû èñïîëüçîâàòü òàáëèöó ñèìâîëîâ

1 Îòêðîéòå Òàáëèöó ñèìâîëîâ Windows.
Ïî óìîë÷àíèþ, Âû íàéäåòå åå â Ïóñê > Ïðîãðàììû > Ñòàíäàðòíûå >
Ñëóæåáíûå > Òàáëèöà ñèìâîëîâ.

Âûáðàòü
øðèôò
Âûäåëèòü
ñèìâîëû èëè
äâàæäû
ùåëêíóòü

Íàæàòü äëÿ
êîïèðîâàíèÿ
Âûáðàííûå Íàæàòü äëÿ
ñèìâîëû âûáîðà

2 Âûáåðèòå øðèôò èç ñïèñêà Øðèôò.

3 Äâàæäû ùåëêíèòå íà ñèìâîëå, èëè âûäåëèòå åãî è íàæìèòå Âûáðàòü.
Ñèìâîë/û ïîÿâëÿåòñÿ â ïîëå Ñèìâîëû äëÿ êîïèðîâàíèÿ.
4 Íàæìèòå Êîïèðîâàòü, ÷òîáû ñêîïèðîâàòü ñèìâîë â áóôåð îáìåíà.
5 Âñòàâüòå åãî â ïàíåëü ââîäà òåêñòà äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà >
Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü.
×òîáû ñäåëàòü ýòî, ùåëêíèòå âíóòðè ïàíåëè ââîäà òåêñòà è íàæìèòå Ctrl+V.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå âñòàâëÿòü çíàêè è ñèìâîëû â ãðàôè÷åñêóþ

ïðîãðàììó, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ êàê îñíîâó äëÿ ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííûõ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 383
 ïîëüçîâàòåëüñêèõ ñèìâîëîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ.

Òèïû ñòåæêîâ äëÿ íàäïèñåé

Ïî óìîë÷àíèþ, òåêñòîâûå îáúåêòû çàïîëíÿþòñÿ ñòåæêàìè Ñàòèí. Âû ìîæåòå
òàêæå ïðèìåíÿòü äðóãèå îñíîâíûå òèïû çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ, òàêèå êàê
Òàòàìè èëè Çèãçàã, êàê è äëÿ äðóãèõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûáîð òèïîâ ñòåæêîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû íàäïèñåé õðàíÿòñÿ â ñòèëå <PRESET_LETTERING> â

ÎÁÛ×ÍÎÌ øàáëîíå. Èõ èçìåíåíèå íå çàòðîíåò ïàðàìåòðû äðóãèõ îáúåêòîâ. Íå
óäàëÿéòå è íå ïåðåèìåíîâûâàéòå ýòîò ñòèëü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñî
ñòèëÿìè.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ Ñàòèíà äëÿ íàäïèñè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ñàòèí, ÷òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû

Ñàòèíà äëÿ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ.

Ïî óìîë÷àíèþ, òåêñòîâûå îáúåêòû çàïîëíÿþòñÿ ñòåæêàìè Ñàòèí.  ìåñòàõ, ãäå

áóêâà ñóæàåòñÿ, ñòåæêè ñòàíîâÿòñÿ ïëîòíûìè, ñîîòâåòñòâåííî òðåáóåòñÿ ìåíüøå
ñòåæêîâ, ÷òîáû ïîêðûòü òêàíü.  òåõ ìåñòàõ, ãäå êîëîíêà î÷åíü óçêàÿ, ñòåæêè
äîëæíû áûòü ìåíåå ïëîòíûìè, ïîñêîëüêó ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî
ïðîíèêíîâåíèé èãëû ìîæåò ïîâðåäèòü òêàíü. Ñìîòðèòå òàêæå Cîçäàíèå
çàïîëíåíèé Ñàòèí.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû Ñàòèíà äëÿ íàäïèñè

1 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

2 Âûáåðèòå âêëàäêó Çàïîëíåíèå è ñòåæîê Ñàòèí èç ñïèñêà Òèï ñòåæêîâ.

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 384
 Èëè, íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñàòèí ïðè âûäåëåííîì òåêñòîâîì
îáúåêòå.

Âûáðàòü
Ñàòèí

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû ñòåæêîâ,
êàê òðåáóåòñÿ

3 Âûáåðèòå òèï èíòåðâàëà ñòåæêîâ, êîòîðûé Âàì íåîáõîäèì äëÿ íàäïèñè.

 Äëÿ ôèêñèðîâàííîãî èíòåðâàëà ñíèìèòå ôëàæîê ñ îêîøêà Àâòî-èíòåðâàë
è âûáåðèòå âåëè÷èíó (â ìì) â ïîëå Èíòåðâàë ñòåæêîâ. Äëÿ áîëåå
ðàçðåæåííîé âûøèâêè âûáèðàéòå áîëåå âûñîêîå çíà÷åíèå, ÷òîáû ñíèçèòü
ïëîòíîñòü ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ
ôèêñèðîâàííûì èíòåðâàëîì.
 Äëÿ Àâòî-èíòåðâàëà îòìåòüòå ôëàæêîì îêîøêî Àâòî-èíòåðâàë è óêàæèòå
âåëè÷èíó ïîïðàâêè, ÷òîáû ïðèâåñòè èíòåðâàëû ê ïðîöåíòíîìó çíà÷åíèþ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ àâòî-èíòåðâàëîì.

Àâòî-èíòåðâàë Âêë
Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ 100 %
Àâòî-èíòåðâàë Âûêë
Èíòåðâàë ñòåæêîâ
0.6 ìì

Àâòî-èíòåðâàë Âêë
Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ 60 %

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ Òàòàìè äëÿ íàäïèñè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Òàòàìè, ÷òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû

Òàòàìè äëÿ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ.

Âû ìîæåòå çàïîëíÿòü ôîðìû íàäïèñè çàñòèëîì Òàòàìè. Îí ïîäõîäèò äëÿ

çàïîëíåíèÿ êðóïíûõ, íåñòàíäàðòíûõ ôîðì íàäïèñåé. Ñìîòðèòå òàêæå
Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Òàòàìè.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû Òàòàìè äëÿ íàäïèñè

1 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 385
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

2 Âûáåðèòå âêëàäêó Çàïîëíåíèå è ñòåæîê Òàòàìè èç ñïèñêà Òèï ñòåæêîâ.

Èëè, íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Òàòàìè ïðè âûäåëåííîì òåêñòîâîì
îáúåêòå.

Âûáðàòü
Òàòàìè

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ

3 Èçìåíèòå èíòåðâàë ñòåæêîâ, ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü ïëîòíîñòü.

4 Èçìåíèòå äëèíó ñòåæêîâ, ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî
ïðîíèêíîâåíèé èãëû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Òàòàìè.

Èíòåðâàë ñòåæêîâ 0.4 ìì

Äëèíà ñòåæêîâ 5 ìì

Èíòåðâàë ñòåæêîâ 0.4 ìì

Äëèíà ñòåæêîâ 2 ìì

Èíòåðâàë ñòåæêîâ 0.6 ìì

Äëèíà ñòåæêîâ 3 ìì

5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ Çèãçàãà äëÿ íàäïèñè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Çèãçàã, ÷òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû

Çèãçàãà äëÿ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ.

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 386
Ñòåæîê Çèãçàã ïîäîáåí ñòåæêó Ñàòèí â òîì, ÷òî èãëà ïðîíèçûâàåò êàæäóþ
ñòîðîíó êîëîíêè. Íî, â òî âðåìÿ êàê Ñàòèí ôîðìèðóåò ïðÿìóþ ëèíèþ,
ïðèäåðæèâàÿñü äèàãîíàëè, Çèãçàã ñîçäàåò äâå äèàãîíàëüíûå ëèíèè, òåì
ñàìûì îáðàçóÿ áîëåå îòêðûòûé ñòåæîê. Îí îáû÷íî ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ
äåêîðàòèâíîãî ýôôåêòà, èëè åñëè òðåáóåòñÿ íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ. Ïëîòíîñòü îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì èíòåðâàëà ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå
òàêæå Cîçäàíèå áîðäþðîâ ñòåæêîì Çèãçàã.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû Çèãçàãà äëÿ íàäïèñè

1 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

2 Âûáåðèòå âêëàäêó Çàïîëíåíèå è ñòåæîê Çèãçàã èç ñïèñêà Òèï ñòåæêîâ.

Èëè, íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Çèãçàã ïðè âûäåëåííîì òåêñòîâîì
îáúåêòå.

Âûáðàòü Çèãçàã

Èçìåíèòü èíòåðâàë
ñòåæêîâ

3 Ââåäèòå çíà÷åíèå â ïîëå Èíòåðâàë ñòåæêîâ.

Èíòåðâàë
ñòåæêîâ 1 ìì
Èíòåðâàë
ñòåæêîâ 3 ìì

Èíòåðâàë
ñòåæêîâ 2 ìì

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 387
 4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè è ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ

Âû ìîæåòå óêàçàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, â êîòîðîé áóêâû áóäóò âûøèâàòüñÿ,
÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ïðîáëåìû ñ ñîâìåùåíèåì, íàïðèìåð, ñ çàãëàâíûìè
áóêâàìè èëè êàïðèçíûìè òêàíÿìè. Õîòÿ è ìåòîä Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå
ðåêîìåíäóåòñÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü îáðåçêè, èíîãäà
Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ èñïîëüçîâàòü íàñòðîéêó Êàê ââåäåíî äëÿ àëôàâèòîâ,
êîòîðûå ñîäåðæàò íåñêîëüêî öâåòîâ, íåñêîëüêî òèïîâ ñòåæêîâ èëè
ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû.

Íàñòðîéêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áóêâ

Íàæàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü, ÷òîáû íàñòðîèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

âûøèâêè íàäïèñè.

Âû ìîæåòå óêàçàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, â êîòîðîé áóêâû áóäóò âûøèâàòüñÿ,

÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ïðîáëåìû ñ ñîâìåùåíèåì, íàïðèìåð, ñ çàãëàâíûìè
áóêâàìè èëè êàïðèçíûìè òêàíÿìè. Íàïðèìåð, îïöèÿ Îò öåíòðà îñîáåííî
ïîäõîäèò ïðè âûøèâêå çàãëàâíûìè áóêâàìè. Ñóùåñòâóþò òàêæå îïöèè äëÿ
ìíîãîñòðî÷íûõ íàäïèñåé, êîòîðûå óäîáíû äëÿ ìàøèí áåç óñòðîéñòâà îáðåçêè.

Äëÿ íàñòðîéêè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áóêâ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü èëè äâàæäû ùåëêíèòå ïî
âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó (îáúåêòàì).
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü
Ïîñëåäîâàòåëü
íîñòü

2 Íàæìèòå Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 388
 Äèàëîã Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü ïîñë-ñòü
âûøèâêè
îäèíî÷íîé ñòðîêè

Èçìåíèòü ïîñë-ñòü
âûøèâêè
íåñêîëüêèõ ñòðîê

3 Âûáåðèòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè. Âîçìîæíûå âàðèàíòû âêëþ÷àþò:

 Â ñòðîêå: âûáåðèòå, òðåáóåòñÿ ëè Âàì, ÷òîáû íàäïèñü âûøèâàëàñü ñëåâà
íàïðàâî èëè ñïðàâà íàëåâî â êàæäîé ñòðîêå.

Âûøèâàåòñÿ ñïðàâà íàëåâî Âûøèâàåòñÿ ñëåâà íàïðàâî

 Îò öåíòðà: îòìåòüòå ýòî îêîøêî, åñëè æåëàåòå, ÷òîáû íàäïèñü

âûøèâàëàñü îò öåíòðà. Âû ìîæåòå óêàçàòü, ÷òîáû îäíà ñòîðîíà îò öåíòðà
âûøèâàëàñü âñëåä çà äðóãîé, èëè ÷òîáû êàæäàÿ áóêâà âûøèâàëàñü
ïîî÷åðåäíî íà êàæäîé ñòîðîíå îò öåíòðà.

Ñíà÷àëà ïðàâàÿ ñòîðîíà Ñíà÷àëà ëåâàÿ ñòîðîíà

 Ïîñòðî÷íî: âûáåðèòå, òðåáóåòñÿ ëè Âàì âûøèâàòü ìíîãîñòðî÷íóþ

íàäïèñü ñâåðõó âíèç èëè ñíèçó ââåðõ. Âû ìîæåòå òàêæå óêàçàòü, ÷òîáû
ïåðâàÿ ñòðîêà áûëà âûøèòà ñëåâà íàïðàâî, à âòîðàÿ – ñïðàâà íàëåâî.

Âûøèâàåòñÿ
ñâåðõó âíèç

Âûøèâàåòñÿ
ñíèçó ââåðõ

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå êîìáèíèðîâàòü îáà âàðèàíòà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè Â

ñòðîêå è Ïîñòðî÷íî.
4 Íàæìèòå OK äëÿ âîçâðàòà âî âêëàäêó Ñïåöèàëüíûå.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 389
 Ñîâåò Ïåðåìåñòèòåñü ÷åðåç äèçàéí äëÿ ïðîâåðêè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.

Íàñòðîéêà ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ â íàäïèñè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü, ÷òîáû íàñòðîèòü ìåòîä

ñîåäèíåíèÿ ïðè âûøèâàíèè íàäïèñè.

Ñïîñîá âûøèâêè íàäïèñåé çàðàíåå óñòàíîâëåí òàê, ÷òîáû ïîëó÷èòü íàèëó÷øèå

ðåçóëüòàòû äëÿ êàæäîãî àëôàâèòà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðåêîìåíäóåòñÿ
Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü îáðåçêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñòàíäàðòíûå àëôàâèòû.

Íàñòðîéêà Êàê ââåäåíî èñïîëüçóåòñÿ ñ àëôàâèòàìè, êîòîðûå ñîäåðæàò

íåñêîëüêî öâåòîâ èëè ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû. Òàêèå àëôàâèòû ìîãóò ñîäåðæàòü
ìàøèííûå ôóíêöèè, êàê äëÿ äâóõöâåòíûõ àëôàâèòîâ, èëè ñòðî÷êè, êîòîðûå
èñïîëüçóþòñÿ êàê ÷àñòü ïîêðûâàþùåãî çàñòèëà.
Òåêñòîâûå îáúåêòû îáû÷íî ñîñòîÿò òîëüêî èç îäíîãî òèïà ñòåæêîâ. Òåì íå
ìåíåå, ìåòîä ñîåäèíåíèÿ Êàê ââåäåíî âìåñòå ñ îïöèåé Èçíà÷àëüíûå
ïàðàìåòðû ñòåæêîâ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñïåöèàëüíûõ øðèôòîâ, â
êîòîðûõ ñî÷åòàåòñÿ íåñêîëüêî òèïîâ ñòåæêîâ – íàïðèìåð, Ñàòèí ñî Ñòðî÷êîé,
èëè Òàòàìè, èëè Ìîòèâàìè.

Äëÿ íàñòðîéêè ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ â íàäïèñè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü èëè äâàæäû ùåëêíèòå ïî
âûäåëåííîìó òåêñòîâîìó îáúåêòó (îáúåêòàì).
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.
2 Íàæìèòå Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.
Äèàëîã Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ìåòîä ñîåäèíåíèÿ

Âûáðàòü Èçíà÷àëüíûå
ïàðàìåòðû ñòåæêîâ

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 390
 3 Âûáåðèòå Ìåòîä âûøèâàíèÿ èç ñïèñêà:

Ñîåäèíåíèå Íàçíà÷åíèå
Íèæíåå Áóêâû ñîåäèíÿþòñÿ âäîëü áàçîâîé ëèíèè. Èñïîëüçóéòå
ñîåäèíåíèå ýòîò ìåòîä ïðè âûøèâêå íà ìàòåðèàëå äëÿ ïîëîòåíåö –
ñîåäèíåíèÿ áóäóò ñêðûòû â âîðñå.
Áëèæàéøåå Áóêâû ñîåäèíÿþòñÿ â áëèæàéøåé òî÷êå. Èñïîëüçóéòå ýòîò
ñîåäèíåíèå ìåòîä, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü îáðåçêè.
Êàê ââåäåíî Áóêâû âûøèâàþòñÿ òàêèì îáðàçîì, êàê áûëè èçíà÷àëüíî
ñîçäàíû. Èñïîëüçóéòå ýòîò ìåòîä ñ àëôàâèòàìè,
ñî÷åòàþùèìè ðàçíûå òèïû çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ èëè
ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû.

Íèæíåå Áëèæàéøåå Êàê ââåäåíî

ñîåäèíåíèå ñîåäèíåíèå

4 Îòìåòüòå ôëàæêîì Èçíà÷àëüíûå ïàðàìåòðû ñòåæêîâ, åñëè òðåáóåòñÿ.

Ýòîò ïàðàìåòð äîñòóïåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûáðàí òèï ñîåäèíåíèÿ
Êàê ââåäåíî. Âûáåðèòå åãî ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíûõ øðèôòîâ,
êîòîðûå ñî÷åòàþò íåñêîëüêî òèïîâ ñòåæêîâ. Åñëè îïöèÿ íå âûáðàíà, ýòè
áóêâû áóäóò âûøèòû îäíèì òèïîì ñòåæêîâ.

Áëèæàéøåå Êàê ââåäåíî – Êàê ââåäåíî –

ñîåäèíåíèå Èçíà÷àëüíûå ïàð-ðû Èçíà÷àëüíûå ïàð-ðû
ñòåæêîâ íå âûáðàíû ñòåæêîâ âûáðàíû

Ñîâåò Äëÿ ðåêîìåíäóåìûõ ìåòîäîâ âûøèâàíèÿ è ñîåäèíåíèÿ ñìîòðèòå

Ñòàíäàðòíûå àëôàâèòû.
5 Íàæìèòå OK äëÿ âîçâðàòà âî âêëàäêó Ñïåöèàëüíûå.
6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Íàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîãî êåðíèíãà

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî êåðíèíãà óëó÷øàåò âíåøíèé âèä è óäîáî÷èòàåìîñòü
íàäïèñè, òî÷íî íàñòðàèâàÿ èíòåðâàë â õàðàêòåðíûõ ïàðàõ áóêâ. Îáû÷íî
èíòåðâàë ìåæäó îïðåäåëåííûìè ïàðàìè âûãëÿäèò íåðàâíîìåðíûì èç-çà
îïòè÷åñêîãî îáìàíà, îáðàçîâàííîãî ñìåøåíèåì ïðÿìûõ ëèíèé ñ êðèâûìè.
Àâòîìàòè÷åñêèé êåðíèíã îïòèìèçèðóåò èíòåðâàë ìåæäó ïàðàìè áóêâ â
ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííûìè ïàðàìåòðàìè. Õîòÿ ôóíêöèÿ î÷åíü õîðîøî ðàáîòàåò
áåç íàñòðîéêè, îïûòíûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò íàñòðàèâàòü ýòè ïàðàìåòðû ïî

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 391
 ñâîåìó æåëàíèþ. Òàáëèöû êåðíèíãîâ ìîãóò áûòü äàæå ñêîïèðîâàíû èç
ïîõîæèõ øðèôòîâ Windows.

Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî êåðíèíãà

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü, ÷òîáû íàñòðîèòü

àâòîìàòè÷åñêèé êåðíèíã äëÿ âûäåëåííûõ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ.

Àâòîìàòè÷åñêèé êåðíèíã äîñòóïåí ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

×òîáû ïðèìåíèòü àâòîìàòè÷åñêèé êåðíèíã

1 Äâàæäû ùåëêíèòå íà òåêñòîâîì îáúåêòå.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü èëè
îòìåíèòü
àâòî-êåðíèíã

2 Ïðîêðóòèòå âíèç ïàíåëü Èíòåðâàë.

Åñëè òàáëèöà êåðíèíãîâûõ ïàð èìååòñÿ äëÿ âûáðàííîãî àëôàâèòà èëè
øðèôòà TrueType, îêîøêî Àâòî-êåðíèíã îòìå÷åíî ïî óìîë÷àíèþ.

Ïðèìå÷àíèå Ïóíêò ìåíþ Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Îáíîâèòü ïàðàìåòðû

êåðíèíãà íåäîñòóïåí, åñëè îòìå÷åíî îêîøêî Àâòî-èíòåðâàë áóêâ. Ñìîòðèòå
òàêæå Íàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîãî ìåæáóêâåííîãî èíòåðâàëà.
3 Îòìåòüòå èëè îòìåíèòå Àâòî-êåðíèíã, ïî òðåáîâàíèþ, è íàæìèòå
Ïðèìåíèòü.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè îêîøêî Àâòî-êåðíèíã îòêëþ÷åíî, çíà÷èò, òàáëèöà

êåðíèíãà íå ñóùåñòâóåò äëÿ âûáðàííîãî àëôàâèòà èëè øðèôòà TrueType,
èëè âñå ïàðàìåòðû êåðíèíãà óñòàíîâëåíû íà íîëü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðàáîòà ñ ìíîãîâàðèàíòíûìè àëôàâèòàìè.

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 392
Ðàáîòà ñ òàáëèöàìè êåðíèíãîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ äîñòóïà ê òàáëèöàì

êåðíèíãà.

Òàáëèöà êåðíèíãà – ýòî ìàññèâ ïàðàìåòðîâ êåðíèíãà äëÿ êàæäîé âîçìîæíîé

ïàðû áóêâ â àëôàâèòå. Êîìàíäà Òàáëèöà êåðíèíãîâ îáðàùàåòñÿ ê äèàëîãó,
êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàáîòû ñ òàáëèöàìè êåðíèíãîâ. Âû ìîæåòå
êîïèðîâàòü òàáëèöû èç îäíîãî àëôàâèòà èëè øðèôòà TrueType â âûøèâàëüíûé
àëôàâèò, èëè ïîëíîñòüþ óäàëèòü òàáëèöó.

Ïðèìå÷àíèå Òàáëèöû êåðíèíãîâ TrueType íå ìîãóò áûòü çàìåùåíû,

äîïîëíåíû, èëè ìîäèôèöèðîâàíû êàêèì-ëèáî îáðàçîì. Âû ìîæåòå, òåì íå
ìåíåå, êîíâåðòèðîâàòü øðèôò TrueType â âûøèâàëüíûé àëôàâèò è äîáàâëÿòü
èëè èçìåíÿòü òàáëèöó êåðíèíãîâ, êàê òðåáóåòñÿ.

Äëÿ ðàáîòû ñ òàáëèöàìè êåðíèíãîâ

1 Îòêðîéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü .

Âûáðàòü
àëôàâèò
Äîñòóï ê òàáëèöå
êåðíèíãîâ

2 Âûáåðèòå àëôàâèò èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.

3 Ïðîêðóòèòå âíèç ïàíåëü Èíòåðâàë è íàæìèòå êíîïêó Òàáëèöà êåðíèíãîâ.
Äèàëîã Òàáëèöà êåðíèíãîâ îòêðûâàåòñÿ ñ îòîáðàæåíèåì òåêóùåãî
(çàäàííîãî) âûøèâàëüíîãî àëôàâèòà.

Òåêóùèé
(çàäàííûé)
àëôàâèò
Âûáðàòü ïîõîæèé
àëôàâèò èëè
øðèôò

Êîïèðîâàòü
òàáëèöó êåðíèíãîâ
â òåêóùèé àëôàâèò

Ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê Âûáðàòü èñòî÷íèê îòîáðàæàåò âñå àëôàâèòû è

øðèôòû TrueType, êîòîðûå ñîäåðæàò òàáëèöû êåðíèíãîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 393
 Ïðèìå÷àíèå Êîìàíäà Îáíóëèòü òàáëèöó àêòèâèðóåòñÿ, åñëè òåêóùèé
(çàäàííûé) àëôàâèò óæå èìååò òàáëèöó êåðíèíãîâ. Åñëè íàæàòü ýòó êíîïêó,
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå èíôîðìàöèè î êåðíèíãå.
4 Âûáåðèò ïîäõîäÿùèé àëôàâèò èëè øðèôò TrueType èç ñïèñêà è íàæìèòå
Ñêîïèðîâaòü èñòî÷íèê â òàáëèöó, ÷òîáû çàãðóçèòü äàííóþ òàáëèöó â
òåêóùèé âûøèâàëüíûé àëôàâèò.
Åñëè òåêóùèé àëôàâèò óæå ñîäåðæèò òàáëèöó êåðíèíãîâ, Âàì áóäåò
ïðåäëîæåíî ïåðåïèñàòü åå.

Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ êåðíèíãà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó âûäåëåííûõ îáúåêòîâ,
îòðåäàêòèðîâàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ è íàñòðîèòü òî÷êè
íà÷àëî/êîíåö.

Ó Âàñ åñòü ñîçäàííûé òåêñòîâûé îáúåêò, äëÿ êîòîðîãî íàñòðîéêà Àâòî-êåðíèíã

âêëþ÷åíà.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ êåðíèíãà

1 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò ñ àâòî-êåðíèíãîì è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü
ôîðìó.

2 Ùåëêíèòå ïî ðîìáîâèäíîé êîíòðîëüíîé òî÷êå â öåíòðå áóêâû.

3 Ïåðåòàùèòå âûäåëåííóþ áóêâó (áóêâû) âäîëü áàçîâîé ëèíèè èëè
èñïîëüçóéòå êëàâèøè ñî ñòðåëêàìè, ÷òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó îòäåëüíûìè áóêâàìè.

Ñîâåò Èëè, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü íåñêîëüêî áóêâ, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé

ïî ðîìáîâèäíîé êîíòðîëüíîé òî÷êå ïåðâîé áóêâû è ïîòÿíèòå. Âñå áóêâû â
êîíöå ñòðîêè ïåðåìåñòÿòñÿ, êàê îíà.
4 Ïîâòîðèòå ýòó îïåðàöèþ ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî íåîáõîäèìî, ÷òîáû òî÷íî
íàñòðîèòü âñå èíòåðâàëû ìåæäó áóêâàìè â îáúåêòå.
5 Âûäåëèòå îäíó èëè áîëåå ãðóïï ñìåæíûõ áóêâ, ùåëêàÿ ïî èõ ðîìáîâèäíûì
êîíòðîëüíûì òî÷êàì ñ êëàâèøåé Ctrl, èëè âûäåëèòå èõ îãðàíè÷èâàþùèì
ïðÿìîóãîëüíèêîì.
Êàæäàÿ ãðóïïà ìîæåò ñîäåðæàòü äâå èëè áîëåå áóêâ.

6 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Îáíîâèòü ïàðàìåòðû êåðíèíãà.

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 394
 Ïîÿâèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî äàííàÿ îïåðàöèÿ
ïîâëèÿåò íà ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë íîâûõ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ.
7 Íàæìèòå OK.
Íîâûé ïàðàìåòð êåðíèíãà áóäåò îáðàçîâàí äëÿ êàæäîé ñìåæíîé ïàðû
âûäåëåííûõ áóêâ ýòîãî àëôàâèòà èëè øðèôòà, è çàïèñàí â ñîîòâåòñòâóþùóþ
òàáëèöó êåðíèíãîâ.

Íàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîãî ìåæáóêâåííîãî èíòåðâàëà

Ôóíêöèÿ Àâòî-èíòåðâàë áóêâ ïîçâîëÿåò òî÷íî íàñòðàèâàòü ìåæáóêâåííûé
èíòåðâàë â ñîîòâåòñòâèè ñ êîëè÷åñòâîì çíàêîâ â òåêñòîâîì îáúåêòå. Åñëè
àêòèâèðîâàíà, EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè ðàñïðåäåëÿåò áóêâû â
ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííûõ èíòåðâàëîâ. Íàïðèìåð, â
òåêñòîâîì îáúåêòå ñ 5 çíàêàìè èíòåðâàë ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí íà 2ìì, â òî
âðåìÿ êàê â òåêñòîâîì îáúåêòå ñ 3 çíàêàìè îí ìîæåò áûòü óâåëè÷åí, äîïóñòèì,
äî 3ìì.

Áåç Àâòî-èíòåðâàëà Ñ Àâòî-èíòåðâàëîì

áóêâ áóêâ

Ñîâåò Ôóíêöèÿ Àâòî-èíòåðâàë áóêâ òàêæå ðàáîòàåò ñ ôóíêöèåé Ëîãî-êîëëåêòèâ.

Ëþáàÿ ‘ðàìêà ñ èìåíåì’ ìîæåò èìåòü óêàçàííûé ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë òî÷íî
òàê æå, êàê ìîæåò ïðèíèìàòü ëþáîé äðóãîé ïàðàìåòð äëÿ íàäïèñåé. Ñìîòðèòå
òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ìåæáóêâåííîãî èíòåðâàëà

1 Ñîçäàéòå èëè âûáåðèòå òåêñòîâûé îáúåêò è äâàæäû ùåëêíèòå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 395
 Îêîøêî Àâòî-èíòåðâàë áóêâ íå îòìå÷åíî ïî óìîë÷àíèþ â ïàíåëè Íàäïèñü
äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Àâòî-èíòåðâàë
áóêâ íå îòìå÷åí
ïî óìîë÷àíèþ

2 Âûáåðèòå áàçîâóþ ëèíèþ äëÿ èñïîðëüçîâàíèÿ ñ Àâòî-èíòåðâàëîì áóêâ.

Àâòîìàòè÷åñêèé ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë äîñòóïåí äëÿ âñåõ áàçîâûõ ëèíèé.
Îäíàêî, äëÿ ôèêñèðîâàííûõ è äóãîâûõ áàçîâûõ ëèíèé, åñëè â êà÷åñòâå
âàðèàíòîâ Îñíîâû äëÿ ðàçìåùåíèÿ, óñòàíîâëåííûõ â äèàëîãå Ðàñêëàäêà,
ïðèìåíÿþòñÿ îïöèè Èíòåðâàë, Èíòåðâàë è øèðèíà èëè Èíòåðâàë è
ðàçìåðû, òîãäà ëþáîé àâòîìàòè÷åñêèé èíòåðâàë, óñòàíîâëåííûé
ïîëüçîâàòåëåì, èãíîðèðóåòñÿ. Ñ âûáðàííûìè îïöèÿìè Øèðèíà è Ðàçìåðû
àâòî-èíòåðâàë áóêâ ðàáîòàåò îáû÷íî. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà áàçîâûõ
ëèíèé.

Ïðèìå÷àíèå Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ Aâòî-èíòåðâàë áóêâ è Àâòî-êåðíèíã

âçàèìíî èñêëþ÷àþùèå. Ïðè âûáîðå îäíîãî, äðóãîé áëîêèðóåòñÿ. Ñìîòðèòå
òàêæå Íàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîãî êåðíèíãà.
3 Îòìåòüòå îêîøêî Àâòî-èíòåðâàë áóêâ.
Ïîëÿ Èíòåðâàëà ìåæäó áóêâàìè (ïðîöåíò âûñîòû è ôàêòè÷åñêèé èíòåðâàë)
áëîêèðóþòñÿ, íî âñå åùå ïîêàçûâàþò ïðîöåíòíîå è ôàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå
äëÿ âûäåëåííîãî òåêñòîâîãî îáúåêòà (îáúåêòîâ), åñëè âîçìîæíî.
4 Íàæìèòå êíîïêó Òàáëèöà èíòåðâàëîâ.
Äèàëîã Òàáëèöà ìåæáóêâåííûõ èíòåðâàëîâ îòîáðàæàåòñÿ. Äèàëîã ñîäåðæèò
ìàòðèöó ïàðàìåòðîâ èíòåðâàëà äëÿ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ èç äâóõ äî øåñòè, è
áîëåå çíàêîâ.

5 Íàñòðîéòå èíòåðâàëû äëÿ êàæäîé ãðóïïû çíàêîâ.

Ó ñàìîãî âåðõíåãî ïîëÿ äëÿ äâóõ çíàêîâ äèàïàçîí îò 0.10ìì äî 100.00ìì.
×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ ïîëåé, ó êàæäîãî áóäåò ñâîå ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå,
ðàâíîå íåïîñðåäñòâåííî ïðåäûäóùåìó

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 396
 6 Íàæìèòå OK.
Ïðè âûáðàííîé îïöèè Àâòî-èíòåðâàë áóêâ:
 Äëÿ òåêñòîâîãî îáúåêòà ñ áîëåå, ÷åì îäíîé ñòðîêîé òåêñòà, ñèñòåìà áóäåò
èñïîëüçîâàòü ñàìóþ äëèííóþ ñòðîêó òåêñòà äëÿ ìåæáóêâåííîãî
èíòåðâàëà.

Îäíîñòðî÷íûé òåêñò – èñï-ñÿ

çàäàííîå ÷èñëî çíàêîâ äëÿ
èíòåðâàëà

Ìíîãîñòðî÷íûé òåêñò – èñï-ñÿ ÷èñëî

çíàêîâ ñàìîé äëèííîé ñòðîêè äëÿ
èíòåðâàëà – â ýòîì ñëó÷àå 3

 Ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë ìîæåò îñòàâàòüñÿ ôèêñèðîâàííûì ïðè

èçìåíåíèè ðàçìåðà òåêñòîâîãî îáúåêòà. Òàáëèöà ìåæáóêâåííûõ
èíòåðâàëîâ íå ìåíÿåòñÿ, äàæå åñëè ðàçìåð îòäåëüíûõ áóêâ ìåíÿåòñÿ â
ðåæèìå Èçìåíèòü ôîðìó.

Èçìåíåí ðàçìåð áóêâû - èíòåðâàë

îñòàåòñÿ òîò æå

Íàñòðîéêà íàñòèëà äëÿ íàäïèñè

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Íàñòèë, ÷òîáû íàñòðîèòü

ïàðàìåòðû íàñòèëà äëÿ íàäïèñè.

Âíåøíèé âèä è êà÷åñòâî íàäïèñè âî ìíîãîì çàâèñÿò îò íàñòèëà, êîòîðûé

ñëóæèò â êà÷åñòâå êàðêàñà äëÿ çàñòèëà. Ïîìèìî óêðåïëåíèÿ, íàñòèë òàêæå
îáåñïå÷èâàåò ‘âîçâûøåíèå’, ïðèïîäíèìàÿ ïîêðûâàþùèå ñòåæêè è

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 397
ïðåäîòâðàùàÿ èõ îò ïîãðóæåíèÿ â ìÿãêèå òêàíè. Íàñòèë òàêæå ïîäãîòàâëèâàåò
òêàíü, ïðèãëàæèâàÿ âîðñ.

Áîëüøèíñòâî íàäïèñåé, èñïîëüçóåìûõ â äèçàéíàõ, èìåþò âûñîòó 15 ìì èëè

ìåíüøå. Êîëîíêè ïðè òàêèõ ðàçìåðàõ èìåþò øèðèíó ìåíåå 3 ìì äëÿ îáû÷íûõ
– íå êðóïíûõ èëè áëî÷íûõ – øðèôòîâ. Äëÿ òàêèõ îáúåêòîâ ëó÷øå èñïîëüçîâàòü
îäèí íàñòèë Ñòðî÷êà ïî öåíòðó èëè Ñòðî÷êà ïî êðàþ. Ñòðî÷êà ïî öåíòðó
ðàçìåùàåò ðÿä ñòåæêîâ âäîëü öåíòðà êîëîíêè. Ñòðî÷êà ïî êðàþ ðàçìåùàåò
ñòåæêè ïî êðàþ êàæäîé êîëîíêè. Êðóïíûå áóêâû äëÿ ñïèíêè êóðòîê è ò.ä.,
êîíå÷íî, ìîãóò èìåòü âòîðîé ñëîé íàñòèëà. Èíîãäà èñïîëüçóåòñÿ äâîéíîé
çèãçàã, ÷òîáû óñèëèòü ïîäúåì. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòèëû è êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ.
Äëÿ áîëüøèíñòâà âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ íàñòèë øüåòñÿ ñåãìåíò çà ñåãìåíòîì,
ïåðåä òåì, êàê áóäóò âûøèòû ïîêðûâàþùèå ñòåæêè. Îäíàêî, íàñòèë äëÿ
íàäïèñåé óñòàíîâëåí ïî óìîë÷àíèþ íà îäèíî÷íûé íàñòèë Ïî ôîðìå > Ñòðî÷êà
ïî êðàþ, çà èñêëþ÷åíèåì íàäïèñè ‘Êàê ââåäåíî’. Òàêîé ðåçóëüòàò âû÷èñëåíèÿ
íàñòèëà äëÿ öåëîé ôîðìû ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì âûïîëíåíèå ïî êàæäîìó
ñåãìåíòó. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñíèæàåò ñêîïëåíèå ñòåæêîâ, êîëè÷åñòâî
ïðîáåãîâ è îáùåå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ.

×òîáû íàñòðîèòü íàñòèë äëÿ íàäïèñè

1 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.
2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàñòèë.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Íàñòèë îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü 1-é íàñòèë, è ïî

æåëàíèþ âûáðàòü ‘ïî
ôîðìå’
Âûáðàòü Ñòðî÷êó ïî êðàþ
(èëè Ñòðî÷êó ïî öåíòðó)

Èçìåíèòü ôèêñèðîâàííóþ
èëè ïåðåìåííóþ äëèíó
ñòåæêîâ

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïåðâûé íàñòèë è âûáåðèòå Ñòðî÷êà ïî öåíòðó èëè Edge

Run êàê Ïåðâûé òèï íàñòèëà.
Åñëè Âû âûáèðàåòå Ñòðî÷êó ïî êðàþ, ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé äîáàâî÷íàÿ
îïöèÿ Ïî ôîðìå. Åñëè îíà àêòèâèðîâàíà, íàñòèë â òåêñòîâîì îáúåêòå áóäåò
ïðèìåíåí êàê öåëüíûé. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ìåñòàõ, ãäå ñîåäèíÿþòñÿ
ñåãìåíòû, íå áóäåò äóáëèðîâàíèÿ.

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 398
 4 Âûáåðèòå âàðèàíò Ïî ñåãìåíòàì èëè Ïî ôîðìå, êàê òðåáóåòñÿ.

Ñåãìåíòû, Íàñòèë ‘ïî ñåãìåíòàì’ Íàñòèë ‘ïî ôîðìå’

ñîñòàâëÿþùèå áóêâó

5 Ââåäèòå òðåáóåìûå ïàðàìåòðû äëèíû ñòåæêîâ äëÿ êàæäîãî òèïà íàñòèëà.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ íàñòèëîâ Ñòðî÷êà ïî öåíòðó è
Ñòðî÷êà ïî êðàþ.
6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Çàïóñòèòå Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê íàñòèë

áóäåò âûøèâàòüñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èìèòàöèÿ âûøèâàíèÿ äèçàéíà.

Cîçäàíèå ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ îáîëî÷êàìè

Ïðèìåíèòå ýôôåêòû Îáîëî÷êà ê òåêñòîâûì îáúåêòàì, ÷òîáû ñäåëàòü èõ
âûïóêëûìè èëè äóãîîáðàçíûìè, âûòÿíóòûìè èëè ñæàòûìè.

Äåôîðìàöèÿ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ

Äîñòóïíû ÷åòûðå òèïà ýôôåêòà Îáîëî÷êà – Ìîñòèê, Ôëàæîê, Ïåðñïåêòèâà è
Ðîìá.

Ñîâåò Îáîëî÷êè îáû÷íî ïðèìåíÿþòñÿ ê òåêñòîâûì îáúåêòàì, íî îíè ìîãóò áûòü

òàêæå ïðèìåíåíû ê äðóãèì òèïàì âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Äëÿ äåôîðìàöèè òåêñòîâûõ îáúåêòîâ

1 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò, êîòîðûé æåëàåòå äåôîðìèðîâàòü.

Ñîâåò ×òîáû ïðèìåíèòü îáîëî÷êó ê íåñêîëüêèì îáúåêòàì, ñíà÷àëà

ñãðóïïèðóéòå èõ, à çàòåì ïðèìåíèòå îáîëî÷êó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ãðóïïèðîâàíèå è ðàçãðóïïèðîâàíèå îáúåêòîâ.
2 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Îáîëî÷êà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 399
 3 Âûáåðèòå òèï îáîëî÷êè ñðåäè ñëåäóþùèõ âàðèàíòîâ:

Ìîñòèê Ôëàæîê Ïåðñïåêòèâà Ðîìá

Ðàçíûå ìåòêè-ìàíèïóëÿòîðû îòîáðàæàþòñÿ âîêðóã êîíòóðà îáúåêòà, â

çàâèñèìîñòè îò òèïà îáîëî÷êè.

Ìåòêè, èçìåíÿþùèå
ôîðìó Ìîñòèêà

4 Ïåðåòàùèòå îäíó èëè áîëåå ìåòîê ââåðõ èëè âíèç, ÷òîáû äåôîðìèðîâàòü
îáúåêò.

Ïåðåòàùèòü

 ×òîáû ïåðåìåñòèòü äâå ìåòêè â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ,

óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà ïåðåòàñêèâàåòå.

Shift + òÿíóòü

 ×òîáû ïåðåìåñòèòü äâå ìåòêè â îäíîì íàïðàâëåíèè, óäåðæèâàéòå

êëàâèøó Ctrl, ïîêà ïåðåòàñêèâàåòå.

Ctrl + òÿíóòü

5 Íàæìèòå Esc äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ðåäàêòèðîâàíèå òåêñòà â îáîëî÷êàõ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü, ÷òîáû îòðåäàêòèðîâàòü áóêâû â

îáîëî÷êàõ íà ýêðàíå.

Âû ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü òåêñò íàäïèñè â îáîëî÷êàõ íà ýêðàíå òàêèì æå

ñïîñîáîì, êàê è îáû÷íóþ íàäïèñü. Êîãäà Âû ùåëêíèòå ìûøêîé âíóòðè
íàäïèñè, íèæå îáîëî÷êè îòîáðàçèòñÿ äóáëèêàò.

à ëà â à 1 6 Ð à ñ øè ð å í í û å â î ç ì îæ í î ñò è ä ë ÿ í à ä ïè ñå é 400
 Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà â îáîëî÷êàõ
1 Íàæìèòå èêîíêó Íàäïèñü ïðè âûäåëåííîì òåêñòîâîì îáúåêòå â îáîëî÷êå.
Íèæå âûäåëåííîé ôîðìû ïîÿâëÿþòñÿ èäåíòè÷íûå áóêâû â èõ
ïåðâîíà÷àëüíîì âèäå. Óêàçàòåëü ñìåíÿåòñÿ íà I-îáðàçíûé, êîòîðûé
ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëå ïîñëåäíåé áóêâû.
2 Ùåëêíèòå âíóòðè ïðîäóáëèðîâàííîãî òåêñòîâîãî îáúåêòà è îòðåäàêòèðóéòå
òåêñò, êàê òðåáóåòñÿ.

Äîáàâèòü áóêâû
çà I-îáðàçíûì Íàæàòü
óêàçàòåëåì Enter

3 Íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Íàäïèñü â îáîëî÷êå áóäåò îáíîâëåíà.

Óäàëåíèå îáîëî÷åê

Èñïîëüçîâàòü Ðåäàêòèðîâàòü > Îáîëî÷êà > Óäàëèòü, ÷òîáû âåðíóòü îáúåêò ê

èñõîäíîé ôîðìå, óäàëèâ îáîëî÷êó.

Âîçâðàùàéòå îáúåêò â èñõîäíóþ ôîðìó, óäàëÿÿ îáîëî÷êó.

Äëÿ óäàëåíèÿ îáîëî÷êè

 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.
 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Îáîëî÷êà > Óäàëèòü.
Îáîëî÷êà áóäåò óäàëåíà, è áóêâû âåðíóòñÿ ê èñõîäíîìó âèäó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 401
Ãëàâà 17
Ëîãî-êîëëåêòèâ

Ôóíêöèÿ Ëîãî-êîëëåêòèâ ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü äèçàéíû ñ ìíîãî÷èñëåííûìè

èìåíàìè. Íàïðèìåð, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü îäèí è òîò æå ëîãîòèï ñ ðàçíûìè
èìåíàìè äëÿ ñïîðòèâíûõ êîìàíä èëè êîðïîðàòèâíûõ óíèôîðì, áåç
íåîáõîäèìîñòè ñîçäàâàòü ìíîãî÷èñëåííûå êîïèè îäíîãî è òîãî æå äèçàéíà.
Èìåíà õðàíÿòñÿ â ñïèñêàõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü äîñòóïíû èç ëþáîãî äèçàéíà.
Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü èìåíà â ýòè ñïèñêè èëè óäàëÿòü èõ â ëþáîå âðåìÿ.

 çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê Âû ñîáèðàåòåñü âûøèâàòü, Âû ìîæåòå âûáèðàòü –

ñîõðàíÿòü è âûøèâàòü èìåíà è äèçàéíû ðàçäåëüíî, èëè âìåñòå.
 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà ïîêàçûâàåòñÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü êîëëåêòèâû è ñîçäàâàòü
äèçàéíû ëîãî-êîëëåêòèâ. Çäåñü òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê ìîäèôèöèðîâàòü
äèçàéíû ëîãî-êîëëåêòèâ è âûâîäèòü èõ ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè.

Óñòàíîâêà êîëëåêòèâà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè Ëîãî-êîëëåêòèâ, èìåíà õðàíÿòñÿ â ñïèñêàõ,
êîòîðûå ìîãóò áûòü äîñòóïíû èç ëþáîãî äèçàéíà. Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü èìåíà
â ýòè ñïèñêè èëè óäàëÿòü èõ â ëþáîå âðåìÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâÿçàòü ñïèñîê
èìåí ñ îáúåêòàìè ëîãî-êîëëåêòèâ, Âàì ñíà÷àëà íåîáõîäèìî ñîçäàòü êîëëåêòèâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 402
 Êàê òîëüêî êîëëåêòèâ áóäåò ñîçäàí, èìåíà áóäóò äîñòóïíû äëÿ âñåõ äèçàéíîâ.
Äîáàâëÿéòå ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ ïîîäèíî÷êå, èëè êàê öåëóþ ãðóïïó.

Gaelic Football Club

Michael Patrick Fitzpatrick

Patrick Simon Fitzsimons
Simon Gerald Fitzgerald
Gerald Roy Fitzroy
Roy John Fitzjohn
John Maurice Fitzmaurice
Maurice Henry Fitzhenry

Ñîçäàíèå êîëëåêòèâà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ëîãî-êîëëåêòèâ äëÿ

îáúåäèíåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ èìåí ñ äèçàéíîì.

Ñîçäàéòå íîâûé êîëëåêòèâ, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ñïèñîê ñâÿçàííûõ èìåí. Êàê

òîëüêî Âû ñîçäàäèòå êîëëåêòèâ, èìåíà â íåì áóäóò äîñòóïíû äëÿ âñåõ
äèçàéíîâ.

Ïðèìå÷àíèå Êîëëåêòèâû õðàíÿòñÿ â ôàéëå Namedrop.emn â ïàïêå óñòàíîâêè

..\res. Åñëè ôàéë ñòàíåò èñïîð÷åííûì, ñêîïèðóéòå ôàéë ..\bin\namedrop.emn â
..\res\namedrop.emn. Ýòî âåðíåò êîëëåêòèâû â ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ.

Äëÿ ñîçäàíèÿ êîëëåêòèâà

1 Íàæìèòå èêîíêó Ëîãî-êîëëåêòèâ.
Äèàëîã Ëîãî-êîëëåêòèâ îòêðûâàåòñÿ.

Äîáàâèòü íîâûé
êîëëåêòèâ

2 Íàæìèòå Äîáàâèòü â ïàíåëè Êîëëåêòèâ.

Äèàëîã Äîáàâèòü êîëëåêòèâ îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ
êîëëåêòèâà
Gaelic Football Club

3 Ââåäèòå èìÿ äëÿ êîëëåêòèâà è íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 403
 Íîâîå èìÿ êîëëåêòèâà ïîÿâëÿåòñÿ â Ñïèñêå êîëëåêòèâîâ. Ïàíåëü ×ëåíû
êîëëåêòèâà îñòàåòñÿ ïóñòîé äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå äîáàâèòå â íåå èìåíà.

Gaelic Football Club

Íîâûé
êîëëåêòèâ

4 Äîáàâüòå ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ, êàê òðåáóåòñÿ:

 Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå îòäåëüíûõ ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ.
 Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå íåñêîëüêèõ ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ.
5 Íàæìèòå OK.

Äîáàâëåíèå îòäåëüíûõ ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ëîãî-êîëëåêòèâ äëÿ

îáúåäèíåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ èìåí ñ äèçàéíîì.

Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ ïîîäèíî÷êå, èëè êàê öåëóþ ãðóïïó.

Ñìîòðèòå òàêæå Äîáàâëåíèå íåñêîëüêèõ ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ.

×òîáû äîáàâèòü îòäåëüíûõ ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ

1 Íàæìèòå èêîíêó Ëîãî-êîëëåêòèâ.
Äèàëîã Ëîãî-êîëëåêòèâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Gaelic Football Club

êîëëåêòèâ

Äîáàâèòü
íîâîãî ÷ëåíà

2 Âûáåðèòå êîëëåêòèâ èç Ñïèñêà êîëëåêòèâîâ èëè ñîçäàéòå íîâûé. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîëëåêòèâà.
3 Èñïîëüçóéòå êíîïêè +Êîëîíêà èëè -Êîëîíêà äëÿ óñòàíîâêè ÷èñëà èìåí äëÿ
êàæäîãî ÷ëåíà êîëëåêòèâà – ïî óìîë÷àíèþ, ýòî òðè (3).
4 Íàæìèòå Äîáàâèòü â ïàíåëè ×ëåíû êîëëåêòèâà.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 404

 Äèàëîã Äîáàâèòü ÷ëåíà êîëëåêòèâà îòêðûâàåòñÿ.

Michael Äîáàâèòü
èìåíà
Patrick

Fitzpatrick

5 Ââåäèòå ïåðâîå èìÿ ÷ëåíà â ïîëå Èìÿ 1.

6 Ââåäèòå âòîðîå, òðåòüå èëè áîëåå èìåí, êàê òðåáóåòñÿ.
7 Íàæìèòå OK.
Èìÿ áóäåò äîáàâëåíî â ñïèñîê ×ëåíû êîëëåêòèâà.

Gaelic Football Club

Èìÿ Michael Patrick Fitzpatrick

äîáàâëåíî

8 Äîáàâüòå åùå èìåíà òàêèì æå ìåòîäîì.

Èëè, èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Áûñòðûå èìåíà, ÷òîáû äîáàâèòü öåëóþ ãðóïïó.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå íåñêîëüêèõ ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ.
9 Ðåäàêòèðóéòå ñïèñîê ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîëüçóÿñü êíîïêàìè Äîáàâèòü,
Óäàëèòü è Ðåäàêòèðîâàòü.

Äîáàâëåíèå íåñêîëüêèõ ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ëîãî-êîëëåêòèâ äëÿ

îáúåäèíåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ èìåí ñ äèçàéíîì.

Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ ïîîäèíî÷êå, èëè êàê öåëóþ ãðóïïó.

Èñïîëüçóéòå äàííóþ ïðîöåäóðó äëÿ äîáàâëåíèÿ öåëîé ãðóïïû èìåí. Ñìîòðèòå
òàêæå Äîáàâëåíèå îòäåëüíûõ ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ.

×òîáû äîáàâèòü íåñêîëüêî ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ

1 Íàæìèòå èêîíêó Ëîãî-êîëëåêòèâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 405
 Äèàëîã Ëîãî-êîëëåêòèâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Gaelic Football Club

êîëëåêòèâ

Âûáðàòü
Áûñòðûå
èìåíà

2 Âûáåðèòå êîëëåêòèâ èç Ñïèñêà êîëëåêòèâîâ èëè ñîçäàéòå íîâûé. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå êîëëåêòèâà.
3 Íàæìèòå Áûñòðûå èìåíà.
Äèàëîã Áûñòðûå èìåíà îòêðûâàåòñÿ.

Michael,Patrick,Fitzpatrick
Patrick,Simon,Fitzsimons Ââåñòè èìåíà
Simon,Gerald,Fitzgerald
Gerald, Roy, Fitzroy
Roy,John, Fitzjohn
John, Maurice, Fitzmaurice
Maurice,Henry,Fitzhenry

4 Ââåäèòå èìåíà â âèäå Èìÿ 1, Èìÿ 2, Èìÿ 3.

Âû ìîæåòå íàïå÷àòàòü èìåíà èëè âñòàâèòü èõ èç òåêñòîâîãî ôàéëà. Êàæäîå
èìÿ äîëæíî áûòü îòäåëåíî çàïÿòîé. Íåò íåîáõîäèìîñòè äîáàâëÿòü ïðîáåë.
Êàæäîå ïîëíîå èìÿ äîëæíî áûòü íà íîâîé ñòðîêå.
5 Íàæìèòå OK.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 406

 Íîâûå èìåíà áóäóò äîáàâëåíû â ñïèñîê ×ëåíû êîëëåêòèâà.

Gaelic Football Club

Michael Patrick Fitzpatrick

Patrick Simon Fitzsimons
Simon Gerald Fitzgerald
Èìåíà Gerald Roy Fitzroy
äîáàâëåíû Roy John Fitzjohn
John Maurice Fitzmaurice
Maurice Henry Fitzhenry

Äîáàâëÿòü,
ðåäàêòèðîâàòü,
óäàëÿòü èìåíà

6 Ðåäàêòèðóéòå ñïèñîê ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîñðåäñòâîì êíîïîê Äîáàâèòü,

Óäàëèòü è Ðåäàêòèðîâàòü.

Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ëîãî-êîëëåêòèâ äëÿ

îáúåäèíåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ èìåí ñ äèçàéíîì.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáúåäèíèòü ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà ñ äèçàéíîì, Âû è ñîçäàåòå

ïåðåìåííûé ‘îáúåêò ëîãî-êîëëåêòèâ’. Îáúåêò ëîãî-êîëëåêòèâ ìîæåò ñîäåðæàòü
âñå èìåíà â âûáðàííîì êîëëåêòèâå, èëè ïîäãðóïïó ýòèõ èìåí. Âû ìîæåòå äàæå
îáúåäèíÿòü ÷ëåíîâ èç ðàçíûõ êîëëåêòèâîâ, åñëè òàê òðåáóåòñÿ.

Äëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíà ëîãî-êîëëåêòèâ

1 Îòêðîéòå äèçàéí, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü.

2 Íàæìèòå èêîíêó Ëîãî-êîëëåêòèâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 407
 Äèàëîã Ëîãî-êîëëåêòèâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Gaelic Football Club

êîëëåêòèâ Óñòàíîâèòü
ïîðÿäîê
èìåíîâàíèÿ

Michael Patrick Fitzpatrick Michael Patrick Fitzpatrick Ñîðòèðîâàòü

Patrick
Simon
Simon
Gerald
Fitzsimons
Fitzgerald
Patrick Simon Fitzsimons
èìåíà ïî
Äîáàâèòü âñå Gerald Roy Fitzroy àëôàâèòó
èëè Roy John Fitzjohn

âûáðàííûå John
Maurice
Maurice
Henry
Fitzmaurice
Fitzhenry
èìåíà

Óäàëèòü âñå èëè

âûáðàííûå
èìåíà

3 Âûáåðèòå êîëëåêòèâ èç Ñïèñêà êîëëåêòèâîâ.

Èìåíà îòîáðàæàþòñÿ â ñïèñêå ×ëåíû êîëëåêòèâà. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå
êîëëåêòèâà è Äîáàâëåíèå íåñêîëüêèõ ÷ëåíîâ â êîëëåêòèâ.
4 Âûáåðèòå èìåíà, êîòîðûå íóæíî îáúåäèíèòü ñ äèçàéíîì, èç ñïèñêà ×ëåíû
êîëëåêòèâà.
 ×òîáû âûäåëèòü îòäåëüíûå èìåíà, óäåðæèâàéòå Ctrl, ïîêà âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü äèàïàçîí èìåí, óäåðæèâàéòå Shift, ïîêà âûäåëÿåòå.
5 Íàæìèòå Äîáàâèòü, ÷òîáû äîáàâèòü èõ â Ñïèñîê êîëëåêòèâà.
Èëè, äîáàâüòå âñå èìåíà â ñïèñîê, íàæàâ Äîáàâèòü âñå.
Âûáðàííûå èìåíà áóäóò ñêîïèðîâàíû â Ñïèñîê êîëëåêòèâà. Ïîðÿäîê
èìåíîâàíèÿ ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåí â âèäå Èìÿ 1, Èìÿ 2, Èìÿ 3 è ò.ä.

Ñîâåò Ïðè íàæàòèè Äîáàâèòü èìåíà äîáàâëÿþòñÿ â êîíåö ñïèñêà. Èìåíà

ìîãóò áûòü äîáàâëåíû íåîäíîêðàòíî.
6 Âûáåðèòå ðàñêëàäêó äëÿ èìåí êîëëåêòèâà ïîñðåäñòâîì êíîïêè Ðàñêëàäêà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ðàñêëàäîê ëîãî-êîëëåêòèâà.
7 Ðåäàêòèðóéòå ÷ëåíîâ Ñïèñêà êîëëåêòèâà, êàê òðåáóåòñÿ:
 Äëÿ ñîðòèðîâêè èìåíè âíóòðè ñïèñêà, âûáåðèòå åãî è íàæìèòå êíîïêè
Ââåðõ èëè Âíèç.
 Äëÿ óäàëåíèÿ èìåíè èç ñïèñêà, âûáåðèòå åãî è íàæìèòå Óäàëèòü. ×òîáû
î÷èñòèòü âñå èìåíà èç ñïèñêà Âûáðàííûõ ÷ëåíîâ, íàæìèòå Óäàëèòü âñå.
 Äëÿ ñîðòèðîâêè èìåí â âîçðàñòàþùåì èëè óáûâàþùåì ïîðÿäêå,
ùåëêíèòå çàãîëîâîê êîëîíêè.

Ñîâåò Åñëè ðàñêëàäêà ñîäåðæèò áîëåå îäíîé ðàìêè, Âû ìîæåòå ñîðòèðîâàòü

ñîäåðæèìîå êàæäîé ðàìêè òî÷íî òàê æå, êàê êîëîíêè èìåí. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîçäàíèå ðàñêëàäîê ëîãî-êîëëåêòèâà.
8 Ïî âûáîðó, íàæìèòå êíîïêó Ïîðÿäîê èìåí, åñëè æåëàåòå ñìåíèòü ïîðÿäîê
èìåíîâàíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.
Äèàëîã Ïîðÿäîê èìåí îòêðûâàåòñÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó îïöèþ, íàïðèìåð, åñëè
Âàì íóæíî ïîñòàâèòü ôàìèëèþ ïåðåä ïåðâûì è âòîðûì èìåíåì. Âû ìîæåòå

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 408

 òàêæå èñïîëüçîâàòü ýòîò äèàëîã, ÷òîáû îãðàíè÷èòü òå èìåíà, êîòîðûå
âêëþ÷åíû – íàïðèìåð, òîëüêî ïåðâîå è òðåòüå èìÿ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîçäàíèå ðàñêëàäîê ëîãî-êîëëåêòèâà.

Ñìåíèòü
ïîðÿäîê èìåí

9 Íàæìèòå OK.
 çàâèñèìîñòè îò âûáîðà áàçîâîé ëèíèè, Âàì ìîæåò áûòü ïðåäëîæåíî ââåñòè
êîíòðîëüíûå òî÷êè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå áàçîâûõ ëèíèé.
EmbroideryStudio ãåíåðèðóåò ñòåæêè äëÿ âñåõ âûáðàííûõ èìåí.
Ñîîòâåòñòâóþùèé Ñïèñîê êîëëåêòèâà îòêðûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Simon Fitzgerald
Patrick Fitzsimons
Roy Fitzjohn Âûáðàòü èìÿ äëÿ
Gerald
Maurice
Fitzroy
Fitzhenry
ïðîñìîòðà íà
John Fitzmaurice ýêðàíå

10 Âûáèðàéòå èìåíà ïî îäíîìó, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü èõ âìåñòå ñ äèçàéíîì.

Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð ñïèñêîâ êîëëåêòèâà.

Ñîçäàíèå ðàñêëàäîê ëîãî-êîëëåêòèâà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ñîçäàòü ðàñêëàäêó

ëîãî-êîëëåêòèâà, ÷òîáû ñîõðàíèòü ðàñêëàäêó ëîãî-êîëëåêòèâà â
áèáëèîòåêå ìíîãîêðàòíîãî ïîëüçîâàíèÿ.

Ôóíêöèÿ Ëîãî-êîëëåêòèâ ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íåñêîëüêî ñòðîê òåêñòà íà îñíîâå

ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ ðàñêëàäîê. Áèáëèîòåêà ðàñêëàäîê âêëþ÷àåò
‘ñòèëè’, ñõîäíûå ñî ñòèëÿìè WordArt. Íà îñíîâå âûáîðà ðàñêëàäêè, èìåíà
êîëëåêòèâà áóäóò îòôîðìàòèðîâàíû òàê, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü âûáðàííîìó
ñòèëþ. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ÷èñëî ñòðîê (ðàìîê), ïî êîòîðûì áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 409
 èìÿ. Ïðè óñòàíîâêå îòôèëüòðîâàííûé ñïèñîê ïîäõîäÿùèõ ðàìîê èç
áèáëèîòåêè îòîáðàæàåòñÿ äëÿ âûáîðà.

Ïðèìåíåíèå ðàñêëàäîê ê äèçàéíàì ëîãî-êîëëåêòèâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ëîãî-êîëëåêòèâ, ÷òîáû

âûáðàòü ðàñêëàäêó äëÿ äèçàéíà ëîãî-êîëëåêòèâ.

Ïðè ñîçäàíèè äèçàéíà ëîãî-êîëëåêòèâ Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü óñòàíîâëåííóþ

ðàñêëàäêó èëè ïîëüçîâàòåëüñêóþ ðàñêëàäêó íà îñíîâå ðèñóíêà, ïîëó÷åííîãî
Âàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå ðàñêëàäîê ëîãî-êîëëåêòèâà.

×òîáû ïðèìåíèòü ðàñêëàäêó ê äèçàéíó ëîãî-êîëëåêòèâ

1 Îòêðîéòå èëè ñîçäàéòå äèçàéí ëîãî-êîëëåêòèâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
Íà ïðèìåðå, ïîêàçàííîì íèæå, ìû èñïîëüçóåì äâà èìåíè ñî ‘Ñòàíäàðòíîé’
ðàñêëàäêîé â îäíó ñòðîêó (ðàìêó).

Äîñòóï ê
ðàñêëàäêàì

John Smith Sydney

Jack Jones Atlanta
William Brown London
David Johnson Delhi
Mark Roberts Sheffield

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 410

2 Îòêðîéòå äèàëîã Ëîãî-êîëëåêòèâ ÷åðåç ïàíåëü Ëîãî Êîëëåêòèâ èëè Ñïèñîê
êîëëåêòèâà.

Âûáðàòü
ðàñêëàäêó

3 Íàæìèòå êíîïêó Ðàñêëàäêè.

Äèàëîã Ðàñêëàäêè îòêðûâàåòñÿ, ïîêàçûâàÿ âûáðàííóþ íà òåêóùèé ìîìåíò
ðàñêëàäêó.

Âûáðàòü íàáîð
ðàñêëàäîê

4 Âûáåðèòå íàáîð ðàñêëàäîê èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà, êîòîðûé

ïîäõîäèò äëÿ Âàøåãî äèçàéíà è êîëè÷åñòâà ðàìîê (ñòðîê) äëÿ èìåíè.

Âûáðàòü
ïîäõîäÿùóþ
ðàñêëàäêó

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 411
5 Íàæìèòå OK, ÷òîáû ïðèìåíèòü âûáðàííóþ ðàñêëàäêó.

6 Íàæìèòå G, ÷òîáû ãåíåðèðîâàòü âûøèâêó, è èñïîëüçóéòå êëàâèøè ñî

ñòðåëêàìè, ÷òîáû ‘ïîäòîëêíóòü’ íàäïèñü â íóæíóþ ïîçèöèþ.
7 Èñïîëüçóéòå Ñïèñîê êîëëåêòèâà äëÿ âûáîðà è ïðîñìîòðà ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà
ïî îòäåëüíîñòè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ñïèñêîâ êîëëåêòèâà.

John Smith Sydney

Jack Jones Atlanta
Âûáðàòü èìÿ äëÿ William Brown London
ïðîñìîòðà íà David Johnson Delhi
ýêðàíå Mark Roberts Sheffield

8 Äëÿ ïåðåñòàíîâêè èëè èçìåíåíèÿ òåêñòîâîãî îáúåêòà âíóòðè ðàìêè, ñíà÷àëà

íàæìèòå êëàâèøó Alt è ùåëêíèòå, ÷òîáû âûäåëèòü åãî. Ñìîòðèòå òàêæå
Ðàçìåùåíèå îáúåêòîâ.

Óäåðæèâàòü Alt
è ùåëêíóòü

Ïåðåñòàâèòü ïðè
íåîáõîäèìîñòè

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 412

 Ñîâåò Íàæàòèå êëàâèøè Alt äëÿ âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ âíóòðè ãðóïïû
ïðèìåíÿåòñÿ êî âñåì ãðóïïàì îáúåêòîâ, íå òîëüêî äëÿ íàäïèñåé.
Èíäèâèäóàëüíî ‘íàñòðîéòå’ ëþáûå ïàðàìåòðû îáúåêòîâ, êàê òðåáóåòñÿ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ âíóòðè ãðóïïû.
9 Îòðåäàêòèðóéòå ïàðàìåòðû òåêñòîâîãî îáúåêòà è ïðèìåíèòå êî âñåì, êàê
òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ëîãî-êîëëåêòèâà.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû è
ïðèìåíèòü êî âñåì

Ñîçäàíèå ðàñêëàäîê ëîãî-êîëëåêòèâà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ñîçäàòü ðàñêëàäêó

ëîãî-êîëëåêòèâà, ÷òîáû ñîõðàíèòü ðàñêëàäêó ëîãî-êîëëåêòèâà â
áèáëèîòåêå ìíîãîêðàòíîãî ïîëüçîâàíèÿ.

Ñîçäàâ äèçàéí íàäïèñè äëÿ êîëëåêòèâà, Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü åãî â âèäå

ðàñêëàäêè äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ ñ òåì æå èëè ïîõîæèì ïðîåêòîì.

Äëÿ ñîçäàíèÿ ðàñêëàäêè ëîãî-êîëëåêòèâà

1 Îòêðîéòå äèçàéí, íà îñíîâå êîòîðîãî æåëàåòå ñîçäàòü ïîëüçîâàòåëüñêóþ
ðàñêëàäêó.

2 Óäåðæèâàÿ êëàâèøó Ctrl, âûäåëèòå òåêñòîâûå îáúåêòû, êîòîðûå áóäóò

ñîñòàâëÿòü ðàñêëàäêó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 413
  äàííîì ñëó÷àå ìû ñîõðàíÿåì íàçâàíèå êîëëåêòèâà – WILDCATS – âìåñòå ñ
âèäîì ñïîðòà – FOOTBALL.

Âûäåëèòü íàäïèñè äëÿ

ðàñêëàäêè
ëîãî-êîëëåêòèâà

3 Íàæìèòå èêîíêó Ñîçäàòü ðàñêëàäêó ëîãî-êîëëåêòèâà.

Äèàëîã Ñîçäàòü ðàñêëàäêó ëîãî-êîëëåêòèâà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Øêîëû
íàáîð
ðàñêëàäîê Zetland High

4 Âûáåðèòå íàáîð èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Âèä ðàñêëàäêè èëè íàæìèòå

Ñîçäàòü, ÷òîáû ñîçäàòü íîâûé íàáîð.
Åñëè Âû âûáðàëè Ñîçäàòü, Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè èìÿ â äèàëîãå
Íîâûé íàáîð ðàñêëàäîê.

Ââåñòè èìÿ äëÿ Øêîëû

íàáîðà ðàñêëàäîê

5 Ââåäèòå èìÿ äëÿ íàáîðà ðàñêëàäîê, êàê òðåáóåòñÿ, è íàæìèòå OK.

6 Ââåäèòå èìÿ äëÿ ñóùåñòâóþùåé ðàñêëàäêè – íàïðèìåð, ‘Zetland High’ –
íàæìèòå OK.
7 Èçìåíèòå ïîðÿäîê èìåí, êàê òðåáóåòñÿ.
Èñïîëüçóéòå ýòó îïöèþ, íàïðèìåð, åñëè Âàì íóæíî ïîñòàâèòü ôàìèëèþ
ïåðåä ïåðâûì è âòîðûì èìåíåì. Âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü åå, ÷òîáû

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 414

 îãðàíè÷èòü òå èìåíà, êîòîðûå âêëþ÷åíû – íàïðèìåð, òîëüêî ïåðâîå è òðåòüå
èìÿ.

Èçìåíèòü
ïîðÿäîê
èìåí

Ñîâåò Ïîðÿäîê èìåí ìîæåò áûòü òàêæå óñòàíîâëåí âî âðåìÿ ñîçäàíèÿ

äèçàéíà ÷åðåç äèàëîã Ëîãî-êîëëåêòèâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ
ëîãî-êîëëåêòèâ.
8 Íàæìèòå OK.
Ïîñëåäíÿÿ ñîõðàíåííàÿ ðàñêëàäêà ñòàíîâèòñÿ ðàñêëàäêîé ïî óìîë÷àíèþ
äëÿ ïîñëåäóþùèõ ïðîåêòîâ ëîãî-êîëëåêòèâà.

Ñîâåò Äîáàâëÿéòå â òåêóùèé ïðîåêò èëè ñîçäàâàéòå íîâûå ïðîåêòû íà

îñíîâå ýòîé ñàìîé ðàñêëàäêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå ðàñêëàäîê
ê äèçàéíàì ëîãî-êîëëåêòèâ.

FOOTBALL WILDCATS
Âûáðàòü ÷ëåíà
BASEBALL EAGLES êîëëåêòèâà äëÿ
BASKETBALL ALLEY CATS ïðîñìîòðà

Èçìåíåíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ

Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü èìåíà êîëëåêòèâà â ðàáî÷åì îêíå è óñòàíîâèòü
ïàðàìåòðû, òàêèå êàê øðèôò, ðàçìåð èëè öâåò äëÿ êàæäîãî èìåíè. Âû ìîæåòå
òàêæå óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû äëÿ öåëîé êîëîíêè èìåí.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 415
Ïðîñìîòð ñïèñêîâ êîëëåêòèâà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ñïèñîê êîëëåêòèâà äëÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü
åãî äëÿ ïðîñìîòðà è ðåäàêòèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ èìåí êîëëåêòèâà.

Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü îòäåëüíûå èìåíà êîëëåêòèâà â ðàáî÷åì îêíå, êàê îíè

áóäóò âûøèòû ñ äèçàéíîì. Äîáàâëÿéòå èìåíà, óäàëÿéòå èìåíà, ñîðòèðóéòå
ñïèñêè êîëëåêòèâà, ìåíÿéòå ïàðàìåòðû íåêîòîðûõ èëè âñåõ ÷ëåíîâ
êîëëåêòèâà.

Äëÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà êîëëåêòèâà

1 Îòêðîéòå äèçàéí ëîãî-êîëëåêòèâà, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê êîëëåêòèâà.
Äèàëîã Ñïèñîê êîëëåêòèâà îòêðûâàåòñÿ. Ïî óìîë÷àíèþ, âñå èìåíà
âûäåëåíû.

Âûáðàòü âñåõ
÷ëåíîâ
êîëëåêòèâà

Simon Fitzgerald
Patrick Fitzsimons
Michael Fitzpatrick
Gerald Fitzroy
Maurice Fitzhenry
John Fitzmaurice
Roy Fitzjohn

3 Ïîïðàâüòå ðàñïîëîæåíèå ãðóïïû, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå

Ðàçìåùåíèå îáúåêòîâ.

4 Ïðîñìîòðèòå èìåíà êîëëåêòèâà îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:

 Âûáåðèòå èìÿ ÷ëåíà êîëëåêòèâà. Âûáðàííîå èìÿ îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå
ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè íàäïèñè.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 416

  Èñïîëüçóéòå êëàâèøè ñî ñòðåëêàìè, ÷òîáû ïðîêðó÷èâàòü ñïèñîê ââåðõ è
âíèç äëÿ ïðîñìîòðà êàæäîãî èìåíè ïî î÷åðåäè.

Simon Fitzgerald
Patrick Fitzsimons
Roy Fitzjohn
Fitzroy
Âûáðàòü èìÿ
Gerald
Maurice Fitzhenry
äëÿ John Fitzmaurice

ïðîñìîòðà íà
ýêðàíå

5 Ùåëêíèòå ïî çàãîëîâêó ñïèñêà, ÷òîáû âûäåëèòü êîëîíêó èìåí – èñïîëüçóéòå

êíîïêè Ñîðòèðîâàòü äëÿ ñîðòèðîâêè ñïèñêîâ ïî àëôàâèòó â âîçðàñòàþùåì
èëè óáûâàþùåì ïîðÿäêå.

Íàæàòü äëÿ
ñîðòèðîâêè êîëîíêè
Íàæàòü äëÿ ïî àëôàâèòó
âûáîðà Gerald Fitzroy
êîëîíêè John Fitzmaurice
Maurice Fitzhenry
Michael Fitzpatrick
Patrick Fitzsimons
Roy Fitzjohn
Simon Fitzgerald

6 Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû Ñïèñêà êîëëåêòèâà äëÿ äîáàâëåíèÿ èìåí,

óäàëåíèÿ èìåí, èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ, ïî òðåáîâàíèþ:

Èíñòðó
Îïèñàíèå
ìåíò
Èñïîëüçîâàòü Ëîãî-êîëëåêòèâ äëÿ äîáàâëåíèÿ èìåí â äèçàéí.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
Èñïîëüçîâàòü Óäàëèòü äëÿ óäàëåíèÿ âûáðàííûõ ðÿäîâ èëè öåëîãî
ñïèñêà ÷ëåíîâ.
Èñïîëüçîâàòü Âûäåëèòü âñå, ÷òîáû âûäåëèòü âåñü ñïèñîê ÷ëåíîâ
äëÿ ìîäèôèêàöèè èëè ïîçèöèîíèðîâàíèÿ.
Èñïîëüçîâàòü Ñîðòèðîâàòü ïî âîçðàñòàíèþ äëÿ ñîðòèðîâêè
âûáðàííîé êîëîíêè èìåí â âîçðàñòàþùåì ïîðÿäêå.
Èñïîëüçîâàòü Ñîðòèðîâàòü ïî óáûâàíèþ äëÿ ñîðòèðîâêè
âûáðàííîé êîëîíêè èìåí â óáûâàþùåì ïîðÿäêå.
Èñïîëüçîâàòü Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ
ïàðàìåòðîâ âûáðàííûõ ðÿäîâ, êîëîíîê èëè âñåõ ÷ëåíîâ ñïèñêà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ëîãî-êîëëåêòèâà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 417
 Èíñòðó
Îïèñàíèå
ìåíò
Èìåÿ ìîäèôèöèðîâàííûå ïàðàìåòðû ÷ëåíà êîëëåêòèâà,
èñïîëüçîâàòü Ïðèìåíèòü êî âñåì äëÿ êîïèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ
äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñïèñêà êîëëåêòèâà.
Èñïîëüçîâàòü Ñîçäàòü äèçàéíû äëÿ ñîçäàíèÿ îòäåëüíûõ
äèçàéíîâ äëÿ êàæäîãî ÷ëåíà ñïèñêà êîëëåêòèâà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ äèçàéíîâ.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ëîãî-êîëëåêòèâà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ñïèñîê êîëëåêòèâà äëÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü
åãî äëÿ ïðîñìîòðà è ðåäàêòèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ èìåí êîëëåêòèâà.

Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü îòäåëüíûå èìåíà êîëëåêòèâà â ðàáî÷åì îêíå, êàê îíè

áóäóò âûøèòû ñ äèçàéíîì. Óñòàíàâëèâàéòå èíäèâèäóàëüíûå ïàðàìåòðû äëÿ
êàæäîãî èìåíè.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ëîãî-êîëëåêòèâà

1 Îòêðîéòå äèçàéí ëîãî-êîëëåêòèâà, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê êîëëåêòèâà.
Äèàëîã ×ëåíû êîëëåêòèâà îòêðûâàåòñÿ. Ïî óìîë÷àíèþ, âñå èìåíà âûäåëåíû.

Ïðîñìîòð
ïàðàìåòðîâ
âûáðàííûõ
èìåí Simon Fitzgerald
Patrick Fitzsimons
Roy Fitzjohn
Gerald Fitzroy
Maurice Fitzhenry
John Fitzmaurice

Âûáðàòü èìÿ
äëÿ
ïðîñìîòðà íà
ýêðàíå

Ñîâåò Ïî óìîë÷àíèþ, ìåæäó èìåíàìè âñòàâëåí ïðîáåë. ×òîáû óäàëèòü ýòîò

ïðîáåë, óñòàíîâèòå Èíòåðâàë ìåæäó ñëîâàìè íà 0% â äèàëîãå Ðàñêëàäêà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó îòäåëüíûìè áóêâàìè.
3 Äëÿ ïðîñìîòðà è/èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ ÷ëåíîâ, âûáåðèòå èìÿ,
çàòåì íàæìèòå Ïàðàìåòðû.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 418

 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Roy Fitzjohn Ðåäàêòèðîâàòü

òåêñò äëÿ
îòäåëüíîãî
èìåíè

Gaelic Ñìåíèòü
àëôàâèò

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
èìåíè

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü ïðîñìîòðåíû è îòðåäàêòèðîâàíû ó

îòäåëüíîãî ÷ëåíà êîëëåêòèâà, êîëîíêè èìåí èëè ó âñåãî ñïèñêà ÷ëåíîâ.
Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
4 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå
ïàðàìåòðîâ òåêñòîâîãî îáúåêòà.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Íàäïèñü îáíîâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
íàäïèñè ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
6 Äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî èçìåíåíèÿ ôîðìû íà ýêðàíå, ñäåëàéòå îäíî èç
ñëåäóþùåãî:
 Îòðåäàêòèðóéòå âûáðàííîå èìÿ íà ýêðàíå, êàê Âû äåëàåòå ýòî ñ ëþáûì
äðóãèì òåêñòîâûì îáúåêòîì.
Èíñòðóìåíò Ëîãî-êîëëåêòèâ ïîçâîëÿåò äåëàòü ýòî áåç ïîòðåáíîñòè
ñîõðàíÿòü èìÿ â âèäå îòäåëüíîãî äèçàéíà. Íàèáîëåå âàæíîé ÿâëÿåòñÿ
âîçìîæíîñòü âðó÷íóþ íàñòðàèâàòü êåðíèíã â íàäïèñè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé.
 Èçìåíèòå áàçîâóþ ëèíèþ â íàäïèñè, êàê Âû äåëàåòå ýòî ñ ëþáûì äðóãèì
òåêñòîâûì îáúåêòîì.
Íàèáîëåå âàæíîé ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü âûáèðàòü ñòèëü ‘àâòî-ðàñêëàäêè’
äëÿ ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ ëèíèé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
ïàðàìåòðîâ ôèêñèðîâàííûõ áàçîâûõ ëèíèé.
7 Äëÿ êîïèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà îäíîãî âûáðàííîãî ÷ëåíà êîëëåêòèâà
âî âñå ÷ëåíû êîëëåêòèâà, íàæìèòå Ïðèìåíèòü êî âñåì.
8 Äëÿ äîáàâëåíèÿ ÷ëåíîâ â ñïèñîê, íàæìèòå Ëîãî-êîëëåêòèâ.
Äèàëîã Ëîãî-êîëëåêòèâ îòêðûâàåòñÿ. Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü íîâûå èìåíà â
ñïèñîê èç òåêóùåãî êîëëåêòèâà èëè ëþáîãî äðóãîãî êîëëåêòèâà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
9 Äëÿ óäàëåíèÿ ÷ëåíîâ èç ñïèñêà, íàæìèòå Óäàëèòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 419
 10 Íàæìèòå êíîïêó X â âåðõíåì óãëó, ÷òîáû çàêðûòü äèàëîã.

Âñå èìåíà ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà

âèäèìû – òîëüêî îäíî âåðõíåå
âûäåëåíî

Ïðèìå÷àíèå Êîãäà äèàëîã ×ëåíû êîëëåêòèâà çàêðûâàåòñÿ, âñå èìåíà ÷ëåíîâ

êîëëåêòèâà ñòàíîâÿòñÿ âèäèìûìè, íî òîëüêî îäíî âåðõíåå âûäåëåíî â
ðàáî÷åì îêíå.

Èçìåíåíèå èìåí êîëëåêòèâà ïî êîëîíêàì

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ñïèñîê êîëëåêòèâà äëÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü
åãî äëÿ ïðîñìîòðà è ðåäàêòèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ èìåí êîëëåêòèâà.

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ íàäïèñè

íà ýêðàíå.

Âû ìîæåòå ëåãêî óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû, òàêèå êàê øðèôò, ðàçìåð èëè öâåò äëÿ
âñåé êîëîíêè èìåí. Íàïðèìåð, Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âûäåëèòü äàííîå èìÿ
îñîáûì îáðàçîì.

×òîáû èçìåíèòü èìåíà êîëëåêòèâà ïî êîëîíêàì

1 Îòêðîéòå äèçàéí ëîãî-êîëëåêòèâà, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê êîëëåêòèâà.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 420

 Äèàëîã Ñïèñîê êîëëåêòèâà îòêðûâàåòñÿ. Ïî óìîë÷àíèþ, âñå èìåíà ÷ëåíîâ
âûäåëåíû.

Íàæàòü äëÿ äîñòóïà

ê ïàðàìåòðàì
îáúåêòà
Íàæàòü äëÿ
âûáîðà Simon Fitzgerald
êîëîíêè Patrick Fitzsimons
Michael Fitzpatrick
Gerald Fitzroy
Maurice Fitzhenry
John Fitzmaurice
Roy Fitzjohn

3 Íàæìèòå âêëàäêó ââåðõó êîëîíêè è íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
àëôàâèò

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ

âñåõ èìåí â êîëîíêå

4 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ.

5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Íàäïèñü äëÿ âñåé êîëîíêè îáíîâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Âûâîä äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ

Âû ìîæåòå ñîçäàòü èíäèâèäóàëüíûå äèçàéíû èç êàæäîãî èìåíè
ëîãî-êîëëåêòèâà. Èëè, Âû ìîæåòå ñîçäàòü ìàòðèöó âñåõ èìåí îáúåêòà
ëîãî-êîëëåêòèâ âìåñòå ñ èõ ñîîòâåòñòâóþùèì äèçàéíîì. Ïðè âûâîäå äèçàéíà
ëîãî-êîëëåêòèâ, Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü, êàê îí áóäåò ãåíåðèðîâàí â âèäå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 421
 ñòåæêîâîãî ôàéëà: è äèçàéí è èìåíà, äèçàéí â îäíîì ôàéëå è èìåíà â äðóãîì,
èëè äèçàéí è èìåíà â îòäåëüíûõ ôàéëàõ.

Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ äèçàéíîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ñïèñîê êîëëåêòèâà äëÿ

ïåðåêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ ÷ëåíîâ êîëëåêòèâà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü
åãî äëÿ ïðîñìîòðà è ðåäàêòèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ èìåí êîëëåêòèâà.

Âû ìîæåòå ñîçäàòü èíäèâèäóàëüíûå äèçàéíû èç êàæäîãî èìåíè

ëîãî-êîëëåêòèâà. Èìÿ ïî-ïðåæíåìó îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííûì â îðèãèíàë.

Äëÿ ñîçäàíèÿ îòäåëüíûõ äèçàéíîâ

1 Îòêðîéòå äèçàéí, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå
äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê êîëëåêòèâà.
Äèàëîã Ñïèñîê êîëëåêòèâà îòêðûâàåòñÿ. Ïî óìîë÷àíèþ, âñå èìåíà ÷ëåíîâ
âûäåëåíû.

Ñîçäàòü
îòäåëüíûå
äèçàéíû

Simon Fitzgerald
Patrick Fitzsimons
Fitzpatrick
Âûáðàòü èìåíà
Michael
Gerald Fitzroy
äëÿ âûâîäà Maurice Fitzhenry
John Fitzmaurice
Roy Fitzjohn

3 Âûáåðèòå èìåíà, êîòîðûå æåëàåòå âûâåñòè:

 ×òîáû âûäåëèòü îòäåëüíûå èìåíà, óäåðæèâàéòå Ctrl, ïîêà âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü äèàïàçîí èìåí, óäåðæèâàéòå Shift, ïîêà âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü âñå èìåíà â ñïèñêå, íàæìèòå Âûäåëèòü âñå.
4 ×òîáû ñîçäàòü îòäåëüíûå âûøèâàëüíûå äèçàéíû äëÿ êàæäîãî âûáðàííîãî
÷ëåíà êîëëåêòèâà, íàæìèòå Ñîçäàòü äèçàéíû.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 422

 Íîâûé äèçàéí áóäåò ñîçäàí äëÿ êàæäîãî âûáðàííîãî èìåíè. Èìÿ ÿâëÿåòñÿ
òåïåðü îáû÷íûì òåêñòîâûì îáúåêòîì.
5 Íàæìèòå èêîíêó Ñîõðàíèòü, ÷òîáû îòêðûòü äèàëîã Ñîõðàíèòü êàê.
6 Ââåäèòå íîâîå èìÿ äëÿ äèçàéíà è íàæìèòå Ñîõðàíèòü.

Ñîçäàíèå ìàòðèöû äèçàéíîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ìàòðèöà

ëîãî-êîëëåêòèâà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñîçäàíèÿ ìàòðèöû âñåõ èìåí
îáúåêòà ëîãî-êîëëåêòèâ âìåñòå ñ èõ ñîîòâåòñòâóþùèì äèçàéíîì.

Ôóíêöèÿ Ìàòðèöà ëîãî-êîëëåêòèâà äàåò âîçìîæíîñòü àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàòü

ìàòðèöó âñåõ èìåí îáúåêòà ëîãî-êîëëåêòèâ âìåñòå ñ èõ ñîîòâåòñòâóþùèì
äèçàéíîì. Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ìèíèìèçèðîâàòü êîëè÷åñòâî ñìåí öâåòà ïðè
ðàáîòå ñ ìàòðèöåé. Ýòà îïåðàöèÿ òàêæå ñòðåìèòñÿ ìèíèìèçèðîâàòü êîëè÷åñòâî
ñêà÷êîâ. Îáúåêò ëîãî-êîëëåêòèâ äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü â äèçàéíå äëÿ
àêòèâàöèè ýòîé ôóíêöèè.

Äëÿ ñîçäàíèÿ ìàòðèöû äèçàéíîâ

1 Îòêðîéòå äèçàéí ëîãî-êîëëåêòèâà, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.

2 Âûäåëèòå äèçàéí öåëèêîì, åñëè æåëàåòå îáðàáîòàòü äèçàéí âìåñòå ñ

îáúåêòîì ëîãî-êîëëåêòèâ.
3 Íàæìèòå èêîíêó Ìàòðèöà ëîãî-êîëëåêòèâà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 423
 Äèàëîã Ìàòðèöà ëîãî-êîëëåêòèâà îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü Èçìåíèòü ïàðàìåòðû

øèðèíó è ðÿäîâ è êîëîíîê
âûñîòó ïÿëåö
Ðàññ÷åò ïîëåé íà îñíîâå
ðàçìåðà ïÿëåö è
ïàðàìåòðîâ ðÿäîâ è
êîëîíîê
Âûáðàòü äëÿ
Âûáðàòü ìèíèìèçàöèè ñìåí
ïîñë-ñòü öâåòà
âûøèâêè

 Ïîëå Ëîãî-êîëëåêòèâ ïîëó÷àåòñÿ èç ôàêòè÷åñêîãî êîëè÷åñòâà èìåí,

âêëþ÷åííûõ â äèçàéí.
 Ïîëå Ðÿäû ðàññ÷èòûâàåòñÿ èç Âûñîòû ïÿëåö, ðàçäåëåííîé íà Âûñîòó ðÿäà.
Òàê æå ïîëå Êîëîíêè ðàññ÷èòûâàåòñÿ èç Øèðèíû ïÿëåö, ðàçäåëåííîé íà
Øèðèíó êîëîíêè.
 Ïîëå Ôàéëû âûâîäà ðàññ÷èòûâàåòñÿ èç êîëè÷åñòâà èìåí êîëëåêòèâà,
ðàçäåëåííîå íà ÷èñëî ðÿäû X êîëîíêè, ñ îêðóãëåíèåì äî áëèæàéøåãî
öåëîãî ÷èñëà.

Ïðèìå÷àíèå Âñå ðàññ÷èòûâàåìûå ïîëÿ îáíîâëÿþòñÿ, åñëè Âû ìåíÿåòå ëþáîé

èç ïàðàìåòðîâ âûñîòû è øèðèíû.
4 Óñòàíîâèòå âûñîòó è øèðèíó ïÿëåö, ñîîòâåòñòâóùèå òåõíè÷åñêèì
òðåáîâàíèÿì ïÿëåö, êîòîðûå Âû èñïîëüçóåòå.
Ýòè ïàðàìåòðû çàïîìèíàþòñÿ âî âðåìÿ ñåàíñà ðàáîòû ïîëüçîâàòåëÿ ñ
ñèñòåìîé, à ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ çàãðóæàþòñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà Âû
çàïóñêàåòå EmbroideryStudio.
5 Óñòàíîâèòå âûñîòó ðÿäîâ è øèðèíó êîëîíîê â ïðåäåëàõ ïàðàìåòðîâ
âûáðàííûõ ïÿëåö.
Ýòè ïàðàìåòðû îñíîâûâàþòñÿ íà ïàðàìåòðàõ âûñîòû è øèðèíû äèçàéíà.
Óâåëè÷üòå èõ, åñëè íóæíî ðàñøèðèòü çàçîð ìåæäó äèçàéíàìè. Ìèíèìàëüíûå
è ìàêñèìàëüíûå ïàðàìåòðû: 2.50 ìì è 999.99 ìì.
6 Âûáåðèòå âàðèàíò Ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Êàæäûé âàðèàíò ïîêàçûâàåò âîçìîæíóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè äëÿ
âñåé ìàòðèöû. Êðàñíûé êâàäðàò îçíà÷àåò íà÷àëüíóþ òî÷êó, à ñòðåëêà
ïîêàçûâàåò íàïðàâëåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.
7 Îòìåòüòå îêîøêî Ìèíèìèçèðîâàòü ñìåíû öâåòà, åñëè òðåáóåòñÿ.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 424

 Åñëè îïöèÿ âûáðàíà, ïðè óñëîâèè, ÷òî îáúåêò ëîãî-êîëëåêòèâ èìååò áîëåå
îäíîãî öâåòà, äëÿ âñåé ìàòðèöû áóäåò èçìåíåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïî
öâåòó.

8 Íàæìèòå OK.
Íîâûé ôàéë áóäåò ñîçäàí, ñîäåðæàùèé òàêîå êîëè÷åñòâî èìåí êîëëåêòèâà,
êîòîðîå ïîìåñòèòñÿ â óêàçàííûå ïÿëüöû – ò.å. ÷èñëî ðÿäîâ óìíîæåííîå íà
÷èñëî êîëîíîê, èëè ìåíåå. Åñëè ÷èñëî èìåí êîëëåêòèâà ïðåâûøàåò ýòî
çíà÷åíèå, òî áóäåò ñîçäàí äðóãîé ôàéë, ÷òîáû ðàçìåñòèòü äîïîëíèòåëüíûå
èìåíà. Îáùåå êîëè÷åñòâî ñîçäàííûõ ôàéëîâ ôèêñèðóåòñÿ â ïîëå Ôàéëû
âûâîäà.

Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ

Ïðè âûâîäå äèçàéíà ëîãî-êîëëåêòèâ Âàì íóæíî îïðåäåëèòü, êàê îí áóäåò
ãåíåðèðîâàí â âèäå ñòåæêîâîãî ôàéëà. Âû ìîæåòå ñôîðìèðîâàòü ôàéëû,
êîòîðûå ñîäåðæàò:
 è äèçàéí, è èìåíà â îäíîì ôàéëå
 äèçàéí â îäíîì ôàéëå, à èìåíà â äðóãîì, èëè
 îòäåëüíûå ôàéëû äëÿ êàæäîãî èìåíè ïëþñ äèçàéí.
Âû óñòàíàâëèâàåòå ýòè îïöèè êàæäûé ðàç, êîãäà ñîõðàíÿåòå ôàéë â ñòåæêîâîì
ôîðìàòå, èëè âûâîäèòå åãî íà ìàøèíó. Ïðîöåäóðà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îáúåêò
ëîãî-êîëëåêòèâ, ïî æåëàíèþ ñ äðóãèì äèçàéíîì, èìååòñÿ â ðàáî÷åì îêíå.

Äëÿ äîñòóïà ê ôóíêöèè

 Âûáåðèòå Ôàéë > Ñîõðàíèòü êàê, âûáåðèòå ñòåæêîâûé ôîðìàò – íàïðèìåð,
DST – èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Ñîõðàíèòü êàê òèï, è íàæìèòå
Ïàðàìåòðû.
 Âûáåðèòå Ôàéë > Çàïèñàòü â áàçó äàííûõ, âûáåðèòå ñòåæêîâûé ôîðìàò –
íàïðèìåð, DST – èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Ñîõðàíèòü êàê òèï, è
íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
 Âûáåðèòå Ôàéë > Ìàøèííàÿ äèñêåòà > Ñîõðàíèòü êàê > Ïàðàìåòðû.
 Âûáåðèòå Ôàéë > Îòïðàâèòü â Machine Manager > Ïàðàìåòðû.
 Âûáåðèòå Ôàéë > Îòïðàâèòü â Stitch Manager > Ïàðàìåòðû.
 Âûáåðèòå Ôàéë > Îòïðàâèòü â Connection Manager > Ïàðàìåòðû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 425
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ äèçàéíîâ
1 Ñîçäàéòå äèçàéí ëîãî-êîëëåêòèâ èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùèé.
2 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ äèçàéíà > Ëîãî-êîëëåêòèâ.
Ñìîòðèòå âûøå.
3 Âûáåðèòå Ôàéë > Ñîõðàíèòü êàê è âûáåðèòå ñòåæêîâûé ôîðìàò èç ñïèñêà
Ñîõðàíèòü êàê òèï.
Êíîïêà Ïàðàìåòðû ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé.

Ïðèìå÷àíèå Îíà òàêæå äîñòóïíà, êîãäà Âû âûâîäèòå äèçàéíû. Ñìîòðèòå

òàêæå Âûøèâàíèå äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Stitch Manager.
4 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ äèçàéíà > Ëîãî-êîëëåêòèâ îòêðûâàåòñÿ.

Îïöèè Àâòî ñòàðò/ñòîï

àêòèâíû äëÿ âñåõ
âàðèàíòîâ âûâîäà

Ïðèìå÷àíèå Îïöèè, èìåþùèåñÿ â ïàíåëè Àâòî ñòàðò/ñòîï, äîñòóïíû äëÿ

âñåõ òèïîâ âûâîäà. Îíè òàêèå æå, êàê â ïàíåëè Ìåòîä äèàëîãà Àâòî
ñòàðò/ñòîï. Èõ öåëüþ ÿâëÿåòñÿ äàòü âîçìîæíîñòü âûáîðà èíîãî çíà÷åíèÿ
òî÷êè àâòî ñòàðò/ñòîï äëÿ âûâîäà ëîãî-êîëëåêòèâà, çàêîäèðîâàííîãî â
äèçàéíå.
5 Âûáåðèòå âàðèàíò Ñîõðàíèòü:

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Äèçàéí è èìåíà, ñ Ñîçäàåòñÿ îäèíî÷íûé âûøèâàëüíûé ôàéë,
îñòàíîâàìè ñîäåðæàùèé îäíó êîïèþ äèçàéíà è âñå èìåíà.
Îñòàíîâû âñòàâëÿþòñÿ ïîñëå äèçàéíà è ìåæäó
èìåíàìè – ò.å. Äèçàéí Ñòîï ×ëåíÊîëëåêòèâà1 Ñòîï
×ëåíÊîëëåêòèâà2 Ñòîï, è ò.ä.
Ïîâòîðÿþùèéñÿ Ñîçäàåòñÿ îäèíî÷íûé âûøèâàëüíûé ôàéë ñ
äèçàéí è èìåíà, ñ ìíîãî÷èñëåííûìè êîïèÿìè äèçàéíà è âñåìè
îñòàíîâàìè èìåíàìè. Îñòàíîâû âñòàâëÿþòñÿ ïîñëå êàæäîé
ïîñòîÿííîé êîìáèíàöèè äèçàéí/èìÿ – ò.å. Äèçàéí +
×ëåíÊîëëåêòèâà1 Ñòîï Äèçàéí + ×ëåíÊîëëåêòèâà2
Ñòîï.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 426

 Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Ñîçäàòü ìíîãî Ñîçäàþòñÿ îòäåëüíûå ôàéëû äëÿ êàæäîãî èìåíè,
ôàéëîâ âûâîäà êàæäûé èç êîòîðûõ âêëþ÷àåò êîïèþ ïîñòîÿííîé ÷àñòè
äèçàéíà. Ïðè âûøèâàíèè â ES Machine Manager,
êàæäûé ôàéë ñòîèò â î÷åðåäè îòäåëüíî.
Òîëüêî äèçàéí Ñîçäàåòñÿ ôàéë, ñîäåðæàùèé òîëüêî ïîñòîÿííóþ
÷àñòü äèçàéíà.
Òîëüêî èìåíà, ñ Ñîçäàåòñÿ îäèíî÷íûé ôàéë, ñîäåðæàùèé òîëüêî
îñòàíîâàìè èìåíà, ðàçäåëåííûå îñòàíîâàìè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
ïîñëå êàæäîãî ìàøèííîãî îñòàíîâà Âû ìîæåòå
ñìåíèòü ïÿëüöû.

6 Âûáåðèòå ìåòîä öåíòðîâêè äëÿ Âàøåãî òèïà âûâîäà.

Ïî óìîë÷àíèþ, ìåòîä Àâòî ñòàðò/ñòîï òàêîé æå, êàê òåêóùèå ïàðàìåòðû â
äèçàéíå.

Ìåòîä Îïèñàíèå
Àâòî ñòàðò/ñòîï Ïî óìîë÷àíèþ, ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè ñîçäàþòñÿ îò
íà÷àëüíîé è êîíå÷íîé òî÷åê ê öåíòðó äèçàéíà.
Âûáåðèòå îäíó èç äåâÿòè ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííûõ
òî÷åê ñòîï.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî äàæå åñëè ó Âàñ åñòü
îòìåíåííàÿ îïöèÿ Èñïîëüçîâàòü àâòî ñòàðò/ñòîï â
äèàëîãå Àâòî ñòàðò/ñòîï, îíà àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷èòñÿ ïðè âûâîäå Ëîãî-êîëëåêòèâà, ïî óìîë÷àíèþ
íà Öåíòð-Öåíòð.
Âîçâðàò â òî÷êó Ñîåäèíèòåëüíûé ñòåæîê ñîçäàåòñÿ îò êîíå÷íîé òî÷êè ê
ñòàðòà íà÷àëüíîé.
Èñï-òü ââåäåííóþ Ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè ñîçäàþòñÿ îò íà÷àëüíîé è
òî÷êó àâòî êîíå÷íîé òî÷åê ê çàäàííîé òî÷êå. Ýòà îïöèÿ äîñòóïíà,
ñòàðò/ñòîï òîëüêî åñëè â äèçàéíå óæå åñòü îòìå÷åííûå íà÷àëüíàÿ
è êîíå÷íàÿ òî÷êè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòà îïöèÿ â îñíîâíîì
èñïîëüçóåòñÿ ñî ñëîæíî äåêîðèðîâàííûìè äèçàéíàìè,
â êîòîðûõ Âàì íóæíî òî÷íî çàäàòü òî÷êó ñòàðò/ñòîï äëÿ
êîìïîíåíòû âûøèâêè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû ñìåíèëè ìåòîä Àâòî ñòàðò/ñòîï â äèàëîãå Ïàðàìåòðû

ñîõðàíåíèÿ äèçàéíà > Ëîãî-êîëëåêòèâ, ïîëîæåíèå òî÷êè àâòî ñòàðò/ñòîï
èñõîäíîãî äèçàéíà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè èçìåíåíî ñîîòâåòñòâåííî.
7 Íàæìèòå OK äëÿ âîçâðàòà ê äèàëîãó Ñîõðàíèòü êàê.
8 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
Ñèñòåìà ñîçäàåò ôàéë(û) âûâîäà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííûìè íà÷àëüíîé è
êîíå÷íîé òî÷êàìè, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé â äèàëîãå
Àâòî ñòàðò/ñòîï. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê
ñòàðò/ñòîï.

Àâòî-âûðàâíèâàíèå äèçàéíà è èìåí

Ïåðåä âûøèâàíèåì äëÿ íåêîòîðûõ âûøèâàëüíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ
ïîçèöèîíèðîâàíèå ñòàðòóþùåé èãëû òî÷íî íàä òî÷êîé ïåðâîãî

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 427
ïðîíèêíîâåíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâÿçàòü ïåðâûé è ïîñëåäíèé ñòåæêè â äèçàéíå,
èìååòñÿ ôóíêöèÿ Àâòî ñòàðò/ñòîï. Ýòî îáëåã÷àåò ïîçèöèîíèðîâàíèå èãëû
ïåðåä âûøèâàíèåì è ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ñòîëêíîâåíèÿ èãëû ñ ïÿëüöàìè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï.

Âûáðàòü çàäàííóþ
òî÷êó ñòîï

Çàòðóäíåíèÿ íà÷èíàþòñÿ, êîãäà Âû ïîïûòàåòåñü óñòàíîâèòü îáùóþ òî÷êó

ñòàðò/ñòîï äëÿ ëîãî-êîëëåêòèâà. Êîãäà Âû óñòàíàâëèâàåòå òî÷êó ñòàðò/ñòîï äëÿ
äèçàéíà ëîãî-êîëëåêòèâ ÷åðåç äèàëîã Àâòî ñòàðò/ñòîï, òî÷êà ðàññ÷èòûâàåòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñî âñåì äèçàéíîì, âêëþ÷àÿ âñå èìåíà. EmbroideryStudio
ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè âûðîâíÿòü äèçàéíû è èìåíà êîëëåêòèâà ïðè
èñïîëüçîâàíèè îäèíî÷íîãî ñòåæêîâîãî ôàéëà äëÿ âûâîäà äèçàéíà. Öåëüþ
àâòî-âûðàâíèâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ äàòü âîçìîæíîñòü âûøèòü ðàñêëàäêè ‘ðàìîê ñ
èìåíàìè’ è äîïîëíèòåëüíûå ïîâòîðÿþùèåñÿ äèçàéíû íà ïîñòîÿííîì ìåñòå
øâåéíîãî èçäåëèÿ, â òî âðåìÿ êàê èìåíà èìåþò ïåðåìåííóþ äëèíó.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 428

Äëÿ àâòî-âûðàâíèâàíèÿ äèçàéíà è èìåí
1 Ñîçäàéòå äèçàéí ëîãî-êîëëåêòèâ èëè îòêðîéòå ñóùåñòâóþùèé.

Àâòî
âûðàâíèâàíèå
âûêë

2 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ äèçàéíà > Ëîãî-êîëëåêòèâ.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ.
3 Âûáåðèòå îäèí èç ñëåäóþùèõ âàðèàíòîâ âûâîäà:
 ‘Ïîâòîðÿþùèéñÿ äèçàéí è èìåíà, ñ îñòàíîâàìè’, èëè
 ‘Òîëüêî èìåíà, ñ îñòàíîâàìè’

Âûáðàòü
ïîäõîäÿùèé
âàðèàíò âûâîäà

4 Âûáåðèòå îïöèþ Àâòî ñòàðò/ñòîï.

5 Íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 429
Äèçàéíû ìîãóò áûòü òåïåðü âûøèòû íà ïîñòîÿííîì ìåñòå øâåéíîãî
èçäåëèÿ, â òî âðåìÿ êàê èìåíà èìåþò ïåðåìåííóþ äëèíó.

Àâòî-âûðàâíèâàíèå
âêë

Ïðèìå÷àíèå Àâòî-âûðàâíèâàíèå äèçàéíîâ è èìåí íå ïðèìåíèìî ê ëþáûì

äðóãèì îïöèÿì âûâîäà. Âûðàâíèâàíèå íå ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ ïðè
èñïîëüçîâàíèè ìåòîäîâ Âîçâðàò â òî÷êó ñòàðòà èëè Èñïîëüçîâàòü ââåäåííóþ
òî÷êó àâòî ñòàðò/ñòîï.

Ãëàâà 17 Ëîãî-êîëëåêòèâ 430

Ãëàâà 18
Ìîíîãðàììû

Ìîíîãðàììîé ÿâëÿåòñÿ äèçàéí,

ñîñòàâëåííûé èç îäíîé èëè áîëåå áóêâ,
îáû÷íî èíèöèàëîâ èìåíè, èñïîëüçóþåìûé
êàê îïîçíîâàòåëüíûé çíàê. Ôóíêöèÿ
Ìîíîãðàììà ïðåäëàãàåò ïðîñòîé ñïîñîá
ñîçäàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ ìîíîãðàìì,
èñïîëüçóÿ âûáîðêó çàäàííûõ ñòèëåé äëÿ
ìîíîãðàìì, ôîðì îáðàìëåíèé è
îðíàìåíòîâ, âìåñòå ñ íàáîðîì
èíñòðóìåíòîâ, ïîìîãàþùèì Âàì òâîð÷åñêè
è êðàñèâî ðàçìåñòèòü ýòè ýëåìåíòû.
 ýòîé ñåêöèè ïîäðîáíî îïèñûâàåòñÿ
ïðîöåññ ñîçäàíèÿ íàäïèñè äëÿ ìîíãðàììû
èç èíèöèàëîâ èëè èìåíè, êàê äîáàâëÿòü
îðíàìåíòû ê ìîíîãðàììàì è êàê
ïðîèçâîäèòü ðàñêëàäêó îðíàìåíòîâ.

Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ìîíîãðàìì

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ìîíîãðàììà äëÿ ñîçäàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ

ìîíîãðàìì, èñïîëüçóÿ âûáîðêó çàäàííûõ ñòèëåé, ôîðì îáðàìëåíèé è
îðíàìåíòîâ.

Ôóíêöèÿ Ìîíîãðàììà ïðåäëàãàåò ïðîñòîé ñïîñîá ñîçäàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ

ìîíîãðàìì ñ ìèíèìàëüíîé ðó÷íîé îáðàáîòêîé, èñïîëüçóÿ âûáîðêó çàäàííûõ
ñòèëåé äëÿ ìîíîãðàìì, ôîðì îáðàìëåíèé è îðíàìåíòîâ, âìåñòå ñ íàáîðîì
èíñòðóìåíòîâ, ïîìîãàþùèì Âàì ðàçìåñòèòü ýòè ýëåìåíòû. Ôóíêöèÿ
Ìîíîãðàììà ñîçäàåò åäèíûé îáúåêò ‘ìîíîãðàììà’, ñîäåðæàùèé íåêîòîðûå
èëè âñå ñëåäóþùèå ýëåìåíòû:
 Íàäïèñü: îäèíî÷íûé òåêñòîâûé îáúåêò (èíèöèàëû èëè èìÿ)
 Îðíàìåíòû: äî äåñÿòè âèäîâ îðíàìåíòîâ (êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò
ñîñòîÿòü èç íåñêîëüêèõ êîïèé ìîòèâà èëè âûøèâàëüíîãî äèçàéíà)

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 431
 Áîðäþðû: äî ÷åòûðåõ êîíöåíòðè÷åñêèõ áîðäþðîâ.

Áîðäþðû âûøèòû
ïåðâûìè – 1, 2, 3
Îðíàìåíòû âûøèòû
ñëåäóþùèìè

Íàäïèñü âûøèòà
ïîñëåäíåé

Ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå ýëåìåíòû èìåþòñÿ, ìîíîãðàììà âûøèâàåòñÿ â ñëåäóþùåì

ïîðÿäêå: áîðäþðû (1, 2, 3 è 4), âèäû îðíàìåíòîâ è òåêñòîâûé îáúåêò (îáúåêòû).

Äëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíà ìîíîãðàììû

1 Íàæìèòå èêîíêó Ìîíîãðàììà.
Äèàëîã Ìîíîãðàììà îòêðûâàåòñÿ ñ âûáðàííîé âêëàäêîé Íàäïèñü. Ýòà
âêëàäêà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ñèìâîëû äëÿ íàäïèñè ìîíîãðàììû. Èìåþòñÿ
äâà âàðèàíòà: Èíèöèàëû è Èìÿ.

Êíîïêè Ìàñøòàá è
Îòìåíèòü/Ïîâòîðèòü

Äèàëîã Ìîíîãðàììà ÿâëÿåòñÿ ‘ìîäàëüíûì’, îçíà÷àþùèì, ÷òî Âû íå ìîæåòå

âûäåëÿòü îáúåêòû èëè óïðàâëÿòü ëþáûìè ýëåìåíòàìè âíå äèàëîãà, ïîêà îí
îòêðûò. Îäíàêî, ýëåìåíòû, óêàçàííûå â äèàëîãå, îòîáðàæàþòñÿ òîò÷àñ â
ðàáî÷åì îêíå, è ëþáûå èçìåíåíèÿ, ïðîèçâåäåííûå ñ ïàðàìåòðàìè âíóòðè
äèàëîãà, ñðàçó æå âèäèìû. Äèàëîã òàêæå ñîäåðæèò êíîïêè Îòìåíèòü,
Ïîâòîðèòü è Ìàñøòàá. Îòìåíèòüâîçâðàùàåò ê ïðåäûäóùåìó ñîñòîÿíèþ

Ãëàâà 18 Ì îí îã ð à ì ì û 432
 ëþáûå èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ äèàëîãà. Áûñòðûå
êëàâèøè – Ctrl+Z, Ctrl+Y, Z, Shift+Z – ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè
îòêðûòîì äèàëîãå.
2 Âûáåðèòå òèï òåêñòîâîãî îáúåêòà, êîòîðûé æåëàåòå ñîçäàòü:
 Èíèöèàëû: ìîæåò áûòü ââåäåíî äî òðåõ èíèöèàëîâ, âêëþ÷àÿ
ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ
èíèöèàëàìè äëÿ ìîíîãðàììû.

 Èìÿ: ýòîò âàðèàíò äîïóñêàåò íåîãðàíè÷åííûå ñòðîêè äëÿ ââîäà ñèìâîëîâ.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ èìåíàìè äëÿ ìîíîãðàììû.

Âûáðàòü
îïöèþ Èìÿ

3 Íàæìèòå âêëàäêó Îðíàìåíò è óêàæèòå òèï óêðàøåíèÿ, êîòîðîå æåëàåòå,

íàæèìàÿ Äîáàâèòü.
Âû ìîæåòå äîáàâèòü äî äåñÿòè âèäîâ îðíàìåíòîâ âîêðóã ìîíîãðàììû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå îðíàìåíòîâ â ìîíîãðàììû.

4 Íàæìèòå âêëàäêó Áîðäþð è óêàæèòå òèï áîðäþðà, êîòîðûé æåëàåòå,

íàæèìàÿ Äîáàâèòü.
Âû ìîæåòå äîáàâèòü äî ÷åòûðåõ áîðäþðîâ îäèíàêîâîé ôîðìû â äèçàéí
ìîíîãðàììû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ â ìîíîãðàììû.

5 Íàæìèòå OK äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåíÿòü âûäåëåííûå ìîíîãðàììû â ëþáîå âðåìÿ,

íàñòðàèâàÿ èõ ïàðàìåòðû â äèàëîãå Ìîíîãðàììà. Äèàëîã ìîæåò áûòü
îòêðûò ïðè îäèíî÷íîé ìîíîãðàììå è áåç èíîãî âûäåëåííîãî îáúåêòà.
Ëþáûå èçìåíåíèÿ â ïàðàìåòðàõ ïðèìåíÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê
âûäåëåííîé ìîíîãðàììå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 433
Ñîçäàíèå íàäïèñè äëÿ ìîíîãðàììû
Èíñòðóìåíò Ìîíîãðàììà ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ïåðñîíàëüíûå ìîíîãðàììû,
ñîäåðæàùèå äî òðåõ èíèöèàëîâ, âêëþ÷àÿ ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû, èëè
íåîãðàíè÷åííûå ñòðîêè ñèìâîëîâ.

Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ èíèöèàëàìè äëÿ ìîíîãðàììû

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ìîíîãðàììà äëÿ ñîçäàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ

ìîíîãðàìì, èñïîëüçóÿ âûáîðêó çàäàííûõ ñòèëåé, ôîðì îáðàìëåíèé è
îðíàìåíòîâ.

 äèçàéí ìîíîãðàììû ìîãóò áûòü ââåäåíû äî òðåõ èíèöèàëîâ, âêëþ÷àÿ

ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû. Ìåíÿéòå ïàðàìåòðû äëÿ êàæäîãî ñèìâîëà, èëè
äëÿ âñåõ âìåñòå, èëè ïðèìèòå çàäàííûå ñòèëè ðàñêëàäêè.

Äëÿ ñîçäàíèÿ íàäïèñè ñ èíèöèàëàìè äëÿ ìîíîãðàììû

1 Íàæìèòå èêîíêó Ìîíîãðàììà.
Äèàëîã Ìîíîãðàììà îòêðûâàåòñÿ ñ âûáðàííîé âêëàäêîé Íàäïèñü. Îïöèÿ
Èíèöèàëû âûáðàíà ïî óìîë÷àíèþ.

Ââåñòè èíèöèàëû â
êàæäîå ïîëå

Ïðèìå÷àíèå Îïöèÿ Âñå áóêâû âûáðàíà ïî óìîë÷àíèþ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî

ëþáûå èçìåíåíèÿ â ïàðàìåòðàõ íàäïèñè áóäóò çàòðàãèâàòü âñå èíèöèàëû â
ìîíîãðàììå. Åñëè Âû æåëàåòå çàäàòü ðàçíûå ïàðàìåòðû äëÿ êàæäîãî
èíèöèàëà, âûáèðàéòå êíîïêó, îòíîñÿùóþóñÿ ê áóêâå, êîòîðóþ íóæíî
èçìåíèòü, ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòå. Ýòîò øàã ïîâòîðÿåòñÿ äëÿ êàæäîé áóêâû.
2 Ââåäèòå ïåðâûé èíèöèàë äëÿ ìîíîãðàììû â ïîëå Áóêâà #1.
Áóêâà îäíîâðåìåííî ïîÿâëÿåòñÿ â ðàáî÷åì îêíå.

Ïðèìå÷àíèå Ïðè èñïîëüçîâàíèè îäèíî÷íîé áóêâû îíà áóäåò ðàçìåùåíà â

ïîëå Áóêâà #1.
3 Êëàâèøåé òàáóëÿöèè ïåðåìåùàéòåñü â ñëåäóþùèå ïîëÿ è ââåäèòå âòîðîé è
òðåòèé èíèöèàë, êàê òðåáóåòñÿ.

Ãëàâà 18 Ì îí îã ð à ì ì û 434
 Ýòè áóêâû ïîÿâëÿþòñÿ â ðàáî÷åì îêíå.

Ââåñòè èíèöèàëû
â êàæäîå ïîëå

Âûáðàòü ñòèëü
ðàñêëàäêè èç
ìåíþ

4 Ïî âûáîðó, íàæìèòå êíîïêó Ñòèëü è âûáåðèòå ñòèëü, êîòîðûé æåëàåòå, èç

ðàñêðûâàþùåãîñÿ ìåíþ – ïåðåòàùèòå ìûøüþ òðåáóåìûé ïóíêò è îòïóñòèòå
êíîïêó ìûøè.
Òåêóùàÿ âûñîòà Áóêâû #1 èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ‘áàçîâîãî ïàðàìåòðà’ äëÿ
ñòèëÿ.

Ñòèëü 15

Ñòèëü 1 Ñòèëü 7

Ïðèìå÷àíèå Êíîïêà Ñòèëü ïðèìåíèìà òîëüêî äëÿ èíèöèàëîâ. (Ñòèëü 1

ïðèìåíÿåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ.) Åñëè âûáðàíà îïöèÿ Èìÿ, ýòà êíîïêà íå
ðàáîòàåò. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ èìåíàìè äëÿ ìîíîãðàììû.
5 Âûáåðèòå öâåò íèòè èç ïàëèòðû Öâåò.

Âûáðàòü àëôàâèò

Èçìåíèòü âûñîòó áóêâû

Âûáðàòü öâåò íèòè

6 Èñïîëüçóéòå ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê Àëôàâèò, ÷òîáû ìåíÿòü àëôàâèòû,

è íàñòðàèâàéòå Âûñîòó áóêâû, êàê òðåáóåòñÿ.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ íàäïèñè ìîíîãðàììû ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ Àëôàâèò

è Âûñîòà îòëè÷àþòñÿ îò ïàðàìåòðîâ äëÿ îáû÷íîé íàäïèñè.
7 Óñòàíîâèòå ëþáûå îðíàìåíòû è/èëè áîðäþðû, êîòîðûå æåëàåòå:
 Íàæìèòå âêëàäêó Îðíàìåíò, ÷òîáû óñòàíîâèòü óêðàøåíèå äëÿ
ìîíîãðàììû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå îðíàìåíòîâ â
ìîíîãðàììû.
 Íàæìèòå âêëàäêó Áîðäþð, ÷òîáû óñòàíîâèòü áîðäþð èëè áîðäþðû äëÿ
ìîíîãðàììû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ â ìîíîãðàììû.
8 Íàæìèòå OK äëÿ çàâåðøåíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 435
Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ èìåíàìè äëÿ ìîíîãðàììû

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ìîíîãðàììà äëÿ ñîçäàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ

ìîíîãðàìì, èñïîëüçóÿ âûáîðêó çàäàííûõ ñòèëåé, ôîðì îáðàìëåíèé è
îðíàìåíòîâ.

Îïöèÿ ìîíîãðàììû Èìÿ äîïóñêàåò íåîãðàíè÷åííûå ñòðîêè äëÿ ââîäà

ñèìâîëîâ.

Äëÿ ñîçäàíèÿ íàäïèñè ñ èìåíåì äëÿ ìîíîãðàììû

1 Íàæìèòå èêîíêó Ìîíîãðàììà.
Äèàëîã Ìîíîãðàììà îòêðûâàåòñÿ ñ âûáðàííîé âêëàäêîé Íàäïèñü. Îïöèÿ
Èíèöèàëû âûáðàíà ïî óìîë÷àíèþ.
2 Âûáåðèòå îïöèþ Èìÿ.
Îïöèÿ Èíèöèàëû îòêëþ÷àåòñÿ.

Âûáðàòü
îïöèþ Èìÿ

3 Ââåäèòå òåêñò â ïîëå Èìÿ.

Íàæàòèå Enter íà÷èíàåò íîâóþ ñòðîêó. Êîãäà ñîçäàåòñÿ áîëåå îäíîé ñòðîêè,
èñïîëüçóåòñÿ òèï áàçîâîé ëèíèè ïî óìîë÷àíèþ.
4 Íàæìèòå êíîïêó Âñòàâèòü ñèìâîëû, åñëè æåëàåòå äîáàâèòü ñïåöèàëüíûå
çíàêè è ñèìâîëû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíûõ çíàêîâ è
ñèìâîëîâ.
5 Âûáåðèòå öâåò íèòè èç ïàëèòðû Öâåò.

Íàæàòü äëÿ ñîçäàíèÿ

íàäïèñè
Äîáàâèòü ñïåöèàëüíûé ñèìâîë
Âûáðàòü àëôàâèò
Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
íàäïèñè

6 Èñïîëüçóéòå ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê Àëôàâèò, ÷òîáû ìåíÿòü àëôàâèòû,

è íàñòðàèâàéòå Âûñîòó áóêâû, êàê òðåáóåòñÿ.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ íàäïèñè ìîíîãðàììû ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ Àëôàâèò

è Âûñîòà îòëè÷àþòñÿ îò ïàðàìåòðîâ îáû÷íîé íàäïèñè.

Ãëàâà 18 Ì îí îã ð à ì ì û 436
 7 Íàæìèòå Ñîçäàòü òåêñò.
Òåêñòîâûé îáúåêò äëÿ ìîíîãðàììû äîáàâëÿåòñÿ â ðàáî÷åå îêíî, çàìåíÿÿ
ëþáîé, êîòîðûé ìîã óæå òàì áûòü.

8 Óñòàíîâèòå ëþáûå îðíàìåíòû è/èëè áîðäþðû, êîòîðûå æåëàåòå:

 Íàæìèòå âêëàäêó Îðíàìåíò, ÷òîáû óñòàíîâèòü óêðàøåíèå äëÿ
ìîíîãðàììû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå îðíàìåíòîâ â
ìîíîãðàììû.
 Íàæìèòå âêëàäêó Áîðäþð, ÷òîáû óñòàíîâèòü áîðäþð èëè áîðäþðû äëÿ
ìîíîãðàììû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ â ìîíîãðàììû.
9 Íàæìèòå OK äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Äîáàâëåíèå îðíàìåíòîâ â ìîíîãðàììû

Îðíàìåíòû ìîãóò áûòü äîáàâëåíû èëè èç óñòàíîâëåííûõ îáðàçöîâ, èëè èç
ëþáîãî ôàéëà äèçàéíà.

Äîáàâëåíèå îáðàçöîâ îðíàìåíòîâ èëè äèçàéíîâ

Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü äî äåñÿòè âèäîâ îðíàìåíòîâ â äèçàéí ìîíîãðàììû è
èçìåíÿòü èõ â ëþáîå âðåìÿ. Èìååòñÿ íàáîð îáðàçöîâ îðíàìåíòîâ, ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ìîíîãðàìì, õîòÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ëþáîé
ïîäõîäÿùèé âèä óçîðà.

Äëÿ äîáàâëåíèÿ îáðàçöîâ îðíàìåíòîâ èëè äèçàéíîâ

1 Ñîçäàéòå òåêñòîâûé îáúåêò, êîòîðîûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü â ìîíîãðàììå:
 Èíèöèàëû: ìîæåò áûòü ââåäåíî äî òðåõ èíèöèàëîâ, âêëþ÷àÿ
ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ
èíèöèàëàìè äëÿ ìîíîãðàììû.
 Èìÿ: ýòîò âàðèàíò äîïóñêàåò íåîãðàíè÷åííûå ñòðîêè äëÿ ââîäà ñèìâîëîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ èìåíàìè äëÿ ìîíîãðàììû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 437
2 Íàæìèòå âêëàäêó Îðíàìåíò.

Äîáàâèòü âèä
îðíàìåíòà

3 Íàæìèòå êíîïêó Äîáàâèòü.

Äèàëîã Âûáîð èñòî÷íèêà îòêðûâàåòñÿ.

Äîáàâèòü óñòàíîâëåííûé
îáðàçåö îðíàìåíòà

Äîáàâèòü äèçàéí
îðíàìåíòà

Ïðèìå÷àíèå Äî äåñÿòè îðíàìåíòîâ ìîãóò áûòü äîáàâëåíû â ñïèñîê âûáîðà.

Ëþáàÿ êîìáèíàöèÿ çàäàííûõ ïîçèöèé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà.
4 Âûáåðèòå èñòî÷íèê îðíàìåíòîâ:
 Åñëè Âû âûáèðàåòå âàðèàíò Ìîòèâû, îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Âûáðàòü ìîòèâ,
ïðåäëàãàÿ áèáëèîòåêó óñòàíîâëåííûõ äåêîðàòèâíûõ îáðàçöîâ. Âûáåðèòå
íàáîð ìîòèâîâ èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.

Âûáðàòü
íàáîð
ìîòèâîâ

Âûáðàòü
ìîòèâ

Ãëàâà 18 Ì îí îã ð à ì ì û 438
  Åñëè Âû âûáèðàåòå âàðèàíò Äèçàéíû, îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Îòêðûòü íà
ïàïêå Äèçàéíû.

Âûáðàòü
äèçàéí â
êà÷åñòâå
îðíàìåíòà

5 Âûáåðèòå ìîòèâ, îðíàìåíò èëè äèçàéí è íàæìèòå OK.

Íîâûé âèä îðíàìåíòà ñîçäàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè âûáðàííîãî îáðàçöà è
íîâîé çàïèñè, äîáàâëåííîé â îêíî ñïèñêà.

6 Èñïîëüçóéòå îêîøêè Ïîçèöèè, ÷òîáû äîáàâèòü äî âîñüìè ýêçåìïëÿðîâ

âûáðàííîãî îðíàìåíòà.
Îêîøêè ðàçìåùåíû òàê, ÷òîáû èëëþñòðèðîâàòü ðàñïîëîæåíèå îðíàìåíòà
îòíîñèòåëüíî íàäïèñè. Èñêëþ÷àÿ ïîçèöèþ #5, ëþáàÿ êîìáèíàöèÿ îêîøåê
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà.

1 2 3 Ïîëîæåíèå àíêåðà

4 6

7 8 9

Ïðèìå÷àíèå Ïåðâàÿ âûáðàííàÿ ïîçèöèÿ ñëóæèò â êà÷åñòâå ïîçèöèè ‘àíêåðà’

(âûäåëåíà æèðíûì øðèôòîì). Âñå ïàðàìåòðû â äèàëîãå èìåþò îòíîøåíèå ê
ýòîìó îðíàìåíòó, à âñå îñòàëüíûå îðíàìåíòû èçìåíÿþòñÿ â ðàçìåðàõ,
ïîâîðà÷èâàþòñÿ è çåðêàëüíî îòîáðàæàþòñÿ îòíîñèòåëüíî íåãî. Ñìîòðèòå
òàêæå Ðàñêëàäêà îäèíî÷íîãî îðíàìåíòà è Ðàñêëàäêà ñëîæíîãî îðíàìåíòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 439
7 Èñïîëüçóéòå ïîëÿ Øèðèíà è Âûñîòà äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ îðíàìåíòà.

Ñîâåò Îïöèÿ Ñîõðàíÿòü ïðîïîðöèè (âûáðàííàÿ ïî óìîë÷àíèþ), âûíóæäàåò

èçìåíÿòü ïàðàìåòðû øèðèíû è âûñîòû ïðîïîðöèîíàëüíî äðóã äðóãó.
8 Èñïîëüçóéòå ïîëå Ïîâåðíóòü íà, ÷òîáû óêàçàòü óãîë ïîâîðîòà áàçîâîãî
îáúåêòà.
Âñå îñòàëüíûå îðíàìåíòû èçìåíÿþòñÿ â ðàçìåðàõ, ïîâîðà÷èâàþòñÿ è
çåðêàëüíî îòîáðàæàþòñÿ îòíîñèòåëüíî ýòîãî îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå
Ðàñêëàäêà ñëîæíîãî îðíàìåíòà.

9 Èñïîëüçóéòå ïàëèòðó Öâåòîâûå áëîêè äëÿ èçìåíåíèÿ öâåòà îðíàìåíòîâ.

Öâåòà â ïàëèòðå ïîêàçàíû â òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â êîòîðîé îíè
âñòðå÷àþòñÿ â îðíàìåíòàõ. ×òîáû ñìåíèòü öâåòà, âûáåðèòå ÿ÷åéêó â ñïèñêå
Öâåòîâûå áëîêè è âûáåðèòå öâåò èç ïàëèòðû Öâåò.

Ïðèìå÷àíèå Îêîøêî Óïîðÿäî÷èòü ýòîò íàáîð ïî öâåòó äîñòóïíî, êîãäà

òåêóùèé êîìïëåêò îðíàìåíòîâ èìååò äâà èëè áîëåå öâåòîâûõ áëîêà. Åñëè
îíî îòìå÷åíî, òåêóùèé êîìïëåêò îðíàìåíòîâ óïîðÿäî÷èâàåòñÿ òàê, ÷òî âñå
ñîîòâåòñòâóþùèå öâåòà âûøèâàþòñÿ âìåñòå. Åñëè îíî íå îòìå÷åíî, êàæäûé
îðíàìåíò âûøèâàåòñÿ ïîëíîñòüþ ïåðåä ñëåäóþùèì. Ýòî ïðèâåäåò ê

Ãëàâà 18 Ì îí îã ð à ì ì û 440
 áîëüøîìó êîëè÷åñòâó ñìåí öâåòà íèòåé. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð öâåòîâûõ
áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

Äâå èëè áîëåå

öâåòîâûå ÿ÷åéêè
çàïîëíåíû

Óïîðÿäî÷åíî, âñå
îäèíàêîâûå öâåòà
âûøèâàþòñÿ âìåñòå

10 Äîáàâüòå äðóãèå âèäû îðíàìåíòîâ è ïîâòîðèòå ïðîöåññ.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû âûáèðàåòå îáðàçåö äëÿ êîìïëåêòà îðíàìåíòîâ, ïîëÿ

Íàáîð îáðàçöîâ è Îáðàçåö ïåðåäàþò Âàì îáîçíà÷åíèå îáðàçöîâ. Åñëè Âû
âûáèðàåòå äèçàéí â êà÷åñòâå âèäà îðíàìåíòà, ïîÿâëÿåòñÿ ïîëå Èìÿ äèçàéíà.

11 Ìåíÿéòå ëþáîé âèä îðíàìåíòà â ëþáîå âðåìÿ, ùåëêíóâ ïî âèäó îðíàìåíòà

è íàæàâ êíîïêó Ñìåíà.
12 Íàæìèòå âêëàäêó Áîðäþð, åñëè æåëàåòå óñòàíîâèòü áîðäþð èëè áîðäþðû
äëÿ ìîíîãðàììû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ â
ìîíîãðàììû.
13 Íàæìèòå OK äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ðàñêëàäêà îäèíî÷íîãî îðíàìåíòà

Âû ìîæåòå âñòàâèòü îðíàìåíò êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé ýëåìåíò âíóòðè êîìïëåêòà
îðíàìåíòîâ. Ýòîò îäèíî÷íûé îðíàìåíò ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ñàì ïî ñåáå
èëè â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè îðíàìåíòàìè èëè óçîðàìè. Ñìîòðèòå òàêæå
Ðàñêëàäêà ñëîæíîãî îðíàìåíòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 441
Äëÿ ðàñêëàäêè îäèíî÷íîãî îðíàìåíòà
1 Ñîçäàéòå òåêñòîâûé îáúåêò, êîòîðîûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü â ìîíîãðàììå.
Ñìîòðèòå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ èíèöèàëàìè äëÿ ìîíîãðàììû è Ñîçäàíèå
íàäïèñè ñ èìåíàìè äëÿ ìîíîãðàììû äëÿ ïîäðîáíîñòåé.
2 Äîáàâüòå îðíàìåíò, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Äîáàâëåíèå îðíàìåíòîâ â ìîíîãðàììû.

Ñîâåò Êàê ïðàâèëî, äëÿ ðàçìåùåíèÿ îäèíî÷íîãî îðíàìåíòà òðåáóåòñÿ

èñïîëüçîâàòü îäèí èç äåêîðàòèâíûõ äèçàéíîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ïàïêå
Äèçàéíû.

Âûáðàòü äèçàéí â
êà÷åñòâå
îðíàìåíòà

3 Âûáåðèòå Ïîçèöèþ #5 äëÿ âñòàâêè îðíàìåíòà â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíîãî

ýëåìåíòà âíóòðè êîìïëåêòà.
Âñå îñòàëüíûå îêîøêè îòìåíÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïîëÿ Øèðèíà, Âûñîòà è
Ïîâåðíóòü íà îñòàþòñÿ äîñòóïíûìè è ïîÿâëÿåòñÿ ïàíåëü Ñäâèã.

Âûáðàòü Ïîçèöèþ #5

4 Èçìåíèòå ðàçìåð, ïîâåðíèòå èëè çåðêàëüíî îòîáðàçèòå îðíàìåíò, êàê

òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå îðíàìåíòîâ â ìîíîãðàììû.
5 Èñïîëüçóéòå ïîëÿ X è Y â ïàíåëè Ñäâèã, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü îðíàìåíò
ãîðèçîíòàëüíî èëè âåðòèêàëüíî îòíîñèòåëüíî òåêñòîâîãî îáúåêòà.

Ãëàâà 18 Ì îí îã ð à ì ì û 442
 Ýòè ïàðàìåòðû çàäàþò ïîëîæåíèå öåíòðà îðíàìåíòà îòíîñèòåëüíî öåíòðà
òåêñòîâîãî îáúåêòà.

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû

6 Íàæìèòå âêëàäêó Áîðäþð, åñëè æåëàåòå óñòàíîâèòü áîðäþð èëè áîðäþðû

äëÿ ìîíîãðàììû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ â
ìîíîãðàììû.
7 Íàæìèòå OK äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ðàñêëàäêà ñëîæíîãî îðíàìåíòà

Âû ìîæåòå äîáàâèòü äî âîñüìè ýêçåìïëÿðîâ âûáðàííîãî îðíàìåíòà â
ìîíîãðàììó. Ëþáàÿ êîìáèíàöèÿ îðíàìåíòîâ è ïîçèöèé ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàíà.

Âûáèðàéòå èç ðÿäà çàäàííûõ ñòèëåé ðàñêëàäêè, ñîäåðæàùèõ Îòîáðàæåíèå,

Äóáëèðîâàíèå è Öèêë. Ó Âàñ òàêæå åñòü âîçìîæíîñòü çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ
áàçîâîãî îðíàìåíòà (àíêåðà) ïî ãîðèçîíòàëè èëè âåðòèêàëè.

Äëÿ ðàñêëàäêè ñëîæíîãî îðíàìåíòà

1 Ñîçäàéòå òåêñòîâûé îáúåêò, êîòîðîûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü â ìîíîãðàììå.
Ñìîòðèòå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ èíèöèàëàìè äëÿ ìîíîãðàììû è Ñîçäàíèå
íàäïèñè ñ èìåíàìè äëÿ ìîíîãðàììû äëÿ ïîäðîáíîñòåé.
2 Äîáàâüòå îðíàìåíòû, êîòîðûå æåëàåòå èñïîëüçîâàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Äîáàâëåíèå îðíàìåíòîâ â ìîíîãðàììû.
3 Èñïîëüçóéòå îêîøêè Ïîçèöèè, ÷òîáû äîáàâèòü äî âîñüìè ýêçåìïëÿðîâ
âûáðàííîãî îðíàìåíòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 443
 Îêîøêè ðàçìåùåíû òàê, ÷òîáû èëëþñòðèðîâàòü ðàñïîëîæåíèå îðíàìåíòà
îòíîñèòåëüíî íàäïèñè. Èñêëþ÷àÿ Ïîçèöèþ #5, ëþáàÿ êîìáèíàöèÿ îêîøåê
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà.

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû Ðàññòîÿíèå
îò íàäïèñè

Ïîëîæåíèå
àíêåðà

1 2 3

4 6

7 8 9

Ïðèìå÷àíèå Ïåðâàÿ âûáðàííàÿ ïîçèöèÿ ñëóæèò â êà÷åñòâå ïîçèöèè ‘àíêåðà’

(âûäåëåíà æèðíûì øðèôòîì). Âñå ïàðàìåòðû â äèàëîãå èìåþò îòíîøåíèå ê
ýòîìó îðíàìåíòó, à âñå îñòàëüíûå îðíàìåíòû èçìåíÿþòñÿ â ðàçìåðàõ,
ïîâîðà÷èâàþòñÿ è çåðêàëüíî îòîáðàæàþòñÿ îòíîñèòåëüíî íåãî.
4 Èçìåíèòå ðàçìåð, ïîâåðíèòå èëè çåðêàëüíî îòîáðàçèòå áàçîâûé îðíàìåíò,
êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå îðíàìåíòîâ â ìîíîãðàììû.
5 Èñïîëüçóéòå ïîëå Ðàññòîÿíèå îò íàäïèñè, ÷òîáû óêàçàòü ðàññòîÿíèå, íà
êîòîðîå ñìåùàþòñÿ îðíàìåíòû îò òåêñòîâîãî îáúåêòà.

Ñîâåò Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò ââîäèòü îòðèöàòåëüíîå ñìåùåíèå.

6 Èñïîëüçóéòå ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê Ñïîñîá ðàçìåùåíèÿ, ÷òîáû
âûáðàòü ñòèëü äëÿ ðàçìåùåíèÿ îðíàìåíòîâ – Îòîáðàæåíèå, Äóáëèðîâàíèå
èëè Öèêë.
Äëÿ êàæäîãî ñòèëÿ ðàñêëàäêè ïîçèöèè ðàçìåùàþòñÿ îòíîñèòåëüíî áàçîâîãî
îáúåêòà, íåçàâèñèìî îò ëþáîé ïðîïóùåííîé ïîçèöèè â êîìïëåêòå.

Îòîáðàæåíèå Öèêë

Äóáëèðîâàíèå

Ãëàâà 18 Ì îí îã ð à ì ì û 444
 7 Çåðêàëüíî îòîáðàçèòå âñþ êîíôèãóðàöèþ ïî ãîðèçîíòàëè è/èëè âåðòèêàëè,
êàê òðåáóåòñÿ.

Îòðàçèòü ïî ãîðèçîíòàëè
èëè âåðòèêàëè

Îòðàæåíî ïî Îòðàæåíî ïî
ãîðèçîíòàëè âåðòèêàëè

8 Íàæìèòå âêëàäêó Áîðäþð, åñëè æåëàåòå óñòàíîâèòü áîðäþð èëè áîðäþðû

äëÿ ìîíîãðàììû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ â
ìîíîãðàììû.
9 Íàæìèòå OK äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ â ìîíîãðàììû

Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü äî ÷åòûðåõ áîðäþðîâ
îäèíàêîâîé ôîðìû â äèçàéí ìîíîãðàììû.
Äèàëîã Âûáðàòü áîðäþð ïðåäëàãàåò ñïèñîê
çàäàííûõ ôîðì áîðäþðîâ.

Äëÿ äîáàâëåíèÿ áîðäþðîâ

1 Ñîçäàéòå òåêñòîâûé îáúåêò, êîòîðîûé æåëàåòå
èñïîëüçîâàòü â ìîíîãðàììå:
 Èíèöèàëû: ìîæåò áûòü ââåäåíî äî òðåõ
èíèöèàëîâ, âêëþ÷àÿ ñïåöèàëüíûå çíàêè è
ñèìâîëû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
íàäïèñè ñ èíèöèàëàìè äëÿ ìîíîãðàììû.
 Èìÿ: ýòîò âàðèàíò äîïóñêàåò íåîãðàíè÷åííûå ñòðîêè äëÿ ââîäà ñèìâîëîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàäïèñè ñ èìåíàìè äëÿ ìîíîãðàììû.
2 Äîáàâüòå ëþáûå îðíàìåíòû, ïî æåëàíèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå
îðíàìåíòîâ â ìîíîãðàììû.
3 Íàæìèòå âêëàäêó Áîðäþð.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 445
4 Íàæìèòå êíîïêó Äîáàâèòü.
Äèàëîã Âûáðàòü áîðäþð îòêðûâàåòñÿ, ïðåäëàãàÿ áèáëèîòåêó óñòàíîâëåííûõ
ôîðì áîðäþðîâ.

Âûáðàòü
áîðäþð

5 Âûáåðèòå áîðäþð èç äèàëîãà è íàæìèòå OK.

Íîâàÿ çàïèñü áóäåò äîáàâëåíà â îêíî ñïèñêà áîðäþðîâ, è âûáðàííûé
áîðäþð ïîÿâëÿåòñÿ â ðàáî÷åì îêíå.

Ïðèìå÷àíèå Áîðäþðû ïîëíîñòüþ îêðóæàþò òåêñòîâûé îáúåêò, íî íå

îðíàìåíòû. Ðåäàêòèðóéòå áîðäþðû, êàê òðåáóåòñÿ.
6 Èñïîëüçóéòå ïîëå Ñäâèã, ÷òîáû èçìåíèòü ïðîìåæóòîê ìåæäó íàäïèñüþ è
áîðäþðîì.

Èçìåíèòü ñìåùåíèå
áîðäþðà

Ñìåùåíèå îò
òåêñòîâîãî îáúåêòà

Ñîâåò Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò ââîäèòü îòðèöàòåëüíîå ñìåùåíèå. Ýòî äàåò

Âàì âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü íåñêîëüêî ïåðåêðûâàþùèõñÿ áîðäþðîâ.
7 Íàæìèòå êíîïêó Äîáàâèòü ñíîâà, ÷òîáû äîáàâèòü åùå áîðäþðû, âïëîòü äî
÷åòûðåõ.

Ãëàâà 18 Ì îí îã ð à ì ì û 446
 Êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè äîáàâëÿåòñÿ íîâàÿ çàïèñü â îêíå ñïèñêà, è äðóãîé
áîðäþð òàêîé æå ôîðìû äîáàâëÿåòñÿ â äèçàéí.

Äîáàâèòü
áîðäþðû

Ìåíÿòü ôîðìû
áîðäþðîâ
Èçìåíèòü ñäâèã è
ñîîòíîøåíèå
ðàçìåðîâ

Ñîâåò Åñëè íóæíî ñìåíèòü ôîðìó áîðäþðîâ, íàæìèòå êíîïêó Ñìåíà è

âûáåðèòå äðóãîé áîðäþð èç äèàëîãà Âûáðàòü áîðäþð. Ëþáàÿ ñìåíà âëèÿåò
íà âñå áîðäþðû â äèçàéíå.
8 Èñïîëüçóéòå ïîëå Ñäâèã, ÷òîáû íàñòðîèòü èíòåðâàë ìåæäó áîðäþðàìè.

Ñäâèã 2-ãî áîðäþðà: 4ìì

Ñäâèã 3-ãî áîðäþðà: 6ìì

Ñäâèã 2-ãî áîðäþðà: 4ìì

Ñäâèã 3-ãî áîðäþðà: 2ìì

9 Èñïîëüçóéòå ïàëèòðó Öâåò äëÿ èçìåíåíèÿ öâåòà âûáðàííûõ áîðäþðîâ.

Ñìåíèòü òèï
ñòåæêîâ êàæäîãî
áîðäþðà

Ñìåíèòü öâåò
êàæäîãî áîðäþðà

10 Èñïîëüçóéòå êíîïêè èíñòðóìåíòîâ Êîíòóð è Çàïîëíåíèå, ÷òîáû ñìåíèòü òèï

ñòåæêîâ êîíòóðà èëè çàïîëíåíèÿ äëÿ âûáðàííûõ áîðäþðîâ.
Êîíòóð Ñàòèí ÿâëÿåòñÿ òèïîì ñòåæêîâ ïî óìîë÷àíèþ. Åñëè âûáèðàåòñÿ
Çàïîëíåíèå, Òàòàìè âûáèðàåòñÿ êàê òèï çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ ïî

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 447
 óìîë÷àíèþ. Âñå êîíòóðíûå è çàïîëíÿþùèå òèïû ñòåæêîâ, èìåþùèåñÿ â
ïðîãðàììå, ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå áîðäþðîâ.

4-é áîðäþð:
Ñòðî÷êà ìîòèâîâ

1-é áîðäþð:
Çàïîëíåíèå
ìîòèâàìè

11 Èñïîëüçóéòå ïîëå Ñîîòíîøåíèå ðàçìåðîâ äëÿ èçìåíåíèÿ îòíîøåíèÿ âûñîòû

ê øèðèíå äëÿ âñåõ áîðäþðîâ.
Èçìåíÿÿ ýòî çíà÷åíèå, Âû èçìåíÿåòå âûñîòó è øèðèíó ïî îòíîøåíèþ äðóã ê
äðóãó, è òàêèì îáðàçîì äåëàåòå áîðäþð ïîëíåå èëè âûøå. Ïî óìîë÷àíèþ,
ñîîòíîøåíèå ðàâíî 1.00 è îçíà÷àåò, ÷òî âûñîòà è øèðèíà áîðäþðà ÿâëÿþòñÿ
èñõîäíûìè.

Ñîîòíîøåíèå
ðàçìåðîâ: 1.30

Ñîîòíîøåíèå
ðàçìåðîâ: 0.70

12 Íàæìèòå OK äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ãëàâà 18 Ì îí îã ð à ì ì û 448
Ãëàâà 19
Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû

Ïðåâðàòèòå ëþáîé øðèôò TrueType, óñòàíîâëåííûé â Âàøåé ñèñòåìå, â

âûøèâàëüíûé àëôàâèò. Èíîãäà Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü, ÷òî íåîáõîäèìî
èçìåíèòü ôîðìó áóêâû, ÷òîáû ïîïðàâèòü åå âíåøíèé âèä, âîçìîæíî, äëÿ
ñîîòâåòñòâèÿ îïðåäåëåííîé âûñîòå íàäïèñè. EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò
ñîõðàíèòü áóêâó êàê àëüòåðíàòèâíóþ âåðñèþ. Ôàêòè÷åñêè Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü
ìíîãî÷èñëåííûå âàðèàíòû îäíîé è òîé æå áóêâû âíóòðè îäíîãî àëôàâèòà. Âû
ìîæåòå äàæå ñîçäàòü ñâîé ñîáñòâåííûé ïîëüçîâàòåëüñêèé àëôàâèò èëè
èçìåíèòü óæå ñóùåñòâóþùèé àëôàâèò äëÿ ñïåöèàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ. È äàæå
îáúåäèíèòü ñèìâîëû èç äâóõ è áîëåå àëôàâèòîâ.

 ñåêöèè ðàçäåëà îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü íîâûå àëôàâèòû èç øðèôòîâ

TrueType. Îáúÿñíÿþòñÿ ìíîãîâàðèàíòíûå àëôàâèòû. Äàííàÿ ñåêöèÿ òàêæå
îïèñûâàåò, êàê ñîçäàâàòü è èçìåíÿòü ñîáñòâåííûå ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû
è áóêâû. Êðîìå òîãî, ïîÿñíåíî îáúåäèíåíèå àëôàâèòîâ.

Êîíâåðòèðîâàíèå øðèôòîâ TrueType â âûøèâàëüíûå àëôàâèòû

Ôóíêöèÿ Êîíâåðòèðîâàòü TTF ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü ëþáîé øðèôò
TrueType, óñòàíîâëåííûé â Âàøåé ñèñòåìå, â âûøèâàëüíûé àëôàâèò. Âû ìîæåòå
äåëàòü ýòî ‘íà ëåòó’ èëè êîíâåðòèðîâàòü øðèôòû ïîëíîñòüþ äëÿ äàëüíåéøåãî

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 449
 èñïîëüçîâàíèÿ. Ýòî î÷åíü âàæíàÿ ôóíêöèÿ äëÿ àçèàòñêèõ àëôàâèòîâ, êîòîðûå
ìîãóò ñîäåðæàòü íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñèìâîëîâ.

Îáðàáîòêà ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêàÿ. Ôîðìû áóêâ ‘íàðåçàþòñÿ’ â âûøèâàëüíûå

îáúåêòû Ââîä À èëè Ââîä Â. Âûÿâëÿþòñÿ ïåðåêðûòèÿ è î÷åðåäíîñòü øòðèõîâ
áóêâû, è çàäàþòñÿ óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ. Ðåçóëüòàò ñõîäåí ñ âðó÷íóþ
îáðàáîòàííûìè àëôàâèòàìè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êà÷åñòâî ìîæåò íå áûòü ñòîëü
âûñîêèì. Êà÷åñòâî çíà÷èòåëüíî çàâèñèò îò îðèãèíàëüíûõ ôîðì, àëôàâèòû ñ
áîëåå óçêèìè çàñå÷êàìè ïðè îáðàáîòêå ïîëó÷àþòñÿ ëó÷øå, ÷åì áëî÷íûå
àëôàâèòû.

Êîíâåðòèðîâàíèå îòäåëüíûõ áóêâ TrueType

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü, ÷òîáû äîáàâèòü íàäïèñü

TrueType ïðÿìî íà ýêðàíå. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû óñòàíîâèòü
ïàðàìåòðû ôîðìàòèðîâàíèÿ äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ òåêñòîâûõ
îáúåêòîâ.

Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü îòäåëüíûå áóêâû TrueType ‘íà ëåòó’ è äîáàâëÿòü èõ

â äèçàéí ÷åðåç äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

×òîáû êîíâåðòèðîâàòü îòäåëüíûå áóêâû TrueType

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè òåêñò

Âûáðàòü øðèôò TT

Óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû
êîíâåðòèðîâàíèÿ

2 Âûáåðèòå øðèôò TrueType èç ñïèñêà Àëôàâèò.

3 Ââåäèòå òåêñò, êîòîðûé æåëàåòå âûøèòü, â ïàíåëü ââîäà òåêñòà.

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 450
 Èëè, íàïå÷àòàéòå åãî ïðÿìî íà ýêðàíå ïîñëå íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ
êîíâåðòèðîâàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå ×åì áîëüøå áóêâ Âû ââîäèòå, òåì áîëüøå âðåìåíè òðåáóåòñÿ

äëÿ èõ ïðåîáðàçîâàíèÿ.
4 Íàæìèòå Êîíâåðòèðîâàíèå TTF.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ñòèëü
íàäïèñè
Âûáðàòü Øòðèõè ñ
ïîâîðîòîì äëÿ
ïåðåì. óãëà íàêëîíà
ñòåæêîâ

Âûáðàòü Êîìïëåêñ.
çàïîëíåíèå äëÿ ôèêñ.
óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ

Ñîâåò Íàæìèòå Ïðåäëîæèòü ïàðàìåòðû, åñëè Âû íå óâåðåíû, êàêèå

ïàðàìåòðû âûáðàòü. Ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàþòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì àëôàâèòîì.
5 Âûáåðèòå ñòèëü íàäïèñè, êîòîðóþ Âû æåëàåòå ñîçäàòü, èç ñïèñêà Ñòèëè –
Îáû÷íûé, Ïîëóæèðíûé, Ïîëóæèðíûé êóðñèâ èëè Êóðñèâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïàíåëü Ñòèëü íå äîñòóïíà äëÿ íåêîòîðûõ øðèôòîâ.

6 Åñëè Âàì íóæíî, ÷òîáû ñòåæêè ñëåäîâàëè êîíòóðàì áóêâ, âûáåðèòå Øòðèõè
ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ âûáèðàéòå Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.
Îïöèÿ Øòðèõè ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ èìååò çàäàííûå ïàðàìåòðû,
íàñòðîåííûå äëÿ îïðåäåëåííîãî ñòèëÿ àëôàâèòîâ. Îïöèÿ Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ.

Øòðèõè ñ ïîâîðîòîì Êîìïëåêñ. çàïîëíåíèå Êîìïëåêñ. çàïîëíåíèå

ñòåæêîâ óãîë 0º óãîë 30º

7 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ñòåæêè ïàðàëëåëüíî êðàÿì, ÷òîáû äåðæàòü óãëû íàêëîíà

ñòåæêîâ ïàðàëëåëüíî êðàþ øòðèõà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 451
 Ïðèìå÷àíèå Ýòà îïöèÿ îòìåíÿåò âûÿâëåíèå ëþáûõ óãëîâûõ ýëåìåíòîâ è
äîëþ óãëà, ïîñêîëüêó ïðèìåíÿþòñÿ ïàðàëëåëüíûå ñòåæêè.

Ñòåæêè ïàðàëëåëüíî
Ñòåæêè
êðàÿì âêë – ñòåæêè
ïàðàëëåëüíî
ïàðàëëåëüíû áàçîâîé
êðàÿì âûêë
ëèíèè

Ñîâåò Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â øòðèõàõ îáû÷íî äîëæíû áûòü

ïåðïåíäèêóëÿðíû øòðèõó, èñêëþ÷åíèÿ ñîñòàâëÿþò áóêâû, ïîäîáíûå K, X, Y
ñ íåäëèííûìè íàêëîííûìè øòðèõàìè.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ëó÷øå äåðæàòü óãîë
íàêëîíà ñòåæêîâ ïàðàëëåëüíî êðàþ øòðèõà.
8 Îòìåòüòå ôëàæêîì Óãîë ðàçáèåíèÿ, ÷òîáû ïðèìåíèòü ïîêðûòûå óãëû ê
îñòðûì óãîëêàì.
Ýòîò ýôôåêò ïîõîæ íà Èíòåëëåêò-óãëû – åñëè øòðèõ ðåçêî ïåðåãèáàåòñÿ,
ïîäîáíî áóêâå A èëè V, îí áóäåò ðàçáèò èëè ïîêðûò.

Óãîë ðàçáèåíèÿ Óãîë

âûêë – íåò ðàçáèåíèÿ 87º
ðàçáèâêè

9 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ñîçäàâàòü ïåðåêðûòèå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü çàçîðû,

îáðàçóþùèåñÿ ìåæäó ñåãìåíòàìè.
Âû ìîæåòå òî÷íî íàñòðàèâàòü ïåðåêðûòèÿ, óñòàíàâëèâàÿ ïàðàìåòðû â ïîëÿõ
Ò-îáðàçíîå ñîåäèíåíèå è Î-îáðàçíîå ñîåäèíåíèå.

Ñîçäàâàòü Ñîçäàâàòü
ïåðåêðûòèå âûêë ïåðåêðûòèå âêë

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 452
 10 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ðàçäåëÿòü çàñå÷êè, åñëè Âû êîíâåðòèðóåòå øðèôò ñ
çàñå÷êàìè.

Ðàçäåëÿòü Ðàçäåëÿòü
çàñå÷êè âûêë çàñå÷êè âêë

Ñîâåò Òàê êàê çàñå÷êè ôîðìèðóþòñÿ â îòäåëüíûå øòðèõè, ýòó îïöèþ ëó÷øå
èñïîëüçîâàòü ñ êðóïíûìè íàäïèñÿìè, â êîòîðûõ çàñå÷êè êðóïíåå 0.8 ìì â
øèðèíå.
11 Òî÷íî íàñòðîéòå îáðàáîòêó óãëîâ ïðè ïîìîùè ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ:
 Ïîðîã îïðåäåëåíèÿ óãëà óñòàíàâëèâàåò óãîë, êîòîðûé áóäåò
èäåíòèôèöèðîâàòü óãîëîê â áóêâå. Ýòî íàèáîëåå âàæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ñòðîãî î÷åð÷åííûõ ìàëåíüêèõ áóêâ. Îòìåòüòå, ÷òî EmbroideryStudio
àâòîìàòè÷åñêè âñòàâëÿåò óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â ìåñòàõ, ãäå íåîáõîäèìî
ïîëó÷èòü ïëàâíûé ïîâîðîò ñòåæêîâ. Êàê ïðàâèëî, ýòî ïðîèñõîäèò íà
ó÷àñòêàõ, ãäå ôîðìà çíà÷èòåëüíî ìåíÿåò íàïðàâëåíèå èëè øèðèíó.
 Äîëÿ óãëà óñòàíàâëèâàåò ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë íà óãëàõ. Îí
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ïëàâíîãî èçìåíåíèÿ óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ íà
óãîëêàõ, êðàÿõ ôîðìû èëè òàì, ãäå ôîðìà çíà÷èòåëüíî ìåíÿåòñÿ â
øèðèíå èëè êðèâèçíå.

Ïîðîã îïðåäåëåíèÿ óãëà 150º Ïîðîã îïðåäåëåíèÿ óãëà 30º

Äîëÿ óãëà 0.6 Äîëÿ óãëà 1.0

12 Íàæìèòå OK äëÿ âîçâðàòà â äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå >

Íàäïèñü.
13 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
14 Ùåëêíèòå ìûøêîé, ÷òîáû óñòàíîâèòü òî÷êó âõîäà.
 Åñëè Âû óæå ââåëè òåêñò â äèàëîãå Íàäïèñü, êîíòóðû íàäïèñè áóäóò
ñîçäàíû ñðàçó æå.
 Åñëè íåò, íàïå÷àòàéòå áóêâû íà ýêðàíå è íàæìèòå Enter äëÿ ñîçäàíèÿ
êîíòóðîâ íàäïèñè.
15 Âûáåðèòå Âûøèâàòü > Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè èëè íàæìèòå G.

Êîíâåðòèðîâàíèå ïîëíûõ øðèôòîâ TrueType

Èñïîëüçîâàòü Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Êîíâåðòèðîâàòü TTF, ÷òîáû

ïðåîáðàçîâàòü øðèôò TrueType â âûøèâàëüíûé àëôàâèò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 453
Ôóíêöèÿ Êîíâåðòèðîâàòü TTF ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü ëþáîé ïîäõîäÿùèé
øðèôò TrueType, óñòàíîâëåííûé â Âàøåé ñèñòåìå, â âûøèâàëüíûé àëôàâèò.
Ïðåîáðàçîâàííûå áóêâû ìîãóò áûòü çàïîëíåíû ïàðàëëåëüíûìè ñòåæêàìè, èëè
ñ ïîâîðîòîì.

Ïðèìå÷àíèå Êîíâåðòèðîâàíèå îáû÷íî çàíèìàåò íåñêîëüêî ìèíóò, â òî âðåìÿ

êàê àçèàòñêèå øðèôòû ìîãóò çàíÿòü áîëüøå âðåìåíè.

×òîáû êîíâåðòèðîâàòü ïîëíûé øðèôò TrueType

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Êîíâåðòèðîâàòü TTF.
Äèàëîã Êîíâåðòèðîâàòü TTF îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Âûáðàòü ñòèëü

øðèôò øðèôòà

Óñòàíîâèòü
ïàðàìåòðû

Ââåñòè èìÿ
øðèôòà
Âûáðàòü íàáîð
ñèìâîëîâ

2 Âûáåðèòå øðèôò, êîòîðûé äîëæåí áûòü êîíâåðòèðîâàí, è ñòèëü øðèôòà.

Arial îáû÷íûé Arial ïîëóæèðíûé Arial êóðñèâ

3 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ îòêðûâàåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Êîíâåðòèðîâàíèå îòäåëüíûõ áóêâ TrueType.

Ñîâåò Íàæìèòå Ïðåäëîæèòü ïàðàìåòðû, åñëè Âû íå óâåðåíû, êàêèå

ïàðàìåòðû âûáðàòü. Ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàþòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì àëôàâèòîì.

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 454
 4 Ââåäèòå Èìÿ øðèôòà, åñëè æåëàåòå çàìåíèòü èìÿ ïî óìîë÷àíèþ.
5 Âûáåðèòå, êàêîé èç íàáîðîâ ñèìâîëîâ êîíâåðòèðîâàòü – Âñå ñèìâîëû èëè
Ðàñøèðåííûé ASCII.
Ñòàíäàðòíûé íàáîð ñèìâîëîâ ñîäåðæèò òîëüêî áóêâåííî-öèôðîâûå çíàêè.
Îí èñêëþ÷àåò çíàêè ïðåïèíàíèÿ è äðóãèå ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû. Íàæìèòå
OK.
Êîãäà øðèôò áóäåò êîíâåðòèðîâàí, äèàëîã Êîíâåðòèðîâàòü TTF ïîäòâåðäèò
ýòî.
6 Íàæìèòå OK.
7 Äëÿ ïðîâåðêè, ÷òî àëôàâèò ñîçäàí, íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó
Íàäïèñü, ÷òîáû îòêðûòü äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå >
Íàäïèñü.
Òîëüêî ÷òî êîíâåðòèðîâàííûé øðèôò TrueType áóäåò âûäåëåí ïî
óìîë÷àíèþ. Âû ìîæåòå òåïåðü èñïîëüçîâàòü åãî òàêèì æå îáðàçîì, êàê è
äðóãèå âûøèâàëüíûå àëôàâèòû.

Ïðåîáðàçîâàíèå Êîìïëåêñíîãî çàïîëíåíèÿ è Øòðèõîâ ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ìåæäó

Êîìïëåêñíûì çàïîëíåíèåì è Øòðèõàìè ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ.

Ïðè êîíâåðòèðîâàíèå øðèôòîâ TrueType â âûøèâàëüíóþ íàäïèñü, áóêâû ìîãóò

áûòü çàïîëíåíû ïàðàëëåëüíûìè ñòåæêàìè èëè ñ ïîâîðîòîì. Âû ìîæåòå
êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó Êîìïëåêñíûì çàïîëíåíèåì è Øòðèõàìè ñ ïîâîðîòîì
ñòåæêîâ íà ëþáîé ñòàäèè.

Äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ Êîìïëåêñíîãî çàïîëíåíèÿ è Øòðèõîâ ñ ïîâîðîòîì

ñòåæêîâ
1 Ñîçäàéòå òåêñòîâûé îáúåêò, èñïîëüçóÿ Êîíâåðòèðîâàòü TTF. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå îòäåëüíûõ áóêâ TrueType.
2 Âûäåëèòå òåêñòîâûé îáúåêò.

Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå ñ óãëîì
íàêëîíà ñòåæêîâ 0º

3 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 455
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Øðèôò TrueType
ïîÿâëÿåòñÿ â
Óñòàíîâèòü ñïèñêå Àëôàâèò
ïàðàìåòðû
êîíâåðòèðîâàíèÿ

4 Íàæìèòå Êîíâåðòèðîâàíèå TTF.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Øòðèõè ñ
ïîâîðîòîì äëÿ ïåðåì.
óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ

Âûáðàòü Êîìïëåêñ.
çàïîëíåíèå äëÿ ôèêñ.
óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ

5 Óêàæèòå, êàêèì îáðàçîì áóêâû áóäóò êîíâåðòèðîâàíû – êàê Øòðèõè ñ

ïîâîðîòîì ñòåæêîâ, èëè êàê Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.
 Åñëè èçáèðàåòñÿ ñïîñîá Øòðèõè ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ, âûáåðèòå
íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû.
 Åñëè èçáèðàåòñÿ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå, ââåäèòå óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå îòäåëüíûõ áóêâ TrueType.
6 Íàæìèòå OK äëÿ âîçâðàòà â äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå >
Íàäïèñü.
7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Áóêâû êîíâåðòèðîâàíû â
Øòðèõè ñ ïîâîðîòîì
ñòåæêîâ

Ìíîãîâàðèàíòíûå àëôàâèòû
Èíîãäà Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü, ÷òî Âàì íåîáõîäèìî èçìåíèòü ôîðìó áóêâû,
÷òîáû ïîïðàâèòü åå âíåøíèé âèä, âîçìîæíî, äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ îïðåäåëåííîé
âûñîòå íàäïèñè. EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü áóêâó êàê
àëüòåðíàòèâíóþ âåðñèþ. Ôàêòè÷åñêè Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü ìíîãî÷èñëåííûå

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 456
 âàðèàíòû îäíîé è òîé æå áóêâû âíóòðè îäíîãî àëôàâèòà. Êàæäàÿ âåðñèÿ ìîæåò
èìåòü ñâîé îïðåäåëåííûé äèàïàçîí âûñîòû. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áóêâû â
äèçàéíå, ïàðàìåòð âûñîòû áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿòü, êàêàÿ âåðñèÿ
èñïîëüçóåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ïîñòîÿííî çàïèñûâàòü
èñïðàâëåíèÿ äëÿ îòäåëüíûõ çàòðóäíèòåëüíûõ ñèòóàöèé è âïîñëåäñòâèè
àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåíÿòü èõ.

Ïðèìå÷àíèå Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñîõðàíÿåò âñå áóêâû

ìíîãîâàðèàíòíûõ àëôàâèòîâ ïðè óñòàíîâêå íîâîé âåðñèè. Ïåðåçàïèñûâàþòñÿ
òîëüêî çàâîäñêèå ïàðàìåòðû áóêâ. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ñîõðàíÿþòñÿ âñå
ìíîãîâàðèàíòíûå àëôàâèòû íåèçìåíåííûìè.

Ñîõðàíåíèå âàðèàíòîâ áóêâû

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, íàñòðîèòü óãëû
íàêëîíà ñòåæêîâ è èçìåíèòü òî÷êè íà÷àëî/êîíåö.

Âàðèàíòû áóêâ ñîõðàíÿþòñÿ ÷åðåç îïöèþ Ñîõðàíèòü áóêâó. Îíà àêòèâèðóåòñÿ,

òîëüêî åñëè áóêâà àëôàâèòà èëè êîíâåðòèðîâàííàÿ (è/èëè ñ èçìåíåííîé
ôîðìîé) áóêâà øðèôòà TrueType íà òåêóùèé ìîìåíò âûäåëåíà â ðàáî÷åì îêíå
èëè âûäåëåíà â ðåæèìå Èçìåíèòü ôîðìó. Îäíà è òîëüêî îäíà áóêâà ìîæåò áûòü
ñîõðàíåíà çà îäèí ðàç. Íà ïðèìåðå íèæå ïîêàçàíî, ÷òî áóêâà ‘a’ èìååò
òåíäåíöèþ ñîìêíóòüñÿ ïðè óìåíüøåííûõ ðàçìåðàõ. Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
ñäåëàòü åå áîëåå ðàñêðûòîé. Ñîõðàíèâ åå êàê âàðèàíò áóêâû, ëþáûå ñäåëàííûå
èçìåíåíèÿ áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåíåíû ê íîâûì òåêñòîâûì îáúåêòàì ïðè
èñïîëüçîâàíèè àëôàâèòà â óêàçàííîì äèàïàçîíå ðàçìåðà.

Áóêâà ‘a’
ðàñøèðåíà ïðè
Ïî óìîë÷àíèþ, ‘a’ ñëèøêîì ìåíüøåì ðàçìåðå
óçêàÿ ïðè ìåíüøåì ðàçìåðå

×òîáû ñîõðàíèòü âàðèàíò áóêâû

1 Ñîçäàéòå òåêñòîâûé îáúåêò ñ ïîìîùüþ âûøèâàëüíîãî àëôàâèòà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ íàäïèñåé.
2 Èçìåíèòå ðàçìåð òåêñòîâîãî îáúåêòà è ôîðìó áóêâû, êàê òðåáóåòñÿ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû îòäåëüíûõ áóêâ.

Âûäåëèòü èçìåíåííóþ áóêâó

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 457
 Ñîâåò Èíñòðóìåíòû Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ è Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà äàþò
âîçìîæíîñòü äîáàâëÿòü, óäàëÿòü èëè èçìåíÿòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â
òåêñòîâûõ îáúåêòàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà
ñòåæêîâ â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû.
3 Ïðè âûäåëåííîé áóêâå (ùåëêíóâ ïî ðîìáîâèäíîé êîíòðîëüíîé òî÷êå),
âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Ñîõðàíèòü áóêâó.
Äèàëîã Ñîõðàíèòü âàðèàíò áóêâû îòêðûâàåòñÿ.

Óêàçàòü äèàïàçîí
âûñîòû

Èìÿ íîâîé
âåðñèè

4 Óñòàíîâèòå äèàïàçîí âûñîòû äëÿ áóêâû:

Äèàïàçîí Îïèñàíèå
Äëÿ âñåõ Áóêâà áóäåò èñïîëüçîâàíà ïðè âñåõ âûñîòàõ áóêâ
(ýôôåêòèâíî äëÿ çàìåùåíèÿ çàâîäñêèõ ïàðàìåòðîâ ïî
óìîë÷àíèþ).
Áîëüøå, ÷åì Áóêâà áóäåò èñïîëüçîâàíà òîëüêî ïðè âûñîòàõ áîëüøèõ,
÷åì óêàçàíî.
Ìåíüøå, ÷åì Áóêâà áóäåò èñïîëüçîâàíà òîëüêî ïðè âûñîòàõ ìåíüøèõ,
÷åì óêàçàíî.

5 Ïðèñâîéòå íîâîé áóêâå èíäèâèäóàëüíîå èìÿ, ïî êîòîðîìó Âû ñìîæåòå åå

ëåêãî èäåíòèôèöèðîâàòü – ïî óìîë÷àíèþ, íîâîé âåðñèè äàåòñÿ èìÿ ‘User 1’.
Åñëè èìÿ óæå èñïîëüçîâàíî äëÿ äàííîé áóêâû, Âû áóäåòå ïðåäóïðåæäåíû,
ïåðåïèñàòü ëè ñóùåñòâóþùóþ ñîõðàíåííóþ áóêâó. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
îäíî è òî æå èìÿ äëÿ äðóãèõ áóêâ.
6 Íàæìèòå OK.

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 458
 Ïîäòåðæäàþùåå ñîîáùåíèå ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà áóêâà áóäåò ñîõðàíåíà.
Îòìåòüòå, ÷òî èçìåíåíèÿ â âûäåëåííîé áóêâå íå ïðèìåíÿþòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ê òåêóùåìó òåêñòîâîìó îáúåêòó.

Áóêâà ‘a’ ïî
óìîë÷àíèþ

Èçìåíåíèÿ
ïðèìåíåíû ê
îáåèì áóêâàì
Èçìåíåííàÿ
áóêâà ‘a’

Âûáðàòü äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ
âàðèàíòîâ áóêâ

7 ×òîáû ïðèìåíèòü èçìåíåíèÿ êî âñåì òàêèì æå áóêâàì â âûäåëåííîì

òåêñòîâîì îáúåêòå, îòìåòüòå ôëàæêîì Èñïîëüçîâàòü ñîõðàíåííóþ âåðñèþ â
äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü. Ñìîòðèòå òàêæå
Âûáîð àëôàâèòîâ è øðèôòîâ.
8 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ðàáîòà ñ ìíîãîâàðèàíòíûìè àëôàâèòàìè

Ñ âàðèàíòàìè áóêâ ìîæíî ðàáîòàòü ÷åðåç îïöèþ Èñïîëüçîâàíèå
ìíîãîâàðèàíòíîãî àëôàâèòà. Ýòîò ïóíêò ìåíþ àêòèâèðóåòñÿ, òîëüêî åñëè
òåêñòîâûé îáúåêò ñ àëôàâèòîì, ñîäåðæàùèì âàðèàíòû áóêâ, âûäåëåí íà
òåêóùèé ìîìåíò.

Äëÿ ðàáîòû ñ ìíîãîâàðèàíòíûìè àëôàâèòàìè

1 Ïðè âûäåëåííîé áóêâå âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Èñïîëüçîâàíèå
ìíîãîâàðèàíòíîãî àëôàâèòà.
Äèàëîã Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîâàðèàíòíîãî àëôàâèòà îòêðûâàåòñÿ.

Ïðîêðó÷èâàòü ê
ñëåäóþùåé èëè
ïðåäûäóùåé áóêâå
Íàæàòü è
ïåðåèìåíîâ Ìåíÿòü äèàïàçîíû
àòü âåðñèþ âûñîòû, ïåðåìåùàÿ
âûáðàííóþ âåðñèþ
ââåðõ èëè âíèç

Âûáðàòü âåðñèþ áóêâû äëÿ Èçìåíèòü äèàïàçîí âûñîòû

âêëþ÷åíèÿ â àëôàâèò äëÿ âûáðàííîé âåðñèè áóêâû

Èìÿ àëôàâèòà ïîêàçàíî íàâåðõó äèàëîãà. Åñëè àëôàâèòîì ÿâëÿåòñÿ øðèôò

TrueType, ñèâîë øðèôòà TT áóäåò ïîêàçàí ïåðåä èìåíåì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 459
  Áóêâà ñ èñõîäíûìè çàâîäñêèìè ïàðàìåòðàìè îáîçíà÷àåòñÿ èìåíåì
‘Factory’. Äëÿ êîíâåðòèðîâàííûõ áóêâ øðèôòà TrueType ñëîâî ‘Convert’
ïîÿâëÿåòñÿ âìåñòî ‘Factory’. Äàííûå ìåòêè íå ðåäàêòèðóåìû.
 Äëÿ âûøèâàëüíûõ àëôàâèòîâ, ïîëíîñòüþ ñîçäàííûõ Âàìè, èñõîäíàÿ
ñîçäàííàÿ áóêâà íàçûâàåòñÿ ‘User 1’ ïî óìîë÷àíèþ. Ëþáàÿ âåðñèÿ áóêâû,
âêëþ÷àÿ èñõîäíóþ, ÿâëÿåòñÿ ðåäàêòèðóåìîé.
2 Èñïîëüçóéòå êíîïêè ñî ñòðåëêàìè âëåâî è âïðàâî èëè ðàñêðûâàþùèéñÿ
ñïèñîê, ÷òîáû âûáðàòü âàðèàíò áóêâû â òåêóùåì àëôàâèòå.
3 Äåëàéòå ëþáûå èç ñëåäóþùèõ èçìåíåíèé:
 Íàæìèòå è ïåðåèìåíóéòå ëþáóþ èç âåðñèé, çà èñêëþ÷åíèåì ‘Factory’ èëè
‘Convert’, êàê òðåáóåòñÿ.
 Óäàëèòå ëþáîå âûáðàííîå èìÿ âåðñèè, çà èñêëþ÷åíèåì ‘Factory’, íàæàâ
Óäàëèòü. Åñëè áóêâà ÿâëÿåòñÿ êîíâåðñèåé øðèôòà TrueType, âñå âåðñèè
ìîãóò áûòü óäàëåíû. Åñëè áóêâà ÿâëÿåòñÿ ïîëüçîâàòåëüñêîé – ò.å. íå
Wilcom – Âû ìîæåòå óäàëèòü âñå âåðñèè, êðîìå íåå.
 Äåàêòèâèðóéòå îêîøêî Èñïîëüçîâàòü äëÿ ëþáîé âåðñèè, åñëè íå æåëàåòå
âêëþ÷àòü åå â àëôàâèò, íî Âàì íå íóæíî óäàëÿòü åå. Åñëè ôëàæîê ñíÿò,
äèàïàçîí ðàçìåðîâ, ïðåæäå çàíÿòûé áóêâîé, áóäåò ðàâíîìåðíî
ðàñïðåäåëåí ìåæäó áëèæàéøèìè ñîñåäíèìè âåðñèÿìè, äëÿ êîòîðûõ
îêîøêî Èñïîëüçîâàòü îòìå÷åíî.
4 Èçìåíÿéòå äèàïàçîí âûñîòû äëÿ âûáðàííîé âåðñèè áóêâû, ïåðåìåùàÿ
äâèæêè.
Âûñîòà ïîêàçûâàåòñÿ â òåêóùèõ åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ, óñòàíîâëåííûõ â
ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîéêàõ Âàøåãî ÏÊ. Îíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû òîëüêî
÷åðåç Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.
5 Ìåíÿéòå äèàïàçîíû âûñîò âûáðàííîé âåðñèè áóêâû ñ ïîìîùüþ êíîïîê
Ââåðõ è Âíèç.
6 Íàæìèòå OK, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü èçìåíåíèÿ.

Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ

Ñîçäàâàéòå áóêâû äëÿ ïîëüçîâàòåëüñêîãî àëôàâèòà òî÷íî òàê æå, êàê è äðóãèå
âûøèâàëüíûå îáúåêòû. Ïîëüçîâàòåëüñêèå çíàêè ìîãóò áûòü ñîñòàâëåíû èç
íåñêîëüêèõ îáúåêòîâ, è ìîãóò áûòü áóêâàìè, öèôðàìè, ñèìâîëàìè èëè
êàðòèíêàìè. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ èç èñòî÷íèêîâ,
òàêèõ êàê êíèãè ïî êàëëèãðàôèè, äëÿ ñîçäàíèÿ áóêâ.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå òàêæå ñîçäàâàòü íîâûå àëôàâèòû, êîíâåðòèðóÿ

øðèôòû TrueType. Ñìîòðèòå òàêæå Êîíâåðòèðîâàíèå øðèôòîâ TrueType â
âûøèâàëüíûå àëôàâèòû.

Âûáîð èçîáðàæåíèé äëÿ ñîçäàíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ áóêâ àëôàâèòà
òàêèì æå îáðàçîì, êàê Âû äåëàåòå äðóãèå îáúåêòû. Òåì íå ìåíåå, ïåðåä
îáðàáîòêîé óñòàíîâèòå, ïîäõîäÿò ëè ôîðìû áóêâ äëÿ âûøèâêè, è îïðåäåëèòå
îïîðíóþ âûñîòó è áàçîâóþ ëèíèþ äëÿ àëôàâèòà.

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 460
Âíèìàíèå Ïî çàêîíó îá àâòîðñêîì ïðàâå Âû íå ìîæåòå ïðîñòî âûáèðàòü áóêâû
èç ñóùåñòâóþùåãî âûøèâàëüíîãî àëôàâèòà è ñîõðàíÿòü èõ â äðóãîé àëôàâèò.

Ôîðìû áóêâ
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ, êîëîíêè áóêâ äîëæíû áûòü ñõîäíîé
øèðèíû, áåç ðåçêèõ èçãèáîâ èëè îñòðûõ óãëîâ, èëè î÷åíü òîíêèõ, î÷åíü
øèðîêèõ èëè èçîãíóòûõ çàñå÷åê.

Ðàçíèöà â øèðèíå
êîëîíîê ñëèøêîì âåëèêà

Çàñå÷êè ñëèøêîì Óãîëêè ñëèøêîì

äëèííûå è òîíêèå çàîñòðåííûå

Îïîðíàÿ âûñîòà è áàçîâàÿ ëèíèÿ

Îïîðíàÿ âûñîòà – ýòî ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà çàãëàâíûõ áóêâ. Õîòÿ ìîãóò áûòü
åäâà îòëè÷èìûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó çàãëàâíûìè è ñòðî÷íûìè áóêâàìè, ýòî
óäîáíàÿ íàïðàâëÿþùàÿ äëÿ ðàáîòû. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîõðàíåíèå
ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ.

Ñîâåò Ðàçìåùàéòå áóêâû âäîëü ñòàíäàðòíîé áàçîâîé ëèíèè, ÷òîáû îáëåã÷èòü

îáðàáîòêó ïðè ñòàíäàðòíîé âûñîòå. Íàðèñóéòå áàçîâóþ ëèíèþ, åñëè Âû
ðàáîòàòå ñ ãðàôè÷åñêèì èçîáðàæåíèåì, èëè èñïîëüçóéòå ëèíèþ ñåòêè, êàê
íàïðàâëÿþùóþ. Ïîäñòðî÷íûå ýëåìåíòû â áóêâàõ, òàêèõ êàê y èëè ð îáû÷íî
ðàñïîëàãàþòñÿ íèæå áàçîâîé ëèíèè.

Âûñîòà áóêâû

Áàçîâàÿ

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå E èëè H â êà÷åñòâå êîíòðîëüíûõ áóêâ, ÷òîáû óñòàíîâèòü

âûñîòó è áàçîâóþ ëèíèþ äëÿ àëôàâèòà. Ýòè áóêâû õîðîøî îáðàáàòûâàþòñÿ, òàê
êàê îíè ðàñïîëàãàþòñÿ íà áàçîâîé ëèíèè è íå âûõîäÿò çà ñòàíäàðòíóþ âûñîòó
ïðîïèñíûõ áóêâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 461
 Ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë è øèðèíà
Øèðèíà áóêâû ìåíÿåòñÿ ñ ôîðìîé áóêâû è èíòåðâàëîì. Ïðè ñîçäàíèè áóêâ
ââåäèòå äâå êîíòðîëüíûå òî÷êè, ÷òîáû îòìåòèòü øèðèíó, è òðåòüþ, ÷òîáû
îòìåòèòü âûñîòó.

Øèðèíà
áóêâû

Øèðèíà áóêâû

Èíòåðâàë
óâåëè÷åí

Èíòåðâàë ïî óìîë÷àíèþ âëèÿåò íà ‘êåðíèíã’ èëè èíòåðâàë ìåæäó âñåìè

áóêâàìè. Äîïîëíèòåëüíàÿ øèðèíà ìîæåò áûòü äîáàâëåíà êàê èíòåðâàë âîçëå
îòäåëüíûõ áóêâ.

Ñîâåò Äëÿ êóðñèâà Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåìíîãî ïåðåêðûòü ïðîìåæóòêè

ìåæäó áóêâàìè.

Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ

Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü áóêâû ñ èçîáðàæåíèé çàñòàâêè, êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå
îáúåêòû èëè ñîçäàâàòü îò ðóêè, èñïîëüçóÿ ëþáîé èç èíñòðóìåíòîâ ââîäà. Âû
ìîæåòå òàêæå ñêîïèðîâàòü çíàêè è ñèìâîëû èç Òàáëèöû ñèìâîëîâ Windows â
ãðàôè÷åñêóþ ïðîãðàììó.  íåé Âû ìîæåòå èçìåíèòü èõ, êàê Âàì íðàâèòñÿ,
ñîõðàíèòü èõ â ãðàôè÷åñêîì ôàéëå è èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå çàñòàâêè äëÿ
äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå Èñïîëüçîâàíèå Òàáëèöû ñèìâîëîâ.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè áóêâû îñíîâûâàåòñÿ íà òèïå ñîåäèíåíèÿ
àëôàâèòà, êîòîðûé Âû âûáèðàåòå ïðè ñîõðàíåíèè. Åñëè Âû ñîõðàíÿåòå,
èñïîëüçóÿ ìåòîäû Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå èëè Íèæíåå ñîåäèíåíèå,
EmbroideryStudio ïðèìåíÿåò ê áóêâàì àâòîìàòè÷åñêîå âåòâëåíèå.  ýòîì ñëó÷àå
Âàì íå íóæíî áåñïîêîèòüñÿ î íàïðàâëåíèè, â êîòîðîì áóäóò âûøèâàòüñÿ
îòäåëüíûå øòðèõè áóêâû. Êîãäà ïðèìåíÿåòñÿ âåòâëåíèå, EmbroideryStudio
îïðåäåëÿåò, ãäå êàæäûé øòðèõ íà÷èíàåòñÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ, äîáàâëÿÿ ïðîáåãè
ïî íåîáõîäèìîñòè. Âïðî÷åì, ýòî õîðîøàÿ òðåíèðîâêà – îáðàáîòàòü øòðèõè â
òîì íàïðàâëåíèè, â êîòîðîì îíè äîëæíû âûøèâàòüñÿ. Òàêæå âàæíî óêàçàòü
î÷åðåäíîñòü øòðèõîâ, ïîñêîëüêó îíà ïîääåðæèâàåòñÿ, êîãäà ðàññ÷èòûâàåòñÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîõðàíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ
àëôàâèòîâ.
Åñëè Âû æåëàåòå óñòàíîâèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè è ñîåäèíèòåëè
ñàìîñòîÿòåëüíî, îáðàáîòàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî áóêâó è âðó÷íóþ ââåäèòå
ñîåäèíèòåëüíûå ñòðî÷êè. Çàòåì Âàì íóæíî âûáðàòü Êàê ââåäåíî â êà÷åñòâå
ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ àëôàâèòà. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ â
íàäïèñè.

Äëÿ ñîçäàíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ

1 Âûáåðèòå ìåòîä ââîäà.

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 462
 Åñëè Âû ââîäèòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü è ñîåäèíèòåëè âðó÷íóþ, èñïîëüçóéòå
ëþáîé ìåòîä ââîäà.Åñëè Âàì íóæíî, ÷òîáû ïîñëåäîâàòåëüíîñòü áóêâû áûëà
èçìåíåíà àâòîìàòè÷åñêè ìåòîäàìè Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå èëè Íèæíåå
ñîåäèíåíèå, èñïîëüçóéòå îáúåêòû Ââîä À, Ââîä Â, Ââîä Ñ è Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå.
2 Âûáåðèòå òèï ñòåæêîâ.

Ñîâåò Äëÿ áîëüøèíñòâà áóêâ èñïîëüçóåòñÿ Ñàòèí èëè Òàòàìè.

3 Îáðàáîòàéòå êàæäóþ ñåêöèþ áóêâû.
 Òàì, ãäå îäèí øòðèõ ñòûêóåòñÿ ñî ñòîðîíîé èëè êîíöîì äðóãîãî øòðèõà,
ñîçäàéòå ‘íàõëåñò’ íèæíåãî øòðèõà, ÷òîáû ñêðåïèòü äâà øòðèõà âìåñòå.
Íàõëåñòû äîëæíû áûòü îêîëî òðåòè îò øèðèíû øòðèõà èëè ìåíüøå, íî
ìîãóò áûòü ðàâíû ïîëîâèíå øèðèíû äëÿ óçêèõ øòðèõîâ.

Íàõëåñò ñíèçó

 Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ñèòóàöèè, êîãäà ïîëó÷àåòñÿ áîëåå äâóõ øòðèõîâ

ñâåðõó äðóãîãî, òàê êàê ýòî âûçûâàåò óòîëùåíèå è ìîæåò ïðèâîäèòü ê
îáðûâàì íèòè. Èíîãäà èçìåíåíèå ôîðìû ìîæåò óëàäèòü ýòó ñèòóàöèþ.
 Èíîãäà ëó÷øå ðàñïîëîæèòü ïîä óãëîì êðàÿ íèæíèõ íàõëåñòîâ òàê, ÷òîáû
âñåãî íåñêîëüêî ñòåæêîâ áûëè ‘çàõâà÷åíû’ íàêëàäûâàþùèìñÿ øòðèõîì.
Ýòî ïðåäîòâðàùàåò âîçíèêíîâåíèå çàçîðà, åñëè ñòåæêè âåðõíåãî øòðèõà
îòñòóïàþò îò êðàÿ ïðè âûøèâàíèè.

Íàëîæåíèå/
íàõëåñò ñíèçó

 Â ìåñòàõ, ãäå øòðèõ ïåðåñåêàåò äðóãîé øòðèõ, êàê â áóêâå t, îäèí øòðèõ
îáû÷íî ðàçáèâàåòñÿ íà äâå ÷àñòè. Äëÿ óçêèõ îáúåêòîâ Âû ìîæåòå
îáðàáîòàòü âûøåóïîìÿíóòûé øòðèõ öåëèêîì, ïåðåñåêàþùèé äðóãîé
øòðèõ ñâåðõó èëè ïîä íèì.

4 Ïîïðàâüòå êîíòóðû, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà, åñëè

íåîáõîäèìî.
Êîãäà áóêâà ïðèìåò íàäëåæàùóþ ôîðìó, ñîõðàíèòå åå êàê ïîëüçîâàòåëüñêóþ
áóêâó. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîõðàíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 463
Ñîõðàíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ
Ïðè ñîçäàíèè íîâîé áóêâû, Âàì íóæíî âûáðàòü àëôàâèò äëÿ íåå, äàòü èìÿ,
îïðåäåëèü åå âûñîòó è óêàçàòü, íàäî ëè ñîõðàíÿòü êàêèå-ëèáî ìàøèííûå
ôóíêöèè. Âàì òàêæå íóæíî óêàçàòü åå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà, ââîäÿ êîíòðîëüíûå
òî÷êè íà ýêðàíå.

Âíèìàíèå Íå èñïîëüçóéòå ñèìâîë òèëüäà (~), êîãäà ïðèñâàèâàåòå èìåíà

áóêâàì. Ýòî ñïåöèàëüíûé çíàê äëÿ ââîäà áóêâ ñ èìåíàìè, êîòîðûå ñîäåðæàò
íåñêîëüêî ñèìâîëîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ.

×òîáû ñîõðàíèòü ïîëüçîâàòåëüñêèå áóêâû

1 Ñîçäàéòå îáúåêòû, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò íîâóþ áóêâó, è âûäåëèòå èõ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ.

Âûäåëèòü âåñü
ñèìâîë

2 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Ñîçäàòü áóêâó.

Äèàëîã Ñîçäàòü áóêâó îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü àëôàâèò
Ââåñòè èìÿ áóêâû
Ââåñòè îïîðíóþ âûñîòó
Óñòàíîâèòü âûñîòó íà ýêðàíå
Ñíÿòü ìåòêó, ÷òîáû
âêëþ÷èòü ôóíêöèè

3 Âûáåðèòå àëôàâèò èç ñïèñêà Èìÿ àëôàâèòà. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîõðàíåíèå

ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ.
4 Ââåäèòå èìÿ äëÿ áóêâû â ïîëå Áóêâà.
Íàïðèìåð, åñëè Âû ñîçäàëè áóêâó H, ââåäèòå H â ïîëå Áóêâà.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü èìåíà èç íåñêîëüêèõ çíàêîâ, ÷òîáû

èäåíòèôèöèðîâàòü ñïåöèàëüíûå ýëåìåíòû – íàïðèìåð, ‘Çâåçäà’ äëÿ
ñèìâîëà çâåçäû, èëè ‘e-àêóò’ (óäàðåíèå) äëÿ é. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð
ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ.
5 Â ïîëå Îïîðíàÿ âûñîòà ââåäèòå âûñîòó äëÿ áóêâû.
Áóêâà çàïèñûâàåòñÿ ïðè ýòîé âûñîòå, íåçàâèñèìî îò åå èñõîäíîãî ðàçìåðà.
Âû ìîæåòå òàêæå óñòàíîâèòü âûñîòó íà ýêðàíå, âûáðàâ îïöèþ Îòìåòèòü
îïîðíóþ âûñîòó. Êîãäà Âû âåðíåòåñü â ðàáî÷åå îêíî, Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî
ââåñòè âûñîòó. Åñëè Âû âûáèðàåòå Îòìåòèòü îïîðíóþ âûñîòó, çíà÷åíèå â
ïîëå Îïîðíàÿ âûñîòà èãíîðèðóåòñÿ.

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 464
 Ñîâåò Âûñîòà áóêâ îáû÷íî îò 20 äî 40 ìì. Ñìîòðèòå òàêæå Ñòàíäàðòíûå
àëôàâèòû.
6 Ñíèìèòå ôëàæîê ñ îêîøêà Óäàëèòü ôóíêöèè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè
æåëàåòå ñîõðàíèòü êàêèå-ëèáî ìàøèííûå ôóíêöèè â îáúåêòå.
Áóêâà ìîæåò, íàïðèìåð, ñîäåðæàòü ïðîäóìàííûå ñìåíû öâåòà èëè äðóãèå
ìàøèííûå ôóíêöèè. Äëÿ òàêèõ áóêâ òðåáóåòñÿ òèï ñîåäèíåíèÿ Êàê ââåäåíî.
Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ â íàäïèñè.
7 Íàæìèòå OK.
8 Ùåëêíèòå ìûøêîé, ÷òîáû îòìåòèòü äâå êîíòðîëüíûå òî÷êè äëÿ øèðèíû
áóêâû è áàçîâîé ëèíèè.
Ðàññòîÿíèå ìåæäó êîíòðîëüíûìè òî÷êàìè îïðåäåëÿåò øèðèíó áóêâû,
âêëþ÷àÿ ëþáîé èíòåðâàë ïî îáå ñòîðîíû áóêâû. Ýòî â äàëüíåéøåì
îáóñëàâëèâàåò ‘ñòàíäàðòíûé èíòåðâàë ’ ìåæäó áóêâàìè. Ñìîòðèòå òàêæå
Ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë è øèðèíà.

1 2

1 2
1 2

Ïðèìå÷àíèå Êîíòðîëüíûå òî÷êè, êîòîðûå Âû ââîäèòå, òàêæå îáóñëàâëèâàþò,

êàê áóêâà ðàñïîëîæåíà íà áàçîâîé ëèíèè.
9 Åñëè Âû âûáðàëè îïöèþ Îòìåòèòü îïîðíóþ âûñîòó â äèàëîãå Ñîçäàòü áóêâó,
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè òðåòüþ êîíòðîëüíóþ òî÷êó, ÷òîáû îòìåòèòü
âûñîòó áóêâû. Ñìîòðèòå òàêæå Îïîðíàÿ âûñîòà è áàçîâàÿ ëèíèÿ.
Ïîÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäàþùåå ñîîáùåíèå, ÷òî áóêâà ñîõðàíåíà â òåêóùåì
àëôàâèòå.
10 Íàæìèòå OK.

Ñîõðàíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ

Èñïîëüçóéòå ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû äëÿ õðàíåíèÿ ëþáûõ áóêâ, êîòîðûå Âû
ñîçäàåòå. ×òîáû ñîçäàòü íîâûé àëôàâèò, äàéòå åìó èìÿ, óñòàíîâèòå èíòåðâàë
ïî óìîë÷àíèþ è òèï ñîåäèíåíèÿ äëÿ ñîñåäíèõ áóêâ. Òàêæå óêàæèòå òèï ôàéëà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 465
×òîáû ñîõðàíèòü ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû
1 Ñîçäàéòå îáúåêòû, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò íîâóþ áóêâó, è âûäåëèòå èõ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ.

Âûäåëèòü âñþ
áóêâó

2 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Ñîçäàòü áóêâó.

Äèàëîã Ñîçäàòü áóêâó îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ ñîçäàíèÿ

íîâîãî àëôàâèòà

3 Íàæìèòå Íîâûé.
Äèàëîã Íîâûé àëôàâèò îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ
àëôàâèòà
Ââåñòè èíòåðâàë ïî óìîë÷àíèþ
Âûáðàòü ìåòîä
ñîåäèíåíèÿ

4 Ââåäèòå èìÿ äëÿ àëôàâèòà â ïîëå Èìÿ àëôàâèòà.

5 Ââåäèòå èíòåðâàë ïî óìîë÷àíèþ â ïîëå Èíòåðâàë ïî óìîë÷àíèþ.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå 8-10% äëÿ ñòàíäàðòíûõ àëôàâèòîâ, òàêèõ êàê áëî÷íûé è

ñ çàñå÷êàìè, è 0% äëÿ àëôàâèòîâ â ðóêîïèñíîì ñòèëå.
6 Âûáåðèòå ìåòîä ñîåäèíåíèÿ ñîñåäíèõ áóêâ ïî óìîë÷àíèþ èç ñïèñêà Òèï
ñîåäèíåíèÿ ïî óìîë÷àíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ
â íàäïèñè.

Ìåòîä
Îïèñàíèå
ñîåäèíåíèÿ
Êàê ââåäåíî Ñîõðàíÿåòñÿ èñõîäíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè
êàæäîé áóêâû òàê, êàê îíà áûëà ââåäåíà, à òàêæå ëþáûå
òèïû ñòåæêîâ è ìàøèííûå ôóíêöèè, èñïîëüçîâàííûå ïðè
åå ñîçäàíèè.
Áëèæàéøåå Èçìåíÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü òî÷åê âõîäà è âûõîäà â
ñîåäèíåíèå ñîñåäíèõ áóêâàõ, ÷òîáû ñîåäèíèòü èõ â áëèæàéøåé òî÷êå.

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 466
 Ìåòîä
Îïèñàíèå
ñîåäèíåíèÿ
Íèæíåå Èçìåíÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü òî÷åê âõîäà è âûõîäà â
ñîåäèíåíèå ñîñåäíèõ áóêâàõ, ÷òîáû ñîçäàòü ñîåäèíèòåëü âäîëü
áàçîâîé ëèíèè íàäïèñè.

7 Íàæìèòå OK.
8 Ââåäèòå äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû äëÿ âûäåëåííîé áóêâû â äèàëîãå
Ñîçäàòü áóêâó.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîõðàíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ.
9 Íàæìèòå OK.

Âûáîð ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Íàäïèñü äëÿ âûáîðà

ïîëüçîâàòåëüñêîãî àëôàâèòà.

×òîáû èñïîëüçîâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèé àëôàâèò, âûáåðèòå åãî, êàê è ëþáîé

äðóãîé àëôàâèò. Åñëè áóêâà èìååò íàçâàíèå èç íåñêîëüêèõ çíàêîâ, Âû ìîæåòå
ïîëó÷èòü äîñòóï ê íåé òîëüêî èç äèàëîãà Íàäïèñü, èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûé
ñèìâîë òèëüäà (~).

Äëÿ âûáîðà ïîëüçîâàòåëüñêîãî àëôàâèòà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàäïèñü.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Íàäïèñü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
ïîëüçîâàòåëüñêèé
Ìîé àëôàâèò
àëôàâèò

2 Âûáåðèòå ïîëüçîâàòåëüñêèé àëôàâèò èç ñïèñêà Àëôàâèò.

3 Ââåäèòå èìåíà áóêâ, êîòîðûå æåëàåòå èñïîëüçîâàòü, â òåêñòîâîå îêíî.
 Åñëè èìÿ áóêâû èìååò îäèí çíàê – íàïðèìåð, ‘A’ – ââåäèòå ýòîò çíàê.
 Åñëè èìÿ áóêâû ñîñòîèò èç áîëåå, ÷åì îäíîãî çíàêà – íàïðèìåð, ‘Çâåçäà’
– ââåäèòå òèëüäó (~), çà êîòîðîé ñëåäóåò èìÿ áóêâû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 467
 Ñîâåò Îáúåäèíÿéòå áóêâû, êîòîðûå èñïîëüçóþò îäèíî÷íûé çíàê èëè
íåñêîëüêî çíàêîâ â ñâîèõ èìåíàõ, ââîäÿ îäèíî÷íûé çíàê ñ äâóìÿ òèëüäàìè
– íàïðèìåð, ~Çâåçäà~~A~Çâåçäà. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîõðàíåíèå
ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ.
4 Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ôîðìàòèðîâàíèÿ, êàê è äëÿ äðóãèõ òåêñòîâûõ
îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ôîðìàòèðîâàíèå íàäïèñè.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
6 Äîáàâüòå íàäïèñü â äèçàéí. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå âûøèâàëüíîé
íàäïèñè íà ýêðàíå.

Èçìåíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû, ìåíÿÿ èìåíà, ìåæáóêâåííûå
èíòåðâàëû ïî óìîë÷àíèþ è òèïû ñîåäèíåíèé. Åñëè àëôàâèò áîëüøå íå
òðåáóåòñÿ, Âû ìîæåòå óäàëèòü åãî. Âû ìîæåòå òàêæå ïåðåèìåíîâûâàòü, óäàëÿòü
èëè èçìåíÿòü ôîðìó áóêâ â ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòàõ.

Ìîäèôèöèðîâàíèå àëôàâèòîâ
Èçìåíÿéòå ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû, ìåíÿÿ èìåíà, ìåæáóêâåííûå èíòåðâàëû
ïî óìîë÷àíèþ è òèïû ñîåäèíåíèé. Åñëè àëôàâèò áîëüøå íå òðåáóåòñÿ, óäàëèòå
åãî.

×òîáû ìîäèôèöèðîâàòü àëôàâèò

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Ìîäèôèöèðîâàòü àëôàâèò.
Äèàëîã Ìîäèôèöèðîâàòü àëôàâèò îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ìîé àëôàâèò

Íàæàòü äëÿ
àëôàâèò ïåðåèìåíîâàíèÿ
àëôàâèòà

2 Âûáåðèòå àëôàâèò èç ñïèñêà Àëôàâèò > Èìÿ.

 ×òîáû ïåðåèìåíîâàòü àëôàâèò, íàæìèòå Ïåðåèìåíîâàòü. Ââåäèòå íîâîå
èìÿ â äèàëîãå Ïåðåèìåíîâàòü àëôàâèò è íàæìèòå OK.

Íîâûé àëôàâèò Ââåñòè íîâîå èìÿ

 ×òîáû óäàëèòü àëôàâèò, íàæìèòå Óäàëèòü. Ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå ñ

çàïðîñîì î ïîäòâåðæäåíèè.

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 468
  ×òîáû èçìåíèòü ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë ïî óìîë÷àíèþ, ââåäèòå íîâîå
çíà÷åíèå â ïîëå Èíòåðâàë ïî óìîë÷àíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå
èíòåðâàëà ìåæäó áóêâàìè.
 ×òîáû èçìåíèòü òèï ñîåäèíåíèÿ ïî óìîë÷àíèþ, âûáåðèòå íîâûé èç
ñïèñêà Òèï ñîåäèíåíèÿ ïî óìîë÷àíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè è ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ.
3 Íàæìèòå OK.

Ìîäèôèöèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ

Ïåðåèìåíóéòå, óäàëèòå èëè èçìåíèòå ôîðìó áóêâ â ïîëüçîâàòåëüñêèõ
àëôàâèòàõ.

×òîáû ìîäèôèöèðîâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå áóêâû

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Ìîäèôèöèðîâàòü àëôàâèò.
Äèàëîã Ìîäèôèöèðîâàòü àëôàâèò îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
àëôàâèò

Âûáðàòü
áóêâó

2 Âûáåðèòå àëôàâèò èç ñïèñêà Àëôàâèò > Èìÿ.

3 Âûáåðèòå áóêâó èç ñïèñêà Áóêâà > Èìÿ.
 ×òîáû óäàëèòü áóêâó, íàæìèòå Óäàëèòü. Ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå ñ
çàïðîñîì î ïîäòâåðæäåíèè.
 ×òîáû ïåðåèìåíîâàòü áóêâó, íàæìèòå Ïåðåèìåíîâàòü. Ââåäèòå íîâîå èìÿ
â äèàëîãå Ïåðåèìåíîâàòü áóêâó è íàæìèòå OK.

Mîÿ íîâàÿ áóêâà Ââåñòè íîâîå èìÿ

Ñîâåò Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü èìåíà ñ áîëåå, ÷åì îäíèì çíàêîì.

4 Íàæìèòå OK.

Èçìåíåíèå ôîðìû ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ

Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Ðàçãðóïïèðîâàòü, ÷òîáû ðàçãðóïïèðîâàòü

áóêâó íà ñîñòàâëÿþùèå åå îáúåêòû.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 469
 Èñïîëüçîâàòü Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Ñîçäàòü áóêâó, ÷òîáû ñîçäàòü
íîâóþ áóêâó.

×òîáû èçìåíèòü ôîðìó áóêâ â ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòàõ, ðàçãðóïïèðóéòå èõ

è èçìåíèòå èõ êîíòóðû è óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Âíèìàíèå Ïðè ðàçãðóïïèðîâàíèè áóêâà ïðåâðàùàåòñÿ ñíîâà â îáúåêòû, è

òàêèå ýëåìåíòû áóêâû, êàê àëôàâèò è áàçîâàÿ ëèíèÿ, áóäóò óòåðÿíû. Ïî
çàâåðøåíèè èçìåíåíèÿ ôîðìû, Âàì íóæíî ââåñòè ýòè ýëåìåíòû îïÿòü.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ

1 Âûäåëèòå áóêâó è ðàçãðóïïèðóéòå.
2 Íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà è èçìåíèòå ôîðìó îáúåêòîâ, êàê
òðåáóåòñÿ.

Èçìåíèòü ôîðìó
îáúåêòîâ

3 Êîãäà çàâåðøèòå èçìåíåíèå ôîðìû, âûäåëèòå îáúåêòû.

4 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àëôàâèò > Ñîçäàòü áóêâó.
Äèàëîã Ñîçäàòü áóêâó îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü àëôàâèò
Âûáðàòü èìÿ áóêâû

5 Âûáåðèòå àëôàâèò, ê êîòîðîìó áóêâà ïðèíàäëåæèò, èç ñïèñêà Èìÿ àëôàâèòà.

6 Âûáåðèòå èìÿ áóêâû èç ñïèñêà Èìÿ.

Ãë à â à 1 9 Ï îë ü ç î â à ò å ëü ñ ê èå à ë ô à â èò û 470
 Ïðèìå÷àíèå ×òîáû ñîõðàíèòü áóêâó ïîä äðóãèì èìåíåì, ââåäèòå íîâîå
èìÿ.
7 Íàæìèòå OK.
8 Ïîäòâåðäèòå, ÷òî Âû æåëàåòå çàìåíèòü ñòàðóþ áóêâó íà íîâóþ.

Îáúåäèíåíèå àëôàâèòîâ
Âû ìîæåòå îáúåäèíèòü ñèìâîëû èç äâóõ èëè áîëåå àëôàâèòîâ ïðè ïîìîùè
ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììû. Äëÿ îáúåäèíåíèÿ íåîáõîäèìî ðàçìåñòèòü ôàéëû â
ïàïêó EmbroideryStudio userletw äèðåêòîðèè, â êîòîðîé áûëà óñòàíîâëåíà
ïðîãðàììà.

Äëÿ îáúåäèíåíèÿ àëôàâèòîâ

1 Âûáåðèòå Ïóñê > Ïðîãðàììû > Ñòàíäàðòíûå > Êîìàíäíàÿ ñòðîêà.
2 Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà ýêðàíå êîìàíäíîé ñòðîêè, ïåðåéäèòå â äèðåêòîðèþ BIN
ïàïêè, â êîòîðîé áûëà óñòàíîâëåíà ïðîãðàììà EmbroideryStudio. Îáû÷íî
ýòî ïàïêà:
C:\Program Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\BIN
3 Óêàæèòå ñïîñîá ïåðåçàïèñè ñèìâîëîâ â ôàéëå – àâòîìàòè÷åñêè èëè ñ
çàïðîñîì ïîäòâåðæäåíèÿ ïåðåçàïèñè.
 Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé çàìåíû ñèìâîëîâ ïåðâîãî ôàéëà àíàëîãè÷íûìè
ñèìâîëàìè (ñ îäèíàêîâûìè íàçâàíèÿìè) èç äðóãîãî ôàéëà (ôàéëîâ),
íàáåðèòå êîìàíäó:
alphcat.exe file1.ESA file2.ESA file3.ESA.
 Äëÿ ïîëó÷åíèÿ çàïðîñîâ ïîäòâåðæäåíèÿ çàìåíû êàæäîãî èç ñèìâîëîâ
íàáåðèòå êîìàíäó:
alphcat.exe file1.ESA file2.ESA file3.ESA /Y.
Íàæèìàéòå êëàâèøó Y (Äà) èëè N (Íåò), ÷òîáû çàìåíèòü èëè ïðîïóñòèòü
ñèìâîë.
4 Íàæìèòå Äà, ÷òîáû îáúåäèíèòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 471
 ×ÀÑÒÜ V
ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÄÈÇÀÉÍÎÂ
Ïîñëå ñîçäàíèÿ äèçàéíà Âû ìîæåòå èçìåíÿòü åãî öåëèêîì, ðåäàêòèðîâàòü
îòäåëüíûå îáúåêòû èëè äàæå îòäåëüíûå ñòåæêè.

Êîìáèíèðîâàíèå è èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ

 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê êîìáèíèðîâàòü îáúåêòû è äèçàéíû, èñïîëüçóÿ
ìåòîäû êîïèðîâàíèÿ è âñòàâêè, äóáëèðîâàíèÿ è âëîæåíèÿ. Çäåñü òàêæå
îïèñûâàåòñÿ, êàê èçìåíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ âûðåçàíèåì è
âñòàâêîé, ïî öâåòó è ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò. Îõâàòûâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêîå âåòâëåíèå ñãðóïïèðîâàííûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Êîìáèíèðîâàíèå è óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ.

Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ

Äàííàÿ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê ïîçèöèîíèðîâàòü îáúåêòû, áëîêèðîâàòü è
ãðóïïèðîâàòü èõ, âûðàâíèâàòü è ðàñïðåäåëÿòü, à òàêæå êàê èçìåíÿòü ðàçìåðû,
ïîâîðà÷èâàòü, ïåðåêàøèâàòü è çåðêàëüíî îòîáðàæàòü îáúåêòû â äèçàéíå.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå
îáúåêòîâ.

Èçìåíåíèå ôîðìû è êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ

 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà îïèñûâàåòñÿ, êàê èçìåíÿòü ôîðìó îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ
êîíòðîëüíûõ òî÷åê, êàê ðàçáèâàòü îáúåêòû, èçìåíÿòü è äîáàâëÿòü óãëû íàêëîíà
ñòåæêîâ, òàêæå êàê è èçìåíÿòü òî÷êè âõîäà è âûõîäà îáúåêòîâ â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè. Çäåñü òàêæå îõâàòûâàåòñÿ ïðåîáðàçîâàíèå
îäíîãî âûøèâàëüíîãî îáúåêòà â äðóãîé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ôîðìû è êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ.

Îïòèìèçàöèÿ êà÷åñòâà âûøèâêè

Äàííàÿ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê èçìåíèòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, à òàêæå óñòðàíèòü
ìåëêèå ñòåæêè. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ ðåãóëèðîâêà âûøèâêè óãëîâ è
ñíèæåíèå ñêîïëåíèÿ ñòåæêîâ. Îõâàòûâàåòñÿ òåìà îïòèìèçàöèè äëèííûõ
ñòåæêîâ Ñàòèí. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îïòèìèçàöèÿ êà÷åñòâà âûøèâêè.

Ñòåæêè è ìàøèííûå ôóíêöèè

 ñåêöèè ðàññìàòðèâàþòñÿ ìåòîäû âûäåëåíèÿ è ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòåæêîâ, è
ïðåîáðàçîâàíèå âûäåëåííûõ ñòåæêîâ â îáúåêòû. Ñþäà òàêæå âêëþ÷åíû
èíñòðóêöèè ïî âñòàâêå, ïðîâåðêå, ðåäàêòèðîâàíèþ è î÷èñòêå âðó÷íóþ
âñòàâëåííûõ ôóíêöèé. Îõâàòûâàåòñÿ òåìà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòåæêîâ è ôóíêöèé
ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ. Çäåñü òàêæå ïîÿñíÿþòñÿ ìåòîäû ðó÷íîãî ââîäà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñòåæêè è ìàøèííûå ôóíêöèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 472
Ãëàâà 20
Êîìáèíèðîâàíèå è óñòàíîâêà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ðàçíîîáðàçíûå òåõíèêè äëÿ êîìáèíèðîâàíèÿ

è óñòàíîâêè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü â äèçàéí
îáúåêòû äóáëèðîâàíèåì è êîïèðîâàíèåì. Èçìåíÿéòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
îáúåêòîâ â äèçàéíàõ, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ñìåíû öâåòà è îïòèìèçèðîâàòü
ïðîèçâîäñòâî.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè, êîíå÷íî, ïðîèñõîäèò â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì

âûøèâàëüíûé äèçàéí áûë ñîçäàí èëè ñîñòàâëåí. Ïðè êîíâåíòèðîâàíèè
ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà â âûøèâàëüíûé, EmbroideryStudio âûíîñèò ðåøåíèå î
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé âíóòðåííåé ëîãèêîé. Íî
è ó Âàñ òàêæå, èç ñîîáðàæåíèé ýñòåòèêè èëè ýôôåêòèâíîñòè ïðîèçâîäñòâà,
ìîæåò âîçíèêíóòü íåîáõîäèìîñòü ïîïðàâèòü åå. Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò
îòîáðàæàåò ïîñëåäîâàòåëüíûé ñïèñîê îáúåêòîâ, ñãðóïïèðîâàííûõ ïî
ïðèíöèïó îáúåêò è öâåò. Ýòî ïðåäîñòàâëÿåò ëåãêèé ñïîñîá ãðóïïèðîâàòü,
âûðåçàòü, êîïèðîâàòü è âñòàâëÿòü, à òàêæå èçìåíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ è öâåòîâûõ áëîêîâ. EmbroideryStudio òàêæå ïîçâîëÿåò
ñîçäàâàòü ‘ðàçâåòâëåííûå îáúåêòû’. Òàêèì îáðàçîì ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
èäåíòè÷íûõ îáúåêòîâ áóäåò èçìåíåíà, ñîåäèíèòåëè ìèíèìèçèðîâàíû,
êîìïîíåíòû ñãðóïïèðîâàíû è ñòåæêè ðåãåíåðèðîâàíû. Íàñòèë ìîæåò áûòü
ïðèìåíåí êî âñåì.
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê êîìáèíèðîâàòü îáúåêòû è äèçàéíû, èñïîëüçóÿ
ìåòîäû êîïèðîâàíèÿ è âñòàâêè, äóáëèðîâàíèÿ è âëîæåíèÿ. Çäåñü òàêæå
îïèñûâàåòñÿ, êàê èçìåíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ âûðåçàíèåì è
âñòàâêîé, ïî öâåòó è ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò. Òàêæå
îõâàòûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêîå âåòâëåíèå ñãðóïïèðîâàííûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 473
Êîìáèíèðîâàíèå îáúåêòîâ è äèçàéíîâ
Âû ìîæåòå êîïèðîâàòü èëè âûðåçàòü äèçàéí èëè îáúåêòû äèçàéíà â áóôåð
îáìåíà Windows äëÿ âðåìåííîãî ñîõðàíåíèÿ. Çàòåì îíè ìîãóò áûòü âñòàâëåíû
ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç â òîò æå ñàìûé èëè â äðóãîé äèçàéí, ïîêà íå áóäóò
çàìåùåíû â áóôåðå. Âû ìîæåòå òàêæå âûðåçàòü, êîïèðîâàòü, âñòàâëÿòü è
êëîíèðîâàòü îáúåêòû âíóòðè äèçàéíà è ìåæäó íèìè.

Âñòàâêà äèçàéíîâ
EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü âñòàâëÿòü
îäèí äèçàéí â äðóãîé. Äâà (èëè áîëåå) äèçàéíîâ
çàòåì ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû êàê
êîìáèíèðîâàííûé äèçàéí. Êîãäà Âû âñòàâëÿåòå
îäèí äèçàéí â äðóãîé, äâå ïàëèòðû öâåòîâ
îáúåäèíÿþòñÿ. Öâåòà ñ îäèíàêîâûìè çíà÷åíèÿìè
RGB àâòîìàòè÷åñêè ðàñïîçíàþòñÿ êàê èìåþùèå
îäèíàêîâûé öâåò íèòè. Åñëè Âû æåëàåòå
ñîõðàíèòü èõ êàê îòäåëüíûå öâåòà, òî
íåîáõîäèìî ñìåíèòü îäèí èëè äðóãîé öâåò ïåðåä
îáúåäèíåíèåì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå öâåòîðÿäîâ.

×òîáû âñòàâèòü äèçàéíû

1 Îòêðîéòå ïåðâûé äèçàéí.
2 Ïåðåìåñòèòåñü ê ïîçèöèè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè, êóäà æåëàåòå
âñòàâèòü äèçàéí. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè.
Âû ìîæåòå âñòàâèòü äèçàéí ìåæäó îáúåêòàìè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èëè
‘âëîæèòü’ äèçàéí âíóòðü îáúåêòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âëîæåíèå îáúåêòîâ.
3 Âûáåðèòå îïöèþ Âñòàâêà âûøèâàëüíîãî ôàéëà, ïî òðåáîâàíèþ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ âñòàâêè âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ.
Ïî óìîë÷àíèþ, ïðè âñòàâêå äèçàéíà öâåòà ïîäáèðàþòñÿ â òåêóùåé ïàëèòðå
öâåòîâ.

Öâåòà äîáàâëåíû Öâåòà ïîäîáðàíû

â ïàëèòðó â ïàëèòðå

4 Âûáåðèòå Ôàéë > Èìïîðò âûøèâêè.

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 474
 Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.

Ïàïêà, ñîäåðæàùàÿ
äèçàéíû

Èìÿ äèçàéíà

Ñïèñîê
ôîðìàòîâ

5 Èç ñïèñêà Ïàïêà âûáåðèòå ïàïêó, ãäå õðàíèòñÿ äèçàéí, êîòîðûé æåëàåòå

âñòàâèòü, è âûáåðèòå íóæíûé ôîðìàò èç ñïèñêà Ôàéëû òèïà.
6 Âûáåðèòå ôàéë äèçàéíà äëÿ âñòàâêè è íàæìèòå Îòêðûòü.
Äèçàéí áóäåò âñòàâëåí íà òåêóùåé ïîçèöèè èãëû.
7 Ïåðåìåñòèòå âòîðîé äèçàéí â íóæíóþ ïîçèöèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïåðåìåùåíèå îáúåêòîâ.

Ñîâåò Äëÿ ãàðàíòèè, ÷òî âñå îáúåêòû âî âñòàâëåííîì äèçàéíå íàõîäÿòñÿ

âìåñòå, ñãðóïïèðóéòå äèçàéí, ïîêà ðàáîòàåòå ñ íèì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ãðóïïèðîâàíèå è ðàçãðóïïèðîâàíèå îáúåêòîâ.
8 Ñîõðàíèòå êîìáèíèðîâàííûé äèçàéí ïîä èñõîäíûì èëè äðóãèì èìåíåì.
Äèçàéíû, êîòîðûå Âû âñòàâèëè, òåïåðü îáúåäèíåíû â îäèí äèçàéí.

Êîïèðîâàíèå è âñòàâêà îáúåêòîâ

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Âûðåçàòü äëÿ óäàëåíèÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ â

áóôåð îáìåíà.

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Êîïèðîâàòü äëÿ êîïèðîâàíèÿ âûäåëåííûõ

îáúåêòîâ â áóôåð îáìåíà.

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Âñòàâèòü äëÿ âñòàâêè ñêîïèðîâàííûõ îáúåêòîâ â

äèçàéí.

Âû ìîæåòå êîïèðîâàòü îáúåêòû, ÷òîáû ñîçäàòü ìíîæåñòâåííûå èäåíòè÷íûå

îáúåêòû, èëè âñòàâëÿòü îáúåêòû èç äðóãèõ äèçàéíîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 475
Ïðèìå÷àíèå Îïåðàöèÿ âûðåçàòü-è-âñòàâèòü ìåíÿåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
âûøèâêè â äèçàéíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
îáúåêòîâ âûðåçàíèåì è âñòàâêîé.

×òîáû êîïèðîâàòü è âñòàâëÿòü îáúåêòû

1 Âûäåëèòå îáúåêò (èëè îáúåêòû) äëÿ êîïèðîâàíèÿ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Êîïèðîâàòü.
Âûäåëåííûé îáúåêò áóäåò ñêîïèðîâàí â áóôåð îáìåíà.
3 Âûáåðèòå îïöèþ Âñòàâêà âûøèâàëüíîãî ôàéëà, ïî òðåáîâàíèþ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ âñòàâêè âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ.
Ïî óìîë÷àíèþ, ïðè âñòàâêå äèçàéíà öâåòà ïîäáèðàþòñÿ â òåêóùåé ïàëèòðå
öâåòîâ.

Öâåòà äîáàâëåíû Öâåòà ïîäîáðàíû

â ïàëèòðó â ïàëèòðå

4 Ïåðåìåñòèòåñü ê ïîçèöèè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñòåæêîâ, â êîòîðóþ íóæíî

âñòàâèòü îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè.
Èëè, èñïîëüçóéòå Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò, ÷òîáû îïðåäåëèòü íóæíóþ ïîçèöèþ
â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ,
èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

Ñîâåò Âû ìîæåòå âcòàâëÿòü ìåæäó äðóãèìè îáúåêòàìè â

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, èëè ‘âëîæèòü’ ñêîïèðîâàííûé îáúåêò âíóòðü îáúåêòà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âëîæåíèå îáúåêòîâ.
5 Íàæìèòå èêîíêó Âñòàâèòü.
Îáúåêò áóäåò âñòàâëåí â äèçàéí â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè
âñòàâêè. Èëè, èñïîëüçóéòå âñïëûâàþùåå ìåíþ äëÿ çàìåíû òåêóùèõ
ïàðàìåòðîâ âñòàâêè.

Çàìåíà òåêóùèõ
ïàðàìåòðîâ âñòàâêè

Ñîâåò Èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû âñòàâêè ïî óìîë÷àíèþ, åñëè òðåáóåòñÿ.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïîçèöèè âñòàâêè.
6 Óáåäèòåñü, ÷òî åñòü òîëüêî îäíà êîïèÿ îáúåêòà íà îäíîé ïîçèöèè.

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 476
 Åñëè îáúåêò âñòàâëåí äâàæäû â òó æå ñàìóþ ïîçèöèþ, îí áóäåò âûøèò
äâàæäû.

Ïðèìå÷àíèå Îáúåêò îñòàåòñÿ â áóôåðå îáìåíà è ìîæåò áûòü âñòàâëåí

íåîäíîêðàòíî äî ñëåäóþùåé êîìàíäû Êîïèðîâàòü èëè Âûðåçàòü.

Äóáëèðîâàíèå îáúåêòîâ
Äóáëèðîâàíèå îáúåêòîâ ìîæåò áûòü ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì êîïèðîâàíèå. Ïðè
äóáëèðîâàíèè îáúåêò íå êîïèðóåòñÿ â áóôåð îáìåíà. Ýòî îñòàâëÿåò áóôåð íå
çàíÿòûì äëÿ âûðåçàíèÿ è êîïèðîâàíèÿ äðóãèõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå
Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå îáúåêòîâ.

×òîáû äóáëèðîâàòü îáúåêòû

1 Âûäåëèòå îáúåêò (èëè îáúåêòû) äëÿ äóáëèðîâàíèÿ.
2 Ïåðåìåñòèòåñü ê ïîçèöèè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè, â êîòîðîé
æåëàåòå ðàçìåñòèòü îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.
Âû ìîæåòå ïîìåñòèòü äóáëèêàò ìåæäó äðóãèìè îáúåêòàìè â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, èëè ‘âëîæèòü’ åãî âíóòðü îáúåêòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âëîæåíèå îáúåêòîâ.
3 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Äóáëèðîâàòü.
Äóáëèêàò îáúåêòà áóäåò ïîìåùåí ïðÿìî ñâåðõó îðèãèíàëà, â óêàçàííîé
ïîçèöèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.
4 Ïåðåìåñòèòå äóáëèêàò îáúåêòà â íóæíîå ïîëîæåíèå.

Êëîíèðîâàíèå îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò äëÿ

âûäåëåíèÿ è êëîíèðîâàíèÿ îáúåêòîâ.

Ôóíêöèÿ Áûñòðûé êëîí ïîçâîëÿåò áûñòðî äóáëèðîâàòü âûäåëåííûå îáúåêòû,

âûïîëíèâ ùåë÷îê ïðàâîé êíîïêîé ìûøè, ïåðåòàùèâ è îñòàâèâ íà íîâîé
ïîçèöèè. Ñìîòðèòå òàêæå Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå îáúåêòîâ.

×òîáû êëîíèðîâàòü îáúåêòû

1 Âûäåëèòå îáúåêò èëè îáúåêòû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 477
 2 Óäåðæèâàÿ íàæàòîé ïðàâóþ êíîïêó ìûøè, ïåðåòàùèòå îáúåêò (îáúåêòû) â
íîâóþ ïîçèöèþ.
Ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðíûé êîíòóð îáúåêòà. Çíà÷îê óêàçàòåëÿ ñîäåðæèò ñèìâîë ïëþñ.

Ïåðåòàùèòü è
îñòàâèòü
Ïðàâûé ùåë÷îê Îáúåêò
íà îáúåêòå ïðîäóáëèðîâàí

Ñîâåò Äëÿ áîëåå òî÷íîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl,

ïîêà ïåðåòàñêèâàåòå – òàêèì îáðàçîì ïåðåìåùåíèå îãðàíè÷èâàåòñÿ ïî îñÿì
X èëè Y.
3 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè.
Äóáëèêàò îáúåêòà (îáúåêòîâ) áóäåò ñîçäàí â òî÷êå, ãäå îñâîáîæäåíà êíîïêà
ìûøè.

Ñîâåò Êëîíèðóéòå îáúåêòû â äðóãîì îêíå òàêèì æå ñïîñîáîì. Äëÿ

âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïðîêðóòêè óäåðæèâàéòå êëàâèøó
Shift ïðè ïåðåìåùåíèè. Èäåíòè÷íàÿ êîïèÿ âûäåëåííûõ ýëåìåíòîâ ñîçäàåòñÿ
ïðè òàêèõ æå êîîðäèíàòàõ, êàê â ïåðâîì îêíå, íå èìååò çíà÷åíèÿ, ãäå
îñâîáîæäàåòñÿ êíîïêà ìûøè.

Óäàëåíèå îáúåêòîâ
Äëÿ óäàëåíèÿ îáúåêòîâ èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå ñïîñîáû.

×òîáû óäàëèòü îáúåêòû

 Âûäåëèòå îáúåêò (îáúåêòû) äëÿ óäàëåíèÿ è ñäåëàéòå îäíî èç ñëåäóþùåãî:
 Íàæìèòå Óäàëèòü.
 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Óäàëèòü.
 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøêè è âûáåðèòå Óäàëèòü èç âñïëûâàþùåãî
ìåíþ.

Âëîæåíèå îáúåêòîâ
EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü ‘âëîæèòü’ îäèí îáúåêò âíóòðü äðóãîãî â
òî÷íîå ìåñòî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñòåæêîâ. Ýòà ôóíêöèÿ îñîáåííî óäîáíà ïðè
ðàáîòå ñ ìîòèâàìè è äðóãèìè äèçàéíàìè, ãäå ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ äëèííûå

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 478
 ñîåäèíèòåëè. Îíà òàêæå ïîìîãàåò ñîêðàòèòü îáùåå êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ,
ìèíèìèçèðîâàòü îáðåçêè è çàêðåïêè.

×òîáû âëîæèòü îáúåêòû

1 Ïåðåìåùàéòåñü ÷åðåç ïåðâûé îáúåêò äî òåõ ïîð, ïîêà ìàðêåð ïîëîæåíèÿ
èãëû íå ðàñïîëîæèòñÿ â ìåñòå, ãäå íóæíî âñòàâèòü âòîðîé îáúåêò. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.

Ïåðåìåñòèòüñÿ ê
òî÷êå âñòàâêè è
âñòàâèòü îáúåêò

2 Âñòàâüòå âòîðîé îáúåêò. ×òîáû ñäåëàòü ýòî, ëèáî ñîçäàéòå îáúåêò, ëèáî
ñêîïèðóéòå è âñòàâüòå, ëèáî âûðåæüòå è âñòàâüòå åãî.
Âòîðîé îáúåêò áóäåò ‘âëîæåí’ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòåæêîâ ïåðâîãî
îáúåêòà. Âñå íåîáõîäèìûå ôóíêöèè áóäóò àâòîìàòè÷åñêè âñòàâëåíû äëÿ
âòîðîãî îáúåêòà.
3 Ïåðåìåñòèòå ñêîïèðîâàííûé îáúåêò â íóæíîå ïîëîæåíèå.

Ãðóïïèðîâàíèå è áëîêèðîâàíèå îáúåêòîâ

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü ñãðóïïèðîâàòü îáúåêòû âìåñòå äëÿ
êîððåêòèðîâîê íàä âñåé ãðóïïîé. Ðàçãðóïïèðóéòå èõ, åñëè íóæíî ðàáîòàòü ñ
ñîñòàâíûìè îáúåêòàìè. Âû òàêæå ìîæåòå çàáëîêèðîâàòü îáúåêòû äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ íåïðåäíàìåðåííîãî ïåðåìåùåíèÿ èëè èçìåíåíèÿ.

Ãðóïïèðîâàíèå è ðàçãðóïïèðîâàíèå îáúåêòîâ

Íàæàòü Ðàçìåñòèòü > Ãðóïïèðîâàòü, ÷òîáû ñãðóïïèðîâàòü âûäåëåííûå

îáúåêòû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 479
 Íàæàòü Ðàçìåñòèòü > Ðàçãðóïïèðîâàòü, ÷òîáû ðàçãðóïïèðîâàòü
âûäåëåííûå îáúåêòû.

Âû ìîæåòå ñãðóïïèðîâàòü âûäåëåííûå îáúåêòû, èëè âåñü äèçàéí, ÷òîáû

ñîõðàíèòü èõ âìåñòå âî âðåìÿ äåéñòâèé ïî ïåðåìåùåíèþ, ìàñøòàáèðîâàíèþ
è òðàíñôîðìèðîâàíèþ. Èñïîëüçóÿ ãðóïïèðîâàíèå, Âû ìîæåòå òàêæå ïðèìåíèòü
îáùèå èçìåíåíèÿ ê îáúåêòàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è îáåñïå÷èâàÿ ñîãëàñîâàííîñòü.
Êîãäà îêîí÷èòå ïðîèçâîäèòü êîððåêòèðîâêè ê ãðóïïå, Âû ìîæåòå
ðàçãðóïïèðîâàòü åå è ðàáîòàòü ñ ñîñòàâíûìè îáúåêòàìè.

Ïðèìå÷àíèå Âàì íåîáõîäèìî ðàçãðóïïèðîâàòü ïðåæäå, ÷åì Âû ñìîæåòå

óñòàíàâëèâàòü ïàðàìåòðû äëÿ ëþáîãî èíäèâèäóàëüíîãî îáúåêòà â ãðóïïå.

×òîáû ñãðóïïèðîâàòü èëè ðàçãðóïïèðîâàòü îáúåêòû

 Âûäåëèòå îáúåêòû.Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ
îáúåêòîâ.
 Íàæìèòå èêîíêó Ãðóïïèðîâàòü èëè íàæìèòå Ctrl+G.

Âûäåëÿòü, ïåðåìåùàòü,
èçìåíÿòü ðàçìåð èëè
òðàíñôîðìèðîâàòü
ñãðóïïèðîâàííûå îáúåêòû
êàê åäèíûé îáúåêò

Âûäåëåííûå îáúåêòû îáúåäèíÿþòñÿ â ãðóïïó. Ãðóïïà ìîæåò áûòü âûäåëåíà,

ïåðåìåùåíà, èçìåíåíà â ðàçìåðàõ è òðàíñôîðìèðîâàíà êàê åäèíûé îáúåêò.
 ×òîáû ðàçãðóïïèðîâàòü, âûäåëèòå ñãðóïïèðîâàííûé îáúåêò è íàæìèòå
èêîíêó Ðàçãðóïïèðîâàòü, èëè íàæìèòå Ctrl+U.

Îáúåêòû
ðàçãðóïïèðîâàíû,
âûäåëåíèå îòìåíåíî

Ñîâåò ×òîáû âûäåëèòü ïðè ïîìîùè îãðàíè÷èâàþùåãî ïðÿìîóãîëüíèêà,

ïðîñòî ïîòÿíèòå ìûøü ïîâåðõ îäíîãî èëè áîëåå îáúåêòîâ, è ëþáûå
îáúåêòû, ïîëíîñòüþ íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè îãðàíè÷èâàþùåãî
ïðÿìîóãîëüíèêà, áóäóò âûäåëåíû, êîãäà Âû îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ îãðàíè÷èâàþùèì
ïðÿìîóãîëüíèêîì.

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 480
Áëîêèðîâàíèå è ðàçáëîêèðîâàíèå îáúåêòîâ

Íàæàòü Ðàçìåñòèòü > Áëîêèðîâàòü, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü âûäåëåííûå

îáúåêòû.

Íàæàòü Ðàçìåñòèòü > Ðàçáëîêèðîâàòü âñå, ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü âñå

îáúåêòû â äèçàéíå.

Çàáëîêèðóéòå îáúåêòû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ íåïðåäíàìåðåííîãî

ïåðåìåùåíèÿ èëè èçìåíåíèÿ. Íàïðèìåð, áëîêèðîâàíèå èçîáðàæåíèé çàñòàâêè
óäåðæèâàåò èõ íà ìåñòå âî âðåìÿ îáðàáîòêè, òðàíñôîðìèðîâàíèè èëè
èçìåíåíèè ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ ðÿäîì ñ íèìè. Çàáëîêèðîâàííûå
îáúåêòû ìîãóò áûòü ðàçáëîêèðîâàíû äëÿ èçìåíåíèÿ â ëþáîå âðåìÿ.

×òîáû çàáëîêèðîâàòü èëè ðàçáëîêèðîâàòü îáúåêòû

 Âûäåëèòå îáúåêòû äëÿ áëîêèðîâàíèÿ è íàæìèòå èêîíêó Áëîêèðîâàòü, èëè
íàæìèòå K.
Ìåòêè âûäåëåíèÿ èñ÷åçàþò, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî îáúåêò áîëüøå íå ìîæåò áûòü
âûäåëåí èëè èçìåíåí.
 ×òîáû ðàçáëîêèðîâàòü îáúåêòû, íàæìèòå èêîíêó Ðàçáëîêèðîâàòü âñå.
Âñå çàáëîêèðîâàííûå îáúåêòû â äèçàéíå áóäóò ðàçáëîêèðîâàíû.

Ãðóïïèðîâàíèå è áëîêèðîâàíèå, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò äëÿ ãðóïïèðîâàíèÿ

è/èëè áëîêèðîâàíèÿ îáúåêòîâ.

Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûé ñïîñîá äëÿ âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ â

äèçàéíàõ è äîñòóïà ê èõ ïàðàìåòðàì. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åãî, ÷òîáû
ãðóïïèðîâàòü è ðàçãðóïïèðîâàòü, áëîêèðîâàòü è ðàçáëîêèðîâàòü, îòîáðàæàòü è
ñêðûâàòü îáúåêòû.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò òàêæå, ÷òîáû âûðåçàòü, êîïèðîâàòü è

âñòàâëÿòü îáúåêòû, èçìåíÿòü èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, à òàêæå äëÿ âåòâëåíèÿ
îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Êîïèðîâàíèå è âñòàâêà îáúåêòîâ è Èçìåíåíèå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öâåòîâ è îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

×òîáû ãðóïïèðîâàòü èëè áëîêèðîâàòü, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò

1 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
Äèàëîã Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò îòêðûâàåòñÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 481
 2 Íàæìèòå óçåë, ÷òîáû îòêðûòü èëè çàêðûòü öâåòîâîé áëîê è ïðîñìîòðåòü
ñîñòàâíûå îáúåêòû.

Îòêðûòü èëè
Ãðóïïèðîâàòü/
çàêðûòü óçåë
Áëîêèðîâàòü
îáúåêòû

3 Âûäåëèòå öâåòîâûå áëîêè èëè îáúåêòû è ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè

äëÿ âûçîâà âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
4 Ñãðóïïèðóéòå è/èëè çàáëîêèðóéòå âûäåëåííûå öâåòîâûå áëîêè è îáúåêòû
ïîñðåäñòâîì âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Âûäåëåíèå îáúåêòîâ âíóòðè ãðóïïû

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò, ÷òîáû

âûäåëèòü èíäèâèäóàëüíûå îáúåêòû, à òàêæå ãðóïïû èëè äèàïàçîíû
îáúåêòîâ.

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ìåòîä âûäåëåíèÿ îòäåëüíûõ îáúåêòîâ âíóòðè

ñãðóïïèðîâàííûõ îáúåêòîâ. Ýòî óäîáíî, åñëè Âàì íóæíî ñäåëàòü èçìåíåíèÿ ‘íà
ëåòó’, áåç íåîáõîäèìîñòè ðàçãðóïïèðîâûâàòü è çàòåì ïåðåãðóïïèðîâûâàòü
îáúåêòû. Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ.

Äëÿ âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ âíóòðè ãðóïïû

 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü îáúåêò èëè íàæìèòå 0.

Ñãðóïïèðîâàííûå
îáúåêòû

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 482
 Èñïîëüçóéòå Alt + Ùåë÷îê äëÿ âûäåëåíèÿ îäèíî÷íîãî îáúåêòà âíóòðè
ãðóïïû.
 Èñïîëüçóéòå êëàâèøè Ctrl èëè Shift â êîìáèíàöèè ñ êëàâèøåé Alt äëÿ
âûäåëåíèÿ íåñêîëüêèõ îáúåêòîâ èëè äèàïàçîíà îáúåêòîâ âíóòðè ãðóïïû.
Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ èíäèâèäóàëüíî.

 Èñïîëüçóéòå Alt + Òÿíóòü äëÿ âûäåëåíèÿ ‘îãðàíè÷èâàþùèì

ïðÿìîóãîëüíèêîì’ âíóòðè ãðóïï. Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ
îãðàíè÷èâàþùèì ïðÿìîóãîëüíèêîì.

 Èñïîëüçóéòå Alt + Ïîëèãîí/Ïîëèëèíèÿ äëÿ âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ âíóòðè

ãðóïï. Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ
Ïîëèãîíà/Ïîëèëèíèè.
 Âíóòðè äèàëîãà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò èñïîëüçóéòå òàêèå æå ñïîñîáû äëÿ:
 âûäåëåíèÿ îäèíî÷íîãî îáúåêòà/öâåòà âíóòðè ãðóïïû (Alt+Ùåë÷îê).
 äîáàâëåíèÿ/óäàëåíèÿ îäèíî÷íîãî îáúåêòà/öâåòà âíóòðè ãðóïïû
(Alt+Ctrl+Ùåë÷îê).

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 483
  âûäåëåíèÿ äèàïàçîíà îáúåêòîâ/öâåòîâ âíóòðè ãðóïïû (Alt+Shift+Ùåë÷îê).

Ïðèìå÷àíèå Ïðè âûäåëåíèè îáúåêòà (èëè áîëåå) âíóòðè ãðóïïû âñå åãî
ïàðàìåòðû, ñòåæêè è ïðî÷åå ìîæåò áûòü èçìåíåíî ïðÿìî ‘âíóòðè’ ãðóïïû,
áåç íåîáõîäèìîñòè ðàçãðóïïèðîâàíèÿ/ïåðåãðóïïèðîâàíèÿ.

Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

Âûøèâàëüíûå îáúåêòû, ñîñòàâëÿþùèå äèçàéí, ôîðìèðóþò
‘ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè’. Ïåðåä îáðàáîòêîé äèçàéíà, õîðîøèì
ïðàâèëîì áóäåò ïðîàíàëèçèðîâàòü è ðàñïëàíèðîâàòü ôîðìû äèçàéíà è
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè çàáëàãîâðåìåííî. Ôîðìû äîëæíû áûòü ÷åòêî
îïðåäåëåíû, ÷òîáû óïðîñòèòü èõ âûøèâêó. Ëó÷øèå ôîðìû èìåþò
îòíîñèòåëüíî ïîñòîÿííóþ øèðèíó, ñãëàæåííûå ãðàíèöû, áåç îñòðûõ èçãèáîâ è
áåç ìåëêèõ, âûñòóïàþùèõ ýëåìåíòîâ. Äåòàëè äîëæíû âñåãäà âûøèâàòüñÿ
ïîñëåäíèìè.

1
5

3
4

Åñëè Âû ðàáîòàåòå âðó÷íóþ â ðåæèìå Âûøèâêà, îáúåêòû áóäóò âûøèâàòüñÿ â òîì

ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè áûëè ñîçäàíû. Åñëè ó Âàñ åñòü êîíâåðòèðîâàííûé
äèçàéí èç ðåæèìà Ãðàôèêà íåïîñðåäñòâåííî â ðåæèì Âûøèâêà,
EmbroideryStudio èñïîëüçóåò ìîùíîå àâòîìàòè÷åñêîå óïîðÿäî÷åíèå, ÷òîáû
óñòàíîâèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äëÿ âèçóàëüíî ïðèâëåêàòåëüíîé âûøèâêè.
Àâòî-óïîðÿäî÷åíèå ñòðåìèòñÿ ãåíåðèðîâàòü âûøèâàëüíûå äèçàéíû
ýêîíîìè÷íûå â ïðîèçâîäñòâå, ñ ìèíèìàëüíûìè âðåìåííûìè çàòðàòàìè è
òî÷íûì ñîâìåùåíèåì òåêñòóð è öâåòîâ. Ïðåèìóùåñòâî EmbroideryStudio ïðè
àâòîìàòè÷åñêîì ïðåîáðàçîâàíèè è óïîðÿäî÷åíèè ýëåêòðîííîãî ãðàôè÷åñêîãî
èçîáðàæåíèÿ â òîì, ÷òî ïëàíèðîâàíèå çàíèìàåò ìåíüøå âðåìåíè, ïîçâîëÿÿ
ïîòðàòèòü áîëüøåå âðåìÿ íà âûáîð õóäîæåñòâåííûõ ýôôåêòîâ.

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 484
 Åñëè Âû ïîäõîäèòå ê ðåøåíèþ çàäà÷è êîìïëåêñíî, òî ìîæåòå ïðîèçâåñòè ìàññó
äèçàéíîâ ïîñðåäñòâîì àâòîìàòè÷åñêîãî êîíâåðòèðîâàíèÿ, à ïîäãîíÿòü è
ðåäàêòèðîâàòü èõ, èñïîëüçóÿ íàáîð èíòåðàêòèâíûõ âûøèâàëüíûõ
èíñòðóìåíòîâ EmbroideryStudio. Òàêæå Âû ìîæåòå â ëþáîé ìîìåíò âðó÷íóþ
îòðåãóëèðîâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòåæêîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ ïðîöåññà
âûøèâàíèÿ, íàïðèìåð, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ñìåíû öâåòà.

Ïðèìå÷àíèå Òî÷êè âõîäà è âûõîäà òàêæå äîëæíû áûòü ïðîâåðåíû ïðè

èçìåíåíèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ â äèçàéíå. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ.

Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ âûðåçàíèåì è âñòàâêîé

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Âûðåçàòü, ÷òîáû âûðåçàòü âûäåëåííûé îáúåêò

èëè îáúåêòû è ïîìåñòèòü èõ â áóôåð îáìåíà.

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Âñòàâèòü, ÷òîáû âñòàâèòü ñêîïèðîâàííûå

îáúåêòû â äèçàéí.

Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ â äèçàéíå, âûðåçàâ îáúåêò

èç äèçàéíà è âñòàâèâ åãî îáðàòíî â äðóãóþ òî÷êó ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ýòî íå
ìåíÿåò ôèçè÷åñêîå ðàñïîëîæåíèå îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Âëîæåíèå
îáúåêòîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ âûðåçàíèåì è âñòàâêîé

1 Âûäåëèòå îáúåêò (èëè îáúåêòû) äëÿ èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
2 Íàæìèòå èêîíêó Âûðåçàòü.
Âûäåëåííûé îáúåêò áóäåò óäàëåí èç äèçàéíà è ïîìåùåí â áóôåð îáìåíà.

Çàâåðøåííûé Îáúåêò âûðåçàí

äèçàéí – öåíòð â áóôåð îáìåíà
âûøèò ïåðâûì

3 Ïåðåìåñòèòåñü ê ïîçèöèè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè, êóäà íóæíî

âñòàâèòü îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè.
Âû ìîæåòå âcòàâëÿòü ìåæäó äðóãèìè îáúåêòàìè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, èëè
‘âëîæèòü’ âûðåçàííûé îáúåêò âíóòðü äðóãîãî îáúåêòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âëîæåíèå îáúåêòîâ.
Åñëè Âû íå ïåðåìåñòèòå òåêóùåå ïîëîæåíèå ìàðêåðà èãëû, îáúåêò áóäåò
âñòàâëåí â êîíåö ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 485
 4 Íàæìèòå èêîíêó Âñòàâèòü.

Ìàðêåð ââåäåí â
êîíåö äèçàéíà Îáúåêò
âñòàâëåí

Îáúåêò áóäåò âñòàâëåí îáðàòíî â äèçàéí â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè

ïàðàìåòðàìè âñòàâêè. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïîçèöèè
âñòàâêè.

Ïðèìå÷àíèå Îáúåêò îñòàåòñÿ â áóôåðå îáìåíà è ìîæåò áûòü âñòàâëåí

íåîäíîêðàòíî äî ñëåäóþùåé êîìàíäû Êîïèðîâàòü èëè Âûðåçàòü.

Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ

Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ, âûäåëÿÿ èõ â íóæíîì
ïîðÿäêå âûøèâàíèÿ.

×òîáû èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûäåëåííûõ îáúåêòîâ

1 Âûäåëèòå ïåðâûé îáúåêò â ðÿäó îáúåêòîâ, äëÿ êîòîðûõ Âû æåëàåòå èçìåíèòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.
2 Óäåðæèâàÿ êëàâèøó Ctrl, âûäåëÿéòå ïîñëåäóþùèå îáúåêòû, ÷òîáû èçìåíèòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.

Ïðèìå÷àíèå Âûäåëÿéòå êàæäûé îáúåêò â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì èõ íóæíî

âûøèòü.
3 Ñ åùå âûäåëåííûìè îáúåêòàìè, âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Èçìåíèòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü > Â ïîðÿäêå âûáîðà.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ èçìåíèòñÿ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè áûëè
âûäåëåíû.

Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ ïî öâåòó

Ôóíêöèÿ Èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïî öâåòó ïîçâîëÿåò ìåíÿòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñåõ îáúåêòîâ â äèçàéíå ïî öâåòó. Ýòî óìåíüøàåò
òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî ñìåí öâåòà.

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 486
 Ïðèìå÷àíèå Ýòîò ìåòîä èçìåíÿåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñåõ öâåòîâûõ áëîêîâ â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå Âàì íóæíî
ñîõðàíèòü îòäåëüíûå öâåòîâûå áëîêè, âîñïîëüçóéòåñü äèàëîãîì Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öâåòîâ è
îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

×òîáû èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ ïî öâåòó

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.
2 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü > Ïî öâåòó.
Îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öâåòîâ ñ ïåðå÷íåì öâåòîâ,
èñïîëüçóåìûõ â âûäåëåííûõ îáúåêòàõ.

Âûáðàòü
öâåòîâîé áëîê

Êíîïêè äëÿ
èçìåíåíèÿ ïîñë-ñòè

3 Âûäåëèòå öâåò è íàæìèòå Ñäâèã ââåðõ èëè Ñäâèã âíèç, ÷òîáû èçìåíèòü
ïîëîæåíèå öâåòîâîãî áëîêà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
4 Íàæìèòå OK.

Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öâåòîâ è îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê

Öâåò-Îáúåêò

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò äëÿ èçìåíåíèÿ

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ.

Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûé ñïîñîá äëÿ âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ â

äèçàéíàõ è äîñòóïà ê èõ ïàðàìåòðàì. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
öâåòîâûõ áëîêîâ è îáúåêòîâ, ïðîñòî ìåíÿÿ èõ ïîçèöèþ â äèàëîãå Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åãî òàêæå, ÷òîáû ãðóïïèðîâàòü è

ðàçãðóïïèðîâàòü, áëîêèðîâàòü è ðàçáëîêèðîâàòü, îòîáðàæàòü è ñêðûâàòü
îáúåêòû. Èñïîëüçóéòå åãî, ÷òîáû âûðåçàòü, êîïèðîâàòü è âñòàâëÿòü, à òàêæå äëÿ
âåòâëåíèÿ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ãðóïïèðîâàíèå è áëîêèðîâàíèå îáúåêòîâ
è Êîïèðîâàíèå è âñòàâêà îáúåêòîâ.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öâåòîâ è îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê

Öâåò-Îáúåêò
1 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 487
 Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò îòêðûâàåòñÿ.

Ùåëêíóòü è
ïåðåòàùèòü îáúåêò íà
íîâóþ ïîçèöèþ

2 Âûäåëèòå öâåòîâîé áëîê èëè îáúåêò äëÿ èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

 ×òîáû âûäåëèòü ðÿä ïî ïîðÿäêó, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà
âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü îáúåêòû ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ïîêà
âûäåëÿåòå.
3 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå âûäåëåííûå îáúåêòû, ÷òîáû èçìåíèòü èõ
ïîëîæåíèå.

Ïðèìå÷àíèå Âû íå ñìîæåòå ïåðåìåñòèòü îáúåêò ìåæäó öâåòàìè ïðè ðó÷íîé

ñìåíå öâåòà. Îäíàêî, Âû ìîæåòå ïåðåìåùàòü îáúåêò ìåæäó
ïîñëåäîâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè ñãðóïïèðîâàííîãî îáúåêòà.

Îòïóñòèòü îáúåêò â
íîâîé ïîçèöèè

Ñîâåò Òî÷êè âõîäà è âûõîäà òàêæå äîëæíû áûòü ïðîâåðåíû ïðè èçìåíåíèè
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ â äèçàéíå. Ñìîòðèòå òàêæå Ñãëàæèâàíèå
êðèâûõ.

Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ ïî íîìåðó

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò äëÿ èçìåíåíèÿ

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ.

Âû ìîæåòå ìåíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ ïî íîìåðàì â äèàëîãå Ñïèñîê

Öâåò-Îáúåêò. Èñïîëüçóéòå ýòî, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü îáúåêò â ïîçèöèþ ìåæäó
ïîñëåäîâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè öâåòîâîãî áëîêà. Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå
îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

×òîáû èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ ïî íîìåðó

1 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò îòêðûâàåòñÿ.

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 488
 2 Âûäåëèòå îáúåêò äëÿ èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
3 Ïðàâîé êíîïêîé ùåëêíèòå ïî îáúåêòó, ÷òîáû èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
â ñïèñêå.
4 Âûáåðèòå Èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïî íîìåðó èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ââåñòè íîìåð
íóæíîãî îáúåêòà

5 Â ïîëå Îáúåêò # ââåäèòå íîìåð îáúåêòà, ïåðåä êîòîðûì íóæíî ðàñïîëîæèòü

âûäåëåííûé îáúåêò.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû ïðåäïî÷èòàåòå ðàñïîëàãàòü âûäåëåííûé îáúåêò ïîñëå

âûáðàííîãî íîìåðà – íàïðèìåð, ÷òîáû ñäåëàòü åãî ïîñëåäíèì îáúåêòîì â
ñïèñêå – âûáåðèòå îïöèþ Ïîñëå ïîçèöèè.
6 Íàæìèòå OK.
Âûäåëåííûé îáúåêò áóäåò ïîìåùåí â íîâóþ ïîçèöèþ, è ñîîòâåòñòâåííî
èçìåíèòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñåõ äðóãèõ îáúåêòîâ.

Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðè àâòîìàòè÷åñêîì âåòâëåíèè

Ôóíêöèÿ Âåòâëåíèå ïîçâîëÿåò îáðàáîòàòü èäåíòè÷íûå îáúåêòû – íàïðèìåð
ïàëüöû ðóêè, ýëåìåíòû ïîëüçîâàòåëüñêîé áóêâû – íå çàäóìûâàÿñü î íàèáîëåå
ýôôåêòèâíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè è ñîåäèíåíèÿõ. Âåòâëåíèå
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ôîðìàìè, ñîñòàâëÿþùèìè îáúåêòû,
êîòîðûå ÷àñòè÷íî ïåðåêðûâàþòñÿ – íàïðèìåð, ñëîæíûå, ñîñòàâíûå áóêâû,
àçèàòñêèå èåðîãëèôû è ò.ä. Ïðèìåíèòå Âåòâëåíèå, ÷òîáû ñîåäèíèòü
âûäåëåííûå îáúåêòû â ôîðìó åäèíîãî ‘ðàçâåòâëåííîãî îáúåêòà’. Áóäåò
èçìåíåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ, ñîåäèíèòåëè ñâåäåíû ê ìèíèìóìó,
ñîñòàâíûå îáúåêòû ñãðóïïèðîâàíû, è ñòåæêè ðåãåíåðèðîâàíû. Âñå ñîñòàâíûå
îáúåêòû áóäóò ñãðóïïèðîâàíû, è âûäåëÿþòñÿ êàê îäèí îáúåêò.

Ïàðàìåòðû ðàçâåòâëåííûõ îáúåêòîâ

Âåòâëåíèå ðàáîòàåò ñ ëþáîé êîìáèíàöèåé ñëåäóþùèõ òèïîâ îáúåêòîâ –
Ñòðî÷êà, Ââîä À, Ââîä Â, Ââîä Ñ, Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è Âååðíîå
çàïîëíåíèå. Îáúåêòû Ñòðî÷êà ìîòèâîâ è Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè íå ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû. Ðàçâåòâëåííûå îáúåêòû ñîõðàíÿþò ñâîè èñõîäíûå ïàðàìåòðû,
íàðÿäó ñ òåì ïðèíèìàÿ öâåò ïåðâîãî îáúåêòà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 489
 Ïðèìå÷àíèå Ïðè âûäåëåíèè è âåòâëåíèè ðàçíîðîäíûõ îáúåêòîâ áóäóò
ïðîïóùåíû òå, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü ðàçâåòâëåííûìè.

Ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ðàçâåòâëåííûìè îáúåêòàìè

Êîìïîíåíòû ðàçâåòâëåííîãî îáúåêòà ñîåäèíÿþòñÿ ìåòîäîì Áëèæàéøåå
ñîåäèíåíèå, ïðèìåíÿåìûì ñ ïîëüçîâàòåëüñêèìè àëôàâèòàìè.Èçìåíÿåòñÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñåõ îáúåêòîâ, è âíåøíå (îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà), è
âíóòðè (àâòîìàòè÷åñêèì ðàçäåëåíèåì íà ñåãìåíòû). Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå
ïîëüçîâàòåëüñêèõ áóêâ.

Ðåäàêòèðîâàíèå ðàçâåòâëåííûõ îáúåêòîâ

Ðàçâåòâëåííûå îáúåêòû îñòàþòñÿ ðåäàêòèðóåìûìè. Èì ìîæíî èçìåíèòü ôîðìó.
Ñóùåñòâóþò òîëüêî îäíà òî÷êà âõîäà è îäíà òî÷êà âûõîäà, íî âñå ñîñòàâíûå
îáúåêòû èìåþò èíäèâèäóàëüíûå êîíòðîëüíûå òî÷êè äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû.
Ïàðàìåòðû ðàçâåòâëåííîãî îáúåêòà ìîãóò áûòü äîñòóïíû ÷åðåç äèàëîã
Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Òèïû ñòåæêîâ òàêæå ìîãóò áûòü ïåðåíàçíà÷åíû ÷åðåç
ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ.

Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî âåòâëåíèÿ

Íàæàòü Ãåíåðèðîâàòü > Âåòâëåíèå äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âåòâëåíèÿ

âûäåëåííûõ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ïðèìåíÿéòå Âåòâëåíèå ê âûäåëåííûì îáúåêòàì. Îíè ñòàíîâÿòñÿ åäèíûì

ðàçâåòâëåííûì îáúåêòîì.

×òîáû ïðèìåíèòü àâòîìàòè÷åñêîå âåòâëåíèå

1 Âûäåëèòå îáúåêòû.

Äëèííûå ñîåäèíèòåëè
ìåæäó îòäåëüíûìè
îáúåêòàìè

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 490
 Ïðèìå÷àíèå Ôóíêöèÿ äîñòóïíà, òîëüêî åñëè áîëåå îäíîãî îáúåêòà ëþáîãî
ïîäõîäÿùåãî òèïà, âûäåëåíû.
2 Íàæìèòå èêîíêó Âåòâëåíèå.
EmbroideryStudio ïðåäëîæèò ââåñòè òî÷êè âõîäà è âûõîäà.
3 Ââåäèòå òî÷êè âõîäà è âûõîäà èëè íàæìèòå Enter äâàæäû, ÷òîáû ïðèíÿòü
ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ.
Ñîñòàâíûå îáúåêòû áóäóò ñãðóïïèðîâàíû è ïðèìóò öâåò ïåðâîãî
ðàçâåòâëåííîãî îáúåêòà. Áóäåò èçìåíåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ,
ñîåäèíèòåëè ñâåäåíû ê ìèíèìóìó, è ñòåæêè ðåãåíåðèðîâàíû.

Èçìåíåíà ïîñë-ñòü
îáúåêòîâ, ñîåäèíèòåëè
ìèíèìèçèðîâàíû

4 Ïåðåìåñòèòåñü ÷åðåç ðàçâåòâëåííûé îáúåêò äëÿ ïðîâåðêè âûøèâêè.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.

Âåòâëåíèå îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò äëÿ âåòâëåíèÿ îáúåêòîâ

â äèçàéíå.

Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûé ñïîñîá äëÿ âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ â

äèçàéíàõ è äîñòóïà ê èõ ïàðàìåòðàì. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ
âåòâëåíèÿ ïîäîáíûõ îáúåêòîâ â äèçàéíå.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò òàêæå, ÷òîáû âûðåçàòü, êîïèðîâàòü è

âñòàâëÿòü, ãðóïïèðîâàòü è ðàçãðóïïèðîâàòü, áëîêèðîâàòü è ðàçáëîêèðîâàòü,
îòîáðàæàòü è ñêðûâàòü îáúåêòû, à òàêæå äëÿ èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ãðóïïèðîâàíèå è áëîêèðîâàíèå, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò, Êîïèðîâàíèå è âñòàâêà îáúåêòîâ è Èçìåíåíèå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öâåòîâ è îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

×òîáû ïðèìåíèòü âåòâëåíèå, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò

1 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
2 Âûäåëèòå îáúåêòû â äèàëîãå Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 491
 3 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè è âûáåðèòå Âåòâëåíèå èç âñïëûâàþùåãî
ìåíþ.

Äëèííûå
ñîåäèíèòåëè
ìåæäó îáúåêòàìè

Âåòâëåíèå
âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ

Ïðèìå÷àíèå Ôóíêöèÿ äîñòóïíà, òîëüêî åñëè áîëåå îäíîãî îáúåêòà ëþáîãî

ïîäõîäÿùåãî òèïà, âûäåëåíû.
4 Ââåäèòå òî÷êè âõîäà è âûõîäà èëè íàæìèòåEnter äâàæäû, ÷òîáû ïðèíÿòü
ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ.
Ñîñòàâíûå îáúåêòû áóäóò ñãðóïïèðîâàíû è ïðèìóò öâåò ïåðâîãî
ðàçâåòâëåííîãî îáúåêòà. Áóäåò èçìåíåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ,
ñîåäèíèòåëè ñâåäåíû ê ìèíèìóìó, è ñòåæêè ðåãåíåðèðîâàíû.

Äëèííûå Âûäåëåííûå îáúåêòû

ñîåäèíèòåëè ñãðóïïèðîâàíû â îäèí
óñòðàíåíû ðàçâåòâëåííûé îáúåêò

Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî íàñòèëà ê ðàçâåòâëåííûì îáúåêòàì

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Íàñòèë, ÷òîáû âûáðàòü òèï

íàñòèëà ïðèìåíèòåëüíî ê ðàçâåòâëåííûì îáúåêòàì.

Òàê êàê Âåòâëåíèå îáúåäèíÿåò îáúåêòû â ôîðìó åäèíîãî ðàçâåòâëåííîãî

îáúåêòà, Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü íàñòèë (îäèíàðíûé èëè äâîéíîé) êî âñåì.

×òîáû ïðèìåíèòü àâòîìàòè÷åñêèé íàñòèë ê ðàçâåòâëåííûì îáúåêòàì

1 Âûäåëèòå ðàçâåòâëåííûé îáúåêò.
2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Íàñòèë.

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 492
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Íàñòèë îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ïåðâûé
íàñòèë
Âûáðàòü òèï
íàñòèëà

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïåðâûé íàñòèë è âûáåðèòå òèï íàñòèëà.

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Ñòåæêè íàñòèëà àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàþòñÿ äëÿ ðàçâåòâëåííîãî îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè ñîñòàâíûå îáúåêòû ñîïðèêàñàþòñÿ èëè ÷àñòè÷íî

ïåðåêðûâàþòñÿ, íàñòèë ñíà÷àëà øüåòñÿ äëÿ âñåãî ðàçâåòâëåííîãî îáúåêòà,
çàòåì ñëåäóåò ïîêðûâàþùèé ñëîé.

Âåñü íàñòèë Ïîêðûâàþùèé

øüåòñÿ ïåðâûì ñëîé øüåòñÿ ïîñëå
íàñòèëà

Ïðèìåíåíèå äâóõñëîéíûõ ñòðî÷åê ïðè âåòâëåíèè

Èñïîëüçóÿ ñòðî÷êè, äèçàéíåðû ÷àñòî ñòðåìÿòñÿ èìåòü êàê ðàç äâà ñëîÿ ñòðî÷åê
â êàæäîì ñåãìåíòå, òåì ñàìûì ñâîäÿ ê ìèíèìóìó ñêà÷êè è îáðåçêè. Òàêàÿ
òåõíîëîãèÿ ýôôåêòèâíî óñòðàíÿåò íåîáõîäèìîñòü â äîïîëíèòåëüíûõ ïðîáåãàõ
èëè ñêà÷êàõ, ÷òîáû ïåðåéòè îò îäíîé ÷àñòè êîíòóðà ê äðóãîé. Ýòî ïîëó÷àåòñÿ
ïðè èñïîëüçîâàíèè ñàìèõ ñòðî÷åê â êà÷åñòâå ïðîáåãîâ, ãäå ýòî âîçìîæíî,
îáåñïå÷èâàÿ áîëåå êà÷åñòâåííûé ðåçóëüòàò îáðàáîòêè.

×òîáû ïðèìåíèòü äâóõñëîéíûå ñòðî÷êè ïðè âåòâëåíèè

1 Âûäåëèòå îáúåêòû.

Oäèí ñëîé
ñòðî÷åê ïî
êîíòóðó

2 Íàæìèòå Âåòâëåíèå è ââåäèòå òî÷êè âõîäà è âûõîäà îáû÷íûì ñïîñîáîì.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî âåòâëåíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 493
 Ñòåæêè áóäóò ðåãåíåðèðîâàíû. Ñîñòàâíûå îáúåêòû ñãðóïïèðîâàíû, è
ñîåäèíèòåëè ìèíèìèçèðîâàíû – íåò ñêà÷êîâ, íåò äîïîëíèòåëüíûõ
ïðîáåãîâ.

Ñîçäàíà êîìáèíàöèÿ
îäíîãî è äâóõ ñëîåâ
ñòðî÷åê

3 Ïåðåìåñòèòåñü ÷åðåç ðàçâåòâëåííûé îáúåêò äëÿ ïðîâåðêè âûøèâêè.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.

Ñîâåò Åñëè òî÷êà âõîäà è âûõîäà îäíà è òà æå, åñòü äâà ñëîÿ ñòðî÷åê. Åñëè
òî÷êè ðàçíûå, òðàåêòîðèÿ ìåæäó âõîäîì è âûõîäîì áóäåò èìåòü òðè ñëîÿ. Ó
Âàñ åñòü âûáîð, èëè èìåòü äîïîëíèòåëüíûé ñëîé ïðîáåãà, èëè îáðåçàòü
ñîåäèíåíèå ê ñëåäóþùåìó îáúåêòó.

Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè òî÷åê âõîä/âûõîä

Äèçàéíû âûøèâàþòñÿ áîëåå ðàöèîíàëüíî, åñëè ñîåäèíèòåëè ìåæäó îáúåêòàìè
êîðîòêèå. Ýòî òàêæå ñíèæàåò êîëè÷åñòâî îáðåçîê â äèçàéíå.  EmbroideryStudio
èìååòñÿ ìåòîä Áëèæàéøåãî ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷åðåç
äèàëîã Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà > Îáùèå. Ïðè àêòèâèðîâàííîì (ïî
óìîë÷àíèþ) ìåòîäå òî÷êè âõîäà è âûõîäà îáúåêòà àâòîìàòè÷åñêè
ðàñïîëàãàþòñÿ òàì, ãäå ïîëüçîâàòåëü ââîäèò íîâûå îáúåêòû. Îäíàêî,
áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå íå ïîääåðæèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà îáúåêòû
ïåðåìåùàþòñÿ, ìåíÿåòñÿ èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, èëè ðåäàêòèðóþòñÿ. Ôóíêöèÿ
Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå ïîçâîëÿåò (ïîâòîðíî) ïðèìåíèòü
áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå ê îáúåêòàì ïîñëå ðåäàêòèðîâàíèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ ïàðàìåòðîâ.

Íàñòðîéêà òî÷åê âõîä/âûõîä

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà äëÿ íàñòðîéêè

òî÷åê âõîäà è âûõîäà âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 494
 Èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíòû Ïîêàçàòü > Ïîêàçàòü íà÷àëî/êîíåö äëÿ
âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ òî÷åê âõîä/âûõîä ïðè èñïîëüçîâàíèè
èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òî÷êè âõîäà è âûõîäà îòäåëüíûõ

îáúåêòîâ. Ýòî âàæíî, åñëè Âû ðàáîòàåòå âðó÷íóþ, èñïîëüçóÿ ìåòîäû ââîäà.
Âñåãäà åñòü íàìåðåíèå ðàñïîëîæèòü òî÷êè âûõîäà áëèæå ê òî÷êàì âõîäà
ñîñåäíèõ îáúåêòîâ, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè è
ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ïðîáåãîâ. Òî÷êè âõîäà è âûõîäà òàêæå äîëæíû áûòü
ïðîâåðåíû ïðè èçìåíåíèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ â äèçàéíå. Ñìîòðèòå
òàêæå Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ñîâåò Ïðè ââîäå ñìåæíûõ êîëîíîê Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü èëè ïðîïóñòèòü

ïîñëåäíèé ñòåæîê ïåðâîé êîëîíêè, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ãëàäêîå ñîåäèíåíèå
èëè óêîðî÷åííûå ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîõðàíåíèå
èëè ïðîïóñê ïîñëåäíèõ ñòåæêîâ.

×òîáû íàñòðîèòü òî÷êè âõîä/âûõîä

1 Âûäåëèòå îáúåêò, ÷òîáû èçìåíèòü.
2 Íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà è íàæìèòå Ïîêàçàòü íà÷àëî/êîíåö
äëÿ ïðîñìîòðà òî÷åê âõîäà è âûõîäà.
3 Âûäåëèòå òî÷êó âõîäà èëè âûõîäà, êàê òðåáóåòñÿ, è ïåðåòàùèòå åå íà
äðóãóþ ïîçèöèþ íà êîíòóðå îáúåêòà.

Òî÷êà âõîäà Òî÷êà âûõîäà Òî÷êà âõîäà

Òî÷êà âûõîäà Òî÷êà âõîäà Òî÷êà âûõîäà

Ñîâåò ×òîáû ïðîñìàòðèâàòü ñëåäóþùèé èëè ïðåäûäóùèé îáúåêò,

íàæèìàéòå êëàâèøè Tab èëè Shift+Tab. Íàæàòèå ýòèõ êëàâèø òàêæå
îçíà÷àåò, ÷òî âñå èçìåíåíèÿ â îáúåêòå ïðèíÿòû.
4 Íàæìèòå Enter.

Ïðèìå÷àíèå  îáúåêòàõ êðóã/çâåçäà èëè êîëüöî ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî òî÷êà

âõîäà. Â îáúåêòàõ êðóã óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ ïåðïåíäèêóëÿðåí ëèíèè,
ñîåäèíÿþùåé òî÷êó âõîäà ñ öåíòðîì êðóãà. Ñîîòâåòñòâåííî, èçìåíåíèå
òî÷êè âõîäà ñòåæêîâ èçìåíÿåò óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ îáúåêòà.

Ïðèìåíåíèå áëèæàéøåãî ñîåäèíåíèÿ

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå,

÷òîáû (ïîâòîðíî) ïðèìåíèòü áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå ê îáúåêòàì ïîñëå
ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Êîìàíäà Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå ìîæåò áûòü äîñòóïíà

ïîñðåäñòâîì:

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 495
 êíîïêè íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Ãåíåðèðîâàòü
 ìåíþ Ðåäàêòèðîâàòü
 âñïëûâàþùåãî ìåíþ ðàáî÷åãî îêíà
 âñïëûâàþùåãî ìåíþ äèàëîãà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò
 êëàâèøè áûñòðîãî âûçîâà (J).
Êîìàíäà Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå ðàáîòàåò, òîëüêî åñëè âûäåëåíî
äâà èëè áîëåå âûøèâàëüíûõ îáúåêòà.

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ áëèæàéøåãî ñîåäèíåíèÿ

 Ñîçäàéòå âûøèâàëüíûå îáúåêòû, êàê òðåáóåòñÿ.
Åñëè ìåòîä Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå àêòèâèðîâàí ÷åðåç äèàëîã Ïðîñìîòð >
Îïöèè äèçàéíà > Îáùèå, òî÷êè âõîäà è âûõîäà îáúåêòîâ àâòîìàòè÷åñêè
ñîåäèíÿþòñÿ â ñàìîé áëèçêîé òî÷êå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà äðóãèõ
îáùèõ ïàðàìåòðîâ.

Îáúåêòû ñîåäèíåíû
â áëèæàéøåé òî÷êå

 Ïåðåìåñòèòå, èçìåíèòå ôîðìó è/èëè ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ â

äèçàéíå, êàê òðåáóåòñÿ.
Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå íå ïåðåñ÷èòûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè – â ðåçóëüòàòå
ìîãóò áûòü äëèííûå ñîåäèíèòåëè.

Äëèííûå ñîåäèíèòåëè
ïîñëå èçìåíåíèÿ
ïîñë-ñòè

 Âûäåëèòå âñå îáúåêòû â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è ïîâòîðíî ïðèìåíèòå

áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå – íàæìèòå Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå èëè
âûáåðèòå êîìàíäó èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 496
 Âûäåëåííûå âûøèâàëüíûå îáúåêòû áóäóò ðåãåíåðèðîâàíû ñ ïðèìåíåííûì
Áëèæàéøèì ñîåäèíåíèåì.

Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå
ïåðåñ÷èòàíî

Âíèìàíèå Ëþáûå íå ïîñëåäîâàòåëüíûå âûøèâàëüíûå îáúåêòû â âûäåëåíèè

áóäóò âûçûâàòü ñîîáùåíèå:

Ïðèìå÷àíèå Îáðàòèòå òàêæå âíèìàíèå íà òî, ÷òî:

 Ëþáûå íå âûøèâàëüíûå îáúåêòû – íàïðèìåð, ðàñòðîâûå èëè âåêòîðíûå
ðèñóíêè – èñêëþ÷àþòñÿ èç âûäåëåíèÿ.
 Âûäåëåííûå îáúåêòû, êîòîðûå áûëè ïðåäâàðèòåëüíî íå ãåíåðèðîâàíû,
áóäóò ãåíåðèðîâàíû.

Îãðàíè÷åíèÿ áëèæàéøåãî ñîåäèíåíèÿ

Ôóíêöèÿ Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå íå ïðèìåíèìà êî âñåì îáúåêòàì
âî âñåõ ñëó÷àÿõ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå îãðàíè÷åíèÿ.

Ðåãåíåðàöèÿ ñòåæêîâ
Äëÿ Áëèæàéøåãî ñîåäèíåíèÿ òðåáóåòñÿ ïîëíàÿ ðåãåíåðàöèÿ ñòåæêîâ îáúåêòîâ
– âñåãî îáúåêòà, íå òîëüêî ñîåäèíèòåëåé. Ðåãåíåðàöèÿ ñòåæêîâ èìååò ñâîè
îãðàíè÷åíèÿ:
 Ðàñïîçíàííûå îáúåêòû – ò.å. îòêðûòûå èç ñòåæêîâûõ ôàéëîâ – ìîãóò
ãåíåðèðîâàòü íåêà÷åñòâåííóþ èëè íåïðàâèëüíóþ âûøèâêó.
 Ðó÷íûå (íåðàñïîçíàííûå) îáúåêòû íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû ðåãåíåðàöèåé
ñòåæêîâ. Ïîýòîìó Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå íå áóäåò ðàáîòàòü äîëæíûì
îáðàçîì äëÿ íèõ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 497
 Ðó÷íûå ïîïðàâêè ñòåæêîâ â îáúåêòàõ áóäóò óòåðÿíû.
 Âñòàâëåííûå è ðàñïîçíàííûå ìàøèííûå ôóíêöèè ìîãóò áûòü îøèáî÷íî
ðåãåíåðèðîâàíû íà íàñòèëå.
 Âëîæåííûå îáúåêòû íå ïîääåðæèâàþòñÿ. Îíè ñòàíóò íå âëîæåííûìè è áóäóò
ðàçìåùåíû ïîñëå îáúåêòà, â êîòîðûé îíè áûëè èçíà÷àëüíî âëîæåíû. Ýòî
ìîæåò ïðîèçâåñòè íå èäåàëüíóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.

Îáúåêòû â âèäå ñòðî÷åê

Òåõíèêà Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå íå íàñòîëüêî ýôôåêòèâíà äëÿ îáúåêòîâ â âèäå
ñòðî÷åê, êàê Âåòâëåíèå. Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå íå ïðîèçâåäåò áåçóïðå÷íî
ñîåäèíåííóþ äâîéíóþ ñòðî÷êó, òàê êàê ñîåäèíèòåëè âîçìîæíû òîëüêî íà
êîíöàõ ñòðî÷êè, íå â ñåðåäèíå. Ëó÷øåå, ÷òî îíî ìîæåò ñäåëàòü – ïîìåíÿòü
ìåñòàìè êîíöû ñòðî÷åê.

Ðàçâåòâëåííûé îáúåêò
â âèäå ñòðî÷åê

Áëèæàéøåå
ñîåäèíåíèå îáúåêòîâ
â âèäå ñòðî÷åê

Ãëàâà 20 Ê î ì á è í è ð î â à í è å è ó ñ ò àí î â ê à ï î ñ ë åä î â à ò å ë ü í îñ ò è î á ú å ê ò î â 498
Ãëàâà 21
Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è
òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïîëîæåíèå, ðàçìåðû è îðèåíòàöèþ îáúåêòîâ â äèçàéíå,

ïåðåìåùàÿ, ìàñøòàáèðóÿ è òðàíñôîðìèðóÿ èõ. Ñãðóïïèðóéòå îáúåêòû âìåñòå,
÷òîáû ïðèìåíèòü óíèâåðñàëüíûå èçìåíåíèÿ êî âñåì ñðàçó, èëè çàáëîêèðóéòå
èõ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íåïðåäíàìåðåííûõ èçìåíåíèé. Èçìåíÿéòå îáúåêòû
ïðÿìî íà ýêðàíå èëè ÷åðåç ïðèíàäëåæàùèå èì ïàðàìåòðû îáúåêòà. Äîñòóï ê
øèðîêî ïðèìåíÿåìûì ôóíêöèÿì ÷åðåç Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

Ïðèìå÷àíèå Ñïîñîáíîñòü ê ìàñøòàáèðîâàíèþ è êà÷åñòâî âûøèâêè äèçàéíà â

êîíå÷íîì ñ÷åòå çàâèñÿò îò åãî ïåðâîèñòî÷íèêà – Ðîäíîãî äèçàéíà,
Èìïîðòèðîâàííûõ êîíòóðîâ, Îáðàáîòàííûõ ñòåæêîâ èëè Èìïîðòèðîâàííûõ
ñòåæêîâ. Òîëüêî äèçàéíû ðîäíîãî ôîðìàòà EMB ñîäåðæàò ïîëíûé íàáîð
èíôîðìàöèè î äèçàéíå, òðåáóþùèéñÿ äëÿ 100%-îãî áåçóïðå÷íîãî
ìàñøòàáèðîâàíèÿ è òðàíñôîðìèðîâàíèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Ôîðìàòû
âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ.
Äàííàÿ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê ïîçèöèîíèðîâàòü îáúåêòû, áëîêèðîâàòü è
ãðóïïèðîâàòü èõ, âûðàâíèâàòü è ðàñïðåäåëÿòü, à òàêæå êàê èçìåíÿòü ðàçìåðû,
ïîâîðà÷èâàòü, ïåðåêàøèâàòü è çåðêàëüíî îòîáðàæàòü îáúåêòû â äèçàéíå.

Ðàçìåùåíèå îáúåêòîâ
Ðàñïîëàãàéòå îáúåêòû â äèçàéíå, èñïîëüçóÿ ìûøü, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü èõ íà
íîâóþ ïîçèöèþ, ïîäòàëêèâàÿ èõ ñ ïîìîùüþ êëàâèø ñî ñòðåëêàìè, èëè çàäàâàÿ
êîîðäèíàòû X:Y â ïàíåëè Ïàðàìåòðû. EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò âûðàâíèâàòü

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 499
 îáúåêòû, ðàñïîëàãàÿ èõ îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà, èëè ðàñïðåäåëÿòü èõ
ðàâíîìåðíî â äèçàéíå.

Ïåðåìåùåíèå îáúåêòîâ
Íàèáîëåå ïðîñòûì ñïîñîáîì ïåðåìåùåíèÿ îáúåêòà â äèçàéíå ÿâëÿåòñÿ
ïåðåòàñêèâàíèå åãî ìûøüþ íà íîâóþ ïîçèöèþ. Èñïîëüçóéòå êëàâèøè ñî
ñòðåëêàìè, ÷òîáû ‘ïîäòàëêèâàòü’ îáúåêòû ê íóæíîé ïîçèöèè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè îáúåêòû íå âûäåëåíû, èñïîëüçîâàíèå êëàâèø ñî ñòðåëêàìè

ïåðåìåùàåò òåêóùåå ïîëîæåíèå èãëû.

×òîáû ïåðåìåñòèòü îáúåêòû

 Âûäåëèòå îáúåêò äëÿ ïåðåìåùåíèÿ, ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå åãî ìûøüþ íà
íîâóþ ïîçèöèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ
îáúåêòîâ.

Èñïîëüçîâàòü
óêàçàòåëü-ïåðåêðåñòèå
äëÿ öåíòðîâêè îáúåêòà

 Äëÿ áîëåå òî÷íîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå êëàâèøè ñî ñòðåëêàìè,

÷òîáû ‘ïîäòîëêíóòü’ îáúåêò ê íóæíîé ïîçèöèè.
 Äëÿ åùå áîëåå òî÷íîãî ðàçìåùåíèÿ ââåäèòå êîîðäèíàòû X:Y â ïàíåëè
Ïàðàìåòðû.

Ââåñòè òî÷íûå
êîîðäèíàòû

Îáúåêò áóäåò îòöåíòðîâàí ïî êîîðäèíàòàì, êîòîðûå Âû óñòàíîâèëè.

Ñîâåò Óâåëè÷üòå ìàñøòàá, ÷òîáû äåëàòü ìàëåíüêèå êîððåêòèðîâêè.

Ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîå ïåðåìåùàåòñÿ îáúåêò, çàâèñèò îò òåêóùåãî
ìàñøòàáíîãî êîýôôèöèåíòà. ×åì áîëüøå êîýôôèöèåíò, òåì ìåíüøå
ïåðåìåùåíèå.

Âûðàâíèâàíèå îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Âûðîâíÿòü ïî ëåâîìó êðàþ, ÷òîáû âûðîâíÿòü

âûäåëåííûå îáúåêòû ïî ëåâîìó êðàþ.

Ãëàâà 21 Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ 500

 Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Âûðîâíÿòü öåíòðû ïî ãîðèçîíòàëè, ÷òîáû
âûðîâíÿòü öåíòðû âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ïî ãîðèçîíòàëè.

Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Âûðîâíÿòü ïî ïðàâîìó êðàþ, ÷òîáû

âûðîâíÿòü âûäåëåííûå îáúåêòû ïî ïðàâîìó êðàþ.

Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Âûðîâíÿòü ïî âåðõíåìó êðàþ, ÷òîáû

âûðîâíÿòü âûäåëåííûå îáúåêòû ïî âåðõíåìó êðàþ.

Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Âûðîâíÿòü öåíòðû ïî âåðòèêàëè, ÷òîáû

âûðîâíÿòü öåíòðû âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ïî âåðòèêàëè.

Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Âûðîâíÿòü ïî íèæíåìó êðàþ, ÷òîáû

âûðîâíÿòü âûäåëåííûå îáúåêòû ïî íèæíåìó êðàþ.

Âû ìîæåòå âûðàâíèâàòü âûäåëåííûå îáúåêòû â äèçàéíå ïî ëåâîìó, ïðàâîìó,

âåðõíåìó, íèæíåìó êðàþ èëè ïî öåíòðó óêàçàííîãî îáúåêòà. Ïàíåëü
èíñòðóìåíòîâ Ðàçìåñòèòü ïðåäëàãàåò íàáîð êíîïîê äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé ñ
òàêèìè æå íàçâàíèÿìè, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â ìåíþ Ðàçìåñòèòü. Ýòè
èíñòðóìåíòû ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíû, åñëè âûäåëåíû äâà èëè áîëåå îáúåêòîâ.

×òîáû âûðîâíÿòü îáúåêòû

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, êîòîðûå æåëàåòå âûðîâíÿòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ.
2 Âûäåëèòå îáúåêò, ïî êîòîðîìó íóæíî âûðàâíèâàòü.

Ïðèìå÷àíèå Îáúåêòû áóäóò âûðîâíåíû ïî ïîñëåäíåìó âûäåëåííîìó

îáúåêòó. Åñëè âñå îáúåêòû â äèçàéíå âûäåëÿþòñÿ ìåòîäîì Ctrl+A èëè
îãðàíè÷èâàþùèì ïðÿìîóãîëüíèêîì, îíè áóäóò âûðîâíåíû ïî ïîñëåäíåìó
îáúåêòó â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
3 Íàæìèòå èíñòðóìåíò äëÿ âûðàâíèâàíèÿ, èëè âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ
Ðàçìåñòèòü > Âûðîâíÿòü > ...

Âûðîâíÿòü ïî
öåíòðó

Âûðîâíÿòü ïî
2 1 ëåâîìó êðàþ

3
Âûðîâíÿòü ïî
íèæíåìó êðàþ

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíò Ñîâìåñòèòü öåíòðû äîñòóïåí òîëüêî ÷åðåç ìåíþ

Ðàçìåñòèòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 501
 Ðàñïðåäåëåíèå îáúåêòîâ ðàâíîìåðíî

Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Ðàñïðåäåëèòü ðàâíîìåðíî ïî ãîðèçîíòàëè,

÷òîáû ðàñïðåäåëèòü âûäåëåííûå îáúåêòû ðàâíîìåðíî ïîïåðåê
ýêðàíà.

Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Ðàñïðåäåëèòü ðàâíîìåðíî ïî âåðòèêàëè,

÷òîáû ðàñïðåäåëèòü âûäåëåííûå îáúåêòû ðàâíîìåðíî ñâåðõó âíèç íà
ýêðàíå.

Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè ðàñïðåäåëÿòü âûäåëåííûå îáúåêòû ñ îäèíàêîâûì

èíòåðâàëîì ìåæäó íèìè èëè âåðòèêàëüíî, èëè ãîðèçîíòàëüíî. Ïàíåëü
èíñòðóìåíòîâ Ðàçìåñòèòü ïðåäëàãàåò íàáîð êíîïîê äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé ñ
òàêèìè æå íàçâàíèÿìè, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â ìåíþ Ðàçìåñòèòü. Ýòè
èíñòðóìåíòû ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíû, åñëè âûäåëåíû òðè èëè áîëåå îáúåêòîâ.

×òîáû ðàñïðåäåëèòü îáúåêòû ðàâíîìåðíî

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, êîòîðûå æåëàåòå ðàñïðåäåëèòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ îáúåêòîâ.
2 Íàæìèòå èíñòðóìåíò äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ, èëè âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ
Ðàçìåñòèòü > Ðàñïðåäåëèòü ðàâíîìåðíî > ...

Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòîâ

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåðû îáúåêòîâ, ïåðåòàñêèâàÿ ìûøüþ ìåòêè âûäåëåíèÿ,
çàäàâàÿ òî÷íûå ðàçìåðû â ïàíåëè Ïàðàìåòðû èëè óñòàíàâëèâàÿ ðàññòîÿíèå
ìåæäó êîíòðîëüíûìè òî÷êàìè â äèçàéíå. Òàê êàê îáúåêò èçìåíÿåòñÿ â ðàçìåðàõ,
èçìåíÿåòñÿ êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ, ÷òîáû ñîõðàíèòü òåêóùèé èíòåðâàë ñòåæêîâ.

Ïðèìå÷àíèå Òîëüêî äèçàéíû ðîäíîãî ôîðìàòà EMB ñîäåðæàò ïîëíûé íàáîð

èíôîðìàöèè î äèçàéíå, òðåáóþùèéñÿ äëÿ 100%-îãî áåçóïðå÷íîãî
ìàñøòàáèðîâàíèÿ è òðàíñôîðìèðîâàíèÿ.

Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòîâ â èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü âûñîòó è øèðèíó îáúåêòà, èëè èçìåíÿòü åãî
ïðîïîðöèîíàëüíî, èñïîëüçóÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ. Èçìåíÿéòå ðàçìåðû îáúåêòîâ
èíäèâèäóàëüíî, èëè âûäåëÿéòå íåñêîëüêî îáúåêòîâ è èçìåíÿéòå èõ ðàçìåðû
âìåñòå.

Ãëàâà 21 Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ 502

×òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû îáúåêòîâ â èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå
1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû.
Âîêðóã îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ âîñåìü ìåòîê âûäåëåíèÿ.
2 Ùåëêíèòå è ïîòÿíèòå ìûøüþ ìåòêó, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåð îáúåêòà.
 ×òîáû èçìåíèòü âûñîòó è øèðèíó ïðîïîðöèîíàëüíî, èñïîëüçóéòå
óãëîâóþ ìåòêó.

Èçìåíèòü ðàçìåð
Èçìåíèòü ðàçìåð ïðîèçâîëüíî â îáîèõ Ctrl + òÿíóòü
Òÿíóòü íàïðàâëåíèÿõ
ïðîïîðöèîíàëüíî

Ñîâåò Ïî óìîë÷àíèþ, ðàçìåð îáúåêòîâ èçìåíÿåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî. ×òîáû

èçìåíèòü ðàçìåð ïðîèçâîëüíî ïî âåðòèêàëè è ãîðèçîíòàëè, óäåðæèâàéòå
Ctrl, ïîêà òÿíèòå.
 ×òîáû èçìåíèòü âûñîòó, èñïîëüçóéòå öåíòðàëüíóþ âåðõíþþ èëè
öåíòðàëüíóþ íèæíþþ ìåòêó.

Òÿíóòü
Èçìåíèòü
ðàçìåð ïî
âåðòèêàëè

Èçìåíèòü ðàçìåð
ïî âåðòèêàëè

Òÿíóòü

 ×òîáû èçìåíèòü øèðèíó, èñïîëüçóéòå öåíòðàëüíûå áîêîâûå ìåòêè.

Èçìåíèòü
ðàçìåð ïî
ãîðèçîíòàëè

Òÿíóòü

 ×òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû ïðîïîðöèîíàëüíî âîêðóã öåíòðàëüíîé òî÷êè

àíêåðà, óäåðæèâàéòå Shift, ïîêà òÿíèòå.

Shift +
òÿíóòü
Èçìåíèòü ðàçìåð ïî
Shift +
ãîðèçîíòàëè â îáîèõ Èçìåíèòü ðàçìåð òÿíóòü
íàïðàâëåíèÿõ ïðîïîðöèîíàëüíî
âîêðóã öåíòðà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 503
Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòîâ â ÷èñëîâîì âèäå
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåðû ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ, âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ èëè âñåãî äèçàéíà ïîñðåäñòâîì ïàðàìåòðîâ îáúåêòà. Äëÿ îáû÷íûõ
êîíòóðíûõ ôàéëîâ (EMB) ýòî äàåò âîçìîæíîñòü îáíîâèòü ñòåæêè, ñîõðàíÿÿ
èñõîäíóþ ïëîòíîñòü ñòåæêîâ.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû èçìåíÿåòå ðàçìåð ñòåæêîâîãî äèçàéíà áîëåå, ÷åì íà 5 %,

òî èçìåíåíèÿ â ïëîòíîñòè ñòåæêîâ ïîâëèÿþò íà êà÷åñòâî äèçàéíà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ôîðìàòû âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ.

×òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû îáúåêòîâ â ÷èñëîâîì âèäå

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû.
2 Â ïàíåëè Ïàðàìåòðû ëèáî:
 Ââåäèòå òî÷íûå çíà÷åíèÿ âûñîòû è øèðèíû.
 Ââåäèòå íîâûå âûñîòó è øèðèíó êàê ïðîöåíò îò òåêóùèõ ðàçìåðîâ.

Ââåñòè ðàçìåðû êàê òî÷íûå

çíà÷åíèÿ èëè êàê ïðîöåíò

Ñîâåò ×òîáû ñîõðàíèòü ñîîòíîøåíèå ðàçìåðîâ, ñêîïèðóéòå ðàññ÷èòàííûé

ïðîöåíò èç îäíîãî ïîëÿ â äðóãîå.
3 Íàæìèòå êíîïêó Ïðèìåíèòü.

Èçìåíåíû ðàçìåðû âàçû Èçìåíåíû ðàçìåðû òåíè

Øèðèíà: 120% Âûñîòà: 140% Øèðèíà: 140% Âûñîòà: 120%

Ïðèìå÷àíèå Ïîñëå èçìåíåíèÿ íîâûå ðàçìåðû îáúåêòà óñòàíàâëèâàþòñÿ â

ñîñòîÿíèå 100%.

Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíûõ òî÷åê

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåðû îáúåêòà èëè äèçàéíà, îòìå÷àÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè
è óêàçûâàÿ íåîáõîäèìóþ äëèíó ëèíèè ìåæäó íèìè. Íàïðèìåð, ÷òîáû èçìåíèòü
ðàçìåð äèçàéíà äî îïðåäåëåííîé øèðèíû, âûäåëèòå âñå îáúåêòû, çàòåì
îòìåòüòå êîíòðîëüíûå òî÷êè îò êðàÿ äî êðàÿ ïî øèðèíå äèçàéíà.

×òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíûõ òî÷åê

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû.
2 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Òðàíñôîðìèðîâàíèå.

Ãëàâà 21 Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ 504

 Äèàëîã Òðàíñôîðìèðîâàíèå îòêðûâàåòñÿ.

Îòìåòèòü Óêàçàòü
Ðàçìåð ðàçìåð

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ðàçìåð è ââåäèòå íåîáõîäèìîå ðàññòîÿíèå ìåæäó

êîíòðîëüíûìè òî÷êàìè.
4 Íàæìèòå OK.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè íà÷àëüíóþ è êîíå÷íóþ òî÷êè êîíòðîëüíîé
ëèíèè. Ê ýòîìó ìîìåíòó Âàì íóæíî ðåøèòü, êàêèå äâå òî÷êè â îáúåêòå èëè
äèçàéíå ñôîðìèðóþò êîíòðîëüíóþ ëèíèþ.

Ùåëêíóòü, ÷òîáû îòìåòèòü

êîíòðîëüíûå òî÷êè

5 Îòìåòüòå êîíòðîëüíûå òî÷êè â äèçàéíå íàæàòèåì êíîïêè ìûøè.

Îáúåêò èçìåíèòñÿ â ðàçìåðàõ òàê, ÷òî ðàññòîÿíèå ìåæäó òî÷êàìè áóäåò
ñîîòâåòñòâîâàòü çíà÷åíèþ, êîòîðîå Âû ââåëè â äèàëîãå.

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå Ctrl, ÷òîáû îãðàíè÷èâàòü óãîë íàêëîíà îñè ïî 15°.

Íàæìèòå Enter äâàæäû, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü êîíòðîëüíóþ ëèíèþ ïî
óìîë÷àíèþ.

Ôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ îäèíàêîâîãî ðàçìåðà

Íàæàòü Ðàçìåñòèòü > Ñäåëàòü îäèíàêîâîé øèðèíû, ÷òîáû èçìåíèòü

ðàçìåð îáúåêòà èëè äèçàéíà äî òîé æå øèðèíû, ÷òî è ó êîíòðîëüíîãî
îáúåêòà.

Íàæàòü Ðàçìåñòèòü > Ñäåëàòü îäèíàêîâîé âûñîòû, ÷òîáû èçìåíèòü

ðàçìåð îáúåêòà èëè äèçàéíà äî òîé æå âûñîòû, ÷òî è ó êîíòðîëüíîãî
îáúåêòà.

Íàæàòü Ðàçìåñòèòü > Ñäåëàòü îäèíàêîâîé øèðèíû è âûñîòû, ÷òîáû

èçìåíèòü ðàçìåðû îáúåêòà èëè äèçàéíà â ñîîòâåòñâèè ñ ðàçìåðàìè
êîíòðîëüíîãî îáúåêòà.

Âû ìîæåòå ñäåëàòü ðàçìåðû îáúåêòîâ òàêèìè æå, êàê ó êîíòðîëüíîãî îáúåêòà.

Èçìåíÿéòå ðàçìåðû âûñîòû èëè øèðèíû îòäåëüíî èëè âìåñòå.

×òîáû ñôîðìèðîâàòü îáúåêòû îäèíàêîâîãî ðàçìåðà

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû.
2 Âûäåëèòå îáúåêò, êîòîðûé èìååò íóæíûé ðàçìåð.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 505
 3 Íàæìèòå èíñòðóìåíò äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ èëè âûáåðèòå Ðàçìåñòèòü >
Îäèíàêîâûé ðàçìåð > ...

Îäèíàêîâûé
ðàçìåð ïî
øèðèíå

1 Îäèíàêîâûé
3 ðàçìåð ïî âûñîòå

2
Îäèíàêîâûé ðàçìåð ïî
øèðèíå è âûñîòå

Ïðèìå÷àíèå Ðàçìåðû îáúåêòîâ èçìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçìåðàìè

ïîñëåäíåãî âûäåëåííîãî îáúåêòà. Åñëè âñå îáúåêòû â äèçàéíå âûäåëÿþòñÿ
ìåòîäîì Ctrl+A èëè îãðàíè÷èâàþùèì ïðÿìîóãîëüíèêîì, èõ ðàçìåðû áóäóò
èçìåíåíû ïî ïîñëåäíåìó îáúåêòó â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Ïîâîðîò îáúåêòîâ
Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàòü îáúåêòû ïðÿìî íà ýêðàíå, èëè óñòàíàâëèâàÿ òî÷íûé
óãîë ïîâîðîòà.

Ïîâîðîò îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ ìûøè

Ïðè âûäåëåíèè îáúåêòà íà åãî êðàÿõ îòîáðàæàþòñÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ. Åñëè
ùåëêíóòü ïî îáúåêòó åùå ðàç, òî ýòè ìåòêè ñìåíÿòñÿ íà ìåòêè âðàùåíèÿ.

×òîáû ïîâåðíóòü îáúåêòû ñ ïîìîùüþ ìûøè

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû ïîâåðíóòü.
2 Ùåëêíèòå ïî îáúåêòàì âòîðîé ðàç.
Íà óãëàõ ïîÿâëÿþòñÿ ìåòêè ïîâîðîòà, à â öåíòðå – òî÷êà àíêåðà.

Ìåòêà
ïîâîðîòà
Òî÷êà àíêåðà
Ùåëêíóòü
âòîðîé ðàç Ìåòêà ïåðåêîñà

Ãëàâà 21 Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ 506

 Ïðèìå÷àíèå Åñëè âòîðîé ùåë÷îê ïîñëåäóåò ñëèøêîì áûñòðî, îòêðîåòñÿ
äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
3 Ïåðåìåñòèòå àíêåð â ëþáóþ íóæíóþ ïîçèöèþ.

Òÿíóòü óãëîâóþ òî÷êó äëÿ Èçìåíåíî ïîëîæåíèå Òÿíóòü óãëîâóþ òî÷êó äëÿ
ïîâîðîòà âîêðóã àíêåðà àíêåðà ïîâîðîòà âîêðóã àíêåðà

4 Ùåëêíèòå è ïîòÿíèòå ìåòêó ïîâîðîòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêè.
Âî âðåìÿ ïîâîðîòà îòîáðàæàåòñÿ êîíòóð.

Ïîâîðîò îáúåêòîâ íà òî÷íîå çíà÷åíèå

Íàæàòü Òðàíñôîðìèðîâàíèå > Ïîâåðíóòü íà 45 ãðàäóñîâ ïî ×Ñ, ÷òîáû

ïîâåðíóòü âûäåëåííûå îáúåêòû íà 45° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

Íàæàòü Òðàíñôîðìèðîâàíèå > Ïîâåðíóòü íà 45 ãðàäóñîâ ïðîòèâ ×Ñ,

÷òîáû ïîâåðíóòü âûäåëåííûå îáúåêòû íà 45° ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

Èñïîëüçîâàòü Òðàíñôîðìèðîâàíèå > Ïîâîðîò, ÷òîáû ïîâåðíóòü

âûäåëåííûå îáúåêòû íà òî÷íîå çíà÷åíèå (â ãðàäóñàõ).

Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàòü âûäåëåííûå îáúåêòû ñ ïðèðàùåíèåì â 45° èëè ââîäÿ

òî÷íîå çíà÷åíèå, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíòû Òðàíñôîðìèðîâàíèå.

×òîáû ïîâåðíóòü îáúåêòû íà òî÷íîå çíà÷åíèå

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû ïîâåðíóòü.
2 Äëÿ ïîâîðîòà ñ ïðèðàùåíèåì â 45°, íàæìèòå îäíó èç èêîíîê Ïîâîðîò 45.

3 Äëÿ ïîâîðîòà íà òî÷íîå çíà÷åíèå, ââåäèòå òî÷íûé óãîë â ïîëå Ïîâîðîò è

íàæìèòå Enter.

Ïîâîðîò îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíîé ëèíèè

Èíñòðóìåíò Ñïåöèàëüíîå òðàíñôîðìèðîâàíèå ïîçâîëÿåò ïîâîðà÷èâàòü
âûäåëåííûå îáúåêòû òîëüêî ïðè ïîìîùè êîíòðîëüíûõ òî÷åê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 507
 Ñîâåò Ýòîò ìåòîä î÷åíü óäîáåí, ÷òîáû äóáëèðîâàòü è ïîâîðà÷èâàòü îáúåêòû
âîêðóã àíêåðà – íàïðèìåð, ëåïåñòêè öâåòêà.

×òîáû ïîâåðíóòü îáúåêòû ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíîé ëèíèè

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû ïîâåðíóòü.
2 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Ñïåöèàëüíîå òðàíñôîðìèðîâàíèå.
3 Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â ñòðîêå ïîäñêàçêè:
 Ùåëêíèòå ïåðâóþ êîíòðîëüíóþ òî÷êó. Îíà ñòàíîâèòñÿ òî÷êîé àíêåðà äëÿ
âðàùåíèÿ.
 Ùåëêíèòå âòîðóþ êîíòðîëüíóþ òî÷êó. Ê óêàçàòåëþ ïðèñîåäèíÿåòñÿ
êîíòóð.

Ïåðåìåùàòü
óêàçàòåëü

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå Ctrl, ÷òîáû îãðàíè÷èâàòü óãîë íàêëîíà îñè ïî 15°.

 Ùåëêíèòå ïî òî÷êå àíêåðà. Óêàçàòåëü òîãäà ñàì âûðîâíÿåòñÿ ñî âòîðîé
êîíòðîëüíîé òî÷êîé.
 Ùåëêíèòå íàïðàâëÿþùóþ òî÷êó äëÿ òðåáóåìîé ïîçèöèè ïîâîðîòà.
Èñïîëüçóéòå êîîðäèíàòû â Ñòðîêå îñòîÿíèÿ äëÿ òî÷íîãî âûðàâíèâàíèÿ.

Ïîâîðîò îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíîé ëèíèè è óãëà

Èíñòðóìåíò Òðàíñôîðìèðîâàíèå ïðåäîñòàâëÿåò äðóãîé ìåòîä äëÿ
òðàíñôîðìèðîâàíèÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ïðè ïîìîùè êîìáèíàöèè
êîíòðîëüíûõ òî÷åê è ÷èñëîâûõ çíà÷åíèé. Ýòî îáåñïå÷èâàåò î÷åíü òî÷íûé ìåòîä
äëÿ ïîâîðîòà âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Ýòîò ìåòîä î÷åíü óäîáåí, åñëè íóæíî
òî÷íî âûðîâíÿòü îáúåêòû ïðè ïîìîùè îáùåé êîíòðîëüíîé ëèíèè.

×òîáû ïîâåðíóòü îáúåêòû ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíîé ëèíèè è óãëà

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû ïîâåðíóòü.
2 Îïðåäåëèòå, êàêèå äâå òî÷êè â îáúåêòå èëè äèçàéíå ñôîðìèðóþò
êîíòðîëüíóþ ëèíèþ. Ýòî äîëæíà áûòü çíà÷èìàÿ ëèíèÿ – íàïðèìåð, îíà
äîëæíà áûòü èäåàëüíî ãîðèçîíòàëüíîé èëè âåðòèêàëüíîé â îêîí÷àòåëüíîì
äèçàéíå.
3 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Òðàíñôîðìèðîâàíèå.

Ãëàâà 21 Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ 508

 Äèàëîã Òðàíñôîðìèðîâàíèå îòêðûâàåòñÿ.

Îòìåòèòü Ââåñòè àáñîëþòíûé

Óãîë óãîë ïîâîðîòà â
ãðàäóñàõ

4 Îòìåòüòå ôëàæêîì Óãîë è ââåäèòå óãîë ïîâîðîòà êîíòðîëüíîé ëèíèè.

Íàïðèìåð, äëÿ ïîâîðîòà èçîáðàæåíèå òàê, ÷òîáû îíî âûðîâíÿëîñü ñ
ãîðèçîíòàëüíîé îñüþ, ââåäèòå çíà÷åíèå 0°.

Âûáðàòü óãîë ïîâîðîòà Ââåñòè êîíòð. ëèíèþ – Êîíòð. ëèíèÿ óñòàíîâëåíà

– íàïðèìåð, 0° âûðîâíÿòü ñ îñíîâàíèåì íà óãîë, óêàçàííûé â
îáúåêòà äèàëîãå

5 Íàæìèòå OK.
6 Îòìåòüòå ìûøêîé íà÷àëüíóþ è êîíå÷íóþ òî÷êè êîíòðîëüíîé ëèíèè.

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå Ctrl, ÷òîáû îãðàíè÷èâàòü óãîë íàêëîíà îñè ïî 15°.

Íàæìèòå Enter äâàæäû, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ãîðèçîíòàëüíóþ êîíòðîëüíóþ
ëèíèþ ïî óìîë÷àíèþ.

Ïåðåêîñ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Òðàíñôîðìèðîâàíèå > Ïåðåêîñ, ÷òîáû ñäåëàòü

ïåðåêîñ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ íà òî÷íîå çíà÷åíèå (â ãðàäóñàõ).

Âû ìîæåòå äåëàòü ïåðåêîñ îáúåêòîâ ïðÿìî íà ýêðàíå, èëè óñòàíàâëèâàÿ òî÷íûé

óãîë ïåðåêîñà.

×òîáû ïåðåêîñèòü îáúåêòû

1 Âûäåëèòå îáúåêò äëÿ ïåðåêîñà.
2 Ùåëêíèòå ïî îáúåêòó âòîðîé ðàç.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 509
 Âîêðóã îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ ìåòêè ïîâîðîòà è ïåðåêîñà. Ìåòêè ïåðåêîñà
èìåþò ôîðìó ðîìáà è ïîÿâëÿþòñÿ â öåíòðå íàâåðõó è âíèçó îáúåêòà.

Ìåòêà
ïîâîðîòà
Òî÷êà àíêåðà
Ùåëêíóòü
âòîðîé ðàç Ìåòêà ïåðåêîñà

3 Òÿíèòå ìåòêè ïåðåêîñà âëåâî èëè âïðàâî.

Îáúåêò áóäåò ñêîøåí ïî ãîðèçîíòàëè.

Òÿíóòü ìåòêó
ïåðåêîñà âëåâî
èëè âïðàâî

Ñîâåò ×òîáû ñäåëàòü ïåðåêîñ íà òî÷íîå çíà÷åíèå, ââåäèòå òî÷íûé óãîë â

ïîëå Ïåðåêîñ íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Òðàíñôîðìèðîâàíèå è íàæìèòå
Enter.

Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå îáúåêòîâ

 EmbroideryStudio Âû ìîæåòå çåðêàëüíî îòîáðàæàòü îáúåêòû ïî ãîðèçîíòàëè
èëè âåðòèêàëè ïîñðåäñòâîì ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Òðàíñôîðìèðîâàíèå. Âû
ìîæåòå òàêæå çåðêàëüíî îòîáðàæàòü ïî çàäàííîé îñè, èñïîëüçóÿ êîíòðîëüíóþ
ëèíèþ. Èíñòðóìåíòû Îòîáðàçèòü-Îáúåäèíèòü ïîçâîëÿþò äóáëèðîâàòü è
òðàíñôîðìèðîâàòü âûäåëåííûå âûøèâàëüíûå îáúåêòû, à òàêæå îáúåäèíÿòü èõ
â åäèíûé îáúåêò. Ñìîòðèòå òàêæå Äóáëèðîâàíèå îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå
Êëîíèðîâàíèå îáúåêòîâ.

Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå îáúåêòîâ

Íàæàòü Òðàíñôîðìèðîâàíèå > Îòîáðàçèòü ãîðèçîíòàëüíî, ÷òîáû

îòîáðàçèòü âûäåëåííûå îáúåêòû â ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè.

Íàæàòü Òðàíñôîðìèðîâàíèå > Îòîáðàçèòü âåðòèêàëüíî, ÷òîáû

îòîáðàçèòü âûäåëåííûå îáúåêòû â âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè.

Ãëàâà 21 Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ 510

 Âû ìîæåòå îòîáðàæàòü âûäåëåííûå îáúåêòû çåðêàëüíî ïî ãîðèçîíòàëè èëè
âåðòèêàëè, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíòû Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå.

×òîáû çåðêàëüíî îòîáðàçèòü îáúåêòû

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû çåðêàëüíî îòîáðàçèòü.
2 Íàæìèòå èêîíêó Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå.

Îòîáðàæåí ïî Èñõîäíûé
ãîðèçîíòàëè îáúåêò

Îòîáðàæåí ïî Îòîáðàæåí ïî
îáåèì îñÿì âåðòèêàëè

Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå îáúåêòîâ ïî çàäàííîé îñè

Âû ìîæåòå çåðêàëüíî îòîáðàæàòü îáúåêòû ïî çàäàííîé îñè, èñïîëüçóÿ
êîíòðîëüíóþ ëèíèþ. Èñïîëüçóÿ ýòîò ìåòîä, Âàì íóæíî îòìåòèòü íà÷àëüíóþ è
êîíå÷íóþ òî÷êè ëèíèè, ïî êîòîðîé îòðàæàåòñÿ îáúåêò.

×òîáû çåðêàëüíî îòîáðàçèòü îáúåêòû ïî çàäàííîé îñè

1 Âûäåëèòå îáúåêòû, ÷òîáû çåðêàëüíî îòîáðàçèòü.
2 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Òðàíñôîðìèðîâàíèå.
Äèàëîã Òðàíñôîðìèðîâàíèå îòêðûâàåòñÿ.

Îòìåòèòü Çåðêàëüíîå
îòîáðàæåíèå

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 511
 4 Íàæìèòå OK.

Èñõîäíûé îáúåêò

Çåðêàëüíî
îòîáðàæåí

5 Ùåëêíèòå ìûøêîé, ÷òîáû îòìåòèòü êîíòðîëüíûå òî÷êè îñè çåðêàëüíîãî

îòðàæåíèÿ.
Ïîñëå âòîðîãî ùåë÷êà, âûäåëåííûé îáúåêò áóäåò çåðêàëüíî îòîáðàæåí ïî
êîíòðîëüíîé ëèíèè.

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå Ctrl, ÷òîáû îãðàíè÷èâàòü óãîë íàêëîíà îñè ïî 15°. Åñëè
Âàì íóæíî îòîáðàçèòü âûäåëåííûå îáúåêòû òîëüêî ïî ãîðèçîíòàëüíîé îñè,
íàæìèòå Enter äâàæäû. Ïî óìîë÷àíèþ îñü îòðàæåíèÿ óñòàíîâëåíà íà íîëü.

Ñîçäàíèå îòðàæåííûõ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Îòîáðàçèòü Îáúåäèíèòü > Îòðàæåíèå, ÷òîáû

äóáëèðîâàòü è çåðêàëüíî îòîáðàæàòü îáúåêòû èëè äèçàéíû.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Îòðàæåíèå, ÷òîáû äóáëèðîâàòü è çåðêàëüíî

îòîáðàæàòü äèçàéíû îäíîâðåìåííî. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ áûñòðîãî
ñîçäàíèÿ áîðäþðîâ. Âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ îáúåäèíåíèÿ
äóáëèêàòîâ â èäåàëüíî ñèììåòðè÷íûé îáúåêò, íàïðèìåð, ëèöî èëè ñåðäöå.

Äëÿ ñîçäàíèÿ îòðàæåííûõ îáúåêòîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò èëè äèçàéí.
2 Íàæìèòå èêîíêó Îòðàæåíèå.
Óêàçàòåëü ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê öåíòðàëüíîé òî÷êå. Ïðè ïåðåìåùåíèè
óêàçàòåëÿ êîíòóðû äóáëèêàòîâ ïåðåìåùàþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî.

Ãëàâà 21 Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ 512

 Ñîâåò Óäåðæèâàéòå Shift, ÷òîáû îòêëþ÷èòü Àâòî-ïðîêðóòêó ïðè ðàáîòå ñ
èíñòðóìåíòàìè Îòîáðàçèòü-Îáúåäèíèòü.
3 Óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî êîëîíîê è ðÿäîâ, êîòîðîå òðåáóåòñÿ.

Óñòàíîâèòü ÷èñëî Óñòàíîâèòü ÷èñëî

ðÿäîâ êîëîíîê

4 Ïåðåìåùàéòå êîíòðîëüíóþ ëèíèþ äëÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ äóáëèêàòîâ.

5 Äëÿ áîëåå òî÷íîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ íàñòðîéòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà.

Óñòàíîâèòü òî÷íûé Óñòàíîâèòü òî÷íûé

èíòåðâàë ðÿäîâ èíòåðâàë êîëîíîê

Ñîâåò Ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé òàáóëÿöèè îò ïîëÿ ê ïîëþ, ÷òîáû ââåñòè

çíà÷åíèÿ. Íàæìèòå Enter äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
6 Ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü òî÷êó àíêåðà, èëè íàæìèòå Enter, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü.
Äèçàéí áóäåò ïðîäóáëèðîâàí è ðàñïðåäåëåí âîêðóã öåíòðàëüíîé òî÷êè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè äóáëèêàòû ÷àñòè÷íî íàêëàäûâàþòñÿ íà îðèãèíàë, Âàì

áóäåò ïðåäëîæåíî îáúåäèíèòü îáúåêòû. Èñïîëüçóéòå ýòî ñâîéñòâî äëÿ
îáúåäèíåíèÿ äóáëèêàòîâ â èäåëüíî ñèììåòðè÷íûé îáúåêò, íàïðèìåð, ëèöî
èëè ñåðäöå.

Îáúåêò Îòðàæåííûå îáúåêòû

îòðàæåí îáúåäèíåíû

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 513
Ñîçäàíèå âåíêîâ

Èñïîëüçîâàòü Îòîáðàçèòü Îáúåäèíèòü > Âåíîê äëÿ äóáëèðîâàíèÿ

îáúåêòîâ âîêðóã öåíòðàëüíîé òî÷êè.

Èñïîëüçîâàòü Îòîáðàçèòü Îáúåäèíèòü > Êàëåéäîñêîï äëÿ äóáëèðîâàíèÿ

è çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ îáúåêòîâ âîêðóã öåíòðàëüíîé òî÷êè.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Âåíîê äëÿ äóáëèðîâàíèÿ îáúåêòîâ âîêðóã

öåíòðàëüíîé òî÷êè. Èíñòðóìåíò Êàëåéäîñêîï ðàáîòàåò ïîäîáíî Âåíêó, íî åùå
è çàîäíî çåðêàëüíî îòîáðàæàåò îáúåêòû. Òàê êàê îáúåêòû çåðêàëüíî
îòîáðàæàþòñÿ, Êàëåéäîñêîï ðàáîòàåò ëó÷øå ñ ÷åòíûì êîëè÷åñòâîì îáúåêòîâ.

Äëÿ ñîçäàíèÿ âåíêîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò èëè äèçàéí.
2 Íàæìèòå èêîíêó Âåíîê èëè Êàëåéäîñêîï.
Óêàçàòåëü ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê öåíòðàëüíîé òî÷êå. Ïðè ïåðåìåùåíèè
óêàçàòåëÿ êîíòóðû äóáëèêàòîâ ïåðåìåùàþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî.
3 Ââåäèòå êîëè÷åñòâî ïîçèöèé Âåíêà.

Ââåñòè ÷èñëî ïîçèöèé âåíêà

Ïðèìå÷àíèå Ââîäèòå ÷åòíîå êîëè÷åñòâî äëÿ ýôôåêòà êàëåéäîñêîïà.

4 Ïåðåìåùàéòå êîíòðîëüíóþ ëèíèþ äëÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ äóáëèêàòîâ.

5-ïîçèöèîííûé
âåíîê

6-ïîçèöèîííûé
êàëåéäîñêîï

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå Ctrl, ÷òîáû îãðàíè÷èâàòü óãîë íàêëîíà êîíòðîëüíîé

ëèíèè 45o.

Ãëàâà 21 Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ 514

 5 Äëÿ áîëåå òî÷íîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ íàñòðîéòå ïàðàìåòðû Ðàññòîÿíèå è
Óãîë.
Ðàññòîÿíèå è óãîë èçìåðÿþòñÿ îò öåíòðà îðèãèíàëà ê öåíòðó âåíêà èëè
êàëåéäîñêîïà.

Óñòàíîâèòü òî÷íîå ðàññòîÿíèå Óñòàíîâèòü òî÷íûé óãîë

Ñîâåò Ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé òàáóëÿöèè îò ïîëÿ ê ïîëþ, ÷òîáû ââåñòè

çíà÷åíèÿ. Íàæìèòå Enter, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü.
6 Ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü òî÷êó àíêåðà, èëè íàæìèòå Enter, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü.
Äèçàéí áóäåò ïðîäóáëèðîâàí è ðàñïðåäåëåí âîêðóã öåíòðàëüíîé òî÷êè.

5-ïîçèöèîííûé
âåíîê

6-ïîçèöèîííûé
êàëåéäîñêîï

Ïðèìå÷àíèå Åñëè äóáëèêàòû ÷àñòè÷íî íàêëàäûâàþòñÿ íà îðèãèíàë, Âàì

áóäåò ïðåäëîæåíî îáúåäèíèòü îáúåêòû.

Ñîçäàíèå ìàññèâîâ äèçàéíîâ

Èñïîëüçîâàòü Îòîáðàçèòü Îáúåäèíèòü > Ìàññèâ äëÿ äóáëèðîâàíèÿ

îáúåêòîâ èëè äèçàéíîâ.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ìàññèâ äëÿ ñîçäàíèÿ ìíîãîêðàòíûõ êîïèé äèçàéíîâ,

òàêèõ êàê ýìáëåìû, ðàñïîëîæåííûõ â ðÿäû è êîëîíêè äëÿ ýêîíîìèè âðåìåíè
âûøèâêè. Èíñòðóìåíò Îòîáðàçèòü-Îáúåäèíèòü àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êàæäîãî öâåòîâîãî áëîêà, ÷òîáû óñòðàíèòü èçëèøíèå
ñìåíû öâåòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 515
 Äëÿ ñîçäàíèÿ ìàññèâîâ äèçàéíîâ
1 Âûäåëèòå îáúåêò èëè äèçàéí.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ìàññèâ.
Óêàçàòåëü ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê êîíòðîëüíîé ëèíèè. Ïðè ïåðåìåùåíèè
óêàçàòåëÿ êîíòóðû äóáëèêàòîâ ïåðåìåùàþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî.

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå Shift, ÷òîáû îòêëþ÷èòü Àâòî-ïðîêðóòêó ïðè ðàáîòå ñ

èíñòðóìåíòàìè Îòîáðàçèòü-Îáúåäèíèòü.
3 Óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî êîëîíîê è ðÿäîâ, êîòîðîå òðåáóåòñÿ.

Óñòàíîâèòü ÷èñëî ðÿäîâ Óñòàíîâèòü ÷èñëî êîëîíîê

4 Ïåðåìåùàéòå êîíòðîëüíóþ ëèíèþ äëÿ ïîçèöèîíèðîâàíèÿ äóáëèêàòîâ.

5 Äëÿ áîëåå òî÷íîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ íàñòðîéòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà.

Óñòàíîâèòü òî÷íûé Óñòàíîâèòü òî÷íûé èíòåðâàë êîëîíîê

Ñîâåò Ïîëüçóéòåñü êëàâèøåé òàáóëÿöèè îò ïîëÿ ê ïîëþ, ÷òîáû ââåñòè

çíà÷åíèÿ. Íàæìèòå Enter äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
6 Ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü òî÷êó àíêåðà, èëè íàæìèòå Enter, ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü.
Äèçàéí áóäåò ïðîäóáëèðîâàí è ðàñïðåäåëåí ïî êîíòðîëüíûì ëèíèÿì.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè äóáëèêàòû ÷àñòè÷íî íàêëàäûâàþòñÿ íà îðèãèíàë, Âàì

áóäåò ïðåäëîæåíî îáúåäèíèòü îáúåêòû.

Ãëàâà 21 Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ 516

Ãëàâà 22
Èçìåíåíèå ôîðìû è êîíâåðòèðîâàíèå
îáúåêòîâ

EmbroideryStudio ïðåäëàãàåò öåëûé ðÿä òåõíèê äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû

âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ, âñå ñ ïîìîùüþ îäíîãî èíñòðóìåíòà. Èíîãäà Âàì
ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ðàçðåçàòü, ðàçáèòü íà ÷àñòè èëè ðàçäåëèòü ñëîæíûå èëè
ñîñòàâíûå îáúåêòû ñ öåëüþ òî÷íî íàñòðîèòü èõ. Äëÿ ýòîãî â íàëè÷èè èìåþòñÿ
ðàçëè÷íûå èíñòðóìåíòû. Èçìåíÿÿ ôîðìó êîíòóðîâ îáúåêòîâ, çàîäíî Âû ìîæåòå
äîáàâèòü è èçìåíèòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ, ïàðàìåòð, ïðèñóùèé
âûøèâàëüíûì îáúåêòàì. Âû òàêæå ìîæåòå ìåíÿòü òî÷êè âõîäà è âûõîäà
îòäåëüíûõ îáúåêòîâ, ÷òî âàæíî, åñëè Âû ðàáîòàåòå âðó÷íóþ èëè èçìåíÿåòå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà îïèñûâàåòñÿ, êàê èçìåíÿòü ôîðìó îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ

êîíòðîëüíûõ òî÷åê, êàê ðàçáèâàòü îáúåêòû, èçìåíÿòü è äîáàâëÿòü óãëû íàêëîíà
ñòåæêîâ, òàêæå êàê è èçìåíÿòü òî÷êè âõîäà è âûõîäà îáúåêòîâ â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè. Çäåñü òàêæå îõâàòûâàåòñÿ ïðåîáðàçîâàíèå
îäíîãî âûøèâàëüíîãî îáúåêòà â äðóãîé.

Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

Èñõîäíûå òî÷êè, êîòîðûå Âû îòìå÷àåòå ïðè ñîçäàíèè ôîðìû, ñòàíîâÿòñÿ åå
‘êîíòðîëüíûìè òî÷êàìè’. Îíè ìàëî ìåíÿþòñÿ ñ òèïîì îáúåêòà. Èñïîëüçóéòå
êîíòðîëüíûå òî÷êè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ èëè òðàíñôîðìèðîâàíèÿ îáúåêòîâ.
Áîëüøèíñòâî êîíòðîëüíûõ òî÷åê ìîãóò áûòü äîáàâëåíû, óäàëåíû èëè
ïåðåìåùåíû. Óãëîâûå òî÷êè è òî÷êè êðèâîé ìîãóò áûòü âçàèìîçàìåíÿåìû.
Íåêîòîðûå êîíòðîëüíûå òî÷êè, òàêèå êàê òî÷êè âõîäà è âûõîäà èìåþò

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 517
 ñïåöèôè÷åñêîå íàçíà÷åíèå è íå ìîãóò áûòü óäàëåíû. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå
âûøèâàëüíûõ ôîðì.

Òî÷êà âõîäà

Òî÷êà âûõîäà

Óãëîâîé óçåë, èçìåíÿþùèé ôîðìó

Óçåë êðèâîé, èçìåíÿþùèé ôîðìó

Íàïðàâëÿþùàÿ

Òî÷êè óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ

Èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà – âàæíûé èíñòðóìåíò â EmbroideryStudio.

Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ äîáàâëåíèÿ èëè óäàëåíèÿ óçëîâ, èçìåíÿþùèõ ôîðìó, íà
êîíòóðå îáúåêòà. Äëÿ íåêîòîðûõ îáúåêòîâ Âû ìîæåòå òàêæå çàìåíÿòü óãëîâûå
óçëû íà óçëû êðèâûõ. Âû ìîæåòå ñ ïîìîùüþ ìûøè ïåðåìåùàòü óçëû, ÷òîáû
èçìåíèòü ôîðìó êîíòóðîâ îáúåêòîâ, èëè èñïîëüçîâàòü íàïðàâëÿþùèå Áåçüå äëÿ
èçìåíåíèÿ ôîðìû êîíòóðîâ. EmbroideryStudio òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü
âûäåëÿòü äèàïàçîí óçëîâ â íåçàìêíóòûõ è çàìêíóòûõ îáúåêòàõ, ÷òî ïîçâîëÿåò
ïðîèçâîäèòü èçìåíåíèå ôîðìû áûñòðî è ïðîñòî.

Ñîâåò Ïåðåä èçìåíåíèåì ëþáîãî äèçàéíà, õîðîøèì ïðàâèëîì áóäåò

ñîõðàíÿòü êîïèþ ïîä íîâûì èìåíåì è ñîõðàíÿòü îðèãèíàë íà ñëó÷àé, åñëè Âû
ïîæåëàåòå îòìåíèòü èçìåíåíèÿ è íà÷àòü çàíîâî.

Ïðîñìîòð êîíòðîëüíûõ òî÷åê

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó âûäåëåííûõ îáúåêòîâ,
îòðåäàêòèðîâàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ è èçìåíèòü òî÷êè âõîä/âûõîä.

Èñïîëüçîâàòü Ïîêàçàòü > Ïîêàçàòü óçëû äëÿ âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ

óçëîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Èñïîëüçîâàòü Ïîêàçàòü > Ïîêàçàòü íàïðàâëÿþùèå äëÿ âêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ íàïðàâëÿþùèõ Áåçüå ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Èñïîëüçîâàòü Ïîêàçàòü > Ïîêàçàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ äëÿ

âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè
èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Èñïîëüçîâàòü Ïîêàçàòü > Ïîêàçàòü íà÷àëî/êîíåö äëÿ âêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ òî÷åê âõîä/âûõîä ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà – âàæíûé èíñòðóìåíò â EmbroideryStudio.

Îí àêòèâèðóåò ñîáñòâåííóþ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ïîêàçàòü, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò
èçáèðàòåëüíî ïðîñìàòðèâàòü óçëû, íàïðàâëÿþùèå Áåçüå, óãëû íàêëîíà
ñòåæêîâ, à òàêæå òî÷êè âõîäà è âûõîäà. Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò êàæäûé ðàç,
êîãäà íóæíî èçìåíèòü ôîðìû îáúåêòîâ, äîáàâëÿÿ, óäàëÿÿ èëè ìàíèïóëèðóÿ
óçëàìè èëè íàïðàâëÿþùèìè íà êîíòóðå îáúåêòà. Èñïîëüçóéòå åãî òàêæå äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ, à òàêæå òî÷åê âõîäà è âûõîäà.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 518
 ×òîáû ïðîñìîòðåòü êîíòðîëüíûå òî÷êè
 Âûäåëèòå îáúåêò è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Âîêðóã îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè è ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ
Ïîêàçàòü. Ïî óìîë÷àíèþ, óçëû, óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ è òî÷êè âõîä/âûõîä
îòîáðàæàþòñÿ âìåñòå.

Òî÷êà âõîäà Óãëîâîé óçåë,

èçìåíÿþùèé ôîðìó
Óçåë êðèâîé,
èçìåíÿþùèé ôîðìó

Ëèíèÿ óãëà íàêëîíà

Òî÷êà óãëà ñòåæêîâ
íàêëîíà ñòåæêîâ
Íàïðàâëÿþùàÿ
Áåçüå

Òî÷êà âûõîäà

Ïðèìå÷àíèå Óãëîâûå òî÷êè è òî÷êè êðèâîé ìîãóò áûòü âçàèìîçàìåíÿåìû.

Áîëüøèíñòâî êîíòðîëüíûõ òî÷åê ìîãóò áûòü äîáàâëåíû, óäàëåíû èëè
ïåðåìåùåíû. Òî÷êè âõîäà è âûõîäà, òåì íå ìåíåå, íå ìîãóò áûòü óäàëåíû.
 Íàæèìàéòå èêîíêè íà ïàíåëè Ïîêàçàòü, ÷òîáû èçáèðàòåëüíî îòîáðàæàòü
êîíòðîëüíûå òî÷êè â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî Âàì íóæíî ðåäàêòèðîâàòü.

Ïîêàçàòü óçëû Ïîêàçàòü Ïîêàçàòü óãëû Ïîêàçàòü

íàïðàâëÿþùèå íàêëîíà ñòåæêîâ íà÷àëî/êîíåö

 Èñïîëüçóéòå Ïîêàçàòü óçëû äëÿ âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ óçëîâ,

èçìåíÿþùèõ ôîðìó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ ñ
ïîìîùüþ óçëîâ.
 Èñïîëüçóéòå Ïîêàçàòü íàïðàâëÿþùèå äëÿ âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ
íàïðàâëÿþùèõ – èíñòðóìåíò ðàáîòàåò ñîâìåñòíî ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì
Ïîêàçàòü óçëû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ ñ
ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ Áåçüå. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ
èçìåíåíèÿ ôîðìû.
 Èñïîëüçóéòå Ïîêàçàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ äëÿ âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ
óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà
ñòåæêîâ â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 519
  Èñïîëüçóéòå Ïîêàçàòü íà÷àëî/êîíåö äëÿ âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ òî÷åê
âõîä/âûõîä. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ.

Ñîâåò Êíîïêà Ïîêàçàòü óçëû ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà ñ ïîìîùüþ êîìáèíàöèè

êëàâèø Alt+N. Êíîïêà Ïîêàçàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà
ñ ïîìîùüþ êîìáèíàöèè êëàâèø Alt+A.
 ×òîáû ïðîñìàòðèâàòü ñëåäóþùèé èëè ïðåäûäóùèé îáúåêò, íàæèìàéòå
êëàâèøè Tab èëè Shift+Tab.

Shift + Tab Tab

Ïðèìå÷àíèå Íàæàòèå Tab èëè Shift+Tab òàêæå îçíà÷àåò, ÷òî âñå èçìåíåíèÿ
â îáúåêòå ïðèíÿòû.

Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ óçëîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ïîñðåäñòâîì
êîíòðîëüíûõ òî÷åê.

Èñïîëüçîâàòü Ïîêàçàòü > Ïîêàçàòü óçëû äëÿ âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ

óçëîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Èçìåíÿéòå ôîðìû îáúåêòîâ ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà. Èñïîëüçóéòå åãî, ÷òîáû äîáàâëÿòü, óäàëÿòü èëè ïåðåìåùàòü óçëû íà
êîíòóðå îáúåêòà. Äëÿ íåêîòîðûõ îáúåêòîâ Âû ìîæåòå òàêæå èçìåíÿòü óãëîâûå
óçëû íà óçëû êðèâûõ.

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ôîðìû,

íå çàòðàãèâàÿ óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ è òî÷êè âõîäà è âûõîäà.

×òîáû èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ óçëîâ

 Âûäåëèòå îáúåêò è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Âîêðóã îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè è ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ
Ïîêàçàòü.
 Âêëþ÷èòå òîëüêî Ïîêàçàòü óçëû äëÿ ïðîñìîòðà ýòèõ êîíòðîëüíûõ òî÷åê è
îòêëþ÷èòå îñòàëüíûå èêîíêè.
 Äëÿ äîáàâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óçëîâ íà êîíòóð:
 Ùåëêíèòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû äîáàâèòü óãëîâîé óçåë.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 520
  Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû äîáàâèòü óçåë êðèâîé.

Ïðàâûé
ùåë÷îê

Ëåâûé
ùåë÷îê

 Âûäåëèòå óçëû, êàê òðåáóåòñÿ:

èëè

Óäåðæèâàòü Ctrl, Ñîçäàòü îãðàíè÷èâàþùèé Óäåðæèâàòü Shift, ïðàâûì

ùåëêàòü äëÿ ïðÿìîóãîëüíèê äëÿ èëè ëåâûì ùåë÷êîì
âûäåëåíèÿ âûäåëåíèÿ âûäåëèòü äèàïàçîí óçëîâ
íåñêîëüêèõ óçëîâ

 Ùåëêíèòå, ÷òîáû âûäåëèòü îäèí óçåë.

 Èñïîëüçóéòå êëàâèøó Ctrl, ÷òîáû âûäåëèòü íåñêîëüêî óçëîâ.
 Ùåëêíèòå è ïîòÿíèòå îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã ãðóïïû
óçëîâ, ÷òîáû âûäåëèòü.
 Èñïîëüçóéòå êëàâèøó Shift, ÷òîáû âûäåëèòü äèàïàçîí óçëîâ. Ëåâûé èëè
ïðàâûé ùåë÷êè â çàìêíóòûõ ôîðìàõ ìåíÿþò íàïðàâëåíèå âûäåëåíèÿ.
 Èçìåíèòå ïîëîæåíèå âûäåëåííûõ óçëîâ, ùåëêíóâ ìûøêîé è ïåðåòàùèâ èõ
ïî êîíòóðó. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ
íàïðàâëÿþùèõ Áåçüå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 521
 Â çàâèñèìîñòè îò ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû, ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàòüñÿ
àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî óçëû áóäóò ïåðåìåùåíû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ èçìåíåíèÿ ôîðìû.

Ïåðåòàùèòü
óçëû

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå êëàâèøè ñî ñòðåëêàìè, ÷òîáû ‘ïîäòàëêèâàòü’

âûäåëåííûå óçëû.
 Íàæìèòå Óäàëèòü, ÷òîáû óäàëèòü íåæåëàòåëüíûå óçëû.

Óäàëèòü óçëû è
ïåðåêëþ÷àòüñÿ
ìåæäó óãëîâûìè è
óçëàìè êðèâûõ

 Íàæèìàéòå Ïðîáåë, ÷òîáû ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó âûäåëåííûì óãëîâûì óçëîì

è óçëîì êðèâîé.

Ñîâåò Åñëè Âû ñäåëàåòå îøèáêó, íàæìèòå Esc, ÷òîáû óäàëèòü èçìåíåíèÿ,

íàæìèòå Esc ñíîâà, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà Èçìåíåíèÿ ôîðìû.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå òàêæå íàñòðîèòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ, åñëè

òðåáóåòñÿ, à òàêæå èçìåíèòü òî÷êè âõîäà è âûõîäà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû. Ñìîòðèòå
òàêæå Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ.

Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ Áåçüå

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ïîñðåäñòâîì
êîíòðîëüíûõ òî÷åê.

Èñïîëüçîâàòü Ïîêàçàòü > Ïîêàçàòü óçëû äëÿ âêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ

óçëîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Èñïîëüçîâàòü Ïîêàçàòü > Ïîêàçàòü íàïðàâëÿþùèå äëÿ âêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ íàïðàâëÿþùèõ Áåçüå ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 522
Êîãäà EmbroideryStudio êîíâåðòèðóåò âåêòîðíûé ðèñóíîê, ïðîãðàììà
ñîõðàíÿåò óçëû è êîíòðîëüíûå òî÷êè îðèãèíàëà. CorelDRAW® èñïîëüçóåò
êðèâûå Áåçüå ïðè ñîçäàíèè âåêòîðíûõ îáúåêòîâ. Ýòî âåêòîðû, ñîçäàííûå â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè, èçîáðåòåííûìè ôðàíöóçñêèì èíæåíåðîì Ïüåðîì
Áåçüå. Â ðåæèìå Âûøèâêà ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü ñ óçëàìè,
èçìåíÿþùèìè ôîðìó, è/èëè ñ íàïðàâëÿþùèìè Áåçüå. Ñìîòðèòå òàêæå
Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ óçëîâ.

Ïðèìå÷àíèå Äèàëîã Îïöèè > Èçìåíèòü ôîðìó óïðàâëÿåò ðåæèìîì

ïåðåìåùåíèÿ óçëîâ ïðè îïåðàöèÿõ Èçìåíåíèå ôîðìû. Îïöèÿ Áåçüå äîëæíà
áûòü àêòèâèðîâàíà äëÿ ðàáîòû òàêîé ôóíêöèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
ïàðàìåòðîâ èçìåíåíèÿ ôîðìû.

×òîáû èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ

1 Âûäåëèòå îáúåêò, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó.
2 Íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Âîêðóã îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè è ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ
Ïîêàçàòü.
3 Âêëþ÷èòå âìåñòå Ïîêàçàòü óçëû è Ïîêàçàòü íàïðàâëÿþùèå äëÿ ïðîñìîòðà
óçëîâ è êîíòðîëüíûõ òî÷åê Áåçüå.
4 Èçìåíèòå ôîðìó îáúåêòîâ îäíèì èç äâóõ ñïîñîáîâ:
 Ïîòÿíèòå íàïðàâëÿþùèå, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó êðèâîé ðÿäîì ñ óçëîì.

Íàïð-ùàÿ Áåçüå

Òî÷êà êðèâîé
Òÿíóòü íàïðàâëÿþùóþ äëÿ
èçìåíåíèÿ ôîðìû êðèâîé

 Èçìåíèòå ïîëîæåíèå âûäåëåííûõ óçëîâ, ùåëêíóâ ìûøêîé è ïåðåòàùèâ

èõ ïî êîíòóðó.

Èñõîäíàÿ êðèâàÿ Êðèâàÿ Áåçüå Òðàäèöèîííàÿ êðèâàÿ

Ïðèìå÷àíèå  çàâèñèìîñòè îò ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû, Âû ìîæåòå âûïîëíÿòü

ëèáî äåéñòâèÿ ñ ‘êðèâûìè Áåçüå’, ëèáî ïåðåòàñêèâàíèå ‘òðàäèöèîííûõ’

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 523
 óçëîâ.  öåëîì, ïåðåòàñêèâàíèå óçëîâ Áåçüå ñîõðàíÿåò ôîðìó êðèâîé òî÷íåå.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ èçìåíåíèÿ ôîðìû.
5 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè è/èëè íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ.
 çàâèñèìîñòè îò ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû, ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû, êàê
òîëüêî óçëû áóäóò ïåðåìåùåíû, èëè ïîñëå íàæàòèÿ Enter. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ èçìåíåíèÿ ôîðìû.

Ñîâåò Íàæèìàéòå Ïðîáåë, ÷òîáû ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó óãëîâûì óçëîì è

óçëîì êðèâîé.

Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ êðóã, çâåçäà è êîëüöî

Ó îáúåêòîâ, ñîçäàííûõ èíñòðóìåíòàìè Êðóã/Çâåçäà èëè Êîëüöî, Âû ìîæåòå
èçìåíÿòü ôîðìó, èñïîëüçóÿ òîëüêî ñóùåñòâóþùèå êîíòðîëüíûå òî÷êè. Âû íå
ìîæåòå äîáàâëÿòü, çàìåíÿòü èëè óäàëÿòü êîíòðîëüíûå òî÷êè â ýòèõ îáúåêòàõ.

Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ êðóã/çâåçäà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû îáúåêòîâ êðóã è çâåçäà.

Âû ìîæåòå ìåíÿòü îáúåêòû êðóã/çâåçäà èç êðóãîâ íà îâàëû, èñïîëüçóÿ

èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà. Èêîíêà Ïîêàçàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ
îòêëþ÷åíà. Îáúåêòû êðóã/çâåçäà èìåþò äâà óçëà, èçìåíÿþùèõ ôîðìó
(èñïîëüçóåìûõ äëÿ èçìåíåíèÿ ðàäèóñà è îðèåíòàöèè îáúåêòà), òî÷êó öåíòðà
(èñïîëüçóåìóþ äëÿ èçìåíåíèÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ îáúåêòà) è òî÷êó âõîäà.

Ñîâåò ×òîáû èçìåíèòü ðàçìåð êðóãà, íå ïðåâðàùàÿ åãî â îâàë, âûäåëèòå åãî
ïðè ïîìîùè èíñòðóìåíòà Âûäåëèòü îáúåêò è èñïîëüçóéòå ìåòêè âûäåëåíèÿ
äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðà.

×òîáû èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòîâ êðóã/çâåçäà

1 Âûäåëèòå îáúåêò êðóã/çâåçäà.
2 Íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 524
 Ïîÿâëÿåòñÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ïîêàçàòü.

Òî÷êà âõîäà

90°
Óçåë, èçìåíÿþùèé
Òî÷êà ôîðìó
öåíòðà
Óãîë íàêëîíà
ñòåæêîâ

3 Ùåëêíèòå ïî óçëó íà îêðóæíîñòè è ïåðåòàùèòå åãî, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó

êîíòóðà.

Ïåðåòàùèòü Íàæàòü
óçåë Enter

 ×òîáû èçìåíèòü ôîðìó, íå ìåíÿÿ îðèåíòàöèþ, èñïîëüçóéòå óçåë íàâåðõó

îáúåêòà.
 ×òîáû èçìåíèòü ôîðìó è ïîâåðíóòü îáúåêò âîêðóã åãî öåíòðàëüíîé òî÷êè,
èñïîëüçóéòå óçåë ñáîêó.
4 ×òîáû ïåðåìåñòèòü êðóã, ùåëêíèòå íà òî÷êå öåíòðà, è ïåðåòàùèòå åå íà
íîâóþ ïîçèöèþ.
5 Íàæìèòå Enter.

Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ êîëüöî

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû îáúåêòîâ êîëüöî.

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ôîðìó âíóòðåííåé è âíåøíåé ãðàíèö îáúåêòîâ êîëüöî ñ

ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà. Èçìåíåíèå ôîðìû êîëüöà
ñõîäíî ñ èçìåíåíèåì ôîðìû îáúåêòîâ êðóã/çâåçäà, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî
Âû èçìåíÿåòå ôîðìó êàæäîé ãðàíèöû èíäèâèäóàëüíî. Êàæäàÿ ãðàíèöà èìååò
äâà óçëà, èçìåíÿþùèõ ôîðìó, äëÿ èçìåíåíèÿ ðàäèóñà è îðèåíòàöèè, à òàêæå
òî÷êó öåíòðà äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ãðàíèöû. Îáúåêò èìååò îäíó òî÷êó âõîäà.

×òîáû èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòîâ êîëüöî

1 Âûäåëèòå îáúåêò êîëüöî.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 525
 2 Íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Ïîÿâëÿåòñÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ïîêàçàòü.

Òî÷êà âõîäà

Òî÷êà öåíòðà, Óçåë, èçìåíÿþùèé

ìîæåò áûòü ôîðìó
íåâèäèìà

3 Ùåëêíèòå ïî óçëó íà ëþáîé èç ãðàíèö, ïåðåòàùèòå åãî, ÷òîáû èçìåíèòü

êîíòóð, è íàæìèòå Enter.

Ïåðåòàùèòü Íàæàòü
óçåë Enter

 ×òîáû èçìåíèòü ôîðìó, íå ìåíÿÿ îðèåíòàöèþ, èñïîëüçóéòå óçåë íàâåðõó

ãðàíèöû.
 ×òîáû èçìåíèòü ôîðìó è ïîâåðíóòü ãðàíèöó âîêðóã åå öåíòðà,
èñïîëüçóéòå óçåë ñáîêó.
4 ×òîáû ñìåñòèòü ãðàíèöû, âûäåëèòå òî÷êó öåíòðà ãðàíèöû, ïåðåòàùèòå åå íà
íîâóþ ïîçèöèþ, è íàæìèòå Enter.

Ïåðåòàùèòü Íàæàòü
òî÷êó öåíòðà Enter

Ïðèìå÷àíèå Òî÷êè öåíòðà îáû÷íî íàõîäÿòñÿ îäíà ñâåðõó äðóãîé è ìîãóò

áûòü íåâèäèìû.

Ðàçðåçàíèå è ðàçáèåíèå îáúåêòîâ

EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò ðàçáèâàòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû íà ìåíüøèå
îáúåêòû. Ýòî óäîáíî, íàïðèìåð, åñëè íóæíî ðàñêîëîòü ðó÷íûå îáúåêòû äëÿ
òîãî, ÷òîáû êîíâåðòèðîâàòü ôðàãìåíòû â êîíòóðíûå îáúåêòû ñ ïîìîùüþ
Îáðàáîòêè ñòåæêîâ. Âû ìîæåòå òàêæå ðàçäåëÿòü ðàçâåòâëåííûå îáúåêòû –
ìîíîãðàììû, àïïëèêàöèè, íàäïèñè è ò.ä. – íà èõ ñîñòàâëÿþùèå êîìïîíåíòû.
EmbroideryStudio òàêæå îáåñïå÷èâàåò èíñòðóìåíòàìè äëÿ ‘îáðåçêè’,
ïîìîãàþùèìè ïðè ïîëó-àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêå ðàñòðîâûõ è âåêòîðíûõ

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 526
 èçîáðàæåíèé. Ñìîòðèòå òàêæå Ôîðìèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ.

Ðàçáèåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ

EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò ðàçáèâàòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû íà ìåíüøèå
îáúåêòû. Ýòî óäîáíî, íàïðèìåð, åñëè íóæíî ðàñêîëîòü ðó÷íûå îáúåêòû äëÿ
òîãî, ÷òîáû êîíâåðòèðîâàòü ôðàãìåíòû â êîíòóðíûå îáúåêòû ñ ïîìîùüþ
Îáðàáîòêè ñòåæêîâ. Èñïîëüçóéòå êîìàíäó Ðàçáèòü îáúåêò, ÷òîáû ðàñêîëîòü
âûøèâàëüíûå îáúåêòû, ñîçäàííûå ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòîâ Ââîä À, Ââîä Â è
Ââîä Ñ ñ òèïàìè ñòåæêîâ Ñàòèí, Òàòàìè èëè Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà. Îáúåêòû
Ñòðî÷êà ìîãóò áûòü òàêæå ðàçáèòû, íî îáúåêòû Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå íå
ìîãóò. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè ñòåæêîâ.

×òîáû ðàçáèòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû

1 Âûäåëèòå îáúåêò äëÿ ðàçáèåíèÿ.
2 Ïåðåìåñòèòåñü ê ñòåæêó, ãäå Âàì íóæíî ðàçáèòü îáúåêò.
Âû ìîæåòå ïåðåìåùàòüñÿ ê ñòåæêó âíóòðè îáúåêòîâ Ñàòèí, Òàòàìè, Ñòðî÷êà
èëè Ðó÷íîé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.

Ïðèìå÷àíèå Âû íå ìîæåòå ðàçáèâàòü îáúåêò íà ïåðâîì ñòåæêå.

3 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Ðàçáèòü îáúåêò.
Îáúåêò áóäåò ðàçáèò íà äâà îáúåêòà íà ïîçèöèè ìàðêåðà èãëû.

Ðàñêîëîòûé
îáúåêò óäàëåí

Ðàçáèòü îáúåêò

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 527
 Ñîâåò Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü ëþáûå ðàçáèòûå Ðó÷íûå îáúåêòû â
êîíòóðíûå îáúåêòû ïðè ïîìîùè Îáðàáîòêè ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðàñïîçíàâàíèå îáúåêòîâ/êîíòóðîâ ïîñëå ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Ðàçáèåíèå ðàçâåòâëåííûõ îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ðàçìåñòèòü > Ðàçáèòü, ÷òîáû ðàçáèòü ðàçâåòâëåííûå

îáúåêòû – ìîíîãðàììû, àïïëèêàöèè, íàäïèñè è ïð. – íà êîìïîíåíòû.

Èíñòðóìåíò Ðàçáèòü äàåò âîçìîæíîñòü ðàçäåëÿòü ðàçâåòâëåííûå îáúåêòû –

ìîíîãðàììû, àïïëèêàöèè, íàäïèñè è ïð. – íà èõ ñîñòàâíûå ÷àñòè. Ðåçóëüòàò
âîçäåéñòâèÿ íà äàííûå îáúåêòû ïîõîæ íà äåéñòâèå ïî ðàçãðóïïèðîâàíèþ.

Âíèìàíèå Ñîõðàíåííûå â áîëåå ðàííèõ âåðñèÿõ ïðîãðàììû ìîíîãðàììû,

àïïëèêàöèè, íàäïèñè è ÷åðíàÿ âûøèâêà ìîãóò áûòü ïîäâåðãíóòû äåéñòâèþ
Ðàçáèòü ïî óìîë÷àíèþ.

×òîáû ðàçáèòü ðàçâåòâëåííûå îáúåêû

1 Âûäåëèòå îáúåêò, êîòîðûé íóæíî ðàçáèòü – íàïðèìåð, ðàçâåòâëåííûé
îáúåêò, àïïëèêàöèþ, ìîíîãðàììó, íàäïèñü è ïð.
Êîìàíäà Ðàçáèòü àêòèâèðóåòñÿ.

2 Íàæìèòå èêîíêó Ðàçáèòü èëè âûáåðèòå Ðàçìåñòèòü > Ðàçáèòü.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 528
 Ðàçâåòâëåííûé îáúåêò áóäåò ðàçäåëåí íà ñîñòàâíûå îáúåêòû.

Ñîâåò Äëÿ âíåñåíèÿ ïîïðàâîê â îòäåëüíûå îáúåêòû – íàïðèìåð, ÷òîáû

èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè áîðäþðîâ ìîíîãðàìì – èñïîëüçóéòå
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò, ÷òîáû ðàçãðóïïèðîâàòü îáúåêòû è èçìåíèòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.

Ðàçðåçàíèå ôîðì âðó÷íóþ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ðåäàêòèðîâàíèå > Íîæ, ÷òîáû ðàçðåçàòü

îáúåêòû ïî ââåäåííîé ëèíèè, ñîõðàíÿÿ òèï îáúåêòà, ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ è öâåò â ïîëó÷èâøèõñÿ îáúåêòàõ.

Èíñòðóìåíò Íîæ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðó÷íîãî ðàçðåçàíèÿ çàïîëíåííûõ ôîðì íà

áîëåå ìåëêèå ôðàãìåíòû áåç ïåðåêðûòèé. Ñîñòàâíûå îáúåêòû ãåíåðèðóþòñÿ ñî
ñòåæêàìè – ïàðàëëåëüíûìè èëè ñ ïîâîðîòîì – â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ôîðìîé.
Èíñòðóìåíò Íîæ äàåò âîçìîæíîñòü ââåñòè òðàåêòîðèþ ðåçêè, äîïóñêàÿ ðàçíûå
ðàçðåçû – ïî êðèâîé èëè ïðÿìûå, ðàçîìêíóòûå, íî íå çàìêíóòûå. Èíñòðóìåíò
ðàçðåçàåò çàïîëíåííûå è ‘ïðèãîäíûå äëÿ çàïîëíåíèÿ’ âåêòîðíûå îáúåêòû, à
òàêæå âûøèâàëüíûå îáúåêòû.

Ñîâåò Èíñòðóìåíò Íîæ èìååò ïðåèìóùåñòâî íàä èíñòðóìåíòàìè Ðàçáèòü

îáúåêò è Ðàçäåëåíèå, ïîçâîëÿÿ Âàì ââîäèòü âðåìåííûå ëèíèè ðàçðåçà.
Ñìîòðèòå òàêæå Ðàçáèåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ è Ôîðìèðîâàíèå âåêòîðíûõ
è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 529
×òîáû ðàçðåçàòü ôîðìû âðó÷íóþ
1 Âûäåëèòå îäèí èëè áîëåå ïîäõîäÿùèõ îáúåêòîâ äëÿ ðàçðåçàíèÿ.

Òðåáóåòñÿ ðàçðåçàòü îáúåêò

â ýòîì ìåñòå äëÿ
èñïðàâëåíèÿ óãëîâ íàêëîíà
ñòåæêîâ

2 Íàæìèòå èêîíêó Íîæ.

Óêàçàòåëü ìåíÿåòñÿ íà çíà÷îê íîæà è èçãèá íîæà ïðåîáðàçóåòñÿ â òîëñòóþ
ëèíèþ. Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè òî÷êó 1.
3 Ââåäèòå êðèâóþ îáû÷íûì ñïîñîáîì – ùåë÷îê ëåâîé êíîïêîé äëÿ óãëîâûõ
òî÷åê, ùåë÷îê ïðàâîé êíîïêîé äëÿ ïëàâíûõ òî÷åê – è íàæìèòå Enter äëÿ
çàâåðøåíèÿ.
Îáúåêòû ïîä íîæîì áóäóò ðàçðåçàíû íà ïîëíîöåííûå ôðàãìåíòû. Òèï
ñòåæêîâ èñõîäíîãî îáúåêòà ïðèìåíÿåòñÿ ê ôðàãìåíòàì òàì, ãäå îí
äåéñòâóåò.

Èñõîäíûé îáúåêò
ðàçäåëåí íà äâà
ñìåæíûõ îáúåêòà

EmbroideryStudio óïîðÿäî÷èâàåò ñîñòàâíûå îáúåêòû â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñ

áëèæàéøèì ñîåäèíåíèåì, ÷òî ñîõðàíÿåò òî÷êè âõîäà è âûõîäà èñõîäíîãî
îáúåêòà. Ñóùåñòâóåò òðè ñïîñîáà ïåðåóïîðÿäî÷èâàíèÿ:
 Ïåðåóïîðÿäî÷èòü è ñîçäàòü ïðîáåãè ìåæäó îáúåêòàìè, ðàçäåëåííûå
ïðîìåæóòêîì.
 Ïåðåóïîðÿäî÷èòü, èñïîëüçóÿ îáðåçêó íèòè ìåæäó ðàçðîçíåííûìè
îáúåêòàìè, ãäå íåîáõîäèìî, íî íå ñîçäàâàÿ ïðîáåãè.
 Îáúåäèíèòü ôðàãìåíòû â åäèíûé ðàçâåòâëåííûé îáúåêò,
ñîîòâåòñòâóþùèé èñõîäíîìó îáúåêòó.
Âûáåðèòå ïðåäïî÷òèòåëüíûé âàðèàíò ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Îïöèè >
Èçìåíèòü ôîðìó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ èçìåíåíèÿ
ôîðìû.

Ñîâåò Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âðó÷íóþ íàñòðîèòü ïåðåêðûòèå ìåæäó

ñìåæíûìè îáúåêòàìè ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ óçëîâ.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 530
Ðàçðåçàíèå ôîðì àâòîìàòè÷åñêè

Èíñòðóìåíòû > Ðåäàêòèðîâàíèå > Àâòî-íîæ àâòîìàòè÷åñêè ðàçðåçàåò

îáúåêòû Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è Âååðíîå çàïîëíåíèå íà ìåíüøèå
îáúåêòû ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ è îäíèì óãëîì ñòåæêîâ, ñ
àâòîìàòè÷åñêèìè ïåðåêðûòèÿìè.

Èíñòðóìåíò Àâòî-íîæ ïîìîãàåò ïðè ïîëó-àâòîìàòè÷åñêèé îáðàáîòêå ðàñòðîâûõ

è âåêòîðíûõ èçîáðàæåíèé.

Äëÿ êàæäîãî èñõîäíîãî îáúåêòà EmbroideryStudio:

 Ñîçäàåò îáúåêòû ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîì, à òàêæå îáúåêòû ñ îäíèì óãëîì
íàêëîíà ñòåæêîâ, ãäå íåîáõîäèìî.
 Ñîçäàåò ïåðåêðûòèÿ â ìåñòàõ ñîåäèíåíèÿ îáúåêòîâ.
 Ñîçäàåò âåòâëåíèå ñìåæíûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðè àâòîìàòè÷åñêîì âåòâëåíèè.
Õîòÿ èíñòðóìåíò Íîæ ìîæåò âðó÷íóþ ïðèìåíÿòüñÿ ê ëþáîé ôîðìå, òðåáóþòñÿ
íåêîòîðûå ïîçíàíèÿ î âûøèâêå è íàâûêè. Àâòî-íîæ ðàáîòàåò òîëüêî íà
âûøèâàëüíûõ îáúåêòàõ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è Âååðíîå çàïîëíåíèå. Åñëè
ýòè îáúåêòû èìåþò ðîâíûå ãðàíèöû, EmbroideryStudio ôðàãìåíòèðóåò èõ
àâòîìàòè÷åñêè è ñîçäàåò âûøèâêó õîðîøåãî êà÷åñòâà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ.

×òîáû ðàçðåçàòü ôîðìû àâòîìàòè÷åñêè

1 Âûäåëèòå îäèí èëè áîëåå ïîäõîäÿùèõ îáúåêòîâ äëÿ ðàçðåçàíèÿ.

Òðåáóåòñÿ ðàçðåçàòü
îáúåêò â ýòîì ìåñòå äëÿ
èñïðàâëåíèÿ óãëîâ
íàêëîíà ñòåæêîâ

2 Íàæìèòå èêîíêó Àâòî-íîæ.

EmbroideryStudio ðàçðåçàåò âûäåëåííûé îáúåêò àâòîìàòè÷åñêè, îòâåðãàÿÿ
ëþáûå íåæåëàòåëüíûå ôðàãìåíòû. Ïîëó÷åííûå îáúåêòû ðàñïîëàãàþòñÿ â

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 531
 ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñ áëèæàéøèì ñîåäèíåíèåì, ÷òî ñîõðàíÿåò òî÷êè âõîäà
è âûõîäà èñõîäíîãî îáúåêòà.

 ìåñòàõ ñîåäèíåíèÿ
ñîñòàâíûõ îáúåêòîâ
ñîçäàíû ïåðåêðûòèÿ

Ñîâåò Èíñòðóìåíò Ðàçáèòü ïîçâîëÿåò ðàçäåëÿòü ðàçâåòâëåííûå îáúåêòû,

âêëþ÷àÿ îáúåêòû, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå îïåðàöèé ïî ðàçðåçàíèþ, íà èõ
ñîñòàâíûå ÷àñòè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàçáèåíèå ðàçâåòâëåííûõ îáúåêòîâ.

Äîáàâëåíèå è íàñòðîéêà óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ

Íàñòðîéêà óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ çàâèñèò îò òèïà îáúåêòà, ñ êîòîðûì Âû
ðàáîòàåòå. Äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü îäèí
óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ äëÿ âñåãî îáúåêòà. Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü ìíîæåñòâåííûå
óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â îáúåêòû ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Óãëû íàêëîíà
ñòåæêîâ. Âû ìîæåòå òàêæå íàñòðàèâàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ
èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Âû íå ìîæåòå èçìåíÿòü óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ îáúåêòîâ Çâåçäà,

Êîëüöî è Ââîä C, òàê êàê ñòåæêè àâòîìàòè÷åñêè ïîâîðà÷èâàþòñÿ, ñëåäóÿ ôîðìå.
Îäíàêî, Âû ìîæåòå èçìåíÿòü óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ îáúåêòîâ Êðóã, ïåðåìåùàÿ
òî÷êó âõîäà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ êðóã, çâåçäà è
êîëüöî.

Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ äîáàâëåíèÿ óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â âûäåëåííûå îáúåêòû.

Èñïîëüçîâàòü Ïîêàçàòü > Ïîêàçàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ äëÿ âêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü è/èëè äîáàâëÿòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â âûøèâàëüíûå

îáúåêòû, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà. EmbroideryStudio
òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü äîáàâëÿòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â îáúåêòû Ââîä À,
Ââîä B èëè Âååðíîå çàïîëíåíèå â ðåæèìå Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà. Îáúåêòû

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 532
Ââîä À òàêèì îáðàçîì êîíâåðòèðóþòñÿ â Ââîä Â. Ñìîòðèòå òàêæå
Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè.

Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà, ÷òîáû

äîáàâèòü îòäåëüíûå óçëû íà ëþáóþ ñòîðîíó îáúåêòîâ Ââîä À è Ââîä Â,
êîððåêòèðóÿ ôîðìó è íå çàòðàãèâàÿ óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåíèòü óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå

çàïîëíåíèå, èñïîëüçóÿ ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ïàðàìåòðîâ óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ.

×òîáû äîáàâèòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû

1 Âûäåëèòå îáúåêò.

Îáúåêò Ââîä À Îáúåêò Ââîä Â Îáúåêò Êîìïëåêñíîå

çàïîëíåíèå

2 Íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà è íàæìèòå Ïîêàçàòü óãëû íàêëîíà

ñòåæêîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ òîëüêî ýòèõ êîíòðîëüíûõ òî÷åê.
3 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå òî÷êè óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â íóæíîå ïîëîæåíèå.
4 Âûäåëèòå è íàñòðîéòå êîíå÷íûå òî÷êè, êàê òðåáóåòñÿ.

Îáúåêò Ââîä À Îáúåêò Ââîä Â Îáúåêò Êîìïëåêñíîå

çàïîëíåíèå

Ïðèìå÷àíèå Âû íå ìîæåòå äîáàâëÿòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â îáúåêòû

Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 533
 5 Óäåðæèâàÿ êëàâèøó Ctrl, ùåëêíèòå íà êîíòóðå òàì, ãäå íóæíî ðàñïîëîæèòü
ëèíèþ óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ.

Îáúåêò Ââîä À Îáúåêò Ââîä Â: Âååðíîå çàïîëíåíèå:

êîíâåðòèðîâàí â Ââîä Â äîáàâëåíû óãëû äîáàâëåíû óãëû
íàêëîíà ñòåæêîâ íàêëîíà ñòåæêîâ

Ñîâåò Îáúåêòû Ââîä À àâòîìàòè÷åñêè êîíâåðòèðóþòñÿ â Ââîä Â, êàê òîëüêî

Âû äîáàâèòå èëè èçìåíèòå óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ.
6 Íàæìèòå Enter.
Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ èçìåíÿþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî.

Ñîâåò Âàì íóæíî êîíâåðòèðîâàòü îáúåêòû Ââîä Â â Ââîä À äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïðèìåíèòü Èíòåëëåêò-óãëû. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü óçëû,
÷òîáû ñîçäàòü ïàðû óçëîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ðåäàêòèðîâàíèå > Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ

(èëè âñïëûâàþùåå ìåíþ) äëÿ äîáàâëåíèÿ óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â
âûäåëåííûå îáúåêòû.

Èçìåíÿéòå óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è Âååðíîå

çàïîëíåíèå ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ. Âû ìîæåòå òàêæå
ñîçäàâàòü îáúåêòû ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ, äîáàâëÿÿ óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ ïðÿìî
â âåêòîðíûå îáúåêòû. Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå èëè âåêòîðíûå îáúåêòû êîíâåðòèðóåò èõ â Âååðíîå çàïîëíåíèå.
Ñìîòðèòå òàêæå Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè.

Êîìïëåêñ. çàïîëíåíèå –
îäèí óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ

Êîíâåðòèðîâàíî â
Âååðíîå çàïîëíåíèå

×òîáû äîáàâèòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò
2 Íàæìèòå èêîíêó Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 534
 Èëè, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü > Óãëû íàêëîíà
ñòåæêîâ èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ. Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè óãëû íàêëîíà
ñòåæêîâ.

Îáúåêò Êîìïëåêñíîå Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ

çàïîëíåíèå äîáàâëåíû

3 Ââåäèòå óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ òàê, ÷òîáû îíè ïåðåñåêëè äâå ñòîðîíû
îáúåêòà.
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îíè íå ïåðåñåêàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Åñëè ýòî òàê,
ïîÿâèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå.

4 Íàæìèòå Enter.
Îáúåêò áóäåò ðåãåíåðèðîâàí ñ íîâûìè óãëàìè.

Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà â ñî÷åòàíèè ñ Ðåäàêòèðîâàòü > Ñãëàäèòü êðèâûå äëÿ óäàëåíèÿ
èçëèøíèõ óçëîâ èç âåêòîðíûõ ãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ.

È âåêòîðíûå, è âûøèâàëüíûå îáúåêòû ñîäåðæàò óçëû, èçìåíÿþùèå ôîðìó, íà

ñâîèõ êîíòóðàõ. Íà ôîðìàõ, ãäå ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ óãîë, ïðîãðàììà ìîæåò
ââåñòè ñîòíè óçëîâ, ñîçäàâàÿ çàòðóäíåíèÿ ïðè èçìåíåíèè ôîðìû. Êîìàíäà
Ñãëàäèòü êðèâûå äàåò âîçìîæíîñòü ïðèìåíèòü ‘ñãëàæèâàíèå’ êðèâûõ ê
âûøèâàëüíûì, à òàêæå âåêòîðíûì îáúåêòàì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 535
 ×òîáû ñãëàäèòü êðèâûå
1 Âûäåëèòå îáúåêò (èëè îáúåêòû) äëÿ ñãëàæèâàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå ñãëàäèòü òîëüêî òå îáúåêòû, êîòîðûå

ðàçãðóïïèðîâàíû è âûäåëåíû. Íî Âû ìîæåòå âûäåëèòü íåñêîëüêî îáúåêòîâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Âîêðóã îáúåêòà îòîáðàæàþòñÿ óçëû, èçìåíÿþùèå ôîðìó.
3 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Ñãëàäèòü êðèâûå.
Äèàëîã Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè âåëè÷èíó
ïîãðåøíîñòè ñãëàæèâàíèÿ

4  ïîëå Ïîãðåøíîñòü ââåäèòå âåëè÷èíó ïîãðåøíîñòè ñãëàæèâàíèÿ.

Ýòî çíà÷åíèå ðåãóëèðóåò, íàñêîëüêî áëèçêî ñãëàæåííûé êîíòóð ñëåäóåò
îðèãèíàëó. ×åì áîëüøå âåëè÷èíà ïîãðåøíîñòè, òåì ìåíüøå óçëîâ.
5 Íàæìèòå OK.

Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå ðèñóíêè ïðÿìî
â âûøèâàëüíûå îáúåêòû ñ ïîìîùüþ ðÿäà ìåòîäîâ. Ïîäîáíûì îáðàçîì Âû
ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âûøèâàëüíûå äèçàéíû èëè îáúåêòû â âåêòîðíûå
ðèñóíêè. Âû ìîæåòå òàêæå êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó ðàçíûìè îáúåêòàìè Ñòðî÷êà
è Ââîä Ñ. Ýòî óäîáíî ïðè ìàñøòàáèðîâàíèè äèçàéíîâ – íàïðèìåð, äëÿ
ñîçäàíèÿ óòîëùåííûõ èëè áîëåå òîíêèõ êîëîíîê è áîðäþðîâ. Ñìîòðèòå òàêæå
Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ñîçäàâàòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ,

ïðèìåíÿÿ óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ ïðÿìî ê âåêòîðíûì îáúåêòàì. Âû ìîæåòå òàêæå
äîáàâëÿòü ïîâîðîò ñòåæêîâ â îáúåêòû Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå ñ ïîìîùüþ
èíñòðóìåíòà Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå óãëîâ
íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ.

Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â âûøèâêó

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ðåäàêòèðîâàíèå > Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ

(èëè âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ
âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â îáúåêòû Âååðíîå çàïîëíåíèå.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 536
 Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå (èëè
âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â îáúåêòû Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä Ñ (èëè âñïëûâàþùåå

ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â
îáúåêòû Ââîä Ñ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Âååðíîå çàïîëíåíèå (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â îáúåêòû Âååðíîå çàïîëíåíèå.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ > Àâòî-àïïëèêàöèÿ (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â îáúåêòû Àïïëèêàöèÿ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà (èëè âñïëûâàþùåå

ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â
îáúåêòû Ñòðî÷êà.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Òðîéíàÿ ñòðî÷êà (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â îáúåêòû Òðîéíàÿ ñòðî÷êà.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â îáúåêòû Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåæîê íàçàä èãîëêó (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â îáúåêòû Ñòåæîê íàçàä èãîëêó.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â îáúåêòû Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê.

Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû â âûøèâàëüíûå îáúåêòû,

èñïîëüçóÿ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå, Ââîä Ñ èëè ìåòîä ââîäà ëèíèè.
Ïîëó÷åííûé îáúåêò ïðèíèìàåò òåêóùèå òèï ñòåæêîâ, öâåò è ïàðàìåòðû
îáúåêòà, óñòàíîâëåííûå äëÿ äàííîãî ìåòîäà ââîäà. Âåêòîðíûå îáúåêòû ìîãóò
áûòü êîíâåðòèðîâàíû â àïïëèêàöèþ. Âû ìîæåòå äàæå îòïðàâèòü èõ ïðÿìî íà
ëàçåðíîå ðåæóùåå óñòðîéñòâî. Ñìîòðèòå òàêæå Âûêðîéêà ôîðì àïïëèêàöèè.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ñîçäàâàòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ,

ïðèìåíÿÿ óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ ïðÿìî ê âåêòîðíûì îáúåêòàì. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â âûøèâêó

1 Âûáåðèòå öâåò íèòè èç ïàëèòðû öâåòîâ.
2 Âûäåëèòå âåêòîðíûé îáúåêò äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 537
 Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû âûáèðàåòå Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå êàê ìåòîä ââîäà,
òî Âû ìîæåòå âûäåëèòü íåñêîëüêî âåêòîðíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ îáúåêòà
ñ íåñêîëüêèìè ãðàíèöàìè.
3 Âûáåðèòå ìåòîä ââîäà íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Ââîä.
Èëè, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü > èç
âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ñîâåò Ïðåæäå, ÷åì ïðèìåíèòü ìåòîä ââîäà, âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå

ïàðàìåòðû. Äëÿ Êîìïëåêñíîãî çàïîëíåíèÿ è Ââîäà Ñ âûáåðèòå òèï ñòåæêîâ
è óñòàíîâèòå òðåáóåìûå ýôôåêòû, èíà÷å áóäóò èñïîëüçîâàíû ïîñëåäíèå
âûáðàííûå òèïû ñòåæêîâ è ïàðàìåòðû.
 Äëÿ íåçàìêíóòûõ ôîðì è êîíòóðîâ âûáèðàéòå Ñòðî÷êó, Òðîéíóþ ñòðî÷êó,
Ñòðî÷êó ìîòèâîâ èëè Ââîä Ñ. Âû òàêæå ìîæåòå ïðèìåíÿòü ýòè ìåòîäû
ââîäà è ê çàìêíóòûì ôîðìàì, åñëè íóæíî âûøèòü èõ êîíòóðû.
 Äëÿ çàìêíóòûõ, çàïîëíåííûõ ôîðì èñïîëüçóéòå Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ñîçäàâàòü îáúåêòû ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ, äîáàâëÿÿ

óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ ïðÿìî â âåêòîðíûå îáúåêòû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Èçìåíåíèå ôîðìû.
4 Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â ñòðîêå ïîäñêàçêè:
 Äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå ââåäèòå òî÷êè âõîäà è âûõîäà è
òî÷êè óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ.
 Äëÿ îáúåêòîâ Ââîä Ñ ââåäèòå òî÷êó øèðèíû 1 è òî÷êó øèðèíû 2.
 Äëÿ îáúåêòîâ Àâòî-àïïëèêàöèÿ ââåäèòå òî÷êè âõîäà è âûõîäà ñòåæêîâ è
ñëåäóéòå îñòàëüíûì èíñòðóêöèÿì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
îáúåêòîâ àïïëèêàöèè â ðåæèìå Âûøèâêà.
 Äëÿ îñòàëüíûõ îáúåêòîâ â âèäå ñòðî÷åê ââåäèòå òî÷êó âõîäà. Ñòðî÷êà
ìîòèâîâ êîíâåðòèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ñîâåò Íàæèìàéòå Enter, ÷òîáû ïðèíèìàòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ ïðè

êàæäîì øàãå. Âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü ðåçóëüòàòû íà ëþáîé ñòàäèè.
5 Íàæìèòå Enter.
Ñòåæêè ãåíåðèðóþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè âûáðàííîãî
ìåòîäà ââîäà. Äëÿ ìåòîäîâ ââîäà çàïîëíåíèé òåêóùèå ïàðàìåòðû âêëþ÷àþò
òàêæå è òèï ñòåæêîâ.

Ñîâåò Èíñòðóìåíòû Áûñòðûé äèçàéí ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ ñ

âåêòîðíûìè èçîáðàæåíèÿìè, ñîçäàííûìè â ãðàôè÷åñêîé ïðîãðàììå èëè ñ
ïîìîùüþ èíñòðóìåíòîâ ðèñîâàíèÿ EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå ôîðì èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí.

Êîíâåðòèðîâàíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ â âåêòîðíûå

Èñïîëüçîâàòü âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü äëÿ

êîíâåðòèðîâàíèÿ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ â âåêòîðíûå.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 538
 Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âûøèâàëüíûå äèçàéíû èëè îáúåêòû â âåêòîðíûå
èçîáðàæåíèÿ
â ëþáîå âðåìÿ. Îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû â ëþáîé âèä
âûøèâàëüíîãî îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Âñòàâêà âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âûøèâàëüíîãî îáúåêòà â âåêòîðíûé

1 Âûäåëèòå âûøèâàëüíûé îáúåêò èëè äèçàéí.
2 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà íåì è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü >
Êîíâåðòèðîâàòü â âåêòîðíûé îáúåêò èç âñïëûâàþùåãî ñïèñêà.
Âûäåëåííûå âûøèâàëüíûå îáúåêòû áóäóò êîíâåðòèðîâàíû â âåêòîðíûå
îáúåêòû.
3 Êîíâåðòèðóéòå âûäåëåííûå âåêòîðíûå îáúåêòû â âûøèâàëüíûå îáúåêòû, êàê
òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â
âûøèâêó.

Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó êîíòóðíûìè îáúåêòàìè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà (èëè âñïëûâàþùåå

ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü), ÷òîáû ââåñòè è çàòåì êîíâåðòèðîâàòü â
Òðîéíóþ ñòðî÷êó èëè Ââîä Ñ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Òðîéíàÿ ñòðî÷êà (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü), ÷òîáû ââåñòè è çàòåì
êîíâåðòèðîâàòü â Ñòðî÷êó èëè Ââîä Ñ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü), ÷òîáû ââåñòè è çàòåì
êîíâåðòèðîâàòü â Ñòðî÷êó èëè Ââîä Ñ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåæîê íàçàä èãîëêó (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â îáúåêòû Ñòåæîê íàçàä èãîëêó.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â îáúåêòû Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä Ñ (èëè âñïëûâàþùåå

ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü), ÷òîáû ââåñòè è çàòåì êîíâåðòèðîâàòü â Ñòðî÷êó
èëè Òðîéíóþ ñòðî÷êó.

Âû ìîæåòå áûñòðî âçàèìíî-êîíâåðòèðîâàòü îáúåêòû, ââåäåííûå ñ ïîìîùüþ

èíñòðóìåíòîâ Ñòðî÷êà, Òðîéíàÿ ñòðî÷êà, Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, Ñòåæîê íàçàä

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 539
 èãîëêó, Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê èëè Ââîä Ñ. Ýòî óäîáíî äëÿ ñîçäàíèÿ óòîëùåííûõ
èëè áîëåå òîíêèõ êîëîíîê è áîðäþðîâ ïðè ìàñøòàáèðîâàíèè.

Ñîâåò Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû â âûøèâàëüíûå îáúåêòû

(è íàîáîðîò) òàêèì æå îáðàçîì. Ñìîòðèòå òàêæå Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ â âûøèâêó.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ ìåæäó êîíòóðíûìè îáúåêòàìè

1 Âûäåëèòå îáúåêò â âèäå ñòðî÷êè – íàïðèìåð, Ñòðî÷êó, Òðîéíóþ ñòðî÷êó,
Ñòðî÷êó ìîòèâîâ, Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê, Ñòåæîê íàçàä èãîëêó èëè Ââîä Ñ.

Îáúåêò Ñòðî÷êà

2 Íàæìèòå èêîíêó äëÿ ñòåæêà ñòðî÷êè.

Èëè, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü > èç
âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
3 Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â ñòðîêå ïîäñêàçêè:
 Ñòðî÷êà ìîòèâîâ êîíâåðòèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
 Äëÿ Ââîäà Ñ ââåäèòå òî÷êó øèðèíû 1 è òî÷êó øèðèíû 2.
 Äëÿ îñòàëüíûõ îáúåêòîâ â âèäå ñòðî÷åê ââåäèòå òî÷êó âõîäà.

Ñîâåò Íàæèìàéòå Enter, ÷òîáû ïðèíèìàòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ ïðè

êàæäîì øàãå. Âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü ðåçóëüòàòû íà ëþáîé ñòàäèè.
Îáúåêò áóäåò êîíâåðòèðîâàí.

Ââåñòè òî÷êó 1 è òî÷êó 2 øèðèíû Êîíâåðòèðîâàí â îáúåêò Ââîä Ñ

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó ëþáûìè èç ýòèõ òèïîâ

îáúåêòîâ òàêèì æå îáðàçîì.

Êîíâåðòèðîâàíèå êîëîíîê â ñâîáîäíûå ôîðìû

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Âååðíîå çàïîëíåíèå (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ îáúåêòîâ èç
Ââîäà À èëè B â Âååðíîå çàïîëíåíèå.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 540
 Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå (èëè
âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ îáúåêòîâ èç
Ââîäà À èëè B â Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.

Âû ìîæåòå áåç òðóäà êîíâåðòèðîâàòü îáúåêòû èç Ââîäà À èëè Ââîäà Â â

Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå èëè Âååðíîå çàïîëíåíèå. Ýòî óäîáíî äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ. Íàïðèìåð, òàê êàê ýôôåêòû äëÿ èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé ìîãóò
áûòü èñïîëüçîâàíû òîëüêî äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå, Âû ìîæåòå
äîáàâèòü èõ â ôîðìû Ââîä À èëè B, ñíà÷àëà ïðåîáðàçîâàâ èõ â Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå. Òàêæå, ïðè ìàñøòàáèðîâàíèè äèçàéíîâ ôîðìà Ââîäà À èëè B
ìîæåò ñòàòü ñëèøêîì áîëüøîé äëÿ Âååðíîãî ñàòèíà. Êîíâåðòèðóÿ â
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå èëè Âååðíîå çàïîëíåíèå, Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü
Òàòàìè ñ ïîñòîÿííûì èëè ïåðåìåííûì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ, èëè
êàêîé-íèáóäü äðóãîé òèï ñòåæêîâ äëÿ çàïîëíåíèé. Åñëè èñõîäíûé îáúåêò
èìååò ïåðåêðûâàþùèåñÿ îáëàñòè, òî îíè óäàëÿþòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Âçàèìíîå
ïðåîáðàçîâàíèå îáúåêòîâ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå êîíâåðòèðîâàòü îáúåêòû Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå â

ñòåæêè ñ ïîâîðîòîì, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ. Âû ìîæåòå
äàæå êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû â âûøèâêó òàêèì æå îáðàçîì.
Ñìîòðèòå Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ è
Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â âûøèâêó äëÿ ïîäðîáíîñòåé.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ êîëîíîê â ñâîáîäíûå ôîðìû

1 Âûäåëèòå îáúåêò Ââîä À èëè Ââîä Â.
2 Íàæìèòå èêîíêó Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå èëè Âååðíîå çàïîëíåíèå.
Èëè, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü >
Êîíâåðòèðîâàòü â Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå èëè Âååðíîå çàïîëíåíèå èç
âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
3 Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â ñòðîêå ïîäñêàçêè:
 Äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå ââåäèòå òî÷êè óãëà 1 è 2.
 Äëÿ îáúåêòîâ Âååðíîå çàïîëíåíèå ââåäèòå áîëåå îäíîé ëèíèè óãëîâ
íàêëîíà ñòåæêîâ è íàæìèòå Enter.

Ââåñòè òî÷êè
óãëà

Íàæàòü
Enter

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 541
 Ïðèìå÷àíèå Åñëè òèï ñòåæêîâ ó îáúåêòîâ Ââîä À èëè B íå ïîäõîäèò äëÿ
Êîìïëåêñíîãî çàïîëíåíèÿ – íàïðèìåð, ñòåæîê äëÿ êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ –
áóäåò çàìåíåí íà Ñàòèí. Åñëè òèï íàñòèëà íå ïîäõîäèò – íàïðèìåð, Ñòðî÷êà
ïî öåíòðó – áóäåò èñïîëüçîâàí Çèãçàã.
4 Ïîïðàâüòå óçëû, èçìåíÿþùèå ôîðìó, è äîáàâüòå ýôôåêòû, êàê òðåáóåòñÿ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå çàìåíÿòü îáúåêò Àâòî-àïïëèêàöèÿ èëè âåêòîðíûé îáúåêò íà

îáúåêò Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå òàêèì æå îáðàçîì. Âû ìîæåòå òàêæå
êîíâåðòèðîâàòü Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå â Âååðíîå çàïîëíåíèå.

Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó ñâîáîäíûìè ôîðìàìè è àïïëèêàöèåé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ > Àâòî-àïïëèêàöèÿ (èëè

âñïëûâàþùåå ìåíþ Êîíâåðòèðîâàòü) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ îáúåêòîâ èç
Êîìïëåêñíîãî çàïîëíåíèÿ â îáúåêòû Àâòî-àïïëèêàöèÿ.

Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü îáúåêòû Êîìïëåêñíîå

çàïîëíåíèå èëè Âååðíîå çàïîëíåíèå â àïïëèêàöèþ
è íàîáîðîò ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà
Àâòî-àïïëèêàöèÿ. Äîáàâèâ òî÷êè âõîäà, âûõîäà è
ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû, îáúåêò áóäåò êîíâåðòèðîâàí
â îáúåêò àïïëèêàöèè. Ñìîòðèòå òàêæå Âûêðîéêà
ôîðì àïïëèêàöèè.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ ñâîáîäíûõ ôîðì â

àïïëèêàöèþ
1 Âûäåëèòå ñâîáîäíóþ ôîðìó èëè îáúåêò àïïëèêàöèè.
2 Íàæìèòå äîïîëíÿþùóþ èêîíêó Èíñòðóìåíòû.
Èëè, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü è
äîïîëíÿþùóþ èêîíêó èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Âûäåëåí îáúåêò
Âååðíîå çàïîëíåíèå

Âûäåëåí îáúåêò
Àïïëèêàöèÿ

3 Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì â Ñòðîêå ïîäñêàçêè:

 Äëÿ àïïëèêàöèè ùåëêíèòå íà êîíòóðå, ÷òîáû óñòàíîâèòü òî÷êè âõîäà è
âûõîäà ñòåæêîâ. Îòìåòüòå ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû, åñëè áóäåò ïðåäëîæåíî.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè.
 Äëÿ Âååðíîãî çàïîëíåíèÿ îòìåòüòå ñòîëüêî óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ,
ñêîëüêî òðåáóåòñÿ – òî÷êàìè 1 è 2 äëÿ êàæäîãî – è íàæìèòå Enter.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîäàíèå ñâîáîäíûõ ôîðì.

Ãëàâà 22 È ç ì å í å í è å ô î ð ì û è ê îí â å ð ò è ð î â à í è å î á ú å ê ò î â 542
Îáúåêò áóäåò êîíâåðòèðîâàí è ñòåæêè ðåãåíåðèðîâàíû.

Ïîçèöèÿ ñäâèãà
ðàìû

Âååðíîå çàïîëíåíèå: îäèí

óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ

Îáúåêò
Àïïëèêàöèÿ

Âååðíîå çàïîëíåíèå: íåñêîëüêî

óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ

Ñîâåò Èëè, íàæèìàéòå Enter, ÷òîáû ïðèíèìàòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ

ïðè êàæäîì øàãå. Âû ìîæåòå îòðåäàêòèðîâàòü ðåçóëüòàòû ñ ïîìîùüþ
èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 543
Ãëàâà 23
Îïòèìèçàöèÿ êà÷åñòâà âûøèâêè

Êîãäà äåëî äîõîäèò äî ïðîöåññà âûøèâàíèÿ, äåéñòâóþùàÿ íà äàííûé ìîìåíò

ïëîòíîñòü ñòåæêîâ ìîæåò íå áûòü áåçóïðå÷íîé äëÿ îïðåäåëåííûõ òêàíåé è
íèòåé. Èëè Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ñäåëàòü ïðîäóêöèþ äåøåâëå, óìåíüøàÿ
îáùåå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ. Ïîñëå îïåðàöèé ñ èçìåíåíèåì ðàçìåðîâ,
íàïðèìåð, äèçàéí ìîæåò ñîäåðæàòü ìåëêèå ñòåæêè, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü
òêàíü è âûçâàòü îáðûâ íèòè èëè ïîëîìêó èãëû. Îñòðûå óãëû ìîãóò âûçâàòü
ñêîïëåíèå ñòåæêîâ, ÷òî ìîæåò ñîçäàòü óïëîòíåíèå â âûøèâêå è ïîâðåäèòü
òêàíü èëè èãëó. Âûøèâàëüíûå ìàøèíû èìåþò ìàêñèìàëüíî âîçìîæíóþ äëèíó
ñòåæêà, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåòñÿ ôèçè÷åñêèì ïåðåìåùåíèåì ïÿëåö. Åñëè
äëèííûå ñòåæêè Ñàòèí ïðåâûñÿò åå, òî îíè áóäóò ðàçáèòû íà áîëåå êîðîòêèå
ñòåæêè. EmbroideryStudio ïîìîãàåò Âàì ðåøàòü òàêèå ïðîáëåìû ñ ïîìîùüþ
ðÿäà ñïåöèàëèçèðîâàííûõ òåõíèê äëÿ îïòèìèçàöèè êà÷åñòâà âûøèâêè äëÿ
ðàçíûõ òèïîâ äèçàéíà è òåõíîëîãè÷åñêèõ òðåáîâàíèé.

Äàííàÿ ñåêöèÿ îïèñûâàåò, êàê èçìåíèòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, à òàêæå óñòðàíèòü

ìåëêèå ñòåæêè. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ ðåãóëèðîâêà âûøèâêè óãëîâ è
ñíèæåíèå ñêîïëåíèÿ ñòåæêîâ. Îõâàòûâàåòñÿ òåìà îïòèìèçàöèè äëèííûõ
ñòåæêîâ Ñàòèí.

Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè ñòåæêîâ

Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ èçìåíèòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, ÷òîáû âûøèâàòü íà
äðóãîé òêàíè èëè äðóãîé íèòüþ. Èëè Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ñäåëàòü
ïðîäóêöèþ äåøåâëå, óìåíüøèâ îáùåå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ. Ôóíêöèÿ
Îáðàáîòêà äàåò âîçìîæíîñòü ìåíÿòü ïëîòíîñòü âñåõ òèïîâ ñòåæêîâ (êðîìå
Ðó÷íûõ) âî âñåì äèçàéíå èëè â âûäåëåííûõ ÷àñòÿõ äèçàéíà. Îíà ïîçâîëÿåò
òàêæå èçìåíèòü ïëîòíîñòü äëÿ âûáðàííûõ òèïîâ ñòåæêîâ. Âû äàæå ìîæåòå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 544
 èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ, ÷òîáû èçìåíÿòü ðàçìåðû äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ àâòî-èíòåðâàëîì.

Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè âñåõ ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Îáðàáîòêà äëÿ èçìåíåíèÿ ïëîòíîñòè

ñòåæêîâ è/èëè ðàçìåðîâ âñåãî äèçàéíà, èëè âûäåëåííûõ ÷àñòåé
äèçàéíà.

Èíñòðóìåíò Îáðàáîòêà ïîçâîëÿåò èçìåíèòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ âî âñåì äèçàéíå

èëè â âûäåëåííûõ ÷àñòÿõ äèçàéíà, ÷òîáû äîñòè÷ü æåëàåìîãî êîëè÷åñòâà
ñòåæêîâ. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïëîòíîñòü â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè, ÷òîáû íå
ðàññ÷èòûâàòü àáñîëþòíûå çíà÷åíèÿ èíòåðâàëîâ è äëèíû äëÿ êàæäîãî òèïà
ñòåæêîâ.

Ñîâåò Åñëè äèçàéí èçíà÷àëüíî áûë ñîçäàí â EmbroideryStudio èëè áûë

ïðåîáðàçîâàí â îáúåêòû, èçìåíåíèÿ, êîòîðûå Âû âûïîëíÿåòå ïîñðåäñòâîì
äèàëîãà Îáðàáîòêà, çàòðîíóò ïàðàìåòðû âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå
ïðîâåðèòü ëþáûå èçìåíåíèÿ ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

×òîáû èçìåíèòü ïëîòíîñòü âñåõ ñòåæêîâ

1 Âûäåëèòå äèçàéí èëè îáúåêòû, êîòîðûå íóæíî îáðàáîòàòü.
2 Íàæìèòå èêîíêó Îáðàáîòêà.
Äèàëîã Îáðàáîòêà îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè æåëàåìîå
êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ

Èçìåíèòü
Êîìïåíñàöèþ
ñòÿãèâàíèÿ

3  ïàíåëè Ïàðàìåòðû ñòåæêîâ ââåäèòå Æåëàåìîå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ â

ïðîöåíòàõ èëè àáñîëþòíûõ âåëè÷èíàõ.
Ýòî çíà÷åíèå óñòàíàâëèâàåò, íàñêîëüêî íóæíî èçìåíèòü ïëîòíîñòü êàæäîãî
òèïà ñòåæêîâ, ÷òîáû äîñòè÷ü æåëàåìîãî êîëè÷åñòâà ñòåæêîâ. Ïàðàìåòðû

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 545
 èíòåðâàëà è äëèíû äëÿ êàæäîãî òèïà ñòåæêîâ àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàþòñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì ïàðàìåòðîì âñåé ïëîòíîñòè.
4  ïîëå Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ ââåäèòå âåëè÷èíó, íà êîòîðóþ íóæíî
ñäåëàòü íàõëåñò ñòåæêîâ, ÷òîáû ñêîìïåíñèðîâàòü ñòÿãèâàíèå òêàíè.
Åñëè äèçàéí èçíà÷àëüíî áûë ñîçäàí â EmbroideryStudio èëè áûë
êîíâåðòèðîâàí â ôîðìàò EMB, ââåäèòå âåëè÷èíó êîìïåíñàöèè, êîòîðàÿ
áóäåò ïðèìåíåíà êî âñåì îáúåêòàì â äèçàéíå. Ñìîòðèòå òàêæå Êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ òêàíè.
5  ïàíåëè Ðàçìåðû èçìåíèòå çíà÷åíèÿ Øèðèíû è Âûñîòû, ÷òîáû èçìåíèòü
ðàçìåðû âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, êàê òðåáóåòñÿ.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
øèðèíû è âûñîòû

Ââåäèòå íîâûå ðàçìåðû â àáñîëþòíûõ âåëè÷èíàõ èëè êàê ïðîöåíò îò

òåêóùèõ ðàçìåðîâ. Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàþòñÿ íà 100% äëÿ èíòåðâàëà è äëèíû ñòåæêîâ, ÷òîáû îòîáðàçèòü
íîâóþ ïëîòíîñòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòîâ â
÷èñëîâîì âèäå.
6 Íàæìèòå OK.
Ñòåæêè äëÿ îáúåêòîâ Òàòàìè, Ñàòèí, Ñòðî÷êà è Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà áóäóò
îáíîâëåíû ñ ïîìîùüþ íîâûõ ïàðàìåòðîâ.

100%: 5195 ñòåæêîâ 20%: 987 ñòåæêîâ

Ïðèìå÷àíèå Ïîäîáíî äèàëîãó Ïàðàìåòðû îáúåêòà, äèàëîã Îáðàáîòêà

ïîçâîëÿåò òî÷íî çàäàâàòü ðàçìåðû äèçàéíà.

Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè ñòåæêîâ èíäèâèäóàëüíî

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Îáðàáîòêà äëÿ èçìåíåíèÿ ïëîòíîñòè

âûáðàííûõ òèïîâ ñòåæêîâ â äèçàéíå.

Èíñòðóìåíò Îáðàáîòêà ïîçâîëÿåò èçìåíèòü ïëîòíîñòü îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ

òèïîâ ñòåæêîâ âî âñåì äèçàéíå èëè â âûäåëåííûõ ÷àñòÿõ äèçàéíà. Íå
îáÿçàòåëüíî âûäåëÿòü îáúåêòû èíäèâèäóàëüíî, Âû ìîæåòå ìåíÿòü ïëîòíîñòü â
ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè. Äàæå åñëè âûäåëåíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ îáúåêòû,
ñîçäàííûå ñ ðàçíûì òèïîì ñòåæêîâ, Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïëîòíîñòü òîëüêî
îäíîãî òèïà. Íàïðèìåð, Âû ìîæåòå âûäåëèòü âåñü äèçàéí, à çàòåì èçìåíèòü
ïëîòíîñòü âñåõ îáúåêòîâ Ñàòèí. Èçìåíåíèÿ îòðàæàþòñÿ â ïàðàìåòðàõ
èíäèâèäóàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 546
×òîáû èçìåíèòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ èíäèâèäóàëüíî
1 Âûäåëèòå äèçàéí èëè îáúåêòû, êîòîðûå íóæíî îáðàáîòàòü.
2 Íàæìèòå èêîíêó Îáðàáîòêà.
Äèàëîã Îáðàáîòêà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Àâòî-èíòåðâàë

Èçìåíèòü
ïëîòíîñòü ñòåæêîâ

Èçìåíèòü Êîìïåíñàöèþ
ñòÿãèâàíèÿ

3 Â ïàíåëè Ïàðàìåòðû ñòåæêîâ èçìåíèòå ïëîòíîñòü äëÿ êàæäîãî òèïà ñòåæêîâ,

êàê òðåáóåòñÿ.
Âû ìîæåòå âûáðàòü íîâûé èíòåðâàë èëè äëèíó êàê ïðîöåíò îò èñõîäíûõ – îò
10% äî 1000% – èëè êàê àáñîëþòíóþ âåëè÷èíó (â ìèëëèìåòðàõ).

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âàì íå íóæíî ìåíÿòü ïëîòíîñòü îïðåäåëåííîãî òèïà

ñòåæêîâ, îñòàâüòå åå êàê 100%.
4 Îòìåòüòå ôëàæêîì, åñëè æåëàåòå èñïîëüçîâàòü Àâòî-èíòåðâàë äëÿ ñòåæêîâ
Ñàòèí.
Åñëè îêîøêî î÷èùåíî, Àâòî-èíòåðâàë áóäåò óäàëåí èç âñåõ ýëåìåíòîâ Ñàòèí
â äèçàéíå è çàìåíåí íà ôèêñèðîâàííûé èíòåðâàë. Åñëè îêîøêî íå äîñòóïíî,
çíà÷èò, èñõîäíûå çíà÷åíèÿ Àâòî-èíòåðâàëà ñîõðàíÿþòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ àâòî-èíòåðâàëîì.
5  ïîëå Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ ââåäèòå âåëè÷èíó, íà êîòîðóþ íóæíî
ñäåëàòü íàõëåñò ñòåæêîâ, ÷òîáû ñêîìïåíñèðîâàòü ñòÿãèâàíèå òêàíè.
Åñëè äèçàéí èçíà÷àëüíî áûë ñîçäàí â EmbroideryStudio èëè áûë
êîíâåðòèðîâàí â ôîðìàò EMB, ââåäèòå âåëè÷èíó êîìïåíñàöèè, êîòîðàÿ
áóäåò ïðèìåíåíà êî âñåì îáúåêòàì â äèçàéíå. Ñìîòðèòå òàêæå Êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ òêàíè.

Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà

Ñòåæêè Òàòàìè Èíòåðâàë ñòåæêîâ Òàòàìè Èíòåðâàë ñòåæêîâ

óìåíüøåí (ïëîòíîñòü Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
óâåëè÷åíà) óìåíüøåí (ïëîòíîñòü
óâåëè÷åíà)

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 547
 6 Íàæìèòå OK.

Ïðèìå÷àíèå Ïîäîáíî äèàëîãó Ïàðàìåòðû îáúåêòà, äèàëîã Îáðàáîòêà

ïîçâîëÿåò òî÷íî çàäàâàòü ðàçìåðû äèçàéíà.

Óäàëåíèå ìåëêèõ ñòåæêîâ

Î÷åíü ìåëêèå ñòåæêè ìîãóò ïîâðåäèòü òêàíü è âûçâàòü îáðûâ íèòè èëè ïîëîìêó
èãëû. Ïðåæäå, ÷åì âûøèâàòü äèçàéí, Âû ìîæåòå óäàëèòü íåæåëàòåëüíûå
ìåëêèå ñòåæêè àâòîìàòè÷åñêè.

×òîáû óäàëèòü ìåëêèå ñòåæêè

1 Âûáåðèòå Âûøèâàòü > Ìåëêèå ñòåæêè.
Äèàëîã Ìåëêèå ñòåæêè îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ìèí. äëèíó

ñòåæêîâ, êîòîðûå
íóæíî ñîõðàíèòü

2 Ââåäèòå ìèíèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ, êîòîðûå íóæíî ñîõðàíèòü.

3 Íàæìèòå OK.
Âñå ñòåæêè, êîðî÷å óêàçàííîé äëèíû, áóäóò óäàëåíû èç äèçàéíà. Ïðîâåðüòå
â Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ íîâîå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ.

Ñîâåò Åñëè íóæíî, ÷òîáû ìåëêèå ñòåæêè àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿëèñü ïðè

âûâîäå äèçàéíà, îòìåòüòå îêîøêî Ôèëüòð ìåëêèõ ñòåæêîâ íà âûõîäå â
äèàëîãå Îïöèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ ïàðàìåòðîâ.

Ðåãóëèðîâêà âûøèâêè óãëîâ

Êà÷åñòâî è âèä óãëîâ âàæíû ïðè âûøèâàíèè áîðäþðîâ, àïïëèêàöèè è êîëîíîê
Ñàòèí â öåëîì. Îñòðûå óãëû ìîãóò âûçâàòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ, ÷òî ìîæåò
ñîçäàòü óïëîòíåíèå â âûøèâêå è ìîæåò ïîâðåäèòü òêàíü èëè èãëó. Ôóíêöèÿ
Èíòåëëåêò-óãëû ïîìîãàåò Âàì óïðàâëÿòü îñòðûìè óãëàìè â îáúåêòàõ Ââîä À è
Ââîä Ñ. Ñóùåñòâóþò òðè òèïà – Óãëû âíàõëåñòêó, Ñêîøåííûå óãëû è Ïîêðûòûå
óãëû. Èíñòðóìåíò Èíòåëëåêò-óãëû ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â ñî÷åòàíèè ñî
ñêðóãëåíèåì îñòðûõ óãëîâ Ââîäà Ñ, ïðåäîñòàâëÿÿ Âàì âûáîð îñòðûõ èëè
ñêðóãëåííûõ êîí÷èêîâ.

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 548
Ìåòîäû îáðàáîòêè óãëîâ
Äëÿ àïïëèêàöèè è ñòàíäàðòíûõ êîëîíîê Ñàòèí (Ââîä Ñ) ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ
ñëåäóþùèå ìåòîäû.

Ìåòîä Îáðàçåö Êîíòóð Îïèñàíèå

Óãîë ïî Ñòåæêè
óìîë÷àíèþ ïîâîðà÷èâàþòñÿ ïî
óãëó – îáðàáîòêà ïî
óìîë÷àíèþ óãëà
Ââîä Ñ.

Ñêîøåííûé Óãëû ôîðìèðóþòñÿ â

óãîë äâà ñåãìåíòà,
êîòîðûå
ñîåäèíÿþòñÿ íà
îñòðèå.

Ïîêðûòûé Óãîë ïîêðûâàåòñÿ

óãîë äîïîëíèòåëüíûì
ñåãìåíòîì – ñòåæêè
âåðõóøêè îñòàþòñÿ
ïàðàëëåëüíûìè
êîëîíêå.

Óãîë Óãîë ðàçáèâàåòñÿ íà

âíàõëåñòêó äâà ñåãìåíòà.

Ñêðóãëåíèå óãëîâ
Îïöèÿ Ñêðóãëÿòü îñòðûå óãëû äîñòóïíà äëÿ îáúåêòîâ Ââîä Ñ è ïðèìåíÿåòñÿ ê
îñòðûì óãëàì ïî óìîë÷àíèþ. Ýòà îïöèÿ äîñòóïíà òîëüêî â ñî÷åòàíèè ñ
äåéñòâèåì Èíòåëëåêò-óãëîâ. Îíà èñïîëüçóåòñÿ ïî âûáîðó äëÿ Ïîêðûòûõ èëè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 549
 Ñêîøåííûõ óãëîâ, è íåäîñòóïíà äëÿ óãëîâ Âíàõëåñòêó. Ñêðóãëåíèå òèïè÷íî
èñïîëüçóåòñÿ ñ âàðèàíòîì Ïîêðûòûé óãîë.

Ìåòîä Îáðàçåö Êîíòóð Îïèñàíèå

Ñêðóãëåííûé Óãîë øüåòñÿ â îäèí
óãîë ñåãìåíò, ñ
ïîâîðîòîì ñòåæêîâ,
ôîðìèðóÿ îêðóãëûé
óãîëîê íà âíåøíåé
ãðàíèöå.

Ñêðóãëåííûé Óãîë øüåòñÿ â òðè

Ïîêðûòûé ñåãìåíòà, ôîðìèðóÿ
óãîë îêðóãëûé óãîëîê íà
âíåøíåé ãðàíèöå.

Ïðèìåíåíèå Èíòåëëåêò-óãëîâ

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ñêîøåííûå óãëû äëÿ ñîçäàíèÿ

÷¸òêèõ ëèíèé
íà ïåðåñå÷åíèè
äâóõ êîëîíîê. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ïîêðûòûå óãëû äëÿ î÷åíü îñòðûõ

óãëîâ, ÷òîáû ñîçäàòü ìåíüøå ñòåæêîâ. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü
ïàðàìåòðû.

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Óãëû âíàõëåñòêó äëÿ ñòèëÿ

âûøèâêè ‘×èäîðè’. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Èíòåëëåêò-óãëû, ÷òîáû

ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ è âåðîÿòíîñòü
óòîëùåíèÿ, äåôîðìèðîâàíèÿ âûøèâêè â îñòðûõ
óãëàõ. Ñêîøåííûå óãëû ñîçäàþò îò÷åòëèâóþ ëèíèþ
íà ïåðåñå÷åíèè äâóõ êîëîíîê. Èñïîëüçóéòå èõ
ãëàâíûì îáðàçîì ïðè óãëå ðàñòâîðà îò 75° äî 90°.
Ïîêðûòûå óãëû ïîäõîäÿò äëÿ î÷åíü îñòðûõ óãëîâ,
òàê êàê îíè ñîçäàþò ìåíüøå ñòåæêîâ. Óãëû
âíàõëåñòêó ïîäõîäÿò äëÿ ñòèëÿ âûøèâêè ‘×èäîðè’.
Îí ìîæåò áûòü ïðèìåíåí ê îáúåêòàì Ââîä Ñ è
àïïëèêàöèè. Ýòîò ñòèëü âûøèâêè àïïëèêàöèè
îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ñî ñòåæêîì Çèãçàã, áåç ïîâîðîòà, êîëîíêè
ïðîêëàäûâàþòñÿ ïàðàëëåëüíî ëèíèè êîíòóðà îáúåêòà è ïåðåêðåùèâàþòñÿ íà
óãîëêå. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè.

×òîáû ïðèìåíèòü Èíòåëëåêò-óãëû

 Íàæìèòå èêîíêó Èíòåëëåêò-óãëû ïðè âûäåëåííûõ èëè íåâûäåëåííûõ
îáúåêòàõ.

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 550
 Åñëè íåò âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, èíñòðóìåíò Èíòåëëåêò-óãëû áóäåò
àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ âñåõ íîâûõ îáúåêòîâ. È äëÿ íîâûõ, è äëÿ
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, Èíòåëëåêò-óãëû îïèðàþòñÿ íà òåêóùèå ïàðàìåòðû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ Èíòåëëåêò-óãëîâ.

Óãëû âíàõëåñòêó Ñêîøåííûå óãëû Ïîêðûòûå óãëû

Ïðèìå÷àíèå Âû òàêæå ìîæåòå ïðèìåíÿòü Èíòåëëåêò-óãëû â îáúåêòàõ Ââîä Ñ

â ñî÷åòàíèè ñî ñêðóãëåíèåì îñòðûõ óãëîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñêðóãëåíèå
îñòðûõ óãëîâ.
 Íàæìèòå èêîíêó åùå ðàç, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ýôôåêò.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ Èíòåëëåêò-óãëîâ

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ñêîøåííûå óãëû äëÿ ñîçäàíèÿ
÷¸òêèõ ëèíèé
íà ïåðåñå÷åíèè
äâóõ êîëîíîê. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ïîêðûòûå óãëû äëÿ î÷åíü îñòðûõ

óãëîâ, ÷òîáû ñîçäàòü ìåíüøå ñòåæêîâ. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü
ïàðàìåòðû.

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Óãëû âíàõëåñòêó äëÿ ñòèëÿ

âûøèâêè ‘×èäîðè’. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü óãëû, ïðè êîòîðûõ áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ Èíòåëëåêò-óãëû, è

çàäàâàòü ïåðåêðûòèå è îãðàíè÷åíèå äëèíû ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà äîëè óãëà.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü âàðèàíòû Ñêîøåííûé óãîë è Ïîêðûòûé

óãîë ñîâìåñòíî. Íàïðèìåð, Âû ìîæåòå, ïî æåëàíèþ, óãëû ìåíåå 75° ñäåëàòü
ñêîøåííûìè, íî îñòðûå óãëû ìåíåå 45° áóäóò ïîêðûòûå. Äåéñòâèå Óãëà
âíàõëåñòêó íåñîâìåñòèìî ñî Ñêîøåííûì èëè Ïîêðûòûì óãëàìè. Ïðè
âûäåëåííîì îáúåêòå, â êîòîðîì âîçìîæíû âñå òðè ýôôåêòà, âêëþ÷åíèå Óãëà
âíàõëåñòêó îòêëþ÷èò äâà äðóãèõ. Âêëþ÷åíèå Ñêîøåííîãî èëè Ïîêðûòîãî óãëîâ
îòêëþ÷èò Óãëû âíàõëåñòêó.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû Èíòåëëåêò-óãëîâ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Èíòåëëåêò-óãëû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 551
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Èíòåëëåêò-óãëû îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
Óãëà âíàõëåñòêó

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
Ñêîøåííîãî óãëà

Âûáðàòü Ïîêðûòûé
óãîë è èçìåíèòü
ïàðàìåòðû

2 Îòìåòüòå îêîøêî, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü Óãëû âíàõëåñòêó è èçìåíèòå

ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ:
 Ìàêñ. óãîë: óãîë, ìåíüøå êîòîðîãî ïðèìåíÿòü Óãîë âíàõëåñòêó – ëþáûå
óãëû ñ áîëüøèì çíà÷åíèåì íå áóäóò ñ íàõëåñòîì.

Ìàêñ. óãîë: 40°

Óãîë > 40° Óãîë < 40°

 Ìàêñ. ðàñøèðåíèå: ðàñøèðåíèå îñòðèÿ ïî êðèâîé, â âèäå ïðîöåíòà îò

øèðèíû. Äàííûé ïàðàìåòð âûïîëíÿåò ýôôåêò ïðèòóïëåíèÿ, êîòîðûé
ïîõîæ ïðè ïðàêòè÷åñêîì ïðèìåíåíèè íà ñêðóãëåíèå îñòðûõ óãëîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñêðóãëåíèå îñòðûõ óãëîâ.

Ìàêñ. ðàñøèðåíèå: Ìàêñ. ðàñøèðåíèå:

100% 500%

Ïðèìå÷àíèå Äåéñòâèå Óãëà âíàõëåñòêó íåñîâìåñòèìî ñî Ñêîøåííûì èëè

Ïîêðûòûì óãëàìè. Âêëþ÷åíèå Óãëà âíàõëåñòêó îòêëþ÷àåò äâà äðóãèõ.
Âêëþ÷åíèå Ñêîøåííîãî èëè Ïîêðûòîãî óãëîâ îòêëþ÷èò Óãëû âíàõëåñòêó.
3 Îòìåòüòå îêîøêî, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü Ñêîøåííûå óãëû è èçìåíèòå
ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ:

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 552
  Ñêîñ, åñëè óãîë ìåíüøå: óãîë, ìåíüøå êîòîðîãî ïðèìåíÿòü Ñêîøåííûé
óãîë – ëþáûå óãëû ñ áîëüøèì çíà÷åíèåì íå áóäóò ñêîøåíû.

Ñêîñ, åñëè óãîë

ìåíüøå: 40°

Óãîë > 40° Óãîë < 40°

 Ïåðåêðûòèå: ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîå äîïóñêàåòñÿ íàëîæåíèå ñòåæêîâ â

öåíòðå óãëà.

Ïåðåêðûòèå Ïåðåêðûòèå
ñêîñîâ: 0.5 ìì ñêîñîâ: 1.5 ìì

4 Îòìåòüòå îêîøêî, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü Ïîêðûòûå óãëû è èçìåíèòå

ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ:
 Ïîêðûâàòü, åñëè óãîë ìåíüøå: óãîë, ìåíüøå êîòîðîãî ïðèìåíÿòü
ïîêðûòûå óãëû – ëþáûå óãëû ñ áîëüøèì çíà÷åíèåì íå áóäóò ïîêðûòûìè.

Ïîêðûâàòü,
åñëè óãîë
ìåíüøå: 30°

Óãîë > 30° Óãîë < 30°

Ñîâåò Åñëè îïöèÿ Ñêîøåííûå óãëû òîæå îòìå÷åíà, âåëè÷èíà ïîêðûòûîãî

óãëà îáû÷íî ìåíüøå, ÷åì ó ñêîøåííîãî.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 553
  Ïåðåêðûòèå: ÷èñëî ïåðåêðûâàþùèõ ðÿäîâ, êîòîðîå äîïóñòèìî â ìåñòå,
ãäå ñåêöèè ïîêðûòèÿ ñîåäèíÿþòñÿ.

Ïåðåêðûòèå: 1 Ïåðåêðûòèå: 8

Ïåðåêðûòèå

 Ìàêñ. äëèíà: ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ñòåæêîâ ïîêðûòèÿ. Ïîêðûòûå óãëû ñî

ñòåæêàìè, ïðåâûøàþùèìè äàííóþ äëèíó, áóäóò ñòàíîâèòüñÿ
Ñêîøåííûìè óãëàìè. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå äëèííûõ è êîðîòêèõ
ñòåæêîâ ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Ïðè ïðîïîðöèîíàëüíîì èíòåðâàëå ñòåæêîâ èíòåðâàë ðàññ÷èòûâàåòñÿ

â êàêîé-íèáóäü òî÷êå ìåæäó âíåøíèìè è âíóòðåííèìè êðàÿìè ôîðìû.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñíèæåíèå ñêîïëåíèÿ ñòåæêîâ.

Ñêðóãëåíèå îñòðûõ óãëîâ

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä Ñ, ÷òîáû óñòàíîâèòü

ñêðóãëåíèå îñòðûõ óãëîâ.

Îïöèÿ Ñêðóãëÿòü îñòðûå óãëû äîñòóïíà äëÿ îáúåêòîâ Ââîä Ñ è ïðèìåíÿåòñÿ ê

îñòðûì óãëàì ïî óìîë÷àíèþ. Ýòà îïöèÿ äîñòóïíà òîëüêî â ñî÷åòàíèè ñ
äåéñòâèåì Èíòåëëåêò-óãëîâ. Îíà èñïîëüçóåòñÿ ïî æåëàíèþ äëÿ Ïîêðûòûõ èëè
Ñêîøåííûõ óãëîâ, è íåäîñòóïíà äëÿ óãëîâ Âíàõëåñòêó. Ñêðóãëåíèå òèïè÷íî
èñïîëüçóåòñÿ ñ âàðèàíòîì Ïîêðûòûé óãîë. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðèìåíåíèå
Èíòåëëåêò-óãëîâ.

×òîáû ñêðóãëèòü îñòðûå óãëû

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ââîä Ñ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Ââîä Ñ îòêðûâàåòñÿ.

Îòìåòèòü Ñêðóãëÿòü
îñòðûå óãëû

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ñêðóãëÿòü îñòðûå óãëû.

Ýòî îêîøêî áóäåò àêòèâíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè èíñòðóìåíò
Èíòåëëåêò-óãëû âêëþ÷åí â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ðåãóëèðîâêà âûøèâêè óãëîâ.

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 554
 3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Îñòðûé óãîë Ñêðóãëåííûå óãëû

Ñíèæåíèå ñêîïëåíèÿ ñòåæêîâ

Ñòàíäàðòíûé èíòåðâàë ñòåæêîâ âû÷èñëÿåòñÿ íà âíåøíåì êðàå ôîðìû. Ïðè
ðåçêèõ èçãèáàõ ôîðìû èíòåðâàë, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò äîñòàòî÷íîå ïîêðûòèå
íà âíåøíåì êðàå, ìîæåò âûçâàòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ ïî âíóòðåííåìó êðàþ. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðûâó íèòè ïðè âûøèâàíèè. ×åì äëèííåå ñòåæêè, òåì õóæå
ïðîáëåìà. Óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ óìåíüøàåò äëèíó íåêîòîðûõ ñòåæêîâ â ðåçêèõ
ïîâîðîòàõ òàê, ÷òî ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ðàñïðåäåëÿþòñÿ ðàâíîìåðíî, ñîçäàâàÿ
ñãëàæåííóþ âûøèâêó.

Ñêîïëåíèå ñòåæêîâ
ñíèæåíî íà êðèâûõ

Ñ ïîìîùüþ Ïðîïîðöèîíàëüíîãî èíòåðâàëà EmbroideryStudio âû÷èñëÿåò

ïàðàìåòðû èíòåðâàëà íà çàäàííîé òî÷êå, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ ‘ñìåùåííîé íà
äîëþ’. Îíà íàõîäèòñÿ ìåæäó âíåøíèìè è âíóòðåííèìè êðàÿìè ôîðìû.
Èçìåíåíèå ýòîãî ïàðàìåòðà ðåãóëèðóåò èíòåðâàë ñòåæêîâ íà âíóòðåííåì è
âíåøíåì êðàÿõ.

Äîëÿ ñäâèãà: 0.00

0.33
Âíåøíèé
0.66 êðàé
1.00

Ïðèìåíåíèå óêîðî÷åíèÿ ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Óêîðî÷åíèå, ÷òîáû ñíèçèòü

ñêîïëåíèå ñòåæêîâ â ðåçêèõ èçãèáàõ, óêîðà÷èâàÿ íåêîòîðûå ñòåæêè íà
âíóòðåííåì êðàå. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû
óêîðî÷åíèÿ ñòåæêîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 555
Ïðèìåíÿéòå óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ ê îñòðûì óãëàì, ÷òîáû ñíèçèòü ïëîòíîñòü
ñòåæêîâ íà âíóòðåííåì êðàå.

Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ äëÿ óêîðî÷åíèÿ ñòåæêîâ ïîäõîäÿò äëÿ áîëüøèíñòâà

äèçàéíîâ. Òåì íå ìåíåå, îïûòíûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïî
óìîë÷àíèþ, çàäàâàÿ ïàðàìåòðû óêîðî÷åíèÿ. Èçìåíÿéòå ýòè ïàðàìåòðû òîëüêî â
òîì ñëó÷àå, åñëè ïîíèìàåòå, êàê ðàáîòàåò óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ.

×òîáû ïðèìåíèòü óêîðî÷åíèÿ ñòåæêîâ

 Íàæìèòå èêîíêó Óêîðî÷åíèå ïðè âûäåëåííûõ èëè íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ.
Åñëè îáúåêòû íå âûäåëåíû, óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ áóäåò ïðèìåíåíî êî âñåì
íîâûì îáúåêòàì. È äëÿ íîâûõ, è äëÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ óêîðî÷åíèå
ñòåæêîâ îïèðàåòñÿ íà òåêóùèå ïàðàìåòðû.
 Íàæìèòå èêîíêó åùå ðàç, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ýôôåêò.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû óêîðî÷åíèÿ ñòåæêîâ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Óêîðî÷åíèå.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Óêîðî÷åíèå îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Óêîðî÷åíèå
Ïîïðàâêà ïàðàìåòðîâ
óêîðî÷åíèÿ

Äîñòóï ê äîïîëíèòåëüíûì
ïàðàìåòðàì

2 Â ïîëå Åñëè èíòåðâàë < ââåäèòå ìèíèìàëüíûé èíòåðâàë, äîïóñòèìûé ìåæäó

ñòåæêàìè (êàê % îò íîìèíàëüíîãî èíòåðâàëà), ïåðåä òåì, êàê âñòóïèò â ñèëó
àâòîìàòè÷åñêîå óêîðî÷åíèå.

Åñëè èíòåðâàë < 90% Åñëè èíòåðâàë < 40%

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 556
3  ïîëå Ìàêñ. ÷èñëî êîðîòêèõ ñòåæêîâ ââåäèòå ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî
ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì êîðîòêèõ ñòåæêîâ, êîòîðîå äîïóñòèìî, âïëîòü äî
ïðåäåëüíîãî êîëè÷åñòâà 5.

Ìàêñ.÷èñëî Ìàêñ.÷èñëî
êîðîòêèõ ñòåæêîâ: 1 êîðîòêèõ ñòåæêîâ: 5

Áîëåå âûñîêîå ÷èñëî äåëàåò âîçìîæíûì áîëåå ðîâíîå ðàñïðåäåëåíèå

ïðîíèêíîâåíèé èãëû â ðåçêèõ èçãèáàõ è óìåíüøàåò ñêîïëåíèå ñòåæêîâ.
4 Íàæìèòå êíîïêó Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Óêîðî÷åíèå îòêðûâàåòñÿ.

Çàäàòü äëèíó
êîðîòêèõ ñòåæêîâ
îòíîñèòåëüíî
èñõîäíîé äëèíû

Ïðèäàòü
ñëó÷àéíûé
õàðàêòåð
óêîðî÷åíèþ

5 Â ïàíåëè Ñîêðàòèòü äëèíó ñòåæêà äî (%) óêàæèòå èíäèâèäóàëüíóþ äëèíó

ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì êîðîòêèõ ñòåæêîâ, êàê ïðîöåíò îò èñõîäíîé
äëèíû.

Ìàêñ.÷èñëî êîðîòêèõ ñòåæêîâ: 1 Ìàêñ.÷èñëî êîðîòêèõ ñòåæêîâ: 1

Ñîêðàòèòü äëèíó ñòåæêà äî: 80% Ñîêðàòèòü äëèíó ñòåæêà äî: 50%

Ïðèìå÷àíèå Âåëè÷èíà 80% îçíà÷àåò, ÷òî ñòåæîê óêîðî÷åí äî 80% îò

èñõîäíîé äëèíû, íå íà 80%. ×åì ìåíüøå ïðîöåíò, òåì êîðî÷å ñòåæîê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 557
 Åñëè Âû äîïóñêàåòå òðè êîðîòêèõ ñòåæêà, òî íåîáõîäèìî çàïîëíèòü òîëüêî
ïåðâûå òðè ðÿäà. Åñëè Âû äîïóñêàåòå ïÿòü êîðîòêèõ ñòåæêîâ, çàïîëíèòå âñå
ïÿòü ðÿäîâ.

Ìàêñ.÷èñëî êîðîòêèõ ñòåæêîâ: 5 Ìàêñ.÷èñëî êîðîòêèõ ñòåæêîâ: 5

Ñîêðàòèòü äëèíó ñòåæêà äî: 50%
Ðÿä 1: 90
Ðÿä 2: 70 60
Ðÿä 3: 55 85 55
Ðÿä 4: 55 85 75 55
Ðÿä 5: 55 70 45 70 55
Ñîêðàòèòü äëèíó ñòåæêà äî: 50%
Ðÿä 1: 80
Ðÿä 2: 85 70
Ðÿä 3: 70 90 70
Ðÿä 4: 70 90 80 70
Ðÿä 5: 70 85 65 85 70

Åñëè ñîçäàåòñÿ òîëüêî îäèí êîðîòêèé ñòåæîê ìåæäó îáû÷íûìè ñòåæêàìè, òî

áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ çíà÷åíèå â Ðÿäó 1. Åñëè ñîçäàþòñÿ äâà ñëåäóþùèõ äðóã
çà äðóãîì êîðîòêèõ ñòåæêà, òî çíà÷åíèÿ â Ðÿäó 2 áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ ê
ïåðâîìó è âòîðîìó ñòåæêó ñîîòâåòñòâåííî. È òàê äàëåå ïî íàðàñòàþùåé.

Ñîâåò Äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå íåðîâíîå ðàñïðåäåëåíèå ìåæäó

ñëåäóþùèìè äðóã çà äðóãîì ñòåæêàìè.
6 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ââåñòè ðàçáðîñ, ÷òîáû ïðèäàòü ñëó÷àéíûé õàðàêòåð
ïàðàìåòðàì óêîðî÷åíèÿ. Ýòî óñòðàíèò íåæåëàòåëüíûå ëèíèè, ïîÿâëÿþùèåñÿ
íà ðåãóëÿðíûõ êðèâûõ.

Ðàçáðîñ âêë Ðàçáðîñ âûêë

7 Íàæìèòå OK.

Ïðèìåíåíèå ïðîïîðöèîíàëüíîãî èíòåðâàëà

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë,

÷òîáû ñíèçèòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ â ðåçêèõ èçãèáàõ, èçìåíÿÿ òî÷êó, íà
êîòîðîé ðàññ÷èòûâàåòñÿ èíòåðâàë ñòåæêîâ. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïðîïîðöèîíàëüíîãî èíòåðâàëà.

Ïðèìåíÿéòå ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë ê èçîãíóòûì ôîðìàì, ÷òîáû

óðàâíîâåñèòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ ïî âíåøíåìó è âíóòðåííåìó êðàþ.

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 558
Ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ êîëîíîê ñ ðåçêèìè
ïîâîðîòàìè èç ñòåæêîâ Ñàòèí.

Ïðè ïðîïîðöèîíàëüíîì èíòåðâàëå ñòåæêîâ èíòåðâàë âû÷èñëÿåòñÿ â

êàêîé-íèáóäü òî÷êå ìåæäó âíåøíèìè è âíóòðåííèìè êðàÿìè ôîðìû. Ýòà òî÷êà
íàçûâàåòñÿ ‘ñìåùåííîé íà äîëþ’. Äîëÿ ñäâèãà ââîäÿòñÿ êàê ÷àñòü îò øèðèíû
êîëîíêè, íà âíåøíåì êðàå îíà ðàâíà 0.00, à íà âíóòðåííåì êðàå ðàâíà 1.00.

Ñîâåò Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ êîìáèíèðóéòå óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ è

ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðèìåíåíèå óêîðî÷åíèÿ
ñòåæêîâ.

×òîáû ïðèìåíèòü ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë

 Íàæìèòå èêîíêó Ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë ïðè âûäåëåííûõ èëè
íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ.
Åñëè îáúåêòû íå âûäåëåíû, ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë áóäåò ïðèìåíåí êî
âñåì íîâûì îáúåêòàì. È äëÿ íîâûõ, è äëÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ,
ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë îïèðàåòñÿ íà òåêóùèå ïàðàìåòðû.
 Íàæìèòå èêîíêó åùå ðàç, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ýôôåêò.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïðîïîðöèîíàëüíîãî èíòåðâàëà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Èíòåëëåêò-óãëû îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ïðîïîðö. èíòåðâàë

è ââåñòè äîëþ ñäâèãà êàê
÷àñòü îò øèðèíû êîëîíêè

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 559
 3  ïîëå Äîëÿ ñäâèãà ââåäèòå âåëè÷èíó ñäâèãà êàê ÷àñòü îò øèðèíû êîëîíêè;
íà âíåøíåì êðàå çíà÷åíèå ðàâíî 0.00, à íà âíóòðåííåì êðàå – ðàâíî 1.00.

59 ñòåæêîâ 49 ñòåæêîâ 43 ñòåæêà

Äîëÿ ñäâèãà 0.00 Äîëÿ ñäâèãà 0.33 Äîëÿ ñäâèãà 0.66

Ñîâåò Ïðè ñäâèãå íà òðåòü øèðèíû (0.33) ñîçäàåòñÿ ìåíüøå ñòåæêîâ, ÷åì
ïðè ñòàíäàðòíîì èíòåðâàëå, ñíèæàÿ ñêîïëåíèå ñòåæêîâ ïî âíóòðåííåìó
êðàþ. Ïðè ñäâèãå íà äâå òðåòè øèðèíû (0.66) óñòðàíÿåòñÿ ñêîïëåíèå
ñòåæêîâ íà âíóòðåííåì êðàå, íî ìîæåò ñîçäàòüñÿ íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ, ÷òîáû ïîêðûòü òêàíü.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Îïòèìèçàöèÿ äëèííûõ ñòåæêîâ Ñàòèí

Âûøèâàëüíûå ìàøèíû èìåþò ìàêñèìàëüíî âîçìîæíóþ äëèíó ñòåæêà, êîòîðàÿ
îïðåäåëÿåòñÿ ôèçè÷åñêèì ïåðåìåùåíèåì ïÿëåö. Åñëè ñòåæîê ïðåâûøàåò ýòî
çíà÷åíèå, îí îáû÷íî ðàçáèâàåòñÿ íà áîëåå êîðîòêèå ñòåæêè ñ ðàâíîé äëèíîé.
Ëèíèÿ, ñôîðìèðîâàííàÿ ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû, ìîæåò óõóäøèòü âíåøíèé
âèä âûøèâêè, îñîáåííî çàïîëíåíèé Ñàòèí. Àâòî-ðàñêîë ðàçáèâàåò äëèííûå
ñòåæêè Ñàòèí íà áîëåå êîðîòêèå. Îí òàêæå ðàñïðåäåëÿåò ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû
ïî ñëó÷àéíîìó õàðàêòåðó, ÷òîáû îíè íå ôîðìèðîâàëè ëèíèþ ê öåíòðó ôîðìû.

Åñëè Âû æåëàåòå ñîõðàíèòü ãëàäüåâûé ýôôåêò – íàïðèìåð, åñëè âñåãî ëèøü

íåñêîëüêî ñòåæêîâ ñëèøêîì äëèííûå – âçàìåí Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
Àâòî-ñêà÷îê. Ýòî ñîõðàíèò äëèííûå ñòåæêè â îáúåêòå, ïðåâðàùàÿ èõ â ñåðèþ
ñêà÷êîâ. Àâòî-ðàñêîë äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí, ÷òîáû Àâòî-ñêà÷îê âñòóïèë â

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 560
 äåéñòâèå. Àâòî-ñêà÷îê ïðèìåíÿåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ ê ñîåäèíèòåëÿì. Ñìîòðèòå
òàêæå Èñïîëüçîâàíèå ñêà÷êîâ â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé.

Ïðèìå÷àíèå Ìàêñèìàëüíîå ïåðåìåùåíèå ïÿëåö çàäàåòñÿ â ïðîãðàììå

ïàðàìåòðàìè ìàøèííîãî ôîðìàòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
ïàðàìåòðîâ ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ðàçáèâêà äëèííûõ ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Àâòî-ðàñêîëà

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ñàòèí, ÷òîáû ïðèìåíèòü Àâòî-ðàñêîë ê

íîâûì èëè âûäåëåííûì îáúåêòàì Ñàòèí.

Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî Àâòî-ðàñêîë èñïîëüçóåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå äëèííûõ ñòåæêîâ â øèðîêèõ êîëîíêàõ, îí òàêæå
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí êàê àëüòåðíàòèâà çàñòèëó Òàòàìè. Àâòî-ðàñêîë
âûãëÿäèò áîëåå ïîõîæèì íà Ñàòèí è õîðîøî ðàáîòàåò ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ,
ñîçäàâàÿ ìÿãêèå ëèíèè íåáîëüøîé ãëóáèíû.  îòëè÷èå îò íåãî, çàñòèë Òàòàìè
ïëîñêèé, è ìîãóò ïðîÿâëÿòüñÿ íåæåëàòåëüíûå ðåëüåôû ïðè ðåçêèõ èçãèáàõ.

×òîáû ðàçáèòü äëèííûå ñòåæêè ñ ïîìîùüþ Àâòî-ðàñêîëà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñàòèí.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Àâòî-ðàñêîë

Èçìåíèòü ìàêñ. è ìèí.

äëèíó ñòåæêîâ

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Àâòî-ðàñêîë.

3 Â ïîëå Äëèíà ââåäèòå ìàêñèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ Ñàòèí, êîòîðàÿ
äîïóñêàåòñÿ, ïåðåä òåì, êàê áóäåò ïðèìåíåí Àâòî-ðàñêîë.
Ñòåæêè, êîòîðûå ïðåâûøàþò ýòî çíà÷åíèå, áóäóò ðàçáèòû íà áîëåå
êîðîòêèå. Ýòî çíà÷åíèå ìîæåò áûòü ìåíüøå, ÷åì ìàêñèìàëüíûé ñòåæîê,
îáû÷íî èñïîëüçóåìûé â äèçàéíå.

Äëèíà: 5 ìì Äëèíà: 4 ìì Äëèíà: 3 ìì

Ìèí. ñòåæîê: 0.4 ìì Ìèí. ñòåæîê: 0.4 ìì Ìèí. ñòåæîê: 0.4 ìì

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 561
 Ñîâåò Èñïîëüçóéòå äëèíó 7.00 ìì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ýôôåêò Ñàòèí.
4 Â ïîëå Ìèí. äëèíà ââåäèòå äëèíó ñàìîãî êîðîòêîãî ñòåæêà, êîòîðûé ìîæåò
áûòü ñîçäàí ïðè èñïîëüçîâàíèè Àâòî-ðàñêîëà.

Äëèíà: 4 ìì Äëèíà: 4 ìì Äëèíà: 4 ìì

Ìèí. ñòåæîê: 5 ìì Ìèí. ñòåæîê: 3 ìì Ìèí. ñòåæîê: 1 ìì

5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû Àâòî-ðàñêîëó, ïîïðîáóéòå

òåêñòóðèðîâàííûé çàñòèë Òàòàìè èëè óçîðíûé çàñòèë Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà. Èëè èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè, ÷òîáû
óïðàâëÿòü ëèíèÿìè ðàñêîëà â çàïîëíåíèÿõ Ñàòèí. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Òåêñòóðèðîâàííûå è óçîðíûå çàïîëíåíèÿ.

Òàòàìè Ïðîãðàììíàÿ Ïîëüçîâàòåëüñêîé

ðàçáèâêà ðàçáèâêè

Ñîõðàíåíèå äëèííûõ ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Àâòî-ñêà÷êà

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Àâòî-ñêà÷îê äëÿ ñîõðàíåíèÿ

äëèííûõ ñòåæêîâ â íîâûõ è âûäåëåííûõ îáúåêòàõ. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Ïðèìåíÿéòå Àâòî-ñêà÷îê ê îáúåêòàì, ñòåæêè êîòîðûõ ïðåâûøàþò

ìàêñèìàëüíóþ âåëè÷èíó. Äëÿ ñîçäàíèÿ óçêîé êîëîíêè, áîëåå ‘âûïóêëîé’, ÷åì
îáû÷íûé Ñàòèí, ïðèìåíèòå Àâòî-ñêà÷îê â ñî÷åòàíèè ñ ïîäõîäÿùèì íàñòèëîì,
óñòàíîâèâ ìàêñèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ íà íåáîëüøîå çíà÷åíèå – ê ïðèìåðó, 6
ìì. Åñëè ïîêðûâàþùèå ñòåæêè êîðîòêèå, ðàçáèâêà ñî ñêà÷êîì äåëàåò èõ áîëåå

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 562
ðûõëûìè è, òàêèì îáðàçîì, îíè áîëåå ýôôåêòíî ïðèïîäíèìàþòñÿ íàä òêàíüþ.
Ñìîòðèòå òàêæå Óêðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ.

Íåò ñêà÷êîâ – Ñòåæêè-ñêà÷êè –

äîïîëíèòåëüíûå íåò îáðåçêè
ïðîíèêíîâåíèÿ
èãëû

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû Àâòî-ñêà÷êà, ÷òîáû ìåíÿòü äëèíó, ïðè êîòîðîé

ñòåæêè ïðåâðàùàþòñÿ â ñêà÷êè, äëèíó ñàìèõ ñêà÷êîâ, è ìåòîä ðàñ÷åòà äëèíû
ñòåæêîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ìíîãèå ìàøèíû îáðåçàþò ñêà÷êè. Ïîýòîìó, ÷òîáû èçáåæàòü

àêòèâàöèè óñòðîéñòâà îáðåçêè, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí
òîëüêî îäèí èëè äâà ñêà÷êà ìåæäó ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà ôóíêöèé îáðåçêè.

×òîáû ïðèìåíèòü Àâòî-ñêà÷îê

 Íàæìèòå èêîíêó Àâòî-ñêà÷îê ïðè âûäåëåííûõ èëè íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ.
Åñëè îáúåêòû íå âûäåëåíû, Àâòî-ñêà÷îê áóäåò ïðèìåíåí êî âñåì íîâûì
îáúåêòàì. È äëÿ íîâûõ, è äëÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ Àâòî-ñêà÷îê îïèðàåòñÿ
íà òåêóùèå ïàðàìåòðû.
 Íàæìèòå èêîíêó åùå ðàç, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ýôôåêò.

Ñîâåò Àâòî-ñêà÷îê ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí, íàïðèìåð, äëÿ ñîçäàíèÿ

íàñòèëîâ âðó÷íóþ. Îí ìîæåò áûòü òàêæå èñïîëüçîâàí äëÿ ñîçäàíèÿ ýôôåêòîâ
ïðîñòåæêè, íàïðèìåð, ïðèìåíÿÿ åãî ê îáëàñòÿì Ñàòèí, êîòîðûå
ïðîøèâàþòñÿ ïîâåðõ Ñòðî÷êîé èëè Çàïîëíåíèåì ìîòèâàìè.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû Àâòî-ñêà÷êà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Àâòî-ñêà÷îê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 563
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Àâòî-ñêà÷îê îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Àâòî-ñêà÷îê

Ââåñòè ïàðàìåòðû
ìàêñ. ñòåæêà è
äëèíû ñêà÷êà

Âûáðàòü ìåòîä
ðàñ÷åòà

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Àâòî-ñêà÷îê.

3 Â ïîëå Ìàêñ. äëèíà ââåäèòå ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ äëèíó ñòåæêîâ. Ê
ñòåæêàì, ïðåâûøàþùèì ýòî çíà÷åíèå, áóäåò ïðèìåíåí Àâòî-ñêà÷îê.

Ïðèìå÷àíèå Ýòî çíà÷åíèå äîëæíî áûòü ìåíüøå èëè ðàâíî ìàêñèìàëüíîé

äëèíå ñòåæêîâ, âîçìîæíîé äëÿ âûáðàííîãî ìàøèííîãî ôîðìàòà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.
4  ïîëå Äëèíà ñêà÷êà ââåäèòå äëèíó êàæäîãî ñêà÷êà.
Ìåíüøèå ñêà÷êè óâåëè÷èâàþò âðåìÿ, òðåáóåìîå äëÿ âûøèâêè, íî áîëåå
ïëàâíî ïåðåìåùàþò ïÿëüöû ïî äèçàéíó.
5  ïàíåëè Ðàñ÷åò äëèíû íàæìèòå òðåáóåìûé ìåòîä ðàñ÷åòà äëèíû ñòåæêîâ:

Ìåòîä Íàçíà÷åíèå
Âäîëü ðàäèóñà Èçìåðÿåòñÿ ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ ñëåäóþùèìè äðóã çà
äðóãîì ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû.
Âäîëü îñè Èçìåðÿåòñÿ èëè ãîðèçîíòàëüíîå, èëè âåðòèêàëüíîå
ïåðåìåùåíèå, òðåáóåìîå äëÿ ñòåæêà.

Y
Èçìåðåí âäîëü Èçìåðåí
ðàäèóñà âäîëü îñè
Ìàêñ.
ñòåæîê
Ìàêñ.
ñòåæîê

Ìàêñ. ñòåæîê

Âàðèàíò, êîòîðûé Âû âûáèðàåòå, çàâèñèò îò ñïîñîáà, êîòîðûì ìàøèíà

èçìåðÿåò äëèíó ñòåæêà. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå òåõíè÷åñêóþ
äîêóìåíòàöèþ ïî Âàøåé âûøèâàëüíîé ìàøèíå.
6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ãëàâà 23 Î ï ò è ì è ç à öè ÿ ê à ÷ å ñ ò â à â û ø è â ê è 564
Ãëàâà 24
Ñòåæêè è ìàøèííûå ôóíêöèè

EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè ãåíåðèðóåò ñòåæêè, èñõîäÿ èç êîíòóðîâ

äèçàéíà è ïàðàìåòðîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåð,
òðàíñôîðìèðîâàòü è èçìåíÿòü ôîðìó ðîäíûõ äèçàéíîâ áåç ïîòåðè ïëîòíîñòè
ñòåæêîâ èëè êà÷åñòâà.
Òåì íå ìåíåå, EmbroideryStudio òàêæå ïîçâîëÿåò
åäàêòèðîâàòü îòäåëüíûå ñòåæêè. Âàì ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ ñäåëàòü ýòî, íàïðèìåð, ïðè ðàáîòå ñî
‘ñòåæêîâûìè’ ôàéëàìè, êîòîðûå íå ñîäåðæàò
èíôîðìàöèþ î êîíòóðàõ. Ïîäîáíî ñòåæêàì,
ìàøèííûå ôóíêöèè âñòàâëÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè,
êîãäà Âû ñîçäàåòå îáúåêòû è çàäàåòå ïàðàìåòðû
îáúåêòîâ. Îíè õðàíÿòñÿ ñ âûøèâàëüíûì îáúåêòîì è
îáíîâëÿþòñÿ êàæäûé ðàç, êîãäà âíîñÿòñÿ èçìåíåíèÿ.
Îäíàêî, EmbroideryStudio òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü
âñòàâëÿòü ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ è èçìåíÿòü èõ. Òàêàÿ ãèáêîñòü ïîçâîëÿåò
àäàïòèðîâàòü äèçàéíû ê òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì ïðàêòè÷åñêè ëþáîé
ìàøèíû. Ñìîòðèòå òàêæå ×òåíèå ôàéëîâ ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ.
Âðåìÿ îò âðåìåíè ó Âàñ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íåîáõîäèìîñòü ñîçäàòü îòäåëüíûå
ñòåæêè. Èñïîëüçóéòå èõ óìåðåííî, íàïðèìåð, ÷òîáû äîáàâèòü íåñêîëüêî
ñòåæêîâ ê óæå çàêîí÷åííîìó äèçàéíó. Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðó÷íûå
ñòåæêè âìåñòå ñ ìàøèííûìè ôóíêöèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîáèòûõ îòâåðñòèé.
Åñëè Âàøà âûøèâàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà ïðîáîéíèêîì èëè ïðîáèâíîé
èãëîé, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò Ïðîáîéíèê, ÷òîáû ïðåâðàòèòü
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû â ïðîáèòûå îòâåðñòèÿ, íåçàâèñèìî îò âûáðàííîãî òèïà
ñòåæêîâ. Îòâåðñòèÿ ïðîðåçàþòñÿ â òêàíè, ñîçäàâàÿ ýôôåêò, ïîõîæèé íà
êðóæåâî.

Âíèìàíèå Ñòåæêè èëè ìàøèííûå ôóíêöèè, êîòîðûå âðó÷íóþ âñòàâëåíû â

îáúåêòû, âûïîëíåííûå íå ðó÷íûì ñïîñîáîì – íàïðèìåð, Ââîä A, Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå è ïð. – äîëæíû ïîääåðæèâàòüñÿ âðó÷íóþ. Åñëè ñòåæêè îáúåêòà
îáíîâëÿþòñÿ ïî êàêèì-ëèáî ñîîáðàæåíèÿì, ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ áóäåò
óòåðÿíî. Ìàøèííûå ôóíêöèè ìîãóò áûòü ïåðåìåùåíû ê äðóãîé òî÷êå â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè. Äëÿ ýòîãî ïðîñòî âñòàâüòå ôóíêöèè âðó÷íóþ,
åñëè îíè íå ìîãóò áûòü äîáàâëåíû àâòîìàòè÷åñêè.
 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà ðàññìàòðèâàþòñÿ ìåòîäû âûäåëåíèÿ è ðåäàêòèðîâàíèÿ
ñòåæêîâ, è ïðåîáðàçîâàíèå âûäåëåííûõ ñòåæêîâ â îáúåêòû. Ñþäà òàêæå
âêëþ÷åíû èíñòðóêöèè ïî âñòàâêå, ïðîâåðêå, ðåäàêòèðîâàíèþ è î÷èñòêå
âðó÷íóþ âñòàâëåííûõ ôóíêöèé. Îõâàòûâàåòñÿ òåìà ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòåæêîâ è
ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ. Çäåñü òàêæå ïîÿñíÿþòñÿ ìåòîäû ðó÷íîãî
ââîäà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 565
Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ ñòåæêîâ
Èíñòðóìåíò Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè ïîçâîëÿåò âûäåëÿòü îäèíî÷íûå ñòåæêè,
íåñêîëüêî ñòåæêîâ èëè äèàïàçîí ñòåæêîâ, âûäåëÿÿ èõ ïî òî÷êàì ïðîêîëà
èãëîé, èëè ñîçäàâàÿ îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã íèõ. Âû ìîæåòå
âûäåëèòü âñå ñòåæêè â äèçàéíå, îòìåíèòü âñå âûäåëåíèÿ, èëè óáðàòü îòäåëüíûå
ñòåæêè èç âûäåëåííîé ãðóïïû. Âûäåëåííûå ñòåæêè ïîäñâå÷èâàþòñÿ äðóãèì
öâåòîì. . Âû ìîæåòå òàêæå âûäåëÿòü îòäåëüíûå ñòåæêè â äèçàéíå, èñïîëüçóÿ
Ñïèñîê ñòåæêîâ.

Âûäåëåíèå ñòåæêîâ ïî òî÷êàì ïðîêîëà

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Ðåäàêòèðîâàòü

ñòåæêè, ÷òîáû âûäåëèòü îòäåëüíûå ñòåæêè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Âû ìîæåòå âûäåëÿòü îòäåëüíûå ñòåæêè â ðåæèìå Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè,

âûäåëÿÿ èõ ïî òî÷êàì ïðîêîëà.

Ñîâåò Óâåëè÷üòå ìàñøòàá è âêëþ÷èòå îòîáðàæåíèå òî÷åê ïðîêîëà äëÿ óäîáñòâà

âûäåëåíèÿ.

×òîáû âûäåëèòü ñòåæêè ïî òî÷êàì ïðîêîëà

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè.
2 Ùåëêíèòå ïî òî÷êå ïðîêîëà.
Òî÷êà ïðîêîëà èçìåíÿåò öâåò, à ìàðêåð ïîëîæåíèÿ èãëû ïåðåìåùàåòñÿ ê
âûäåëåííîìó ñòåæêó. Âñå ñòåæêè, ðàñïîëîæåííûå ïîñëå ìàðêåðà èãëû â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè, áóäóò îòîáðàæåíû ÷åðíûì öâåòîì.

Ñòåæîê Óäåðæèâàòü Shift

âûäåëåí äëÿ âûäåëåíèÿ
äèàïàçîíà ñòåæêîâ

 ×òîáû âûäåëèòü äèàïàçîí ñòåæêîâ, óäåðæèâàéòå Shift, ïîêà âûäåëÿåòå.

 ×òîáû âûäåëèòü ñòåæêè ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå Ctrl, ïîêà
âûäåëÿåòå.

Ñîâåò Ïðè ðåäàêòèðîâàíèè ñòåæêîâ íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü òåêóùèé èëè

íàæìèòå Shift+0, ÷òîáû âûäåëèòü îáúåêò íà òåêóùåé ïîçèöèè óêàçàòåëÿ.
Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ èíäèâèäóàëüíî.

Âûäåëåíèå ñòåæêîâ îãðàíè÷èâàþùèì ïðÿìîóãîëüíèêîì

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Ðåäàêòèðîâàòü

ñòåæêè, ÷òîáû âûäåëèòü ñòåæêè ñ ïîìîùüþ îãðàíè÷èâàþùåãî
ïðÿìîóãîëüíèêà.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 566
 Ïðè àêòèâèðîâàííîì èíñòðóìåíòå Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè Âû ìîæåòå âûäåëÿòü
ñòåæêè, ñîçäàâàÿ âîêðóã íèõ îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê.

×òîáû âûäåëèòü ñòåæêè îãðàíè÷èâàþùèì ïðÿìîóãîëüíèêîì

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè.
2 Ñîçäàéòå îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê âîêðóã ñòåæêîâ, êîòîðûå íóæíî
âûäåëèòü.
Ñòåæêè áóäóò âûäåëåíû, êàê òîëüêî Âû îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè.

Ñòåæêè
âûäåëåíû

Îãðàíè÷èâàþ-ùèé
ïðÿìîóãîëü-íèê

Âûäåëåíèå ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê ñòåæêîâ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ Ñïèñêà ñòåæêîâ âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ
âûäåëåíèÿ îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.

Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü è âûäåëÿòü îòäåëüíûå ñòåæêè â äèçàéíå, èñïîëüçóÿ

Ñïèñîê ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ è ôóíêöèé ñ
ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.

×òîáû âûäåëèòü ñòåæêè ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ

1 Íàæìèòå èêîíêó Ñïèñîê ñòåæêîâ.
Ñïèñîê ñòåæêîâ îòêðûâàåòñÿ. Çäåñü ïîêàçàíû êîîðäèíàòû ñòåæêîâ è
èíôîðìàöèÿ î ôóíêöèè – íàïðèìåð, ÿâëÿåòñÿ ëè ñòåæîê ñêà÷êîì. Òàêæå
çäåñü ïîêàçàíà äëèíà êàæäîãî ñòåæêà â äèçàéíå.

Ñïèñîê ñòåæêîâ ïîêàçûâàåò

êîîðäèíàòû, èíôîðìàöèþ î
ôóíêöèè è äëèíó ñòåæêîâ

Èçìåíèòü öâåòà òåêñòà è

ôîíà Ñïèñêà ñòåæêîâ

2 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé âíóòðè Ñïèñêà ñòåæêîâ äëÿ äîñòóïà ê îïöèÿì âî

âñïëûâàþùåì ìåíþ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 567
 Íàïðèìåð, îòîáðàçèòå òåêñò ÷åðíûì öâåòîì, âûáðàâ ×åðíûé òåêñò, èëè â
öâåòå, ñîîòâåòñòâóþùåì öâåòó ñòåæêîâ, âûáðàâ Ìíîãîöâåòíûé òåêñò.
Ñìîòðèòå òàêæå Ðåäàêòèðîâàíèå êîîðäèíàò ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà
ñòåæêîâ.
3 Ùåëêíèòå íà ñòåæêå â Ñïèñêå ñòåæêîâ, ÷òîáû âûäåëèòü åãî.
Ñòåæêè, âûäåëåííûå â Ñïèñêå ñòåæêîâ, òàêæå âûäåëÿþòñÿ â äèçàéíå, è
íàîáîðîò.
 ×òîáû âûäåëèòü äèàïàçîí ñòåæêîâ, óäåðæèâàéòå Shift, ïîêà âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü ñòåæêè ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå Ctrl, ïîêà
âûäåëÿåòå.

Ñòåæêè
âûäåëåíû

Ñîâåò Ïðè ðåäàêòèðîâàíèè ñòåæêîâ íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü òåêóùèé,

÷òîáû âûäåëèòü îáúåêò íà òåêóùåé ïîçèöèè óêàçàòåëÿ. Ñìîòðèòå òàêæå
Âûäåëåíèå îáúåêòîâ èíäèâèäóàëüíî.

Âûäåëåíèå äèàïàçîíà ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Ðåäàêòèðîâàòü

ñòåæêè, ÷òîáû âûäåëèòü îòäåëüíûå ñòåæêè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Íàæàòü Ãåíåðèðîâàòü > Âûäåëèòü âêë/âûêë, ÷òîáû âûäåëèòü äèàïàçîí

ñòåæêîâ.

Âû ìîæåòå âûäåëèòü äèàïàçîí ñòåæêîâ ïðè àêòèâèðîâàííîì èíñòðóìåíòå

Âûäåëèòü âêë. Èíñòðóìåíò Âûäåëèòü âêë äîáàâëÿåò ñòåæêè ê âûäåëåíèþ.

Äëÿ âûäåëåíèÿ äèàïàçîíà ñòåæêîâ èíñòðóìåíòîì Âûäåëèòü âêë/âûêë

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè.
2 Ïðè íåàêòèâíîì èíñòðóìåíòå Âûäåëèòü âûêë ïåðåìåñòèòåñü ïî äèçàéíó è
îñòàíîâèòåñü ïåðåä ïåðâûì ñòåæêîì äëÿ âûäåëåíèÿ.

Îñòàíîâèòüñÿ ïåðåä
ïåðâûì ñòåæêîì

3 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü âêë.

4 Ùåëêíèòå íà ïîñëåäíåì ñòåæêå â äèàïàçîíå.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 568
 Ñòåæêè ìåæäó ìàðêåðîì èãëû è ýòèì ñòåæêîì áóäóò âûäåëåíû.

Ùåëêíóòü íà ïîñëåäíåì
ñòåæêå â äèàïàçîíå

Ïðèìå÷àíèå Åñëè èíñòðóìåíò Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè íå àêòèâåí,

èíñòðóìåíò Âûäåëèòü âêë/âûêë íå ðàáîòàåò.

Âûäåëåíèå ñòåæêîâ ïðè ïåðåìåùåíèè ïî äèçàéíó

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Ðåäàêòèðîâàòü

ñòåæêè, ÷òîáû âûäåëèòü îòäåëüíûå ñòåæêè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Íàæàòü Ãåíåðèðîâàòü > Âûäåëèòü âêë/âûêë, ÷òîáû âûäåëèòü äèàïàçîí

ñòåæêîâ ïðè ïåðåìåùåíèè ïî äèçàéíó.

Âû ìîæåòå âûäåëèòü äèàïàçîí ñòåæêîâ, ïåðåìåùàÿñü ïî ñòåæêàì ïðè

àêòèâèðîâàííîì èíñòðóìåíòå Âûäåëèòü âêë. Èíñòðóìåíò Âûäåëèòü âêë
äîáàâëÿåò ñòåæêè ê âûäåëåíèþ ïðè ïåðåìåùåíèè ïî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè.

×òîáû âûäåëèòü ñòåæêè ïðè ïåðåìåùåíèè ïî äèçàéíó

1 Ïðè íåàêòèâíîì èíñòðóìåíòå Âûäåëèòü âûêë ïåðåìåñòèòåñü ê íóæíîìó
ñòåæêó èëè âûäåëèòå îòäåëüíûé ñòåæîê.

Ïåðåìåñòèòüñÿ ê
ïåðâîìó ñòåæêó

2 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè.

3 Íàæìèòå èêîíêó Âûäåëèòü âêë.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè èíñòðóìåíò Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè íå àêòèâåí,

èíñòðóìåíò Âûäåëèòü âêë/âûêë íå ðàáîòàåò.
4 Ïåðåìåùàéòåñü ÷åðåç äèçàéí. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî
äèçàéíàì.
Ïðè ïåðåìåùåíèè ñòåæêè áóäóò äîáàâëÿòüñÿ ê âûäåëåíèþ.

Èñïîëüçîâàí èíñòðóìåíò
Ïåðåìåùåíèå íà 10
ñòåæêîâ

Ïðèìå÷àíèå Åñëè ñòåæîê óæå áûë âûäåëåí, òî ïðè ïåðåìåùåíèè ÷åðåç íåãî
ïðîèçîéäåò îòìåíà âûäåëåíèÿ ýòîãî ñòåæêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 569
 Îòìåíà âûäåëåíèÿ ñòåæêîâ
Âû ìîæåòå îòìåíèòü âûäåëåíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ èç ãðóïïû âûäåëåííûõ
ñòåæêîâ èëè îòìåíèòü âñå âûäåëåíèÿ â äèçàéíå.

Äëÿ îòìåíû âûäåëåíèÿ ñòåæêîâ

 Îòìåíÿéòå âûäåëåíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ, èñïîëüçóÿ ñëåäóþùèé ñïîñîá.
 Ïåðåìåùàéòåñü îáðàòíî ïî îäíîìó ñòåæêó.

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíòû Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè è Âûäåëèòü âêë äîëæíû

áûòü àêòèâíû.
 Îòìåíÿéòå âûäåëåíèå âñåõ ñòåæêîâ, èñïîëüçóÿ ëþáîé èç ñëåäóþùèõ
ñïîñîáîâ.
 Íàæìèòå Esc.
 Äåàêòèâèðóéòå èíñòðóìåíò Âûäåëèòü âûêë, çàòåì âûäåëèòå äðóãîé
ñòåæîê.
 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Îòìåíèòü âûäåëåíèå.

Ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ
Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü ñòåæêè â îáúåêò, ÷òîáû çàïîëíèòü çàçîðû. Âû ìîæåòå
ïåðåìåùàòü èëè óäàëÿòü îòäåëüíûå ñòåæêè èëè ãðóïïû âûäåëåííûõ ñòåæêîâ.

Âíèìàíèå Åñëè ñòåæêè îáúåêòà îáíîâëÿþòñÿ ïî êàêèì-ëèáî ñîîáðàæåíèÿì, âñå

äåéñòâèÿ ïî ðåäàêòèðîâàíèþ ñòåæêîâ áóäóò óòåðÿíû. Ãäå âîçìîæíî, îòäàâàéòå
ïðåäïî÷òåíèå ðåäàêòèðîâàíèþ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà, ÷åì îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.

Âñòàâêà ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Ðåäàêòèðîâàòü

ñòåæêè, ÷òîáû âñòàâèòü ñòåæêè â îáúåêò.

Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü ñòåæêè â îáúåêò, ÷òîáû çàïîëíèòü çàçîðû. . Âñòàâëåííûå

ñòåæêè ðàññìàòðèâàþòñÿ, êàê ÷àñòü îáúåêòà (â áîëüøåé ìåðå, ÷åì
ñàìîñòîÿòåëüíûå îáúåêòû). Òåì íå ìåíåå, îíè áóäóò óòåðÿíû, åñëè ñòåæêè
îáúåêòà îáíîâëÿþòñÿ. Ãäå âîçìîæíî, îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå ðåäàêòèðîâàíèþ
ïàðàìåòðîâ îáúåêòà, ÷åì îòäåëüíûõ ñòåæêîâ. Íàïðèìåð, ÷òîáû óâåëè÷èòü
ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, ëó÷øå óìåíüøèòü èíòåðâàë ìåæäó ñòåæêàìè, ÷åì âñòàâëÿòü
ñòåæêè.

Ïðèìå÷àíèå Âñòàâêà ñòåæêîâ îòëè÷àåòñÿ îò ñîçäàíèÿ ñòåæêîâ ïðè

èñïîëüçîâàíèè ìåòîäà ââîäà Ðó÷íîé. Èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Ðó÷íîé, Âû
ñîçäàåòå îòäåëüíûé îáúåêò, ñ åãî ñîáñòâåííûìè ïàðàìåòðàìè è
ñîåäèíèòåëÿìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.

×òîáû âñòàâèòü ñòåæêè

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè.
2 Óâåëè÷üòå ìàñøòàá òîé çîíû, êîòîðóþ Âàì íóæíî îòðåäàêòèðîâàòü.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 570
 3 Âûäåëèòå òî÷êó ïðîêîëà.

Öâåò ñòåæêà ìåíÿåòñÿ, à ìàðêåð ïîëîæåíèÿ èãëû ïåðåìåùàåòñÿ ê

âûäåëåííîìó ñòåæêó.
4 Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü â òî ìåñòî, êóäà íóæíî âñòàâèòü íîâûé ñòåæîê, è
ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè.

Ïðàâûé
ùåë÷îê

5 Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü â òî ìåñòî, êóäà íóæíî âñòàâèòü ñëåäóþùèé ñòåæîê,

è ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè.

Ïðàâûé
ùåë÷îê

6 Ïðîäîëæàéòå äåéñòâèå ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.

Ïåðåìåùåíèå ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Ðåäàêòèðîâàòü

ñòåæêè, ÷òîáû âûäåëèòü îòäåëüíûå ñòåæêè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ.

Âû ìîæåòå ïåðåìåùàòü îòäåëüíûå ñòåæêè èëè ãðóïïû âûäåëåííûõ ñòåæêîâ.

Âíèìàíèå Åñëè ñòåæêè îáúåêòà îáíîâëÿþòñÿ ïî êàêèì-ëèáî ñîîáðàæåíèÿì, âñå

äåéñòâèÿ ïî ðåäàêòèðîâàíèþ ñòåæêîâ áóäóò óòåðÿíû. Ãäå âîçìîæíî, îòäàâàéòå
ïðåäïî÷òåíèå èçìåíåíèþ ôîðìû îáúåêòà, ÷åì ïåðåìåùåíèþ îòäåëüíûõ
ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû è êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ.

×òîáû ïåðåìåñòèòü ñòåæêè

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè.
2 Âûäåëèòå ñòåæêè è ïåðåòàùèòå èõ íà íîâóþ ïîçèöèþ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 571
 Òåíåâîé êîíòóð ñòåæêà ïîêàçûâàåò íîâîå ïîëîæåíèå.

Òåíåâîé êîíòóð

Ïåðåòàùèòü
âûäåëåííûé ñòåæîê íà
íîâóþ ïîçèöèþ

3 Íàæìèòå Enter.

Óäàëåíèå ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Ðåäàêòèðîâàòü

ñòåæêè, ÷òîáû âûäåëèòü îòäåëüíûå ñòåæêè äëÿ óäàëåíèÿ.

Âû ìîæåòå óäàëÿòü îòäåëüíûå ñòåæêè èëè ãðóïïû âûäåëåííûõ ñòåæêîâ.

Âíèìàíèå Åñëè ñòåæêè îáúåêòà îáíîâëÿþòñÿ ïî êàêèì-ëèáî ñîîáðàæåíèÿì, âñå

äåéñòâèÿ ïî ðåäàêòèðîâàíèþ ñòåæêîâ áóäóò óòåðÿíû. Ãäå âîçìîæíî, îòäàâàéòå
ïðåäïî÷òåíèå ðåäàêòèðîâàíèþ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà, ÷åì îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå
ïëîòíîñòè ñòåæêîâ.

×òîáû óäàëèòü ñòåæêè

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè.
2 Âûäåëèòå ñòåæîê èëè ñòåæêè.
3 Íàæìèòå Óäàëèòü.

Âûäåëèòü
ñòåæêè

Íàæàòü
Óäàëèòü

Ïðåîáðàçîâàíèå ñòåæêîâ â îáúåêòû

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Ðåäàêòèðîâàòü

ñòåæêè âìåñòå ñ êîìàíäîé Ðàñïîçíàòü îáúåêòû/êîíòóðû, ÷òîáû
ïðåâðàòèòü âûäåëåííûå ñòåæêè â âûøèâàëüíûé îáúåêò.

Íîâûå èëè èñïðàâëåííûå êîíòóðû îáúåêòîâ ìîãóò áûòü ðàñïîçíàíû ïîñëå

âûïîëíåíèÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòåæêîâ. Ýòà âîçìîæíîñòü îñîáåííî óäîáíà ïðè
ðàáîòå ñî ñòåæêîâûìè ôàéëàìè, êîòîðûå áûëè îòêðûòû áåç ðàñïîçíàâàíèÿ
îáúåêòîâ/êîíòóðîâ. Âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü
èñõîäíóþ âûøèâêó â áîëüøåé ÷àñòè äèçàéíà, òîãäà êàê èçìåíÿåòñÿ îäíà åãî
÷àñòü. Âû ìîæåòå òàêæå ïî æåëàíèþ ïðåâðàòèòü îòðåäàêòèðîâàííûå ñòåæêè â

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 572
 âûøèâàëüíûé îáúåêò ñ öåëüþ ñîõðàíèòü ïîïðàâêè. Ñìîòðèòå òàêæå
Ðàñïîçíàâàíèå îáúåêòîâ/êîíòóðîâ ïîñëå ðåäàêòèðîâàíèÿ.

×òîáû ïðåîáðàçîâàòü ñòåæêè â îáúåêòû

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè è âûäåëèòå îòäåëüíûå ñòåæêè,
êîòîðûå íóæíî îáðàáîòàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå è îòìåíà
âûäåëåíèÿ ñòåæêîâ.

Ñòåæêè âûäåëåíû

2 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Ðàñïîçíàòü îáúåêòû/êîíòóðû.

Âûäåëåííûå ñòåæêè áóäóò ïðåîáðàçîâàíû â îáúåêòû.

Îáúåêòû è
êîíòóðû
ñîçäàíû

Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ ôóíêöèé

Áîëüøèíñòâî ìàøèííûõ ôóíêöèé âñòàâëÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè êàæäûé ðàç,
êîãäà Âû âûáèðàåòå êîìàíäû èëè çàäàåòå ïàðàìåòðû îáúåêòà. Îíè õðàíÿòñÿ ñ
âûøèâàëüíûì îáúåêòîì è îáíîâëÿþòñÿ êàæäûé ðàç, êîãäà îáúåêò èçìåíÿåòñÿ.
Òåì íå ìåíåå, EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü âñòàâëÿòü ìàøèííûå
ôóíêöèè âðó÷íóþ.  çàâèñèìîñòè îò Âàøåé ìàøèíû èìåþòñÿ ðàçíûå ôóíêöèè.
Áîëüøèíñòâî ðàñïðîñòðàí¸ííûõ òèïîâ ìàøèííûõ ôóíêöèé îïèñûâàåòñÿ íèæå.
Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïî Âàøåé ìàøèíå.

Âíèìàíèå Åñëè Âû âñòàâëÿåòå ñòåæêè èëè ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ, òî

äîëæíû ïîääåðæèâàòü èõ âðó÷íóþ. Åñëè ñòåæêè îáúåêòà îáíîâëÿþòñÿ ïî
êàêèì-ëèáî ñîîáðàæåíèÿì, âñå äåéñòâèÿ ïî ðåäàêòèðîâàíèþ ñòåæêîâ è
ìàøèííûå ôóíêöèè áóäóò óòåðÿíû. Äëÿ ýòîãî ïðîñòî âñòàâüòå ôóíêöèè
âðó÷íóþ, åñëè îíè íå ìîãóò áûòü äîáàâëåíû àâòîìàòè÷åñêè.

Òèïû ìàøèííûõ ôóíêöèé

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü âðó÷íóþ âñòàâëÿòü ñìåíû öâåòà, îáðåçêè
íèòè, ñêà÷êè, ìàøèííûå îñòàíîâû, èãëû âêë è âûêë, è ôóíêöèè ïðîáîéíèêà â
çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ìàøèííîãî ôîðìàòà.

Ôóíêöèè Ñìåíà öâåòà

Ôóíêöèè Ñìåíà öâåòà óêàçûâàþò ìàøèíå èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèé öâåò íèòè â
äèçàéíå. Îíè àâòîìàòè÷åñêè âñòàâëÿþòñÿ, êîãäà Âû âûáèðàåòå íîâûé öâåò èç
ïàëèòðû öâåòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå ïàëèòðû öâåòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 573
Âðó÷íóþ âñòàâëÿòü ôóíêöèè ñìåíû öâåòà íóæíî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè Âû íå
ìîæåòå èçìåíèòü öâåò ñòàíäàðòíûìè ìåòîäàìè, íàïðèìåð, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ
ìíîãî öâåòîâ â îäíîì îáúåêòå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå
ìàøèííûõ ôóíêöèé.

Ôóíêöèè Îáðåçêà
Ôóíêöèè Îáðåçêà äàþò óêàçàíèÿ ìàøèíàì ñ óñòðîéñòâîì äëÿ îáðåçêè íèòè
îáðåçàòü ñîåäèíèòåëüíûå íèòè ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ê ñëåäóþùåìó îáúåêòó.
Âû âñòàâëÿåòå îáðåçêè àâòîìàòè÷åñêè, óñòàíàâëèâàÿ ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé
èëè èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Îáðåçêà. Ñìîòðèòå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
aâòîìàòè÷åñêîé îáðåçêè ïîñëå è Äîáàâëåíèå îáðåçîê äëÿ ïîäðîáíîñòåé.
Åñëè íåîáõîäèìû äîïîëíèòåëüíûå îáðåçêè, Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü ôóíêöèè
âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ ôóíêöèé.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè ìàøèíà íå èìååò óñòðîéñòâà äëÿ îáðåçêè íèòè, òî ôóíêöèÿ

Îáðåçêà èãíîðèðóåòñÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ìàøèííîãî ôîðìàòà, ôóíêöèÿ
Îáðåçêà ìîæåò áûòü êîäîì èëè ñåðèåé ñêà÷êîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
ôóíêöèé îáðåçêè.

Ôóíêöèè Ñòîï
Åñëè íóæíî îñòàíîâèòü âûøèâàëüíóþ ìàøèíó ïî êàêîé-òî ñïåöèàëüíîé
ïðè÷èíå âî âðåìÿ âûøèâàíèÿ, Âàì íóæíî âðó÷íóþ ââåñòè ôóíêöèþ Ñòîï â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå
ìàøèííûõ ôóíêöèé.

Ñîâåò Òàê êàê ôóíêöèÿ Ñòîï ìîæåò áûòü âñòàâëåíà ïî ðàçëè÷íûì

ñîîáðàæåíèÿì, Âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü çàïèñü î öåëè îñòàíîâà â
òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå, ÷òîáû ïîìî÷ü îïåðàòîðó ìàøèí.

Ôóíêöèè Ñêà÷îê
Ôóíêöèè Ñêà÷îê âûçûâàþò ïåðåäâèæåíèÿ ïÿëåö áåç ïðîíèêíîâåíèé èãëû è
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïëàâíîãî ïåðåìåùåíèÿ îò îäíîé ÷àñòè äèçàéíà ê äðóãîé.
Åñòü ðàçëè÷íûå ìåòîäû äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ââîäà ôóíêöèé Ñêà÷îê.
 Ïðèìåíèòå Àâòî-ñêà÷îê, ÷òîáû ñîõðàíèòü äëèííûå ñòåæêè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîõðàíåíèå äëèííûõ ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Àâòî-ñêà÷êà.
 Ñîçäàéòå îòäåëüíûå ñêà÷êè, íàæàâ ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ðó÷íîé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.
 Âûáåðèòå ñêà÷êè â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èñïîëüçîâàíèå ñêà÷êîâ â êà÷åñòâå ñîåäèíèòåëåé.
 Ñîçäàéòå ñêà÷êè-ñîåäèíèòåëè âðó÷íóþ, ââîäÿ èõ ïðè âûêëþ÷åííîì
èíñòðóìåíòå Ïðîíèêíîâåíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå ñêà÷êîâ ïðè
âûêëþ÷åííîì ïðîíèêíîâåíèè.
Åñëè íóæíû äîïîëíèòåëüíûå ñêà÷êè, Âû ìîæåòå âñòàâèòü ôóíêöèè âðó÷íóþ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ ôóíêöèé.

Ôóíêöèè Íà÷àòü/çàêîí÷èòü ñêà÷êè

Ôóíêöèè Íà÷àòü/çàêîí÷èòü ñêà÷êè (ðàíåå èçâåñòíûå êàê Èãëû âûêë/âêë)
óêàçûâàþò ìàøèíå, ïðèìåíÿòü èëè íå ïðèìåíÿòü ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû. Âû
âñòàâëÿåòå ýòè ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêè, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Ïðîíèêíîâåíèÿ

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 574
 (ðàíåå èçâåñòíûé êàê Èãëû âêë). Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå ñêà÷êîâ ïðè
âûêëþ÷åííîì ïðîíèêíîâåíèè.
Åñëè íóæíû äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Íà÷àòü/çàêîí÷èòü ñêà÷êè, Âû ìîæåòå
âñòàâèòü èõ âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ
ôóíêöèé.

Ïðèìå÷àíèå Íå çàáûâàéòå âñòàâëÿòü ôóíêöèþ Çàêîí÷èòü ñêà÷êè, ÷òîáû äàòü

óêàçàíèå ìàøèíå âîçîáíîâèòü îáû÷íîå øèòüå.

Ôóíêöèè Ïðîáîéíèê âêë/âûêë

Ôóíêöèè Ïðîáîéíèê âêë/âûêë äîñòóïíû äëÿ âûøèâàëüíûõ ìàøèí,
îáîðóäîâàííûõ ïðîáîéíèêîì. Îíè óêàçûâàþò ìàøèíå, êîãäà èñïîëüçîâàòü
ïðîáîéíèê âìåñòî èãëû. Âû âñòàâëÿåòå ýòè ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêè, èñïîëüçóÿ
èíñòðóìåíò Ïðîáîéíèê (ðàíåå èçâåñòíûé êàê Ïðîáîéíèê âêë). Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ïðîáèòûõ îòâåðñòèé.
Åñëè íóæíû äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Ïðîáîéíèê âêë èëè âûêë, Âû ìîæåòå
âñòàâèòü èõ âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ
ôóíêöèé.

Ôóíêöèè Áëåñòêè âêë/âûêë

Ôóíêöèè Áëåñòêè âêë è Áëåñòêè âûêë äîñòóïíû äëÿ âûøèâàëüíûõ ìàøèí,
êîòîðûå îáîðóäîâàíû ðàñïðåäåëèòåëåì áëåñòîê. Ôóíêöèÿ Áëåñòêè âêë îáû÷íî
óêàçûâàåò ìàøèíå îïóñòèòü ðàñïðåäåëèòåëü â ïîëîæåíèå äëÿ óêëàäêè áëåñòîê.
Ýòè ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêè âñòàâëÿþòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòîâ
Áëåñòêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè.
Åñëè íóæíû äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Áëåñòêè âêë èëè Áëåñòêè âûêë, Âû
ìîæåòå âñòàâèòü èõ âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ
ôóíêöèé.
Íåêîòîðûå ìàøèíû, à èìåííî Schiffli, èñïîëüçóþò òîëüêî ÿâíî çàäàííûå
ôóíêöèè Îïóñòèòü áëåñòêó. Îíè óêàçûâàþò ìàøèíå îïóñòèòü áëåñòêó íà òêàíü
äëÿ øèòüÿ. Ìàøèíàì Schiffli, íàïðèìåð, íå òðåáóþòñÿ ôóíêöèè Áëåñòêè
âêë/âûêë. Ñìîòðèòå Ïðèëîæåíèå ê ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ ïî ES Schiffli äëÿ
ïîäðîáíîñòåé.

Âñòàâêà ìàøèííûõ ôóíêöèé âðó÷íóþ

Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ ïîñðåäñòâîì äèàëîãà
Âñòàâèòü ôóíêöèþ. Â çàâèñèìîñòè îò òðåáîâàíèé ìàøèíû, Âû èëè äîáàâëÿåòå
ôóíêöèþ ê òåêóùåìó ñòåæêó, èëè âñòàâëÿåòå åå íà ïóñòîé ñòåæîê èëè ïóñòîé
ñêà÷îê. Äëÿ íåêîòîðûõ ìàøèí Âàì òàêæå íóæíî äîáàâèòü ïóñòûå ñòåæêè èëè
ïóñòûå ñêà÷êè ñ îáåèõ ñòîðîí íåêîòîðûõ ôóíêöèé. Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå â
ðóêîâîäñòâå ïî Âàøåé ìàøèíå.

Ïðèìå÷àíèå Ïðèìåíÿåìûå ôóíêöèè è èõ ïàðàìåòðû çàâèñÿò îò âûáðàííîãî

ìàøèííîãî ôîðìàòà. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

×òîáû âñòàâèòü ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ

1 Ïåðåìåñòèòåñü ê ïîçèöèè â äèçàéíå, ãäå íóæíî âñòàâèòü ìàøèííóþ
ôóíêöèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 575
2 Âûáåðèòå Ìàøèíà > Âñòàâèòü ôóíêöèþ.
Äèàëîã Âñòàâèòü ôóíêöèþ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü èç
ôóíêöèé,
èìåþùèõñÿ äëÿ
âûáðàííîãî
ìàøèííîãî
ôîðìàòà

Ñîâåò ×òîáû áûñòðåå ââåñòè îòäåëüíûå ñêà÷êè – Ñêà÷îê(Ì) – ùåëêíèòå

ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïðè àêòèâèðîâàííîì ìåòîäå ââîäà Ðó÷íîé. Åñëè
íóæíî, ÷òîáû âåñü îáúåêò ñîñòîÿë èç ñêà÷êîâ, âûêëþ÷èòå èêîíêó
Ïðîíèêíîâåíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå ñêà÷êîâ ïðè
âûêëþ÷åííîì ïðîíèêíîâåíèè.
3 Èç ñïèñêà Èìåþùèåñÿ ôóíêöèè âûáåðèòå ôóíêöèþ, êîòîðóþ Âàì íóæíî
âñòàâèòü.
Äëÿ íåêîòîðûõ ôóíêöèé Âû ìîæåòå âûáðàòü – âñòàâëÿòü êîìàíäó íà òåêóùèé
ñòåæîê èëè íà ïóñòîé ñòåæîê.
4 Åñëè îïöèè äîñòóïíû, âûáåðèòå ìåòîä âñòàâêè:

Ìåòîä Îïèñàíèå
Âñòàâèòü íà Âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ âñòàâëÿåòñÿ íà ïóñòîé ñòåæîê.
ïóñòîì ñòåæêå
Äîáàâèòü ê Âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ âñòàâëÿåòñÿ íà òåêóùèé ñòåæîê.
òåêóùåìó

 çàâèñèìîñòè îò òèïà ìàøèíû, Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âñòàâèòü

äîïîëíèòåëüíûå ïóñòûå ñòåæêè èëè ïóñòûå ñêà÷êè ïåðåä èëè ïîñëå
âûáðàííîé ôóíêöèè. Íàïðèìåð, ïåðåä îòäåëüíîé ôóíêöèåé Ñòîï Âàì
ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âñòàâèòü íåñêîëüêî ïóñòûõ ñêà÷êîâ. Ïîäðîáíîñòè
ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïî Âàøåé ìàøèíå.
5 ×òîáû âñòàâèòü äîïîëíèòåëüíûå ïóñòûå ñòåæêè èëè ïóñòûå ñêà÷êè, âûáåðèòå
îäíî èëè äðóãîå â ïîëå Êîìïîíåíòà.
6 Âûáåðèòå ìåòîä âñòàâêè:

Ìåòîä Îïèñàíèå
Âñòàâèòü ïåðåä Âûáðàòü, åñëè íóæíî, ÷òîáû ïóñòîé ñòåæîê/ñêà÷îê
ïðåäøåñòâîâàë âûáðàííîé ôóíêöèè.
Âñòàâèòü ïîñëå Âûáðàòü, åñëè íóæíî, ÷òîáû ïóñòîé ñòåæîê/ñêà÷îê
ñëåäîâàë çà âûáðàííîé ôóíêöèåé.

7 ×òîáû âñòàâèòü íåñêîëüêî ïóñòûõ ñòåæêîâ èëè ñêà÷êîâ, íàæèìàéòå Äîáàâèòü.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 576
 Âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ âìåñòå ñî âñåìè äîïîëíèòåëüíûìè ïóñòûìè ñòåæêàìè
èëè ñêà÷êàìè, ïîÿâëÿåòñÿ â ïàíåëè Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.

Äîï-íûå ïóñòûå ñòåæêè

âñòàâëåíû ïåðåä è
ïîñëå âûáðàííîé
ôóíêöèè

8 Íàæìèòå OK.
Âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ âìåñòå ñî âñåìè äîïîëíèòåëüíûìè ïóñòûìè ñòåæêàìè
èëè ñêà÷êàìè, áóäåò äîáàâëåíà íà òåêóùåé ïîçèöèè èãëû.

Äîïîëíèòåëüíûå ïóñòûå
ñêà÷êè âñòàâëåíû ïåðåä è
ïîñëå âûáðàííîé ôóíêöèè

Ñîâåò Ñïèñîê ñòåæêîâ ïðåäîñòàâëÿåò àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá äëÿ âñòàâêè

ìàøèííûõ ôóíêöèé âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå
êîîðäèíàò ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.

Äîáàâëåíèå ïóñòûõ ñòåæêîâ/ñêà÷êîâ ê ìàøèííûì ôóíêöèÿì

Âû ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü êîäèðîâêó ìàøèííûõ ôóíêöèé, èçìåíÿÿ êîëè÷åñòâî
èëè
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïóñòûõ ñòåæêîâ èëè ïóñòûõ ñêà÷êîâ, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ
âîêðóã íèõ. Íåêîòîðûì ìàøèíàì òðåáóåòñÿ îïðåäåëåííîå ÷èñëî ïóñòûõ
ñòåæêîâ èëè ïóñòûõ ñêà÷êîâ â êîìáèíàöèè ñ ôóíêöèåé, ÷òîáû ïðàâèëüíî åå
èíòåðïðåòèðîâàòü. Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ îòðåäàêòèðîâàòü ôóíêöèè, åñëè
îíè áûëè âñòàâëåíû íåêîððåêòíî, èëè áûë èçìåíåí ìàøèííûé ôîðìàò.

Ïðèìå÷àíèå Îáû÷íî Âàì òðåáóåòñÿ ðåäàêòèðîâàòü òîëüêî âñòàâëåííûå

âðó÷íóþ ìàøèííûå ôóíêöèè. Ôóíêöèè, äîáàâëåííûå EmbroideryStudio,
àâòîìàòè÷åñêè îáíîâëÿþòñÿ, åñëè èçìåíÿåòñÿ ìàøèííûé ôîðìàò.

×òîáû äîáàâèòü ïóñòûå ñòåæêè/ñêà÷êè ê ìàøèííûì ôóíêöèÿì

1 Ïåðåìåñòèòåñü ê ôóíêöèè, êîòîðóþ íóæíî îòðåäàêòèðîâàòü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.
Êîãäà Âû äîéäåòå äî ôóíêöèè, åå èìÿ ïîÿâëÿåòñÿ â Ñòðîêå ïîäñêàçêè.
2 Âûáåðèòå Ìàøèíà > Ðåäàêòèðîâàòü ôóíêöèþ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 577
 Äèàëîã Ðåäàêòèðîâàòü ôóíêöèþ îòêðûâàåòñÿ. Ïàíåëü Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
îòîáðàæàåò òåêóùèé ôîðìàò âûáðàííîé ôóíêöèè.

Âñòàâèòü ïóñòîé
ñòåæîê/ñêà÷îê ïåðåä èëè
ïîñëå ìàøèííîé
ôóíêöèè

Âûáðàòü ïóñòîé ñòåæîê

èëè ïóñòîé ñêà÷îê

3 ×òîáû âñòàâèòü äîïîëíèòåëüíûå ïóñòûå ñòåæêè èëè ïóñòûå ñêà÷êè, âûáåðèòå

îäíî èëè äðóãîå â ïîëå Êîìïîíåíòà.
4 Âûáåðèòå ìåòîä âñòàâêè:

Ìåòîä Îïèñàíèå
Âñòàâèòü ïåðåä Âûáðàòü, åñëè íóæíî, ÷òîáû ïóñòîé ñòåæîê/ñêà÷îê
ïðåäøåñòâîâàë âûáðàííîé ôóíêöèè.
Âñòàâèòü ïîñëå Âûáðàòü, åñëè íóæíî, ÷òîáû ïóñòîé ñòåæîê/ñêà÷îê
ñëåäîâàë çà âûáðàííîé ôóíêöèåé.

5 ×òîáû âñòàâèòü íåñêîëüêî ïóñòûõ ñòåæêîâ èëè ñêà÷êîâ, íàæèìàéòå Äîáàâèòü.

6 ×òîáû óäàëèòü ïóñòîé ñòåæîê èëè ïóñòîé ñêà÷îê èç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè,
âûáåðèòå åãî, çàòåì íàæìèòå Óäàëèòü.
7 Íàæìèòå OK.

Ñîâåò Ñïèñîê ñòåæêîâ ïðåäîñòàâëÿåò àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá äëÿ

ðåäàêòèðîâàíèÿ ìàøèííûõ ôóíêöèé âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.

Î÷èñòêà ìàøèííûõ ôóíêöèé

Âðó÷íóþ âñòàâëåííûå ìàøèííûå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêè íå óäàëÿþòñÿ èëè
îáíîâëÿþòñÿ ïðè èçìåíåíèè îáúåêòà. Åñëè ôóíêöèÿ áîëüøå íå òðåáóåòñÿ, åå
íåîáõîäèìî âðó÷íóþ óáðàòü èç äèçàéíà. È àâòîìàòè÷åñêèå, è âðó÷íóþ
âñòàâëåííûå ôóíêöèè, ìîãóò áûòü óäàëåíû.

Ñîâåò Ïðîâåðÿéòå èìÿ ôóíêöèè â Ñòðîêå ïîäñêàçêè, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ,

ïðàâèëüíî ëè Âû óäàëÿåòå ôóíêöèþ.

×òîáû î÷èñòèòü ìàøèííûå ôóíêöèè

1 Ïåðåìåñòèòåñü ê ôóíêöèè, êîòîðóþ íóæíî óäàëèòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.
Êîãäà Âû äîéäåòå äî ôóíêöèè, åå èìÿ ïîÿâëÿåòñÿ â Ñòðîêå ïîäñêàçêè.
2 Âûáåðèòå Ìàøèíà > Óäàëèòü ôóíêöèþ.
Ôóíêöèÿ áóäåò óäàëåíà.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 578
 Ñîâåò Ñïèñîê ñòåæêîâ ïðåäîñòàâëÿåò àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ ìàøèííûõ ôóíêöèé âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.

Ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ è ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Ñïèñîê ñòåæêîâ, ÷òîáû âûÿâèòü ñòåæêè è ìàøèííûå
ôóíêöèè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Ñïèñîê ñòåæêîâ îòîáðàæàåò íîìåð ñòåæêà,
êîîðäèíàòû ñòåæêà, äëèíó ñòåæêà, ôóíêöèþ ñòåæêà, öâåò ñòåæêà. Ïðè
âûäåëåíèè ñòåæêà â ñïèñêå, îí îäíîâðåìåííî âûäåëÿåòñÿ â äèçàéíå.

Ðåäàêòèðîâàíèå êîîðäèíàò ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê ñòåæêîâ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ Ñïèñêà ñòåæêîâ âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ êîîðäèíàò îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.

Èñïîëüçóéòå Ñïèñîê ñòåæêîâ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ êîîðäèíàò è, ñëåäîâàòåëüíî,

ðàñïîëîæåíèÿ îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.

Ïðèìå÷àíèå Èçìåíåíèå êîîðäèíàò ñòåæêîâ ÿâëÿåòñÿ ðåäàêòèðîâàíèåì

ñòåæêîâ, è áóäåò óòåðÿíî, åñëè ñòåæêè îáúåêòà áóäóò îáíîâëåíû.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ êîîðäèíàò ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ

1 Îòêðîéòå Ñïèñîê ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå ñòåæêîâ ñ
ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.
2 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî ñòåæêó, êîòîðûé íóæíî îòðåäàêòèðîâàòü.
Äèàëîã Ïåðåäâèíóòü ñòåæîê îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè íîâûå
êîîðäèíàòû

3 Ââåäèòå íîâûå êîîðäèíàòû â ïîëÿ X è Y.

Ïðèìå÷àíèå Óêàçàííûå êîîðäèíàòû èçìåíÿò ðàñïîëîæåíèå êîíå÷íîé òî÷êè

ñòåæêà.
4 Íàæìèòå OK.
Ñòåæîê áóäåò ðåãåíåðèðîâàí â íîâîì ïîëîæåíèè, è â Ñïèñêå ñòåæêîâ
èíôîðìàöèÿ áóäåò îáíîâëåíà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 579
Âñòàâêà ìàøèííûõ ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê ñòåæêîâ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ Ñïèñêà ñòåæêîâ âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ âñòàâêè
ìàøèííûõ ôóíêöèé ïðÿìî â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè.

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Ñïèñîê ñòåæêîâ äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãó Âñòàâèòü

ôóíêöèþ. Ýòî ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûé ñïîñîá äëÿ âñòàâêè ìàøèííûõ ôóíêöèé
âðó÷íóþ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè.

Âíèìàíèå Åñëè Âû âñòàâëÿåòå ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ, òî äîëæíû

ïîääåðæèâàòü èõ âðó÷íóþ. Äëÿ ýòîãî ïðîñòî âñòàâüòå ôóíêöèè âðó÷íóþ, åñëè
îíè íå ìîãóò áûòü äîáàâëåíû àâòîìàòè÷åñêè.

Äëÿ âñòàâêè ìàøèííûõ ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ

1 Îòêðîéòå Ñïèñîê ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå ñòåæêîâ ñ
ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.
2 Îïðåäåëèòå ìåñòî â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè, êóäà Âàì íóæíî âñòàâèòü
ìàøèííóþ ôóíêöèþ.

Âñòàâèòü
ìàøèííóþ
ôóíêöèþ ñðàçó

3 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî ñòåæêó â Ñïèñêå ñòåæêîâ è âûáåðèòå Âñòàâèòü

ôóíêöèþ èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
4 Èç ñïèñêà Èìåþùèåñÿ ôóíêöèè âûáåðèòå ôóíêöèþ, êîòîðóþ Âàì íóæíî
âñòàâèòü.Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâêà ìàøèííûõ ôóíêöèé âðó÷íóþ.
5 Íàæìèòå OK.
Èìÿ âñòàâëåííîé ôóíêöèè ïîÿâëÿåòñÿ â Ñòðîêå ïîäñêàçêè.

Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê ñòåæêîâ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ Ñïèñêà ñòåæêîâ âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ êîäèðîâêè ìàøèííûõ ôóíêöèé è î÷èñòêè ìàøèííûõ
ôóíêöèé.

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Ñïèñîê ñòåæêîâ äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãó Ðåäàêòèðîâàòü

ôóíêöèþ. Ýòî ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûé ñïîñîá äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ
ñóùåñòâóþùèõ ìàøèííûõ ôóíêöèé. Ñïèñîê ñòåæêîâ òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü
óáèðàòü ìàøèííûå ôóíêöèè èç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 580
 Ïðèìå÷àíèå Îáû÷íî Âàì òðåáóåòñÿ ðåäàêòèðîâàòü òîëüêî âñòàâëåííûå
âðó÷íóþ ìàøèííûå ôóíêöèè. Ôóíêöèè, äîáàâëåííûå EmbroideryStudio,
àâòîìàòè÷åñêè îáíîâëÿþòñÿ, åñëè èçìåíÿåòñÿ ìàøèííûé ôîðìàò.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ìàøèííûõ ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ

1 Îòêðîéòå Ñïèñîê ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå ñòåæêîâ ñ
ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.
2 Îïðåäåëèòå ìåñòîïîëîæåíèå ôóíêöèè, êîòîðóþ íóæíî îòðåäàêòèðîâàòü.

Ðåäàêòèðîâàòü âûáðàííóþ
ìàøèííóþ ôóíêöèþ

3 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé íà ëþáîì ñòåæêå â Ñïèñêå ñòåæêîâ è âûáåðèòå

Ðåäàêòèðîâàòü ôóíêöèþ èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
Äèàëîã Ðåäàêòèðîâàòü ôóíêöèþ îòêðûâàåòñÿ.
4 Îòðåäàêòèðóéòå ôóíêöèþ, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ ôóíêöèé.
5 ×òîáû ñîâñåì óäàëèòü ôóíêöèþ èç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè, âûáåðèòå
Óäàëèòü ôóíêöèþ èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ôèëüòðàöèÿ ñòåæêîâ ïî ôóíêöèÿì

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê ñòåæêîâ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ Ñïèñêà ñòåæêîâ âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ
îòîáðàæåíèÿ ñòåæêîâ, ñâÿçàííûõ ñ îïðåäåëåííûìè ôóíêöèÿìè.

Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü ôèëüòð ê Ñïèñêó ñòåæêîâ òàê, ÷òî òîëüêî ñòåæêè,

ñâÿçàííûå ñ îïðåäåëåííûìè ôóíêöèÿìè, ïîÿâëÿþòñÿ â ñïèñêå.

×òîáû îòôèëüòðîâàòü ñòåæêè ïî ôóíêöèÿì

1 Îòêðîéòå Ñïèñîê ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå ñòåæêîâ ñ
ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.
2 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé íà ëþáîì ñòåæêå â Ñïèñêå ñòåæêîâ è âûáåðèòå
Ïîêàçàòü ôóíêöèè èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 581
 Äèàëîã Ïîêàçàòü ôóíêöèè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ôóíêöèè,
÷òîáû ïîêàçàòü

3 Âûáåðèòå ôóíêöèè, êîòîðûå íóæíî ïîêàçàòü.

Ñîâåò Íàæìèòå Âûáðàòü âñå, ÷òîáû ïîêàçàòü âñå òèïû ôóíêöèé. ×òîáû
âûáðàòü íåñêîëüêî òèïîâ ôóíêöèé, óäåðæèâàéòå Ctrl, ïîêà âûáèðàåòå. ×òîáû
âûáðàòü äèàïàçîí, ùåëêíèòå ïåðâûé òèï â äèàïàçîíå, çàòåì óäåðæèâàÿ
êëàâèøó Shift, ùåëêíèòå íà ïîñëåäíåì òèïå â äèàïàçîíå.
4 Íàæìèòå OK.
Òîëüêî âûáðàííûå ôóíêöèè áóäóò îòîáðàæåíû â ñïèñêå.

Òîëüêî âûáðàííûå
ôóíêöèè
îòîáðàæàþòñÿ

Ñîâåò ×òîáû îòîáðàçèòü òåêñò â öâåòå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòåæêîâ, âûáåðèòå

Ìíîãîöâåòíûé òåêñò èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ. ×òîáû îòîáðàçèòü òåêñò
÷åðíûì öâåòîì, âûáåðèòå ×åðíûé òåêñò.
5 ×òîáû ïîêàçàòü âñå ñòåæêè ñíîâà, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè â Ñïèñêå
ñòåæêîâ è âûáåðèòå Ïîêàçàòü âñå èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ôèëüòðàöèÿ ñòåæêîâ ïî äëèíå ñòåæêà

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ñïèñîê ñòåæêîâ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

îòîáðàæåíèÿ Ñïèñêà ñòåæêîâ âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ
îòîáðàæåíèÿ ñòåæêîâ òîëüêî îïðåäåëåííîé äëèíû.

Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü ôèëüòð ê Ñïèñêó ñòåæêîâ òàê, ÷òî òîëüêî ñòåæêè

îïðåäåëåííîé äëèíû ïîÿâëÿþòñÿ â ñïèñêå. Öåëü èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ôóíêöèè
ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû íàéòè ñòåæêè, êîòîðûå âûçûâàþò ïðîèçâîäñòâåííûå
îñëîæíåíèÿ, òàêèå êàê ìåëêèå ñòåæêè (íàïðèìåð, < 1.0 ìì). Ñìîòðèòå òàêæå
Óäàëåíèå ìåëêèõ ñòåæêîâ.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 582
×òîáû îòôèëüòðîâàòü ñòåæêè ïî äëèíå
1 Îòêðîéòå Ñïèñîê ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå ñòåæêîâ ñ
ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.

Ïîêàçàòü
îïðåäåëåííûå
ñòåæêè

2 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé íà ëþáîì ñòåæêå â Ñïèñêå ñòåæêîâ è âûáåðèòå

Ïîêàçàòü ñòåæêè èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
Äèàëîã Ïîêàçàòü ñòåæêè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü äèàïàçîí
ñòåæêîâ, ÷òîáû
ïîêàçàòü

3 Âûáåðèòå äèàïàçîí äëèí ñòåæêîâ, êîòîðûå íóæíî ïîêàçàòü:

Äèàïàçîí Îïèñàíèå
Ïî ðàäèóñó Ñîîòâåòñòâóåò ðåàëüíîé äëèíå ñòåæêà.
Ïî îñÿì X,Y Ñîîòâåòñòâóåò ãîðèçîíòàëüíûì è âåðòèêàëüíûì
ïåðåìåùåíèÿì ïÿëåö. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîõðàíåíèå
äëèííûõ ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Àâòî-ñêà÷êà.

4 Íàæìèòå OK.
Òîëüêî âûáðàííûå ñòåæêè áóäóò îòîáðàæåíû â ñïèñêå.

Òîëüêî âûáðàííûå
ñòåæêè îòîáðàæàþòñÿ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 583
 Ñîâåò ×òîáû îòîáðàçèòü òåêñò â öâåòå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòåæêîâ, âûáåðèòå
Ìíîãîöâåòíûé òåêñò èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ. ×òîáû îòîáðàçèòü òåêñò
÷åðíûì öâåòîì, âûáåðèòå ×åðíûé òåêñò.
5 ×òîáû ïîêàçàòü âñå ñòåæêè ñíîâà, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè â Ñïèñêå
ñòåæêîâ è âûáåðèòå Ïîêàçàòü âñå èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ñîçäàíèå ðó÷íûõ ñòåæêîâ

Âðåìÿ îò âðåìåíè ó Âàñ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íåîáõîäèìîñòü ñîçäàòü îòäåëüíûå
ñòåæêè. Èñïîëüçóéòå èõ óìåðåííî, íàïðèìåð, ÷òîáû äîáàâèòü íåñêîëüêî
ñòåæêîâ ê óæå çàêîí÷åííîìó äèçàéíó. Âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðó÷íûå
ñòåæêè âìåñòå ñ ìàøèííûìè ôóíêöèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîáèòûõ îòâåðñòèé.
Åñëè Âàøà âûøèâàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà ïðîáîéíèêîì èëè ïðîáèâíîé
èãëîé, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò Ïðîáîéíèê, ÷òîáû ïðåâðàòèòü
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû â ïðîáèòûå îòâåðñòèÿ, íåçàâèñèìî îò âûáðàííîãî òèïà
ñòåæêîâ. Îòâåðñòèÿ ïðîðåçàþòñÿ â òêàíè, ñîçäàâàÿ ýôôåêò, ïîõîæèé íà
êðóæåâî.

Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ðó÷íûå > Ðó÷íîé äëÿ ââîäà îòäåëüíûõ

ñòåæêîâ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ðó÷íûå > Òðîéíîé ðó÷íîé äëÿ ââîäà

òðîéíûõ ñòåæêîâ.

Ââîäèòå îòäåëüíûå ñòåæêè ñ ïîìîùüþ ìåòîäà ââîäà Ðó÷íîé. Âû ìîæåòå ââåñòè

îäèíàðíûå ðó÷íûå ñòåæêè, èëè ââåñòè ñðàçó òðè ñëîÿ ñòåæêîâ ïðè ïîìîùè
èíñòðóìåíòà Òðîéíîé ðó÷íîé. Ðó÷íûå ñòåæêè, ñîçäàííûå ñîîáùà, ôîðìèðóþò
åäèíûé âûøèâàëüíûé îáúåêò. Òàê êàê êàæäûé ñòåæîê çàäàåòñÿ îòäåëüíî,
ïàðàìåòðàìè ðó÷íûõ îáúåêòîâ ÿâëÿþòñÿ òîëüêî îáùèå ïàðàìåòðû è ïàðàìåòðû
ñîåäèíèòåëåé. Îíè íå î÷åíü õîðîøî ïîäõîäÿò äëÿ òàêèõ äåéñòâèé, êàê
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå, òàê êàê íå èìåþò
ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàðàìåòðîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè ëèáî âûòÿíóòñÿ, ëèáî
ñîæìóòñÿ âî âðåìÿ ïðîöåññà èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ. Èñïîëüçóéòå èõ èçðåäêà,
íàïðèìåð, ÷òîáû äîáàâèòü íåñêîëüêî ñòåæêîâ ê çàâåðøåííîìó äèçàéíó.

×òîáû ñîçäàòü îòäåëüíûå ñòåæêè

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðó÷íîé èëè Òðîéíîé ðó÷íîé.
2 Ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü íà÷àëî ñòåæêà, è ñíîâà ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü
åãî êîíåö.
Êîíå÷íàÿ òî÷êà ñòàíîâèòñÿ íà÷àëîì ñëåäóþùåãî ñòåæêà.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 584
 3 Ïðîäîëæàéòå îòìå÷àòü òî÷êè ñòåæêîâ, ïîêà îáúåêò ñ ðó÷íûìè ñòåæêàìè íå
áóäåò çàâåðøåí.

2 6 10
4 8

1 7 11
3 5
9
Èñïîëüçîâàòü ëåâóþ
êíîïêó ìûøè

Ñîâåò Ñëèøêîì äëèííûå ñòåæêè àâòîìàòè÷åñêè áóäóò ñòàíîâèòüñÿ

ñêà÷êàìè, íî Âû òàêæå ìîæåòå ñîçäàâàòü ñêà÷êè âðó÷íóþ ïðàâûì ùåë÷êîì
ìûøè âî âðåìÿ ðàáîòû. Ñìîòðèòå òàêæå Èñïîëüçîâàíèå ñêà÷êîâ â êà÷åñòâå
ñîåäèíèòåëåé.

Ëåâûé ùåë÷îê äëÿ Ïðàâûé ùåë÷îê

ðó÷íûõ ñòåæêîâ äëÿ ñêà÷êîâ

Ñîçäàíèå ïðîáèòûõ îòâåðñòèé

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Ïðîíèêíîâåíèÿ âìåñòå ñ Ïðîáîéíèêîì

äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîáèòûõ îòâåðñòèé.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòóðà

âîêðóã ôîðìû, â êîòîðîé íóæíî ñäåëàòü îòâåðñòèå.

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Ïðîáîéíèê, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü

ôóíêöèþ ïðîáîéíèêà.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ðó÷íûå > Ðó÷íîé äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîáèòûõ

îòâåðñòèé.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîëîíêè > Ââîä À äëÿ ñîçäàíèÿ

îêàéìëÿþùèõ ñòåæêîâ âîêðóã îòâåðñòèé.

Åñëè Âàøà âûøèâàëüíàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà ïðîáîéíèêîì èëè ïðîáèâíîé

èãëîé, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò Ïðîáîéíèê äëÿ ïðîðåçàíèÿ
îòâåðñòèé â òêàíè, ñîçäàâàÿ ýôôåêò, ïîõîæèé íà êðóæåâî. Ïðè
àêòèâèðîâàííîì Ïðîáîéíèêå êàæäàÿ òî÷êà ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ñòàíîâèòñÿ
ïðîáèòûì îòâåðñòèåì, íåçàâèñèìî îò âûáðàííîãî òèïà ñòåæêîâ. Ïðîáèòûå
îòâåðñòèÿ îáû÷íî óêðåïëÿþòñÿ Çèãçàãîì, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü îñûïàíèå è
ðàñïîëçàíèå òêàíè, è îêàéìëÿþòñÿ ñòåæêàìè Ñàòèí.

Ñîâåò Ñîçäàíèå âûøèâêè ñ ïðîáîéíèêîì – ýòî ñëîæíàÿ ðàáîòà, òðåáóþùàÿÿ

ïðàêòè÷åñêèõ íàâûêîâ. Âàì, âîçìîæíî, ïîòðåáóåòñÿ ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ
ìàøèíîé è ïàðàìåòðàìè øèðèíû è èíòåðâàëà ñòåæêîâ, ÷òîáû äîñòè÷ü
òðåáóåìîãî ýôôåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 585
Äëÿ ìàøèí Tajima è Barudan èíñòðóìåíò
Ïðîáîéíèê âñòàâëÿåò ôóíêöèþ Ñòîï,
êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ìàøèíå ñìåíèòü
ïîëîæåíèå èãëû, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ
ïðèñïîñîáëåíèåì ñ ïðîáîéíèêîì.
Ìàøèíà äîëæíà áûòü ïðàâèëüíî
çàïðîãðàììèðîâàíà, ÷òîáû
èñïîëüçîâàëîñü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå
èãëû.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòð ïî óìîë÷àíèþ äëÿ

ìíîãî-ãîëîâî÷íîãî ïðîáîéíèêà – ýòî ïàðàìåòð äëÿ 'ðåæóùåãî'
ïðèñïîñîáëåíèÿ, ãäå ïîçèöèÿ ïðîáîéíèêà ñäâèíóòà íà 12 ìì îò ëèíèè
îñíîâíûõ èãë. Ýòî ñìåùåíèå îòîáðàæàåòñÿ, òîëüêî êîãäà Âû ñîõðàíÿåòå äèçàéí
â ñòåæêîâîì ôîðìàòå, ïîäîáíîì DST. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå èãëó äëÿ
ïðîáèâàíèÿ îòâåðñòèé, òî íóæíî èçìåíèòü âåëè÷èíó ñìåùåíèÿ íà 0. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ôóíêöèé ïðîáîéíèêà.

×òîáû ñîçäàòü ïðîáèòûå îòâåðñòèÿ

1 Óáåäèòåñü, ÷òî èíñòðóìåíò Ïðîíèêíîâåíèÿ âêëþ÷åí.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ñòðî÷êà è ñîçäàéòå êîíòóð âîêðóã ôîðìû, êîòîðóþ íóæíî
ïðîðåçàòü.
Ýòî ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ðàçðûâ òêàíè.

Ñîçäàòü êîíòóð
ñòðî÷êîé

3 Íàæìèòå èêîíêó Ïðîáîéíèê.

Áóäåò âñòàâëåíà ìàøèííàÿ ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ îçíà÷àåò ñìåíó øèòüÿ íà
ïðîáèâàíèå îòâåðñòèÿ.
4 Íàæìèòå èêîíêó Ðó÷íîé è ñîçäàéòå îòäåëüíûå ñòåæêè òàì, ãäå íóæíî
ïðîðåçàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 586
 Êàæäûé ñòåæîê, êîòîðûé Âû ââîäèòå, ñòàíîâèòñÿ ïðîáèòûì îòâåðñòèåì.
Òî÷êè ïðîíèêíîâåíèÿ ïðîáîéíèêà ïîÿâëÿþòñÿ â âèäå ðîìáîâ, ñîåäèíåííûå
ïóíêòèðíûìè ëèíèÿìè. Îíè íå âèäíû â ðåæèìå TrueView.

Ñîçäàòü îòâåðñòèÿ
Ðó÷íûìè ñòåæêàìè
èëè Ñòðî÷êîé

Èëè, èñïîëüçóéòå Ñòðî÷êó, ÷òîáû ñîçäàòü ëèíèè äëÿ ïðîáèòûõ îòâåðñòèé.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå ïðîñòûõ ñòðî÷åê.
 Äëÿ êðóãëîãî îòâåðñòèÿ ñîçäàéòå äâå ïåðåêðåùèâàþùèåñÿ ëèíèè.
 Äëÿ îâàëüíîãî îòâåðñòèÿ ñîçäàéòå îäíó ëèíèþ.

Ñîâåò Óìåíüøèòå äëèíó ñòåæêîâ ñòðî÷êè – íàïðèìåð, 1.0-1.5 ìì – ÷òîáû

ðàçìåñòèòü ïðîíèêíîâåíèÿ ïðîáîéíèêà ïëîòíåå äðóã ê äðóãó, òàêèì
îáðàçîì ãàðàíòèðóÿ, ÷òî òêàíü áóäåò ïðîðåçàíà íàñêâîçü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà äëèíû ñòåæêîâ ñòðî÷êè.
5 Íàæìèòå èêîíêó Ïðîáîéíèê åùå ðàç, ÷òîáû âûêëþ÷èòü.
Ýòî âîçâðàùàåò Âàñ ê îáû÷íîìó øèòüþ. Òåïåðü Âàì íóæíî çàêðåïèòü òêàíü è
ñîçäàòü îêàéìëåíèÿ, îáøèâàÿ ïî êðóãó îòâåðñòèÿ Çèãçàãîì è
ïîêðûâàþùèìè ñòåæêàìè Ñàòèí.
6 Îáðàáîòàéòå ïî êðóãó îòâåðñòèå ñ ïîìîùüþ Ââîäà À ñî ñòåæêîì Çèãçàã.
Ðàñïîëîæèòå âíóòðåííèé êðàé âïëîòíóþ ê öåíòðó îòâåðñòèÿ, ÷òîáû ñòåæêè
'îáåðíóëè' òêàíü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ïðîñòûõ áîðäþðîâ.

Îáðàáîòàòü ïî êðóãó Ñîçäàòü áîðäþð ñ

îòâåðñòèå ñ ïîìîùüþ ïîìîùüþ Ââîäà À è
Ââîäà À è Çèãçàãà Ñàòèíà

7 Ñîçäàéòå îêàéìëåíèå, èñïîëüçóÿ Ââîä À ñî ñòåæêîì Ñàòèí.

Ðàñïîëîæèòå âíóòðåííèé êðàé îáúåêòà âïëîòíóþ ê öåíòðó îòâåðñòèÿ. Åñëè
Âû èñïîëüçîâàëè ñòåæêè Çèãçàã äëÿ óêðåïëåíèÿ, îáåñïå÷üòå, ÷òîáû îíè áûëè
ïîêðûòû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 587
Âíèìàíèå Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Ñàòèí ñ íàñòèëîì Çèãçàã, òàê êàê
ñòðî÷êà â íàñòèëå òàêæå áóäåò ñîçäàíà (÷òîáû âåðíóòüñÿ ê òî÷êå âõîäà). Ýòî
ìîæåò âûçâàòü îáðûâ íèòè.

à ëà â à 2 4 Ñ ò å æ ê è è ì à ø èí í û å ô ó í ê ö è è 588
 ×ÀÑÒÜ VI
ÐÀÑØÈÐ ÅÍÍÀß Ð ÀÇÐ ÀÁÎÒÊÀ
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïðîäóêòèâíûå ôóíêöèè,
à òàêæå ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû è òåõíèêè îáðàáîòêè.

Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè

 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü êðóãè, çâåçäû è êîëüöà, à
òàêæå êàê óêðåïëÿòü êîíòóðû. Çäåñü òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ îá óäàëåíèè
íèæåëåæàùåãî ñëîÿ â âûøèâêå ïðè íàëîæåíèè îáúåêòîâ. Îõâàòûâàåòñÿ òåìà
ñîçäàíèÿ êîíòóðîâ è çàïîëíåíèÿ ïóñòîò, à òàêæå äîáàâëåíèå äåêîðàòèâíûõ
áîðäþðîâ ê öåëüíûì äèçàéíàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè
îáðàáîòêè.

Òåêñòóðèðîâàííûå è óçîðíûå çàïîëíåíèÿ

 äàííîé ñåêöèè ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê ïðèìåíÿòü òåêñòóðû ê çàïîëíåíèÿì, è êàê
èçìåíÿòü òàêèå ïàðàìåòðû äëÿ ïîëó÷åíèÿ æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïîäðîáíî
ïîÿñíÿþòñÿ ñìåùåíèÿ è ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè â çàñòèëàõ Òàòàìè, à òàêæå êàê
ñîçäàâàòü òåêñòóðû ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ ýôôåêòîâ ‘ðàçáèâêè’ ñòåæêîâ.
Ðàññêàçûâàåòñÿ î ñîçäàíèè óçîðîâ ðåçíûìè øòàìïàìè, à òàêæå î äîáàâëåíèè
äåòàëåé â äèçàéí ñ ïîìîùüþ ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Òåêñòóðèðîâàííûå è óçîðíûå çàïîëíåíèÿ.

Õóäîæåñòâåííûå ñòåæêîâûå ýôôåêòû

 ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü íåðîâíûå èëè ïóøèñòûå êðàÿ, à òàêæå
ðàçðåæåííóþ âûøèâêó ñ ýôôåêòîì òðàïóíòî. Çäåñü ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê
ñîçäàâàòü èçâèëèñòóþ ñòðî÷êó è âûøèâêó êðåñòèêîì, à òàêæå ýôôåêòû
èíòåðâàëà ãàðìîøêîé è ñìåøåíèÿ öâåòîâ. Îõâàòûâàåòñÿ òåìà ñîçäàíèÿ
èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé ñ ýôôåêòàìè ‘ôëîðåíòèí’ è ‘ðàñòåêàíèå’. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Õóäîæåñòâåííûå ñòåæêîâûå ýôôåêòû.

Ñòðî÷êè ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ

Äàííàÿ ÷àñòü ðàçäåëà îïèñûâàåò, êàê âñòàâëÿòü ìîòèâû â äèçàéíû è êàê
ïîâîðà÷èâàòü, çåðêàëüíî îòîáðàæàòü è ìàñøòàáèðîâàòü èõ. Çäåñü ïîÿñíÿåòñÿ,
êàê ðàáîòàòü ñ ìîòèâàìè, âêëþ÷àÿ ñîçäàíèå ñîáñòâåííûõ ìîòèâîâ è íàáîðîâ
ìîòèâîâ. Òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü ñòðî÷êè ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ è êàê
ïðèìåíÿòü 3D ýôôåêòû ê çàïîëíåíèÿì ìîòèâàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñòðî÷êè ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ.

Àïïëèêàöèÿ
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàþòñÿ ðàçëè÷íûå òåõíèêè äëÿ ñîçäàíèÿ àïïëèêàöèè,
âêëþ÷àÿ êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ â àïïëèêàöèþ, ñîçäàíèå
îáúåêòîâ àïïëèêàöèè ñ íóëÿ, à òàêæå êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ Âååðíîå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 589
çàïîëíåíèå â àïïëèêàöèþ. Çäåñü ðàññêàçûâàåòñÿ î ÷àñòè÷íî âûïîëíåííîé
àïïëèêàöèè äëÿ ïåðåêðûâàþùèõñÿ îáúåêòîâ, à òàêæå êàê ðàçáèâàòü ñëîæíóþ
àïïëèêàöèþ è ïåðåêîìïîíîâàòü ýëåìåíòû äëÿ ðàöèîíàëüíîé âûøèâêè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè.

Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè
 ýòîé ÷àñòè îïèñûâàåòñÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ïàëèòðû
áëåñòîê äëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíîâ ñ áëåñòêàìè. Çäåñü òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê
ñîçäàâàòü ñòðî÷êè è çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè. Îõâàòûâàåòñÿ ïðåîáðàçîâàíèå
ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ è äðóãèõ îáúåêòîâ â áëåñòêè. Òàêæå
ðàññìàòðèâàåòñÿ ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè. Îïèñûâàåòñÿ
èçìåíåíèå ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèå äèçàéíîâ ñ áëåñòêàìè, à òàêæå òåõíèêè
äëÿ îáðàáîòêè îòäåëüíûõ áëåñòîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè.

Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê ðàáîòàòü ñ êðèñòàëëàìè. Çäåñü îõâàòûâàåòñÿ
óñòàíîâêà ïàëèòð ñòðàçîâ è îïèñûâàåòñÿ ñîçäàíèå ñòðî÷åê è çàïîëíåíèé ñî
ñòðàçàìè. Òàêæå ðàññìàòðèâàåòñÿ èçìåíåíèå îáúåêòîâ ñî ñòðàçàìè è ñîçäàíèå
òåêñòà ñòðàçàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè.

×àñòü VI Ð à ñø è ð åí í à ÿ ð à ç ð à á î ò ê à 590
Ãëàâà 25
Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè

Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè ïîìîãàþò ýêîíîìèòü

âðåìÿ. EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíûå
èíñòðóìåíû ââîäà äëÿ êðóãîâ, çâåçä è êîëåö, à òàêæå
ñïîñîáû äëÿ ñîçäàíèÿ ïîâòîðíî-ïðîøèòûõ èëè
‘îáðàòíî-ïðîøèòûõ’ êîíòóðîâ. Óäàëèòå íèæåëåæàùèå
ñëîè âûøèâêè â ïåðåêðûâàþùèõñÿ îáúåêòàõ, ÷òîáû
óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ è ïðåäîòâðàòèòü èõ
ñêîïëåíèå.
EmbroideryStudio òàêæå îáåñïå÷èâàåò èíñòðóìåíòàìè äëÿ
áûñòðîãî ñîçäàíèÿ êîíòóðîâ íà îñíîâå ñóùåñòâóþùèõ
çàïîëíåííûõ ôîðì, è íàîáîðîò – ñîçäàíèå çàïîëíåííûõ
îáúåêòîâ èç êîíòóðîâ îáúåêòîâ ñ Êîìïëåêñíûì
çàïîëíåíèåì. Äîáàâëÿéòå äåêîðàòèâíûå îáðàìëåíèÿ, òàêèå êàê
ïðÿìîóãîëüíèêè, îâàëû è ãåðáîâûå ùèòû ê äèçàéíó èëè ê âûäåëåííûì
îáúåêòàì, ïîëüçóÿñü áèáëèîòåêîé Áîðäþðîâ.
 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü êðóãè, çâåçäû è êîëüöà, à
òàêæå êàê óêðåïëÿòü êîíòóðû. Çäåñü òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ îá óäàëåíèè
íèæåëåæàùåãî ñëîÿ â âûøèâêå ïðè íàëîæåíèè îáúåêòîâ. Îõâàòûâàåòñÿ òåìà
ñîçäàíèÿ êîíòóðîâ è çàïîëíåíèÿ ïóñòîò, à òàêæå äîáàâëåíèå äåêîðàòèâíûõ
áîðäþðîâ êî âñåìó äèçàéíó.

Ñîçäàíèå êðóãîâ, çâåçä è êîëåö

EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò ñïåöèàëüíûìè, ýêîíîìÿùèìè âðåìÿ,
èíñòðóìåíòàìè ââîäà äëÿ ñîçäàíèÿ êðóãîâ, çâåçä è êîëåö. Èñïîëüçóéòå
èíñòðóìåíòû Êîëüöî è Êðóã äëÿ ñîçäàíèÿ êðóãîâ èëè êîëåö, è èíñòðóìåíò
Çâåçäà äëÿ ýôôåêòîâ ìåëêèõ çâåçä. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáîé òèï
çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ äëÿ êðóãîâ è îâàëîâ, íî Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå
ñìîòðèòñÿ ýôôåêòíî òîëüêî ñ óäëèíåííûìè, óçêèìè îâàëàìè.

Ñîçäàíèå êðóãîâ è îâàëîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Îêðóæíîñòè > Êðóã äëÿ ñîçäàíèÿ

çàïîëíåííûõ êðóãîâ è îâàëîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 591
 Ñîçäàòü çàïîëíåííûå êðóãè è îâàëû ìîæíî íåñêîëüêèìè ùåë÷êàìè ìûøè. Âû
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáîé òèï çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ äëÿ êðóãîâ è îâàëîâ, íî
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå ñìîòðèòñÿ áîëåå ýôôåêòíî ñ óäëèíåííûìè, óçêèìè
îâàëàìè.

Ñîâåò ×òîáû äîáèòüñÿ ýôôåêòà çàïîëíåíèÿ êðóãà ïî ñïèðàëè, ñîçäàéòå êðóã,

èñïîëüçóÿ äðóãîé ìåòîä ââîäà – íàïðèìåð, Êîëüöî – îñòàâëÿÿ ìàëåíüêîå
îòâåðñòèå â ñåðåäèíå.

×òîáû ñîçäàòü êðóãè è îâàëû

1 Íàæìèòå èêîíêó Êðóã.
2 Ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü öåíòð îêðóæíîñòè èëè îâàëà. Êîíòóð êðóãà
ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê óêàçàòåëþ.
3 Ïåðåìåùàéòå óêàçàòåëü äî òåõ ïîð, ïîêà êîíòóð íå äîñòèãíåò òðåáóåìîãî
ðàçìåðà, çàòåì ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü êîíòðîëüíóþ òî÷êó ðàäèóñà.
Ýòà òî÷êà ñòàíîâèòñÿ òî÷êîé âõîäà äëÿ âñåãî îáúåêòà. Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ
áóäåò ïåðïåíäèêóëÿðåí ëèíèè, ñîåäèíÿþùåé òî÷êó öåíòðà è êîíòðîëüíóþ
òî÷êó ðàäèóñà.
4 Èëè çàêîí÷èòå êðóã, èëè ñîçäàéòå ôîðìó îâàëà:
 ×òîáû ñîçäàòü êðóã, íàæìèòå Enter.
 ×òîáû ñîçäàòü îâàë, ùåëêíèòå åùå ðàç, ÷òîáû îòìåòèòü òî÷êó âòîðîãî
ðàäèóñà, è íàæìèòå Enter.

Êîíòð. òî÷êà
2
Êîíòð. òî÷êà
90°

1 Öåíòð 3

Ñîçäàíèå çâåçä

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Îêðóæíîñòè > Çâåçäà äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðì

â âèäå çâåçä, çàïîëíåííûõ ñòåæêàìè Çèãçàã.

Âû ìîæåòå ââîäèòü êðóãè è îâàëû, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ñòåæêè Çèãçàã ñ

ïîâîðîòîì, äëÿ ñîçäàíèÿ ‘Çâåçäû’ èëè ‘ôðàíöóçñêîãî óçåëêà’.

Ãëàâà 25 Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè 592

 Ïðèìå÷àíèå Çâåçäû âûøèâàþòñÿ òîëüêî Çèãçàãîì. Âû íå ìîæåòå âûáðàòü
äðóãîé òèï ñòåæêîâ äëÿ ýòîãî ýôôåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû
îáúåêòîâ è ñòåæêîâ.

×òîáû ñîçäàòü çâåçäû

1 Íàæìèòå èêîíêó Çâåçäà.
2 Ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü öåíòð çâåçäû. Êîíòóð êðóãà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê
óêàçàòåëþ.
3 Ïåðåìåùàéòå óêàçàòåëü äî òåõ ïîð, ïîêà êîíòóð íå äîñòèãíåò òðåáóåìîãî
ðàçìåðà, çàòåì ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü êîíòðîëüíóþ òî÷êó ðàäèóñà. Ýòà
òî÷êà ñòàíîâèòñÿ òî÷êîé âõîäà äëÿ âñåãî îáúåêòà.
4 Èëè çàêîí÷èòå êðóãëóþ çâåçäó, èëè ñîçäàéòå îâàëüíóþ çâåçäó:
 ×òîáû ñîçäàòü îêðóãëóþ çâåçäó, íàæìèòå Enter.

2 Êîíòð. òî÷êà

1
Öåíòð

 ×òîáû ñîçäàòü îâàëüíóþ çâåçäó, ùåëêíèòå åùå ðàç, ÷òîáû îòìåòèòü òî÷êó
âòîðîãî ðàäèóñà, çàòåì íàæìèòå Enter.

Ñîçäàíèå êîëåö

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Îêðóæíîñòè > Êîëüöî äëÿ ñîçäàíèÿ êîëåö

êðóãëîé èëè îâàëüíîé ôîðìû.

Ñîçäàâàéòå êîëüöà, ââîäÿ êðóãè è îâàëû îäèí âíóòðü äðóãîãî. Èñïîëüçóéòå

ðàçëè÷íûå êîìáèíàöèè ôîðì âíóòðåííåé è âíåøíåé ãðàíèö äëÿ ñîçäàíèÿ
ðàçíûõ ýôôåêòîâ.

Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü êîëüöà ñ ìíîæåñòâîì òèïîâ çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ.

Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ êîëåö, òàê êàê îíî
íàñòðà÷èâàåòñÿ âîêðóã êîëüöà ïî ñïèðàëè. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå
òèïû ñòåæêîâ, òèïû îáúåêòîâ è ýôôåêòû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 593
 Ñîâåò Ââîäèòå ñíà÷àëà âíóòðåííþþ îêðóæíîñòü, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî
ñòåæêè áóäóò ëîæèòüñÿ íàðóæó.

×òîáû ñîçäàòü êîëüöà

1 Íàæìèòå èêîíêó Êîëüöî.
2 Ñîçäàéòå âíóòðåííþþ ãðàíèöó êîëüöà.
 Ùåëêíèòå îäèí ðàç, ÷òîáû îòìåòèòü öåíòð âíóòðåííåé ãðàíèöû. Êîíòóð
êðóãà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê óêàçàòåëþ.
 Ïåðåìåùàéòå óêàçàòåëü äî òåõ ïîð, ïîêà êîíòóð íå äîñòèãíåò òðåáóåìîãî
ðàçìåðà, çàòåì ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü êîíòðîëüíóþ òî÷êó ðàäèóñà.
Ýòà òî÷êà ñòàíîâèòñÿ òî÷êîé âõîäà äëÿ âñåãî îáúåêòà.
 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû ñîçäàòü êðóã, èëè ùåëêíèòå åùå ðàç, ÷òîáû
îòìåòèòü òî÷êó âòîðîãî ðàäèóñà äëÿ îâàëà.
Êîíòóð âòîðîé ãðàíèöû òóò æå ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê óêàçàòåëþ.
3 Ñîçäàéòå âíåøíþþ ãðàíèöó êîëüöà òàêèì æå îáðàçîì, êàê è ïåðâóþ, çàòåì
íàæìèòå Enter.

Êîíòð.
4 òî÷êà
Êîíòð.
2 òî÷êà

3
1 öåíòð Êîíòð.
òî÷êà

Óñèëåíèå êîíòóðîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû > Âîçâðàò äëÿ

óñèëåíèÿ êîíòóðà, ïðîøèâàÿ åãî â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè îò
èñõîäíîãî.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû > Ïîâòîð äëÿ

äóáëèðîâàíèÿ êîíòóðà â ïðåæíåì íàïðàâëåíèè – îáû÷íî ïðèìåíÿåòñÿ
â çàìêíóòûõ ôîðìàõ.

Èñïîëüçóéòå ôóíêöèè Âîçâðàò è Ïîâòîð äëÿ óñèëåíèÿ êîíòóðîâ, çàäàâàÿ

íàïðàâëåíèå øèòüÿ. Âîçâðàò ïðîêëàäûâàåò ñòåæêè â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè îò
èñõîäíîãî. Ýòîò èíñòðóìåíò îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü
êîíòóðû èç ñòðî÷åê áîëåå ïëîòíûìè, íå ñîçäàâàÿ íåæåëàòåëüíûõ
ñîåäèíèòåëüíûõ ñòåæêîâ. Ïîâòîð äóáëèðóåò ïåðâîíà÷àëüíîå íàïðàâëåíèå
ñòåæêîâ, è îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ñ çàìêíóòûìè ôîðìàìè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû èñïîëüçóåòå Ïîâòîð äëÿ íåçàìêíóòûõ ôîðì, áóäåò

âñòàâëåí ñîåäèíèòåëüíûé ñòåæîê èç êîíöà â íà÷àëî îáúåêòà, äëÿ êîòîðîãî
ïîòðåáóåòñÿ îáðåçêà.

×òîáû óñèëèòü êîíòóðû

1 Âûäåëèòå êîíòóð (èëè êîíòóðû) äëÿ óñèëåíèÿ.

Ãëàâà 25 Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè 594

 2 Íàæìèòå èêîíêó Âîçâðàò èëè Ïîâòîð, êàê òðåáóåòñÿ:
 Âîçâðàò: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íåçàìêíóòûõ ôîðì.
 Ïîâòîð: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàìêíóòûõ ôîðì.
Îáúåêò áóäåò ïðîäóáëèðîâàí è ðàçìåùåí ñâåðõó îðèãèíàëà. Ó íåãî áóäåò
òàêîé æå öâåò, êàê ó îðèãèíàëà, è îí áóäåò ðàñïîëîæåí ïîñëå íåãî â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.

Âîçâðàò äëÿ íåçàìêíóòûõ Ïîâòîð äëÿ çàìêíóòûõ

ôîðì ôîðì

3 Ïðîâåðüòå, ÷òî îáúåêò ïðîäóáëèðîâàí, èñïîëüçóÿ îäèí èç ñëåäóþùèõ

ìåòîäîâ:
 Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ â Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ.
 Èñïîëüçóéòå êîìàíäó Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èìèòàöèÿ âûøèâàíèÿ äèçàéíà.
 Ïåðåìåñòèòåñü ïî ñòåæêàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.

Îáðàòíîå íàïðàâëåíèå øèòüÿ

Èñïîëüçîâàòü ìåíþ Ðåäàêòèðîâàòü > Ðåâåðñèðîâàòü êðèâûå, ÷òîáû èçìåíèòü

íàïðàâëåíèå øèòüÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîå â âåêòîðíûõ èëè çàìêíóòûõ
âûøèâàëüíûõ îáúåêòàõ.

Íàïðàâëåíèå øèòüÿ ìîæåò âëèÿòü íà êà÷åñòâî âûøèâêè èç-çà ýôôåêòà

ñòÿãèâàíèÿ. Ýòî îñîáåííî çàìåòíî íà îáúåêòàõ Ââîä Ñ. Èíñòðóìåíò
Ðåâåðñèðîâàòü êðèâûå äàåò âîçìîæíîñòü êîíòðîëèðîâàòü ýôôåêò ñòÿãèâàíèÿ
ïîñðåäñòâîì èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ øèòüÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîå. Ýòî â ñâîþ
î÷åðåäü âëèÿåò íà íàïðàâëåíèå øèòüÿ îáúåêòîâ Ïóøèñòûé êðàé, Êîíòóðíîå
çàïîëíåíèå è Å-ñòåæîê. Ýòî òàêæå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñìåùåíèÿ Òàòàìè,
îðèåíòàöèþ óçîðà ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà è îðèåíòàöèþ Ñòðî÷êè ìîòèâîâ.

Ïðèìå÷àíèå Òîëüêî çàìêíóòûå âåêòîðíûå è âûøèâàëüíûå îáúåêòû, òàêèå êàê

Ââîä Ñ, ìîãóò áûòü ðåâåðñèðîâàíû. Íà âåêòîðíûõ îáúåêòàõ ýòîò ýôôåêò íå
çàìåòåí, ñíà÷àëà êîíâåðòèðóéòå èõ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû.

×òîáû èçìåíèòü íàïðàâëåíèå øèòüÿ íà îáðàòíîå

1 Âûäåëèòå çàìêíóòûé âûøèâàëüíûé îáúåêò.
2 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Ðåâåðñèðîâàòü êðèâûå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 595
 Íàïðàâëåíèå øèòüÿ èçìåíèòñÿ íà îáðàòíîå.

Îáúåêò Ââîä Ñ ñ
Ïóøèñòûì êðàåì

Ïðèìåíåíî
Ðåâåðñèðîâàòü
êðèâûå

Óäàëåíèå íèæíåãî ñëîÿ âûøèâêè

Èñïîëüçóéòå êîìàíäó Óäàëèòü íàëîæåíèå, ÷òîáû óáðàòü íèæíèé ñëîé â
âûøèâêå ïðè íàëîæåíèè îáúåêòîâ. Ýòî ïîìîãàåò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ è ïðåäîòâðàòèòü èõ ñêîïëåíèå. Ñìîòðèòå òàêæå Ôîðìèðîâàíèå
âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

×òîáû óäàëèòü íèæíèé ñëîé âûøèâêè

1 Âûäåëèòå îäèí èëè áîëåå îáúåêòîâ äëÿ ‘âûêðîéêè’.

Âûäåëèòü äëÿ
âûêðîéêè

2 Âûáåðèòå Ðàçìåñòèòü > Óäàëèòü íàëîæåíèå.

Ãëàâà 25 Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè 596

 Äèàëîã Óäàëèòü íàëîæåíèå îòêðûâàåòñÿ.

Óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû
‘îáðåçêè’

Ââåñòè âåëè÷èíó ïåðåêðûòèÿ

Ââåñòè ðàçìåð ìèíèìàëüíî
äîïóñòèìîãî îáúåêòà

3 Â ïàíåëè Âûïîëíÿòü äëÿ îáúåêòîâ ââåäèòå ìèíèìàëüíóþ øèðèíó îáúåêòîâ è

ìàêñèìàëüíî
äîïóñòèìûé èíòåðâàë ñòåæêîâ.
Ýòè ïàðàìåòðû óäîáíû, åñëè, íàïðèìåð, Âû âûáðàëè äèçàéí öåëèêîì è
æåëàåòå èñêëþ÷èòü èç îáðàáîòêè îáúåêòû, òàêèå êàê áîðäþðû èëè äåòàëè,
ìåíüøèå îïðåäåëåííîé øèðèíû. Ïàðàìåòð Ìàêñ. èíòåðâàë ñòåæêîâ
ïîçâîëÿåò èñêëþ÷èòü ñòåæêè ôîíà îïðåäåëåííîé ïëîòíîñòè.
4 Âûáåðèòå Ãàðìîøêà ðàçðåøåíà, ÷òîáû âêëþ÷èòü îáúåêòû ñ Èíòåðâàëîì
ãàðìîøêîé.
Ïî óìîë÷àíèþ, ïðîãðàììà ðàññìàòðèâàåò îáúåêòû ñ Èíòåðâàëîì ãàðìîøêîé
êàê ôîíû è èñêëþ÷àåò èõ èç îïåðàöèè ïî îáðåçêå. Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò
âêëþ÷àòü èõ.
5 Ââåäèòå òðåáóåìóþ âåëè÷èíó ïåðåêðûòèÿ â ïîëå Îáðåçàòü ñ ïåðåêðûòèåì.

Îáðåçàòü ñ Îáðåçàòü ñ Îáðåçàòü ñ

ïåðåêðûòèåì: 0.5ìì ïåðåêðûòèåì: 2.0ìì ïåðåêðûòèåì: 3.5ìì

6 Â ïîëå Ìèí. ôðàãìåíò ââåäèòå ðàçìåð íàèìåíüøåãî îáúåêòà, êîòîðûé

ïîëó÷èòñÿ ïîñëå îáðåçêè.
Ýòî óñòðàíèò ñîçäàíèå ìåëêèõ îáúåêòîâ è íåæåëàòåëüíûõ ñìåí öâåòà.
7 Íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 597
 Íàëîæåíèå âûøèâêè áóäåò óäàëåíî.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äèçàéí öåëèêîì, èñêëþ÷àÿ îáúåêòû, òàêèå

êàê áîðäþðû èëè äåòàëè, ìåíüøèå îïðåäåëåííîé øèðèíû.

Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è çàïîëíåíèå ïóñòîò

EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò èíñòðóìåíòàìè äëÿ áûñòðîãî ñîçäàíèÿ
êîíòóðîâ è çàïîëíåííûõ îáëàñòåé íà îñíîâå ñóùåñòâóþùèõ ãðàíèö. Ôóíêöèÿ
Âñòàâèòü îáúåêò ïîäîáèÿ ñîçäàåò íîâûå êîíòóðû (âïëîòü äî âîñüìè) èç
êîíòóðîâ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ñ ôèêñèðîâàííûì èëè ïåðåìåííûì
èíòåðâàëàìè. Ôóíêöèÿ Çàïîëíåíèå ïóñòîò ñîçäàåò çàïîëíåííûå îáúåêòû èç
êîíòóðîâ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.

Ñîçäàíèå îáúåêòîâ ïîäîáèÿ ñ ôèêñèðîâàííûìè èíòåðâàëàìè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû > Âñòàâèòü îáúåêò

ïîäîáèÿ, ÷òîáû ñîçäàòü òî÷íûå êîíòóðû äëÿ ëþáîãî çàïîëíåííîãî
âûøèâàëüíîãî îáúåêòà èëè ëþáîãî çàìêíóòîãî âåêòîðíîãî îáúåêòà.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Âñòàâèòü îáúåêò ïîäîáèÿ äëÿ áûñòðîãî ñîçäàíèÿ

íîâûõ êîíòóðîâ èç âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Ëþáîé çàìêíóòûé îáúåêò ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí, âêëþ÷àÿ âåêòîðíûå îáúåêòû, ñòðî÷êè, èëè ñ ëþáûìè òèïàìè
ââîäà. Îáðàçîâàííûé êîíòóð ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûì îáúåêòîì, êîòîðûé ìîæåò
áûòü èçìåíåí â ôîðìå èëè ìîäèôèöèðîâàí, êàê òðåáóåòñÿ. Èñïîëüçóéòå
îáúåêòû ïîäîáèÿ, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü äåòàëè äèçàéíà – íàïðèìåð, ìåëêèå
îáúåêòû Ñàòèí – èëè ñîçäàéòå öåëüíûå áîðäþðû. Âû ìîæåòå öåíòðîâàòü
ñîçäàííûå îáúåêòû ïî èñõîäíîìó êîíòóðó, èëè ñìåñòèòü èõ. Ïîäõîäÿò
ðàçëè÷íûå òèïû îáúåêòîâ ïîäîáèÿ – Ñòðî÷êà, Òðîéíàÿ ñòðî÷êà, Ñòðî÷êà
ìîòèâîâ èëè Ââîä Ñ, Ñòåæîê íàçàä èãîëêó, Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê, èëè
âåêòîðíûå îáúåêòû. Âû ìîæåòå äàæå ñîçäàâàòü îáúåêòû ïîäîáèÿ Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå è Âååðíîå çàïîëíåíèå.

×òîáû ñîçäàòü îáúåêòû ïîäîáèÿ ñ ôèêñèðîâàííûìè èíòåðâàëàìè

1 Âûäåëèòå èñõîäíûé îáúåêò.
2 Íàæìèòå èêîíêó Âñòàâèòü îáúåêò ïîäîáèÿ.

Ãëàâà 25 Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè 598

 Äèàëîã Îáúåêò ïîäîáèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè òðåáóåìîå
ñìåùåíèå
Ââåñòè êîë-âî Âûáðàòü
ñäâèãîâ çàêðóãë¸ííûå èëè
ïðÿìûå óãëû

Âûáðàòü
æåëàåìûé òèï
îáúåêòà
Çàìåíèòü
îðèãèíàë, ïî
òðåáîâàíèþ

3 Âûáåðèòå Ôèêñèðîâàííûé ñäâèã è ââåäèòå òðåáóåìîå ñìåùåíèå â

ìèëëèìåòðàõ.

Èñõîäíûé îáúåêò Îòðèö. ñäâèã Ñäâèã íîëü Ïîëîæ. ñäâèã

 ×òîáû öåíòðèðîâàòü ñîçäàííûé îáúåêò ïî èñõîäíîìó, ïðèìèòå çíà÷åíèå

ïî óìîë÷àíèþ 0.00.
 ×òîáû ðàñïîëîæèòü ñîçäàííûé îáúåêò ñíàðóæè èñõîäíîãî, ââåäèòå
ïîëîæèòåëüíîå ñìåùåíèå (íàïðèìåð, 1.00).
 ×òîáû ðàñïîëîæèòü ñîçäàííûé îáúåêò âíóòðè èñõîäíîãî, ââåäèòå
îòðèöàòåëüíîå ñìåùåíèå (íàïðèìåð, -1.00).

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå îáúåêòû ïîäîáèÿ

ñîçäàþòñÿ âîêðóã âñåõ ãðàíèö.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, âûäåëèòå ëþáûå
íåíóæíûå îáúåêòû è íàæìèòå Óäàëèòü.
4  ïîëå Ñ÷åò÷èê ñäâèãîâ ââåäèòå òðåáóåìîå ÷èñëî îáúåêòîâ ïîäîáèÿ.

Èñõîäíûé Ê-âî ñäâèãîâ: 1 Ê-âî ñäâèãîâ: 2 Ê-âî ñäâèãîâ: 3

îáúåêò

Ïðèìå÷àíèå Åñëè îêîøêî Èñïîëüçîâàòü ñïèðàëü îòìå÷åíî, îáúåêòû

ïîäîáèÿ ñîåäèíÿþòñÿ âìåñòå äëÿ ñîçäàíèÿ îäíîé èëè áîëåå ñïèðàëåé, â

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 599
 ñîîòâåòñòâèè ñ ãåîìåòðè÷åñêîé ôîðìîé èñõîäíîãî êîíòóðà. Ïîëå Ñ÷åò÷èê
ñäâèãîâ òðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü íà 2 èëè áîëåå.

Ñïèðàëüíûé Ñïèðàëüíûé Ñïèðàëüíûé îáúåêò

îáúåêò ïîäîáèÿ: 2 îáúåêò ïîäîáèÿ: 3 ïîäîáèÿ: 4

5 Âûáåðèòå çàêðóãë¸ííûå èëè ïðÿìûå óãëû, ïî òðåáîâàíèþ.

Ïðÿìûå Ïðÿìûå Ïðÿìûå Çàêðóãë¸ííûå

Ïðåäåë. óãîë: 20° Ïðåäåë. óãîë: 30°

Ïðèìå÷àíèå Âàðèàíò ñ ïðÿìûìè óãëàìè äàåò âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü

ïðåäåëüíûé óãîë – ñíà÷àëà âûáåðèòå Îáðåçàòü îñòðûå óãëû è óñòàíîâèòå
òðåáóåìîå çíà÷åíèå óãëà.
6 Èç ñïèñêà Òèï îáúåêòà âûáåðèòå òèï îáúåêòà äëÿ îáúåêòà (îáúåêòîâ)
ïîäîáèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû âûáèðàåòå Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå â êà÷åñòâå òèïà

êîíòóðíîãî îáúåêòà, òî ïîëó÷èòå ïîëíóþ ôîðìó ïîäîáèÿ, íå ïðîñòî êîíòóð.

Ñîâåò Åñëè Âû èñïîëüçóåòå Ââîä C, óñòàíîâèòå øèðèíó êîëîíêè â äèàëîãå

Ïàðàìåòðû îáúåêòà ïåðåä òåì, êàê íà÷íåòå, òàê êàê ïàðàìåòð ïî óìîë÷àíèþ
îáû÷íî ñëèøêîì øèðîêèé.
7 Èçìåíèòå ïàðàìåòð Ïðèáëèæåíèå, êàê òðåáóåòñÿ.

Ãëàâà 25 Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè 600

 Îí êîíòðîëèðîóåò ãëàäêîñòü êîíòóðà ñîçäàííîãî îáúåêòà – ÷åì áîëüøå
çíà÷åíèå, òåì áîëåå ñãëàæåííàÿ êðèâàÿ. ×åì ìåíüøå çíà÷åíèå, òåì áîëüøå
êîëè÷åñòâî êîíòðîëüíûõ òî÷åê, èçìåíÿþùèõ ôîðìó.

Ïðèáëèæåíèå: 0 ìì Ïðèáëèæåíèå: 0.3 ìì Ïðèáëèæåíèå: 0.6 ìì

Ñîâåò Åñëè çíà÷åíèå óñòàíîâëåíî íà íîëü, ïðèáëèæåííîãî çíà÷åíèÿ íåò, è

ñîçäàííûé êîíòóð íå ñãëàæåí. Ýòî ïîäõîäèò ïðè èñïîëüçîâàíèè
âûðåçàþùèõ ìàøèí.
8 Âûáåðèòå îïöèþ äëÿ çàìåíû èñõîäíîãî îáúåêòà îáúåêòîì ïîäîáèÿ, ïî
òðåáîâàíèþ.
Åñëè ýòà îïöèÿ âûáðàíà, îáúåêò ïîäîáèÿ çàìåùàåò îðèãèíàë â òîé æå
ïîçèöèè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè. Íà÷àëüíàÿ è êîíå÷íàÿ òî÷êè
ïîëó÷åííîãî â ðåçóëüòàòå îáúåêòà áóäóò êàê ìîæíî áëèæå ê òàêèì æå òî÷êàì
èñõîäíîãî îáúåêòà.
9 Íàæìèòå OK.

Âíèìàíèå Åñëè ëèíèè óãëîâ â îáúåêòå ïîäîáèÿ ïåðåñåêàþòñÿ, îíè áóäóò

óäàëÿòüñÿ îäèí çà äðóãèì, ïîêà îáúåêò íå áóäåò ñîçäàí. Åñëè òàêîå
ïðîèñõîäèò, Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïðîäîëæàòü.

Ñîçäàíèå îáúåêòîâ ïîäîáèÿ ñ ïåðåìåííûìè èíòåðâàëàìè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû > Âñòàâèòü îáúåêò

ïîäîáèÿ, ÷òîáû ñîçäàòü òî÷íûå êîíòóðû äëÿ ëþáîãî çàïîëíåííîãî
âûøèâàëüíîãî îáúåêòà èëè ëþáîãî çàìêíóòîãî âåêòîðíîãî îáúåêòà.

Ñïèñîê ñäâèãîâ äàåò âîçìîæíîñòü çàäàâàòü äî âîñüìè ñìåùåíèé ñ ðàçíûìè

èíòåðâàëàìè. Âñå îáúåêòû ñîçäàþòñÿ ïóòåì ñìåùåíèÿ îò âûáðàííîãî
îðèãèíàëà. Ñìåùåíèÿ íàêàïëèâàþòñÿ.

×òîáû ñîçäàòü îáúåêòû ïîäîáèÿ ñ ïåðåìåííûìè èíòåðâàëàìè

1 Âûäåëèòå èñõîäíûé îáúåêò.
2 Íàæìèòå èêîíêó Âñòàâèòü îáúåêò ïîäîáèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 601
 Äèàëîã Îáúåêò ïîäîáèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Âûáðàòü çàêðóãë¸ííûå
ïåðåìåííîå èëè ïðÿìûå óãëû
ñìåùåíèå

Âûáðàòü
æåëàåìûé òèï
îáúåêòà
Çàìåíèòü
îðèãèíàë, ïî
òðåáîâàíèþ

3 Âûáåðèòå Èñïîëüçîâàòü ñïèñîê ñäâèãîâ è íàæìèòå Ñïèñîê ñäâèãîâ.

Äèàëîã Ñïèñîê ñäâèãîâ îòêðûâàåòñÿ.

Óêàçàòü
ïàðàìåòðû
ñìåùåíèÿ

Âûáðàòü
òðåáóåìîå
êîë-âî ñäâèãîâ

4 Âûáåðèòå òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ ïîäîáèÿ, îòìå÷àÿ ôëàæêîì

îêîøêè.
5 Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ñìåùåíèÿ äëÿ ðàçíûõ èíòåðâàëîâ è íàæìèòå OK.
Êîëîíêà Ðåçóëüòàò ïðåäîñòàâëÿåò íàðàñòàþùèé èòîã äëÿ êàæäîãî ñäâèãà.

Îáúåêò ïîäîáèÿ: 2 Îáúåêò ïîäîáèÿ: 3 Îáúåêò ïîäîáèÿ: 4

6 Âûáåðèòå îñòàëüíûå îïöèè, êîòîðûå òðåáóþòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Ñîçäàíèå îáúåêòîâ ïîäîáèÿ ñ ôèêñèðîâàííûìè èíòåðâàëàìè.
7 Íàæìèòå OK.

Ãëàâà 25 Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè 602

Çàïîëíåíèå ïóñòîò â îáúåêòàõ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû > Çàïîëíåíèå

ïóñòîò, ÷òîáû çàïîëíèòü ïóñòîòû, ñôîðìèðîâàííûå ñóùåñòâóþùèìè
ãðàíèöàìè, íå ñîçäàâàÿ çàíîâî ôîðìó – âûáðàòü äëÿ òî÷íîãî
çàïîëíåíèÿ ïóñòîòû, èëè ñìåñòèòü çàïîëíåíèå.

Ñîçäàâàéòå íîâûå îáúåêòû èç ãðàíèö â îáúåêòàõ Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå èëè

Âååðíîå çàïîëíåíèå, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ Çàïîëíåíèå ïóñòîò. Ýòî ïîçâîëÿåò
çàïîëíÿòü ïóñòîòû, ñôîðìèðîâàííûå ñóùåñòâóþùèìè ãðàíèöàìè, íå ñîçäàâàÿ
çàíîâî ôîðìó. Ïðè çàïîëíåíèè ïóñòîòû, íîâûé îáúåêò ñîçäàåòñÿ ïðè
èñïîëüçîâàíèè òåêóùåãî òèïà çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ. .Âû ìîæåòå âûáèðàòü,
çàïîëíèòü ïóñòîòó òî÷íî, èëè ñìåñòèòü çàïîëíåíèå.

×òîáû çàïîëíèòü ïóñòîòû â îáúåêòàõ

1 Âûäåëèòå èñõîäíûé îáúåêò.
2 Íàæìèòå èêîíêó Çàïîëíåíèå ïóñòîò.
Äèàëîã Ïóñòîòû îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè òðåáóåìîå
ñìåùåíèå

3  ïîëå Ñäâèã ââåäèòå âåëè÷èíó ñìåùåíèÿ.

Èñõîäíûé îáúåêò Ñäâèã: 0.00 Ñäâèã: 1.00 Ñäâèã: -1.00

 ×òîáû ïîêðûòü ïóñòîòû òî÷íî, ïðèìèòå çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ 0.00.

 ×òîáû îñòàâèòü çàçîð ìåæäó çàïîëíåííûìè ïóñòîòàìè è èñõîäíûì
îáúåêòîì, ââåäèòå ïîëîæèòåëüíîå ñìåùåíèå – íàïðèìåð, 1.00.
 ×òîáû ïåðåêðûòü çàïîëíåííûå ïóñòîòû è èñõîäíûé îáúåêò, ââåäèòå
îòðèöàòåëüíîå ñìåùåíèå – íàïðèìåð, -1.00. Ïåðåêðûòèå îáúåêòîâ
ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå çàçîðîâ ìåæäó íèìè.
4 Íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 603
 Âñå ïóñòîòû â îáúåêòå áóäóò êîíâåðòèðîâàíû â îáúåêòû Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå è çàïîëíåíû òåêóùèì òèïîì çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ è öâåòîì.
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü êîíòóðû è ïàðàìåòðû îáúåêòîâ çàïîëíåííûõ ïóñòîò
îáû÷íûì ñïîñîáîì.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû íå æåëàåòå çàïîëíÿòü âñå ïóñòîòû, âûäåëèòå íåíóæíûå

íîâûå îáúåêòû è íàæìèòå Óäàëèòü.

Äîáàâëåíèå äåêîðàòèâíûõ áîðäþðîâ â äèçàéíû

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû > Áîðäþð äëÿ

äîáàâëåíèÿ áîðäþðîâ ê äèçàéíàì (èëè ê âûäåëåííûì îáúåêòàì) ñ
íàäïèñÿìè èëè áåç íèõ.

Äîáàâëÿéòå äåêîðàòèâíûå îáðàìëåíèÿ, òàêèå êàê ïðÿìîóãîëüíèêè, îâàëû è

ãåðáîâûå ùèòû ê äèçàéíó èëè ê âûäåëåííûì îáúåêòàì, ïîëüçóÿñü áèáëèîòåêîé
Áîðäþðîâ. Ïðè äîáàâëåíèè áîðäþðà, îí àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåòñÿ â ðàçìåðàõ
äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ òåêóùåìó äèçàéíó. Èçìåíÿéòå òîëùèíó áîðäþðà è ðàçìåð,
êàê òðåáóåòñÿ.

×òîáû äîáàâèòü äåêîðàòèâíûå áîðäþðû â äèçàéíû

1 Îòêðîéòå äèçàéí
2 Íàæìèòå èêîíêó Áîðäþð.

Ãëàâà 25 Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè 604

 Äèàëîã Âûáðàòü áîðäþð îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
áîðäþð

Èçìåíèòü
øèðèíó
Âñòàâèòü áîðäþðà

Ñîâåò Âûäåëÿÿ îòäåëüíûå îáúåêòû, Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü áîðäþðû ê íèì, à

íå ê öåëîìó äèçàéíó. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è çàïîëíåíèå
ïóñòîò.
3 Âûáåðèòå áîðäþð è èçìåíèòå ïàðàìåòð Øèðèíà áîðäþðà, êàê òðåáóåòñÿ.
Ïî óìîë÷àíèþ, îíà ðàâíà 3.00 ìì. Ýòî çíà÷åíèå ìîæåò áûòü èçìåíåíî ïîñëå
âñòàâêè â äèçàéí.
4 Íàæìèòå OK.
Äèàëîã Âûáðàòü áîðäþð çàêðûâàåòñÿ, è áîðäþð áóäåò ñîçäàí òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû âêëþ÷èòü âñå ýëåìåíòû äèçàéíà â ðàáî÷åì îêíå.
5 Èçìåíèòå öâåò íèòè, êàê òðåáóåòñÿ.

Ïðèìå÷àíèå Öâåò íèòè, ïî óìîë÷àíèþ, êàê ó ïîñëåäíåãî îáúåêòà â äèçàéíå.

6 Èçìåíèòå ðàçìåð áîðäþðà, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 605
Ãëàâà 26
Òåêñòóðèðîâàííûå è óçîðíûå çàïîëíåíèÿ

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíûå

èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ òåêñòóðèðîâàííûõ
ýôôåêòîâ, ñôîðìèðîâàííûõ ïðîíèêíîâåíèåì
èãëû. Ïðèìåíÿéòå äîëþ ñäâèãà èëè
ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè â çàñòèëàõ Òàòàìè äëÿ
ñîçäàíèÿ ðèñóíêîâ ëèíèÿìè ðàñêîëà. Èëè,
èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà èëè Ãèáêàÿ ðàçáèâêà äëÿ ñîçäàíèÿ
äåêîðàòèâíûõ çàñòèëîâ, îáðàçîâàííûõ
ïðîíèêíîâåíèåì èãëû ïî çàäàííîìó îáðàçöó.
Âûáèðàéòå èõ èç áèáëèîòåêè èëè ñîçäàâàéòå
ñâîè ñîáñòâåííûå.
Ôóíêöèÿ Carving Stamp ïîçâîëÿåò çàäàâàòü
óçîð, ñôîðìèðîâàííûé ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû, èñïîëüçóÿ ‘ðåçíîé øòàìï’ â
êà÷åñòâå øàáëîíà. Ñ ïîìîùüþ Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè ñîçäàâàéòå ñâîè
ñîáñòâåííûå ëèíèè ðàñêîëà, åñëè Âàì íóæíî äîáàâèòü äåòàëè ê çàïîëíåííûì
îáúåêòàì.
 äàííîé ñåêöèè ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê ïðèìåíÿòü òåêñòóðû ê çàïîëíåíèÿì, è êàê
èçìåíÿòü òàêèå ïàðàìåòðû äëÿ ïîëó÷åíèÿ æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïîäðîáíî
ïîÿñíÿþòñÿ ñìåùåíèÿ è ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè â çàñòèëàõ Òàòàìè, à òàêæå êàê
ñîçäàâàòü òåêñòóðû ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ ýôôåêòîâ ‘ðàçáèâêè’ ñòåæêîâ.
Ðàññêàçûâàåòñÿ î ñîçäàíèè óçîðîâ ðåçíûìè øòàìïàìè, à òàêæå î äîáàâëåíèè
äåòàëåé â äèçàéí ñ ïîìîùüþ ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè.

Ñîçäàíèå òåêñòóð ñìåùåíèÿìè Òàòàìè

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Òàòàìè, ÷òîáû ïðèìåíèòü ê íîâûì èëè

âûäåëåííûì îáúåêòàì. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Ïðè çàïîëíåíèè Òàòàìè Âû ìîæåòå óêàçàòü, êàê ñìåùàåòñÿ êàæäûé ðÿä äëÿ
òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü ðèñóíêè, ñôîðìèðîâàííûå ïðîíèêíîâåíèåì èãëû. Ýòî
ìîæíî ñäåëàòü, èçìåíÿÿ ëèáî äîëè ñäâèãà, ëèáî ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè. Èìåÿ
òîëüêî äâà ñìåùåíèÿ, êîëè÷åñòâî ðèñóíêîâ îãðàíè÷åíî, íî äàæå ïðè ïîìîùè
ìàëåíüêèõ ñìåùåíèé ïîëó÷àþòñÿ âèäèìûå ëèíèè. Ñ ðàçäåëèòåëüíûìè
ëèíèÿìè, èìåþùèìè äî âîñüìè ñìåùåíèé, ìîæíî ñîçäàòü áîëüøå ðèñóíêîâ.
Èñïîëüçóÿ ðàçáðîñ, Âû ìîæåòå óñòðàíèòü óçîðû, ñôîðìèðîâàííûå ðåãóëÿðíûìè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 606
 ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû, è ðàñïðåäåëèòü ñòåæêè âíóòðè ôîðìû ïî ñëó÷àéíîìó
õàðàêòåðó.

Ñîâåò Ìîæíî èñïîëüçîâàòü Àâòî-ðàñêîë äëÿ ñîçäàíèÿ ñïåöèàëüíûõ òåêñòóð â

çàñòèëàõ Ñàòèí â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû çàïîëíåíèþ Òàòàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ðàçáèâêà äëèííûõ ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Àâòî-ðàñêîëà.

Íàñòðîéêà äîëè ñäâèãà Òàòàìè

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Òàòàìè äëÿ íàñòðîéêè äîëè ñäâèãà.

Ïàðàìåòðû ñìåùåíèÿ ïî óìîë÷àíèþ â Òàòàìè ðàññ÷èòàíû òàê, ÷òîáû ñîçäàòü

ðèñóíîê èç ïðîíèêíîâåíèé èãëû, èëè òåêñòóðó â âûøèâêå, îäíîðîäíî ïëîñêóþ
è ãëàäêóþ. Òåêñòóðà, ïîõîæàÿ íà ñîòêàííóþ öèíîâêó Òàòàìè – áåç ÿâíûõ
ðàçäåëèòåëüíûõ ëèíèé. Óïðàâëÿÿ äîëåé ñäâèãà, Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü
òåêñòóðèðîâàííûå çàïîëíåíèÿ, â êîòîðûõ ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû áîëåå ÷åòêî
âèäèìû.

×òîáû óïðàâëÿòü ðèñóíêàìè, ñîçäàííûìè ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû,

óñòàíàâëèâàéòå äîëþ ñäâèãà è äëÿ ïåðåäíèõ, è äëÿ îáðàòíûõ ðÿäîâ. Ñìåùåíèå
çàäàåòñÿ êàê ÷àñòü îò äëèíû ñòåæêîâ – íàïðèìåð, 0.3 = 30%.

Ñîâåò Íàñòðàèâàÿ ñìåùåíèÿ, Âû ìîæåòå òàêæå óëó÷øèòü êà÷åñòâî Òàòàìè ñ

ïîâîðîòîì ñòåæêîâ, ãäå ðèñóíîê ìîæåò áûòü íàðóøåí íåïàðàëëåëüíûìè
ñòåæêàìè. Èçìåíÿÿ ñìåùåíèÿ, ìîæíî óìåíüøèòü òàêîå âîçäåéñòâèå.

×òîáû íàñòðîèòü äîëè ñäâèãà Òàòàìè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Òàòàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 607
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Òàòàìè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Äîëþ ñäâèãà

Ââåñòè ïàðàìåòðû
äîëè ñäâèãà

2 Âûáåðèòå îïöèþ Äîëÿ ñäâèãà.

3  ïîëÿ A: è B: ââåäèòå âåëè÷èíó äîëè ñäâèãà, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ.
Ðàçíûå êîìáèíàöèè ïàðàìåòðîâ ñìåùåíèÿ ñîçäàþò ðàçíûå ýôôåêòû.

A=0.00, B=0.00 A=0.50, B=0.50 A=0.25, B=0.25

A=0.50, B=0.25 A=0.30, B=0.60 A=0.40, B=0.00

 Ãëàäêèå çàñòèëû: óñòàíîâèòå îáå âåëè÷èíû íà 0.25.

 ×åòêèå ãîðèçîíòàëüíûå ëèíèè: óñòàíîâèòå îáå âåëè÷èíû íà 0.00 èëè
1.00. Ðàññòîÿíèå ìåæäó êàæäîé ëèíèåé ïðîíèêíîâåíèé èãëû ðàâíî
äëèíå ñòåæêîâ.
 Íå÷åòêèå ãîðèçîíòàëüíûå ëèíèè: óñòàíîâèòå îáå âåëè÷èíû íà 0.5. Ëèíèè
ïîëó÷àþòñÿ ñ èíòåðâàëîì, ðàâíûì ïîëîâèíå äëèíû ñòåæêîâ.

Ñäâèã: A=0.3, B=0.6 Ñäâèã: A=0.3, B=0.6 Ñäâèã: A=0.3, B=0.6

Äëèíà ñòåæêîâ: 4 ìì Äëèíà ñòåæêîâ: 3 ìì Äëèíà ñòåæêîâ: 2 ìì

 Äèàãîíàëüíûå ëèíèè: óñòàíîâèòå â îáîèõ ïîëÿõ ëþáûå çíà÷åíèÿ, êðîìå

0.00, 0.50 è 1.00. Äèàãîíàëüíûå ëèíèè ìåíåå çàìåòíû, ÷åì
ãîðèçîíòàëüíûå èëè âåðòèêàëüíûå ëèíèè. Ìåíÿéòå îáà ïàðàìåòðà, ÷òîáû
èçìåíÿòü óãîë íàêëîíà ëèíèé è ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 608
  Ïðîèçâîëüíûå: óñòàíîâèòå îäèí ïàðàìåòð íà 0.00, è ýêñïåðèìåíòèðóéòå
ñ äðóãèìè çíà÷åíèÿìè, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû íà
ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ ðÿäàõ áëèçêî äðóã ê äðóãó, íî ñ ðàçíûìè
ýôôåêòàìè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè ñìåùåíèÿ A-B ñîñòàâëÿþò â ñóììå 1.0, ëèíèè áóäóò

ãîðèçîíòàëüíûìè. Åñëè ñóììà ìåíüøå 1.0, ëèíèè áóäóò èìåòü óêëîí âíèç,
åñëè áîëüøå – îíè èìåþò óêëîí ââåðõ. Çåðêàëüíûì îòîáðàæåíèåì ‘A=0.3 è
B=0.6’ ÿâëÿåòñÿ ‘A=0.7 è B=0.4’. Òî åñòü, çåðêàëüíûì îòîáðàæåíèåì A è B
ÿâëÿåòñÿ 1.0 - A è 1.0 - B.

A=0.30, B=0.60 A=0.50, B=0.50 A=0.70, B=0.40

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ïðèìåíåíèå ðàçäåëèòåëüíûõ ëèíèé Òàòàìè

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Òàòàìè äëÿ íàñòðîéêè ðàçäåëèòåëüíûõ

ëèíèé Òàòàìè.

Ôóíêöèÿ Ðàçäåëèòåëüíàÿ ëèíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò àëüòåðíàòèâíûé ìåòîä äëÿ

ñìåùåíèÿ ïðîíèêíîâåíèé èãëû â çàïîëíåíèÿõ Òàòàìè. Ìîãóò áûòü
óñòàíîâëåíû äâà ïàðàìåòðà – Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü è Óãîë.

Íàñòðîéêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
Ðàçäåëèòåëüíàÿ ëèíèÿ ïîçâîëÿåò Âàì çàäàâàòü äî âîñüìè ñìåùåíèé Òàòàìè.
Êàæäàÿ äëèíà ñòåæêà ðàçäåëÿåòñÿ íà ‘óçëû’, ïðîíóìåðîâàííûå â ïðåäåëàõ îò 0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 609
äî 7. Íàïðèìåð, òèïè÷íûé èíäåêñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðàçäåëåíèÿ ìîæåò áûòü
20143. Ýòî ïåðåâîäèòñÿ â ñëåäóþùèé ðèñóíîê.

Äëèíà
ñòåæêà
Óçåë 2
Ðÿä 1
Óçåë 0 Óçåë 0
Ðÿä 2
Óçåë 1
Ðÿä 3
Óçåë 4
Ðÿä 4
Óçåë 3
Ðÿä 5

 ýòîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðàçäåëåíèÿ (20143) åñòü ïÿòü ðÿäîâ ñòåæêîâ,

îáîçíà÷åííûõ ïÿòüþ öèôðàìè. Äëèíà ñòåæêà òîæå ðàçäåëåíà íà ïÿòü óçëîâ,
ïðîíóìåðîâàííûõ îò 0 äî 4. ( ëþáîì ðèñóíêå, è êîëè÷åñòâî ðÿäîâ, è
êîëè÷åñòâî óçëîâ îïðåäåëÿåòñÿ êîëè÷åñòâîì öèôð â èíäåêñå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.)
Ïåðâàÿ öèôðà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, 2, ÿâëÿåòñÿ íîìåðîì óçëà, íà êîòîðîì
ïðîèçîéäåò ïðîíèêíîâåíèå èãëû â ïåðâîì ðÿäó. Âòîðàÿ öèôðà, 0, ýòî óçåë,
íàçíà÷åííûé íà âòîðîé ðÿä. È òàê äàëåå. Òàêèì îáðàçîì, êàæäîìó ðÿäó â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðàçäåëåíèÿ íàçíà÷åíà öèôðà, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò
êîíêðåòíûé óçåë.

Ïðèìå÷àíèå Òàê êàê Ðàçäåëèòåëüíàÿ ëèíèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü òîëüêî äî

âîñüìè ñìåùåíèé Òàòàìè (îò 0 äî 7), ïðîãðàììà èãíîðèðóåò öèôðû 8 è 9, è â
ïîëå ââîäà íè÷åãî íå ïîÿâëÿåòñÿ.

Íàñòðîéêà óãëà
Åñëè Âû ïðåäñòàâèòå ëèíèè, ïðîâåäåííûå ÷åðåç ðÿäû è ðàçäåëèòåëüíûå óçëû,
òî îíè ôîðìèðóþò ñåòêó, êàê ïðåäñòàâëåíî âûøå. Âû ìîæåòå ïåðåêîñèòü ñåòêó,
ñôîðìèðîâàííóþ ðàçäåëèòåëüíûìè óçëàìè, ÷òîáû äîïîëíèòåëüíî îòêëîíèòü
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû. Íàïðèìåð, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàçäåëåíèÿ 20143 ïðè
óãëå 45° ñîçäàåò ñëåäóþùèé ðèñóíîê çàñòèëà:

Ðÿä 1

Ðÿä 2

Ðÿä 3

Ðÿä 4

Ðÿä 5

×òîáû ïðèìåíèòü ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Òàòàìè.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 610
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Òàòàìè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Ðàçäåëèòåëüíóþ ëèíèþ
Ââåñòè ïîñë-ñòü ðàçäåëåíèÿ è
óãîë ñåòêè

2 Âûáåðèòå îïöèþ Ðàçäåëèòåëüíàÿ ëèíèÿ.

3 Â ïîëå Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ââåäèòå èíäåêñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
ðàçäåëåíèÿ.
 ëþáîì ðèñóíêå, è êîëè÷åñòâî ðÿäîâ, è êîëè÷åñòâî óçëîâ îïðåäåëÿåòñÿ
êîëè÷åñòâîì öèôð â èíäåêñå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: 11 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: 012 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: 01

4 Â ïîëå Óãîë ââåäèòå óãîë ñåòêè, êîòîðûé òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå

Íàñòðîéêà óãëà.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: 11
Óãîë: 135

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: 11
Óãîë: 45

5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ïðèìåíåíèå êîýôôèöèåíòà ðàçáðîñà

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Òàòàìè, ÷òîáû ïðèìåíèòü

êîýôôèöèåíò ðàçáðîñà è óñòðàíèòü ðèñóíêè îò ðàçäåëèòåëüíûõ ëèíèé.

Èñïîëüçóÿ ðàçáðîñ, Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ðèñóíêè îò ðàçäåëèòåëüíûõ ëèíèé,

ñôîðìèðîâàííûå ðåãóëÿðíûìè ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû, è ðàñïðåäåëèòü

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 611
 ñòåæêè âíóòðè ôîðìû ïî ñëó÷àéíîìó õàðàêòåðó. Ýòî ìîæåò ñîçäàòü èíòåðåñíûå
êðàï÷àòûå ýôôåêòû.

×òîáû ïðèìåíèòü êîýôôèöèåíò ðàçáðîñà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Òàòàìè.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Òàòàìè îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ðàçáðîñ

2 Â ïîëå Ðàçáðîñ óêàæèòå êîýôôèöèåíò ðàçáðîñà ìåæäó 0% è 100%.

Ðàçáðîñ: 10% Ðàçáðîñ: 50% Ðàçáðîñ: 100%

Äîëÿ ñäâèãà A: 0.25, Äîëÿ ñäâèãà A: 0.25, Äîëÿ ñäâèãà A: 0.25,
B: 0.25 B: 0.25 B: 0.25

Ñîâåò Çíà÷åíèå îêîëî 50% îáû÷íî äàåò õîðîøèå ðåçóëüòàòû.

3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîçäàíèå òåêñòóð ñ ïîìîùüþ Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà ÿâëÿåòñÿ äåêîðàòèâíûì çàñòèëîì, â êîòîðîì
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ôîðìèðóþò ìîçàè÷íûé ðèñóíîê. Âûáåðèòå çàðàíåå
óñòàíîâëåííûé îáðàçåö èëè ñîçäàéòå ñîáñòâåííûé.

Ïðèìå÷àíèå Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 612
Ïðèìåíåíèå ýôôåêòà Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà äëÿ ñîçäàíèÿ

äåêîðàòèâíûõ çàñòèëîâ, â êîòîðûõ ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ôîðìèðóþò
ìîçàè÷íûé ðèñóíîê.

Âû ìîæåòå ïðèìåíÿòü ýôôåêò Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà êî ìíîæåñòâó îáúåêòîâ.

Òåêóùèå ïàðàìåòðû èíñòðóìåíòà Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà óñòàíîâëèâàþòñÿ â
äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå. Âû ìîæåòå íàñòðîèòü èõ äî èëè
ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ýôôåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû ñòåæêîâ,
òèïû îáúåêòîâ è ýôôåêòû.

×òîáû ïðèìåíèòü ýôôåêò Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà

 Íàæìèòå èêîíêó Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.
Çàñòèë Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà áóäåò ïðèìåíåí ê íîâûì èëè âûäåëåííûì
îáúåêòàì, íà îñíîâå òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ èíñòðóìåíòà Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà.

Ñîâåò Âêëþ÷èòå TrueView èëè íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü òî÷êè ïðîêîëîâ,

÷òîáû óâèäåòü ýôôåêò Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Âûáîð è èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáðàçöîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà äëÿ âûáîðà

îáðàçöîâ.

Âû ìîæåòå âûáèðàòü ìíîæåñòâî îáðàçöîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè èç äèàëîãà

Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Âûáèðàéòå îáðàçåö èëè ïåðåä, èëè ïîñëå ñîçäàíèÿ
îáúåêòà. Óñòàíàâëèâàéòå òî÷íûé ðàçìåð îáðàçöîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè â
äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

×òîáû âûáðàòü îáðàçöû ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 613
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
îòêðûâàåòñÿ.

Ïðîñìîòð
îáðàçöà

Ðàñøèðèòü Íàæàòü äëÿ âûáîðà

ñïèñîê îáðàçöîâ îáðàçöà
Âûáðàòü
îáðàçåö

Ââåñòè øèðèíó è
âûñîòó îáðàçöà

2 Âûáåðèòå îáðàçåö èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.

Èëè, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñïèñîê îáðàçöîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView, è âûáåðèòå îäèí.
3 Â ïîëå Ðàçìåð X ââåäèòå íåîáõîäèìóþ øèðèíó êàæäîãî îáðàçöà äëÿ
çàïîëíåíèÿ.
4 Â ïîëå Ðàçìåð Y ââåäèòå íåîáõîäèìóþ âûñîòó êàæäîãî îáðàçöà äëÿ
çàïîëíåíèÿ.

Ïàðàìåòðû ïî Ðàçìåðû X è Y Ðàçìåð X óâåëè÷åí

óìîë÷àíèþ óìåíüøåíû

5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Âûáîð âàðèàíòîâ Ñëîæíîé ðàçáèâêè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà äëÿ äîñòóïà ê

âàðèàíòàì Ñëîæíîé ðàçáèâêè.

Ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà ñîñòîèò èç Ñàòèíà íà ïåðåäíåì è çàäíåì

ïëàíå – ò.å. Ñàòèí â Ñàòèíå. Ôàêòè÷åñêè, ýòîò çàñòèë ÿâëÿåòñÿ çàñòèëîì Ñàòèí
ñî ñëîæíîé ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêîé. Åñëè îáðàçöû íå ïåðåêðûâàþòñÿ, Âû
ìîæåòå ïîëó÷èòü ñêà÷êè, êîòîðûå áóäóò èìåòü ìåñòî íà çàäíåì ïëàíå.  ýòîì
ñëó÷àå Âû ìîæåòå âûáðàòü ðàçíûå êîìáèíàöèè ñòåæêîâ Ñàòèí è Òàòàìè. Åñòü
äâå âîçìîæíûå êîìáèíàöèè – Ñàòèí â Òàòàìè è Òàòàìè â Òàòàìè. Òàòàìè â

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 614
êîìáèíàöèè ñ Ñàòèíîì òàêæå ïðèäàåò èíîé âèä, áîëåå ïëîñêèé ïî ñðàâíåíèþ
ñî ñòàíäàðòíûì Ñàòèí â Ñàòèíå.

×òîáû âûáðàòü âàðèàíò Ñëîæíîé ðàçáèâêè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
îòêðûâàåòñÿ.

Ñàòèí â Ñàòèíå Òàòàìè â Òàòàìè

Ñàòèí â Òàòàìè

2 Â ïàíåëè Ñëîæíàÿ ðàçáèâêà íàæìèòå æåëàåìûé âàðèàíò:

Ñàòèí â Ñàòèíå Ñàòèí â Òàòàìè Òàòàìè â Òàòàìè

Âîçìîæíûå âàðèàíòû âêëþ÷àþò:

Ñëîæíàÿ
Îïèñàíèå
ðàçáèâêà
Ñàòèí â Ñàòèíå Èãëà ïðîêàëûâàåò òêàíü òîëüêî òàì, ãäå îáðàçöû
ïåðåñåêàþò ðÿäû ñòåæêîâ. Ýòî ñòàíäàðòíûé òèï çàñòèëà
ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè, ïðè êîòîðîì ïîëó÷àåòñÿ
íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ.
Ñàòèí â Òàòàìè Íà ïåðåäíåì ïëàíå â îáðàçöå èñïîëüçóåòñÿ çàñòèë Ñàòèí,
â òî âðåìÿ êàê çàäíèé ïëàí çàïîëíÿåòñÿ Òàòàìè.
Èñïîëüçóéòå ýòîò âàðèàíò, ÷òîáû èçáåæàòü äëèííûõ
ñòåæêîâ, åñëè îáðàçöû ìàëåíüêèå, à èíòåðâàëû ìåæäó
êîëîíêàìè è ðÿäàìè øèðîêèå.
Òàòàìè â Íà ïåðåäíåì è íà çàäíåì ïëàíå èñïîëüçóåòñÿ Òàòàìè.
Òàòàìè Âûáèðàéòå ýòîò âàðèàíò äëÿ áîëüøèõ îáúåêòîâ è
îáðàçöîâ, ÷òîáû èçáåæàòü äëèííûõ ñòåæêîâ.

3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 615
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ èíòåðâàëà ìåæäó êîëîíêàìè è ðÿäàìè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà äëÿ äîñòóïà ê

ïàðàìåòðàì èíòåðâàëà ìåæäó êîëîíêàìè è ðÿäàìè.

Óñòàíàâëèâàéòå òî÷íûé èíòåðâàë ìåæäó ðÿäàìè è êîëîíêàìè â îáúåêòàõ

ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè. Ïàðàìåòðû èíòåðâàëîâ ìåæäó êîëîíêàìè è ðÿäàìè
îïðåäåëÿþò ðàññòîÿíèå ìåæäó ëèíèÿìè ñåòêè. Îáðàçöû ðàñïîëàãàþòñÿ íà
òî÷êàõ ïåðåñå÷åíèÿ – öåíòð êàæäîãî îáðàçöà ñîâïàäàåò ñ òî÷êîé ïåðåñå÷åíèÿ.

Èñõîäíûå ïàðàìåòðû õàðàêòåðèçóþò ïðîñòóþ ñåòêó, ãäå èíòåðâàë ðàâåí

ðàçìåðàì îáðàçöà. Ñìåùåíèå ðÿäîâ óñòàíîâëåíî íà 0.00 ìì, ïîýòîìó êîëîíêè
è ðÿäû ïåðïåíäèêóëÿðíû.

Ïðèìå÷àíèå Èíòåðâàë èçìåðÿåòñÿ îò íà÷àëà êàæäîãî îáðàçöà. Òàêèì îáðàçîì,

÷òîáû çàäàòü íîâûé ïàðàìåòð èíòåðâàëà, äîáàâüòå ðàññòîÿíèå, êîòîðîå
òðåáóåòñÿ ìåæäó îáðàçöàìè, ê èñõîäíîìó ïàðàìåòðó. Óìåíüøåíèå èñõîäíîãî
ïàðàìåòðà âûçîâåò íàëîæåíèå îáðàçöîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû èíòåðâàëà ìåæäó êîëîíêàìè è ðÿäàìè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
îòêðûâàåòñÿ.

Óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû
èíòåðâàëà è ñìåùåíèÿ
äëÿ êîëîíîê
Óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû
èíòåðâàëà è ñìåùåíèÿ
äëÿ ðÿäîâ

2 Â ïàíåëè Êîëîíêà óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà è ñìåùåíèÿ äëÿ

êîëîíîê:

Ïàðàìåòð
Íàçíà÷åíèå
êîëîíîê
Èíòåðâàë Ðàññòîÿíèå ìåæäó êàæäîé âåðòèêàëüíîé êîëîíêîé
îáðàçöîâ.
Ñäâèã Ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîå ñìåñòèòü îáðàçöû â êàæäîé
êîëîíêå.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 616
 3 Â ïàíåëè Ðÿä óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà è ñìåùåíèÿ äëÿ ðÿäîâ òàêèì
æå îáðàçîì, ÷òî è äëÿ êîëîíîê.

Ïàðàìåòðû ïî Èíòåðâàë ìåæäó Èíòåðâàë ìåæäó

óìîë÷àíèþ êîëîíêàìè óâåëè÷åí ðÿäàìè óìåíüøåí

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñòåæêîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà, ÷òîáû èçìåíèòü

ïàðàìåòðû ñòåæêîâ.

Óñòàíàâëèâàéòå ïàðàìåòðû äëèíû ñòåæêîâ, ìèíèìàëüíîé äëèíû ñòåæêîâ è

èíòåðâàëà äëÿ îáúåêòîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè òàêèì æå îáðàçîì, êàê è äëÿ
äðóãèõ òèïîâ çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ñòåæêîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü èíòåðâàë,
äëèíó è ìèíèìàëüíóþ
äëèíó ñòåæêîâ

2 Â ïîëå Èíòåðâàë ñòåæêîâ ââåäèòå òðåáóåìûé èíòåðâàë.

Äëÿ Òàòàìè – ýòî ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ ïåðåäíèìè ðÿäàìè ñòåæêîâ, äëÿ
Ñàòèíà – ðàññòîÿíèå ìåæäó êàæäûìè ïåðåäíèìè ñòåæêàìè.
3 Â ïîëå Äëèíà ââåäèòå äëèíó ñòåæêîâ.
Ýòî ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ñòåæêîâ, êîòîðàÿ áóäåò ñîçäàíà â çàïîëíåíèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 617
 4 Â ïîëå Ìèí. äëèíà ââåäèòå äëèíó ñàìîãî êîðîòêîãî ñòåæêà, êîòîðûé áóäåò
ñîçäàí.

Ïàðàìåòðû ïî Èíòåðâàë ñòåæêîâ Èíòåðâàë ñòåæêîâ

óìîë÷àíèþ óâåëè÷åí óìåíüøåí

5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñìåùåíèÿ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà, ÷òîáû èçìåíèòü

ïàðàìåòðû ñìåùåíèÿ ðÿäîâ è êîëîíîê.

Âî âñåõ òðåõ êîìáèíàöèÿõ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè – Ñàòèí â Ñàòèíå, Ñàòèí â

Òàòàìè è Òàòàìè â Òàòàìè – Âû ìîæåòå èçìåíÿòü îáðàçåö, ïðèìåíÿÿ ïàðàìåòðû
ñìåùåíèÿ ê ðÿäàì è/èëè êîëîíêàì. Èñïîëüçîâàíèå Òàòàìè â êîìáèíàöèè ñ
Ñàòèíîì ïðèäàåò èíîé âèä, áîëåå ïëîñêèé ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòàíäàðòíûì
Ñàòèí â Ñàòèíå. Èñïîëüçóÿ òàêèå êîìáèíàöèè, Âû ìîæåòå òàêæå ïðåäóñìîòðåòü
ôîíîâóþ òåêñòóðó ñ ïîìîùüþ ñìåùåíèé ñòåæêîâ Òàòàìè.

Ñìåùåíèå êîëîíîê è ðÿäîâ

Ñìåùåíèå êîëîíîê è ðÿäîâ îïðåäåëÿåò óãîë ëèíèé ñåòêè â ðåçóëüòàòå ñäâèãà
ðÿäîâ è/èëè êîëîíîê îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà. Åñëè îáà ñìåùåíèÿ
óñòàíîâëåíû íà ‘0’, ëèíèè ñåòêè ðàñïîëîæåíû ñòðîãî âåðòèêàëüíî è
ãîðèçîíòàëüíî. Êàê ïðàâèëî, èìååò ñìûñë èñïîëüçîâàòü çíà÷åíèÿ ìåæäó 0 è
ïîëîâèíîé ðàçìåðà îáðàçöà. Íàïðèìåð, åñëè ðàçìåð îáðàçöà 8 ìì, âûáèðàéòå
ñìåùåíèå ðÿäîâ è êîëîíîê ìåæäó 0 ìì è 4 ìì.

Ñìåùåíèå ñòåæêîâ Òàòàìè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòåæêà Òàòàìè â êîìáèíàöèÿõ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè
Ñàòèí â Òàòàìè èëè Òàòàìè â Òàòàìè, Âû ìîæåòå òàêæå óïðàâëÿòü ñìåùåíèåì
ñòåæêîâ Òàòàìè. Ôàêòè÷åñêè, çàñòèë Òàòàìè ñòàíîâèòñÿ ôîíîâûì ðèñóíêîì ñ
íàëîæåííîé ïðîãðàììíîé ðàçáèâêîé. Òàòàìè áîëüøåé ÷àñòüþ èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ äëèííûõ ñòåæêîâ, è îí íå èìååò íàñòîëüêî âûðàæåííîãî
âèäà, êîòîðûé ìîæåò ñêðûòü óçîð ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè. Âñëåäñòâèå ýòîãî,

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 618
òèïè÷íûì ÿâëÿåòñÿ ñìåùåíèå â äèàïàçîíå îò 0.2 ìì äî 0.4 ìì. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîçäàíèå òåêñòóð ñìåùåíèÿìè Òàòàìè.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ñìåùåíèÿ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ñìåùåíèå
êîëîíîê

Ââåñòè ñìåùåíèå
ðÿäîâ

Ââåñòè ñìåùåíèå
ñòåæêîâ

2 Ââåäèòå ñìåùåíèå äëÿ êàæäîé êîëîíêè îáðàçöîâ â ïîëå Êîëîíêà > Ñäâèã.

Ñäâèã êîëîíîê: 0.00 Ñäâèã êîëîíîê: 1.00 Ñäâèã êîëîíîê: 2.50

Ñîâåò Êàê ïðàâèëî, èìååò ñìûñë èñïîëüçîâàòü çíà÷åíèÿ ìåæäó 0 è

ïîëîâèíîé ðàçìåðà îáðàçöà. Íàïðèìåð, åñëè ðàçìåð îáðàçöà 8 ìì,
âûáèðàéòå ñìåùåíèå ðÿäîâ è êîëîíîê ìåæäó 0 ìì è 4 ìì.
3 Ââåäèòå ñìåùåíèå äëÿ êàæäîãî ðÿäà îáðàçöîâ â ïîëå Ðÿä > Ñäâèã.

Ñäâèã ðÿäîâ: 0.00 Ñäâèã ðÿäîâ: 1.00 Ñäâèã ðÿäîâ: 2.50

4 Ââåäèòå ñìåùåíèå äëÿ ñòåæêîâ â ïîëå Ñòåæêè > Ñäâèã A.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 619
 Ýòî ñìåùåíèå êîíòðîëèðóåò, ãäå ðàñïîëàãàòü ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû äëÿ
êàæäîãî ðÿäà çàñòèëà.

Ñäâèã A: 0.00 Ñäâèã A: 0.25 Ñäâèã A: 0.50

5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Ïðèìåíåíèå êîýôôèöèåíòà ðàçáðîñà ê ïðîãðàììíîé ðàçáèâêå

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà äëÿ èçìåíåíèÿ

ïàðàìåòðà ðàçáðîñà.

Âû ìîæåòå óñòðàíèòü íåæåëàòåëüíûå ðèñóíêè è ðàñïðåäåëèòü ñòåæêè

ðàâíîìåðíî âíóòðè ôîðìû, èñïîëüçóÿ êîýôôèöèåíò ðàçáðîñà. Ïðèìåíÿéòå
ðàçáðîñ ê ïðîãðàììíûì ðàçáèâêàì, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ êîìáèíàöèè
Ñàòèí â Òàòàìè èëè Òàòàìè â Òàòàìè.

Ïðèìå÷àíèå Ðàçáðîñ íå çàòðàãèâàåò çàïëàíèðîâàííûå ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû,

êîòîðûå ôîðìèðóþò îáðàçåö.

×òîáû ïðèìåíèòü ðàçáðîñ ê ïðîãðàììíîé ðàçáèâêå

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ïàðàìåòð ðàçáðîñà

2 Ââåäèòå çíà÷åíèå â ïîëå Ðàçáðîñ – óêàæèòå êîýôôèöèåíò ìåæäó 0% è 100%.

Ðàçáðîñ: 0% Ðàçáðîñ: 25% Ðàçáðîñ: 90%

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 620
 Ñîâåò Çíà÷åíèÿ îêîëî 50% îáû÷íî äàþò õîðîøèå ðåçóëüòàòû.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Ðàñêëàäêà îáðàçöîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè íà ýêðàíå

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà, ÷òîáû èçìåíèòü

ïàðàìåòðû ðàñêëàäêè.

Ðàñêëàäûâàéòå ïðîãðàììíûå ðàçáèâêè íà ýêðàíå ñïîñîáîì, ïîõîæèì íà

Çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè, èñïîëüçóÿ ‘íàïðàâëÿþùèå îáðàçöû’ äëÿ
ìàñøòàáèðîâàíèÿ, ðàñïðåäåëåíèÿ, òðàíñôîðìèðîâàíèÿ è ñìåùåíèÿ óçîðíîãî
çàïîëíåíèÿ öåëèêîì. Åñòü òðè ãîëóáûõ íàïðàâëÿþùèõ îáðàçöà. Îñòàëüíûå
îáðàçöû ïîÿâëÿþòñÿ â æåëòîì öâåòå. Êàæäûé íàïðàâëÿþùèé îáðàçåö äàåò Âàì
âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü ðàçëè÷íûå ýëåìåíòû ðàñêëàäêè. Êîãäà Âû èçìåíÿåòå
íàïðàâëÿþùèé îáðàçåö, âñå îáðàçöû â çàïîëíåíèè èçìåíÿþòñÿ òàêèì æå
îáðàçîì. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàñêëàäêà çàïîëíåíèé ìîòèâàìè íà ýêðàíå.

Ñîâåò Êàê ïðàâèëî, Âû îïðåäåëÿåòå ðàñêëàäêó çàïîëíåíèÿ ïåðåä îáðàáîòêîé

îáúåêòà. Åñëè âàæíî âûðîâíÿòü îáðàçöû ïî ãðàíèöàì îáúåêòà, îáðàáîòàéòå
îáúåêò, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû, à âïîñëåäñòâèè èçìåíèòå ðàñêëàäêó.

×òîáû ðàçëîæèòü îáðàçöû ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè íà ýêðàíå

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü îáðàçåö
Èçìåíèòü ðàñêëàäêó
îáðàçöîâ

2 Âûáåðèòå îáðàçåö èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.

Èëè, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñïèñîê îáðàçöîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView, è âûáåðèòå îäèí.
3 Íàæìèòå Ðàñêëàäêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 621
 Ïðîáíûå è íàïðàâëÿþùèå îáðàçöû ïîÿâëÿþòñÿ â ðàáî÷åì îêíå. Êîãäà Âû
èçìåíÿåòå íàïðàâëÿþùèé îáðàçåö, âñå îáðàçöû â çàïîëíåíèè èçìåíÿþòñÿ
òàêèì æå îáðàçîì.

Èñïîëüçîâàòü ñðåäíèé Èñïîëüçîâàòü âåðõíèé íàïðàâëÿþùèé îáðàçåö

íàïðàâëÿþùèé îáðàçåö äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó ðÿäàìè,
äëÿ ïåðåìåùåíèÿ, ñìåùåíèÿ ðÿäîâ è ìàñøòàáèðîâàíèÿ îáðàçöîâ
ïîâîðîòà, ïåðåêîñà è
ìàñøòàáèðîâàíèÿ Èñïîëüçîâàòü áîêîâîé íàïðàâëÿþùèé
îáðàçöîâ îáðàçåö äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó
êîëîíêàìè è ìàñøòàáèðîâàíèÿ îáðàçöîâ

Ñîâåò Óâåëè÷üòå ìàñøòàá, ÷òîáû âûäåëèòü ïðàâèëüíûé íàïðàâëÿþùèé

îáðàçåö.
4 Íàñòðàèâàéòå íàïðàâëÿþùèå îáðàçöû äëÿ ïîëó÷åíèÿ òðåáóåìîãî ýôôåêòà.
 Ïåðåìåùàéòå îáðàçöû, âûäåëÿÿ ñðåäíèé íàïðàâëÿþùèé îáðàçåö è
ïåðåòàñêèâàÿ åãî íà íîâóþ ïîçèöèþ.
 Ìàñøòàáèðóéòå îáðàçöû, âûäåëÿÿ íàïðàâëÿþùèé îáðàçåö è èçìåíÿÿ åãî
ðàçìåðû ïðè ïîìîùè ìåòîê âûäåëåíèÿ.

Èçìåíèòü ðàçìåð
ïðîïîðöèîíàëüíî

Èçìåíèòü ðàçìåð
Òÿíóòü ïî ãîðèçîíòàëè
îáðàçåö

Èçìåíèòü ðàçìåð
ïî âåðòèêàëè

 Ïîâîðà÷èâàéòå îáðàçöû, ùåëêíóâ íà ñðåäíåì íàïðàâëÿþùåì äâàæäû,

÷òîáû îòîáðàçèòü ìåòêè âðàùåíèÿ. Ùåëêíèòå ïî óãëîâîé ìåòêå è
ïåðåòàùèòå, ÷òîáû ïîâåðíóòü.
 Äåëàéòå ïåðåêîñ îáðàçöîâ, ùåëêíóâ íà ñðåäíåì íàïðàâëÿþùåì äâàæäû,
çàòåì ïåðåòàùèòå ìåòêè ïåðåêîñà.

Ïîâîðîò

Àíêåð

Ïåðåêîñ

 Èçìåíÿéòå èíòåðâàë ìåæäó êîëîíêàìè, âûäåëÿÿ áîêîâîé íàïðàâëÿþùèé

è ïåðåòàñêèâàÿ åãî âëåâî èëè âïðàâî.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 622
  Èçìåíÿéòå ñìåùåíèå êîëîíîê, âûäåëÿÿ áîêîâîé íàïðàâëÿþùèé è
ïåðåòàñêèâàÿ åãî ââåðõ èëè âíèç.

Èçìåíèòü èíòåðâàë
ìåæäó êîëîíêàìè

Èçìåíèòü
ñìåùåíèå

 Èçìåíÿéòå èíòåðâàë ìåæäó ðÿäàìè è ñìåùåíèå òàêèì æå îáðàçîì, êàê è

äëÿ êîëîíîê.

Èçìåíèòü èíòåðâàë
ìåæäó ðÿäàìè

Èçìåíèòü
ñìåùåíèå

5 Íàæìèòå Esc äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ðàçìåðû è ïàðàìåòðû ðàñêëàäêè, êîòîðûå Âû âûáðàëè, ñòàíîâÿòñÿ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Ñîâåò ×òîáû âåðíóòüñÿ ê èñõîäíûì çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì, çàïóñòèòå

óòèëèòó Revert. Èëè, ââåäèòå ïàðàìåòðû âðó÷íóþ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû
îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà è íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âîçâðàò ê çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì. Ñìîòðèòå òàêæå
Îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.
6 Îáðàáîòàéòå êîíòóðû îáúåêòà, êàê îáû÷íî.

Ïðèìå÷àíèå Ââîäèòå óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ îñìîòðèòåëüíî ïðè ñîçäàíèè

îáúåêòîâ, çàïîëíåííûõ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêîé. Ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû
ðàñïîëàãàþòñÿ òàì, ãäå ëèíèè îáðàçöà ïåðåñåêàþò ðÿäû ñòåæêîâ. Åñëè ðÿäû
ñòåæêîâ ïàðàëëåëüíû ñ ëèíèÿìè îáðàçöà, òî îíè áóäóò ðåäêî ïåðåñåêàòüñÿ,
è îáðàçåö ìîæåò ñòàòü íåâèäèìûì. Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ 45° ÿâëÿåòñÿ
ïîäõîäÿùèì äëÿ áîëüøèíñòâà îáðàçöîâ.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 623
Ñoçäàíèå îáðàçöîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè
Ñäåëàéòå ñîáñòâåííûå îáðàçöû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â çàïîëíåíèÿõ
ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè. Ñîçäàâàéòå îáðàçöû èç êîíòóðîâ âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ èëè ãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Îáðàçöû, êîòîðûå Âû ñîçäàåòå, òàêæå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû

äëÿ ýôôåêòîâ Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.

×òîáû ñîçäàòü îáðàçöû ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

1 Âûäåëèòå îáúåêò (èëè îáúåêòû), êîòîðûå æåëàåòå èñïîëüçîâàòü äëÿ îáðàçöà.

2 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ñoçäàòü Ïðîãðàììíóþ ðàçáèâêó.

Äèàëîã Ñoçäàíèå Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ Ìîÿ ïðîãð ðàçáèâêà

îáðàçöà

3 Ââåäèòå èìÿ â äèàëîãå Ñoçäàíèå Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïîäòâåðäèòü.
4 Íàæìèòå OK.
Íîâûé îáðàçåö àâòîìàòè÷åñêè áóäåò âûäåëåí â ñïèñêå Îáðàçåö.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Ðåäàêòèðîâàíèå îáðàçöîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

Ðåäàêòèðîâàíèå îáðàçöà ìåíÿåò ðåàëüíûé îáðàçåö, íå òîëüêî ðàñêëàäêó
îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàñêëàäêà îáðàçöîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè íà
ýêðàíå.

×òîáû îòðåäàêòèðîâàòü îáðàçöû ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 624
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü îáðàçåö
Íàæàòü äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ
îáðàçöà

2 Âûáåðèòå îáðàçåö è íàæìèòå Ðåäàêòèðîâàòü.

Ðåäàêòèðîâàòü
îáðàçåö

Îáðàçåö ïîÿâëÿåòñÿ â ðàáî÷åì îêíå.

Ñîâåò Íàæìèòå Shift+0, ÷òîáû óâåëè÷èòü ìàñøòàá îáðàçöà.

3 Èçìåíèòå ðàçìåðû, òðàíñôîðìèðóéòå èëè èçìåíèòå ôîðìó îáðàçöà, êàê
òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è
òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ôîðìû è
êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ.
4 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ñoçäàòü Ïðîãðàììíóþ ðàçáèâêó ïðè âûäåëåííîì
îáðàçöå.
Äèàëîã Ñoçäàíèå Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ Ìîÿ íîâàÿ ðàçáèâêà

îáðàçöà

5 Ââåäèòå èìÿ äëÿ îáðàçöà â äèàëîãå Ñoçäàíèå Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

 ×òîáû ñîçäàòü îáðàçåö íà îñíîâå ñòàðîãî, ââåäèòå íîâîå èìÿ.
 ×òîáû çàìåíèòü èñõîäíûé îáðàçåö, ââåäèòå èìÿ èñõîäíîãî.
6 Íàæìèòå OK.
Îáðàçåö àâòîìàòè÷åñêè áóäåò âûäåëåí â ñïèñêå Îáðàçåö.

Ñîâåò Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 625
Ñîçäàíèå òåêñòóð ñ ýôôåêòîì Ãèáêàÿ ðàçáèâêà
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà – ýòî äåêîðàòèâíûé ýôôåêò, â êîòîðîì
îäèí (èëè áîëåå) ðÿä îáðàçöîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè
èñïîëüçóþòñÿ â çàïîëíåíèè îáúåêòà. Îáðàçåö ñëåäóåò óãëó
íàêëîíà ñòåæêîâ, è ìîæåò áûòü èçìåíåí â ðàçìåðàõ, ÷òîáû
ñîîòâåòñòâîâàòü øèðèíå îáúåêòà. Åñòü ÷åòûðå ðàçíûõ
ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà. Èñïîëüçóéòå ñóùåñòâóþùèå
îáðàçöû äëÿ ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà èëè ñîçäàéòå
ñîáñòâåííûå. Ñìîòðèòå òàêæå Ñoçäàíèå îáðàçöîâ
ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Ïðèìåíåíèå ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ãèáêàÿ ðàçáèâêà äëÿ ïðèìåíåíèÿ

äåêîðàòèâíîãî ýôôåêòà ê íîâûì èëè âûäåëåííûì îáúåêòàì. Ïðàâûé
ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Âû ìîæåòå ïðèìåíÿòü ýôôåêò Ãèáêàÿ ðàçáèâêà êî ìíîæåñòâó òèïîâ îáúåêòîâ è

ñòåæêîâ. Ýòîò èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â îáúåêòàõ ñ
ïîâîðîòîì ñòåæêîâ èëè ñ ïîñòîÿííî èçìåíÿþùåéñÿ øèðèíîé êîëîíêè. Âû
ìîæåòå íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû èíñòðóìåíòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà äî èëè ïîñëå
ïðèìåíåíèÿ ýôôåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû ñòåæêîâ, òèïû
îáúåêòîâ è ýôôåêòû.

×òîáû ïðèìåíèòü ýôôåêò Ãèáêàÿ ðàçáèâêà

 Âûäåëèòå îáúåêò è íàæìèòå èêîíêó Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.
Ýôôåêò áóäåò ïðèìåíåí íà îñíîâå òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.

Âû ìîæåòå òàêæå àêòèâèðîâàòü ýôôåêò ïðè íåâûäåëåííûõ îáúåêòàõ. Â òàêîì

ñëó÷àå îí áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ êî âñåì âíîâü ñîçäàííûì îáúåêòàì.

Ñîâåò Âêëþ÷èòå TrueView èëè íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü òî÷êè ïðîêîëîâ,

÷òîáû óâèäåòü ýôôåêò Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.

Âûáîð îáðàçöîâ è âàðèàíòîâ ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ãèáêàÿ ðàçáèâêà äëÿ âûáîðà

îáðàçöîâ è âàðèàíòîâ.

Âûáèðàéòå îáðàçöû è âàðèàíòû ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà èç äèàëîãà

Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.

×òîáû âûáðàòü îáðàçöû è âàðèàíòû ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 626
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ãèáêàÿ ðàçáèâêà îòêðûâàåòñÿ.

Ïðîñìîòð
îáðàçöà

Âûáðàòü Ãèáêàÿ
ðàçáèâêà
Ðàñøèðèòü Íàæàòü äëÿ
ñïèñîê âûáîðà îáðàçöà
îáðàçöîâ

Âûáðàòü
îáðàçåö

Âûáðàòü
âàðèàíò

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì îêîøêî Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.

3 Âûáåðèòå îáðàçåö èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.
Èëè, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñïèñîê îáðàçöîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView, è âûáåðèòå îäèí.
4 Âûáåðèòå îäèí èç ÷åòûðåõ âàðèàíòîâ ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.

5 Èçìåíèòå ðàçìåð è ïàðàìåòðû èíòåðâàëà, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.
6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ãèáêàÿ ðàçáèâêà äëÿ èçìåíåíèÿ

ïàðàìåòðîâ.

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà, ÷òîáû ìåíÿòü ðàçìåð,

îòñòóï îò ôîðìû, èíòåðâàë è ñìåùåíèå îáðàçöîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 627
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ãèáêàÿ ðàçáèâêà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ãèáêàÿ
ðàçáèâêà
Âûáðàòü îáðàçåö

Ââåñòè ðàçìåðû
íàèáîëüøåãî
îáðàçöà Ââåñòè ðàññòîÿíèå
ìåæäó ïåðâûì
îáðàçöîì è ïåðâîé
Ââåñòè èíòåðâàë è ëèíèåé ñòåæêîâ
ñìåùåíèå

Âûáðàòü ýôôåêò
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì îêîøêî Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.

3 Âûáåðèòå îáðàçåö èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.
Èëè, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñïèñîê îáðàçöîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView, è âûáåðèòå îäèí. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð
îáðàçöîâ è âàðèàíòîâ ýôôåêòà Ãèáêàÿ ðàçáèâêà.
4 Â ïîëÿõ Ðàçìåð X è Ðàçìåð Y ââåäèòå ðàçìåðû íàèáîëüøåãî îáðàçöà â
ýôôåêòå.
5 Â ïîëå Îòñòóï ââåäèòå ðàññòîÿíèå ìåæäó ïåðâûì îáðàçöîì è ïåðâîé ëèíèåé
ñòåæêîâ.

Ïàðàìåòð ïî óìîë÷àíèþ Îòñòóï: 2 ìì Îòñòóï: 4 ìì

6 Â ïàíåëè Êîëîíêà ââåäèòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà è ñìåùåíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ:

 Èíòåðâàë: ðàññòîÿíèå ìåæäó êàæäîé êîëîíêîé îáðàçöîâ â ýôôåêòå.
 Ñäâèã: ðàññòîÿíèå, íà êîòîðîå ñìåùàåòñÿ êàæäûé ïîâòîðåííûé îáðàçåö.

Ïàðàìåòðû ïî Èíòåðâàë êîëîíîê Ñìåùåíèå êîëîíîê

óìîë÷àíèþ óìåíüøåí èçìåíåíî

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 628
 Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû âûáðàëè âàðèàíò, â êîòîðîì èñïîëüçóåòñÿ áîëåå
îäíîãî ðÿäà îáðàçöîâ, ïîëÿ â ïàíåëè Ðÿä áóäóò äîñòóïíû.
7 Â ïàíåëè Ðÿä ââåäèòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà è ñìåùåíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ.

Ïàðàìåòðû êîëîíîê è Èíòåðâàëû êîëîíîê è Ñìåùåíèå ðÿäîâ

ðÿäîâ ïî óìîë÷àíèþ ðÿäîâ óìåíüøåíû èçìåíåíî

8 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîçäàíèå óçîðîâ ðåçíûìè øòàìïàìè

Ôóíêöèÿ Carving Stamp ïîçâîëÿåò çàäàâàòü óçîð, ñôîðìèðîâàííûé
ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû, èñïîëüçóÿ ‘ðåçíîé øòàìï’ â êà÷åñòâå øàáëîíà. Ðåçíûì
øòàìïîì ìîæåò áûòü ëþáàÿ âåêòîðíàÿ è/èëè âûøèâàëüíàÿ ôîðìà èëè ôîðìû.
Ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ðàñïîëàãàþòñÿ âåçäå, ãäå ñòåæîê ïåðåñåêàåòñÿ ñ
âåêòîðíîé èëè âûøèâàëüíîé ôîðìîé.

Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Carving Stamp Âû ìîæåòå:

 Ïðèìåíÿòü çàðàíåå óñòàíîâëåííûå ðåçíûå øòàìïû ê ïîäõîäÿùèì îáúåêòàì.
 Ïðèìåíÿòü âûäåëåííûå îáúåêòû èëè ñîçäàííûå ðåçíûå øòàìïû ê
ïîäõîäÿùèì îáúåêòàì.
 Ïåðåìåùàòü, ïîâîðà÷èâàòü, èçìåíÿòü ðàçìåðû è ôîðìó, óäàëÿòü ðåçíûå
øòàìïû, ñâÿçàííûå ñ ñîîòâåòñòâóþùèì îáúåêòîì, â ðåæèìå Èçìåíèòü
ôîðìó.
 Ñîçäàâàòü è óïðàâëÿòü ñîáñòâåííûìè ðåçíûìè øòàìïàìè â áèáëèîòåêå
îáðàçöîâ äëÿ áóäóùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 629
 Äèàëîã Carving Stamp
Äèàëîã Carving Stamp ñîäåðæèò ÷åòûðå âêëàäêè: Èñïîëüçîâàòü îáðàçåö,
Èñïîëüçîâàòü îáúåêò, Ñîçäàòü è Âíåøíèé âèä.

Âêëàäêà Âêëàäêà
Èñïîëüçîâàòü Èñïîëüçîâàòü
îáðàçåö îáúåêò

Âêëàäêà Èñïîëüçîâàòü îáðàçåö ïîçâîëÿåò âûáèðàòü è ïðèìåíÿòü óñòàíîâëåííûå

îáðàçöû øòàìïîâ òîëüêî ê âûäåëåííûì îáúåêòàì, èëè ê ëþáûì ïîäõîäÿùèì
îáúåêòàì, åñëè íè÷åãî íå âûäåëåíî. Âêëàäêà Èñïîëüçîâàòü îáúåêò ïîçâîëÿåò
âûäåëÿòü êîíòóðû îáúåêòà â ðàáî÷åì îêíå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå
âðåìåííîãî øòàìïà, êîòîðûé áóäåò ïðèìåíåí ê ïîäõîäÿùèì îáúåêòàì.
Âûäåëÿåìûå îáúåêòû ìîãóò ñîäåðæàòü âåêòîðíóþ ãðàôèêó. Âêëàäêà Ñîçäàòü
ïîçâîëÿåò ââîäèòü ëèíèè äëÿ øòàìïà ‘íà ëåòó’. Âêëàäêà Âíåøíèé âèä äèàëîãà
Carving Stamp ïðåäóñìàòðèâàåò íàñòðîéêè, êîòîðûå ïîìîãàþò ñìÿã÷èòü èëè
óñèëèòü ýôôåêò.

Ïðèìåíåíèå óñòàíîâëåííûõ îáðàçöîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Carving Stamp, ÷òîáû óñòàíîâèòü óçîð äëÿ

ïðîíèêíîâåíèé èãëû, èñïîëüçóÿ ‘ðåçíîé øòàìï’ â âèäå øàáëîíà.

Âêëàäêà Èñïîëüçîâàòü îáðàçåö äèàëîãà Carving Stamp ïîçâîëÿåò âûáèðàòü è

ïðèìåíÿòü óñòàíîâëåííûå îáðàçöû øòàìïîâ òîëüêî ê âûäåëåííûì îáúåêòàì
èëè ê ëþáûì ïîäõîäÿùèì îáúåêòàì, åñëè íè÷åãî íå âûäåëåíî.

×òîáû ïðèìåíèòü óñòàíîâëåííûå îáðàçöû

1 Âûäåëèòå âûøèâàëüíûé îáúåêò èëè íå âûäåëÿéòå, ïî òðåáîâàíèþ.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå íà÷èíàòü ñ âûäåëåííûìè âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè

èëè áåç íèõ. Åñëè îäèí èëè áîëåå îáúåêòîâ âûäåëåíî, øòàìïû áóäóò

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 630
 ïðèìåíåíû òîëüêî ê âûäåëåííûì îáúåêòàì. Åñëè íåò ïðåäâàðèòåëüíî
âûäåëåííîãî îáúåêòà, øòàìïû ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû ê ëþáûì îáúåêòàì.
2 Íàæìèòå èêîíêó Carving Stamp.
Äèàëîã Carving Stamp îòêðûâàåòñÿ. Âêëàäêà Èñïîëüçîâàòü îáðàçåö
îòêðûâàåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ.

Âûáðàòü íàáîð
îáðàçöîâ

Âûáðàòü øòàìï äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ

3 Âûáåðèòå íàáîð îáðàçöîâ èç ñïèñêà Âèä – íàïðèìåð, ‘Îðíàìåíòû

ìîíîãðàìì’.
Ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê Âèä ñîäåðæèò óñòàíîâëåííûå íàáîðû îáðàçöîâ,
à òàêæå ïîëüçîâàòåëüñêèå íàáîðû îáðàçöîâ øòàìïîâ.

Ñîâåò Íàáîð Îðíàìåíòû ìîíîãðàìì èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ

èíñòðóìåíòîì Ìîíîãðàììà. Ñìîòðèòå òàêæå Äîáàâëåíèå îðíàìåíòîâ â
ìîíîãðàììû.
4 Âûáåðèòå óñòàíîâëåííûé îáðàçåö øòàìïà.
Óìåíüøåííîå èçîáðàæåíèå ïîÿâëÿåòñÿ â ïàíåëè ïðîñìîòðà è êíîïêà
Èñïîëüçîâàòü øòàìï ñòàíîâèòñÿ àêòèâíîé.
5 Íàæìèòå êíîïêó Èñïîëüçîâàòü øòàìï è ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü ìûøè â
ðàáî÷åå îêíî.
Óñòàíîâëåííûé øòàìï ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê óêàçàòåëþ. Â Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ Âàì
áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè òî÷êó àíêåðà.
6 Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü â íóæíóþ ïîçèöèþ íàä íàìå÷åííûì
îáúåêòîì/îáúåêòàìè.
 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé äëÿ çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ øòàìïà.
 Íàæìèòå Shift äëÿ îñòàíîâêè Àâòî-ïðîêðóòêè.
7 Ùåëêíèòå êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü òî÷êó àíêåðà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 631
 Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè íàïðàâëÿþùóþ òî÷êó.

8 Ïîâåðíèòå îáðàçåö âîêðóã òî÷êè àíêåðà ê òðåáóåìîé ïîçèöèè

íàïðàâëÿþùåé òî÷êè, ïðè íåîáõîäèìîñòè ñ íàæàòîé êëàâèøåéShift.
EmbroideryStudio èçìåíÿåò ðàçìåð øòàìïà, åñëè êëàâèøà Shift íàæàòà ïðè
ïåðåìåùåíèè óêàçàòåëÿ.
9 Ùåëêíèòå êíîïêîé ìûøè.
 Åñëè ó Âàñ åñòü ïðåäâàðèòåëüíî âûäåëåííûé îáúåêò èëè îáúåêòû, îáðàçåö
øòàìïà áóäåò ïðèìåíåí òîëüêî ê ýòèì îáúåêòàì, ïðîñòèðàåòñÿ ëè øòàìï
çà ãðàíèöû îáúåêòîâ, èëè íåò.
 Åñëè íåò ïðåäâàðèòåëüíî âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, îáðàçåö øòàìïà áóäåò
ïðèìåíåí ê ëþáûì ïîäõîäÿùèì íèæåëåæàùèì îáúåêòàì.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè åñòü íåñêîëüêî ïåðåêðûâàþùèõñÿ îáúåêòîâ íà ó÷àñòêå,

ãäå ïðèìåíÿåòñÿ øòàìï, øòàìï áóäåò ïðèìåíåí ê êàæäîìó ïîäõîäÿùåìó
ïåðåêðûâàþùåìóñÿ îáúåêòó.
10 Ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî íåîáõîäèìî.
11 Íàæìèòå Esc, ÷òîáû âûéòè èç ôóíêöèè.

Ïðèìå÷àíèå Êíîïêè Ïåðåèìåíîâàòü è Óäàëèòü àêòèâèðóþòñÿ êàæäûé ðàç,

êîãäà âûáèðàåòñÿ ïîëüçîâàòåëüñêèé îáðàçåö øòàìïà. Ïðè íàæàòèè êíîïêè
Ïåðåèìåíîâàòü îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Ïåðåèìåíîâàòü îáðàçåö ðàçáèâêè.
Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ îáðàçöîâ øòàìïîâ.
Ñìîòðèòå òàêæå Äîáàâëåíèå øòàìïîâ â áèáëèîòåêó.

Ââåñòè íîâîå Mîé íîâûé îáðàçåö

èìÿ

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå îïöèè Ñãëàæåííûé øòàìï è Ðåëüåôíûé øòàìï âî

âêëàäêå Âíåøíèé âèä, ÷òîáû ñìÿã÷èòü èëè ïîä÷åðêíóòü ýôôåêò. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå âíåøíåãî âèäà øòàìïà.

Èñïîëüçîâàíèå îáúåêòîâ â êà÷åñòâå øòàìïîâ

Âêëàäêà Èñïîëüçîâàòü îáúåêò äèàëîãà Carving Stamp ïîçâîëÿåò Âàì âûäåëÿòü
êîíòóðû îáúåêòà èç ðàáî÷åãî îêíà è ïðèìåíÿòü èõ ñðàçó â êà÷åñòâå øòàìïîâ
èëè ñîõðàíèòü èõ â áèáëèîòåêå íà áóäóùåå.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 632
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ôóíêöèè Carving Stamp ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî
âåêòîðíûå èëè âûøèâàëüíûå îáúåêòû â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ øòàìïîâ. Åñëè Âàì
íóæíî èñïîëüçîâàòü ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå, Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü åãî â
âåêòîðíûé ôîðìàò â ðåæèìå Ãðàôèêà, èñïîëüçóÿ âèä êîìàíäû Ðàñòðîâîå
èçîáðàæåíèå > Òðàññèðîâêà êîíòóðîâ.

×òîáû èñïîëüçîâàòü îáúåêò â êà÷åñòâå øòàìïà

1 Âûáåðèòå âûøèâàëüíûé îáúåêò èëè âåêòîðíûé îáúåêò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
êà÷åñòâå øòàìïà.
Âû ìîæåòå íà÷èíàòü ïðè âûäåëåííûõ îáúåêòàõ èëè áåç íèõ.

Ïðèìå÷àíèå Ïðîãðàììà CorelDRAW®, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ óñòàíîâêè

ñèñòåìû EmbroideryStudio, ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ïîëíûì êîìïëåêòîì áèáëèîòåê
êëèïàðòà. Ìíîãèå èç íèõ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå ââîäà äëÿ
ôóíêöèè Carving Stamp. Ñìîòðèòå äîêóìåíòàöèþ CorelDRAW® äëÿ áîëüøåé
èíôîðìàöèè.
2 Íàæìèòå èêîíêó Carving Stamp è âûáåðèòå âêëàäêó Èñïîëüçîâàòü îáúåêò.

Âûáðàòü
âêëàäêó
Èñïîëüçîâàòü
îáúåêò

3 Íàæìèòå êíîïêó Íà÷àòü âûäåëåíèå.

Ëþáûå ïðåäâàðèòåëüíî âûäåëåííûå îáúåêòû îñòàþòñÿ âûäåëåííûìè.
4 Íàâåäèòå óêàçàòåëü ìûøè íàä ëþáûì îáúåêòîì â ðàáî÷åì îêíå.
Êîíòóð îáúåêòà áóäåò ïîäñâå÷åí.
 Âûäåëèòå êîíòóðû îáúåêòà, ÷òîáû âêëþ÷èòü åãî â øòàìï, èñïîëüçóÿ
ëþáûå ñóùåñòâóþùèå ìåòîäû âûäåëåíèÿ. Âûäåëåííûå êîíòóðû
ïîÿâëÿþòñÿ â ïàíåëè ïðîñìîòðà.
 Îòìåíèòå âûäåëåíèå â ëþáîé ìîìåíò íàæàòèåì êëàâèøè Esc.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 633
 Ñîâåò Èñïîëüçóéòå îïöèè Ñãëàæåííûé øòàìï è Ðåëüåôíûé øòàìï âî
âêëàäêå Âíåøíèé âèä, ÷òîáû ñìÿã÷èòü èëè ïîä÷åðêíóòü ýôôåêò. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå âíåøíåãî âèäà øòàìïà.
5 Íàæìèòå êíîïêó Èñïîëüçîâàòü øòàìï, ÷òîáû ïðèìåíèòü âûäåëåíèå â
êà÷åñòâå ðåçíîãî øòàìïà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå óñòàíîâëåííûõ
îáðàçöîâ.

6 Ïî æåëàíèþ, íàæìèòå êíîïêó Äîáàâèòü â áèáëèîòåêó, ÷òîáû äîáàâèòü

âûäåëåííîå â áèáëèîòåêó äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå øòàìïîâ â áèáëèîòåêó.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü íàäïèñü, âûøèâêó èëè TrueType â

êà÷åñòâå ââîäà äëÿ ñîçäàíèÿ øòàìïà.

Âûäåëèòü ñèìâîë
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
âèäå øòàìïà

Ñîçäàíèå ðåçíûõ øòàìïîâ

Äèàëîã Carving Stamp ñîäåðæèò ÷åòûðå âêëàäêè: Èñïîëüçîâàòü îáðàçåö,
Èñïîëüçîâàòü îáúåêò, Ñîçäàòü è Âíåøíèé âèä. Âêëàäêà Ñîçäàòü ïîçâîëÿåò

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 634
ââåñòè ëèíèè øòàìïà è, ëèáî ñðàçó ïðèìåíèòü ñîçäàííûé øòàìï òàì, ãäå îí
áûë ââåäåí, ëèáî ïðèìåíèòü åãî ê ïîäõîäÿùèì îáúåêòàì â ðàáî÷åì îêíå.

×òîáû ñîçäàòü ðåçíûå øòàìïû

1 Âûäåëèòå âûøèâàëüíûé îáúåêò èëè íå âûäåëÿéòå, êàê òðåáóåòñÿ.
Åñëè îáúåêòû ïðåäâàðèòåëüíî âûäåëåíû, ñîçäàííûå øòàìïû áóäóò
ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî ê ýòèì îáúåêòàì.

2 Íàæìèòå èêîíêó Carving Stamp è âûáåðèòå â äèàëîãå âêëàäêó Ñîçäàòü.

Íàæàòü, ÷òîáû
íà÷àòü ââîä

3 Íàæìèòå êíîïêó Íà÷àòü ââîä.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 635
 Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè íà÷àëüíóþ òî÷êó äëÿ ëèíèè øòàìïà.

4 Ñîçäàéòå ëèíèè øòàìïà:

 Íàæìèòå Enter îäèí ðàç, ÷òîáû çàâåðøèòü ãðàíèöó.
 Íàæìèòå Enter åùå ðàç, ÷òîáû çàêîí÷èòü ñîçäàíèå øòàìïà.
5 Íàæìèòå àêòèâèðîâàííóþ êíîïêó Øòàìï.
 Íàæìèòå êíîïêó Øòàìï, ÷òîáû ïðèìåíèòü øòàìï òîëüêî ê âûäåëåííûì
ïîäõîäÿùèì îáúåêòàì.

Øòàìï ïðèìåíåí ïðè âûäåëåííûõ

îáúåêòàõ

 Èëè, èñïîëüçóéòå Øòàìï, ÷òîáû ïðèìåíèòü åãî ê ïîäõîäÿùèì îáúåêòàì,

áåç ïðåäâàðèòåëüíî âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Øòàìï ïðèìåíåí ïðè íåâûäåëåííûõ

îáúåêòàõ

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 636
  Íàæìèòå êíîïêó Èñïîëüçîâàòü øòàìï, ÷òîáû ðàçìåñòèòü øòàìï. Âàì
áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè òî÷êó àíêåðà, êàê ïðè ðàáîòå ñ óñòàíîâëåííûìè
îáðàçöàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå óñòàíîâëåííûõ îáðàçöîâ.

6 Ïî æåëàíèþ, íàæìèòå êíîïêó Äîáàâèòü â áèáëèîòåêó, ÷òîáû äîáàâèòü

âûäåëåííîå â áèáëèîòåêó äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå øòàìïîâ â áèáëèîòåêó.

Äîáàâëåíèå øòàìïîâ â áèáëèîòåêó

Äàííàÿ ïðîöåäóðà íà÷èíàåòñÿ ïðè íàæàòèè àêòèâèðîâàííîé êíîïêè Äîáàâèòü
â áèáëèîòåêó ëèáî âî âêëàäêå Èñïîëüçîâàòü îáúåêò, ëèáî âî âêëàäêå Ñîçäàòü â
äèàëîãå Carving Stamp.

×òîáû äîáàâèòü øòàìï â áèáëèîòåêó

1 Âûäåëèòå îáúåêò, êîòîðûé Âû æåëàåòå äîáàâèòü â áèáëèîòåêó â êà÷åñòâå
ïîëüçîâàòåëüñêîãî ðåçíîãî øòàìïà.
 Ñîçäàéòå ðåçíûå øòàìïû íà ìåñòå, èñïîëüçóÿ âêëàäêó Carving Stamp >
Ñîçäàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ðåçíûõ øòàìïîâ.
 Îïðåäåëèòå ðåçíûå øòàìïû, èñïîëüçóÿ âêëàäêó Carving Stamp >
Èñïîëüçîâàòü îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èñïîëüçîâàíèå îáúåêòîâ â
êà÷åñòâå øòàìïîâ.

Ðàñòð. èçîáðàæåíèå
êîíâåðòèðîâàíî â
ðåæèìå Ãðàôèêà
Íàæàòü äëÿ êîìàíäîé Òðàññèðîâêà
äîáàâëåíèÿ â êîíòóðîâ
áèáëèîòåêó

Ñîâåò Äëÿ ôóíêöèè Carving Stamp ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî âåêòîðíûå

èëè âûøèâàëüíûå îáúåêòû â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ øòàìïîâ. Åñëè Âàì íóæíî
èñïîëüçîâàòü ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå, Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü åãî â
âåêòîðíûé ôîðìàò â ðåæèìå Ãðàôèêà, èñïîëüçóÿ âèä êîìàíäû Ðàñòðîâîå
èçîáðàæåíèå > Òðàññèðîâêà êîíòóðîâ.
2 Â ëþáîé èç ýòèõ âêëàäîê íàæìèòå àêòèâèðîâàííóþ êíîïêó Äîáàâèòü â
áèáëèîòåêó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 637
 Äèàëîã Ñîçäàòü îáðàçåö ðàçáèâêè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü íàáîð â
áèáëèîòåêå èç
ñïèñêà
Ââåñòè èìÿ íîâîãî Mîé îáðàçåö

øòàìïà

3 Âûáåðèòå íàáîð èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà èëè íàæìèòå êíîïêó Íîâûé

íàáîð äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîé êîëëåêöèè.
Åñëè Âû âûáðàëè ñîçäàíèå íîâîãî íàáîðà äëÿ áèáëèîòåêè, èñïîëüçóéòå
äèàëîã Íîâûé íàáîð øòàìïîâ, ÷òîáû ñîçäàòü íîâûé íàáîð øòàìïîâ. Âíîâü
ñîçäàííûé íàáîð øòàìïîâ îòîáðàæàåòñÿ â ñïèñêå Âèä ïðè âûáîðå âêëàäêè
Èñïîëüçîâàòü îáðàçåö.

Ââåñòè èìÿ Mîé íàáîð îáðàçöîâ

íîâîãî íàáîðà

4 Ââåäèòå èìÿ íîâîãî øòàìïà è íàæìèòå OK.

Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè ïåðâóþ îïîðíóþ òî÷êó â ðàáî÷åì îêíå.
5 Ââåäèòå ïåðâóþ îïîðíóþ òî÷êó:
 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû ïîëó÷èòü îïîðíóþ òî÷êó, ñîçäàííóþ àâòîìàòè÷åñêè.
 Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü ìûøè â ïîçèöèþ, êîòîðóþ æåëàåòå èñïîëüçîâàòü
â êà÷åñòâå òî÷êè àíêåðà âî âðåìÿ ðàçìåùåíèÿ øòàìïà âðó÷íóþ, è
ùåëêíèòå ëåâîé êíîïêîé.

Ââåñòè ïåðâóþ
îïîðíóþ òî÷êó

6 Ââåäèòå âòîðóþ îïîðíóþ òî÷êó:

 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû ïîëó÷èòü îïîðíóþ òî÷êó, ñîçäàííóþ àâòîìàòè÷åñêè.
 Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü ìûøè â ïîçèöèþ, êîòîðóþ æåëàåòå èñïîëüçîâàòü
â êà÷åñòâå íàïðàâëÿþùåé òî÷êè âî âðåìÿ ðàçìåùåíèÿ øòàìïà âðó÷íóþ, è
ùåëêíèòå ëåâîé êíîïêîé.

Ââåñòè âòîðóþ
îïîðíóþ òî÷êó

EmbroideryStudio:

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 638
  ñîçäàåò øòàìï
 ðåãèñòðèðóåò îïîðíûå òî÷êè, ââåäåííûå ëèáî àâòîìàòè÷åñêè, ëèáî
âðó÷íóþ
 çàìåíÿåò ëþáîé øòàìï ñ òàêèì æå èìåíåì âíîâü ñîçäàííûì øòàìïîì
 îòîáðàæàåò ïîäòâåðæäàþùåå ñîîáùåíèå.
7 Íàæìèòå OK.
Âíîâü ñîçäàííûé øòàìï îòîáðàæàåòñÿ â ñïèñêå øòàìïîâ ïðè âûáîðå
âêëàäêè Èñïîëüçîâàòü îáðàçåö.

Ïðèìå÷àíèå Êíîïêè Ïåðåèìåíîâàòü è Óäàëèòü àêòèâèðóþòñÿ âî âêëàäêå

Èñïîëüçîâàòü îáðàçåö êàæäûé ðàç, êîãäà âûáèðàåòñÿ ïîëüçîâàòåëüñêèé
îáðàçåö øòàìïà. Ïðè íàæàòèè êíîïêè Ïåðåèìåíîâàòü îòêðûâàåòñÿ äèàëîã
Ïåðåèìåíîâàòü îáðàçåö ðàçáèâêè. Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ ïåðåèìåíîâàíèÿ
ïîëüçîâàòåëüñêèõ îáðàçöîâ øòàìïîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðèìåíåíèå
óñòàíîâëåííûõ îáðàçöîâ.

Ââåñòè íîâîå Mîé íîâûé îáðàçåö

èìÿ øòàìïà

Èçìåíåíèå âíåøíåãî âèäà øòàìïà

Âêëàäêà Âíåøíèé âèä äèàëîãà Carving Stamp ïðåäóñìàòðèâàåò íàñòðîéêè,
êîòîðûå ïîìîãàþò ñìÿã÷èòü èëè óñèëèòü ýôôåêò. Ýòè íàñòðîéêè äîñòóïíû
òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îäèí èëè áîëåå îáúåêòîâ, ñîäåðæàùèõ øòàìïû,
âûäåëåíû.

×òîáû èçìåíèòü âíåøíèé âèä øòàìïà

1 Âûäåëèòå âûøèâàëüíûé îáúåêò ñ óæå ïðèìåíåííûì øòàìïîì.

2 Íàæìèòå èêîíêó Carving Stamp è âûáåðèòå â äèàëîãå âêëàäêó Âíåøíèé âèä.

Âûáðàòü
îïöèþ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 639
 3 Âûáåðèòå îïöèþ äëÿ èçìåíåíèÿ âíåøíåãî âèäà øòàìïà, ïî æåëàíèþ:
 Âûáîð îïöèè Ñãëàæåííûé øòàìï âûçîâåò ñãëàæèâàíèå êàêîãî-ëèáî
ñóùåñòâóþùåãî øòàìïà (øòàìïîâ).

 Âûáîð îïöèè Ðåëüåôíûé øòàìï âûçîâåò óäàëåíèå ëþáûõ ðàñêîëîâ

âíóòðè îáúåäèíåííûõ çàìêíóòûõ ãðàíèö ðåçíîãî øòàìïà.
Ñàìîïåðåñåêàþùèåñÿ ãðàíèöû è íàêëàäûâàþùèåñÿ ãðàíèöû
îáúåäèíÿþòñÿ.

Ïðèìå÷àíèå Íàæàòèå êíîïêè Î÷èñòèòü âñå âûçîâåò óäàëåíèå âñåõ

ñóùåñòâóþùèõ øòàìïîâ èç âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Èçìåíåíèå ôîðìû ðåçíûõ øòàìïîâ

Ðåçíûå øòàìïû ìîãóò áûòü èíäèâèäóàëüíî ïåðåìåùåíû, ïîâåðíóòû, èçìåíåíû
â ðàçìåðàõ è ôîðìå, è óäàëåíû â ðåæèìå Èçìåíèòü ôîðìó. Ïðè
òðàíñôîðìèðîâàíèè ðåçíûõ øòàìïîâ ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû â íèæåëåæàùåì
îáúåêòå àâòîìàòè÷åñêè îáíîâëÿþòñÿ.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû ðåçíîãî øòàìïà

 Â ðåæèìå Èçìåíèòü ôîðìó âûäåëèòå âûøèâàëüíûé îáúåêò ñ ïðèìåíåííûì
ðåçíûì øòàìïîì.
Ðîìáîâèäíàÿ ìåòêà âûäåëåíèÿ îòîáðàæàåòñÿ â öåíòðå êàæäîãî øòàìïà.

Ùåëêíóòü ïî ðîìáîâèäíîé
ìåòêå âûäåëåíèÿ

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 640
 Ùåëêíèòå ïî ðîìáîâèäíîé ìåòêå âûäåëåíèÿ.
Äðóãîé íàáîð ìåòîê-ìàíèïóëÿòîðîâ – ðàçìåðà, ðàñòÿæåíèÿ è âðàùåíèÿ –
ïîÿâëÿåòñÿ âîêðóã øòàìïà, êàê ïîêàçàíî.

 Ïåðåòàùèòå ðîìá, ÷òîáû ïåðåäâèíóòü øòàìï.

Ïåðåòàùèòü
ðîìá

Ñîâåò Óäåðæèâàíèå êëàâèøè Ctrl ïðèíóäèò ïåðåìåùàòüñÿ ïî

ãîðèçîíòàëüíûì èëè âåðòèêàëüíûì îñÿì.
 Ïåðåòàùèòå óãëîâóþ ìåòêó ðàçìåðà äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðà øòàìïà.

Ïåðåòàùèòü óãëîâóþ
ìåòêó ðàçìåðà

 Óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåð øòàìïà îò öåíòðà.

 Óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåð øòàìïà
ïðîïîðöèîíàëüíî.
 Óäåðæèâàéòå îáå êëàâèøè Ctrl è Shift ïðè ïåðåòàñêèâàíèè óãëîâîé ìåòêè,
÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåð øòàìïà ïðîïîðöèîíàëüíî âîêðóã öåíòðà.
 Ïåðåòàùèòå îäíó èç ìåòîê ðàñòÿæåíèÿ, ÷òîáû âûòÿíóòü øòàìï:
 Èñïîëüçóéòå âåðõíþþ èëè íèæíþþ ìåòêè, ÷òîáû âûòÿíóòü øòàìï ïî
âåðòèêàëè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 641
  Èñïîëüçóéòå ëåâóþ èëè ïðàâóþ ìåòêè, ÷òîáû ðàñòÿíóòü øòàìï ïî
ãîðèçîíòàëè.
 Óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ÷òîáû ðàñòÿíóòü øòàìï îò öåíòðà.

Ïåðåòàùèòü ìåòêó
ðàñòÿæåíèÿ

 Ïåðåòàùèòå ìåòêó âðàùåíèÿ äëÿ ïîâîðîòà øòàìïà.

Ïåðåòàùèòü ìåòêó
âðàùåíèÿ

 Ùåëêíèòå ïî ñèíåé ðîìáîâèäíîé ìåòêå, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòü åå îáðàòíî íà

çåëåíóþ áåç îòîáðàæåíèÿ óçëîâ.
 Ùåëêíèòå ïî êîíòóðó øòàìïà äëÿ îòîáðàæåíèÿ êîíòðîëüíûõ òî÷åê.
Èñïîëüçóéòå èõ äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû èëè óäàëåíèÿ äëÿ øòàìïà òàêèì æå
îáðàçîì, êàê è äëÿ äðóãèõ îáúåêòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïðè òðàíñôîðìèðîâàíèè ñàìîãî âûøèâàëüíîãî îáúåêòà ñ

ðåçíûìè øòàìïàìè, ðåçíûå øòàìïû òðàíñôîðìèðóþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî.

Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè

Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà äàåò âîçìîæíîñòü
äîáàâëÿòü äåòàëè ê çàïîëíåííûì îáúåêòàì,
ñîçäàâàÿ ëèíèè ïðîíèêíîâåíèé èãëû, íàçûâàåìûå
‘ëèíèÿìè ðàñêîëà’. Ëèíèè ðàñêîëà ñîõðàíÿþòñÿ êàê
ïàðàìåòðû îáúåêòà. Îíè ñîõðàíÿþòñÿ, êîãäà ñòåæêè
îáíîâëÿþòñÿ, äàæå åñëè Âû ïðèìåíÿåòå äðóãîé òèï
ñòåæêîâ.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 642
 Ïðèìå÷àíèå Ëèíèè ðàñêîëà íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ êîíòóðà îáúåêòà, è ó íèõ íå
ìîæåò áûòü èçìåíåíà ôîðìà âìåñòå ñ îñòàëüíîé ÷àñòüþ îáúåêòà.

Ñîçäàíèå íîâûõ îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà äëÿ

ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííûõ ëèíèé ðàñêîëà. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü
ïàðàìåòðû.

Âûáèðàéòå Ïîëüçîâàòåëüñêóþ ðàçáèâêó ïåðåä îáðàáîòêîé, ÷òîáû äîáàâëÿòü

ëèíèè ðàñêîëà ê íîâûì îáúåêòàì.Âî âðåìÿ îáðàáîòêè Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî
ââåñòè ëèíèè ðàñêîëà. Ñîçäàâàéòå èõ òàêèì æå ñïîñîáîì, êàê îáúåêòû Ñòðî÷êà.
Âû ìîæåòå çàäàâàòü íåñêîëüêî ëèíèé ðàñêîëà, åñëè òðåáóåòñÿ.

Ñîâåò Ñàòèí ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîäõîäÿùèì òèïîì ñòåæêîâ äëÿ

Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè, òàê êàê âíóòðè ôîðìû íåò èçíà÷àëüíûõ
ïðîíèêíîâåíèé èãëû.

×òîáû ñîçäàòü íîâûå îáúåêòû ñ ïîìîùüþ Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè

1 Âûáåðèòå ìåòîä ââîäà çàïîëíåíèé è òèï ñòåæêîâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà.
3 Ñîçäàéòå ãðàíèöû îáúåêòà, ââåäèòå òî÷êè âõîäà è âûõîäà è óãîë íàêëîíà
ñòåæêîâ, êàê Âû îáû÷íî äåëàåòå, ñëåäóÿ ñîâåòàì â Ñòðîêå ïîäñêàçêè.
4 Ñîçäàéòå ëèíèþ ðàñêîëà ïîâåðõ îáúåêòà, êîãäà áóäåò ðåêîìåíäîâàíî, çàòåì
íàæìèòå Enter.
Ïîâòîðèòå ýòîò øàã äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ëèíèé ðàñêîëà.

Ñîçäàòü êîíòóð Ñîçäàòü ëèíèþ Ãåíåðèðîâàòü

îáúåêòà ðàñêîëà ñòåæêè

Ñîâåò Äëÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà, ââîäèòå ëèíèè ðàñêîëà ïî÷òè

ïåðïåíäèêóëÿðíî ê óãëó íàêëîíà ñòåæêîâ.
5 Íàæìèòå Enter.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 643
Ïðèìåíåíèå Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè ê âûäåëåííûì îáúåêòàì

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà, ÷òîáû

ïðèìåíèòü ýôôåêò ê âûäåëåííûì îáúåêòàì. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Äîáàâëÿéòå ëèíèè ðàñêîëà ê ñóùåñòâóþùåìó

îáúåêòó, ñîçäàâàÿ íåîáõîäèìóþ ëèíèþ ïîâåðõ
íåãî, çàòåì ïðåîáðàçîâûâàÿ åå â ëèíèþ ðàñêîëà.
Ñîçäàâàéòå ëèíèþ ðàñêîëà, èñïîëüçóÿ ìåòîä
ââîäà – íàïðèìåð, Ñòðî÷êó – èëè èíñòðóìåíò äëÿ
âåêòîðíîé ãðàôèêè.

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè ê âûäåëåííûì îáúåêòàì

1 Âûáåðèòå ìåòîä ââîäà èëè èíñòðóìåíò äëÿ ðèñîâàíèÿ, ÷òîáû ñîçäàòü ëèíèþ
ðàñêîëà.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå ëþáîé ìåòîä ââîäà – âêëþ÷àÿ ìåòîäû ââîäà çàïîëíåíèé

– òàê êàê ïðè ñîçäàíèè ëèíèé ðàñêîëà èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî êîíòóðû.
2 Ñîçäàéòå ëèíèþ ðàñêîëà ñâåðõó çàïîëíåííîãî îáúåêòà, èñïîëüçóÿ ëåâóþ è
ïðàâóþ êíîïêó ìûøè, ÷òîáû ââåñòè êîíòðîëüíûå òî÷êè, è íàæìèòå Enter.

×òîáû ñîçäàòü áîëåå îäíîé ëèíèè ðàñêîëà, ïîâòîðèòå ýòîò øàã.

Ñîâåò ×òîáû èñïîëüçîâàòü ñóùåñòâóþùèå îáúåêòû äëÿ ñîçäàíèÿ ëèíèé

ðàñêîëà, ïðîñòî ïåðåìåñòèòå îáúåêò ïîâåðõ çàïîëíåííîãî îáúåêòà, äëÿ
êîòîðîãî Âû ñîçäàåòå ëèíèè.
3 Âûäåëèòå îáúåêò (èëè îáúåêòû) â âèäå ëèíèé ðàñêîëà.
4 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ïðèãîòîâèòü ëèíèè äëÿ > Ïîëüçîâàòåëüñêîé
ðàçáèâêè.
5 Íàæìèòå Óäàëèòü, ÷òîáû óäàëèòü îáúåêò (èëè îáúåêòû) â âèäå ëèíèé
ðàñêîëà.
6 Âûäåëèòå çàïîëíåííûé îáúåêò, íà êîòîðîì Âû ñîçäàëè ëèíèè ðàñêîëà.
7 Íàæìèòå èêîíêó Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà.

Ñîâåò Âêëþ÷èòå TrueView èëè íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü òî÷êè ïðîêîëîâ,

÷òîáû ïðîñìîòðåòü ýôôåêò.

Ãëàâà 26 Ò åê ñò ó ð è ð î â à í í û å è ó ç î ð í û å ç à ï îë í å í è ÿ 644
Ïîî÷åðåäíàÿ ðàçáèâêà

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà,

÷òîáû ïðèìåíèòü ëèíèè ðàñêîëà.

Ôóíêöèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà èíîãäà ñîçäàåò ëèíèþ ðàñêîëà, êîòîðàÿ

ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì ðåçêîé äëÿ îïðåäåëåííîãî ïðèìåíåíèÿ, íàïðèìåð, äëÿ
ðàáîòû ñ äèçàéíàìè Schiffli. Íàñòðîéêà Ïîî÷åðåäíàÿ ðàçáèâêà ñìÿã÷àåò ëèíèþ
ðàñêîëà.

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïîî÷åðåäíîé ðàçáèâêè

1 Âûäåëèòå îáúåêò ñ ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêîé.

Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ
ðàçáèâêà

2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Äåêîðàòèâíûé îòêðûâàåòñÿ.
3 Îòìåòüòå ôëàæêîì îêîøêî Ïîî÷åðåäíàÿ ðàçáèâêà.

Âûáðàòü äëÿ ñìÿã÷åíèÿ

ëèíèè ðàñêîëà

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Ëèíèè ðàñêîëà áóäóò ñìÿã÷åíû.

Ëèíèè ðàñêîëà
ïðèìåíåíû

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 645
Ãëàâà 27
Õóäîæåñòâåííûå ñòåæêîâûå ýôôåêòû

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ìíîãî

õóäîæåñòâåííûõ ýôôåêòîâ è òèïîâ
ñòåæêîâ äëÿ ñîçäàíèÿ òåêñòóðèðîâàííûõ
çàïîëíåíèé è çàïîëíåíèé ïî êîíòóðó.
Ñîçäàâàéòå äèçàéíû â âûïîëíåííîì îò
ðóêè âèäå, ÷åãî òðóäíî äîáèòüñÿ
òðàäèöèîííûìè ìåòîäàìè
îáðàáîòêè.Ñîçäàâàéòå íåðîâíûå êðàÿ,
ýôôåêòû çàòåíåíèÿ, èëè èìèòèðóéòå ìåõ
è äðóãèå ïóøèñòûå òåêñòóðû. Èçâèëèñòàÿ
ñòðî÷êà – ýòî ñïîñîá ñîçäàíèÿ
òåêñòóðèðîâàííûõ çàïîëíåíèé ñ ïîìîùüþ
ñòðî÷êè, êîòîðàÿ èçâèâàåòñÿ äî íåêîòîðîé
ñòåïåíè ñâîáîäíî âíóòðè ãðàíèöû.
Ïåðåìåñòèòå íèæåëåæàùèå ïðîáåãè ê êðàÿì îáúåêòà òàê, ÷òîáû îíè áûëè íå
âèäíû ñêâîçü ðàçðåæåííóþ âûøèâêó. Èçìåíÿéòå èíòåðâàë ñòåæêîâ îò ïëîòíîãî
äî ðàçðåæåííîãî çàïîëíåíèÿ, ñîçäàâàÿ çàòåíåíèå è öâåòîâûå ýôôåêòû,
êîòîðûõ òðóäíî äîáèòüñÿ âðó÷íóþ. Ñîçäàâàéòå èíòåðåñíûé ýôôåêò
ïåðñïåêòèâû, òåíåâûå è öâåòîâûå ýôôåêòû ñìåøèâàíèåì äâóõ öâåòîâûõ ñëîåâ.
Äîáàâëÿéòå âûøèâêó êðåñòèêîì, ÷òîáû çàïîëíèòü áîëüøèå îáëàñòè
íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñòåæêîâ. Ñîçäàâàéòå èíòåðåñíûå êðèâîëèíåéíûå
ýôôåêòû, ôîðìèðóþùèåñÿ ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû, ñëåäóÿ ôîðìå ââåäåíûõ
ëèíèé.

Ñîâåò EmbroideryStudio òàêæå îáåñïå÷èâàåò ñïåöèàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè äëÿ

ñîçäàíèÿ óçîðîâ èç ïðîíèêíîâåíèé èãëû. Îíè âêëþ÷àþò â ñåáÿ Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà, Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè è Ãèáêàÿ ðàçáèâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Òåêñòóðèðîâàííûå è óçîðíûå çàïîëíåíèÿ.
 ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü íåðîâíûå èëè ïóøèñòûå êðàÿ, à òàêæå
ðàçðåæåííóþ âûøèâêó ñ ýôôåêòîì Òðàïóíòî. Çäåñü ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê
ñîçäàâàòü èçâèëèñòóþ ñòðî÷êó è âûøèâêó êðåñòèêîì, à òàêæå ýôôåêòû
èíòåðâàëà ãàðìîøêîé è ñìåøåíèÿ öâåòîâ. Îõâàòûâàåòñÿ òåìà ñîçäàíèÿ
èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé ñ ýôôåêòàìè ‘ôëîðåíòèí’ è ‘ðàñòåêàíèå’.

Ñîçäàíèå âûøèâêè, âûïîëíåííîé îò ðóêè

Íîâàÿ ôóíêöèÿ Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòè, ñõîäíûå ñ
èíñòðóìåíòàìè CorelDRAW® Ïðîèçâîëüíàÿ êðèâàÿ è Ïîëèëèíèÿ. Ôóíêöèÿ
Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà èìååò ìíîãî ïðåèìóùåñòâ. Îíà ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü
äèçàéíû â âûïîëíåííîì îò ðóêè âèäå, ÷åãî òðóäíî äîáèòüñÿ òðàäèöèîííûìè
ìåòîäàìè îáðàáîòêè. Öåëüþ ýòîãî ÿâëÿåòñÿ èìèòàöèÿ ðàñòåêàþùèõñÿ è

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 646
 ñâîáîäíî ñòðóÿùèõñÿ ýôôåêòîâ, ñôîðìèðîâàííûõ ïîñðåäñòâîì âûïîëíåííûõ
îò ðóêè òåõíèê âûøèâêè.

Äðóãèå òåõíèêè âêëþ÷àþò âûøèâêó

ôîòîèçîáðàæåíèé èëè äåòàëèçèðîâàííûõ
øòðèõîâûõ ðèñóíêîâ. Íàïðèìåð, èñïîëüçóéòå
èíñòðóìåíòû, ÷òîáû âðó÷íóþ òùàòåëüíî
âûïîëíèòü öâåòíîé ôîòî äèçàéí. Ýòà òåõíèêà
òðåáóåò òî÷íîñòè è êîíòðîëÿ íàä óãëàìè,
ïîäîáíî èíñòðóìåíòó CorelDRAW® Ïîëèëèíèÿ.
 äðóãîì ñëó÷àå, äèçàéíû, ïîõîæèå íà ýñêèçû
êàðàíäàøîì èëè óãëåì, ìîãóò áûòü áûñòðî
îáðàáîòàíû. Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíòû, ÷òîáû
ñîçäàòü ýôôåêòû â âèäå íàðèñîâàííûõ
‘êàðàêóëü’, íå ïðèäåðæèâàÿñü ïîäðîáíîãî
èçîáðàæåíèÿ – íàïðèìåð, äîáàâëÿÿ èõ ê
îñíîâíîìó êëèïàðò-äèçàéíó èëè äåêîðàòèâíîìó
òåêñòó è ò.ä.

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíòû Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà ìîãóò óïðàâëÿòüñÿ ìûøüþ èëè

ïåðîì WACOM.

Ñîçäàíèå ïðîèçâîëüíûõ ëèíèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà - Íåçàìêíóòûé

îáúåêò, ÷òîáû íàðèñîâàòü ‘îò ðóêè’ âûøèòûå ëèíèè íà ýêðàíå.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà - Çàìêíóòûé îáúåêò,

÷òîáû íàðèñîâàòü ‘îò ðóêè’ âûøèòûå êîíòóðû îáúåêòîâ íà ýêðàíå.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà - Îáúåêò ñ

çàïîëíåíèåì, ÷òîáû íàðèñîâàòü ‘îò ðóêè’ âûøèòûå îáúåêòû ñ
çàïîëíåíèåì íà ýêðàíå.

Äîñòóïíàÿ èç ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Ââîäà, ôóíêöèÿ äëÿ ïðîèçâîëüíûõ ôîðì

èñïîëüçóåòñÿ â äâóõ âèäàõ: ‘Íåçàìêíóòûé îáúåêò’ è ‘Çàìêíóòûé îáúåêò’. Êàê è
äðóãèå èíñòðóìåíòû ââîäà, èíñòðóìåíòû äëÿ ïðîèçâîëüíûõ ôîðì ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ â ñî÷åòàíèè ñî âñåìè òèïàìè ñòåæêîâ, äîñòóïíûìè íà äàííûé
ìîìåíò. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ èíñòðóìåíòîâ îáúåêòû ðèñóþò ïðÿìî íà ýêðàíå è, â

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 647
ñëó÷àå êîíòóðíîãî îáúåêòà, ïðîñìàòðèâàþò èìèòàöèþ âûøèâêè âî âðåìÿ
ðèñîâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì âîçìîæíî âîñïðîèçâîäèòü õóäîæåñòâåííûå
ýôôåêòû, ñõîäíûå ñ âûøèâêîé íà ìàøèíå ñâîáîäíûìè äâèæåíèÿìè èëè
‘ðàñêðàøèâàíèåì íèòêàìè’.

×òîáû ñîçäàòü ïðîèçâîëüíûå ëèíèè

 Äëÿ ñîçäàíèÿ çàìêíóòûõ îáúåêòîâ âûáåðèòå èíñòðóìåíò Ïðîèçâîëüíàÿ
ôîðìà - Çàìêíóòûé îáúåêò.
 Åñëè Çàìêíóòûé îáúåêò âûáðàí, EmbroideryStudio îòîáðàæàåò ñòåæêè
ïîñëå êàæäîãî ùåë÷êà èëè ïðè ïåðåòàñêèâàíèè ìûøè.

Íàæàòü Enter

 Åñëè Îáúåêò ñ çàïîëíåíèåì âûáðàí, î÷åðòàíèå êîíòóðà îòîáðàæàåòñÿ

ïîñëå êàæäîãî ùåë÷êà èëè ïðè ïåðåòàñêèâàíèè ìûøè.

Íàæàòü Enter

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíòû Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà ìîãóò óïðàâëÿòüñÿ ìûøüþ

èëè ïåðîì WACOM.
 Îòïóñòèòå êíîïêó ìûøè è íàæìèòå Enter.
Ïîñëåäíÿÿ òî÷êà êðèâîé ñîåäèíÿåòñÿ ñ ïîçèöèåé ìûøè. EmbroideryStudio
çàìûêàåò è ñãëàæèâàåò êîíòóð îáúåêòà è, â ñëó÷àå îáúåêòà ñ çàïîëíåíèåì,
ñðàçó æå îòîáðàæàåò çàïîëíåíèå ñòåæêàìè.
 Äëÿ ñîçäàíèÿ íåçàìêíóòûõ îáúåêòîâ âûáåðèòå èíñòðóìåíò Ïðîèçâîëüíàÿ
ôîðìà - Íåçàìêíóòûé îáúåêò.
Áóäåò âûáðàí òåêóùèé òèï êîíòóðíûõ ñòåæêîâ. EmbroideryStudio ïîäñêàæåò
ñëåäóþùåå:
 Ùåëêíóòü, ïåðåñòàâèòü óêàçàòåëü ìûøè, çàòåì ñíîâà ùåëêíóòü äëÿ
îòðåçêîâ ïðÿìîé.
 Èëè, ùåëêíóòü è ïåðåòàùèòü ìûøü äëÿ îòðåçêîâ êðèâîé.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 648
 EmbroideryStudio îòîáðàæàåò ñòåæêè ïîñëå êàæäîãî ùåë÷êà èëè ïðè
ïåðåòàñêèâàíèè ìûøè.

Ñîâåò Åñëè Âû ðåøèòå çàìêíóòü îáúåêò, èñïîëüçóéòå ìåíþ Ðàçìåñòèòü >

Çàìêíóòü îáúåêò > ... è êîìàíäó ñ âàðèàíòîì èñïîëüçîâàíèÿ òî÷åê äëÿ
ïðÿìîé èëè êðèâîé ëèíèè.

Íåçàìêíóòûé Çàìêíóòü îáúåêò Çàìêíóòü îáúåêò

îáúåêò - Êðèâîé ëèíèåé - Ïðÿìîé ëèíèåé

Íàñòðîéêà ïëàâíîñòè ïðîèçâîëüíûõ ëèíèé

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà - Íåçàìêíóòûé

îáúåêò, ÷òîáû íàðèñîâàòü ‘îò ðóêè’ âûøèòûå ëèíèè íà ýêðàíå.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà - Çàìêíóòûé îáúåêò,

÷òîáû íàðèñîâàòü ‘îò ðóêè’ âûøèòûå êîíòóðû îáúåêòîâ íà ýêðàíå.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà - Îáúåêò ñ

çàïîëíåíèåì, ÷òîáû íàðèñîâàòü ‘îò ðóêè’ âûøèòûå îáúåêòû ñ
çàïîëíåíèåì íà ýêðàíå.

Èíñòðóìåíòû Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà èìåþò ñïåöèàëüíûé êóðñîð. Îí

ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàçìåòêè èíòåðâàëà ïðè èñïîëüçîâàíèè
èíñòðóìåíòîâ. Êîëè÷åñòâî è èíòåðâàë êîíöåíòðè÷åñêèõ êðóãîâ óïðàâëÿåòñÿ
èíñòðóìåíòàëüíîé ïàíåëüþ Ñãëàæèâàíèå ïðîèçâîëüíîé ôîðìû. Ïàíåëü ìîæåò
áûòü ïðèñòûêîâàííîé èëè ïëàâàþùåé.

×òîáû íàñòðîèòü ïëàâíîñòü ïðîèçâîëüíûõ ëèíèé

 Ñîçäàéòå äèçàéí â ïðîèçâîëüíîé ôîðìå, èñïîëüçóÿ êîíòóðíûå è/èëè
çàïîëíåííûå îáúåêòû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ïðîèçâîëüíûõ ëèíèé.

 Íàñòðîéòå ‘ïëàâíîñòü’ ïðîèçâîëüíûõ ëèíèé ýëåìåíòàìè óïðàâëåíèÿ

Ñãëàæèâàíèå.
Ïàíåëü ñîäåðæèò äâèæîê Ñãëàæèâàíèå, êîòîðûé ïîçâîëÿåò óêàçàòü â
ïðîöåíòàõ, íàñêîëüêî áëèçêî ñãëàæåííàÿ ëèíèÿ ñëåäóåò îðèãèíàëó. Èçìåíÿÿ
ïðîöåíò, Âû óâåëè÷èâàåòå èëè óìåíüøàåòå êîëè÷åñòâî êîíòðîëüíûõ òî÷åê,

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 649
 êîòîðûå EmbroideryStudio èñïîëüçóåò äëÿ îïðåäåëåíèÿ âûøèâàëüíîé
ôîðìû.

Íåò ñãëàæèâàíèÿ

Ñãëàæèâàíèå

 Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü è ðåäàêòèðîâàòü êîíòðîëüíûå òî÷êè,

ãåíåðèðîâàííûå èíñòðóìåíòàìè Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà â ðåæèìå Èçìåíåíèå
ôîðìû.

Íåò ñãëàæèâàíèÿ

Ñãëàæèâàíèå

 Åñëè íóæíî ñòåðåòü ÷àñòü ëèíèè, óäåðæèâàéòå íàæàòîé êëàâèøó Shift,

ïðîòàùèòå êóðñîð îáðàòíî íàä ëèíèåé ïåðåä òåì, êàê îòïóñòèòü êíîïêó
ìûøè. Ïðè îñâîáîæäåíèè êëàâèøè Shift èñïðàâëåííàÿ òðàåêòîðèÿ
ñîåäèíÿåòñÿ ïðÿìîé ëèíèåé ñ ïîçèöèåé ìûøè.

Óäåðæèâàòü
êëàâèøó Shift è
òàùèòü îáðàòíî

 Èëè, íàæìèòå êëàâèøó Backspace. Ïîñëåäíÿÿ ââåäåííàÿ òî÷êà áóäåò

óäàëåíà.
 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû çàêîí÷èòü ëèíèþ íà ïîñëåäíåé ââåäåííîé òî÷êå. Èëè
íàæìèòå Esc, ÷òîáû îòìåíèòü ââîä îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Îáúåêòû, ñîçäàííûå ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòîâ Ïðîèçâîëüíàÿ

ôîðìà, ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ôîðìå òàêèì æå îáðàçîì, ÷òî è îáúåêòû,
ñîçäàííûå òðàäèöèîííûìè ìåòîäàìè – âûäåëÿÿ îáúåêò è íàæèìàÿ
èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà íà ïàíåëè Ðåäàêòèðîâàíèå. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 650
Ñîçäàíèå íåðîâíûõ èëè ïóøèñòûõ êðàåâ
Èñïîëüçóéòå Ïóøèñòûé êðàé äëÿ ñîçäàíèÿ íåðîâíûõ êðàåâ, ýôôåêòîâ
çàòåíåíèÿ, èëè èìèòàöèè ìåõà è äðóãèõ ïóøèñòûõ òåêñòóð. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû ñòåæêîâ, òèïû îáúåêòîâ è ýôôåêòû.

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíò Ïóøèñòûé êðàé íå ðàáîòàåò ñ Êîíòóðíûì

çàïîëíåíèåì.

Ïðèìåíåíèå ýôôåêòà Ïóøèñòûé êðàé

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ïóøèñòûé êðàé äëÿ ñîçäàíèÿ

íåðîâíûõ êðàåâ, òåíåâûõ ýôôåêòîâ èëè èìèòàöèè ìåõà è äðóãèõ
ïóøèñòûõ òåêñòóð ïî îäíîé èëè áîëåå ñòîðîíàì âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ.

Ïðèìåíÿéòå Ïóøèñòûé êðàé äëÿ ñîçäàíèÿ íåðîâíîãî êðàÿ ïî îäíîé èëè áîëåå
ñòîðîíàì îáúåêòà. Èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû äî èëè ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ýôôåêòà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà Ïóøèñòûé êðàé.

×òîáû ïðèìåíèòü Ïóøèñòûé êðàé

 Íàæìèòå èêîíêó Ïóøèñòûé êðàé.
Ýôôåêò áóäåò ïðèìåíåí ê íîâûì èëè âûäåëåííûì îáúåêòàì, íà îñíîâå
òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ èíñòðóìåíòà Ïóøèñòûé êðàé.

Ñòîðîíà 1 íåðîâíàÿ Ñòîðîíà 2 íåðîâíàÿ Îáå ñòîðîíû íåðîâíûå

Ñîâåò Äëÿ îáúåêòîâ, çàïîëíåííûõ Òàòàìè, èñïîëüçóéòå äèàãîíàëüíûé

îáðàòíûé ñòåæîê äëÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð
îáðàòíîãî ñòåæêà Òàòàìè.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà Ïóøèñòûé êðàé

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ïóøèñòûé êðàé äëÿ èçìåíåíèÿ

ïàðàìåòðîâ Ïóøèñòûé êðàé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 651
Èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû Ïóøèñòûé êðàé, ÷òîáû ñìåíèòü ñòîðîíó îáúåêòà, ê
êîòîðîé ïðèìåíÿåòñÿ ýôôåêò. Âû ìîæåòå òàêæå óñòàíàâëèâàòü äèàïàçîí,
âíóòðè êîòîðîãî ñòåæêè áóäóò êîëåáàòüñÿ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ýôôåêòà Ïóøèñòûé êðàé

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïóøèñòûé êðàé.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Äåêîðàòèâíûé îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Ïóøèñòûé êðàé

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
Ïóøèñòîãî êðàÿ

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïóøèñòûé êðàé.

3 Âûáåðèòå ñòîðîíó, ê êîòîðîé ïðèìåíèòü ýôôåêò – Ñòîðîíà 1, Ñòîðîíà 2 èëè
Îáå ñòîðîíû.

Ñòîðîíà 2 Îáå ñòîðîíû Ñòîðîíà 1

4  ïîëå Íåðîâíîñòü ââåäèòå âåëè÷èíó ìåæäó 1 è 10, ÷òîáû óêàçàòü

íåîáõîäèìóþ ñòåïåíü íåðîâíîñòè. ×åì áîëüøå çíà÷åíèå, òåì áîëüøå
îòêëîíåíèå â äëèíå ñòåæêîâ.

Íåðîâíîñòü: 1 Íåðîâíîñòü: 5 Íåðîâíîñòü: 10

Äèàïàçîí: 5 Äèàïàçîí: 5 Äèàïàçîí: 5

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 652
 5 Â ïîëå Äèàïàçîí ââåäèòå äîïóñòèìûé èíòåðâàë, â ïðåäåëàõ êîòîðîãî
ñòåæêè áóäóò êîëåáàòüñÿ.

Äèàïàçîí: 1.5
Äèàïàçîí: 4

6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîçäàíèå èçâèëèñòîé ñòðî÷êè

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà äëÿ ñîçäàíèÿ

ôàêòóðíûõ çàïîëíåíèé ñ ïîìîùüþ ñòðî÷êè, êîòîðàÿ èçâèâàåòñÿ äî
íåêîòîðîé ñòåïåíè ñâîáîäíî âíóòðè ãðàíèöû.

Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà – ýòî ñïîñîá ñîçäàíèÿ òåêñòóðèðîâàííûõ çàïîëíåíèé ñ

ïîìîùüþ ñòðî÷êè, êîòîðàÿ èçâèâàåòñÿ äî íåêîòîðîé ñòåïåíè ñâîáîäíî âíóòðè
ãðàíèöû. Îíà ìîæåò áûòü ïðèìåíåíà ê çàìêíóòûì îáúåêòàì ñ îäíèì óãëîì
íàêëîíà ñòåæêîâ. Âû óïðàâëÿåòå ïëîòíîñòüþ ñòåæêîâ â îáúåêòàõ ñ èçâèëèñòîé
ñòðî÷êîé, ìåíÿÿ äëèíó ñòåæêîâ è èíòåðâàë ïåòåëü. Îáúåêòû, çàïîëíåííûå
èçâèëèñòîé ñòðî÷êîé, ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ôîðìå, ïîäîáíî ëþáîìó äðóãîìó
îáúåêòó ñëîæíîé ôîðìû.

×òîáû ñîçäàòü èçâèëèñòóþ ñòðî÷êó

1 Ñîçäàéòå îáúåêò â âèäå çàìêíóòîé êðèâîé è âûäåëèòå åãî.

2 Íàæìèòå èêîíêó Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 653
 Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà áóäåò ïðèìåíåíà ê âûäåëåííîìó îáúåêòó, è äèàëîã
Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.

Ïîïðàâêà
ïàðàìåòðîâ ñòåæêîâ

3 Èçìåíèòå Äëèíó ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ.

Äëèíà Äëèíà Äëèíà

ñòåæêîâ: 0.25 ìì ñòåæêîâ: 0.75 ìì ñòåæêîâ: 1.5 ìì

4 Èçìåíèòå Ìèí. äëèíó (Ìèíèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ) è Çàçîð ïî õîðäå, êàê

òðåáóåòñÿ.

Ìèí. äëèíà Ìèí. äëèíà Ìèí. äëèíà

ñòåæêà: 0.1 ìì ñòåæêà: 0.4 ìì ñòåæêà: 0.7 ìì
Çàçîð ïî õîðäå: 0.01 ìì Çàçîð ïî õîðäå: 0.03 ìì Çàçîð ïî õîðäå: 0.05 ìì

5 Èçìåíèòå ïàðàìåòð Êðàòíîñòü äëÿ óòîëùåíèÿ ëèíèè.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 654
 6 Èçìåíèòå Èíòåðâàë ïåòåëü, êàê òðåáóåòñÿ.

Èíòåðâàë Èíòåðâàë Èíòåðâàë

ïåòåëü: 1.0 ìì ïåòåëü: 2.0 ìì ïåòåëü: 3.0 ìì

7 Óñòàíîâèòå ïðèïóñê îò êîíòóðà îáúåêòà, èçìåíÿÿ ïàðàìåòð Îòñòóï.

Îòñòóï: 1.0 ìì Îòñòóï: 3.0 ìì Îòñòóï: 5.0 ìì

8 Íàæìèòå OK.

Ñîâåò Âû ìîæåòå çàìåíèòü òèï ñòåæêîâ äëÿ ñòðî÷åê – íàïðèìåð,

Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê, Ñòåæîê íàçàä èãîëêó è ò.ä. – èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò
Ðàçáèòü. Îáúåêò ñ çàïîëíåíèåì èçâèëèñòîé ñòðî÷êîé ñòàíîâèòñÿ îáúåêòîì â
âèäå ïðîñòîé ñòðî÷êè. Èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû ñòðî÷êè ïî æåëàíèþ.
Ñìîòðèòå òàêæå Ðàçáèåíèå ðàçâåòâëåííûõ îáúåêòîâ.

Èçâèëèñòàÿ Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà

ñòåáåëü÷àòàÿ ñòðî÷êà Ñàòèíîì íàçàä èãîëêó

Ñîçäàíèå ðàçðåæåííîé âûøèâêè ñ ýôôåêòîì òðàïóíòî

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Òðàïóíòî, ÷òîáû íàïðàâèòü

íèæåëåæàùèå ïðîáåãè ê êðàÿì âûäåëåííîãî îáúåêòà. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû Òðàïóíòî.

‘Òðàïóíòî’ îáû÷íî èìååò îòíîøåíèå ê âûñòåãèâàíèþ, ïðè êîòîðîì äèçàéí

îáâîäèòñÿ äâóìÿ èëè áîëåå ðÿäàìè ñòðî÷åê ñ ìÿãêîé ïîäêëàäêîé ñíèçó äëÿ
îáúåìíîãî ýôôåêòà. Äëÿ ïðèäàíèÿ ‘îáúåìíîãî’ âèäà, ðÿäû äîëæíû ðàçäåëÿòüñÿ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 655
ôèêñèðîâàííûì èíòåðâàëîì.  EmbroideryStudio ýôôåêò Òðàïóíòî îáû÷íî
èñïîëüçóåòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ ðàçðåæåííûì øèòüåì äëÿ çàïîëíåíèÿ ôîíîâ èëè
äëÿ òåíåâûõ ýôôåêòîâ, ãäå îòñóòñòâèå ïðîáåãîâ ïîä çàïîëíåíèåì ÿâëÿåòñÿ
áîëåå âàæíûì, ÷åì âåðíûé èíòåðâàë.

Ýôôåêò Òðàïóíòî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåìåùàåò íèæåëåæàùèå ïðîáåãè ê êðàÿì

îáúåêòà òàê, ÷òî îíè ñòàíîâÿòñÿ íå âèäíû. Îí òàê æå äåðæèò ïîñòîÿííûé
èíòåðâàë ìåæäó ðÿäàìè è ïðåäîòâðàùàåò íàëîæåíèå ñåãìåíòîâ, íåçàâèñèìî
îò ïàðàìåòðà Ïåðåêðûâàþùèå ðÿäû. Áåç ýòîãî ïðîáåãè, èçìåíåíèÿ èíòåðâàëîâ
è ïåðåêðûâàþùèåñÿ ðÿäû ìåæäó ñåãìåíòàìè ñòàíîâÿòñÿ âèäèìûìè, è ìîãóò
èñïîðòèòü ýôôåêò ðàçðåæåííîé âûøèâêè.
Äðóãèì îñíîâíûì ïðèìåíåíèåì Òðàïóíòî ÿâëÿåòñÿ ñìåøåíèå öâåòîâ, êîòîðîå
ñîçäàåòñÿ ñî÷åòàíèåì ýôôåêòîâ Òðàïóíòî è Ãàðìîøêà. Ãàðìîøêà ðàñøèðÿåò
ãðàíèöû ïðèìåíåíèÿ Òðàïóíòî, ïðåäîñòàâëÿÿ ïðîñòîé ñïîñîá äëÿ ñîçäàíèÿ
íåðàâíîìåðíîñòè â çàïîëíåííîì îáðàçöå è èëëþçèþ ãëóáèíû â äèçàéíå.
Òðàïóíòî è Ãàðìîøêà ìîãóò òàêæå ñî÷åòàòüñÿ ñ ýôôåêòàìè Ðàñòåêàíèÿ è
Ôëîðåíòèí äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñìåøåíèÿ öâåòîâ â èçîãíóòîì çàïîëíåíèè. Ñìîòðèòå
òàêæå Ñîçäàíèå ýôôåêòà ñìåøåíèÿ öâåòîâ è Ñîçäàíèå èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé,
èñïîëüçóÿ Ýôôåêò ôëîðåíòèí.

Ïðèìå÷àíèå Ôóíêöèÿ Òðàïóíòî äîñòóïíà òîëüêî äëÿ îáúåêòîâ ñ êîìïëåêñíûì

çàïîëíåíèåì ñ çàñòèëîì Òàòàìè.

Äëÿ ñîçäàíèÿ ðàçðåæåííîé âûøèâêè ñ ýôôåêòîì òðàïóíòî

1 Ïðè âûäåëåííîì èëè íåâûäåëåííîì îáúåêòå Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå,
íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Òàòàìè.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Òàòàìè îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü
èíòåðâàë ñòåæêîâ

2 Â ïîëå Èíòåðâàë ñòåæêîâ ââåäèòå òðåáóåìûé èíòåðâàë ñòåæêîâ.

×åì áîëüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ðàçðåæåííûé èíòåðâàë.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
4 Ïðè âûäåëåííîì îáúåêòå Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå íàæìèòå èêîíêó
Òðàïóíòî.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 656
 Ïðîáåãè è ïåðåêðûâàþùèåñÿ ðÿäû áóäóò óáðàíû, è áóäåò ïðèìåíåí
ïîñòîÿííûé èíòåðâàë ìåæäó ðÿäàìè.

Èíòåðâàë: 5 ìì Èíòåðâàë: 3 ìì

Ïðèìå÷àíèå Ýôôåêò Òðàïóíòî çàìåíÿåò ëþáûå ïàðàìåòðû îáðàòíîãî

ñòåæêà Òàòàìè, ïðèìåíÿþùèåñÿ â äàííûé ìîìåíò. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð
îáðàòíîãî ñòåæêà Òàòàìè.

Ñîçäàíèå ýôôåêòà èíòåðâàëîì ãàðìîøêîé

Ôóíêöèÿ Ãàðìîøêà ìåíÿåò èíòåðâàë ñòåæêîâ ìåæäó ïëîòíûì è ðàçðåæåííûì
çàïîëíåíèåì, ñîçäàâàÿ çàòåíåíèå è öâåòîâûå ýôôåêòû, êîòîðûõ òðóäíî
äîáèòüñÿ âðó÷íóþ. Èìååòñÿ âîñåìü ðàçíûõ ýôôåêòîâ Ãàðìîøêà. Êîãäà Âû
èñïîëüçóåòå ýôôåêò, òî òåêóùèå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà – âêëþ÷àÿ
Àâòî-èíòåðâàë è Ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë – èãíîðèðóþòñÿ. Òåì íå ìåíåå,
äðóãèå ñòåæêîâûå ýôôåêòû âñå åùå áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû ñòåæêîâ, òèïû îáúåêòîâ è ýôôåêòû.

Ñîâåò Ïðèìåíèòå ýôôåêò Òðàïóíòî äëÿ ïåðåìåùåíèÿ íèæåëåæàùèõ ïðîáåãîâ

ê êðàÿì îáúåêòà, ÷òîáû îíè áûëè íå âèäíû ñêâîçü ðàçðåæåííóþ âûøèâêó.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ðàçðåæåííîé âûøèâêè ñ ýôôåêòîì òðàïóíòî.

Ïðèìåíåíèå ýôôåêòà Ãàðìîøêà

Íàæàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ãàðìîøêà äëÿ ïðèìåíåíèÿ ýôôåêòà ê

íîâûì èëè âûäåëåííûì îáúåêòàì.

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ãàðìîøêà äëÿ ñîçäàíèÿ ýôôåêòîâ ïåðñïåêòèâû è

çàòåíåíèÿ. Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü èíñòðóìåíò, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 657
 Îíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû, è òèï ýôôåêòà Ãàðìîøêà ìîæåò áûòü èçìåíåí äî
èëè ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ýôôåêòà.

Ìàêñèìàëüíûé
èíòåðâàë

Ìèíèìàëüíûé
èíòåðâàë

Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýôôåêò Ãàðìîøêà ñ Êîíòóðíûì çàïîëíåíèåì èëè

Çàïîëíåíèåì ìîòèâàìè. Òåì íå ìåíåå, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åãî ñî
ñòàíäàðòíûì Òàòàìè äëÿ ñîçäàíèÿ èíòåðåñíûõ ýôôåêòîâ çàòåíåíèÿ.

×òîáû ïðèìåíèòü ýôôåêò Ãàðìîøêà

 Íàæìèòå èêîíêó Ãàðìîøêà.
Ýôôåêò áóäåò ïðèìåíåí ê íîâûì èëè âûäåëåííûì îáúåêòàì, íà îñíîâå
òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ èíñòðóìåíòà Ãàðìîøêà.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà Ãàðìîøêà

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ãàðìîøêà äëÿ èçìåíåíèÿ

ïàðàìåòðîâ.

Èñïîëüçóéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ âûáîðà òèïà ýôôåêòà Ãàðìîøêà è

óñòàíîâêè ìèíèìàëüíîãî è ìàêñèìàëüíîãî èíòåðâàëîâ.

Ñîâåò Òàê êàê ýòî ðàçðåæåííàÿ âûøèâêà, ýôôåêò Ãàðìîøêà ëó÷øå

èñïîëüçîâàòü áåç Íàñòèëà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî
íàñòèëà.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ýôôåêòà Ãàðìîøêà

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ãàðìîøêà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ãàðìîøêà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ãàðìîøêà

Âûáðàòü ýôôåêò äëÿ

èíòåðâàëà

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
èíòåðâàëà

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 658
 2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ãàðìîøêà.
3 Â ïàíåëè Ïðîôèëü íàæìèòå èêîíêó ýôôåêòà Ãàðìîøêà.

4  ïàíåëè Ïàðàìåòðû ââåäèòå íîâûå çíà÷åíèÿ èíòåðâàëà, êàê òðåáóåòñÿ.

 Ìàêñ. èíòåðâàë: íàèáîëüøåå çíà÷åíèå èíòåðâàëà, êîòîðîå äîïóñêàåòñÿ.
 Ìèí. èíòåðâàë: ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå èíòåðâàëà, êîòîðîå äîïóñêàåòñÿ.

Ìàêñ èíòåðâàë: Ìàêñ èíòåðâàë: 6 Ìèí èíòåðâàë: 1 Ìèí èíòåðâàë: 3

3.5 ìì ìì ìì ìì

Ñîâåò Ïðèìåíèòå ýôôåêò Òðàïóíòî äëÿ ïåðåìåùåíèÿ íèæåëåæàùèõ

ïðîáåãîâ ê êðàÿì îáúåêòà, ÷òîáû îíè áûëè íå âèäíû ñêâîçü ðàçðåæåííóþ
âûøèâêó. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòêëþ÷èòå Íàñòèë. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå ðàçðåæåííîé âûøèâêè ñ ýôôåêòîì òðàïóíòî. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî íàñòèëà.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîçäàíèå ýôôåêòà ñìåøåíèÿ öâåòîâ

Íà÷èíàÿ îò âå÷åðíåé çàðè è çàêàí÷èâàÿ òåêñòóðîé äðåâåñèíû, èíñòðóìåíò
Ñìåøåíèå öâåòîâ ñîçäàåò èíòåðåñíûå öâåòîâûå ýôôåêòû ïåðñïåêòèâû è
çàòåíåíèÿ ïóòåì ñìåøèâàíèÿ äâóõ öâåòíûõ ñëîåâ. Äâà öâåòà ïëàâíî ïåðåõîäÿò
èç îäíîãî â äðóãîé, èñïîëüçóÿ ñìåñòü ïëîòíîãî è ðàçðåæåííîãî çàïîëíåíèÿ.
Ýôôåêò ñîçäàåòñÿ äóáëèðîâàíèåì îáúåêòà, ïðèìåíåíèåì ýôôåêòîâ Ãàðìîøêà
è Òðàïóíòî ê îáîèì ñëîÿì, êîòîðûå çàòåì ãðóïïèðóþòñÿ. Èìåþòñÿ ÷åòûðå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 659
 ýôôåêòà Ñìåøåíèå öâåòîâ – ëèíåéíûé èíòåðâàë ñòåæêîâ, ýêñïîíåíöèàëüíûé
èíòåðâàë, âûïóêëûé èëè âîãíóòûé èíòåðâàë, è âîëíîîáðàçíûé èíòåðâàë.

Ñìåøåíèå öâåòîâ ìîæåò áûòü ïðèìåíåíî ê ðàçãðóïïèðîâàííûì îáúåêòàì,

çàïîëíåííûõ Ñàòèíîì, Òàòàìè, Çèãçàãîì, Å-ñòåæêîì èëè Ïðîãðàììíîé
ðàçáèâêîé, èëè ê îáúåêòàì ñ êîíòóðàìè èç Ñàòèíà èëè Å-ñòåæêà.

Ïðèìåíåíèå ýôôåêòà Ñìåøåíèå öâåòîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû > Ñìåøåíèå

öâåòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñìåøåíèÿ öâåòîâ, ýôôåêòîâ ïåðñïåêòèâû è
çàòåíåíèÿ â âûäåëåííûõ îáúåêòàõ.

Èñïîëüçóéòå ýôôåêò Ñìåøåíèå öâåòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ ñìåøåíèÿ öâåòîâ,

ýôôåêòîâ ïåðñïåêòèâû è çàòåíåíèÿ . Âûáèðàéòå òèï ýôôåêòà Ñìåøåíèå öâåòîâ
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ è óñòàíàâëèâàéòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëîâ â äèàëîãå
Ñìåøåíèå öâåòîâ.

Ìàêñèìàëüíûé
èíòåðâàë

Ìèíèìàëüíûé
èíòåðâàë

Ïðèìå÷àíèå Ñìåøåíèå öâåòîâ íå ìîæåò áûòü ïðèìåíåíî ê ñãðóïïèðîâàííûì

îáúåêòàì. Ðàçãðóïïèðóéòå, âûäåëèòå îáúåêò, çàòåì ïðèìåíèòå Ñìåøåíèå
öâåòîâ.

×òîáû ïðèìåíèòü Ñìåøåíèå öâåòîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ñìåøåíèå öâåòîâ.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 660
 Äèàëîã Ñìåøåíèå öâåòîâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ýôôåêò äëÿ

ïåðâîãî èíòåðâàëà
Âûáðàòü ïåðâûé öâåò
Âûáðàòü ïåðâûé
èíòåðâàë

Âûáðàòü ýôôåêò äëÿ

âòîðîãî èíòåðâàëà

Âûáðàòü âòîðîé öâåò

Âûáðàòü âòîðîé
èíòåðâàë

3 Â ïàíåëè Âåðõíèé ñëîé âûáåðèòå ïðîôèëü è öâåò, è óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû

èíòåðâàëà.
4 Ïîâòîðèòå ýòîò øàã è â ïàíåëè Íèæíèé ñëîé.
5 Íàæìèòå OK.

Âåðõíèé/íèæíèé Âåðõíèé/íèæíèé Âåðõíèé/íèæíèé Âåðõíèé/íèæíèé ñëîè

ñëîè Ëèíåéíûé ñëîè Ýêñïîíåíö. ñëîè Âîãíóòûé Âîëíîîáðàçíûé
ïðîôèëü ïðîôèëü ïðîôèëü ïðîôèëü

Ñîâåò Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîñâå÷èâàíèÿ íàñòèëà äåàêòèâèðóéòå Íàñòèë.

Ýôôåêò Òðàïóíòî ïðèìåíÿåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Óêðåïëåíèå ñ
ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ è Ñîçäàíèå ðàçðåæåííîé âûøèâêè ñ
ýôôåêòîì òðàïóíòî.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà Ñìåøåíèå öâåòîâ

Îáúåêòû ñ ýôôåêòîì Ñìåøåíèå öâåòîâ ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ðàçìåðàõ,
ïîâåðíóòû è ïåðåêîøåíû áåç ïîòåðè ýôôåêòà ñìåøåíèÿ öâåòîâ. Îäíàêî,
èçìåíÿòü ôîðìó îáúåêòà íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ðåäàêòèðîâàíèå îáúåêòà Ñìåøåíèå
öâåòîâ îãðàíè÷åíî. Äâà îáúåêòà äîëæíû áûòü ñíà÷àëà ðàçãðóïïèðîâàíû, è
êàæäûé îáúåêò ðåäàêòèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïàðàìåòðàìè Ãàðìîøêà,
òàêèìè êàê öâåò, ïðîôèëü è èíòåðâàë. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ýôôåêòà
èíòåðâàëîì ãàðìîøêîé.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ýôôåêòà Ñìåøåíèå öâåòîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò ñî ñìåøåíèåì öâåòîâ è ðàçãðóïïèðóéòå åãî.
2 Âûäåëèòå îäèí èç îáúåêòîâ è èçìåíèòå öâåò, êàê òðåáóåòñÿ.
3 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî îáúåêòó, ÷òîáû îòêðûòü äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 661
 4 Íàæìèòå êíîïêó FX è âûáåðèòå âêëàäêó Ãàðìîøêà.

Âûáðàòü ýôôåêò äëÿ

èíòåðâàëà

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
èíòåðâàëà

5 Âûáåðèòå ïðîôèëü è èçìåíèòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà, êàê òðåáóåòñÿ.

6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
7 Ïîâòîðèòå ïðîöåññ äëÿ âòîðîãî îáúåêòà è çàíîâî ñãðóïïèðóéòå îáúåêòû.

Ñîçäàíèå çàïîëíåíèé êðåñòèêîì

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Êðåñòèê äëÿ çàïîëíåíèÿ áîëüøèõ

îáëàñòåé êðåñòèêîì ñ íèçêèì êîëè÷åñòâîì ñòåæêîâ.

Âûøèâêà êðåñòèêîì – ýòî ïîïóëÿðíàÿ

òåõíèêà äëÿ çàïîëíåíèÿ áîëüøèõ îáëàñòåé
ñ íèçêèì êîëè÷åñòâîì ñòåæêîâ. Êðåñòèê
òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ êîíòóðîâ
è áîðäþðîâ. Ýòîò ñòåæîê òàêæå èíîãäà
ñî÷åòàþò ñ àïïëèêàöèåé. Çàïîëíåíèå
êðåñòèêîì ÿâëÿåòñÿ íåêèì ïîäîáèåì
Çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè, íî ãåíåðèðóåòñÿ
ïî-äðóãîìó è èñïîëüçóåò ïðîáåãè ïîä è
âäîëü âûøèâêè. Ñìîòðèòå òàêæå Cîçäàíèå
çàïîëíåíèé ìîòèâàìè.

Ïðèìå÷àíèå Çàïîëíåíèå êðåñòèêîì

ÿâëÿåòñÿ òèïîì ñòåæêîâ ñàìî ïî ñåáå, à íå
çàìåíÿåò ïðèëîæåíèå ES Âûøèâêà êðåñòèêîì, äîñòóïíîå ÷åðåç ìåíþ
Ñïåöèàëüíûå. Ñìîòðèòå òàêæå EmbroideryStudio Cross Stitch Supplement.

×òîáû ñîçäàòü çàïîëíåíèå êðåñòèêîì

1 Íàæìèòå èêîíêó Êðåñòèê.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîçäàòü ôîðìó äî èëè ïîñëå âûáîðà çàïîëíåíèÿ.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 662
2 Ñîçäàéòå çàìêíóòûé îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ
ôîðì.
Òåêóùèå ïàðàìåòðû ñòåæêà Êðåñòèê áóäóò ïðèìåíåíû ê îáúåêòó.

Ïðèìå÷àíèå Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ íå âëèÿåò íà ðàñêëàäêó óçîðà.

3 ×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû, ñäåëàéòå äâîéíîé ùåë÷îê èëè ïðàâûé ùåë÷îê
ïî îáúåêòó (îáúåêòàì).
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Êðåñòèê îòêðûâàåòñÿ.

Ïàðàìåòðû ñòåæêà
Êðåñòèê

4 Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû êðåñòèêà, êàê òðåáóåòñÿ:

Ïîëå Îïèñàíèå
Ðàñ÷åò êàíâû Óïðàâëÿåò ðàçìåðîì êðåñòèêà, çàäàííûì â âèäå òêàíè äëÿ
ñ÷åòíîé âûøèâêè, à íå äåéñòâèòåëüíûì ðàçìåðîì
êðåñòèêà.
Íèòè Óñòàíàâëèâàåòñÿ êðàòíîñòü íèòè – íàïðèìåð, 2, 4 èëè 6 –
êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò, ñêîëüêî ðàç íèòü ïðîéäåò íàä îäíèì
è òåì æå êðåñòèêîì, ÷òîáû ñäåëàòü åãî îáúåìíåå.
Ñòèëü ñòåæêà Ïîëíûé êðåñòèê, äèàãîíàëüíûé (X) èëè ïðÿìîé (+).
Íàïðàâëåíèå Óïðàâëÿåò íàïðàâëåíèåì øèòüÿ âåðõíåãî ñòåæêà êðåñòèêà
– âïåðåä èëè îáðàòíî äëÿ äèàãîíàëüíûõ ïîëíûõ
êðåñòèêîâ, ãîðèçîíòàëüíîå èëè âåðòèêàëüíîå äëÿ ïðÿìûõ
ïîëíûõ êðåñòèêîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 663
 5 Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû Ðàñ÷åò êàíâû, ÷òîáû ïîäîáðàòü ðàçìåð êàíâû, ñ
êîòîðîé Âû ðàáîòàåòå.

Ðàñ÷åò êàíâû: Ðàñ÷åò êàíâû: Ðàñ÷åò êàíâû:

6.0 ñòåæêîâ/äþéì 10.0 ñòåæêîâ/äþéì 14.0 ñòåæêîâ/äþéì

Ñîâåò Ñåòêà äëÿ êðåñòèêà íå îòîáðàæàåòñÿ, íî Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü

ôîíîâóþ ñåòêó íà ðàçìåð êðåñòèêà, ÷òîáû ëó÷øå ïðåäñòàâëÿòü, êàê ñåòêà
èñïîëüçóåòñÿ ïðè ãåíåðèðîâàíèè êðåñòèêà. Èñïîëüçóéòå Ïðèâÿçàòü ê ñåòêå,
÷òîáû îáåñïå÷èòü âûðàâíèâàíèå êîíòóðîâ Âàøåãî îáúåêòà ñ ñåòêîé
êðåñòèêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ îòîáðàæåíèÿ ñåòêè.
6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé äëÿ
ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñòèëü ñòåæêà: Ñòèëü ñòåæêà:

Ïðÿìîé êðåñòèê Ïîëíûé êðåñòèê

Ñîçäàíèå èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé, èñïîëüçóÿ Ýôôåêò ôëîðåíòèí

Ýôôåêò ôëîðåíòèí ìîæåò áûòü ïðèìåíåí ê îáúåêòàì Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå
äëÿ ñîçäàíèÿ â âûøèâêå ñòðóÿùåãîñÿ ýôôåêòà âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Ñòåæêè
ñëåäóþò ââåäåííîé ëèíèè, íî ïîääåðæèâàþò ðàâíîìåðíóþ ïëîòíîñòü è óçîðû
îò ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû. Ìåòîäû îáðàáîòêè ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî,
ïðèìåíÿåòñÿ ëè ýòîò ýôôåêò ê íîâûì, èëè ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé, èñïîëüçóÿ Ýôôåêò
ðàñòåêàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ òèïîâ îáúåêòîâ èñïîëüçóéòå Ñòàíäàðòíîå

êîíòóðíîå çàïîëíåíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ èçîãíóòîãî çàñòèëà.

Ñîçäàíèå íîâûõ îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ýôôåêò ôëîðåíòèí

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíîãî îáúåêòà.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 664
 Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ýôôåêò ôëîðåíòèí äëÿ ñîçäàíèÿ
èçîãíóòîãî çàñòèëà.

×òîáû ïðèìåíèòü ýôôåêò ê íîâûì îáúåêòàì Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå,

àêòèâèðóéòå èíñòðóìåíò Ýôôåêò ôëîðåíòèí ïåðåä òåì, êàê íà÷íåòå ðàáîòàòü.

Ñîâåò Äëÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà èñïîëüçóéòå ìåíüøóþ äëèíó ñòåæêîâ –

íàïðèìåð, 4.00 ìì èëè ìåíåå.

×òîáû ñîçäàòü íîâûé îáúåêò, èñïîëüçóÿ Ýôôåêò ôëîðåíòèí

1 Íàæìèòå èêîíêó Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è âûáåðèòå ñòåæîê Òàòàìè.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ýôôåêò ôëîðåíòèí.
3 Ââåäèòå ãðàíèöû è òî÷êè âõîäà è âûõîäà îáúåêòà Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå,
ñëåäóÿ óêàçàíèÿì.
4 Ââåäèòå íàïðàâëÿþùóþ, êîòîðîé áóäóò ñëåäîâàòü ñòåæêè.
Íàïðàâëÿþùàÿ äîëæíà ïåðåñåêàòü îáå ñòîðîíû îáúåêòà, èìåòü, ïî êðàéíåé
ìåðå, òðè òî÷êè, è íå äîëæíà íàêëàäûâàòüñÿ ñàìà íà ñåáÿ. Êðèâûå îáû÷íî
äàþò ëó÷øå ðåçóëüòàòû, ÷åì ëèíèè ñ îñòðûìè óãëàìè.

5 Íàæìèòå Enter.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 665
 Ñîâåò Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ
ôîðìû êðèâîé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèìåíåíèå Ýôôåêò ôëîðåíòèí ê
ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì.

Ïðèìåíåíèå Ýôôåêò ôëîðåíòèí ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ýôôåêò ôëîðåíòèí äëÿ

ïðèìåíåíèÿ èçîãíóòîãî çàñòèëà ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû íàñòðîèòü êîíòðîëüíûå òî÷êè íàïðàâëÿþùåé.

Ïðèìåíÿéòå Ýôôåêò ôëîðåíòèí ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì Êîìïëåêñíîå

çàïîëíåíèå â äèçàéíå. Çàòåì èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó
îáúåêòà, ÷òîáû íàñòðîèòü íàïðàâëÿþùóþ.

×òîáû ïðèìåíèòü Ýôôåêò ôëîðåíòèí ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì

1 Âûäåëèòå îáúåêò

Ïðèìå÷àíèå Èêîíêà Ýôôåêò ôëîðåíòèí äîñòóïíà, òîëüêî åñëè â îáúåêòàõ

Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå èñïîëüçóåòñÿ ïîäõîäÿùèé òèï ñòåæêîâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ýôôåêò ôëîðåíòèí.
3 Ïðè åùå âûäåëåííîì îáúåêòå íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Ïîÿâëÿåòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ ïî óìîë÷àíèþ ñ òðåìÿ óãëîâûìè êîíòðîëüíûìè
òî÷êàìè.

4 Èçìåíèòå ôîðìó íàïðàâëÿþùåé, ïåðåìåùàÿ, äîáàâëÿÿ, èçìåíÿÿ èëè óäàëÿÿ

êîíòðîëüíûå òî÷êè.
5 Íàæìèòå Enter.
EmbroideryStudio ðåãåíåðèðóåò ñòåæêè â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâîé êðèâîé.

Ñîâåò Âêëþ÷èòå TrueView èëè íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü òî÷êè ïðîêîëîâ,

÷òîáû ïðîñìîòðåòü ðåçóëüòàò.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 666
Ïðèìåíåíèå Ýôôåêò ôëîðåíòèí ê íåñêîëüêèì îáúåêòàì

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ýôôåêò ôëîðåíòèí äëÿ

ïðèìåíåíèÿ èçîãíóòîãî çàñòèëà ê íåñêîëüêèì îáúåêòàì.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû íàñòðîèòü êîíòðîëüíûå òî÷êè íàïðàâëÿþùåé.

Íàæàòü Ñòèëè > Ñäåëàòü ïàðàìåòðû òåêóùèìè, ÷òîáû ñäåëàòü

ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà òåêóùèìè äëÿ äèçàéíà.

Èñïîëüçîâàòü Ñòèëè > Ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû, ÷òîáû

ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû ê âûäåëåííûì îáúåêòàì.

Âû ìîæåòå ïðèìåíÿòü Ýôôåêò ôëîðåíòèí ê íåñêîëüêèì îáúåêòàì â äèçàéíå,

êîïèðóÿ ïàðàìåòðû ïåðâîãî îáúåêòà è ïðèìåíÿÿ èõ ê îñòàëüíûì îáúåêòàì.

×òîáû ïðèìåíèòü Ýôôåêò ôëîðåíòèí ê íåñêîëüêèì îáúåêòàì

1 Âûäåëèòå îáúåêò.

Ïðèìå÷àíèå Èêîíêà Ýôôåêò ôëîðåíòèí äîñòóïíà, òîëüêî åñëè â îáúåêòàõ

Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå èñïîëüçóåòñÿ ïîäõîäÿùèé òèï ñòåæêîâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ýôôåêò ôëîðåíòèí.
3 Ïðè åùå âûäåëåííîì îáúåêòå íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Ïîÿâëÿåòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ ïî óìîë÷àíèþ ñ òðåìÿ óãëîâûìè êîíòðîëüíûìè
òî÷êàìè.
4 Èçìåíèòå ôîðìó íàïðàâëÿþùåé òàê, ÷òîáû îíà íàêðûëà âñå îáúåêòû,
êîòîðûå Âû æåëàåòå âêëþ÷èòü.

5 Íàæìèòå Enter.
EmbroideryStudio ðåãåíåðèðóåò ñòåæêè ïåðâîãî âûäåëåííîãî îáúåêòà â
ñîîòâåòñòâèè ñ êðèâîé.
6 Ïðè âûäåëåííîì ïåðâîì îáúåêòå íàæìèòå èêîíêó Ñäåëàòü ïàðàìåòðû
òåêóùèìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 667
 Ïàðàìåòðû ñòåæêîâ ïåðâîãî îáúåêòà, âêëþ÷àÿ ýôôåêò ôëîðåíòèí, ñåé÷àñ
ñòàíîâÿòñÿ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè.
7 Ïðèìåíèòå òåêóùèå ïàðàìåòðû ê êàæäîìó èç îñòàëüíûõ îáúåêòîâ ñ
ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Êàê ñäåëàòü âûáðàííûå ïàðàìåòðû òåêóùèìè.

Ïðèìåíÿòü òåêóùèå
ïàðàìåòðû ê
âûäåëåííîìó
îáúåêòó

Ñîâåò Âêëþ÷èòå TrueView èëè èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü òî÷êè

ïðîêîëîâ, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ðåçóëüòàò.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ Ýôôåêò ôëîðåíòèí

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ýôôåêò ôëîðåíòèí äëÿ

èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ.

 çàïîëíåíèè Ýôôåêò ôëîðåíòèí äëèíà ñòåæêîâ ìåíÿåòñÿ, ÷òîáû ïîäñòðîèòü

ðèñóíîê òî÷åê ïðîêîëà ê èçãèáó ââåäåííîé ëèíèè. Âû ìîæåòå óêàçàòü, êàê
EmbroideryStudio áóäåò ðàññ÷èòûâàòü äëèíó ñòåæêîâ, âûáèðàÿ ìåæäó Òèïîâûì
è Ìàêñèìóìîì. Ïàðàìåòð Òèïîâîé îáðàçóåò ïðèìåðíî òàêîå æå êîëè÷åñòâî
çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ, ÷òî è ïðè îáû÷íîì çàñòèëå. Ïàðàìåòð Ìàêñèìóì
îáû÷íî ñîçäàåò áîëåå ñãëàæåííûå èçãèáû, ÷åì ïðè Òèïîâîì, íî êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ áîëüøå.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå Ìàêñèìóì, åñëè êðèâàÿ ðåçêî èçîãíóòà ïî îòíîøåíèþ ê

äëèíå ñòåæêîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû Ýôôåêò ôëîðåíòèí

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ýôôåêò ôëîðåíòèí.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êðèâàÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ýôôåêò
ôëîðåíòèí

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ýôôåêò ôëîðåíòèí.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 668
 3 Âûáåðèòå íóæíûé âàðèàíò ðàñ÷åòà äëèíû ñòåæêîâ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Òèïîâîé Ñðåäíÿÿ äëèíà çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ ñîîòâåòñòâóåò
ïàðàìåòðó Äëèíà ñòåæêîâ.
Ìàêñèìóì Ñàìûé äëèííûé ñòåæîê ñîîòâåòñòâóåò ïàðàìåòðó Äëèíà
ñòåæêîâ.

Òèïîâîé

Ìàêñèìóì

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîçäàíèå èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé, èñïîëüçóÿ Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ

Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ ïîõîæ íà Ýôôåêò ôëîðåíòèí çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî Âû
ââîäèòå ñïàðåííûå íàïðàâëÿþùèå, êîòîðûì ñëåäóþò ñòåæêè â îáúåêòàõ
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñòåæêè ââåðõó ôîðìû ìîãóò
ñëåäîâàòü íàïðàâëÿþùåé, îòëè÷íîé îò íàïðàâëÿþùåé âíèçó ôîðìû. Ïåðåõîä
ìåæäó äâóìÿ íàïðàâëÿþùèìè ðàñïðåäåëÿåòñÿ ðàâíîìåðíî, ÷òîáû ñîçäàòü
ñãëàæåííûé çàñòèë.

Ñîçäàíèå íîâûõ îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíîãî îáúåêòà.

Èñïîëüçîâàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ

ýôôåêòà èçîãíóòîãî çàñòèëà ñ ïîìîùüþ äâóõ íàïðàâëÿþùèõ.

 îòëè÷èå îò Ýôôåêò ôëîðåíòèí, íàïðàâëÿþùèå Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ ââîäÿòñÿ

ñíàðóæè îáúåêòà, à íå ïîâåðõ íåãî. . Åñëè êàêàÿ-íèáóäü ÷àñòü íàïðàâëÿþùåé
ïåðåñåêàåò ãðàíèöó îáúåêòà, ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 669
Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ïðèìåíÿòü Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ ê ñóùåñòâóþùèì
îáúåêòàì. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íóæíîé ôîðìû, âûäåëèòå îáúåêò è èçìåíèòå
íàïðàâëÿþùèå, èñïîëüçóÿ èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

×òîáû ñîçäàòü íîâûå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ

1 Íàæìèòå èêîíêó Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è âûáåðèòå ñòåæîê Òàòàìè.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè ïåðâóþ òî÷êó ãðàíèöû 1 îáúåêòà.
3 Ââåäèòå ãðàíèöû, òî÷êè âõîäà è âûõîäà, è óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ îáúåêòà
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå, ñëåäóÿ óêàçàíèÿì.

Ïðèìå÷àíèå Âàì íå áóäåò ïðåäëîæåíî ââîäèòü óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ.

4 Ñîçäàéòå ïåðâóþ íàïðàâëÿþùóþ çà ïðåäåëàìè îáúåêòà.
Âû äîëæíû ââåñòè, ïî êðàéíåé ìåðå, òðè êîíòðîëüíûå òî÷êè.

Íàïðàâëÿþùàÿ 1

5 Íàæìèòå Enter.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè âòîðóþ íàïðàâëÿþùóþ. Îáðàòèòå âíèìàíèå,
÷òî ê óêàçàòåëþ ïðèñîåäèíÿþòñÿ ãèáêèå ëèíèè. Ýòè ëèíèè ñîåäèíÿþò
êàæäûé êðàé íàïðàâëÿþùåé.
6 Ñîçäàéòå âòîðóþ íàïðàâëÿþùóþ â òàêîì æå íàïðàâëåíèè, ÷òî è ïåðâàÿ,
îòìå÷àÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, òðè êîíòðîëüíûå òî÷êè.

Ïðèìå÷àíèå Äâå íàïðàâëÿþùèå íå äîëæíû íàêëàäûâàòüñÿ èëè ïåðåñåêàòü

êîíòóð îáúåêòà.
7 Íàæìèòå Enter.

Íàïðàâëÿþùàÿ 2

Íàïðàâëÿþùàÿ 1

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 670
 Ñîâåò ×òîáû èçìåíèòü íàïðàâëÿþùèå, âûäåëèòå îáúåêò, à çàòåì íàæìèòå
èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà. Ùåëêíèòå è òÿíèòå íàïðàâëÿþùèå, ïîêà
îíè íå ïðèìóò íóæíóþ ôîðìó, è íàæìèòå Enter.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ

Ïðàâûé ùåë÷îê Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ äëÿ

èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ.

Êàê è ïðè çàïîëíåíèè ñ Ýôôåêò ôëîðåíòèí, Âû ìîæåòå óêàçàòü, êàê

EmbroideryStudio áóäåò ðàññ÷èòûâàòü äëèíó ñòåæêîâ, âûáèðàÿ ìåæäó Òèïîâûì
è Ìàêñèìóìîì.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå Ìàêñèìóì, åñëè íàïðàâëÿþùàÿ ðåçêî èçîãíóòà ïî

îòíîøåíèþ ê äëèíå ñòåæêîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êðèâàÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ýôôåêò
ðàñòåêàíèÿ

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 671
3 Âûáåðèòå íóæíûé âàðèàíò ðàñ÷åòà äëèíû ñòåæêîâ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Òèïîâîé Ñðåäíÿÿ äëèíà çàïîëíÿþùèõ ñòåæêîâ ñîîòâåòñòâóåò
ïàðàìåòðó Äëèíà ñòåæêîâ.
Ìàêñèìóì Ñàìûé äëèííûé ñòåæîê ñîîòâåòñòâóåò ïàðàìåòðó Äëèíà
ñòåæêîâ.

Òèïîâîé Ìàêñèìóì

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ãëàâà 27 Õ ó ä î æ åñ ò â å í í û å ñò å æ ê îâ û å ý ô ô å ê ò û 672
Ãëàâà 28
Ñòðî÷êè ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ

Ìîòèâàìè ÿâëÿþòñÿ ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííûå ýëåìåíòû äèçàéíà, òàêèå êàê

ñåðäöà, ëèñòüÿ èëè îáðàçöû áîðäþðîâ. Îíè îáû÷íî ñîñòîÿò èç îäíîãî èëè
áîëåå ïðîñòûõ îáúåêòîâ è õðàíÿòñÿ â ñïåöèàëüíîì íàáîðå ìîòèâîâ.
Èíñòðóìåíòû Ìîòèâ â EmbroideryStudio ïîçâîëÿþò ñîçäàâàòü îðíàìåíòàëüíûå
ñòðî÷êè è òåêñòóðèðîâàííûå çàïîëíåíèÿ. Èñïîëüçóéòå ìîòèâû,
ïðåäîñòàâëåííûå ïðîãðàììîé, èëè ñîçäàâàéòå ñîáñòâåííûå. Ìîòèâû ìîãóò
áûòü èçìåíåíû â ðàçìåðàõ, ïîâåðíóòû èëè çåðêàëüíî îòîáðàæåíû òàêèì æå
ñïîñîáîì, êàê è äðóãèå îáúåêòû. Âû äàæå ìîæåòå èõ èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ
èíòåðåñíûõ òðåõìåðíûõ ýôôåêòîâ.

Äàííàÿ ñåêöèÿ ðàçäåëà îïèñûâàåò, êàê âñòàâëÿòü ìîòèâû â äèçàéíû è êàê

ïîâîðà÷èâàòü, çåðêàëüíî îòîáðàæàòü è ìàñøòàáèðîâàòü èõ. Çäåñü ïîÿñíÿåòñÿ,
êàê ðàáîòàòü ñ ìîòèâàìè, âêëþ÷àÿ ñîçäàíèå ñîáñòâåííûõ ìîòèâîâ è íàáîðîâ
ìîòèâîâ. Òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü ñòðî÷êè ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ, à
òàêæå êàê ïðèìåíÿòü 3D ýôôåêòû ê çàïîëíåíèÿì ìîòèâàìè.

Cîçäàíèå ñòðî÷åê ìîòèâîâ

Ñòðî÷êà ìîòèâîâ – ìåòîä ââîäà, êîòîðûé ñîçäàåò ïîâòîðÿþùèåñÿ ìîòèâû
âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü äåêîðàòèâíûå êîíòóðû,
èñïîëüçóÿ ëþáîé ìîòèâ èç ñïèñêà âûáîðà. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü óãîë ïîâîðîòà,
îðèåíòàöèþ è ðàçìåð, à òàêæå ìåíÿòü èíòåðâàë ìåæäó ìîòèâàìè. Ñìîòðèòå
òàêæå Cîçäàíèå ñòðî÷åê ìîòèâîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 673
Âûáîð ìîòèâîâ äëÿ ñòðî÷åê

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, ÷òîáû

âûáðàòü ìîòèâû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Ñòðî÷êå ìîòèâîâ.

Âû ìîæåòå âûáèðàòü ìîòèâû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äî èëè ïîñëå ñîçäàíèÿ ñòðî÷êè

ìîòèâîâ. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, íå âûáèðàÿ ìîòèâ,
áóäåò èñïîëüçîâàí ìîòèâ ïî óìîë÷àíèþ. Äëÿ çàìåíû ìîòèâà ïîñëå ââîäà,
èñïîëüçóéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà, êàê çäåñü îïèñàíî. Ñìîòðèòå òàêæå
Âûáîð è âñòàâêà îäèíî÷íûõ ìîòèâîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

ìîòèâîâ.

×òîáû âûáðàòü ìîòèâ äëÿ ñòðî÷åê

1 Ñîçäàéòå ñòðî÷êó ìîòèâîâ èëè âûäåëèòå ñóùåñòâóþùèé îáúåêò Ñòðî÷êà
ìîòèâîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå ñòðî÷åê ìîòèâîâ.
2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü íàáîð ìîòèâîâ

Âûáðàòü ìîòèâ

3 Âûáåðèòå íàáîð ìîòèâîâ èç ñïèñêà Âèä.

Åñòü äâà óñòàíîâëåííûõ íàáîðà – Îäèíàðíûå ìîòèâû è Äâîéíûå ìîòèâû.
Äâîéíûå ìîòèâû áîëüøå ïîäõîäÿò äëÿ çàïîëíåíèé, íî ìîãóò áûòü òàêæå
èñïîëüçîâàíû è äëÿ ñòðî÷åê ìîòèâîâ. Âû ìîæåòå òàêæå óñòàíàâëèâàòü
ñîáñòâåííûå íàáîðû ìîòèâîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå íàáîðîâ
ìîòèâîâ.
4 Âûáåðèòå îáðàçåö èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 674
 Èëè, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñïèñîê ìîòèâîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView, è âûáåðèòå îäèí.

Ïðîñìîòð
ìîòèâà

Ðàñøèðèòü
ñïèñîê ìîòèâîâ

Âûáðàòü ìîòèâ

5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Âûäåëåííûé îáúåêò Ñòðî÷êà ìîòèâîâ áóäåò îáíîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ
âûáðàííûì ìîòèâîì.

Ñîâåò Âûáåðèòå ìîòèâ áåç âûäåëåííûõ îáúåêòîâ è íàæìèòå Ïðèìåíèòü,

÷òîáû ñäåëàòü åãî òåêóùèì.

Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ ìîòèâîâ â ñòðî÷êàõ ê òî÷íîìó çíà÷åíèþ

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, ÷òîáû

èçìåíèòü ðàçìåðû ìîòèâîâ â Ñòðî÷êå ìîòèâîâ.

Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü òî÷íûé ðàçìåð ìîòèâîâ â Ñòðî÷êå ìîòèâîâ, ââîäÿ

ðàçìåðû â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå ââîäèòü ðàçìåðû ìîòèâà äî èëè ïîñëå ñîçäàíèÿ

îáúåêòà.

×òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû ìîòèâîâ â ñòðî÷êå ê òî÷íîìó çíà÷åíèþ

1 Âûäåëèòå îáúåêò Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.
2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 675
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ãîðèçîíòàëüíûå è
âåðòèêàëüíûå ðàçìåðû

3 Â ïîëÿ Ðàçìåð X è Ðàçìåð Y ââåäèòå ãîðèçîíòàëüíûå è âåðòèêàëüíûå ðàçìåðû

äëÿ ìîòèâîâ.

Èñõîäíàÿ Èçìåíåí Èçìåíåí

ñòðî÷êà ðàçìåð Õ ðàçìåð Y

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå èçìåíÿòü ðàçìåð ìîòèâîâ âî âðåìÿ ñîçäàíèÿ

îáúåêòîâ Ñòðî÷êà ìîòèâîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå ñòðî÷åê ìîòèâîâ.

Èçìåíåíèå èíòåðâàëà â Ñòðî÷êå ìîòèâîâ

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, ÷òîáû

èçìåíèòü èíòåðâàë â Ñòðî÷êå ìîòèâîâ.

Èçìåíÿéòå èíòåðâàë ìåæäó êàæäûì ìîòèâîì â Ñòðî÷êå ìîòèâîâ äî èëè ïîñëå

ñîçäàíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîõðàíåíèå ìîòèâîâ.

×òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë â Ñòðî÷êå ìîòèâîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.
2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 676
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ðàñòîÿíèå ìåæäó

ïîâòîðÿþùèìèñÿ ìîòèâàìè

3 Â ïîëå Èíòåðâàë ââåäèòå ðàññòîÿíèå ìåæäó êàæäûì ïîâòîðÿþùèìñÿ

ìîòèâîì.

Èñõîäíûé èíòåðâàë Èíòåðâàë

Åñëè ìîòèâû íå óìåùàþòñÿ òî÷íî íà áàçîâîé ëèíèè, EmbroideryStudio

íàñòðàèâàåò èíòåðâàë, ÷òîáû óìåñòèòü èõ:
 Åñëè îòðåçîê, îñòàâøèéñÿ â êîíöå áàçîâîé ëèíèè, ìåíüøå ïîëîâèíû
ìîòèâà, òî ýòîò äîïîëíèòåëüíûé ïðîìåæóòîê ðàâíîìåðíî
ðàñïðåäåëÿåòñÿ ìåæäó ìîòèâàìè.
 Åñëè îòðåçîê áîëüøå ïîëîâèíû ìîòèâà, EmbroideryStudio âñòàâëÿåò
äîïîëíèòåëüíûé ìîòèâ è ñëåãà ïåðåêðûâàåò ìîòèâû, ÷òîáû ðàñïðåäåëèòü
èõ ðàâíîìåðíî âäîëü áàçîâîé ëèíèè.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåíèòü ôîðìó áàçîâîé ëèíèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü òî÷íûé

èíòåðâàë, êîòîðûé òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû
îáúåêòîâ Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.

Ñîõðàíåíèå èëè ïðîïóñê ìîòèâîâ

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, ÷òîáû

âûáðàòü – ñîõðàíèòü èëè ïðîïóñòèòü ïåðâûé è ïîñëåäíèé ìîòèâû.

Åñëè Âû ñîçäàåòå ñìûêàþùèåñÿ ëèíèè èíñòðóìåíòîì Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, òî

ìîæåòå ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ìîòèâ òåêóùåãî îáúåêòà – èëè ïåðâûé ìîòèâ
ñëåäóþùåãî îáúåêòà – âî èçáåæàíèå ïåðåêðûòèÿ â ìåñòàõ, ãäå ëèíèè
ñîåäèíÿþòñÿ.

Ïåðâûé è ïîñëåäíèé Ïåðâûé ìîòèâ ñîõðàíåí,

ìîòèâû ñîõðàíåíû ïîñëåäíèé ïðîïóùåí

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 677
 Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ýòè ïàðàìåòðû äî èëè ïîñëå ñîçäàíèÿ
îáúåêòà.

×òîáû ñîõðàíèòü èëè ïðîïóñòèòü ìîòèâû

1 Âûäåëèòå îáúåêò Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.
2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü, ñîõðàíèòü èëè ïðîïóñòèòü

ïåðâûé è ïîñëåäíèé ìîòèâû

3 Âûáåðèòå – ñîõðàíèòü èëè ïðîïóñòèòü ïåðâûé è ïîñëåäíèé ìîòèâû.

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ Ñòðî÷êà ìîòèâîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó âûäåëåííûõ îáúåêòîâ Ñòðî÷êà
ìîòèâîâ.

Èçìåíÿéòå ôîðìó îáúåêòîâ Ñòðî÷êà ìîòèâîâ òàêèì æå îáðàçîì, êàê Âû

èçìåíÿåòå ôîðìó òåêñòîâûõ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ôîðìû è
êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ.

×òîáû èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòîâ Ñòðî÷êà ìîòèâîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò Ñòðî÷êà ìîòèâîâ è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó
îáúåêòà.
Âîêðóã ìîòèâîâ ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè.

2 Èçìåíèòå êîíòóð è èíòåðâàëû ìîòèâîâ, êàê òðåáóåòñÿ:

 Èçìåíèòå ïîëîæåíèå è/èëè ñìåíèòå óçëû, èçìåíÿþùèå ôîðìó, ñ óãëîâûõ
íà óçëû êðèâûõ.
 Äîáàâüòå èëè óäàëèòå óçëû.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 678
  Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå îòäåëüíûå ìîòèâû, ÷òîáû èçìåíèòü èíòåðâàë.

Èçìåíèòü âûñîòó Âûäåëèòü è íàæàòü Èçìåíèòü

îáúåêòà Ïðîáåë äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðàçìåð îáúåêòà
ìåæäó óãëîâûìè è óçëàìè ïðîïîðöèîíàë
êðèâûõ üíî
Ñìåùàòü
ìîòèâ Èçìåíèòü
øèðèíó
îáúåêòà

Ïðàâûé / ëåâûé
ùåë÷îê äëÿ
äîáàâëåíèÿ óçëà

3 Èçìåíèòå ðàçìåð âñåãî îáúåêòà, êàê òðåáóåòñÿ:

 Ïåðåòàùèòå ìåòêó âåðòèêàëüíîãî ðàçìåðà äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû
îáúåêòà.
 Ïåðåòàùèòå ìåòêó ãîðèçîíòàëüíîãî ðàçìåðà äëÿ èçìåíåíèÿ øèðèíû
îáúåêòà.
 Ïåðåòàùèòå ìåòêó ïðîïîðöèîíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ðàçìåðà, ÷òîáû
èçìåíèòü ðàçìåð îáúåêòà ïðîïîðöèîíàëüíî.
4 Ùåëêíèòå ïî ðîìáîâèäíîé êîíòðîëüíîé òî÷êå ìîòèâà, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü
óçëû, èçìåíÿþùèå ôîðìó:
 Ïåðåòàùèòå ìåòêè ðàçìåðà, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåð ìîòèâà.
 Ïåðåòàùèòå ìåòêó ïåðåêîñà, ÷òîáû ïåðåêîñèòü ìîòèâ.
 Ïåðåòàùèòå ìåòêó ïîâîðîòà, ÷òîáû ïîâåðíóòü ìîòèâ.

Ùåëêíóòü, ÷òîáû Èçìåíèòü ðàçìåðû

àêòèâèðîâàòü óçëû ìîòèâà
Ïåðåêîñèòü
ìîòèâ

Ïîâåðíóòü
ìîòèâ

5 Íàæìèòå Esc äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Cîçäàíèå çàïîëíåíèé ìîòèâàìè

Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè – ýòî äåêîðàòèâíûé çàñòèë, èñïîëüçóåìûé äëÿ îáúåêòîâ
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå. Ýòà ôóíêöèÿ ðàñïîëàãàåò ïîâòîðÿþùèåñÿ ìîòèâû
ïàðàëëåëüíûìè ðÿäàìè äëÿ çàïîëíåíèÿ ôîðìû. Âû ìîæåòå âûáèðàòü ðàçíûå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 679
 ìîòèâû äëÿ ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ ðÿäîâ. Âû ìîæåòå ñîñòàâëÿòü ðàñêëàäêó
ìîòèâîâ íà ýêðàíå, èëè íàñòðàèâàÿ ïàðàìåòðû â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Cîçäàíèå îáúåêòîâ Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Ôîðìû > Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå äëÿ

ñîçäàíèÿ îáúåêòà, ê êîòîðîìó ïðèìåíèòü Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, ÷òîáû ïðèìåíèòü

Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè ê îáúåêòàì, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Ñîçäàâàéòå îáúåêòû Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå ñ Çàïîëíåíèåì ìîòèâàìè èëè

ïðèìåíÿéòå åãî ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå äëÿ
äåêîðàòèâíîãî çàñòèëà, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû. Âû ìîæåòå âûáèðàòü
ìîòèâû â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà äî èëè ïîñëå ñîçäàíèÿ. Âû ìîæåòå òàêæå
èçìåíÿòü ïàðàìåòðû ðàçìåðîâ è èíòåðâàëîâ.

Ïðèìå÷àíèå Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ íå âëèÿåò íà ðàñêëàäêó ìîòèâîâ.

×òîáû ñîçäàòü îáúåêò Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè

1 Íàæìèòå èêîíêè Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå è Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.
2 Ñîçäàéòå îáúåêò.
Êàê òîëüêî òî÷êè âõîäà è âûõîäà áóäóò ââåäåíû, ñòåæêè Çàïîëíåíèÿ
ìîòèâàìè áóäóò ãåíåðèðîâàíû ïðè èñïîëüçîâàíèè òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîäàíèå ñâîáîäíûõ ôîðì.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ñëîè ðàçíîöâåòíûõ ìîòèâîâ, äóáëèðóÿ îáúåêò è

âûáèðàÿ äðóãîé öâåò. Íàïðèìåð, ïîñëå çàïîëíåíèÿ ôîðìû êðóæêàìè, Âû
ìîæåòå ñîçäàòü âòîðîé ñëîé, ïðèìåíèòü äðóãîé öâåò è ìîòèâ, è ñäâèíóòü åãî
îò ïåðâîãî ñëîÿ. Âû ìîæåòå åùå ïðèìåíèòü ýôôåêòû, òàêèå êàê Âûïóêëàÿ

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 680
 ñôåðà ñðàçó êî âñåìó óçîðíîìó çàïîëíåíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðèìåíåíèå
òðåõìåðíûõ ýôôåêòîâ ê çàïîëíåíèÿì ìîòèâàìè.

Âûáîð ìîòèâîâ äëÿ çàïîëíåíèé

t

Èñïîëüçîâàòü Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, ÷òîáû ïðèìåíèòü

Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè ê îáúåêòàì, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû.
Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Âûáèðàéòå èç øèðîêîãî äèàïàçîíà ìîòèâîâ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Âû

ìîæåòå ñìåøèâàòü è ñî÷åòàòü ðàçíûå ìîòèâû äëÿ ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ ðÿäîâ,
èëè èñïîëüçîâàòü îäèíàêîâûé ìîòèâ äëÿ êàæäîãî ðÿäà. Ñìîòðèòå òàêæå
Èñïîëüçîâàíèå äâîéíûõ ìîòèâîâ â çàïîëíåíèÿõ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

ìîòèâîâ.

×òîáû âûáðàòü ìîòèâ äëÿ çàïîëíåíèé

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 681
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü íàáîð, èç
Âûáðàòü ìîòèâ êîòîðîãî
äëÿ ïåðåäíåãî ïîäáèðàòü ìîòèâ
ðÿäà äëÿ ïåðåäíåãî ðÿäà

Âûáðàòü íàáîð, èç
Âûáðàòü ìîòèâ êîòîðîãî ïîäáèðàòü
äëÿ îáðàòíîãî ìîòèâ äëÿ îáðàòíîãî
ðÿäà ðÿäà

2  ïàíåëè Ìîòèâ 1 âûáåðèòå íàáîð ìîòèâîâ, è èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ

ñïèñêà âûáåðèòå ìîòèâ.
Èëè, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñïèñîê ìîòèâîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView, è âûáåðèòå îäèí. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð
ìîòèâîâ äëÿ ñòðî÷åê.
3 Åñëè Âàì íóæíû ðàçíûå ìîòèâû äëÿ ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ ðÿäîâ, îòìåòüòå
ôëàæêîì Ìîòèâ 2.
4 Â ïàíåëè Ìîòèâ 2 âûáåðèòå ìîòèâ äëÿ îáðàòíîãî ðÿäà çàïîëíåíèÿ,
èñïîëüçóÿ òàêîé æå ìåòîä.

Îäèíàêîâûé ìîòèâ
äëÿ ïåðåäíåãî è
îáðàòíîãî ðÿäîâ

Äðóãîé ìîòèâ
âûáðàí äëÿ
îáðàòíîãî ðÿäà

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåðû Ìîòèâà 1 è Ìîòèâà 2 íåçàâèñèìî.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ ìîòèâîâ ê òî÷íîìó çíà÷åíèþ.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èñïîëüçîâàíèå äâîéíûõ ìîòèâîâ â çàïîëíåíèÿõ

Íàæàòü Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè äëÿ âûáîðà òåêóùåãî

ìîòèâà. Âûäåëèòü îáúåêò Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè è ùåëêíóòü
Ïàðàìåòðû, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû îáúåêòîâ Çàïîëíåíèå
ìîòèâàìè.

EmbroideryStudio îáåñïå÷èâàåò äâóìÿ óñòàíîâëåííûìè íàáîðàìè ìîòèâîâ.

Îäèí ñîäåðæèò îäèíàðíûå ìîòèâû äëÿ çàïîëíåíèé, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ
îäèíàêîâûé îáðàçåö â ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ ðÿäàõ. Äðóãîé íàáîð

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 682
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äâîéíûõ ìîòèâîâ, êîòîðûå èìåþò
ñòûêóþùèåñÿ îáðàçöû äëÿ ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ ðÿäîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîëíûé êàòàëîã îáðàçöîâ ìîæíî óâèäåòü â ñåêöèè Îáðàçöû

ìîòèâîâ.

×òîáû èñïîëüçîâàòü äâîéíûå ìîòèâû â çàïîëíåíèÿõ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü íàáîð
äâîéíûõ ìîòèâîâ, èç
Âûáðàòü ìîòèâ äëÿ êîòîðîãî ïîäáèðàòü
ïåðåäíåãî ðÿäà äëÿ ïåðåäíåãî ðÿäà

Âûáðàòü íàáîð
Âûáðàòü äâîéíûõ ìîòèâîâ, èç
äîïîëíÿþùèé êîòîðîãî ïîäáèðàòü
ìîòèâ äëÿ îáðàòíîãî äëÿ îáðàòíîãî ðÿäà
ðÿäà

2 Â ïàíåëè Ìîòèâ 1 âûáåðèòå íàáîð äâîéíûõ ìîòèâîâ, è èç

ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà âûáåðèòå ìîòèâ.
Èëè, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñïèñîê ìîòèâîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView, è âûáåðèòå îäèí.Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð
ìîòèâîâ äëÿ ñòðî÷åê.
3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ìîòèâ 2, ÷òîáû äîáàâèòü äîïîëíÿþùèé îáðàòíûé ðÿä, è
ñíîâà âûáåðèòå íàáîð äâîéíûõ ìîòèâîâ èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.
4 Â ïàíåëè Ìîòèâ 2 âûáåðèòå äîïîëíÿþùèé ìîòèâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
îáðàòíîì ðÿäó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 683
 Óñòàíîâëåííûé íàáîð äâîéíûõ ìîòèâîâ ñïåöèàëüíî ñîçäàí, ÷òîáû
ïðåäîñòàâèòü ñòûêóþùèåñÿ ìîòèâû äëÿ ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ ðÿäîâ –
íàïðèìåð, ‘Duet01a’ è ‘Duet01b’.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåðû Ìîòèâà 1 è Ìîòèâà 2 íåçàâèñèìî.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ ìîòèâîâ ê òî÷íîìó çíà÷åíèþ.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ èíòåðâàëîâ è ñìåùåíèÿ â Çàïîëíåíèè ìîòèâàìè

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, ÷òîáû

íàñòðîèòü òî÷íûå ïàðàìåòðû ðÿäîâ, êîëîíîê è èíòåðâàëîâ.

Âû ìîæåòå òî÷íî íàñòðàèâàòü ðÿäû, êîëîíêè è ïàðàìåòðû èíòåðâàëîâ äëÿ

çàïîëíåíèé ìîòèâàìè. Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ õàðàêòåðèçóþò ïðîñòóþ
ñåòêó, èíòåðâàë êîòîðîé ðàâåí ðàçìåðàì ìîòèâà. Ñìåùåíèå ðÿäîâ óñòàíîâëåíî
íà 0.00 ìì, ïîýòîìó êîëîíêè è ðÿäû ïåðïåíäèêóëÿðíû.

Ïðèìå÷àíèå Èíòåðâàë èçìåðÿåòñÿ îò íà÷àëà êàæäîãî ìîòèâà. Ïîýòîìó, ÷òîáû

çàäàòü íîâûå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà, ïðèáàâüòå ðàññòîÿíèå ìåæäó ìîòèâàìè ê
èñõîäíîìó èíòåðâàëó. Óìåíüøåíèå èñõîäíîãî ïàðàìåòðà ïðèâåäåò ê
íàëîæåíèþ ìîòèâîâ.

×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû èíòåðâàëîâ è ñìåùåíèÿ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 684
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èíòåðâàë
äëÿ êîëîíîê

Ââåñòè èíòåðâàë è
ñìåùåíèå äëÿ ðÿäîâ

Ïîäîãíàòü è îáðåçàòü
ìîòèâû ïî ôîðìå

2 Âûáåðèòå íàáîð ìîòèâîâ è ìîòèâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìîòèâîâ äëÿ

çàïîëíåíèé.
3 Ââåäèòå èíòåðâàë äëÿ êîëîíîê â ïîëå Êîëîíêà > Èíòåðâàë.
4 Ââåäèòå èíòåðâàë äëÿ ðÿäîâ â ïîëå Ðÿä > Èíòåðâàë.
5 Ââåäèòå ñìåùåíèå äëÿ ðÿäîâ â ïîëå Ðÿä > Ñäâèã.

Ñìåùåíèå Èíòåðâàë ðÿäîâ

èçìåíåíî èçìåíåí

6 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïîäîãíàòü ïî ñåòêå, ÷òîáû ðàçìåð ìîòèâîâ òî÷íî

ñîîòâåòñòâîâàë êâàäðàòàì ñåòêè.

Ïîäîãíàòü ïî
ñåòêå Âêë

Ïîäîãíàòü ïî
ñåòêå Âûêë

7 Îòìåòüòå ôëàæêîì Îáðåçàòü ïî ôîðìå, ÷òîáû îáðåçàòü ìîòèâû, êîòîðûå íå

óìåùàþòñÿ â ôîðìå.

Îáðåçàòü ïî
ôîðìå Âêë

Îáðåçàòü ïî
ôîðìå Âûêë

Ïðèìå÷àíèå Åñëè áîëåå, ÷åì ïîëîâèíà ìîòèâà íàõîäèòñÿ ñíàðóæè ãðàíèöû,

òî îí áóäåò ïðîïóùåí.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 685
 8 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ ìîòèâîâ ê òî÷íîìó çíà÷åíèþ

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, ÷òîáû èçìåíèòü

ðàçìåðû ìîòèâîâ ê òî÷íîìó çíà÷åíèþ.

Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü òî÷íûå ðàçìåðû ìîòèâîâ â çàïîëíåíèè. Âû ìîæåòå

òàêæå èçìåíÿòü ðàçìåðû Ìîòèâà 1 è Ìîòèâà 2 íåçàâèñèìî, ÷òîáû ñîçäàòü
ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû.

×òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû ìîòèâîâ ê òî÷íîìó çíà÷åíèþ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè øèðèíó è
âûñîòó ìîòèâà äëÿ
ïåðåäíèõ ðÿäîâ

Ââåñòè øèðèíó è âûñîòó

ìîòèâà äëÿ îáðàòíûõ ðÿäîâ

2 Âûáåðèòå íàáîð ìîòèâîâ è ìîòèâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìîòèâîâ äëÿ

çàïîëíåíèé.
3 Â îáåèõ ïàíåëÿõ ââåäèòå ðàçìåðû ìîòèâîâ 1 è 2 äëÿ ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ
ðÿäîâ:
 Ðàçìåð X: ââåäèòå øèðèíó ìîòèâà.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 686
  Ðàçìåð Y: ââåäèòå âûñîòó ìîòèâà.

Ìîòèâ 1: ðàçìåð ïî Ìîòèâ 1: ðàçìåð èçìåíåí Ìîòèâ 1: ðàçìåð ïî

óìîë÷àíèþ Ìîòèâ 2: ðàçìåð ïî óìîë÷àíèþ
Ìîòèâ 2: ðàçìåð ïî óìîë÷àíèþ Ìîòèâ 2: ðàçìåð èçìåíåí
óìîë÷àíèþ

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âàì íóæíû îäèíàêîâûå ìîòèâû äëÿ ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ

ðÿäîâ, ñíèìèòå ôëàæîê ñ îêîøêà Ìîòèâ 2.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ïîâîðîò çàïîëíåíèé ìîòèâàìè íà òî÷íîå çíà÷åíèå

t

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, ÷òîáû

ïîâåðíóòü ìîòèâû íà òî÷íîå çíà÷åíèå.

Óãîë ïîâîðîòà îïðåäåëÿåò îðèåíòàöèþ âñåãî óçîðà çàïîëíåíèÿ. Îí çàìåíÿåò

óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ, êîòîðûé Âû óñòàíàâëèâàåòå ïðè îáðàáîòêå ôîðìû
èíñòðóìåíòîì Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.

×òîáû ïîâåðíóòü çàïîëíåíèå ìîòèâàìè íà òî÷íîå çíà÷åíèå

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè óãîë
ïîâîðîòà

2 Âûáåðèòå íàáîð ìîòèâîâ è ìîòèâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìîòèâîâ äëÿ

çàïîëíåíèé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 687
 3 Â ïîëå Ïîâîðîò ââåäèòå óãîë ïîâîðîòà çàïîëíåíèÿ.

Ïîâîðîò: 0° Ïîâîðîò: 30° Ïîâîðîò: 90°

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ðàñêëàäêà çàïîëíåíèé ìîòèâàìè íà ýêðàíå

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè äëÿ äîñòóïà ê

ïàðàìåòðàì ðàñêëàäêè.

Ðàñêëàäûâàéòå çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè íà ýêðàíå ñïîñîáîì, ïîõîæèì íà

ïðîãðàììíûå ðàçáèâêè, èñïîëüçóÿ ‘íàïðàâëÿþùèå ìîòèâû’ äëÿ
ìàñøòàáèðîâàíèÿ, ðàñïðåäåëåíèÿ, òðàíñôîðìèðîâàíèÿ è ñìåùåíèÿ âñåãî
çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè. Åñòü òðè ãîëóáûõ íàïðàâëÿþùèõ ìîòèâà. Îñòàëüíûå
îáðàçöû ìîòèâû ïîÿâëÿþòñÿ â æåëòîì öâåòå. Êàæäûé íàïðàâëÿþùèé ìîòèâ
äàåò âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü ðàçíûé ýëåìåíò ðàñêëàäêè. Êîãäà Âû èçìåíÿåòå
íàïðàâëÿþùèé ìîòèâ, âñå îñòàëüíûå ìîòèâû èçìåíÿþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî.
Ñìîòðèòå òàêæå Ðàñêëàäêà îáðàçöîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè íà ýêðàíå.

Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè íå èìååò ñìåùåíèÿ êîëîíîê, òàê êàê ìîòèâû ñîåäèíåíû

âäîëü êàæäîãî ðÿäà. Âìåñòî ýòîãî Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàòü ðàñêëàäêó, ÷òîáû
äîñòè÷ü ïîõîæåãî ýôôåêòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîâîðîò çàïîëíåíèé
ìîòèâàìè íà òî÷íîå çíà÷åíèå.

Ñîâåò Êàê ïðàâèëî, Âû îïðåäåëÿåòå ðàñêëàäêó çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè ïåðåä

îáðàáîòêîé îáúåêòà. Åñëè âàæíî âûðîâíÿòü ìîòèâû ïî ãðàíèöàì îáúåêòà,
îáðàáîòàéòå îáúåêò, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû, à âïîñëåäñòâèè èçìåíèòå
ðàñêëàäêó.

×òîáû ðàçëîæèòü Çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè íà ýêðàíå

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 688
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ ðàñêëàäêè

âûáðàííîãî ìîòèâà

2 Âûáåðèòå íàáîð ìîòèâîâ è ìîòèâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìîòèâîâ äëÿ

çàïîëíåíèé.
3 Íàæìèòå Ðàñêëàäêà.
Îáðàçöû è íàïðàâëÿþùèå ìîòèâû ïîÿâëÿþòñÿ â ðàáî÷åì îêíå. Êîãäà Âû
èçìåíÿåòå íàïðàâëÿþùèé ìîòèâ, âñå ìîòèâû â çàïîëíåíèè èçìåíÿþòñÿ
òàêèì æå îáðàçîì.

Èñïîëüçîâàòü âåðõíèé íàïðàâëÿþùèé ìîòèâ äëÿ

Èñïîëüçîâàòü ñðåäíèé
íàïðàâëÿþùèé ìîòèâ äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ, ïîâîðîòà,
ïåðåêîñà è ìàñøòàáèðîâàíèÿ
ìîòèâîâ
èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó ðÿäàìè, ñìåùåíèÿ
ðÿäîâ è ìàñøòàáèðîâàíèÿ ìîòèâîâ
Èñïîëüçîâàòü áîêîâîé íàïðàâëÿþùèé
ìîòèâ äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó
êîëîíêàìè è ìàñøòàáèðîâàíèÿ ìîòèâîâ

Ñîâåò Óâåëè÷üòå ìàñøòàá, ÷òîáû âûäåëèòü ïðàâèëüíûé íàïðàâëÿþùèé

ìîòèâ.
4 Íàñòðàèâàéòå íàïðàâëÿþùèå ìîòèâû äëÿ ïîëó÷åíèÿ òðåáóåìîãî ýôôåêòà.
 Ïåðåìåùàéòå ìîòèâû, âûäåëÿÿ ñðåäíèé íàïðàâëÿþùèé ìîòèâ è
ïåðåòàñêèâàÿ åãî íà íîâóþ ïîçèöèþ.
 Ìàñøòàáèðóéòå ìîòèâû, âûäåëÿÿ íàïðàâëÿþùèé ìîòèâ è èçìåíÿÿ åãî
ðàçìåðû ïðè ïîìîùè ìåòîê âûäåëåíèÿ.

Èçìåíèòü ðàçìåð
ïðîïîðöèîíàëüíî

Èçìåíèòü ðàçìåð
ïî ãîðèçîíòàëè

Èçìåíèòü ðàçìåð
ïî âåðòèêàëè

 Ïîâîðà÷èâàéòå ìîòèâû, ùåëêíóâ íà ñðåäíåì íàïðàâëÿþùåì äâàæäû,

÷òîáû îòîáðàçèòü ìåòêè âðàùåíèÿ. Ùåëêíèòå ïî óãëîâîé ìåòêå è
ïåðåòàùèòå, ÷òîáû ïîâåðíóòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 689
  Äåëàéòå ïåðåêîñ ìîòèâîâ, ùåëêíóâ íà ñðåäíåì íàïðàâëÿþùåì äâàæäû,
çàòåì ïåðåòàùèòå ìåòêè ïåðåêîñà.

Ïîâîðîò

Àíêåð

Ïåðåêîñ

 Èçìåíÿéòå èíòåðâàë ìåæäó êîëîíêàìè, âûäåëÿÿ áîêîâîé íàïðàâëÿþùèé

è ïåðåòàñêèâàÿ åãî âëåâî èëè âïðàâî.

Èçìåíèòü èíòåðâàë
ìåæäó êîëîíêàìè

 Èçìåíÿéòå èíòåðâàë ìåæäó ðÿäàìè, âûäåëÿÿ âåðõíèé íàïðàâëÿþùèé è

ïåðåòàñêèâàÿ åãî ââåðõ èëè âíèç.
 Èçìåíÿéòå ñìåùåíèå ðÿäîâ, âûäåëÿÿ âåðõíèé íàïðàâëÿþùèé è
ïåðåòàñêèâàÿ åãî âëåâî èëè âïðàâî.

Èçìåíèòü
èíòåðâàë ìåæäó
ðÿäàìè

Èçìåíèòü
ñìåùåíèå

5 Íàæìèòå Esc äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ðàçìåðû è ïàðàìåòðû ðàñêëàäêè, êîòîðûå Âû âûáðàëè, ñòàíîâÿòñÿ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè Çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè.

Ñîâåò ×òîáû âåðíóòüñÿ ê èñõîäíûì çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì, çàïóñòèòå

óòèëèòó Revert. Èëè, ââåäèòå ïàðàìåòðû âðó÷íóþ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû
îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè è íàæìèòå Ñîõðàíèòü.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 690
 Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âîçâðàò ê çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îáðàçöû ìîòèâîâ.

Ïðèìåíåíèå òðåõìåðíûõ ýôôåêòîâ ê çàïîëíåíèÿì ìîòèâàìè

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò 3D Äåôîðìàöèÿ ñ çàïîëíåíèÿìè ìîòèâàìè äëÿ
ñîçäàíèÿ òðåõìåðíûõ ýôôåêòîâ. Âû ìîæåòå ñäåëàòü ôîðìû âîãíóòûìè èëè
âûïóêëûìè, èñïîëüçóÿ ýôôåêòû Âîãíóòàÿ ñôåðà èëè Âûïóêëàÿ ñôåðà.Âû ìîæåòå
òàêæå ñîçäàòü ýôôåêò ïðîòÿæåííîñòè, èñïîëüçóÿ Ïåðñïåêòèâó. Âû ìîæåòå
ïðèìåíÿòü èíñòðóìåíò 3D Äåôîðìàöèÿ âî âðåìÿ îáðàáîòêè, èëè ïðèìåíèòü
ýôôåêò ê ñóùåñòâóþùèì çàïîëíåíèÿì ìîòèâàìè.

Ñîâåò Íà êðàÿõ îáúåêòîâ ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ ìåëêèå ñòåæêè ïðè

èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà 3D Äåôîðìàöèÿ. Âû ìîæåòå óäàëèòü èõ
àâòîìàòè÷åñêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óäàëåíèå ìåëêèõ ñòåæêîâ.

Ïðèìåíåíèå è íàñòðîéêà ýôôåêòà 3D Äåôîðìàöèÿ Âîãíóòàÿ/Âûïóêëàÿ ñôåðà

Íàæàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > 3D Äåôîðìàöèÿ, ÷òîáû ïðèìåíèòü

òðåõìåðíûå ýôôåêòû ê âûäåëåííûì çàïîëíåíèÿì ìîòèâàìè. Ïðàâûé
ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ñ 3D
äåôîðìàöèåé.

Èñïîëüçîâàíèå Âîãíóòîé ñôåðû ñ èíñòðóìåíòîì 3D Äåôîðìàöèÿ äàåò

âîãíóòûé ýôôåêò ïîñðåäñòâîì óâåëè÷åíèÿ ðàçìåðà ìîòèâîâ è èíòåðâàëà
âîêðóã öåíòðàëüíîé òî÷êè. Âûïóêëàÿ ñôåðà äàåò âûïóêëûé ýôôåêò
ïîñðåäñòâîì óìåíüøåíèÿ ðàçìåðà ìîòèâîâ è èíòåðâàëà.

Âû ìîæåòå ïðèìåíÿòü Âîãíóòóþ ñôåðó è Âûïóêëóþ ñôåðó ê öåëîìó îáúåêòó, èëè

òîëüêî ê îïðåäåëåííîé ÷àñòè çàïîëíåíèÿ. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ýôôåêò,
íàñòðàèâàÿ íàïðàâëÿþùóþ ðàìêó.

×òîáû ïðèìåíèòü è íàñòðîèòü ýôôåêò 3D Äåôîðìàöèÿ Âîãíóòàÿ/Âûïóêëàÿ

ñôåðà
1 Âûäåëèòå îáúåêò Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 691
 Ïðèìå÷àíèå ×òîáû ïðèìåíÿòü ýôôåêòû 3D Äåôîðìàöèÿ êî âíîâü
ñîçäàííûì îáúåêòàì, óáåäèòåñü, ÷òî âûäåëåííûõ îáúåêòîâ íåò.
2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó 3D Äåôîðìàöèÿ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êðèâàÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü 3D Äåôîðìàöèÿ

Âûáðàòü Âîãíóòàÿ ñôåðà

èëè Âûïóêëàÿ ñôåðà

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì 3D Äåôîðìàöèÿ è âûáåðèòå èç ñïèñêà Âîãíóòàÿ ñôåðà

èëè Âûïóêëàÿ ñôåðà.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Ýôôåêò Âîãíóòàÿ ñôåðà èëè Âûïóêëàÿ áóäåò ïðèìåíåí ê âûäåëåííîìó
îáúåêòó.

ÈËÈ

Îáúåêò Êîìïëåêñíîå Ïðèìåíåíà Ïðèìåíåíà

çàïîëíåíèå ñ Âîãíóòàÿ ñôåðà Âûïóêëàÿ ñôåðà
ìîòèâàìè

5 ×òîáû ñäåëàòü äàëüíåéøèå ïîïðàâêè, íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó ïðè

âûäåëåííîì îáúåêòå.
Âîêðóã îáúåêòà ïîÿâëÿåòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ ðàìêà ñ òðåìÿ êîíòðîëüíûìè
òî÷êàìè.
6 Ïîïðàâüòå êîíòðîëüíûå òî÷êè, ÷òîáû èçìåíèòü ýôôåêò, êàê òðåáóåòñÿ:
 Âåðõíÿÿ òî÷êà: èçìåíèòü âûñîòó ðàìêè
 Áîêîâàÿ òî÷êà: èçìåíèòü øèðèíó ðàìêè
 Öåíòðàëüíàÿ òî÷êà: èçìåíèòü ïîëîæåíèå ðàìêè.

Ïåðåòàùèòü
êîíòðîëüíóþ òî÷êó

Ïåðåòàùèòü äëÿ
èçìåíåíèÿ
ïîëîæåíèÿ ðàìêè

7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ñëîè ðàçíîöâåòíûõ ìîòèâîâ, äóáëèðóÿ îáúåêò è

âûáèðàÿ äðóãîé öâåò. Íàïðèìåð, ïîñëå çàïîëíåíèÿ ôîðìû êðóæêàìè, Âû

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 692
 ìîæåòå ñîçäàòü âòîðîé ñëîé, ñäâèíóòü åãî, è ïðèìåíèòü äðóãîé öâåò. Âû
ìîæåòå çàòåì ïðèìåíèòü ýôôåêòû, òàêèå êàê Âûïóêëàÿ ñôåðà ñðàçó êî âñåìó
óçîðíîìó çàïîëíåíèþ.

Ïðèìåíåíèå è íàñòðîéêà ýôôåêòà 3D Äåôîðìàöèÿ Ïåðñïåêòèâà

Íàæàòü Ñòåæêîâûå ýôôåêòû > 3D Äåôîðìàöèÿ, ÷òîáû ïðèìåíèòü

òðåõìåðíûå ýôôåêòû ê âûäåëåííûì çàïîëíåíèÿì ìîòèâàìè. Ïðàâûé
ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ñ 3D
äåôîðìàöèåé.

Èñïîëüçóéòå Ïåðñïåêòèâó ñ èíñòðóìåíòîì 3D Äåôîðìàöèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ

ýôôåêòà ïåðñïåêòèâû ïîñðåäñòâîì óâåëè÷åíèÿ îòíîñèòåëüíûõ ðàçìåðîâ.

Ïðèìå÷àíèå Âàì íóæíî íàñòðîèòü íàïðàâëÿþùóþ ðàìêó äëÿ ýôôåêòà

Ïåðñïåêòèâà 3D Äåôîðìàöèÿ, ÷òîáû óêàçàòü íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì ìîòèâû
áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ è óìåíüøàòüñÿ.

×òîáû ïðèìåíèòü è íàñòðîèòü ýôôåêò 3D Äåôîðìàöèÿ Ïåðñïåêòèâà

1 Âûäåëèòå îáúåêò Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.

Ïðèìå÷àíèå ×òîáû ïðèìåíèòü ýôôåêòû 3D Äåôîðìàöèÿ êî âíîâü

ñîçäàííûì îáúåêòàì, óáåäèòåñü, ÷òî âûäåëåííûõ îáúåêòîâ íåò.
2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó 3D Äåôîðìàöèÿ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êðèâàÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü 3D Äåôîðìàöèÿ

Âûáðàòü
Ïåðñïåêòèâà

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì 3D Äåôîðìàöèÿ è âûáåðèòå èç ñïèñêà Ïåðñïåêòèâà.

4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü.
5 Íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 693
 Âîêðóã îáúåêòà ïîÿâëÿåòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ ðàìêà.

Âûäåëèòü îáúåêò,
íàæàòü Èçìåíèòü
ôîðìó

6 Ïîïðàâüòå ðàìêó, ÷òîáû ñäâèíóòü íàïðàâëÿþùèå áëèæå, èëè ðàçäâèíóòü èõ

äàëüøå äðóã îò äðóãà.

Âíèìàíèå Íàïðàâëÿþùàÿ ðàìêà íå äîëæíà ïåðåñåêàòü âíåøíþþ ãðàíèöó

ôîðìû, è íå äîëæíà íàõîäèòüñÿ âíóòðè ôîðìû.
7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Ýôôåêò ïåðñïåêòèâû áóäåò ïðèìåíåí.

Íàñòðîèòü ðàìêó è
íàæàòü Enter

Ðàáîòà ñ îäèíî÷íûìè ìîòèâàìè

Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü ìîòèâû â äèçàéíû ïî îäíîìó. Ïîâîðà÷èâàéòå,
ìàñøòàáèðóéòå èëè çåðêàëüíî îòîáðàæàéòå ìîòèâû, êîãäà äîáàâëÿåòå èõ, èëè
ðåäàêòèðóéòå èõ, êàê ëþáîé äðóãîé îáúåêò.

Âûáîð è âñòàâêà îäèíî÷íûõ ìîòèâîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, ÷òîáû

âûáðàòü ìîòèâû äëÿ èíäèâèäóàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Äîáàâëÿéòå ìîòèâû â äèçàéí, âûáèðàÿ èõ èç äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè ìîòèâ ñîñòîèò èç äâóõ èëè áîëåå îáúåêòîâ, îíè áóäóò
àâòîìàòè÷åñêè ñãðóïïèðîâàíû ïðè âñòàâêå.

×òîáû âûáðàòü è âñòàâèòü îäèíî÷íûé ìîòèâ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñòðî÷êà ìîòèâîâ.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 694
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü íàáîð ìîòèâîâ

Âûáðàòü ìîòèâ

2 Âûáåðèòå íàáîð ìîòèâîâ èç ñïèñêà Âèä.

3 Âûáåðèòå îáðàçåö èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.
Èëè, íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñïèñîê ìîòèâîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView, è âûáåðèòå îäèí.
4 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
5 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ìîòèâ > Èñïîëüçîâàòü.
Êîíòóð ìîòèâà ïîÿâëÿåòñÿ, ïðèñîåäèíåííûé ê óêàçàòåëþ.
6 Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü ê ïîçèöèè, êóäà Âû æåëàåòå äîáàâèòü ìîòèâ, è
ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü òî÷êó àíêåðà.
7 Ïåðåìåùàéòå óêàçàòåëü äî òåõ ïîð, ïîêà ìîòèâ íå áóäåò â íóæíîé ïîçèöèè,
çàòåì ùåëêíèòå ñíîâà, ÷òîáû îòìåòèòü íàïðàâëÿþùóþ òî÷êó.
Ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû àâòîìàòè÷åñêè. Êîíòóð ìîòèâà ïîÿâëÿåòñÿ,
ïðèñîåäèíåííûé ê óêàçàòåëþ, ãîòîâûé äëÿ âñòàâêè ñëåäóþùåãî ìîòèâà.

Âñòàâèòü òî÷êó Âñòàâèòü Ïîâòîðèòü, ïî

àíêåðà íàïðàâëÿþùóþ òî÷êó òðåáîâàíèþ

Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàòü, ìàñøòàáèðîâàòü è çåðêàëüíî îòîáðàæàòü ìîòèâû,

êîãäà âñòàâëÿåòå èõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîâîðîò, çåðêàëüíîå
îòîáðàæåíèå è èçìåíåíèå ðàçìåðà ìîòèâîâ.
8 Ïîâòîðèòå øàãè, ÷òîáû âñòàâèòü ìîòèâ åùå ðàç.

Ñîâåò Íàæìèòå Enter, ÷òîáû ïðèíÿòü ïîëîæåíèå è ïàðàìåòðû ïî

óìîë÷àíèþ.
9 Íàæìèòå Esc äëÿ çàâåðøåíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 695
Ïîâîðîò, çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå è èçìåíåíèå ðàçìåðà ìîòèâîâ
Âû ìîæåòå ïîâîðà÷èâàòü, ìàñøòàáèðîâàòü èëè çåðêàëüíî îòîáðàæàòü ìîòèâû,
êîãäà äîáàâëÿåòå èõ â äèçàéí, èñïîëüçóÿ êëàâèàòóðó è ìûøü.

Ñîâåò Åñëè Âû íàõîäèòå, ÷òî ëåã÷å âñòàâëÿòü ìîòèâ ïðè åãî èñõîäíîì ðàçìåðå
è îðèåíòàöèè, òî ìîæåòå èçìåíèòü ðàçìåð, ïîâåðíóòü è çåðêàëüíî îòîáðàçèòü
åãî ïîçäíåå, òàê æå, êàê è ëþáîé äðóãîé îáúåêò.

×òîáû ïîâåðíóòü, çåðêàëüíî îòîáðàçèòü è èçìåíèòü ðàçìåð ìîòèâîâ

1 Âûáåðèòå ìîòèâ äëÿ âñòàâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð è âñòàâêà
îäèíî÷íûõ ìîòèâîâ.
2 Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëü ê ïîçèöèè, êóäà Âû æåëàåòå äîáàâèòü ìîòèâ, è
ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü òî÷êó àíêåðà.

Îòìåòèòü
òî÷êó àíêåðà

Ìîòèâ ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê óêàçàòåëþ. Êîãäà Âû ïåðåìåùàåòå óêàçàòåëü, ìîòèâ

ïîâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã òî÷êè àíêåðà, êîòîðóþ Âû îòìåòèëè.
3 Ïîâîðà÷èâàéòå, ìàñøòàáèðóéòå èëè çåðêàëüíî îòîáðàæàéòå ìîòèâ ñ
ïîìîùüþ ìûøè.
 ×òîáû ïîâåðíóòü ìîòèâ, ïåðåìåùàéòå óêàçàòåëü äî òåõ ïîð, ïîêà íå
óñòàíîâèòå íàäëåæàùèé óãîë ïîâîðîòà, çàòåì ùåëêíèòå åùå ðàç.

Îòìåòèòü Ìîòèâ
íàïðàâëÿþù ïîâåðíóò
óþ òî÷êó

 ×òîáû çåðêàëüíî îòîáðàçèòü ìîòèâ, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè.

Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû Ìîòèâ ïîâåðíóò

îòìåòèòü íàïðàâëÿþùóþ è çåðêàëüíî
òî÷êó è çåðêàëüíî îòîáðàæåí
îòîáðàçèòü ìîòèâ

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 696
  ×òîáû èçìåíèòü ðàçìåð ìîòèâà, óäåðæèâàéòå Shift. Ïåðåìåùàéòå
óêàçàòåëü äî òåõ ïîð, ïîêà êîíòóð ìîòèâà íå îòîáðàçèò òðåáóåìûé
ðàçìåð, çàòåì ùåëêíèòå åùå ðàç.

Óäåðæèâàòü Shift
äëÿ èçìåíåíèÿ Ìîòèâ ïîâåðíóò è
ðàçìåðà ìîòèâà èçìåíåí â ðàçìåðå
Óäåðæèâàòü Ctrl äëÿ
îãðàíè÷åíèÿ óãëà
ïîâîðîòà

Ñîâåò Ïðè çåðêàëüíîì îòîáðàæåíèè è èçìåíåíèè ðàçìåðà óáåäèòåñü, ÷òî ó

ìîòèâà òðåáóåìûé óãîë ïîâîðîòà, ïðåæäå ÷åì äåëàòü ëåâûé èëè ïðàâûé
ùåë÷îê.
4 Íàæìèòå Esc äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ìîòèâû èç óçîðîâ, ñäåëàííûõ â ïðîãðàììå ïî

âûøèâêå êðåñòèêîì, è èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ ñîçäàíèÿ ñáîðíèêà îáðàçöîâ,
âûïîëíåííûõ êðåñòèêîì. Ñìîòðèòå Ïðèëîæåíèå ê ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ
ïî âûøèâêå êðåñòèêîì äëÿ ïîäðîáíîñòåé.

Ìîòèâû ñîçäàíû â
ïðîãðàììå
Âûøèâêà êðåñòèêîì

Óïðàâëåíèå ìîòèâàìè
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ðàçëè÷íûå ñïîñîáû óïðàâëåíèÿ ìîòèâàìè,
âêëþ÷àÿ ñîçäàíèå íàáîðîâ ìîòèâîâ, ñîõðàíåíèå ìîòèâîâ, êîïèðîâàíèå
ìîòèâîâ ìåæäó íàáîðàìè è óäàëåíèå ìîòèâîâ.

Ñîõðàíåíèå ìîòèâîâ
Ôóíêöèÿ Ñîçäàòü ìîòèâ äàåò âîçìîæíîñòü ñîõðàíÿòü ñîáñòâåííûå ìîòèâû äëÿ
äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ìîòèâû ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â ðàçíûõ ôàéëàõ,
èëè ‘íàáîðàõ ìîòèâîâ’.

×òîáû ñîõðàíèòü ìîòèâ

1 Âûäåëèòå âûøèâàëüíûé îáúåêò, êîòîðûé Âû æåëàåòå ñîõðàíèòü êàê ìîòèâ.

2 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ìîòèâ > Ñîçäàòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 697
 Äèàëîã Ñîçäàòü ìîòèâ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü íàáîð
ìîòèâîâ
Ââåñòè èìÿ ìîòèâà
Óäàëèòü íåíóæíûå
ìàøèííûå ôóíêöèè

3 Âûáåðèòå Íàáîð ìîòèâîâ èç ñïèñêà. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå íàáîðîâ

ìîòèâîâ.
4 Ââåäèòå èìÿ â ïîëå Èìÿ ìîòèâà.
5 Åñëè Âû æåëàåòå àâòîìàòè÷åñêè óäàëèòü ìàøèííûå ôóíêöèè èç ìîòèâà,
îòìåòüòå îêîøêî Óäàëèòü ôóíêöèè.
6 Íàæìèòå OK.
7 Ùåëêíèòå, ÷òîáû îòìåòèòü äâå êîíòðîëüíûå òî÷êè äëÿ ìîòèâà.
Îíè óñòàíàâëèâàþò îðèåíòàöèþ ìîòèâà ïî óìîë÷àíèþ â ñòðî÷êàõ ìîòèâîâ è
çàïîëíåíèÿõ. Êîíòðîëüíûå òî÷êè òàêæå óñòàíàâëèâàþò èíòåðâàë ìåæäó
êàæäûì ìîòèâîì.

Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà 2

Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà 1
Íàïðàâëåíèå ïîâîðîòà

Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà 1 Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà 2

Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà 1 ñòàíîâèòñÿ òî÷êîé àíêåðà â îêîí÷àòåëüíîì ìîòèâå.

Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà 2 ñòàíîâèòñÿ òî÷êîé ïîâîðîòà.
8 Íàæìèòå OK.
Ìîòèâ ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ.

Ñîçäàíèå íàáîðîâ ìîòèâîâ

Ôóíêöèÿ Ñîçäàòü ìîòèâ äàåò âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü ñîáñòâåííûå ‘íàáîðû
ìîòèâîâ’, ÷òîáû óïîðÿäî÷èòü è ñèñòåìàòèçèðîâàòü Âàøè ìîòèâû.

×òîáû ñîçäàòü íàáîðû ìîòèâîâ

1 Âûäåëèòå âûøèâàëüíûé îáúåêò.

2 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ìîòèâ > Ñîçäàòü.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 698
 Äèàëîã Ñîçäàòü ìîòèâ îòêðûâàåòñÿ.

Ñîçäàòü íîâûé
íàáîð ìîòèâîâ

3 Íàæìèòå Ñîçäàòü.
Äèàëîã Íîâûé íàáîð ìîòèâîâ îòêðûâàåòñÿ.

Ìîè íîâûé íàáîð Ââåñòè èìÿ äëÿ

íàáîðà ìîòèâîâ

4 Ââåäèòå èìÿ äëÿ íîâîãî íàáîðà ìîòèâîâ è íàæìèòå OK.

Íàáîð ìîòèâîâ ãîòîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Íàáîðû ìîòèâîâ õðàíÿòñÿ â ïàïêå:

C:\Program Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\Userletw
Âû ìîæåòå óäàëèòü èëè ïåðåèìåíîâàòü èõ, êàê òðåáóåòñÿ.

Óäàëåíèå ìîòèâîâ

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, ÷òîáû

âûáðàòü ìîòèâû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Ñòðî÷êå ìîòèâîâ.

Ïðàâûé ùåë÷îê Òèïû ñòåæêîâ > Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, ÷òîáû âûáðàòü

ìîòèâû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Çàïîëíåíèè ìîòèâàìè.

Óäàëÿéòå ëþáûå ìîòèâû, êîòîðûå Âàì áîëüøå íå íóæíû, èç íàáîðà ìîòèâîâ.

×òîáû óäàëèòü ìîòèâû

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû îáúåêòà, íàæàâ ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó
Ñòðî÷êà ìîòèâîâ èëè Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 699
2 Íàæìèòå êíîïêó ñî ñòðåëêîé, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñïèñîê ìîòèâîâ äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView.

Óäàëèòü
âûáðàííûé
ìîòèâ
Ðàñøèðèòü
ñïèñîê ìîòèâîâ

Âûáðàòü ìîòèâ

3 Âûáåðèòå ìîòèâ äëÿ óäàëåíèÿ.

4 Íàæìèòå Óäàëèòü.
Ìîòèâ áóäåò óäàëåí èç íàáîðà ìîòèâîâ.

Ñîâåò Ïðè âíåñåíèè èçìåíåíèé â ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ èëè èõ

ñëó÷àéíîì ïîâðåæäåíèè, èñïîëüçóéòå óòèëèòó Revert, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê
çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âîçâðàò ê çàâîäñêèì
ïàðàìåòðàì.

à ëà â à 2 8 Ñ ò ð î ÷ ê è ì î ò è â îâ è ç à ï îë í å í è ÿ 700
Ãëàâà 29
Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè

Àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàâàéòå âñå øâû, íåîáõîäèìûå äëÿ àïïëèêàöèè, èñïîëüçóÿ

èíñòðóìåíò Àâòî-àïïëèêàöèÿ. Âïëîòü äî ÷åòûðåõ ñëîåâ øâîâ – íàïðàâëÿþùàÿ
ñòðî÷êà, ëèíèÿ îáðåçêè, íàìåòî÷íûé øîâ è ïîêðûâàþùèé øîâ – ìîãóò áûòü
ñîçäàíû äëÿ ëþáîãî îáúåêòà àïïëèêàöèè, â çàâèñèìîñòè îò òåêóùèõ
ïàðàìåòðîâ. Âû òàêæå ìîæåòå èçâëåêàòü ôîðìû àïïëèêàöèé èç äèçàéíà äëÿ
âûâîäà íà ðåæóùåå óñòðîéñòâî èëè â îòäåëüíûé ôàéë. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âûêðîéêà ôîðì àïïëèêàöèè.

Ñîâåò Ïðèìåíÿéòå Èíòåëëåêò-óãëû ê îáúåêòàì àïïëèêàöèè, åñëè òðåáóåòñÿ.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåãóëèðîâêà âûøèâêè óãëîâ.

Ñîâåò Ðàñïå÷àòàéòå êîïèþ îáðàçöîâ àïïëèêàöèè, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü äëÿ

âûðåçàíèÿ çàãîòîâîê èç òêàíè.Êàæäûé îáðàçåö àïïëèêàöèè íóìåðóåòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ âûøèâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïå÷àòü
îáðàçöîâ àïïëèêàöèè.
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàþòñÿ ðàçëè÷íûå òåõíèêè äëÿ ñîçäàíèÿ àïïëèêàöèè,
âêëþ÷àÿ êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ â àïïëèêàöèþ, ñîçäàíèå
îáúåêòîâ àïïëèêàöèè ñ íóëÿ, à òàêæå êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ Âååðíîå
çàïîëíåíèå â àïïëèêàöèþ. Çäåñü ðàññêàçûâàåòñÿ î ÷àñòè÷íî âûïîëíåííîé
àïïëèêàöèè äëÿ ïåðåêðûâàþùèõñÿ îáúåêòîâ, à òàêæå êàê ðàçáèòü ñëîæíóþ
àïïëèêàöèþ è ïåðåêîìïîíîâàòü ýëåìåíòû äëÿ ðàöèîíàëüíîé âûøèâêè.

Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ â àïïëèêàöèþ

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Ïîìåòèòü êàê Àïïëèêàöèÿ, ÷òîáû

ïîìåòèòü âåêòîðíûé îáúåêò äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ â àïïëèêàöèþ.

Èñïîëüçîâàòü Óíèâåðñàëüíî > Êîíâåðòèðîâàòü äëÿ

êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â âûøèâàëüíûå îáúåêòû.

 ðåæèìå Ãðàôèêà êíîïêà Ïîìåòèòü êàê Àïïëèêàöèÿ äàåò âîçìîæíîñòü

ïîìåòèòü âûäåëåííûå âåêòîðíûå îáúåêòû äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ â àïïëèêàöèþ.
Êíîïêà íå ðàáîòàåò äî òåõ ïîð, ïîêà ïîäõîäÿùèé îáúåêò íå áóäåò âûäåëåí â

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 701
ðàáî÷åì îêíå. Êîãäà îáúåêò, ïîìå÷åííûé êàê îáúåêò àïïëèêàöèè, âûäåëÿåòñÿ â
ðàáî÷åì îêíå, êíîïêà Ïîìåòèòü êàê Àïïëèêàöèÿ âäàâëèâàåòñÿ. Ïðè íàæàòèè
èíñòðóìåíòà Êîíâåðòèðîâàòü, âñå ïîìå÷åííûå îáúåêòû ïðåîáðàçóþòñÿ â
àïïëèêàöèþ, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû äëÿ àïïëèêàöèè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ àïïëèêàöèè.

Ñîâåò Ìåíåäæåð îáúåêòîâ CorelDRAW® òàêæå ïîêàçûâàåò, êàêèå îáúåêòû

ïîìå÷åíû êàê îáúåêòû àïïëèêàöèè. Âñå îáúåêòû, ïîìå÷åííûå êàê îáúåêòû
àïïëèêàöèè, èìåþò ñëîâî ‘Àïïëèêàöèÿ’ â èìåíè îáúåêòà, êîòîðîå ñòîèò
âïåðåäè îïèñàíèÿ îáúåêòà.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíîãî ðèñóíêà â îáúåêò àïïëèêàöèè

1 Ñîçäàéòå âåêòîðíûé îáúåêò â ðåæèìå Ãðàôèêà è âûäåëèòå åãî.
Ïîÿâëÿåòñÿ èêîíêà Ïîìåòèòü êàê Àïïëèêàöèÿ.

2 Íàæìèòå èêîíêó Ïîìåòèòü êàê Àïïëèêàöèÿ.

Îáúåêò áóäåò ïîìå÷åí äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ â àïïëèêàöèþ, ïîÿâëÿÿñü ñ
æèðíûì ïóíêòèðíûì êîíòóðîì. Èñõîäíûé êîíòóð è çàïîëíåíèå öâåòîì â
îáúåêòå îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè.

Îáúåêò ïîÿâëÿåòñÿ ñ
æèðíûì ïóíêòèðíûì
êîíòóðîì

3 Íàæìèòå Êîíâåðòèðîâàòü.

Ãëàâà 29 Ñ î ç ä à í è å à ïï ë è ê à ö è è 702
 EmbroideryStudio ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì Âûøèâêà è àâòîìàòè÷åñêè
êîíâåðòèðóåò âåêòîðíûé îáúåêò â îáúåêò àïïëèêàöèè.

Ñîçäàí êðàñíûé
ïîêðûâàþùèé øîâ
àïïëèêàöèè
Öâåò çàïîëíåíèÿ
îñòàåòñÿ òàêèì æå

Ïðèìå÷àíèå Êîãäà êîìàíäà Êîíâåðòèðîâàòü ïðèìåíÿåòñÿ ê îáúåêòàì,

ïîìå÷åííûì êàê àïïëèêàöèÿ, ïàðàìåòðû çàïîëíåíèÿ âåêòîðíîãî ðèñóíêà
ïîääåðæèâàþòñÿ â ðåæèìå Âûøèâêà, ãäå âîçìîæíî, ÷òîáû ïåðåäàòü
âíåøíèé âèä ëîñêóòà òêàíè. Òàì, ãäå ïàðàìåòðû íå ìîãóò ïîääåðæèâàòüñÿ –
íàïðèìåð, çàëèâêà îáúåêòîâ ãðàäèåíòíàÿ, óçîðîì, óçîðîì Postscript èëè
òåêñòóðîé – ê êîíâåðòèðîâàííîé àïïëèêàöèè ïðèìåíÿåòñÿ îäíîðîäíîå
ñåðîå çàïîëíåíèå.

Çàëèâêà óçîðîì Ñåðîå çàïîëíåíèå Çàëèâêà òåêñòóðîé

Ñîçäàíèå îáúåêòîâ àïïëèêàöèè â ðåæèìå Âûøèâêà

Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Àâòî-àïïëèêàöèÿ äëÿ
ñîçäàíèÿ øâîâ, êîòîðûå òðåáóþòñÿ äëÿ îáúåêòîâ
àïïëèêàöèè. Èëè, Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü
îáúåêòû Âååðíîå çàïîëíåíèå â àïïëèêàöèþ,
äîáàâëÿÿ òî÷êè âõîäà, âûõîäà è ïîçèöèþ ñäâèãà
ðàìû.

Ñîâåò Åñëè Âàì íóæíî ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâèòü

ïàðàìåòðû àïïëèêàöèè, íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Àâòî-àïïëèêàöèÿ áåç
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Åñëè çíà÷åíèÿ ìåíÿþòñÿ, ïàðàìåòðû áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ
êî âñåì âíîâü ñîçäàííûì îáúåêòàì àïïëèêàöèè â òåêóùåì ñåàíñå ðàáîòû.
Èíà÷å, åñëè îäèí èëè áîëåå îáúåêòîâ àïïëèêàöèè âûäåëåíû, ïàðàìåòðû áóäóò
ïðèìåíåíû òîëüêî ê äàííûì îáúåêòàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ
ïàðàìåòðàìè îáúåêòà.

Îáðàáîòêà îáúåêòîâ àïïëèêàöèè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ > Àâòî-àïïëèêàöèÿ äëÿ

ñîçäàíèÿ îáúåêòîâ àïïëèêàöèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 703
Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Àâòî-àïïëèêàöèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ øâîâ, êîòîðûå
òðåáóþòñÿ äëÿ îáúåêòîâ àïïëèêàöèè. Âïëîòü äî ÷åòûðåõ ñëîåâ øâîâ –
íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà, ëèíèÿ îáðåçêè, íàìåòî÷íûé øîâ è ïîêðûâàþùèé øîâ
– ìîãóò áûòü ñîçäàíû äëÿ êàæäîãî îáúåêòà àïïëèêàöèè, â çàâèñèìîñòè îò
òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.

×òîáû îáðàáîòàòü îáúåêòû àïïëèêàöèè

1 Íàæìèòå èêîíêó Àâòî-àïïëèêàöèÿ.
2 Ñîçäàéòå ãðàíèöó àïïëèêàöèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû ñîçäàíèÿ
âûøèâêè.

Ñîâåò Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì â Ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå. Åñëè

Âû ñäåëàåòå îøèáêó, íàæìèòå Backspace, ÷òîáû óäàëèòü ïîñëåäíþþ
êîíòðîëüíóþ òî÷êó, çàòåì ïðîäîëæèòå ðàáîòó.
3 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû çàìêíóòü ôîðìó.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîçäàòü äðóãîé îáúåêò àïïëèêàöèè íà ýòîé ñòàäèè, ââîäÿ

êîíòðîëüíûå òî÷êè è íàæèìàÿ Enter.
4 Íàæìèòå Enter åùå ðàç.
5 Ùåëêíèòå ïî êîíòóðó, ÷òîáû óñòàíîâèòü òî÷êè âõîäà è âûõîäà, èëè íàæìèòå
Enter, ÷òîáû ïðèíÿòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ.
6 Åñëè áóäåò ïðåäëîæåíî, îòìåòüòå ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû, èëè íàæìèòå Enter,
÷òîáû ïðèíÿòü ïàðàìåòð ïî óìîë÷àíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ïîçèöèè
ñäâèãà ðàìû.

Ïîçèöèÿ ñäâèãà
ðàìû

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âûáèðàåòå Íåò â êà÷åñòâå îïöèè Âûäâèíóòü ðàìó â

äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Àïïëèêàöèÿ äëÿ íàïðàâëÿþùåãî è
íàìåòî÷íîãî øâîâ, Âàì íå áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû.
Ñìîòðèòå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè èëè Íàñòðîéêà
ïàðàìåòðîâ íàìåòî÷íîãî øâà äëÿ ïîäðîáíîñòåé.
7 Íàæìèòå Enter.

Ãëàâà 29 Ñ î ç ä à í è å à ïï ë è ê à ö è è 704
 Âïëîòü äî ÷åòûðåõ ñëîåâ øâîâ – íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà, ëèíèÿ îáðåçêè,
íàìåòî÷íûé è ïîêðûâàþùèé øâû – ñîçäàþòñÿ äëÿ îáúåêòà àïïëèêàöèè, â
çàâèñèìîñòè îò òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ èíñòðóìåíòà Àâòî-àïïëèêàöèÿ.

Ïîêðûâàþùèé
øîâ Ñàòèí
Íàìåòî÷íûé øîâ Çèãçàã
Íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà
è ëèíèÿ îáðåçêè

Ñîâåò Çàïóñòèòå Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü èëè èíñòðóìåíòû ïåðåìåùåíèÿ

äëÿ ïðîâåðêè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè àïïëèêàöèè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.
8 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî îáúåêòó àïïëèêàöèè, ÷òîáû ïðîâåðèòü åãî ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Àïïëèêàöèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
íàïðàâëÿþùåé
ñòðî÷êè

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû
íàìåòî÷íîãî øâà

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
ïîêðûâàþùåãî øâà

9 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ.

 Íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà: Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè.
 Íàìåòî÷íûé øîâ: Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
íàìåòî÷íîãî øâà.
 Ïîêðûâàþùèé øîâ: Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
ïîêðûâàþùåãî øâà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 705
 Ñîâåò Ïðè âûøèâêå îáúåêòà àïïëèêàöèè, ìàøèíà îñòàíàâëèâàåòñÿ ìåæäó
ñëîÿìè. Ïåðåä òåì, êàê íà÷íåòå, ðàñïîëîæèòå òêàíü ïîâåðõ äèçàéíà è
çàïóñòèòå ìàøèíó. Êîãäà íàïðàâëÿþùàÿ áóäåò ïðîøèòà, îáðåæüòå ëèøíþþ
ìàòåðèþ ñ àïïëèêàöèè è çàïóñòèòå ìàøèíó ñíîâà, äëÿ øèòüÿ íàìåòî÷íîãî è
ïîêðûâàþùåãî øâîâ.

Êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ Âååðíîå çàïîëíåíèå â àïïëèêàöèþ

Èñïîëüçîâàòü âñïëûâàþùåå ìåíþ èëè Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ >

Àâòî-àïïëèêàöèÿ äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ îáúåêòîâ Âååðíîå çàïîëíåíèå â
îáúåêòû Àâòî-àïïëèêàöèÿ.

Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü îáúåêòû Âååðíîå çàïîëíåíèå â àïïëèêàöèþ,

äîáàâëÿÿ òî÷êè âõîäà, âûõîäà è ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû. Ñìîòðèòå òàêæå
Âûêðîéêà ôîðì àïïëèêàöèè.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ îáúåêòîâ Âååðíîå çàïîëíåíèå â àïïëèêàöèþ

1 Âûäåëèòå îáúåêò Âååðíîå çàïîëíåíèå.
2 Íàæìèòå èêîíêó Àâòî-àïïëèêàöèÿ.
Èëè, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü è èêîíêó èç
âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Âûáðàòü äëÿ
êîíâåðòèðîâàíèÿ â
îáúåêò àïïëèêàöèè

3 Ùåëêíèòå ïî êîíòóðó, ÷òîáû óñòàíîâèòü òî÷êè âõîäà è âûõîäà, èëè íàæìèòå

Enter, ÷òîáû ïðèíÿòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Îáðàáîòêà
îáúåêòîâ àïïëèêàöèè.
4 Îòìåòüòå ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû èëè íàæìèòå Enter, ÷òîáû ïðèíÿòü ïàðàìåòð
ïî óìîë÷àíèþ.

Ãëàâà 29 Ñ î ç ä à í è å à ïï ë è ê à ö è è 706
 Îáúåêò áóäåò êîíâåðòèðîâàí è ñòåæêè ðåãåíåðèðîâàíû.

Òî÷êè âõîäà è
âûõîäà
Ïîçèöèÿ ñäâèãà
Îáúåêò Âååðíîå
ðàìû
çàïîëíåíèå

Ñîâåò Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì â Ñòðîêå ïîäñêàçêè äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ àïïëèêàöèè

Ñîçäàåòå ëè Âû àïïëèêàöèþ ñ íóëÿ, èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûé
èíñòðóìåíò Àâòî-àïïëèêàöèÿ, êîíâåðòèðóåòå ëè ñóùåñòâóþùèå âåêòîðíûå
ðèñóíêè èëè îáúåêòû Âååðíîå çàïîëíåíèå, EmbroideryStudio ñîçäàåò âñå øâû,
íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû. Âïëîòü äî ÷åòûðåõ ñëîåâ – íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà,
ëèíèÿ îáðåçêè, íàìåòî÷íûé øîâ è ïîêðûâàþùèé øîâ – ìîãóò áûòü ñîçäàíû äëÿ
êàæäîãî îáúåêòà àïïëèêàöèè, â çàâèñèìîñòè îò òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.

Ïîêðûâàþùèé
øîâ Ñàòèí

Íàìåòî÷íûé øîâ
Çèãçàã

Íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà è
ëèíèÿ îáðåçêè

Êàæäûé èç ýòèõ ñëîåâ ìîæåò áûòü èçìåíåí ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Ïàðàìåòðû

îáúåêòà. Ïðè âûøèâêå îáúåêòà àïïëèêàöèè, ìàøèíà îñòàíàâëèâàåòñÿ ìåæäó
ñëîÿìè. EmbroideryStudio òàêæå äàåò âîçìîæíîñòü çàðàíåå çàäàâàòü
ïåðåìåùåíèå äëÿ ñäâèãà ðàìû, ÷òî çàñòàâëÿåò âûäâèíóòü ïÿëüöû èç-ïîä èãëû,
îáëåã÷àÿ ðàçìåùåíèå è îáðåçêó ôîðì àïïëèêàöèè.

Ñîâåò Åñëè Âàì íóæíî ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû àïïëèêàöèè,

íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Àâòî-àïïëèêàöèÿ áåç âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
Åñëè çíà÷åíèÿ èçìåíÿþòñÿ, ïàðàìåòðû áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ êî âñåì âíîâü
ñîçäàííûì îáúåêòàì àïïëèêàöèè â òåêóùåì ñåàíñå ðàáîòû. Èíà÷å, åñëè îäèí
èëè áîëåå îáúåêòîâ àïïëèêàöèè âûäåëåíû, ïàðàìåòðû áóäóò ïðèìåíåíû
òîëüêî ê äàííûì îáúåêòàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ ïàðàìåòðàìè
îáúåêòà.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ > Àâòî-àïïëèêàöèÿ äëÿ

íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè.

Íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà – ýòî ñëîé áåãóùèõ ñòåæêîâ ïî êîíòóðó îáúåêòà

àïïëèêàöèè. Ýòî ïåðâûé ñëîé àïïëèêàöèè, êîòîðûé ïðîøèâàåòñÿ è

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 707
èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü òêàíü äëÿ àïïëèêàöèè íà ôîíîâîì
ìàòåðèàëå. Äîïîëíèòåëüíàÿ ñòðî÷êà ìîæåò áûòü äîáàâëåíà, åñëè òêàíü äëÿ
àïïëèêàöèè äîëæíà áûòü îáðåçàíà íà ìåñòå. Åñëè îíà ïðåäâàðèòåëüíî
âûðåçàíà, äàííàÿ ëèíèÿ îáðåçêè íå òðåáóåòñÿ. Âû ìîæåòåò òàêæå çàäàâàòü
ïåðåìåùåíèå äëÿ ñäâèãà ðàìû, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü è/èëè îáðåçàòü ëîñêóò äëÿ
àïïëèêàöèè.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè

1 Âûäåëèòå îáúåêò àïïëèêàöèè è äâàæäû ùåëêíèòå ïî íåìó.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Àïïëèêàöèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ìåòîä
îáðåçêè

2 Åñëè íóæíî îáðåçàòü ëîñêóò äëÿ àïïëèàöèè íà ìåñòå, âûáåðèòå ìåòîä

îáðåçêè àïïëèêàöèè:

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Ãîòîâûå Ëèíèÿ îáðåçêè íå ñîçäàåòñÿ. Ýòîò âàðèàíò ïðåäïîëàãàåò,
ëîñêóòû ÷òî Âû èìååòå âûðåçàííûé ëîñêóò äëÿ àïïëèêàöèè,
ãîòîâûé äëÿ ðàçìåùåíèÿ íà ìåñòå.
Âûðåçàòü íà Äîïîëíèòåëüíàÿ ëèíèÿ îáðåçêè ñîçäàåòñÿ.
ìåñòå

Ãëàâà 29 Ñ î ç ä à í è å à ïï ë è ê à ö è è 708
 Ñîâåò Ëèíèÿ îáðåçêè ñîçäàåòñÿ, òîëüêî åñëè âûáðàí âàðèàíò Âûðåçàòü íà
ìåñòå. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ðàçìåñòèòü ëîñêóò òêàíè ïîñëå øèòüÿ
íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè, à çàòåì îáðåçàòü åãî ïîñëå øèòüÿ ëèíèè îáðåçêè.

Íàïðàâëÿþùàÿ
ñòðî÷êà

Ëèíèÿ îáðåçêè

Íàìåòî÷íûé
øîâ

Ïîêðûâàþùèé
øîâ

3 Ââåäèòå ïàðàìåòðû Äëèíà ñòåæêîâ è Ñäâèã, êàê òðåáóåòñÿ, â ïàíåëè

Íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà.
Îòðèöàòåëüíàÿ âåëè÷èíà ñìåùåíèÿ ñäâèãàåò íàïðàâëÿþùóþ ñòðî÷êó âíóòðü
êîíòóðà, ïîëîæèòåëüíàÿ âåëè÷èíà ïåðåìåùàåò åå íàðóæó.

Ñäâèã: -1 ìì Ñäâèã: 1 ìì Ñäâèã: 0 ìì

4 Âûáåðèòå îïöèþ Âûäâèíóòü ðàìó, ÷òîáû âñòàâèòü ôóíêöèþ Ñòîï èëè Ñìåíà
öâåòà ïîñëå íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ïîçèöèè
ñäâèãà ðàìû.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âûáèðàåòå Íåò äëÿ íàïðàâëÿþùåãî è íàìåòî÷íîãî øâîâ,

Âàì íå áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îáðàáîòêà îáúåêòîâ àïïëèêàöèè.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ íàìåòî÷íîãî øâà

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ > Àâòî-àïïëèêàöèÿ äëÿ

íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ íàìåòî÷íîãî øâà.

Íàìåòî÷íûé øîâ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ ôîðì àïïëèêàöèè íà

ôîíîâîé òêàíè ïåðåä òåì, êàê áóäåò ïðèìåíåí ïîêðûâàþùèé øîâ. Âû ìîæåòå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 709
ìåíÿòü òèï ñòåæêîâ è ïàðàìåòðû, èñïîëüçóåìûå äëÿ ñîçäàíèÿ íàìåòî÷íîãî
øâà, èëè ìîæåòå âîîáùå ïðîïóñòèòü ýòîò ñëîé.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû íàìåòî÷íîãî øâà

1 Âûäåëèòå îáúåêò àïïëèêàöèè è äâàæäû ùåëêíèòå ïî íåìó.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Àïïëèêàöèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèï
íàìåòî÷íîãî øâà
Èçìåíèòü èíòåðâàë
íàìåòî÷íîãî øâà

2  ïàíåëè Íàìåòî÷íûé øîâ âûáåðèòå òèï íàìåòî÷íîãî øâà èç ñïèñêà Ñòåæêè.

Åñëè Âàì íå òðåáóåòñÿ íàìåòî÷íûé ñëîé, âûáåðèòå Íåò.

Íàìåòêà Íàìåòêà Íàìåòêà Çèãçàã

ñòðî÷êîé Å-ñòåæîê

3 Âûáåðèòå ïàðàìåòðû íàìåòî÷íîãî øâà.  çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî òèïà

ñòåæêîâ,

Ãëàâà 29 Ñ î ç ä à í è å à ïï ë è ê à ö è è 710
 Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ðàçíûå
ïàðàìåòðû ñòåæêîâ:

Ïàðàìåòð Íàçíà÷åíèå
Ïàðàìåòðû / Ïàðàìåòð èíòåðâàëà ñòåæêîâ äëÿ Å-ñòåæêà è Çèãçàãà. Èëè
Ïàðàìåòðû ïàðàìåòð äëèíû ñòåæêîâ äëÿ ñòðî÷êè.
ñòåæêîâ
Èíòåðâàë Ïàðàìåòð èíòåðâàëà ñòåæêîâ äëÿ Å-ñòåæêà è Çèãçàãà.
Êðàòíîñòü ×èñëî ïîâòîðîâ ñòåæêîâ òîëüêî äëÿ Çèãçàãà.
Øèðèíà Ïàðàìåòð øèðèíû êîëîíêè äëÿ Çèãçàãà è Å-ñòåæêà.
Ñäâèã Òîëüêî äëÿ ñòðî÷êè. Îòðèöàòåëüíàÿ âåëè÷èíà ñìåùåíèÿ
ñäâèãàåò íàìåòî÷íûé øîâ âíóòðü êîíòóðà, ïîëîæèòåëüíàÿ
âåëè÷èíà ïåðåìåùàåò åãî íàðóæó.
×èñëî áåã. Òîëüêî Å-ñòåæîê. ×èñëî áåãóùèõ ñòåæêîâ ìåæäó
ñòåæêîâ Å-ñòåæêàìè.

Èíòåðâàë Çèãçàãà: 3 ìì Èíòåðâàë Çèãçàãà: 1.5 ìì

4 Èçìåíèòå ïàðàìåòð ñìåùåíèÿ Âíóòðè/Ñíàðóæè â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè –

ñóììà îáîèõ çíà÷åíèé ðàâíÿåòñÿ 100%.

Âíóòðè: 25% ñíàðóæè: Âíóòðè: 50% ñíàðóæè: Âíóòðè: 75% ñíàðóæè:

75% 50% 25%

5 Âûáåðèòå îïöèþ Âûäâèíóòü ðàìó, ÷òîáû âñòàâèòü ôóíêöèþ Ñòîï èëè Ñìåíà
öâåòà ïîñëå íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
ïîçèöèè ñäâèãà ðàìû.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âûáèðàåòå Íåò äëÿ íàïðàâëÿþùåãî è íàìåòî÷íîãî øâîâ,

Âàì íå áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îáðàáîòêà îáúåêòîâ àïïëèêàöèè.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïîêðûâàþùåãî øâà

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ > Àâòî-àïïëèêàöèÿ äëÿ

íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ïîêðûâàþùåãî øâà.

Ïîêðûâàþùèé øîâ – ýòî áîðäþð èç Ñàòèíà âîêðóã ôîðìû àïïëèêàöèè. Âû

ìîæåòå
ìåíÿòü øèðèíó ïîêðûâàþùåãî øâà è ñìåùàòü åãî âíóòðü èëè íàðóæó

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 711
 ââåäåííîãî êîíòóðà. Äîïîëíèòåëüíàÿ ñòðî÷êà ìîæåò áûòü äîáàâëåíà, åñëè
òêàíü äëÿ àïïëèêàöèè íóæíî îáðåçàòü íà ìåñòå. Åñëè òêàíü çàðàíåå âûðåçàíà,
äàííàÿ ëèíèÿ îáðåçêè íå òðåáóåòñÿ.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ïîêðûâàþùåãî øâà

1 Âûäåëèòå îáúåêò àïïëèêàöèè è äâàæäû ùåëêíèòå ïî íåìó.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå > Àïïëèêàöèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû
ïîêðûâàþùåãî øâà

2 Â ïàíåëè Ïîêðûâàþùèé øîâ èçìåíèòå Øèðèíó ïîêðûâàþùåãî øâà, êàê

òðåáóåòñÿ.

Øèðèíà
ïîêðûâàþùåãî
øâà: 3.0 ìì

Øèðèíà
ïîêðûâàþùåãî
øâà: 1.5 ìì

3 Èçìåíèòå ïàðàìåòð ñìåùåíèÿ Âíóòðè/Ñíàðóæè â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè –

ñóììà îáîèõ çíà÷åíèé ðàâíÿåòñÿ 100%.

Âíóòðè: 10%
ñíàðóæè: 90%

Âíóòðè: 90%
ñíàðóæè: 10%

4 Åñëè íóæíî îáðåçàòü ëîñêóò äëÿ àïïëèàöèè íà ìåñòå, âûáåðèòå ìåòîä

îáðåçêè àïïëèêàöèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè.

Íàñòðîéêà ïîçèöèè ñäâèãà ðàìû

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ > Àâòî-àïïëèêàöèÿ äëÿ

íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñäâèãà ðàìû.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ ïåðåóñòàíîâêè îòìåòêè ñäâèãà ðàìû.

Ïðè âûøèâàíèè îáúåêòîâ àïïëèêàöèè, Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü ïîçèöèþ

ñäâèãà ðàìû. Ýòî çàñòàâëÿåò âûäâèíóòü ïÿëüöû èç-ïîä èãëû, îáëåã÷àÿ
ðàçìåùåíèå è îáðåçêó ôîðì àïïëèêàöèè. Ïàðàìåòðû ñäâèãà ðàìû îïðåäåëÿþò
ðàññòîÿíèå è íàïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèÿ ïÿëåö. Â çàâèñèìîñòè îò òèïà

Ãëàâà 29 Ñ î ç ä à í è å à ïï ë è ê à ö è è 712
 ìàøèíû, ñ êîòîðîé Âû ðàáîòàåòå, êîìàíäó äëÿ ñäâèãà ðàìû òðåáóåòñÿ çàäàâàòü
èëè â âèäå ôóíêöèè Ñòîï – äëÿ ìíîãî-ãîëîâî÷íîé ìàøèíû – èëè â âèäå
ôóíêöèè Ñìåíà öâåòà – äëÿ îäíî-ãîëîâî÷íîé ìàøèíû.

×òîáû íàñòðîèòü ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Àïïëèêàöèÿ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Ñïåöèàëüíûå îòêðûâàåòñÿ.

Óñòàíîâèòü êîîðäèíàòû
ñäâèãà ðàìû

2 Â ïàíåëè Ñäâèã ðàìû óñòàíîâèòå êîîðäèíàòû ñäâèãà ðàìû.

 X: ââåäèòå ðàññòîÿíèå ïî ãîðèçîíòàëè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïÿëåö.
 Y: ââåäèòå ðàññòîÿíèå ïî âåðòèêàëè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïÿëåö.
3 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü.

Ñîâåò Åñëè íóæíî ïåðåìåñòèòü ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû, Âû ìîæåòå ñäåëàòü

ýòî ïîñðåäñòâîì èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.

×òîáû ñìåíèòü ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû

1 Âûäåëèòå îáúåêò è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Âîêðóã îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè è ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ
Èçìåíèòü ôîðìó. Ïî óìîë÷àíèþ, óçëû, óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ è òî÷êè
âõîä/âûõîä îòîáðàæàþòñÿ âìåñòå. Îáúåêòû àïïëèêàöèè ñîäåðæàò
ñïåöèàëüíóþ ìåòêó äëÿ ïîçèöèè ñäâèãà ðàìû. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå
ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ùåëêíóòü è
ïåðåòàùèòü ìåòêó äëÿ
ïîçèöèè ñäâèãà ðàìû

2 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå ìåòêó äëÿ ïîçèöèè ñäâèãà ðàìû â íóæíîå

ïîëîæåíèå.

Ñîçäàíèå ÷àñòè÷íî ïîêðûòûõ îáúåêòîâ àïïëèêàöèè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ > Àâòî-àïïëèêàöèÿ äëÿ

ñîçäàíèÿ ÷àñòè÷íî ïîêðûòûõ îáúåêòîâ àïïëèêàöèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 713
 Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü îáúåêòû àïïëèêàöèè ñ ÷àñòè÷íî
ïîêðûâàþùèì øâîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ýôôåêò íàëîæåíèÿ
áåç óäâîåíèÿ áîðäþðîâ.

Ñîâåò Ðàñïå÷àòàéòå êîïèþ îáðàçöîâ àïïëèêàöèè, ÷òîáû

èñïîëüçîâàòü äëÿ âûðåçàíèÿ çàãîòîâîê èç òêàíè. Êàæäûé
îáðàçåö àïïëèêàöèè íóìåðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ âûøèâêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïå÷àòü îáðàçöîâ àïïëèêàöèè.

×òîáû ñîçäàòü ÷àñòè÷íî ïîêðûòûå îáúåêòû àïïëèêàöèè

1 Ñîçäàéòå ôîðìû àïïëèêàöèè òàêèì æå îáðàçîì ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà
Àâòî-àïïëèêàöèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îáðàáîòêà îáúåêòîâ àïïëèêàöèè.

2 Âûäåëèòå ôîðìû àïïëèêàöèè â ãðóïïó è âûáåðèòå Âûøèâàòü > ×àñòè÷íàÿ

àïïëèêàöèÿ.

×àñòè÷íî
ïîêðûòàÿ

Íåâûøèòàÿ
÷àñòü
ãðàíèöû

Ïðèìå÷àíèå Ïîêðûâàþùèå øâû ñîçäàþòñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ÷àñîâîé

ñòðåëêè ìåæäó íà÷àëüíûìè è êîíå÷íûìè òî÷êàìè, îñòàâëÿÿ ó÷àñòîê ãðàíèöû
íå âûøèòîé.

Îáúåäèíåíèå êîìïîíåíòîâ àïïëèêàöèè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Àïïëèêàöèÿ > Îáúåäèíèòü êîìïîíåíòû

àïïëèêàöèè, ÷òîáû ðàçáèòü ñëîæíûå îáúåêòû àïïëèêàöèè íà
ñîñòàâíûå îáúåêòû, è îáúåäèíèòü è èçìåíèòü èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
äëÿ ðàöèîíàëüíîé âûøèâêè.

Èíñòðóìåíò Îáúåäèíèòü êîìïîíåíòû àïïëèêàöèè ðàçáèâàåò ñëîæíûå îáúåêòû

àïïëèêàöèè íà åå êîìïîíåíòû – íàïðàâëÿþùèå ñòðî÷êè, ëèíèè îáðåçêè,
íàìåòî÷íûå øâû è ïîêðûâàþùèå øâû – è îáúåäèíÿåò è èçìåíÿåò èõ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äëÿ ðàöèîíàëüíîé âûøèâêè. Êîíå÷íûì ðåçóëüòàòîì
ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà âñåõ îáúåêòîâ àïïëèêàöèè øüåòñÿ çà

Ãëàâà 29 Ñ î ç ä à í è å à ïï ë è ê à ö è è 714
îäèí ïðèåì, çà íåé ñëåäóåò íàìåòî÷íûé øîâ, à çàòåì ïîêðûâàþùèé.
Ñîâåðøàåòñÿ îäèíî÷íîå ïåðåìåùåíèå äëÿ ñäâèãà ðàìû ïîñëå êîìïîíåíòîâ
íàïðàâëÿþùåé ñòðî÷êè è íàìåòî÷íîãî øâà.

×òîáû îáúåäèíèòü êîìïîíåíòû àïïëèêàöèè

1 Âûäåëèòå ãðóïïó îáúåêòîâ àïïëèêàöèè.
Èíñòðóìåíò Îáúåäèíèòü êîìïîíåíòû àïïëèêàöèè àêòèâèðóåòñÿ.

Êàæäûé îáúåêò
àïïëèêàöèè ââåäåí è
âûøèò ïîëíîñòüþ

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíò Îáúåäèíèòü êîìïîíåíòû àïïëèêàöèè íå ðàáîòàåò,

åñëè â âûäåëåíèå âêëþ÷àþòñÿ îáúåêòû íå äëÿ àïïëèêàöèè.
2 Íàæìèòå Îáúåäèíèòü êîìïîíåíòû àïïëèêàöèè.
Ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå, ÷òî îáúåêòû àïïëèêàöèè áóäóò
ðàçáèòû, è ðåêîìåíäóåòñÿ ñîõðàíèòü äèçàéí ïåðåä ïðîöåññîì.
3 Íàæìèòå OK, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü.
Âûäåëåííûå îáúåêòû àïïëèêàöèè áóäóò ðàçáèòû, è îäèíàêîâûå êîìïîíåíòû
– íàïðàâëÿþùèå ñòðî÷êè, ëèíèè îáðåçêè, íàìåòî÷íûå øâû è ïîêðûâàþùèå
øâû – áóäóò îáúåäèíåíû è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èçìåíåíà.

Öâåòà íèòåé êàæäîãî

îáúåêòà àïïëèêàöèè
âîññîåäèíåíû è
èçìåíåíà ïîñë-ñòü

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 715
Ãëàâà 30
Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè

Íåêîòîðûå âûøèâàëüíûå ìàøèíû êîìïëåêòóþòñÿ

ðàñïðåäåëèòåëåì áëåñòîê, êîòîðûé îïóñêàåò áëåñòêè íà
øâåéíîå èçäåëèå ïðè âûøèâàíèè. EmbroideryStudio
ïîçâîëÿåò ðàçðàáàòûâàòü äèçàéíû, îôîðìëåííûå
áëåñòêàìè, äëÿ ñîâìåñòèìûõ ìàøèí. Ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ áëåñòîê íàáîð èíñòðóìåíòîâ äàåò
âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè, êîíòóðû
èëè îáðàáàòûâàòü îòäåëüíûå áëåñòêè.
EmbroideryStudio òàêæå ïîääåðæèâàåò ñîçäàíèå
äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè äëÿ ñîâìåñòèìûõ
ìàøèí. EmbroideryStudio òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò
ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
êîíâåðòèðîâàíèÿ ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ ñ
áëåñòêàìè â âèäå âåêòîðíîãî ôàéëà â ñòðî÷êè
áëåñòêàìè.
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü ïàëèòðû
áëåñòîê äëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíîâ ñ áëåñòêàìè. Çäåñü òàêæå
îïèñûâàåòñÿ, êàê ñîçäàâàòü ñòðî÷êè è çàïîëíåíèÿ
áëåñòêàìè. Îõâàòûâàåòñÿ ïðåîáðàçîâàíèå ãðàôè÷åñêîãî
èçîáðàæåíèÿ è äðóãèõ îáúåêòîâ â áëåñòêè. Òàêæå
ðàññìàòðèâàåòñÿ ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè. Îïèñûâàåòñÿ
èçìåíåíèå ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèå äèçàéíîâ ñ áëåñòêàìè, à òàêæå òåõíèêè
äëÿ îáðàáîòêè îòäåëüíûõ áëåñòîê.

Óñòàíîâêà ðåæèìà áëåñòîê

Ïðåæäå ÷åì Âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì Áëåñòêè, Âû äîëæíû âûáðàòü
ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò åãî. Âû ìîæåòå çàòåì óñòàíîâèòü
ïàëèòðó áëåñòîê, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ Âàøåãî äèçàéíà, èç ñïèñêà
ñòàíäàðòíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ.

Ìàøèíà äëÿ äâîéíûõ áëåñòîê

Barudan BEVY-Z1506C –
óñòðîéñòâà ìîíòèðóþòñÿ íà
ïðàâîé è ëåâîé ñòîðîíàõ
ãîëîâîê

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 716
Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè
Ðåæèì áëåñòîê ïîääåðæèâàåòñÿ â âûøèâàëüíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòàõ Schiffli,
Tajima, Barudan è ZSK. Ïðåæäå ÷åì Âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì Áëåñòêè, Âû
äîëæíû âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò åãî, ïîñðåäñòâîì
äèàëîãà Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ
äëÿ ìàøèíû.

Ïðèìå÷àíèå Ïîääåðæêà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äëÿ ìàøèí Tajima TBF è Barudan

FDR-II Twin Sequin, ïðèñïîñîáëåííûõ äëÿ îáðàáîòêè äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè
áëåñòêàìè. Îäèí èç ýòèõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ äîëæåí áûòü âûáðàí ïåðåä òåì,
êàê ñòðî÷êè äâîéíûìè áëåñòêàìè ìîãóò áûòü ñîçäàíû â EmbroideryStudio.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

Äëÿ âûáîðà ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè

1 Âûáåðèòå Ìàøèíà > Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò.
Äèàëîã Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò îòêðûâàåòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð
ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Âûáðàòü
ìàøèííûé ôîðìàò
ñ ïîääåðæêîé
áëåñòîê

Íàæàòü äëÿ
íàñòðîéêè
ôîðìàòà

2 Èç ñïèñêà Èìåþùèåñÿ ìàøèííûå ôîðìàòû âûáåðèòå ìàøèííûé ôîðìàò,

ïîääåðæèâàþùèé áëåñòêè – Schiffli, Tajima, Barudan èëè ZSK.
3 Íàæìèòå OK.
Òåïåðü ôîðìû áëåñòîê äîñòóïíû äëÿ âûáîðà èç Ïàëèòðû áëåñòîê. Åñëè Âû
âûáðàëè ìàøèíó, ïîääåðæèâàþùóþ äâîéíûå áëåñòêè, ôîðìû è ðàçìåð
áëåñòîê îòîáðàæàþòñÿ ïàðàìè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå Âû èìååòå äîñòóï òîëüêî
ê îäèíàðíûì áëåñòêàì.

Ïàëèòðà äâîéíûõ áëåñòîê

Ïàëèòðà îäèíàðíûõ áëåñòîê

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 717
 Ñîâåò Äëÿ ðàçíûõ ìàøèí òðåáóþòñÿ ðàçíûå ïðåäâàðèòåëüíûå íàñòðîéêè.
Òèïè÷íûå èçìåíÿåìûå ïàðàìåòðû âêëþ÷àþò äëèíó ñòåæêîâ è ñêà÷êîâ,
ôóíêöèè îáðåçêè è ôóíêöèè ñìåíû öâåòà.

Èñïîëüçóéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà äëÿ íàñòðîéêè

ïàðàìåòðîâ, êàê òðåáóåòñÿ, ïðè âûâîäå â êîíêðåòíîì ìàøèííîì ôîðìàòå.
Ñìîòðèòå òàêæå Ìàøèííûå ôîðìàòû.

Óñòàíîâêà ïàëèòðû áëåñòîê

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ïàëèòðà áëåñòîê, ÷òîáû âûáðàòü

ôîðìû áëåñòîê äëÿ òåêóùåãî äèçàéíà èç ïîëüçîâàòåëüñêîé
ïàëèòðû.

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê äëÿ âûáîðà ôîðì

áëåñòîê èç áèáëèîòåêè áëåñòîê.

Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê äàåò âîçìîæíîñòü ïîäãîòîâèòü ïàëèòðó áëåñòîê äëÿ

òåêóùåãî äèçàéíà. Óñòàíîâëåííàÿ ïàëèòðà äîñòóïíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èç
ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Ïàëèòðà áëåñòîê.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàëèòðû áëåñòîê

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê.
Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê îòêðûâàåòñÿ. Ïîëÿ ðàçìåùåíû â ôîðìå
òàáëèöû òàê, ÷òîáû ïàðàìåòðû äëÿ êàæäîãî òèïà áëåñòêè ìîæíî áûëî ñðàçó
ïðîñìîòðåòü. Îíè âêëþ÷àþò Áëåñòêè, Öâåò, Ðàçìåð (ìì), Îòâåðñòèå (ìì) è
Ïðèìå÷àíèå.

Äîáàâèòü òèïû
áëåñòîê

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 718
 Ïðèìå÷àíèå Îïðåäåëåííûé ðåæèì ðàáîòû ýòîãî äèàëîãà çàâèñèò îò òîãî,
êàêîé òèï ìàøèíû Âû âûáðàëè, ñ ïîääåðæêîé îäèíàðíûõ èëè äâîéíûõ
áëåñòîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè.
2 Íàæìèòå êíîïêó Áîëüøå äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ýëåìåíòà.
 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî òèïà ìàøèíû – îäèíàðíîé èëè äâîéíîé –
îäèíî÷íàÿ èëè äâîéíàÿ êîëîíêà áóäåò äîáàâëåíà â Ðåäàêòîð ïàëèòðû
áëåñòîê. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

Âûáðàòü òèï
áëåñòêè èç
ñïèñêà

3 Âûáåðèòå òèï áëåñòêè èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Áëåñòêè.

4 Ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî íåîáõîäèìî, ÷òîáû óñòàíîâèòü
ïîëíóþ ïàëèòðó áëåñòîê äëÿ Âàøåãî äèçàéíà.

Ïðèìå÷àíèå Íàæìèòå êíîïêó X íà çàãîëîâêå êîëîíêè, ÷òîáû óäàëèòü ëþáûå

íåæåëàòåëüíûå áëåñòêè.
5 Îòðåäàêòèðóéòå öâåò è ðàçìåðû áëåñòîê, êàê òðåáóåòñÿ.
Ïîëÿ Ðàçìåð, Îòâåðñòèå è Ïðèìå÷àíèå ÿâëÿþòñÿ ïîëíîñòüþ
ðåäàêòèðóåìûìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå ïàëèòðû áëåñòîê.
6 Íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Òåïåðü ôîðìû áëåñòîê äîñòóïíû äëÿ âûáîðà èç Ïàëèòðû áëåñòîê. Åñëè Âû
âûáðàëè ìàøèíó, ïîääåðæèâàþùóþ äâîéíûå áëåñòêè, ôîðìû è ðàçìåð
áëåñòîê îòîáðàæàþòñÿ ïàðàìè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå Âû èìååòå äîñòóï òîëüêî
ê îäèíàðíûì áëåñòêàì.

Ïàëèòðà äâîéíûõ áëåñòîê

Ïàëèòðà îäèíàðíûõ áëåñòîê

Ðåäàêòèðîâàíèå ïàëèòðû áëåñòîê

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ïàëèòðà áëåñòîê, ÷òîáû âûáðàòü

ôîðìû áëåñòîê äëÿ òåêóùåãî äèçàéíà èç ïîëüçîâàòåëüñêîé
ïàëèòðû.

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê äëÿ âûáîðà ôîðì

áëåñòîê èç áèáëèîòåêè.

Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê äàåò âîçìîæíîñòü ïîäãîòîâèòü ïàëèòðó áëåñòîê äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ â Âàøåì äèçàéíå. Óñòàíàâëèâàéòå öâåò è ðàçìåð äëÿ êàæäîé
áëåñòêè, à òàêæå ðàçìåð îòâåðñòèÿ áëåñòêè íà ëþáîé ñòàäèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 719
 Ïðèìå÷àíèå Çàìåíà áëåñòîê â ïàëèòðå áëåñòîê çàñòàâèò àâòîìàòè÷åñêè
îáíîâèòüñÿ Òåêóùåå îêíî äèçàéíà è äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàëèòðû áëåñòîê

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê.
Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê îòêðûâàåòñÿ. Ïîëÿ ðàçìåùåíû â ôîðìå
òàáëèöû òàê, ÷òîáû ïàðàìåòðû äëÿ êàæäîãî òèïà áëåñòêè ìîæíî áûëî ñðàçó
ïðîñìîòðåòü. Îíè âêëþ÷àþò Áëåñòêè, Öâåò, Ðàçìåð (ìì), Îòâåðñòèå (ìì) è
Ïðèìå÷àíèå. Îíè ïîëíîñòüþ ðåäàêòèðóåìû.

Ñìåíèòü òèïû
Ðåäàêòèðîâàòü áëåñòîê
öâåòà áëåñòîê
Èçìåíèòü ðàçìåðû
áëåñòîê è
îòâåðñòèé

2 Íàæìèòå êíîïêó Áîëüøå, ÷òîáû äîáàâèòü íîâûå ýëåìåíòû, ïî òðåáîâàíèþ.

3 Èñïîëüçóéòå ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê Áëåñòêè äëÿ ñìåíû òèïà áëåñòîê.
4 Èçìåíèòå Ðàçìåð áëåñòêè (ìì) è Ðàçìåð îòâåðñòèÿ (ìì), êàê òðåáóåòñÿ.
5  ïîëå Öâåò ùåëêíèòå êíîïêó äëÿ ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ áëîêà, ÷òîáû
ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýëåìåíòàì óïðàâëåíèÿ äëÿ çàëèâêè öâåòîì.

Âûáðàòü
öâåò

6 Âûáåðèòå öâåò èç òàáëèöû èëè Áîëüøå öâåòîâ äëÿ áîëåå øèðîêîãî âûáîðà.
Äèàëîã Öâåòà îòêðûâàåòñÿ – îí ìîæåò íåìíîãî ìåíÿòüñÿ, â çàâèñèìîñòè îò
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, êîòîðóþ Âû èñïîëüçóåòå.

Ùåëêíóòü ïî
îáëàñòè, ÷òîáû Ïåðåòàùèòü äâèæîê
âûáðàòü öâåò äëÿ èçìåíåíèÿ ÿðêîñòè

Ââåñòè òî÷íûå ïàðàìåòðû,

åñëè èçâåñòíû

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 720
 7 Âûáåðèòå èç ñòàíäàðòíûõ (ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ) öâåòîâ èëè
ñìåøàéòå ñîáñòâåííûå.
8 Âûáåðèòå èëè ñìåøàéòå öâåò è íàæìèòå OK.
9 Ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî òðåáóåòñÿ.

10 Íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Âûáðàííûå áëåñòêè òåïåðü äîñòóïíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Ïàëèòðå áëåñòîê.
Äèàìåòð áëåñòîê óêàçûâàåòñÿ ðÿäîì ñ ôîðìîé áëåñòîê.

Âûáðàòü áëåñòêó äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ

Ñîçäàíèå ñòðî÷åê áëåñòêàìè

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ öåïî÷êè áëåñòîê
âäîëü ââåäåííîé ëèíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííûì èíòåðâàëîì èëè êàê
îòìå÷åíî ðàçðàáîò÷èêîì. Ïðè ñîçäàíèè ñòðî÷åê áëåñòêàìè Âû ìîæåòå âûáðàòü
òî÷íûé èíòåðâàë äëÿ íåçàìêíóòûõ ôîðì, èëè ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåííûé
èíòåðâàë äëÿ çàìêíóòûõ ôîðì. Âû ìîæåòå ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíàâëèâàòü òèï
áëåñòîê èëè ìåíÿòü åãî íà ëþáîé ñòàäèè. Òàêèì æå îáðàçîì Âû ìîæåòå
ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíàâëèâàòü ôèêñèðóþùèå ñòåæêè èëè èçìåíèòü èõ ïîñëå
îáðàáîòêè. Èìååòñÿ îïöèÿ, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò, ÷òîáû ñòåæîê ïåðåä
ôóíêöèåé Îïóñòèòü áëåñòêó ðàñïîëàãàëñÿ ñî ñòîðîíû, ïðîòèâîïîëîæíîé
íàïðàâëåíèþ ïîäà÷è, êàê ðåêîìåíäóåòñÿ èçãîòîâèòåëÿìè ìàøèí.

Ïðèìå÷àíèå Ðåæèì áëåñòîê ïîääåðæèâàåòñÿ â âûøèâàëüíûõ ìàøèííûõ

ôîðìàòàõ Schiffli, Tajima, Barudan è ZSK. Ïðåæäå ÷åì Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
ðåæèì Áëåñòêè, Âû äîëæíû âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé
ïîääåðæèâàåò åãî. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 721
Ââîä ñòðî÷åê áëåñòêàìè

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ñòðî÷êà áëåñòêàìè, ÷òîáû ñîçäàòü öåïî÷êó

áëåñòîê âäîëü ââåäåííîé ëèíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè.

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ðó÷íàÿ ñòðî÷êà áëåñòêàìè, ÷òîáû âðó÷íóþ

ââåñòè áëåñòêè âäîëü ëèíèè.

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ïàëèòðà áëåñòîê, ÷òîáû âûáðàòü

ôîðìû áëåñòîê äëÿ òåêóùåãî äèçàéíà èç ïîëüçîâàòåëüñêîé
ïàëèòðû.

Èñïîëüçóéòå ìåòîä ââîäà Ñòðî÷êà áëåñòêàìè äëÿ ñîçäàíèÿ öåïî÷êè áëåñòîê

âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ââîäà îòäåëüíûõ áëåñòîê
ðó÷íûì ìåòîäîì, èëè ïîçâîëèòü ñèñòåìå àâòîìàòè÷åñêè ãåíåðèðîâàòü áëåñòêè
â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè. Ñîçäàâàéòå ëèíèè, êàê ýòî ñäåëàëè
áû äëÿ ñòðî÷åê ìîòèâîâ. Ôèêñèðóþùèå ñòåæêè ñîçäàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â
ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè.

Äëÿ ñîçäàíèÿ ñòðî÷êè áëåñòêàìè

1 Âûáåðèòå ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ðåæèì áëåñòîê,
ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè.
2 Âûáåðèòå òèï áëåñòîê, êîòîðûå æåëàåòå èñïîëüçîâàòü, èç
ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà â Ïàëèòðå áëåñòîê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.
 Åñëè Âû âûáðàëè ìàøèíó, ïîääåðæèâàþùóþ äâîéíûå áëåñòêè, ôîðìû è
ðàçìåð áëåñòîê îòîáðàæàþòñÿ ïàðàìè.

Âûáðàòü ïàðó
áëåñòîê

  ïðîòèâíîì ñëó÷àå Âû èìååòå äîñòóï òîëüêî ê îäèíàðíûì áëåñòêàì.

Âûáðàòü îäèíàðíóþ
áëåñòêó

Ñîâåò Ðåæèì äâîéíûõ áëåñòîê èìååò íåñêîëüêî ïðåèìóùåñòâ íàä

ñòàíäàðòíûì ðåæèìîì îäèíàðíûõ áëåñòîê. Îí ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è
íàãëÿäíî ïðåäñòàâëÿòü ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûå îáðàçöû ñòðî÷åê,
ñîñòîÿùèõ èç áëåñòîê ðàçëè÷íîãî ðàçìåðà, öâåòà è ôîðìû. Ýòî äàåò
âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü äèçàéíû ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè è âûâîäèòü
ñòåæêîâûå ôàéëû íà ìàøèíû ñ ïîääåðæêîé äâîéíûõ áëåñòîê. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.
3 Íàæìèòå èêîíêó Ñòðî÷êà áëåñòêàìè.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 722
 4 Ñîçäàéòå ëèíèþ, ïî êîòîðîé äîëæíà ïîÿâèòüñÿ ñòðî÷êà áëåñòêàìè, ââîäÿ
êîíòðîëüíûå òî÷êè – ùåë÷îê ëåâîé êíîïêîé äëÿ óãëîâûõ òî÷åê, ùåë÷îê
ïðàâîé êíîïêîé äëÿ òî÷åê êðèâîé.

Íàæàòü Enter

Ââåñòè ëèíèþ: ëåâûì

ùåë÷êîì óãëîâûå òî÷êè,
ïðàâûì – òî÷êè êðèâîé

5 Êîãäà çàêîí÷èòå ñîçäàíèå ëèíèè, íàæìèòå Enter.

Áëåñòêè âûáðàííîãî òèïà áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ãåíåðèðîâàíû âäîëü
ââåäåííîé ëèíèè âìåñòå ñ ôèêñèðóþùèìè ñòåæêàìè. Èíòåðâàëû ìîãóò áûòü
íàñòðîåíû èíäèâèäóàëüíî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû è
ðåäàêòèðîâàíèå ñòðî÷åê áëåñòêàìè.
6 ×òîáû äîáàâèòü äåòàëè èëè ñîçäàòü ñïåöèàëüíûå èíòåðâàëû, íàæìèòå
èêîíêó Ðó÷íàÿ ñòðî÷êà áëåñòêàìè.
7 Ââåäèòå îòäåëüíûå áëåñòêè – âíîâü, ëåâûé ùåë÷îê äëÿ óãëîâûõ òî÷åê,
ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ òî÷åê êðèâîé.
Ñîåäèíèòåëüíûå è ôèêñèðóþùèå ñòåæêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû
àâòîìàòè÷åñêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàìåíà áëåñòîê è ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ.

Íàæàòü Enter

Ââåñòè îòäåëüíûå
áëåñòêè: ëåâûì ùåë÷êîì
óãëîâûå òî÷êè, ïðàâûì –
òî÷êè êðèâîé

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíò Âîçâðàò/Ïîâòîð äîñòóïåí äëÿ îáúåêòîâ â âèäå

ñòðî÷åê áëåñòêàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñèëåíèå êîíòóðîâ.

Çàìåíà áëåñòîê è ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ïàëèòðà áëåñòîê, ÷òîáû

âûáðàòü ôîðìû áëåñòîê äëÿ òåêóùåãî äèçàéíà èç
ïîëüçîâàòåëüñêîé ïàëèòðû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 723
Âû ìîæåòå âûáèðàòü áëåñòêè äî èëè ïîñëå ñîçäàíèÿ ñòðî÷êè áëåñòêàìè. Òàêèì
æå îáðàçîì Âû ìîæåòå ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíàâëèâàòü ôèêñèðóþùèå ñòåæêè
èëè ìåíÿòü èõ íà ëþáîé ñòàäèè.

Ïðèìå÷àíèå Âûøèâêà Ñòðî÷êà áëåñòêàìè ïîëíîïðàâíî ÿâëÿåòñÿ äåêîðàòèâíîé

âûøèâêîé ñàìà ïî ñåáå. Äëÿ ýòîé öåëè Âû ìîæåòå âûáðàòü ïóíêò Íåò â Ïàëèòðå
áëåñòîê. Ýòîò âàðèàíò ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ïðè Íàïðàâëåíèè ôèêñàöèè
áëåñòîê, óñòàíîâëåííûì íà Ëþáîå. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ
ôèêñàöèè áëåñòîê.

Äëÿ çàìåíû áëåñòîê è ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ

1 Äëÿ çàìåíû áëåñòîê, âûäåëèòå îáúåêò è âûáåðèòå äðóãîé òèï áëåñòîê èç
Ïàëèòðû áëåñòîê íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Áëåñòêè.
Âñå áëåñòêè â îáúåêòå áóäóò ñðàçó æå çàìåíåíû.

2 Äëÿ çàìåíû ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ äâàæäû ùåëêíèòå ïî îáúåêòó.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà áëåñòêàìè îòêðûâàåòñÿ.

Îòêðûòü Îáðàçöû
ñòåæêîâ

3 Íàæìèòå êíîïêó Îáðàçåö ñòåæêîâ â ïîëå Ôèêñàöèÿ.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 724
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà ðàñøèðÿåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ áèáëèîòåêè,
ñîäåðæàùåé âñå èìåþùèåñÿ òèïû ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.

Ïðîñìîòð
ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ

Âûáðàòü òèï
ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ

Ñìåíèòü
ôèêñèðóþùèå
ñòåæêè

Íàñòðîéêè ðàçìåðà
ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ

4 Âûáåðèòå òèï ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.

Ïðåäâàðèòåëüíîå èçîáðàæåíèå âûáðàííûõ ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ
ïîÿâëÿåòñÿ â ïàíåëè Ïðîñìîòð.
5 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.
Ôèêñèðóþùèå ñòåæêè äëÿ îáúåêòà áóäóò ðåãåíåðèðîâàíû.

Ïðèìå÷àíèå ×òîáû çàêðûòü Îáðàçöû ñòåæêîâ, íàæìèòå êíîïêó Îáðàçåö

ñòåæêîâ åùå ðàç.

Íàñòðîèòü
àâòîìàòè÷åñêèå èëè
ðó÷íûå ïàðàìåòðû

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 725
 6 Äëÿ èçìåíåíèÿ ðàçìåðà ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, âûáåðèòå îäèí èç
ñëåäóþùèõ ìåòîäîâ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ïî ðàçìåðó Óñòàíàâëèâàåòñÿ òàêîé ïðèïóñê âîêðóã áëåñòêè, ÷òîáû
áëåñòêè ôèêñèðóþùèå ñòåæêè íå ïðîíèêàëè ñëèøêîì áëèçêî ê
áëåñòêå.
Óñòàíîâèòü Ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ðàçìåð ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ,
âðó÷íóþ íåçàâèñèìî îò ðàçìåðà áëåñòîê.

Ïðèìå÷àíèå Ïîëå Ðàçìåð äîñòóïíî, òîëüêî åñëè âûáðàíà îïöèÿ Óñòàíîâèòü

âðó÷íóþ äëÿ ðàçìåðà ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ. Åñëè âûáðàíà îïöèÿ Ïî
ðàçìåðó áëåñòêè, ïîëå Ðàçìåð çàáëîêèðîâàíî è äîñòóïíî ïîëå Ïðèïóñê.
7 Åñëè Âû âûáðàëè âàðèàíò ðó÷íîé óñòàíîâêè, óêàæèòå ðàçìåð ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ â ïîëå Ðàçìåð.
Ðàçìåð çàìåðÿåòñÿ îò öåíòðà áëåñòêè. Âû ìîæåòå ââîäèòü çíà÷åíèå îò
2.50ìì äî 30.00ìì.

Ðàçìåð áëåñòêè: 7ìì Ðàçìåð áëåñòêè: 7ìì Ðàçìåð áëåñòêè: 7ìì

Àâòî ïðèïóñê: 0.50ìì Ðó÷íîé ðàçìåð: 5.00ìì Ðó÷íîé ðàçìåð: 10.00ìì

8 Åñëè Âû âûáðàëè àâòîìàòè÷åñêîå ñîîòâåòñòâèå, óêàæèòå ïðèïóñê äëÿ

ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ â ïîëå Ïðèïóñê.
Ýòèì óñòàíàâëèâàåòñÿ òàêîé ïðèïóñê îò êðàÿ áëåñòêè, ÷òîáû ôèêñèðóþùèå
ñòåæêè íå ïðîíèêàëè ñëèøêîì áëèçêî ê áëåñòêå. Âû ìîæåòå ââîäèòü
çíà÷åíèå îò 0.20 ìì äî 2.00 ìì.
9 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ñòðî÷êè áëåñòêàìè è îðèåíòàöèè ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü èíòåðâàë â ñòðî÷êå áëåñòêàìè íà ëþáîé ñòàäèè. Åñëè Âû
èñïîëüçóåòå ðó÷íîé ìåòîä, òî çàäàåòå èíòåðâàëû ìåæäó áëåñòêàìè ñ êàæäûì
ùåë÷êîì ìûøè, êîòîðûé Âû äåëàåòå. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå àâòîìàòè÷åñêèé
ìåòîä, ðàñïðåäåëåíèå áëåñòîê ðàññ÷èòûâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèì
ïàðàìåòðîì èíòåðâàëà. Âû ìîæåòå âûáðàòü òî÷íûé èíòåðâàë, ïîäõîäÿùèé äëÿ
íåçàìêíóòûõ ôîðì, èëè ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåííûé èíòåðâàë, ïîäõîäÿùèé
äëÿ çàìêíóòûõ ôîðì. Âû ìîæåòå òàêæå âðó÷íóþ òî÷íî íàñòðàèâàòü èíòåðâàëû

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 726
ìåæäó áëåñòêàìè ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó. Ñìîòðèòå òàêæå
Èçìåíåíèå ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèå ñòðî÷åê áëåñòêàìè.

Äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ñòðî÷êè áëåñòêàìè è îðèåíòàöèè ôèêñèðóþùèõ

ñòåæêîâ
1 Âûäåëèòå îáúåêò â âèäå ñòðî÷êè áëåñòêàìè – ðó÷íóþ èëè àâòîìàòè÷åñêóþ.

Ðó÷íàÿ ñòðî÷êà Àâòîìàò. ñòðî÷êà

áëåñòêàìè áëåñòêàìè

2 Ñäåëàéòå äâîéíîé ùåë÷îê íà îáúåêòå.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Êîíòóðû > Ñòðî÷êà áëåñòêàìè îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè íîìèíàëüíûé
èíòåðâàë

Âûáðàòü ìåòîä
ðàçìåùåíèÿ

3 Â ïîëå Èíòåðâàë ââåäèòå íîìèíàëüíûé èíòåðâàë.

Èíòåðâàë èçìåðÿåòñÿ îò öåíòðà îäíîé áëåñòêè äî öåíòðà ñëåäóþùåé.
Åñëè ïîëå äîñòóïíî, Âû ìîæåòå ââîäèòü çíà÷åíèå îò 1.5ìì äî 200ìì, íî
EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè ðàññ÷èòàåò ìèíèìàëüíî ðàçðåøåííûé
èíòåðâàë.

Ïðèìå÷àíèå Ïîëå äîñòóïíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè â ïîëå Ñëîé ýòîé æå
êîëîíêè âûáðàíî ‘Îñíîâà’, è àêòèâèðîâàí èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà áëåñòêàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 727
4 Âûáåðèòå ìåòîä äëÿ ðàñ÷åòà èíòåðâàëà, èñïîëüçóÿ ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ
ñïèñîê Ðàçìåùåíèå:

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Òî÷íûé Èñïîëüçóåòñÿ óêàçàííûé Èíòåðâàë â òî÷íîñòè. Ýòî ìîæåò
äàòü â ðåçóëüòàòå íåðàâíîìåðíûé èíòåðâàë íà êîíöå
êðèâîé.
Ðàñòÿíóòü ïîä Èíòåðâàë óâåëè÷èâàåòñÿ, íà÷èíàÿ ñ íîìèíàëüíîãî
ðàçìåð çíà÷åíèÿ è äî òåõ ïîð, ïîêà áëåñòêà íå îêàæåòñÿ íà êîíöå
òðàåêòîðèè.
Ñæàòü ïîä Èíòåðâàë óìåíüøàåòñÿ, íà÷èíàÿ ñ íîìèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ
ðàçìåð è äî òåõ ïîð, ïîêà áëåñòêà íå îêàæåòñÿ íà êîíöå
òðàåêòîðèè.

Òî÷íûé Ðàñòÿíóòü ïîä ðàçìåð Ñæàòü ïîä ðàçìåð

Ñîâåò Åñëè Âàì íóæíî ðàñïðåäåëèòü áëåñòêè íåñòàíäàðòíî, ââîäèòå ñ

ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Ðó÷íàÿ ñòðî÷êà áëåñòêàìè è äëÿ òî÷íîé íàñòðîéêè
îòäåëüíûõ èíòåðâàëîâ ìåæäó áëåñòêàìè èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Èçìåíèòü
ôîðìó. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèå ñòðî÷åê
áëåñòêàìè.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 728
5 ×òîáû èçìåíèòü îðèåíòàöèþ ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, ðàñïîëîæèòå ïåðâûé
ñòåæîê â îäíîì èç çàäàííûõ íàïðàâëåíèé – âëåâî/âïðàâî, ââåðõ/âíèç:

Âûáðàòü îðèåíòàöèþ ôèêñ. ñòåæêîâ –

ãîðèçîíòàëüíî èëè âåðòèêàëüíî

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Îðèåíòàöèÿ âëåâî Âëåâî îò ëèíèè ñòðî÷êè.
Îðèåíòàöèÿ âïðàâî Âïðàâî.
Îðèåíòàöèÿ
Âñåãäà ïî âåðòèêàëè – ââåðõ.
âåðòèêàëüíî (ââåðõ)
Îðèåíòàöèÿ
Âñåãäà ïî âåðòèêàëè – âíèç.
âåðòèêàëüíî (âíèç)

Îðèåíòàöèÿ: âëåâî Îðèåíòàöèÿ:

âïðàâî

Îðèåíòàöèÿ: Îðèåíòàöèÿ: âåðò.

âåðò. (ââåðõ) (âíèç)

6 Èçìåíèòå äëèíó ñòåæêîâ ñòðî÷êè, ìèíèìàëüíóþ è ìàêñèìàëüíóþ äëèíó

ñòåæêîâ ïðè ñîåäèíåíèè ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ.

Èçìåíèòü äëèíó
ñòåæêîâ

7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 729
Óñòàíîâêà íàïðàâëåíèÿ ôèêñàöèè áëåñòîê
Èìååòñÿ îïöèÿ, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò, ÷òîáû
íà÷àëüíûé ôèêñèðóþùèé ñòåæîê ïåðåä
áëåñòêîé ðàñïîëàãàëñÿ ñî ñòîðîíû,
ïðîòèâîïîëîæíîé íàïðàâëåíèþ ïîäà÷è, êàê
ðåêîìåíäóåòñÿ èçãîòîâèòåëÿìè ìàøèí. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå áëåñòêà ìîæåò áûòü
îòêëîíåíà íèòüþ. Åñëè èãëà çàòåì íå ïîïàäåò â
öåíòð áëåñòêè èç-çà íåïðàâèëüíîãî
ðàñïîëîæåíèÿ, ìàòåðèÿ äëÿ âûøèâêè, èãëû èëè
èãîëüíûå ïëàñòèíêè ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.  ìíîãî-ãîëîâî÷íûõ ìàøèíàõ
áëåñòêè ïîäàþòñÿ ñïåðåäè èëè ñ ‘þãà’, ñëåäîâàòåëüíî, èñõîäíûå
ôèêñèðóþùèå ñòåæêè äîëæíû áûòü ðàçìåùåíû íà ‘ñåâåðíîé’ ñòîðîíå. Â
ìàøèíàõ Schiffli èìååò ìåñòî îáðàòíîå.

Äëÿ óñòàíîâêè íàïðàâëåíèÿ ôèêñàöèè áëåñòîê

1 Âûäåëèòå îáúåêò â âèäå ñòðî÷êè áëåñòêàìè è äâàæäû ùåëêíèòå.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Ñïåöèàëüíûå è Áëåñòêè èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.

Âûáðàòü âêëàäêó
Ñïåöèàëüíûå Âûáðàòü
Áëåñòêè

Âûáðàòü
íàïðàâëåíèå
ôèêñàöèè áëåñòîê

Âûáðàòü äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ

ïîâòîðíûõ ïðîêîëîâ

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 730
3 Âûáåðèòå òðåáóåìîå íàïðàâëåíèå ôèêñàöèè áëåñòîê:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ñ ñåâåðà Îáåñïå÷èâàåòñÿ, ÷òîáû èñõîäíûé ôèêñèðóþùèé ñòåæîê
áûë ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû îò íàïðàâëåíèÿ ïîäà÷è
– ñïåðåäè èëè ñ ‘þãà’ – â ìíîãî-ãîëîâî÷íûõ ìàøèíàõ.
Ñ þãà Îáåñïå÷èâàåòñÿ, ÷òîáû èñõîäíûé ôèêñèðóþùèé ñòåæîê
áûë ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû îò íàïðàâëåíèÿ ïîäà÷è
– ñâåðõó èëè ñ ‘ñåâåðà’ – â ìàøèíàõ Schiffli.

‘Ñ ñåâåðà’:
èñõîäíûé ôèêñ.
ñòåæîê âñåãäà ‘Ñ þãà’: èñõîäíûé
ñâåðõó, áëåñòêà ôèêñ. ñòåæîê âñåãäà
ïîäàåòñÿ ñ ‘þãà’ ñíèçó, áëåñòêà
ïîäàåòñÿ ñ ‘ñåâåðà’

Âíèìàíèå Ñ îïöèåé Ëþáîå íàïðàâëåíèå íå âàæíî. Äàííàÿ îïöèÿ ñîçäàåò

íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, íî ìîæåò íå ïîäõîäèòü äëÿ
Âàøåãî ðàñïðåäåëèòåëÿ áëåñòîê. Îíà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî
îïûòíûìè äèçàéíåðàìè.
4 Ââåäèòå óãîë â ïîëå Ìàêñ. óãîë, ÷òîáû óêàçàòü óãëîâîé äèàïàçîí, â ïðåäåëàõ
êîòîðîãî ôèêñèðóþùèé ñòåæîê áóäåò îòêëîíÿòüñÿ.
Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü ïàðàìåòð èëè äëÿ Ñåâåðíûõ, èëè äëÿ Þæíûõ
ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ. Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ ðàâíî 90°, íî îíî ìîæåò
áûòü óâåëè÷åíî èëè óìåíüøåíî, â çàâèñèìîñòè îò âîçìîæíîñòåé Âàøåé
ìàøèíû.

Íàïðàâëåíèå ôèêñàöèè
óñòàíîâëåíî íà Ñåâåð
èëè Þã

Óñòàíîâèòü ìàêñ.
äîïóñòèìûé óãîë äëÿ
ðàçìåùåíèÿ ôèêñ. ñòåæêà

5 Âûáåðèòå îïöèþ Èçáåãàòü ïîâòîðíûõ ïðîêîëîâ, ïî òðåáîâàíèþ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 731
 Ýòà îïöèÿ èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ïðîíèêíîâåíèÿ â îäíó è òó
æå òî÷êó, è ñîçäàòü ôèêñèðóþùèå ñòåæêè, ñîâìåñòèìûå ñ ìàøèíàìè Schiffli.
Åñëè Âû âûáèðàåòå øàáëîí Schiffli, îïöèÿ áóäåò ‘âêëþ÷åíà’ ïî óìîë÷àíèþ.
Åñëè îíà óñòàíîâëåíà íà ‘âûêëþ÷åíî’, íåêîòîðûå ôèêñèðóþùèå ñòåæêè
áóäóò èìåòü ïîâòîðíûå ïðîíèêíîâåíèÿ â îäíîé òî÷êå, â öåíòðå áëåñòêè è
ñíàðóæè êðîìêè.

Èçáåãàòü ïîâòîðíûõ Èçáåãàòü ïîâòîðíûõ

ïðîêîëîâ âûêë ïðîêîëîâ âêë

6 Âûáåðèòå îïöèþ Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå, ïî òðåáîâàíèþ.

Ïî óìîë÷àíèþ, ýòà îïöèÿ îòêëþ÷åíà, ñëåäîâàòåëüíî, ñèñòåìà ñîåäèíÿåò
çàäàííûé âûõîä îäíîé ãðóïïû ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ ñ çàäàííûì âõîäîì
ñëåäóþùåé ãðóïïû ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ. Ýòî òàê, åñëè ñîåäèíèòåëü íå
ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíûé ñòåæîê. Âûáåðèòå îïöèþ Áëèæàéøåå
ñîåäèíåíèå, åñëè íóæíî âñåãäà ñîåäèíÿòü ãðóïïû ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ â
áëèçêî ðàñïîëîæåííûõ òî÷êàõ.
7 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé
äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

Ñîçäàíèå çàïîëíåíèé áëåñòêàìè

Ôóíêöèÿ Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè ïðåäîñòàâëÿåò ñðåäñòâà äëÿ çàïîëíåíèÿ
ñëîæíûõ ôîðì áëåñòêàìè, ðàçìåùåííûìè ðÿäàìè êîëîíîê.Çàïîëíåíèå ìîæåò
òàêæå âêëþ÷àòü áîðäþð, ñ ïðèïóñêîì èëè áåç íåãî, âñòàâëåííûé èç êîíòóðà
ââåäåííîãî îáúåêòà. Áîðäþð îáúåêòà ìîæåò áûòü ñîñòàâëåí èç äðóãèõ èëè
òàêèõ æå áëåñòîê è ÿâëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì îáúåêòà, çàïîëíåííîãî áëåñòêàìè.

Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè ñâÿçûâàåòñÿ âìåñòå ðÿäîì áåãóùèõ ñòåæêîâ è

ïðîáåãàìè. Ïðîáåãè ìåæäó êîëîíêàìè ðàçìåùàþòñÿ âäîëü êîíòóðà îáúåêòà.
Áëåñòêè ðàçìåùàþòñÿ òàê, ÷òîáû öåíòðû áëåñòîê íå âûõîäèëè çà ïðåäåëû
êîíòóðà îáúåêòà. Ôèêñèðóþùèå ñòåæêè, òåì íå ìåíåå, ìîãóò ðàñïîëàãàòüñÿ çà
ïðåäåëàìè êîíòóðà îáúåêòà â çàâèñèìîñòè îò òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ.
Ôèêñèðóþùèå ñòåæêè Çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè âåäóò ñåáÿ òàêèì æå îáðàçîì, ÷òî
è ýêâèâàëåíòíûå ïàðàìåòðû äëÿ Ñòðî÷êè áëåñòêàìè.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 732
Ââîä çàïîëíåíèé áëåñòêàìè

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè, ÷òîáû ñîçäàòü è

çàïîëíèòü áëåñòêàìè áîëüøèå, íåñèììåòðè÷íûå ôîðìû.

Ñîçäàíèå îáúåêòîâ, çàïîëíåííûõ áëåñòêàìè, ïî ñóùåñòâó ÿâëÿåòñÿ òàêîé æå

ïðîöåäóðîé, ÷òî è ñîçäàíèå îáúåêòîâ ñ êîìïëåêñíûì çàïîëíåíèåì. Ñìîòðèòå
òàêæå Ñîçäàíèå ôîðì ñ ôèêñèðîâàííûì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ.

Äëÿ ñîçäàíèÿ çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè

1 Íàæìèòå èêîíêó Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè.
2 Ââåäèòå êîíòðîëüíûå òî÷êè äëÿ êîíòóðà çàìêíóòîãî îáúåêòà, êàê ñäåëàëè áû
ýòî äëÿ îáúåêòà ñ êîìïëåêñíûì çàïîëíåíèåì. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå
ôîðì ñ ôèêñèðîâàííûì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ.

3 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû çàìêíóòü ôîðìó.

Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ñîçäàòü äðóãóþ ãðàíèöó.
4 ×òîáû çàêîí÷èòü îáúåêò, íàæìèòå Enter äâàæäû.

Ñîâåò Ôèêñèðóþùèå ñòåæêè âûáèðàþòñÿ òàêèì æå îáðàçîì, êàê è äëÿ

ñòðî÷åê áëåñòêàìè. Äëÿ çàïîëíåíèé áëåñòêàìè ìû ðåêîìåíäóåì Âàì
èñïîëüçîâàòü ïðîñòåéøèé ôèêñèðóþùèé ñòåæîê, èìåþùèéñÿ â íàëè÷èè –
C01-1.

Èñïîëüçîâàòü
ïðîñòîé ôèêñ.
ñòåæîê

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 733
 Ñîâåò Åñëè ó Âàñ ìàøèíà ñ ïîääåðæêîé äâîéíûõ áëåñòîê, Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü óïðàâëÿþùèé ýëåìåíò Îáðàçöû äëÿ ñîçäàíèÿ óçîðíûõ
çàïîëíåíèé. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè, ÷òîáû ñîçäàòü è

çàïîëíèòü áëåñòêàìè áîëüøèå, íåñèììåòðè÷íûå ôîðìû.

Ñïîñîá íàñòðîèòü ïàðàìåòðû çàïîëíåíèÿ êîëîíêàìè äëÿ áëåñòîê –

ïîñðåäñòâîì ïàðàìåòðîâ îáúåêòà. Èñïîëüçóéòå èõ, ÷òîáû óïðàâëÿòü
íàïðàâëåíèåì óãëà çàïîëíåíèÿ, èíòåðâàëîì è ñìåùåíèåì áëåñòîê. Âû ìîæåòå
òàêæå èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû îáúåêòà, ÷òîáû óïðàâëÿòü ïåðåêðûòèåì áëåñòîê
èëè ‘ðàñêëàäêîé’, à òàêæå ïðèïóñêîì äëÿ áîðäþðà.

×òîáû íàñòðîèòü ïàðàìåòðû çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè

 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî îáúåêòàì ñ çàïîëíåíèåì áëåñòêàìè, êîòîðûå æåëàåòå
èçìåíèòü.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 734
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ íà âêëàäêå Çàïîëíåíèå >
Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
çàïîëíåíèÿ

Èçìåíèòü ïàðàìåòð
ïðèïóñêà

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ, èìåþùèåñÿ âî âêëàäêå Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå

áëåñòêàìè äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ, ñâåäåíû â òàáëèöó íèæå.

Ýëåìåíò Îïèñàíèå
Ïàðàìåòðû Èñïîëüçîâàòü ýòè ïàðàìåòðû äëÿ óïðàâëåíèÿ íàä îáùåé
çàïîëíåíèÿ ðàçìåòêîé ñåòêè çàïîëíåíèÿ, âêëþ÷àÿ óãîë, èíòåðâàë è
ñìåùåíèå áëåñòîê âíóòðè ñåòêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè.
Ðàñêëàäêà Óïðàâëÿåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ ïåðåêðûòèÿ áëåñòîê.
Ðÿäû áëåñòîê áóäóò íàñòðà÷èâàòüñÿ ñëåâà íàïðàâî (ëåâàÿ
êíîïêà) èëè ñïðàâà íàëåâî (ïðàâàÿ êíîïêà). Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè.
Äîáàâèòü Äîáàâëÿåòñÿ ïðèïóñê äëÿ çàïîëíåíèÿ, èçìåðÿåìûé îò
ïðèïóñê êîíòóðà îáúåêòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
ïàðàìåòðîâ çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè.
Äîáàâèòü Âñòàâëÿåòñÿ áîðäþð èç áëåñòîê âäîëü êîíòóðà îáúåêòà.
áîðäþð Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ èç áëåñòîê.

 Èçìåíèòå ïàðàìåòð Óãîë, êàê òðåáóåòñÿ:

Óãîë: 45° Óãîë: 180°

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 735
 Èçìåíèòå ïàðàìåòð Èíòåðâàë, êàê òðåáóåòñÿ:

Èíòåðâàë: 3 ìì Èíòåðâàë: 5 ìì

Ïðèìå÷àíèå Äàííûé ïàðàìåòð óïðàâëÿåò èíòåðâàëîì ìåæäó êîëîíêàìè, íå

èíòåðâàëîì ìåæäó áëåñòêàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà îáðàçöîâ è
ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.
 Èçìåíèòå ïàðàìåòð Ñäâèã, êàê òðåáóåòñÿ:

Ñäâèã: 0 ìì Ñäâèã: 2.5 ìì

 Èçìåíèòå íàñòðîéêó Ðàñêëàäêè, êàê òðåáóåòñÿ. Ðÿäû áëåñòîê áóäóò

íàñòðà÷èâàòüñÿ ñëåâà íàïðàâî (ëåâàÿ êíîïêà) èëè ñïðàâà íàëåâî (ïðàâàÿ
êíîïêà).

Ðàñêëàäêà: ñëåâà íàïðàâî Ðàñêëàäêà: ñïðàâà íàëåâî

 Àêòèâèðóéòå Äîáàâèòü ïðèïóñê è èçìåíèòå ïàðàìåòð ïðèïóñêà, êàê

òðåáóåòñÿ. Öåíòðû áëåñòîê íå áóäóò ðàñïîëàãàòüñÿ çà ïðåäåëàìè ïðèïóñêà.

Çàïîëíåíèå ñ Çàïîëíåíèå ñ ïóñòîòîé

ïðèïóñêîì è ïðèïóñêîì

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 736
Íàñòðîéêà îáðàçöîâ è ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü èíòåðâàë â ñòðî÷êå áëåñòêàìè íà ëþáîé ñòàäèè. Åñëè Âû
èñïîëüçóåòå ðó÷íîé ìåòîä, òî çàäàåòå èíòåðâàëû ìåæäó áëåñòêàìè ñ êàæäûì
ùåë÷êîì ìûøè, êîòîðûé Âû äåëàåòå. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå àâòîìàòè÷åñêèé
ìåòîä, ðàñïðåäåëåíèå áëåñòîê ðàññ÷èòûâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèì
ïàðàìåòðîì èíòåðâàëà. Âû ìîæåòå âûáðàòü òî÷íûé èíòåðâàë, ïîäõîäÿùèé äëÿ
íåçàìêíóòûõ ôîðì, èëè ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåííûé èíòåðâàë, ïîäõîäÿùèé
äëÿ çàìêíóòûõ ôîðì. Âû ìîæåòå òàêæå âðó÷íóþ òî÷íî íàñòðàèâàòü èíòåðâàëû
ìåæäó áëåñòêàìè ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó. Ñìîòðèòå òàêæå
Èçìåíåíèå ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèå ñòðî÷åê áëåñòêàìè.

Äëÿ íàñòðîéêè îáðàçöîâ è ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ

1 Âûäåëèòå îáúåêò ñ çàïîëíåíèåì áëåñòêàìè.

2 Ñäåëàéòå äâîéíîé ùåë÷îê ïî îáúåêòó.

Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè
îòêðûâàåòñÿ.

Óñòàíîâèòü îáðàçöû
áëåñòîê äëÿ
çàïîëíåíèÿ è/èëè
áîðäþðà Ââåñòè
íîìèíàëüíûé
Èçìåíèòü èíòåðâàë
ôèêñèðóþùèå
ñòåæêè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 737
 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ, èìåþùèåñÿ âî âêëàäêå Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå
áëåñòêàìè äëÿ îáðàçöîâ è ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, ñâåäåíû â òàáëèöó íèæå.

Ýëåìåíò Îïèñàíèå
Âûáîð Îïðåäåëÿåò, êàêèå îáðàçöû îòîáðàæàþòñÿ, ãäå:
• Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè: îòîáðàæàåòñÿ îáðàçåö äëÿ
çàïîëíåíèÿ
• Ñòðî÷êà áëåñòêàìè: îòîáðàæàåòñÿ îáðàçåö äëÿ áîðäþðà.
Âñå îñòàëüíûå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ðàáîòàþò òàêèì æå
îáðàçîì, êàê è äëÿ Ñòðî÷êè áëåñòêàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ èç áëåñòîê.
Ðàçìåð Ýòè ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ðàáîòàþò òàêèì æå îáðàçîì, êàê
ôèêñèðóþùèõ è äëÿ ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ Ñòðî÷êè áëåñòêàìè.
ñòåæêîâ Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàìåíà áëåñòîê è ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ.
Îðèåíòàöèÿ Èçìåíèòå îðèåíòàöèþ ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ â îäíîì èç
çàäàííûõ íàïðàâëåíèé – âëåâî/âïðàâî, ââåðõ/âíèç.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ñòðî÷êè
áëåñòêàìè è îðèåíòàöèè ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.
Äëèíà ñòåæêîâ Èçìåíèòå äëèíó ñòåæêîâ ñòðî÷êè, ìèíèìàëüíóþ è
ìàêñèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ ïðè ñîåäèíåíèè
ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
èíòåðâàëà ñòðî÷êè áëåñòêàìè è îðèåíòàöèè
ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.

3 Â ïàíåëè Îáðàçåö èçìåíèòå èíòåðâàëû äëÿ çàïîëíåíèÿ è/èëè áîðäþðà, êàê

òðåáóåòñÿ.
Èíòåðâàë èçìåðÿåòñÿ îò öåíòðà îäíîé áëåñòêè äî öåíòðà ñëåäóþùåé.

Èíòåðâàë çàïîëíåíèÿ: 4 Èíòåðâàë çàïîëíåíèÿ: 5.5 Èíòåðâàë çàïîëíåíèÿ: 7

Èíòåðâàë áîðäþðà: 6 Èíòåðâàë áîðäþðà: 4.5 Èíòåðâàë áîðäþðà: 3

Ïðèìå÷àíèå Åñëè ïîëå äîñòóïíî, Âû ìîæåòå ââîäèòü çíà÷åíèå îò 1.5ìì äî

200ìì, íî EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè ðàññ÷èòûâàåò ìèíèìàëüíî
ðàçðåøåííûé èíòåðâàë.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 738
4 ×òîáû èçìåíèòü îðèåíòàöèþ ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, ðàñïîëîæèòå ïåðâûé
ñòåæîê â îäíîì èç çàäàííûõ íàïðàâëåíèé – âëåâî/âïðàâî, ââåðõ/âíèç:

Âûáðàòü îðèåíòàöèþ ôèêñ. ñòåæêîâ –

ãîðèçîíòàëüíî èëè âåðòèêàëüíî

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ëåâàÿ Âëåâî îò ëèíèè ñòðî÷êè.
îðèåíòàöèÿ
Ïðàâàÿ Âïðàâî.
îðèåíòàöèÿ
Îðèåíòàöèÿ
âåðòèêàëüíî Âñåãäà ïî âåðòèêàëè – ââåðõ.
(ââåðõ)
Îðèåíòàöèÿ
âåðòèêàëüíî Âñåãäà ïî âåðòèêàëè – âíèç.
(âíèç)

Îðèåíòàöèÿ: Îðèåíòàöèÿ:
âåðòèêàëüíî (ââåðõ) âåðòèêàëüíî (âíèç)

5 Èçìåíèòå äëèíó ñòåæêîâ ñòðî÷êè, ìèíèìàëüíóþ è ìàêñèìàëüíóþ äëèíó

ñòåæêîâ ïðè ñîåäèíåíèè ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ.

Èçìåíèòü äëèíó
ñòåæêîâ

6 Íàæìèòå Enter èëè íàæìèòå Ïðèìåíèòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà îïöèé

äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 739
 Ñîâåò Åñëè ó Âàñ ìàøèíà ñ ïîääåðæêîé äâîéíûõ áëåñòîê, Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü óïðàâëÿþùèé ýëåìåíò Îáðàçöû äëÿ ñîçäàíèÿ óçîðíûõ
çàïîëíåíèé. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ èç áëåñòîê

Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè ìîæåò òàêæå âêëþ÷àòü áîðäþð, ñ ïðèïóñêîì èëè áåç
íåãî, âñòàâëåííûé èç êîíòóðà ââåäåííîãî îáúåêòà. Áîðäþð îáúåêòà ìîæåò áûòü
ñîñòàâëåí èç äðóãèõ èëè òàêèõ æå áëåñòîê è ÿâëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì îáúåêòà,
çàïîëíåííîãî áëåñòêàìè. Åñëè âûáðàíà ìàøèíà ñ ïîääåðæêîé äâîéíûõ
áëåñòîê, áîðäþð è çàïîëíåíèå ìîãóò òàêæå ñîäåðæàòü îáðàçöû, ñîñòàâëåííûå
èç èìåþùèõñÿ áëåñòîê.

Äëÿ äîáàâëåíèÿ áîðäþðà èç áëåñòîê

1 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî îáúåêòó ñ çàïîëíåíèåì áëåñòêàìè.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå > Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè
îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü îïöèþ
äëÿ áîðäþðà Âûáðàòü Áîðäþð áëåñòêàìè
äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ

2 Îòìåòüòå îêîøêî Äîáàâèòü áîðäþð.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 740
3 Èçìåíèòå ïðèïóñê äëÿ çàïîëíåíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè.

Çàïîëíåíèå ñ áîðäþðîì Çàïîëíåíèå ñ

è áåç ïðèïóñêà áîðäþðîì è ïðèïóñêîì

4 Âûáåðèòå Áîðäþð áëåñòêàìè èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Âûáîð, ÷òîáû

íàñòðîèòü ïàðàìåòðû áîðäþðà òàêèì æå îáðàçîì, êàê è äëÿ çàïîëíåíèÿ
áëåñòêàìè.

Âûáðàòü Áîðäþð
áëåñòêàìè

Ââåñòè íîìèíàëüíûé
èíòåðâàë
Ñìåíèòü ôèêñ. ñòåæêè

Èçìåíèòü ðàçìåð
ôèêñ. ñòåæêîâ âðó÷íóþ
èëè àâòîìàòè÷åñêè

Ïðèìå÷àíèå Ïîëå Ðàçìåð äîñòóïíî, òîëüêî åñëè âûáðàíà îïöèÿ Óñòàíîâèòü

âðó÷íóþ äëÿ ðàçìåðà ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.
5 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû áîðäþðà áëåñòêàìè, êàê òðåáóåòñÿ.

Èíòåðâàë áîðäþðà: 5.0 Èíòåðâàë áîðäþðà: 2.0

6 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ äëÿ áîðäþðà áëåñòêàìè, êàê

òðåáóåòñÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 741
 Äëÿ áîðäþðîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äðóãîé òèï ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, â
îòëè÷èå îò çàïîëíåíèé. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ñòðî÷êè
áëåñòêàìè è îðèåíòàöèè ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.

Ôèêñ. ñòåæîê: C03-7 Ôèêñ. ñòåæîê: A04-6

7  çàêëþ÷åíèå, óñòàíîâèòå íàïðàâëåíèå ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ äëÿ áëåñòîê

áîðäþðà, êàê òðåáóåòñÿ.

Èçìåíèòü
íàïðàâëåíèå ôèêñ.
ñòåæêîâ

Íàïðàâëåíèå: ïî ×Ñ Íàïðàâëåíèå: ïðîòèâ ×Ñ

Ñîâåò Åñëè ó Âàñ ìàøèíà ñ ïîääåðæêîé äâîéíûõ áëåñòîê, Âû ìîæåòå

èñïîëüçîâàòü óïðàâëÿþùèé ýëåìåíò Îáðàçöû äëÿ ñîçäàíèÿ óçîðíûõ
áîðäþðîâ è/èëè çàïîëíåíèé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå îáðàçöîâ
äâîéíûõ áëåñòîê.

Êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ â áëåñòêè

Áîëüøèíñòâî îáúåêòîâ â EmbroideryStudio âçàèìîçàìåíÿåìû. Íåçàìêíóòûå è
çàìêíóòûå îáúåêòû ñ áëåñòêàìè íå ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷åíèåì. Ëþáîé íåçàìêíóòûé
îáúåêò – Ñòðî÷êà, Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê, Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, Ïðîèçâîëüíàÿ
ôîðìà, Ââîä Ñ, Âåêòîð – ìîæåò áûòü áûñòðî ïðåîáðàçîâàí â ñòðî÷êó áëåñòêàìè.
Àíàëîãè÷íî, ëþáîé çàìêíóòûé îáúåêò – Ââîä À/Â, Âååðíîå èëè Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå – ìîæåò áûòü ïðåîáðàçîâàí â çàïîëíåíèå áëåñòêàìè.
EmbroideryStudio òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 742
 àâòîìàòè÷åñêîãî êîíâåðòèðîâàíèÿ ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ áëåñòîê â âèäå
âåêòîðíîãî ôàéëà â ñòðî÷êè áëåñòêàìè.

Êîíâåðòèðîâàíèå ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ áëåñòîê

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Âåêòîðû â áëåñòêè, ÷òîáû ñîçäàòü ñòðî÷êó

áëåñòêàìè èç íàáîðà âåêòîðíûõ îáúåêòîâ-áëåñòîê, âûäåëåííûõ
ïåðåñåêàþùåé ëèíèåé.

×àñòî ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå äëÿ äèçàéíîâ ñ áëåñòêàìè ñîçäàåòñÿ

ñàìîñòîÿòåëüíî äèçàéíåðîì è ïåðåäàåòñÿ ðàçðàáîò÷èêó âûøèâêè â âèäå
âåêòîðíîãî ôàéëà. Èíñòðóìåíò Âåêòîðû â áëåñòêè ñóùåñòâóåò èìåííî äëÿ ýòîé
öåëè. Ñòðî÷êà áëåñòêàìè àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàåòñÿ èç íàáîðà âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ, èçîáðàæàþùèõ áëåñòêè. Ïîðÿäîê, â êîòîðîì ëèíèÿ ïåðåñåêàåò
áëåñòêè, îïðåäåëÿåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü áëåñòîê. Ôèêñèðóþùèå ñòåæêè
ãåíåðèðóþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè. Åñëè Âû
ñîçäàåòå ñòðî÷êè äâîéíûìè áëåñòêàìè, EmbroideryStudio áóäåò ãåíåðèðîâàòü
ðàñïðåäåëåíèå áëåñòîê â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì íà äàííûé ìîìåíò
îáðàçöîì ñòðî÷êè. Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð îáðàçöîâ äâîéíûõ áëåñòîê.

Ïðèìå÷àíèå Ðåæèì áëåñòîê ïîääåðæèâàåòñÿ â âûøèâàëüíûõ ìàøèííûõ

ôîðìàòàõ Schiffli, Tajima è ZSK. Ïðåæäå ÷åì Âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì
Áëåñòêè, Âû äîëæíû âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò åãî.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ áëåñòîê

1 Âñòàâüòå ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå áëåñòîê â äèçàéí.
Äîëæíûì îáðàçîì ðàçðàáîòàííîå ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñîäåðæèò
âåêòîðíûå îáúåêòû, îòöåíòðîâàííûå íà òî÷íîì ìåñòå, êîòîðîå òðåáóåòñÿ äëÿ
áëåñòîê â äèçàéíå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 743
2 Âûáåðèòå èêîíêó Âåêòîðû â áëåñòêè.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ‘ââåñòè òî÷êó 1 íà ïîëèëèíèè’ â Ñòðîêå ïîäñêàçêè.
3 Ùåëêíèòå íà ðèñóíêå ñ áëåñòêàìè, ÷òî áóäåò íà÷àëîì ñòðî÷êè áëåñòêàìè.

Ââåñòè ëèíèþ,
ïðîõîäÿùóþ ÷åðåç âñå
èçîáðàæåíèÿ áëåñòîê

4 Ââåäèòå ëèíèþ, ñîåäèíÿþùóþ âñå áëåñòêè, êîòîðûå äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû

â ñòðî÷êó áëåñòêàìè.

Ñîâåò Ëèíèÿ äîëæíà òîëüêî çàòðàãèâàòü îáúåêò-áëåñòêó ãäå-íèáóäü âíóòðè

åå ãðàíèöû. Ùåë÷îê ëåâîé êíîïêîé äëÿ óãëîâûõ òî÷åê, ùåë÷îê ïðàâîé
êíîïêîé äëÿ òî÷åê êðèâîé.
5 Íàæìèòå Enter.
Ñòðî÷êà áëåñòêàìè áóäåò ñîçäàíà âäîëü êðèâîé, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç öåíòð
êàæäîãî èçîáðàæåíèÿ áëåñòêè, è ñ îáúåêòàìè-áëåñòêàìè, ðàñïîëîæåííûìè
â ýòèõ öåíòðàõ. Òåêóùèå ïàðàìåòðû áóäóò ïðèìåíåíû, è îáúåêò áóäåò
óñòàíîâëåí êàê ‘ðó÷íîé’ ïî óìîë÷àíèþ. Ñîçäàííàÿ êðèâàÿ ñîäåðæèò óçåë,
èçìåíÿþùèé ôîðìó, íà êàæäîé ïîçèöèè áëåñòêè.

Ñòðî÷êà áëåñòêàìè Óçëû, èçìåíÿþùèå

àâòîìàòè÷åñêè ôîðìó, íà êàæäîé
ãåíåðèðîâàíà áëåñòêå

Ñîâåò Åñëè Âû çàïóñêàåòå ðåæèì äâîéíûõ áëåñòîê è óñòàíàâëèâàåòå îáðàçåö

â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà, ýòîò îáðàçåö ïðèìåíÿåòñÿ ê

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 744
 êîíâåðòèðîâàííûì îáúåêòàì-áëåñòêàì, â òî âðåìÿ êàê èíòåðâàë ìåæäó
áëåñòêàìè ñîõðàíÿåòñÿ ñîãëàñíî ãðàôè÷åñêîìó èçîáðàæåíèþ.

Ïðèìåíåí îáðàçåö

Êîíâåðòèðîâàíèå íåçàìêíóòûõ îáúåêòîâ â ñòðî÷êè áëåñòêàìè

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ñòðî÷êà áëåñòêàìè, ÷òîáû ñîçäàòü öåïî÷êó

áëåñòîê âäîëü ââåäåííîé ëèíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè.

Êîíâåðòèðóéòå ëþáîé íåçàìêíóòûé îáúåêò – Ñòðî÷êó, Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê,

Ñòðî÷êó ìîòèâîâ, Ïðîèçâîëüíóþ ôîðìó, Ââîä Ñ, Âåêòîð – â ñòðî÷êó áëåñòêàìè.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ íåçàìêíóòîãî îáúåêòà â ñòðî÷êó áëåñòêàìè

 Âûäåëèòå íåçàìêíóòûé îáúåêò.

 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü > Êîíâåðòèðîâàòü â

ñòðî÷êó áëåñòêàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 745
  Èëè, íàæìèòå èêîíêó Ñòðî÷êà áëåñòêàìè.

Êîíâåðòèðîâàíèå çàìêíóòûõ îáúåêòîâ â çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè, ÷òîáû ñîçäàòü è

çàïîëíèòü áëåñòêàìè áîëüøèå, íåñèììåòðè÷íûå ôîðìû.

Êîíâåðòèðóéòå ëþáîé çàìêíóòûé îáúåêò – Ââîä À/Â, Âååðíîå èëè Êîìïëåêñíîå

çàïîëíåíèå – â çàïîëíåíèå áëåñòêàìè.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ çàìêíóòîãî îáúåêòà â çàïîëíåíèå áëåñòêàìè

 Âûäåëèòå çàìêíóòûé îáúåêò.

 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü > Êîíâåðòèðîâàòü â

çàïîëíåíèå áëåñòêàìè.
 Èëè, íàæìèòå èêîíêó Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 746
Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè
EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè äëÿ
ñîâìåñòèìûõ ìàøèí. Ðåæèì äâîéíûõ áëåñòîê èìååò íåñêîëüêî ïðåèìóùåñòâ
íàä ñòàíäàðòíûì ðåæèìîì îäèíàðíûõ áëåñòîê. Îí ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è
íàãëÿäíî ïðåäñòàâëÿòü çàäàííûå îáðàçöû ñòðî÷åê, ñîäåðæàùèõ ïàðû áëåñòîê
ðàçíîãî ðàçìåðà, öâåòà è ôîðìû. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, äàåò âîçìîæíîñòü
ñîçäàâàòü äèçàéíû ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè è âûâîäèòü ñòåæêîâûå ôàéëû íà
ìàøèíû ñ ïîääåðæêîé äâîéíûõ áëåñòîê.
Wilcom EmbroideryStudio – Level 3 Z: 1.00 Twin Sequin_Testing H: 145.8 mm W: 148.9 mm
Stitches: 6350
Colors: 3
Color changes: 2
Stops: 3

Machine: Tajima TBF

Trims: 8

Left: 74.5 mm
Right: 74.5 mm
Up: 72.9 mm
Down: 72.9 mm

EndX: 0.0 mm
EndY: 0.0 mm

Max Stitch: 7.0 mm

Min Stitch: 0.4 mm
Max Jump: 7.0 mm

!$*
"*! !
Colorway: Colorway 1

# N# St. Descr Code

1. 3 1965 Green 3
Brand: Wilcom
2. 5 3383 Red 5
Brand: Wilcom
Sequin: #1 (253)
Sequin: #2 (194)

3. 8 1001 Purple 8
Brand: Wilcom
Sequin: #3 (173)

Sequins:
# Shape Size Count Name

1. 5.0 253 circle

2. 3.0 194 circle

3. 5.0 173 circle

Total Bobbin: 16.25m

Author: Last Saved: 9 Dec, 2009 Printed: 9 Dec, 2009 14:19 Keywords:

Ñîâåò Ðåæèì äâîéíûõ áëåñòîê òàêæå ïîçâîëÿåò êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå

îáúåêòû â êîíòóðû ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Êîíâåðòèðîâàíèå
ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ áëåñòîê.

Âûáîð îáðàçöîâ äâîéíûõ áëåñòîê

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê, ÷òîáû âûáðàòü

ôîðìû áëåñòîê èç áèáëèîòåêè áëåñòîê.

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî, ÷òîáû
óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû äëÿ òåêóùåãî äèçàéíà.

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü îáðàçöû ðàñïðåäåëåíèÿ äâîéíûõ

áëåñòîê èç áèáëèîòåêè ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ îáðàçöîâ. Ýòî ìîæåò

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 747
 áûòü ïðèìåíåíî ê ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè, èëè ê âíîâü
ñîçäàííûì îáúåêòàì â âèäå ñòðî÷åê áëåñòêàìè.

PeackockPattern1

PeackockPattern2

PeackockPattern3

Alternate Twin Overlap

Group of 3 + Single

Twin Lace

×òîáû âûáðàòü îáðàçåö äâîéíûõ áëåñòîê

1 Âûáåðèòå ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ðåæèì äâîéíûõ
áëåñòîê, ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè.

Âûáðàòü ìàøèííûé
ôîðìàò ñ ïîääåðæêîé
äâîéíûõ áëåñòîê

2 Îòêðîéòå Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê è ñîçäàéòå ïàëèòðó, êîòîðóþ æåëàåòå

èñïîëüçîâàòü â äèçàéíå ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.
Ïî óìîë÷àíèþ, ïàðû áëåñòîê ïîÿâëÿþòñÿ â êîëîíêàõ #1 è #2. Åäèíñòâåííûì
îòëè÷èåì ïðè óñòàíîâêå ïàëèòðû â ðåæèìå äâîéíûõ áëåñòîê ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî
Âû óñòàíàâëèâàåòå ïàðû áëåñòîê, à íå îäèíî÷íûå áëåñòêè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ðåæèìà áëåñòîê.

Ïàðû äâîéíûõ Äîáàâèòü

áëåñòîê ïàðû
äîáàâëåíû ïî áëåñòîê
óìîë÷àíèþ

3 Âûáåðèòå ïàðó áëåñòîê, äëÿ êîòîðîé Âàì íóæíî óñòàíîâèòü îáðàçåö

ðàñïðåäåëåíèÿ.

Âûáðàòü ïàðó
áëåñòîê

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 748
4 Îòêðîéòå Ïàðàìåòðû îáúåêòà è ïðîñëåäóéòå ê âêëàäêå Êîíòóðû > Ñòðî÷êà
áëåñòêàìè.
Òàáëèöà Îáðàçåö ïîÿâëÿåòñÿ íàâåðõó äèàëîãà. Îíà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü
îáðàçåö ðàñïðåäåëåíèÿ áëåñòîê äëÿ âûáðàííîé íà äàííûé ìîìåíò ïàðû.

Âûáðàòü
óñòàíîâëåííûå
îáðàçöû èç
áèáëèîòåêè

5 Íàæìèòå êíîïêó Îáðàçöû, ÷òîáû âûáðàòü ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûé

îáðàçåö äâîéíûõ áëåñòîê èç áèáëèîòåêè.
Äèàëîã Îáðàçåö áëåñòîê îòêðûâàåòñÿ ñ âûáðàííûì ïî óìîë÷àíèþ îáðàçöîì.

Âûáðàòü
îáðàçåö èç
ñïèñêà

Ïðîñìîòð
âûáðàííîãî
îáðàçöà

6 Îòêðîéòå ðàñêðûâàþùèéñÿ ñïèñîê Îáðàçåö áëåñòîê è âûáåðèòå èç

áèáëèîòåêè óñòàíîâëåííûõ îáðàçöîâ – ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð
ïîÿâëÿåòñÿ âíèçó.
7 Íàæìèòå Ïðèìåíèòü îáðàçåö, ÷òîáû ñäåëàòü âûáðàííûé îáðàçåö òåêóùèì
äëÿ âûáðàííîé ïàðû áëåñòîê.
Îáðàçåö óñòàíîâëåí è ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ ñ âûáðàííîé ïàðîé áëåñòîê.

Ïðèìå÷àíèå Îáðàçåö òàêæå ñðàçó ìîæåò áûòü ïðèìåíåí ê ëþáûì

âûäåëåííûì îáúåêòàì â âèäå ñòðî÷åê áëåñòêàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èçìåíåíèå ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèå ñòðî÷åê áëåñòêàìè.
8 Âûáåðèòå ïàðó áëåñòîê èç Ïàëèòðû áëåñòîê è, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíòû
Ñòðî÷êà áëåñòêàìè èëè Ðó÷íàÿ ñòðî÷êà áëåñòêàìè, ñîçäàéòå ñòðî÷êè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 749
 äâîéíûìè áëåñòêàìè, ïî æåëàíèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ââîä ñòðî÷åê
áëåñòêàìè.

9 Îòðåäàêòèðóéòå áëåñòêè è îáðàçåö äëÿ äâîéíûõ áëåñòîê, êàê òðåáóåòñÿ.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ñòðî÷åê ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

Èçìåíåíèå ñòðî÷åê ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ñòðî÷êà áëåñòêàìè, ÷òîáû ñîçäàòü öåïî÷êó

áëåñòîê âäîëü ââåäåííîé ëèíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè.

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ïàëèòðà áëåñòîê, ÷òîáû âûáðàòü

ôîðìû áëåñòîê äëÿ òåêóùåãî äèçàéíà èç ïîëüçîâàòåëüñêîé
ïàëèòðû.

Ìåíÿéòå îáðàçöû, ïðèìåíÿåìûå ê ñòðî÷êàì ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè, òàêèì æå

îáðàçîì, êàê è ëþáûå äðóãèå ïàðàìåòðû îáúåêòà. Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü
òåêóùèå ïàðàìåòðû ê âûäåëåííûì îáúåêòàì, ïðèìåíèòü äðóãèå ïàðû áëåñòîê
è/èëè ðàçëè÷íûå îáðàçöû. Âû ìîæåòå äàæå çàäàâàòü ñîáñòâåííûå îáðàçöû.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 750
×òîáû èçìåíèòü ñòðî÷êè ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè
 Ñîçäàéòå èëè âûäåëèòå îáúåêò â âèäå ñòðî÷êè ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ââîä ñòðî÷åê áëåñòêàìè.

Ñîâåò Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü îáúåêò Ñòðî÷êà â Ñòðî÷êó áëåñòêàìè,

âûäåëèâ åãî è íàæàâ èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà áëåñòêàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå ñòðî÷åê áëåñòêàìè.

 Äëÿ ñìåíû ôîðì áëåñòîê âûáåðèòå äðóãóþ ïàðó èç ðàçâîðà÷èâàþùåéñÿ

Ïàëèòðû áëåñòîê.

 Äëÿ ñìåíû îáðàçöîâ äâîéíûõ áëåñòîê äâàæäû ùåëêíèòå ïî âûäåëåííîé

ñòðî÷êå ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè, ÷òîáû îòêðûòü Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Òåêóùèé îáðàçåö äâîéíûõ áëåñòîê ïîÿâëÿåòñÿ íàâåðõó äèàëîãà.

Âûáðàòü îáðàçöû
èç áèáëèîòåêè

 Íàæìèòå êíîïêó Îáðàçöû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 751
 Äèàëîã Îáðàçåö áëåñòîê îòêðûâàåòñÿ ñ âûáðàííûì òåêóùèì îáðàçöîì.

Âûáðàòü
îáðàçåö èç
ñïèñêà

Âûáðàòü
äðóãóþ ïàðó Ïðèìåíèòü
áëåñòîê âûáðàííóþ ïàðó
Ïðîñìîòð áëåñòîê
âûáðàííîãî
îáðàçöà

 Îòêðîéòå ðàñêðûâàþùèéñÿ ñïèñîê Îáðàçåö áëåñòîê è âûáåðèòå èç

áèáëèîòåêè óñòàíîâëåííûõ îáðàçöîâ – ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð
ïîÿâëÿåòñÿ âíèçó.
 Íàæìèòå êíîïêó Ïðèìåíèòü îáðàçåö, ÷òîáû ïðèìåíèòü âûáðàííûé
îáðàçåö.
Îáðàçåö áóäåò ñðàçó æå ïðèìåíåí ê âûäåëåííîìó îáúåêòó â âèäå ñòðî÷êè
ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

 Ïî æåëàíèþ, âûáåðèòå äðóãóþ ïàðó áëåñòîê èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ

ñïèñêà è íàæìèòå êíîïêó Ïðèìåíèòü áëåñòêè.
Âûáðàííàÿ ïàðà áëåñòîê áóäåò ñðàçó æå ïðèìåíåíà ê âûäåëåííîìó
îáúåêòó.

 Ïî æåëàíèþ, èñïîëüçóéòå òàáëèöó Îáðàçåö íàâåðõó äèàëîãà Ïàðàìåòðû

îáúåêòà, ÷òîáû óñòàíîâèòü ñîáñòâåííûé îáðàçåö äâîéíûõ áëåñòîê.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 752
 Ýòî ïîçâîëÿåò Âàì óñòàíîâèòü îáðàçåö ðàñïðåäåëåíèÿ áëåñòîê äëÿ
âûáðàííîé íà äàííûé ìîìåíò ïàðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

Êîïèðîâàòü è
âñòàâëÿòü îáðàçöû
äâîéíûõ áëåñòîê èç
îäíîãî îáúåêòà â
äðóãîé

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñäåëàòü ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà, âêëþ÷àÿ îáðàçöû

äâîéíûõ áëåñòîê, ‘òåêóùèìè’ äëÿ âñåõ íîâûõ îáúåêòîâ, èëè ïðèìåíèòü èõ ê
ñóùåñòâóþùèì îáúåêòàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êàê ñäåëàòü âûáðàííûå
ïàðàìåòðû òåêóùèìè.

Ñîçäàíèå îáðàçöîâ äâîéíûõ áëåñòîê

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê, ÷òîáû âûáðàòü

ôîðìû áëåñòîê èç áèáëèîòåêè áëåñòîê.

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ

äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë. Èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ íàñòðîéêè
ïàðàìåòðîâ äëÿ òåêóùåãî äèçàéíà.

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå îáðàçöû

äâîéíûõ áëåñòîê è, ïî æåëàíèþ, ñîõðàíÿòü èõ â áèáëèîòåêå îáðàçöîâ äëÿ
äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Äëÿ ñîçäàíèÿ îáðàçöà äâîéíûõ áëåñòîê

1 Âûáåðèòå ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ðåæèì äâîéíûõ
áëåñòîê, ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 753
2 Ñîçäàéòå îáúåêò â âèäå ñòðî÷êè ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè ñ ïîìîùüþ
èíñòðóìåíòîâ Ñòðî÷êà áëåñòêàìè èëè Ðó÷íàÿ ñòðî÷êà áëåñòêàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ââîä ñòðî÷åê áëåñòêàìè.
Èëè, âûäåëèòå ñóùåñòâóþùèé îáúåêò â âèäå ñòðî÷êè ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè
äëÿ òîãî, ÷òîáû Âû ñìîãëè ïðîñìîòðåòü ñâîé îáðàçåö, êàê Âû ñäåëàëè åãî.

3 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî âûäåëåííîìó îáúåêòó â âèäå ñòðî÷êè ñ äâîéíûìè

áëåñòêàìè, ÷òîáû îòêðûòü Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Òàáëèöà Îáðàçåö ïîÿâëÿåòñÿ íàâåðõó äèàëîãà. Îíà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü
îáðàçåö ðàñïðåäåëåíèÿ áëåñòîê äëÿ âûáðàííîé íà äàííûé ìîìåíò ïàðû. Ïî
óìîë÷àíèþ, ëåâàÿ áëåñòêà ñàìîé âåðõíåé ïàðû â ñïèñêå ïàëèòðû áëåñòîê
îòîáðàæàåòñÿ â êîëîíêå #1 òàáëèöû.

Äîáàâèòü áëåñòêè
â îáðàçåö Ñìåíèòü
áëåñòêè

Ñìåíèòü ôèêñèðóþùèå
ñòåæêè

4 Íàæìèòå êíîïêó Äîáàâèòü áëåñòêè (+) ñïðàâà íà çàãîëîâêå êîëîíêè, ÷òîáû

äîáàâèòü áîëüøå ÿ÷ååê â ïàíåëü, êàê òðåáóåòñÿ äëÿ Âàøåãî îáðàçöà äâîéíûõ
áëåñòîê.
Íîâàÿ êîëîíêà áóäåò äîáàâëåíà â òàáëèöó. Êîãäà êîëîíêà áóäåò âñòðîåíà,
îíà áóäåò èìåòü ñâåòëî-æåëòûé îòòåíîê.

Çàäàòü ïàðàìåòðû
äëÿ êàæäîé áëåñòêè
â îáðàçöå

Ñîâåò Óäàëèòå ëþáûå íåæåëàòåëüíûå áëåñòêè â îáðàçöå, íàæàâ X ñïðàâà íà

çàãîëîâêå êîëîíêè.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 754
5 Èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà â ïîëå Áëåñòêè âûáåðèòå îäíó èëè äðóãóþ
áëåñòêó èç âûáðàííîé ïàðû. Äèàìåòð êàæäîé îòîáðàæàåòñÿ ðÿäîì ñ åå
çíà÷êîì.
6 Â ïîëå Ñëîé óñòàíîâèòå, áóäåò ëè áëåñòêà óëîæåíà ñâåðõó ïðåäûäóùåé, èëè
áóäåò ôîðìèðîâàòü íîâûé ýëåìåíò â îáðàçöå.
Ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê ïðåäóñìàòðèâàåò äâà âàðèàíòà: Îñíîâà èëè
Ñâåðõó. Ïî óìîë÷àíèþ âûáðàíî ‘Îñíîâà’.

Óñòàíîâèòü ðàñïîëîæåíèå
áëåñòêè – ‘îñíîâà ’ èëè
‘ñâåðõó’

Ñîâåò Íàæìèòå êíîïêó Ïðèìåíèòü èëè íàæìèòå Enter äëÿ ïðîñìîòðà

ïàðàìåòðîâ âûäåëåííîãî îáúåêòà â âèäå ñòðî÷êè ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.
7 Â ïîëå Èíòåðâàë ââåäèòå íîìèíàëüíûé èíòåðâàë.
Èíòåðâàë èçìåðÿåòñÿ îò öåíòðà îäíîé áëåñòêè äî öåíòðà
ñëåäóþùåé.Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ñòðî÷êè áëåñòêàìè
è îðèåíòàöèè ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.

Ââåñòè
íîìèíàëüíûé
èíòåðâàë

8 Â ïîëå Ôèêñàöèÿ âûáåðèòå òèï ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, êîòîðûé æåëàåòå

èñïîëüçîâàòü â âûáðàííîé ÿ÷åéêå, è èçìåíèòå ðàçìåð ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Çàìåíà áëåñòîê è
ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.

Èçìåíèòü ôèêñ. ñòåæêè

9 ×òîáû èçìåíèòü îðèåíòàöèþ ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, ðàñïîëîæèòå ïåðâûé

ñòåæîê â îäíîì èç çàäàííûõ íàïðàâëåíèé – âëåâî/âïðàâî, ââåðõ/âíèç.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ñòðî÷êè áëåñòêàìè è
îðèåíòàöèè ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.
10 Ïî äîñòèæåíèè óäîâëåòâîðèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà äëÿ îáðàçöà ñòðî÷êè ñ
äâîéíûìè áëåñòêàìè, êîòîðûé Âû îïðåäåëèëè, íàæìèòå èêîíêó Ñîõðàíèòü
íàâåðõó äèàëîãà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 755
 Äèàëîã Ñîõðàíèòü îáðàçåö îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ Ìîé îáðàçåö

îáðàçöà

11 Ââåäèòå èìÿ äëÿ âíîâü óñòàíîâëåííîãî îáðàçöà è íàæìèòå OK.

Îáðàçåö òåïåðü äîñòóïåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äèàëîãå Îáðàçåö áëåñòîê.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð îáðàçöîâ äâîéíûõ áëåñòîê.

Èçìåíåíèå äèçàéíîâ ñ áëåñòêàìè

Çàïîëíåííûå áëåñòêàìè îáúåêòû ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ôîðìå ïîäîáíî
ëþáîìó âûøèâàëüíîìó îáúåêòó. Èçìåíåíèå ôîðìû òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò
ñïîñîáû äëÿ èçìåíåíèÿ êîíòóðîâ îáúåêòà è ðàñêëàäêè êîëîíîê. Ðàñêëàäêà
êîëîíîê ìîæåò áûòü èçìåíåíà ïîêàçàíèÿìè èíòåðâàëà ìåæäó êîëîíêàìè, óãëà
è ñìåùåíèÿ.

Èçìåíåíèå ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèå ñòðî÷åê áëåñòêàìè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò äëÿ

èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó âûäåëåííûõ îáúåêòîâ â âèäå ñòðî÷êè
áëåñòêàìè.

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ðåäàêòèðîâàòü áëåñòêè, ÷òîáû òî÷íî ðàçìåñòèòü

îòäåëüíûå áëåñòêè.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ áëåñòîê ÷àñòî òðåáóåòñÿ îòêîððåêòèðîâàòü ðàñïîëîæåíèå

îòäåëüíûõ áëåñòîê. Èçìåíÿéòå ôîðìû áëåñòîê è îáðàçöû ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ íà ëþáîé ñòàäèè. Ó Âàñ åñòü ïîëíûé êîíòðîëü íàä èçìåíåíèåì
ðàçìåðîâ è ôîðìû îáúåêòîâ â âèäå ñòðî÷êè áëåñòêàìè. Èçìåíÿéòå ðàçìåð è
ôîðìó ëèíèé ñòðî÷åê, à òàêæå óäàëÿéòå èëè äîáàâëÿéòå îòäåëüíûå áëåñòêè. Âû
ìîæåòå òàêæå âðó÷íóþ òî÷íî íàñòðàèâàòü èíòåðâàëû ìåæäó áëåñòêàìè. Âû
ìîæåòå äàæå ðåäàêòèðîâàòü îòäåëüíûå ôèêñèðóþùèå ñòåæêè.

Ïðèìå÷àíèå Âûïîëíåíèå ïîïðàâîê âðó÷íóþ â îáúåêòàõ â âèäå ñòðî÷êè

áëåñòêàìè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåò âñå îïöèè. Åñëè Âû óñòàíîâèòå îáðàòíî

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 756
èíòåðâàë íà Òî÷íûé, Ñæàòü ïîä ðàçìåð èëè Ðàñòÿíóòü ïîä ðàçìåð, âñå ðó÷íûå
ïîïðàâêè áóäóò óòåðÿíû.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòðî÷êè áëåñòêàìè

 Èçìåíÿéòå ðàçìåð îáúåêòîâ â âèäå ñòðî÷êè áëåñòêàìè îáû÷íûì ñïîñîáîì,
ùåëêàÿ è ïåðåòàñêèâàÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ, èëè èçìåíÿÿ îáùèå ïàðàìåòðû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòîâ.
 Åñëè îáúåêò ñîçäàí ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêîãî èíñòðóìåíòà Ñòðî÷êà
áëåñòêàìè, ðàñïðåäåëåíèå áëåñòîê àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñ÷èòûâàåòñÿ.

Áëåñòêè ðåãåíåðèðîâàíû
ñîãëàñíî òåêóùèì ïàðàìåòðàì

 Åñëè îáúåêò ñîçäàí ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Ðó÷íàÿ ñòðî÷êà áëåñòêàìè,

èñõîäíîå êîëè÷åñòâî áëåñòîê ñîõðàíÿåòñÿ.

Èñõîäíîå ê-âî
áëåñòîê ñîõðàíåíî

 Èçìåíÿéòå ôîðìó ëèíèé ñòðî÷åê ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó,

êàê Âû äåëàåòå ýòî ñ ëþáûì îáúåêòîì â âèäå ñòðî÷êè.Äîáàâëÿéòå óçëû,
èçìåíÿþùèå ôîðìó, ùåëêàÿ ëåâîé èëè ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî êîíòóðó.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè îáúåêò â âèäå ñòðî÷êè áëåñòêàìè íàõîäèòñÿ â ðåæèìå

Èçìåíèòü ôîðìó, èêîíêà Ïîêàçàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ íå ðàáîòàåò.

 Òî÷íî íàñòðàèâàéòå îòäåëüíûå èíòåðâàëû ìåæäó áëåñòêàìè ñ ïîìîùüþ

èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü ôîðìó – ùåëêàÿ è ïåðåòàñêèâàÿ ðîìáîâèäíóþ
êîíòðîëüíóþ òî÷êó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 757
 Âû òàêæå ìîæåòå âûäåëèòü äèàïàçîí èëè îòäåëüíûå êîíòðîëüíûå òî÷êè,
óäåðæèâàÿ êëàâèøè Shift èëèCtrl. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Ïåðåòàùèòü ìåòêó
èíòåðâàëà

Ïðèìå÷àíèå Ïåðåìåùåíèå îáúåêòîâ-áëåñòîê îãðàíè÷åíî ïî êîíòóðó

ñòðî÷êè.
 Ïîâîðà÷èâàéòå áëåñòêè è ôèêñèðóþùèå ñòåæêè, ùåëêàÿ è ïåðåòàñêèâàÿ
ìåòêè ïîâîðîòà.

Ïåðåòàùèòü
ìåòêó ïîâîðîòà

 Èçìåíÿéòå ôîðìó îòäåëüíûõ ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ, ùåëêàÿ è ïåðåòàñêèâàÿ

óçëû, èçìåíÿþùèå ôîðìó ñòåæêîâ.

Ïåðåòàùèòü
ôèêñ. ñòåæîê

 Óäàëÿéòå âûäåëåííûå áëåñòêè, íàæèìàÿ Óäàëèòü.

Ùåëêíóòü ðîìáîâèäíóþ êîíòð.

òî÷êó è íàæàòü Óäàëèòü

 Äîáàâëÿéòå áëåñòêè, óäåðæèâàÿ êëàâèøó Alt è ùåëêàÿ ïî ëèíèè ñòðî÷êè.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 758
 Åñëè Âû çàïóñêàåòå ðåæèì äâîéíûõ áëåñòîê, ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü âûáîðà
àëüòåðíàòèâíûõ áëåñòîê èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.

Óäåðæèâàòü
Alt è Âûáðàòü òèï
ùåëêíóòü áëåñòêè èç
ìåíþ

 Åñëè Âû çàïóñêàåòå ðåæèì äâîéíûõ áëåñòîê, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé

ðîìáîâèäíóþ êîíòðîëüíóþ òî÷êó ïðè èçìåíåíèè îòäåëüíîé áëåñòêè.
Âîçìîæíûå âàðèàíòû âêëþ÷àþò:
 Óäàëèòü áëåñòêó:

Óäàëèòü
âûäåëåííóþ
áëåñòêó

 Çàìåíèòü áëåñòêó:

Çàìåíèòü áëåñòêó
âûáðàííîé èç
ìåíþ

 Äîáàâèòü ñâåðõó:

Äîáàâèòü ïîâåðõ
âûäåëåííîé áëåñòêè
âûáðàííóþ èç ìåíþ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 759
  Äîáàâèòü ñíèçó:

Äîáàâèòü ïîä
âûäåëåííîé áëåñòêîé
âûáðàííóþ èç ìåíþ

Èçìåíåíèå ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèå çàïîëíåíèé áëåñòêàìè

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ïîñðåäñòâîì
êîíòðîëüíûõ òî÷åê.

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ðåäàêòèðîâàòü áëåñòêè, ÷òîáû òî÷íî

ðàçìåñòèòü îòäåëüíûå áëåñòêè.

Âû íå ìîæåòå èçìåíÿòü ôîðìó îòäåëüíûõ áëåñòîê â îáúåêòàõ, çàïîëíåííûõ

áëåñòêàìè. Îäíàêî, ïîñðåäñòâîì ïàðàìåòðîâ èëè èíñòðóìåíòà Èçìåíèòü
ôîðìó îáúåêòà, Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü âñåé ôîðìîé îáúåêòà, òàêæå êàê è
ðàñêëàäêîé áëåñòîê. Âû ìîæåòå òàêæå óïðàâëÿòü ïðèïóñêàìè äëÿ çàïîëíåíèé,
à òàêæå óãëîì, èíòåðâàëàìè è ñìåùåíèÿìè ñåòêè çàïîëíåíèÿ. Äëÿ òî÷íîé
íàñòðîéêè Âû ìîæåòå èíäèâèäóàëüíî èçìåíÿòü ïîëîæåíèå áëåñòîê ïî ñåòêå,
õîòÿ, êàê è âñå ïîïðàâêè âðó÷íóþ, òàêèå êîððåêòèðîâêè èñ÷åçíóò, åñëè îáúåêò
áóäåò ðåãåíåðèðîâàí. Âû ìîæåòå òàêæå óñòàíîâèòü òî÷êè âõîäà è âûõîäà âî
èçáåæàíèå ÷ðåçìåðíûõ ïðîíèêíîâåíèé èãëû.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèÿ çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè

 Âûäåëèòå îáúåêòû ñ çàïîëíåíèåì áëåñòêàìè è íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü
ôîðìó.
Ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè äëÿ êîíòóðà îáúåêòà è òî÷êè äëÿ èçìåíåíèÿ
ôîðìû êîëîíîê.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 760
 Èçìåíèòå ôîðìó öåëèêîì, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

Èñïîëüçîâàòü óçëû
äëÿ èçìåíåíèÿ
ôîðìû êîíòóðà

 Èñïîëüçóéòå òðè öåíòðàëüíûå êîíòðîëüíûå òî÷êè äëÿ íàñòðîéêè

ïàðàìåòðîâ çàïîëíåíèÿ èíòåðàêòèâíî, êàê òðåáóåòñÿ. Îíè ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû äëÿ èíòåðàêòèâíîãî îáíîâëåíèÿ ïàðàìåòðîâ Óãîë, Èíòåðâàë è
Ñäâèã. Èíòåðâàë ìåæäó îáðàçöàìè òàêæå íàõîäèòñÿ ïîä âëèÿíèåì ýòèõ
êîíòðîëüíûõ òî÷åê.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
çàïîëíåíèÿ èíòåðàêòèâíî

Ïðèìå÷àíèå Èíòåðâàë ìåæäó îáðàçöàìè áëåñòîê óïðàâëÿåòñÿ ÷èñëåííî

ïîñðåäñòâîì ïàíåëè Îáðàçåö. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà îáðàçöîâ è
ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.
 Èçìåíèòå ðàñêëàäêó áëåñòîê èíòåðàêòèâíî, êàê òðåáóåòñÿ:

Ïðîêîëû
èãëû

Èíòåðâàë êîëîíîê: 3ìì Èíòåðâàë êîëîíîê: 5ìì Óãîë: 125°

Ñäâèã: 1ìì Ñäâèã: 4ìì Èíòåðâàë îáðàçöîâ: 8ìì

Ñîâåò Ïîïðàâêè â ïàðàìåòðàõ çàïîëíåíèÿ ìîãóò âûçâàòü ïðîíèêíîâåíèå

èãëû âíóòðü áëåñòîê. Çàòðîíóòûå áëåñòêè ïîäñâå÷èâàþòñÿ ðîçîâûì öâåòîì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 761
 Èçìåíèòå ðàñêëàäêó è/èëè ïîëîæåíèå òî÷åê âõîä/âûõîä, ÷òîáû
ìèíèìèçèðîâàòü íåæåëàòåëüíûå ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû.
 Íàñòðîéòå òî÷êè âõîäà è âûõîäà, êàê òðåáóåòñÿ. Ïðîáåãè ìåæäó êîëîíêàìè
ðàçìåùàþòñÿ âäîëü êîíòóðà îáúåêòà. Ðàñïîëîæåíèå òî÷åê âõîäà è âûõîäà
âëèÿåò íà ïðîáåãè è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ ìèíèìèçàöèè èçëèøíèõ
ïðîíèêíîâåíèé èãëû.

Óñòàíîâèòü òî÷êè âõîä/

âûõîä äëÿ ìèíèìèçàöèè
ïðîêîëîâ èãëû

Ñîâåò Ïóñòîòû ìîãóò áûòü ââåäåíû â îáúåêòû ñ çàïîëíåíèåì áëåñòêàìè

òàêèì æå îáðàçîì, êàê è ëþáàÿ ñâîáîäíàÿ ôîðìà. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîäàíèå
ñâîáîäíûõ ôîðì.

Çàïîëíåíèÿ áëåñòêàìè
ìîãóò ñîäåðæàòü ïóñòîòû

Îáðàáîòêà îòäåëüíûõ áëåñòîê

Åñëè Âàì òðåáóåòñÿ òî÷íûé êîíòðîëü íàä ðàçìåùåíèåì è îáðàáîòêîé áëåñòîê,
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ðó÷íûå òåõíèêè äëÿ ýòîé öåëè.

Îáðàáîòêà áëåñòîê âðó÷íóþ

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Áëåñòêè âðó÷íóþ äëÿ îáðàáîòêè îòäåëüíûõ

áëåñòîê.

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ëåâàÿ áëåñòêà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ëåâóþ

áëåñòêó ïðè îáðàáîòêå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

Èñïîëüçîâàòü Áëåñòêè > Ïðàâàÿ áëåñòêà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ïðàâóþ

áëåñòêó ïðè îáðàáîòêå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 762
Ìåòîä ââîäà Áëåñòêè âðó÷íóþ äàåò âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü
ðàçìåùåíèåì îòäåëüíûõ áëåñòîê è ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ. Ñîçäàâàéòå äåêîðàòèâíûå êîíòóðû è óçîðû
âðó÷íóþ, èñïîëüçóÿ áëåñòêè èç ñïèñêà âûáîðà. Äëÿ
äîáàâëåíèÿ áëåñòêè â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè
ïðîñòî ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû ïîìåñòèòü
åå íà äèçàéí, è çàôèêñèðóéòå åå ðó÷íûìè ñòåæêàìè.
Âûøèâêà áëåñòêàìè âðó÷íóþ ÿâëÿåòñÿ ñëîæíûì âèäîì
îáðàáîòêè, òðåáóþùèì ìàñòåðñòâà è òùàòåëüíîãî
ïëàíèðîâàíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè, ÷òîáû
ìèíèìèçèðîâàòü èçëèøíèå ñòåæêè.
Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ ìàøèíîé è ïàðàìåòðàìè øèðèíû
è èíòåðâàëà ñòåæêîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ æåëàåìîãî
ðåçóëüòàòà. Ñìîòðèòå òàêæå Ôóíêöèè Áëåñòêè âêë/âûêë.

Ïðèìå÷àíèå Ðåæèì áëåñòîê ïîääåðæèâàåòñÿ â âûøèâàëüíûõ ìàøèííûõ

ôîðìàòàõ Schiffli, Tajima, Barudan è ZSK. Ïðåæäå ÷åì Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
ðåæèì Áëåñòêè, Âû äîëæíû âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé
ïîääåðæèâàåò åãî. Àíàëîãè÷íî, ïðåæäå ÷åì Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì
Äâîéíûå áëåñòêè, Âû äîëæíû âûáðàòü ïîäõîäÿùèé ìàøèííûé ôîðìàò.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè.

×òîáû îáðàáîòàòü áëåñòêè âðó÷íóþ

1 Âûáåðèòå ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ðåæèì áëåñòîê,
ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè.
2 Íàæìèòå èêîíêó Áëåñòêè âðó÷íóþ.
 Åñëè ó Âàñ àêòèâèðîâàí ðåæèì Äâîéíûå áëåñòêè, ôîðìû è ðàçìåðû
áëåñòîê áóäóò îòîáðàæàòüñÿ ïàðàìè. Èêîíêè Ëåâàÿ è Ïðàâàÿ áëåñòêà
äîñòóïíû. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ðåæèìà áëåñòîê.

Âûáðàòü ïàðó
áëåñòîê

  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, Âû áóäåòå èìåòü äîñòóï ê îäèíàðíûì áëåñòêàì.

Òîëüêî èêîíêà Ëåâàÿ áëåñòêà áóäåò äîñòóïíà.

Âûáðàòü áëåñòêó äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ

3 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû äîáàâèòü áëåñòêó â äèçàéí.

Ïîÿâëÿåòñÿ êîíòóð áëåñòêè.
4 Ùåëêàéòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû ñîçäàòü ñòåæêè âîêðóã áëåñòêè äëÿ åå
ôèêñàöèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 763
 Îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ òðè ñòåæêà â ôîðìå ‘Y’. Òî÷êè ïðîêîëîâ êàæäîãî
ñòåæêà äîëæíû áûòü ðàñïîëîæåíû î÷åíü òî÷íî äëÿ ãàðàíòèè, ÷òî ïðè
âûøèâêå áëåñòêè íå áóäóò ïðîáèâàòüñÿ èãëîé.

Ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ ‘ñáðîñà’

áëåñòêè

Ëåâûé ùåë÷îê äëÿ ââîäà

ôèêñ. ñòåæêîâ

Ñîâåò Óâåëè÷üòå ìàñøòàá äëÿ áîëåå àêêóðàòíîé îáðàáîòêè.

5 Åñëè ó Âàñ àêòèâèðîâàí ðåæèì Äâîéíûå áëåñòêè, íàæìèòå êíîïêó Ïðàâàÿ
áëåñòêà, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòü áëåñòêè.
Èëè, íàæèìàéòå êëàâèøó Tab äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ëåâîé è ïðàâîé
áëåñòêàìè ïðè îáðàáîòêå îáúåêòîâ áëåñòêàìè âðó÷íóþ.
6 Ïðîäîëæàéòå îáðàáîòêó âðó÷íóþ òàêèì æå îáðàçîì – ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ
äîáàâëåíèÿ áëåñòêè, ëåâûé ùåë÷îê äëÿ ââîäà ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ.
7 Íàæìèòå Enter äëÿ çàâåðøåíèÿ.

Âñòàâêà ôóíêöèé Îïóñòèòü áëåñòêó

Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü ìàøèííûå ôóíêöèè âðó÷íóþ ïîñðåäñòâîì äèàëîãà
Âñòàâèòü ôóíêöèþ.  çàâèñèìîñòè îò òåõíè÷åñêèõ òðåáîâàíèé Âàøåé ìàøèíû,
Âû èëè äîáàâëÿåòå ôóíêöèþ ê òåêóùåìó ñòåæêó, èëè âñòàâëÿåòå åå íà ïóñòîé
ñòåæîê èëè ïóñòîé ñêà÷îê. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâêà ìàøèííûõ ôóíêöèé
âðó÷íóþ.

×òîáû âñòàâèòü ôóíêöèè Îïóñòèòü áëåñòêó

1 Âûáåðèòå ìàøèííûé ôîðìàò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ðåæèì áëåñòîê,
ïîñðåäñòâîì äèàëîãà Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Âûáîð ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùåé áëåñòêè.
2 Ïåðåìåñòèòåñü ê ïîçèöèè â äèçàéíå, ãäå íóæíî âñòàâèòü ìàøèííóþ
ôóíêöèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì.
3 Âûáåðèòå Ìàøèíà > Âñòàâèòü ôóíêöèþ.
Äèàëîã Âñòàâèòü ôóíêöèþ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ôóíêöèþ
Îïóñòèòü áëåñòêó

à ëà â à 3 0 Ä èç à é í û ñ á ëå ñ ò ê à ì è 764
 Ñîâåò Â çàâèñèìîñòè îò òèïà ìàøèíû, Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ âñòàâèòü
äîïîëíèòåëüíûå ïóñòûå ñòåæêè èëè ïóñòûå ñêà÷êè ïåðåä èëè ïîñëå
âûáðàííîé ôóíêöèè. Íàïðèìåð, ïåðåä îòäåëüíîé ôóíêöèåé Ñòîï Âàì
ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âñòàâèòü íåñêîëüêî ïóñòûõ ñêà÷êîâ. Ïîäðîáíîñòè
ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïî Âàøåé ìàøèíå.
4 Èç ñïèñêà Èìåþùèåñÿ ôóíêöèè âûáåðèòå ôóíêöèþ Îïóñòèòü áëåñòêó.
5 Âûáåðèòå ìåòîä âñòàâêè – Âñòàâèòü íà ïóñòîì ñòåæêå èëè Äîáàâèòü ê
òåêóùåìó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâêà ìàøèííûõ ôóíêöèé âðó÷íóþ.
6 ×òîáû âñòàâèòü äîïîëíèòåëüíûå ïóñòûå ñòåæêè èëè ïóñòûå ñêà÷êè, âûáåðèòå
îäíî èëè äðóãîå â ïîëå Êîìïîíåíòà è íàæìèòå Âñòàâèòü ïåðåä èëè Âñòàâèòü
ïîñëå, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâêà ìàøèííûõ ôóíêöèé
âðó÷íóþ.
7 Êîãäà ôóíêöèÿ Îïóñòèòü áëåñòêó áóäåò ïðàâèëüíî çàäàíà, íàæìèòå OK.
Îòîáðàçèòñÿ äèàëîã Âûáðàòü áëåñòêó.

Âûáðàòü ëåâóþ èëè

ïðàâóþ áëåñòêó íà
ðàñïðåäåëèòåëå áëåñòîê

8 Íàæìèòå êíîïêó Ëåâàÿ èëè Ïðàâàÿ, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü ëåâóþ èëè ïðàâóþ
áëåñòêè íà ðàñïðåäåëèòåëå áëåñòîê.
Ôóíêöèÿ Îïóñòèòü áëåñòêó, âìåñòå ñ äîïîëíèòåëüíûìè ïóñòûìè ñòåæêàìè
èëè ñêà÷êàìè, áóäåò äîáàâëåíà ê òåêóùåé ïîçèöèè èãëû.

Ñîâåò Ñïèñîê ñòåæêîâ ïðåäîñòàâëÿåò àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá äëÿ âñòàâêè

ìàøèííûõ ôóíêöèé âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåäàêòèðîâàíèå
êîîðäèíàò ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 765
Ãëàâà 31
Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè

Ñòðàçû îòíîñÿòñÿ ê äåêîðàòèâíûì îáúåêòàì, ðàçìåùåííûì íà øâåéíûõ

èçäåëèÿõ èëè øàáëîíàõ, ëèáî ñàìè ïî ñåáå, ëèáî â êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè
ýëåìåíòàìè äèçàéíà. Ñòðàçû ïîñòàâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ, ôîðì, öâåòîâ
è ìàòåðèàëîâ. Îíè áûâàþò ïîä ðàçëè÷íûìè íàçâàíèÿìè, òàêèìè êàê êðèñòàëëû
èç ãîðíîãî õðóñòàëÿ èëè ñòåêëà, ãëàçêè, ëåíòî÷íûå, ïîäâåñêè, ïóãîâêè è ïð.
EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ñëîæíî äåêîðèðîâàííûå äèçàéíû ñ
âûøèâêîé è ñòðàçàìè ñ ïîìîùüþ íàáîðà èíñòðóìåíòîâ Bling!. Ýòè
èíñòðóìåíòû äàþò âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü è ïðîñìàòðèâàòü óêðàøåíèÿ èç
ñòðàçîâ â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè äåêîðàòèâíûìè ýëåìåíòàìè.

Îáúåêòû ñî ñòðàçàìè èìåþò ïàðàìåòðû ïîäîáíî îáû÷íîìó âûøèâàëüíîìó

îáúåêòó. Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà ñîäåðæèò äâå íîâûå âêëàäêè, íàçûâàåìûå
Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè è Ñòðî÷êà ñòðàçàìè äëÿ óïðàâëåíèÿ òàêèìè
ïàðàìåòðàìè. Ðåäàêòèðóåìûå ïàðàìåòðû âêëþ÷àþò â ñåáÿ òèï ñòðàçîâ – ðàçìåð,
ôîðìó, öâåò, ãðàíè – îáðàçöû, ïëîòíîñòü çàïîëíåíèÿ, óãîë è ðàñêëàäêó.
Ôóíêöèÿ Bling! âêëþ÷àåò:
 Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè, ñõîäíûå ñ èíñòðóìåíòîì Áëåñòêè. Ñìîòðèòå
òàêæå Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè.
 Óñòàíîâëåííóþ áèáëèîòåêó ôîðì êðèñòàëëîâ.
 Èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ óçîðîâ äëÿ êîíòóðîâ è çàïîëíåíèé.
 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ äëÿ íàñòðîéêè ðàñïîëîæåíèÿ êðèñòàëëîâ âî
èçáåæàíèå ïåðåêðûòèé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 766
  Èíñòðóìåíòû äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ âåêòîðíûõ êîíòóðîâ â óçîðû ñî ñòðàçàìè.
 Êîìàíäû äëÿ ñîçäàíèÿ ôàéëîâ âûêðîéêè äëÿ îòïðàâêè íà ðåçàëüíóþ
ìàøèíó – ïîäîáíî àïïëèêàöèè.
 Âêëþ÷åíèå ïîäñ÷åòà ñòðàçîâ ïî ðàçìåðó è öâåòó â òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå.
Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü äèçàéíîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïðè èçìåíåíèè ôîðìû, ðàçìåðà èëè ðåäàêòèðîâàíèè

îáúåêòà/äèçàéíà ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñ÷èòûâàåò êîëè÷åñòâî
êðèñòàëëîâ, íî íå ìåíÿåò èõ ðàçìåð.
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê ðàáîòàòü ñ êðèñòàëëàìè. Çäåñü îõâàòûâàåòñÿ
óñòàíîâêà ïàëèòð ñòðàçîâ è îïèñûâàåòñÿ ñîçäàíèå ñòðî÷åê è çàïîëíåíèé ñî
ñòðàçàìè. Çäåñü òàêæå ðàññìàòðèâàåòñÿ èçìåíåíèå îáúåêòîâ ñî ñòðàçàìè è
ñîçäàíèå òåêñòà ñòðàçàìè.

Ðàáîòà ñ êðèñòàëëàìè
Ôóíêöèÿ Bling! ïîçâîëÿåò ðàçðàáîò÷èêàì ñîçäàâàòü óçîðû èç ñòðî÷åê è
çàïîëíåíèé ñî ñòðàçàìè ñ âîçìîæíîñòÿìè ðåäàêòèðîâàíèÿ, ñõîäíûìè ñ
íàáîðîì èíñòðóìåíòîâ Áëåñòêè. Åäèíñòâåííîå áîëüøîå ðàçëè÷èå ìåæäó
ôóíêöèÿìè Áëåñòêè è Bling! ñîñòîèò â òîì, ÷òî äëÿ îòäåëüíûõ êðèñòàëëîâ íå
äîïóñêàåòñÿ ïåðåêðûòèå èëè ñëèøêîì áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå. Ýòî íåîáõîäèìî
ïðè ðàáîòå ñ øàáëîíàìè (òðàôàðåòàìè) äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâåðñòèÿ íå
ïåðåñåêàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Äðóãîå îòëè÷èå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðîöåññ
âûøèâàíèÿ íå ñâÿçàí ñî ñòðàçàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè.

Èçãîòîâëåíèå óêðàøåíèé ñî ñòðàçàìè

Ñòðàçû, êðèñòàëëû, êðèñòàëëû èç õðóñòàëÿ è ñòåêëà ÿâëÿþòñÿ
âçàèìîçàìåíÿåìûìè òåðìèíàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê äåêîðàòèâíûì îáúåêòàì,
ðàçìåùåííûì íà øâåéíûõ èçäåëèÿõ èëè øàáëîíàõ. Îíè ïîñòàâëÿþòñÿ
ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ, ôîðì, öâåòîâ è ìàòåðèàëîâ.

Ñóùåñòâóþò äâà îñíîâíûõ ïðîöåññà äëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíîâ ñî ñòðàçàìè:

 Èçãîòîâëåíèå øàáëîíîâ äëÿ òåðìè÷åñêîé ôèêñàöèè
 Èçãîòîâëåíèå íà øâåéíîì èçäåëèè

Èçãîòîâëåíèå øàáëîíîâ äëÿ òåðìè÷åñêîé ôèêñàöèè

Øàáëîíû äëÿ òåðìè÷åñêîé ôèêñàöèè ìîãóò áûòü èçãîòîâëåíû äâóìÿ
ñïîñîáàìè:
 Ïåðåíîñ ñòðàçîâ: Ïðè ïîëóàâòîìàòè÷åñêîì ïðîèçâîäñòâå ñòðàçû
ðàçìåùàþòñÿ ïðÿìî íà òðàíñôåðòíóþ ëåíòó (èëè ëèñò) ìàøèíîé.
Ïðèìåðàìè ÿâëÿþòñÿ ìàøèíû IOline CrystalPress è CAMS. Äèçàéí ñî
ñòðàçàìè ãîòîâ äëÿ òåðìè÷åñêîãî ïåðåíîñà íà êîíå÷íîå èçäåëèå –
íàïðèìåð, ôóòáîëêó.
 Øàáëîí äëÿ ñòðàçîâ: Ýòî ðàñêëàäêà äèçàéíà, ïðè êîòîðîé êðèñòàëëû
ïðåäâàðèòåëüíî ðàçìåùàþòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå äî ïåðåíîñà. Øàáëîí

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 767
 ñîçäàåòñÿ ðåæóùèìè è ãðàâèðîâàëüíûìè óñòðîéñòâàìè. Êðèñòàëëû
ðàçìåùàþòñÿ íà øàáëîíå â ïðîöåññå ðó÷íîãî çàïîëíåíèÿ è çàòåì âðó÷íóþ
ïåðåìåùàþòñÿ íà òðàíñôåðòíóþ ëåíòó.

Èçãîòîâëåíèå íà øâåéíîì èçäåëèè

Èçãîòîâëåíèå íà øâåéíîì èçäåëèè ïîääåðæèâàåòñÿ ðàçíûìè ìàøèíàìè,
òàêèìè êàê RhinestoneMachine.com Libero, Hirsch GemFix, Dairo Machine
Company ñåðèè DK (â ÷àñòíîñòè DK2400Auto) è äðóãèìè.

Äàííûå äëÿ ðåçêè

Äàííûå äëÿ ðåçêè, îòïðàâëÿåìûå íà ìàøèíó, ñîñòîÿò èñêëþ÷èòåëüíî èç
âåêòîðîâ, êîòîðûå îïèñûâàþò ïîëîæåíèå, ðàçìåð è ôîðìó ñòðàçà â øàáëîíå.
Íåò ñîåäèíèòåëüíûõ ëèíèé èëè äàííûõ, êîòîðûå íå îòíîñÿòñÿ
íåïîñðåäñòâåííî ê ïîëîæåíèþ ñòðàçà. Äëÿ ïðèìåðà:

Èñõîäíîå Çàïîëíåíèå Ðåçóëüòàò ïîñëå êîíâåðòèðîâàíèÿ

ñòðàçàìè â ðåæèìå Ãðàôèêà

Øàáëîíû äëÿ ñòðàçîâ

Øàáëîíû äëÿ ñòðàçîâ äîëæíû èìåòü âûðåçàííûå îòâåðñòèÿ, ïîäõîäÿùèå äëÿ
êîíêðåòíîãî ðàçìåðà ñòðàçîâ, ÷òî áóäóò èñïîëüçîâàíû. Íèæå ïðèâîäèòñÿ
òàáëèöà ðàçìåðîâ ñòðàçîâ è ðàçìåðîâ îòâåðñòèé. ‘SS’ ñòàâèòñÿ äëÿ ‘Stone Size’
(ðàçìåð êàìíÿ).

Ðàçìåð
Ñòðàçû
îòâåðñòèÿ (ìì)
SS04 1.7
SS05 1.9
SS06 2
SS07 2.3
SS08 2.5
SS09 2.7
SS10 2.9
SS12 3.2
SS16 4
SS20 5
SS30 6.5
SS34 7.3

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 768

 Ðàçìåð
Ñòðàçû
îòâåðñòèÿ (ìì)
SS40 8.7
SS48 11.4
SS60 14.3

Ïðèìå÷àíèå Ñïåöèàëüíàÿ êîìàíäà Âûâîä øàáëîíà ñòðàçîâ îòïðàâëÿåò

âåêòîðû äëÿ ëþáîãî ñòðàçà â ñëîæíî äåêîðèðîâàííîì äèçàéíå íà ìàøèíó,
ïîääåðæèâàþùóþ ðåçêó. Ñìîòðèòå òàêæå Âûâîä øàáëîíîâ ñòðàçîâ.

Íàáîð èíñòðóìåíòîâ Bling!

Ïàíåëü Bling! ñîäåðæèò ñëåäóþùèå èíñòðóìåíòû:

Èíñòðóìåíòû Bling! âêëþ÷àþò:

Èíñòðóìåíò Ïðèìå÷àíèå
Ðåäàêòîð Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ äëÿ
ïàëèòðû ñòðàçîâ âûáîðà ôîðì ñòðàçîâ èç áèáëèîòåêè îáðàçöîâ.
Ñòðàçû âðó÷íóþ Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Ñòðàçû âðó÷íóþ, ÷òîáû
âðó÷íóþ ââåñòè ñòðàçû âäîëü ëèíèè. Âûáèðàéòå èç
ïîëüçîâàòåëüñêîé ïàëèòðû ôîðì ñòðàçîâ.
Ñòðî÷êà Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Ñòðî÷êà ñòðàçàìè äëÿ
ñòðàçàìè ñîçäàíèÿ öåïî÷êè êðèñòàëëîâ âäîëü ââåäåííîé
ëèíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè.
Çàïîëíåíèå Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè äëÿ
ñòðàçàìè ñîçäàíèÿ ñëîæíûõ ôîðì (ñ ïóñòîòàìè èëè áåç íèõ),
çàïîëíåííûõ ñòðàçàìè.
Óäàëÿòü Àêòèâèðîâàòü, åñëè íóæíî àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿòü
íàëîæåíèå íåæåëàòåëüíûå ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû èç îáúåêòà.
Íå óäàëÿòü Àêòèâèðîâàòü, åñëè íå íóæíî àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿòü
íàëîæåíèå ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû èç îáúåêòà.
Ïîäñâåòèòü Àêòèâèðîâàòü, åñëè íóæíî ïîäñâåòèòü
ïåðåêðûòèÿ ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû â îáúåêòå – ò.å. åñëè
æåëàåòå ðåäàêòèðîâàòü âðó÷íóþ.
Ðåäàêòèðîâàòü Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Ðåäàêòèðîâàòü ñòðàçû äëÿ
ñòðàçû ðåäàêòèðîâàíèÿ âûäåëåííûõ ñòðàçîâ èíäèâèäóàëüíî
èëè â âèäå ãðóïïû âíóòðè îáúåêòà.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû îáúåêòà äëÿ ñòðî÷êè è çàïîëíåíèÿ ñòðàçàìè ìîãóò

áûòü ñêîïèðîâàíû è ïðèìåíåíû ê äðóãèì îáúåêòàì. Ýòî äåëàåòñÿ ïîñðåäñòâîì
êîìàíä Ñäåëàòü ïàðàìåòðû òåêóùèìè è Ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 769
Óñòàíîâêà ïàëèòðû ñòðàçîâ
Ïðåæäå ÷åì Âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíòû Bling!, Âû äîëæíû
óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíóþ ïàëèòðó êðèñòàëëîâ äëÿ Âàøåãî äèçàéíà èç ñïèñêà
ñòàíäàðòíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ.

Ñîñòàâëåíèå ïàëèòðû ñòðàçîâ

Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ, ÷òîáû âûáðàòü è

ñêîíôèãóðèðîâàòü ôîðìû êðèñòàëëîâ èç áèáëèîòåêè îáðàçöîâ.

Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ ïîçâîëÿåò ïîäãîòîâèòü ïàëèòðó êðèñòàëëîâ äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ â òåêóùåì äèçàéíå. Óñòàíîâëåííàÿ ïàëèòðà ñòàíîâèòñÿ
äîñòóïíîé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà èëè äëÿ
íåïîñðåäñòâåííîãî âûáîðà èç ïàëèòðû ïðè ðàáîòå Ñòðàçû âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå
òàêæå Ñîçäàíèå ñòðî÷åê è çàïîëíåíèé ñòðàçàìè.

×òîáû ñîñòàâèòü ïàëèòðó ñòðàçîâ

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ.
Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ îòêðûâàåòñÿ. Ïîëÿ ðàçìåùåíû â ôîðìå
òàáëèöû òàê, ÷òîáû ïàðàìåòðû äëÿ êàæäîãî òèïà êðèñòàëëà ìîæíî áûëî
ñðàçó ïðîñìîòðåòü.

Äîáàâèòü òèïû
êðèñòàëëîâ

Èçìåíèòü
ðàçìåðû
ñòðàçîâ

Ïðèìå÷àíèå Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ, äîñòóïíûå â äèàëîãå Ðåäàêòîð ïàëèòðû

ñòðàçîâ, ñõîäíû ñ ýëåìåíòàìè óïðàâëåíèÿ, èìåþùèìèñÿ â äèàëîãå
Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàëèòðû áëåñòîê.

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 770

2 Íàæìèòå êíîïêó Áîëüøå, ÷òîáû äîáàâèòü íîâûå ýëåìåíòû, ïî òðåáîâàíèþ.
3 Èñïîëüçóéòå ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê Ñòðàçû äëÿ âûáîðà òèïà êðèñòàëëà
è ðàçìåðà – íàïðèìåð, ‘Êðóãëûé ss12’.
Êîä ôàêòè÷åñêè óêàçûâàåò äèàïàçîí ðàçìåðîâ, îòîáðàæàåìûõ âíèçó
âñïëûâàþùåãî îêíà – íàïðèìåð, ‘ss12’ ïîïàäàåò â äèàïàçîí 3.00-3.20 ìì.

Âûáðàòü ôîðìó
êðèñòàëëà è
ðàçìåð

Äèàïàçîí ðàçìåðîâ
âûáðàííîãî ñòðàçà

4 Íàñòðîéòå ðàçìåðû ñòðàçà – Ðàçìåð 1 è Ðàçìåð 2 (ìì) – êàê òðåáóåòñÿ, â

çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ôîðìû.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè ïàðàìåòð ðàçìåðà âûïàäàåò èç äèàïàçîíà,

EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò êîä áëèæàéøåãî
ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà.
5 Óêàæèòå äëÿ ïàëèòðû ñòðàçîâ Òèï èçãîòîâëåíèÿ.
Âàðèàíòû òèïîâ èçãîòîâëåíèÿ ïîçâîëÿþò óêàçàòü ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ,
êîòîðûé Âû íàìåðåâàåòåñü èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ äèçàéíà. Ñìîòðèòå
òàêæå Èçãîòîâëåíèå óêðàøåíèé ñî ñòðàçàìè.
 Ðàçìåùåíèå: Åñëè ó Âàñ èìååòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ èëè ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ
ìàøèíà, òîãäà âûáèðàéòå ýòó îïöèþ.
 Îáðåçêà: Åñëè ó Âàñ èìååòñÿ ðåçàëüíàÿ ìàøèíà, òî íóæíî áóäåò âûðåçàòü
îòâåðñòèÿ â ìàòåðèàëå øàáëîíà, íåìíîãî áîëüøèå, ÷åì ðàçìåð
êðèñòàëëîâ, êîòîðûå Âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü
ïàðàìåòð Äîïóñê ïðèìåðíî íà 0.04ìì, ÷òîáû êðèñòàëëû ñâîáîäíî
óìåùàëèñü â âûðåçàííûõ îòâåðñòèÿõ òðàôàðåòà.

Èçìåíèòü äîïóñê
íà îáðåçêó –
íàïðèìåð,
0.04ìì

 Óñòàíîâèòå äîïóñê íà Ïåðåðåç (â âèäå ïðîöåíòà), ïðè íåîáõîäèìîñòè.

Ýòèì óñòàíàâëèâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíîå ðàññòîÿíèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî
íîæó, ÷òîáû ïåðåìåùàòüñÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðîâíîãî ðàçðåçà. Âàì ìîæåò

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 771
 ïîíàäîáèòüñÿ ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ýòèì ïàðàìåòðîì, â çàâèñèìîñòè
îò ðåçàëüíîé ìàøèíû, êîòîðóþ Âû èñïîëüçóåòå.

Óñòàíîâèòü
ïðîöåíò ïåðåðåçà

6 Óñòàíîâèòå Äîïóñòèìûé çàçîð ïðè íåîáõîäèìîñòè.

Ýòèì óñòàíàâëèâàåòñÿ ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîå ðàññòîÿíèå ìåæäó
êðèñòàëëàìè. Ïðè óñòàíîâêå ïàðàìåòðà ïðîãðàììà áóäåò êîíòðîëèðîâàòü
ðàçìåùåíèå êðèñòàëëîâ òàêèì îáðàçîì, ÷òî íè îäèí êðèñòàëë íå áóäåò
ðàçìåùåí áëèæå îäèí ê äðóãîìó, ÷åì íà ýòî çíà÷åíèå. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîçäàíèå çàïîëíåíèé ñòðàçàìè.

Óñòàíîâèòü
äîïóñòèìûé çàçîð

7  ïîëå Öâåò ùåëêíèòå êíîïêó äëÿ ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ áëîêà, ÷òîáû

ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýëåìåíòàì óïðàâëåíèÿ äëÿ çàëèâêè öâåòîì.

Ùåëêíóòü äëÿ
âûáîðà öâåòà

8 Âûáåðèòå öâåò èç òàáëèöû èëè Áîëüøå öâåòîâ äëÿ áîëåå øèðîêîãî âûáîðà.
Äèàëîã Öâåòà îòêðûâàåòñÿ – îí ìîæåò íåìíîãî ìåíÿòüñÿ, â çàâèñèìîñòè îò
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, êîòîðóþ Âû èñïîëüçóåòå.

Ùåëêíóòü ïî
îáëàñòè, ÷òîáû Ïåðåòàùèòü äâèæîê
âûáðàòü öâåò äëÿ èçìåíåíèÿ
ÿðêîñòè

Ââåñòè òî÷íûå
ïàðàìåòðû, åñëè
èçâåñòíû

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 772

 9 Ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî íåîáõîäèìî, ÷òîáû óñòàíîâèòü
ïîëíóþ ïàëèòðó êðèñòàëëîâ äëÿ Âàøåãî äèçàéíà.
10 Íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ôîðìû êðèñòàëëîâ òåïåðü äîñòóïíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äèàëîãå
Ïàðàìåòðû îáúåêòà èëè äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî âûáîðà èç ïàëèòðû ïðè
ðàáîòå Ñòðàçû âðó÷íóþ.

Ôîðìû êðèñòàëëîâ äîñòóïíû

äëÿ Ñòðàçîâ âðó÷íóþ

Ñîâåò Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïàëèòðó ñòðàçîâ â òåêóùåì

øàáëîíå. Âàì íóæíî ïðîäóìàòü íàñòðîéêó øàáëîíà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ
ñòðàçîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ øàáëîíàìè äèçàéíà.

Ðåäàêòèðîâàíèå ïàëèòðû ñòðàçîâ

Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ, ÷òîáû âûáðàòü è

ñêîíôèãóðèðîâàòü ôîðìû êðèñòàëëîâ èç áèáëèîòåêè îáðàçöîâ.

Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ ïîçâîëÿåò ïîäãîòîâèòü ïàëèòðó êðèñòàëëîâ äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ â Âàøåì äèçàéíå. Èçìåíÿéòå ôîðìó êðèñòàëëîâ, öâåò è ðàçìåðû
íà ëþáîé ñòàäèè. Çàìåíà êðèñòàëëîâ â ïàëèòðå ñòðàçîâ çàñòàâèò àâòîìàòè÷åñêè
îáíîâèòüñÿ Òåêóùåå îêíî äèçàéíà è äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàëèòðû ñòðàçîâ

1 Íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ.
Äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ îòêðûâàåòñÿ. Ïîëÿ ðàçìåùåíû â ôîðìå
òàáëèöû òàê, ÷òîáû ïàðàìåòðû äëÿ êàæäîãî òèïà êðèñòàëëà ìîæíî áûëî
ñðàçó ïðîñìîòðåòü. Îíè âêëþ÷àþò Ñòðàçû, Öâåò, Ðàçìåð (ìì) è Ïðèìå÷àíèå.

Ðåäàêòèðîâàòü Ñìåíèòü
öâåò ñòðàçîâ òèï ñòðàçîâ

Èçìåíèòü
ðàçìåðû
ñòðàçîâ

Ñîâåò Íàæìèòå êíîïêó X íà çàãîëîâêå êîëîíêè, ÷òîáû óäàëèòü ëþáûå

íåæåëàòåëüíûå êðèñòàëëû.
2 Îòðåäàêòèðóéòå öâåò è ðàçìåðû ñòðàçîâ, êàê òðåáóåòñÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 773
 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ ñâåäåíû â òàáëèöó íèæå.

Ýëåìåíò Îïèñàíèå
Ñòðàçû Ñïèñîê îòîáðàæàåò êðèñòàëëû, èìåþùèåñÿ äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ñòðî÷êàõ è çàïîëíåíèÿõ. Êðóãè,
êâàäðàòû, çâåçäû, öâåòû è òðåóãîëüíèêè
(ðàâíîñòîðîííèå) èìåþò ðåäàêòèðóåìóþ øèðèíó. Âñå
îñòàëüíûå ôîðìû èìåþò ðåäàêòèðóåìûå øèðèíó è
âûñîòó.
Öâåò Ìåíÿòü öâåò, ùåëêàÿ ïî ñòðåëêå è îáðàùàÿñü ê öâåòîâîé
ïàëèòðå. Âûáèðàòü èç äèàïàçîíà ñòàíäàðòíûõ è
íåñòàíäàðòíûõ öâåòîâ, èëè ñìåøàòü ñîáñòâåííûå.
Ðàçìåð1 / Ýòî ðåäàêòèðóåìûå ïîëÿ, êîòîðûå óïðàâëÿþò ðàçìåðàìè
Ðàçìåð2 ñòðàçîâ. Åäèíèöû èçìåðåíèé îïðåäåëÿþòñÿ
ïîëüçîâàòåëåì. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà åäèíèö
èçìåðåíèé.
Ïðèìå÷àíèå Ïðèìå÷àíèåì ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîëüíûé òåêñò,
îãðàíè÷åííûé 138 ñèìâîëàìè (ìàêñèìóì).
Òèï Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìàøèíó äëÿ îáðåçêè, òî ìîæåòå
èçãîòîâëåíèÿ íàñòðîèòü âåëè÷èíó Äîïóñêà íà îáðåçêó, ÷òîáû êðèñòàëëû
ñâîáîäíî óìåùàëèñü â âûðåçàííûõ îòâåðñòèÿõ
òðàôàðåòà.
Äîïóñòèìûé Íàñòðîèòü ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîå ðàññòîÿíèå ìåæäó
çàçîð êðèñòàëëàìè, ÷òîáû íå èñêàòü ïî äèçàéíó
ïåðåêðûâàþùèåñÿ êðèñòàëëû è óäàëÿòü/ïîïðàâëÿòü èõ
âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå òàêæå Ðåäàêòèðîâàíèå çàïîëíåííûõ
ñòðàçàìè îáúåêòîâ.
Áîëüøå Äîáàâèòü äðóãîé êðèñòàëë â ïàëèòðó.
Ñîõðàíèòü Ñîõðàíèòü ïàëèòðó â ôàéëîâîé ñèñòåìå äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â äðóãîì ñåàíñå ðàáîòû.
ÎÊ Çàêðûòü äèàëîã, ñîõðàíÿÿ ïàëèòðó äîñòóïíîé â òåêóùåì
ñåàíñå ðàáîòû.
Îòìåíà Çàêðûòü ïàëèòðó áåç ñîõðàíåíèÿ ëþáûõ èçìåíåíèé.

3 Íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Ôîðìû êðèñòàëëîâ òåïåðü äîñòóïíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äèàëîãå
Ïàðàìåòðû îáúåêòà èëè äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî âûáîðà èç ïàëèòðû ïðè
ðàáîòå Ñòðàçû âðó÷íóþ.

Ôîðìû êðèñòàëëîâ äîñòóïíû

äëÿ Ñòðàçîâ âðó÷íóþ

Ñîçäàíèå ñòðî÷åê è çàïîëíåíèé ñòðàçàìè

Ôóíêöèÿ Bling! îáåñïå÷èâàåò èíñòðóìåíòàìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñòðî÷åê ñòðàçàìè, à
òàêæå çàïîëíåíèé. Äîñòóïíû äâà òèïà ñòðî÷êè ñòðàçàìè: Ïðîñòàÿ ñòðî÷êà
(îäèíàêîâûé ðàçìåð êðèñòàëëîâ) è Óçîðíàÿ ñòðî÷êà (ðàçíûå ðàçìåðû,
ñëåäóþùèå ðåãóëÿðíûì îáðàçîì). Òèïû çàïîëíåíèé ñòðàçàìè âêëþ÷àþò â ñåáÿ
Çàïîëíåíèå êîëîíêàìè (ïðÿìàÿ ñåòêà, ñåòêà ïîä óãëîì) è Êîíòóðíîå

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 774

 çàïîëíåíèå. Çàïîëíåíèå ìîæåò ñîäåðæàòü áîðäþð, ñ ïðèïóñêîì èëè áåç íåãî.
Ó Âàñ äàæå åñòü âîçìîæíîñòü ââîäà îòäåëüíûõ êðèñòàëëîâ ðó÷íûì ìåòîäîì.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü îáúåêòû ïîäîáèÿ èç îáúåêòîâ, çàïîëíåííûõ

ñòðàçàìè. Äîñòóïíû âñå òàêèå æå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå èìåþòñÿ äëÿ
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ, ïëþñ ñïîñîáíîñòü ñîçäàâàòü çàïîëíåíèÿ è ñòðî÷êè
ñòðàçàìè.

Ñîçäàíèå ñòðî÷åê ñòðàçàìè

Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Ñòðî÷êà ñòðàçàìè äëÿ ñîçäàíèÿ öåïî÷êè

êðèñòàëëîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè.

Èñïîëüçóéòå ìåòîä Ñòðî÷êà ñòðàçàìè äëÿ ñîçäàíèÿ öåïî÷êè êðèñòàëëîâ âäîëü

ââåäåííîé ëèíèè. Äîñòóïíû äâà òèïà ñòðî÷êè ñòðàçàìè: Ïðîñòàÿ ñòðî÷êà
(îäèíàêîâûé ðàçìåð êðèñòàëëîâ) è Óçîðíàÿ ñòðî÷êà (ðàçíûå ðàçìåðû,
ñëåäóþùèå ðåãóëÿðíûì îáðàçîì). Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè ãåíåðèðóåò
ðàñïðåäåëåíèå êðèñòàëëîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè.
Ñîçäàâàéòå ëèíèè, êàê ýòî ñäåëàëè áû äëÿ ñòðî÷åê áëåñòêàìè. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîçäàíèå ñòðî÷åê áëåñòêàìè.

Ïðîñòàÿ ñòðî÷êà ñòðàçàìè

Êîíòóð ñòðàçàìè

Óçîðíàÿ

Ïðèìå÷àíèå Èíñòðóìåíò Âîçâðàò/Ïîâòîð äîñòóïåí äëÿ îáúåêòîâ â âèäå

ñòðî÷åê ñòðàçàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñèëåíèå êîíòóðîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 775
Äëÿ ñîçäàíèÿ ñòðî÷êè ñòðàçàìè
1 Óñòàíîâèòå ïàëèòðó ñòðàçîâ äëÿ Âàøåãî äèçàéíà, åñëè åùå íå ñäåëàëè ýòî.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàëèòðû ñòðàçîâ.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ñòðî÷êà ñòðàçàìè.
3 Ââåäèòå ëèíèþ, êàê ýòî ñäåëàëè áû äëÿ îáû÷íîãî îáúåêòà â âèäå ñòðî÷êè –
ëåâûé ùåë÷îê äëÿ óãëîâûõ òî÷åê, ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ òî÷åê êðèâîé.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé.

Íàæàòü Enter

Ââåñòè ëèíèþ: ëåâûì

ùåë÷êîì óãëîâûå òî÷êè,
ïðàâûì – òî÷êè êðèâîé

4 Êîãäà çàêîí÷èòå ñîçäàíèå ëèíèè, íàæìèòå Enter.

Êðèñòàëëû àâòîìàòè÷åñêè áóäóò ãåíåðèðîâàíû âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Èíòåðâàëû ìîãóò áûòü íàñòðîåíû èíäèâèäóàëüíî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ðåäàêòèðîâàíèå çàïîëíåííûõ ñòðàçàìè îáúåêòîâ.
5 Âûïîëíèòå äâîéíîé ùåë÷îê ïî îáúåêòó, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïàðàìåòðû
îáúåêòà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ íà âêëàäêå Ñòðî÷êà ñòðàçàìè.

Âûáðàòü òèï
ñòðî÷êè
Ðåäàêòîð îáðàçöîâ äëÿ
ñòðî÷êè: îòîáðàæàåò
èíô-öèþ î ñòðàçàõ – òèï,
ðàçìåðû, öâåò, ôîðìó,
ãðàíè
Âûáðàòü âàðèàíò
Îðèåíòèðîâàòü ðàçìåùåíèÿ ñòðàçîâ íà
ñòðàçû ê êîíòóðó êðèâîé
îáúåêòà

Ïðîñìîòð ñâåäåíèé
î ñòðàçàõ â
âûäåëåííîì îáúåêòå

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 776

 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ, èìåþùèåñÿ âî âêëàäêå Ñòðî÷êà ñòðàçàìè, ñâåäåíû â
òàáëèöó íèæå.

Ýëåìåíò Îïèñàíèå
Ðåäàêòîð Èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû ñîçäàòü óçîðû äëÿ ñòðî÷êè ñòðàçàìè.
îáðàçöîâ Íàæìèòå ‘+’ â ðåäàêòîðå îáðàçöîâ è âûáåðèòå íóæíóþ
ôîðìó êðèñòàëëà èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.
Ðàçìåùåíèå Ðàçìåñòèòü êðèñòàëëû âäîëü êðèâîé è íåìíîãî íàñòðîèòü
ðàñïðåäåëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì êðèòåðèåì:
Òî÷íîå: ðàñïîëàãàåò ñòðàçû íà êðèâîé ñ òî÷íî çàäàííûì
èíòåðâàëîì.
Ðàñòÿíóòü ïîä ðàçìåð: ðàçìåùàåò ñòîëüêî ñòðàçîâ,
ñêîëüêî âîçìîæíî, âäîëü êàæäîãî ñåãìåíòà êðèâîé, ãäå
èíòåðâàë íå ìîæåò áûòü ìåíüøå çàäàííîãî. Ïðè äàííîì
âàðèàíòå íà êàæäîé òî÷êå îñòðîãî ïåðåãèáà êðèâîé
âñåãäà íàõîäÿòñÿ êðèñòàëëû.
Ñæàòü: íå êðóãëûå êðèñòàëëû ðàçìåùàþòñÿ òàêèì
îáðàçîì, ÷òî ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè ðàâíî
çàäàííîìó èíòåðâàëó.
Âðó÷íóþ: ïîçâîëÿåò âðó÷íóþ ðàñïðåäåëÿòü êðèñòàëëû ïî
êðèâîé.
Îðèåíòàöèÿ Ðàñïîëîæèòü êðèñòàëëû â áîðäþðå ëèáî îòíîñèòåëüíî
áàçîâîé ëèíèè îáúåêòà, ëèáî ñ àáñîëþòíîé îðèåíòàöèåé
(çàôèêñèðîâàíû íà ‘ñåâåð’).
Ñòàòèñòèêà Ïðîñìîòðåòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: òèï, SS (ðàçìåð
êðèñòàëëà), öâåò, ôîðìó, êîëè÷åñòâî (äëÿ âûäåëåííîãî
îáúåêòà). Åñëè âûäåëåíî íåñêîëüêî îáúåêòîâ, òî
èíôîðìàöèÿ î ñòðàçàõ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ äëÿ âñåõ
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå ïåðåóïîðÿäî÷èòü
êîëîíêè òàáëèöû ïðè íåîáõîäèìîñòè.

6 Èñïîëüçóéòå íàñòðîéêè óçîðîâ äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîñòûõ èëè ñìåøàííûõ

ñòðî÷åê ñòðàçàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 777
 7 Óñòàíîâèòå îðèåíòàöèþ ñòðàçîâ ïî áàçîâîé ëèíèè èëè ïî ôèêñèðîâàííîìó
óãëó.

Óãîë ïî áàçîâîé ëèíèè Óãîë ïî ãîðèçîíòàëüíîé

ëèíèè

Ðàçìåùåíèå ñòðàçîâ âðó÷íóþ

Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Ñòðàçû âðó÷íóþ, ÷òîáû âðó÷íóþ ââåñòè

êðèñòàëëû âäîëü ëèíèè.

Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ââîäà îòäåëüíûõ êðèñòàëëîâ ðó÷íûì ìåòîäîì.

×òîáû ðàçìåñòèòü êðèñòàëë âðó÷íóþ

1 Íàæìèòå Ñòðàçû âðó÷íóþ è âûáåðèòå òèï ñòðàçà, êîòîðûé æåëàåòå
èñïîëüçîâàòü, èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà â Ïàëèòðå ñòðàçîâ, ÷òîáû
äîáàâèòü äåòàëè èëè ñîçäàòü ñïåöèàëüíûå èíòåðâàëû.

Íàæàòü Ñòðàçû
âðó÷íóþ
Âûáðàòü êðèñòàëë

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 778

 2 Ââåäèòå îòäåëüíûå êðèñòàëëû, èñïîëüçóÿ ìåòêó-ìàíèïóëÿòîð äëÿ íàñòðîéêè
óãëîâ âî âðåìÿ ðàáîòû.

Èñï-òü ìåòêó
äëÿ íàñòðîéêè
óãëà Íàæàòü Enter

3 Ïîñëå çàâåðøåíèÿ íàæìèòå Enter.

Ñîçäàíèå çàïîëíåíèé ñòðàçàìè

Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñëîæíûõ

ôîðì (ñ ïóñòîòàìè èëè áåç íèõ), çàïîëíåííûõ ñòðàçàìè.

Àêòèâèðîâàòü Ñòðàçû > Óäàëÿòü íàëîæåíèå, åñëè íóæíî àâòîìàòè÷åñêè

óäàëÿòü íåæåëàòåëüíûå ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû èç îáúåêòà.

Àêòèâèðîâàòü Ñòðàçû > Íå óäàëÿòü íàëîæåíèå, åñëè íå íóæíî

àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû èç îáúåêòà.

Àêòèâèðîâàòü Ñòðàçû > Ïîäñâåòèòü ïåðåêðûòèÿ, åñëè íóæíî ïîäñâåòèòü

ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû â îáúåêòå – ò.å. åñëè æåëàåòå ðåäàêòèðîâàòü
âðó÷íóþ.

Ôóíêöèÿ Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè ïðåäîñòàâëÿåò ñðåäñòâà äëÿ çàïîëíåíèÿ

ñëîæíûõ ôîðì ñòðàçàìè, ðàçìåùåííûìè ðÿäàìè êîëîíîê. Òèïû çàïîëíåíèé
ñòðàçàìè âêëþ÷àþò â ñåáÿ Çàïîëíåíèå êîëîíêàìè (ïðÿìàÿ ñåòêà, ñåòêà ïîä
óãëîì) è Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå. Çàïîëíåíèå ìîæåò ñîäåðæàòü áîðäþð, ñ
ïðèïóñêîì èëè áåç íåãî. Áîðäþð îáúåêòà ìîæåò áûòü ñîñòàâëåí èç ðàçíûõ èëè
îäèíàêîâûõ êðèñòàëëîâ è ÿâëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì îáúåêòà, çàïîëíåííîãî
ñòðàçàìè.

Äëÿ ñîçäàíèÿ çàïîëíåíèÿ ñòðàçàìè

1 Íàæìèòå êíîïêó Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 779
2 Ââåäèòå êîíòðîëüíûå òî÷êè äëÿ çàìêíóòîãî êîíòóðà îáúåêòà òàêèì æå
îáðàçîì, êàê è äëÿ îáúåêòà ñ êîìïëåêñíûì çàïîëíåíèåì.

3 Íàæìèòå Enter, ÷òîáû çàìêíóòü ôîðìó.

Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ñîçäàòü äðóãóþ ãðàíèöó.
4 Íàæìèòå Enter äâàæäû, ÷òîáû çàêîí÷èòü îáúåêò.

Îáúåêò ñ Çàïîëíåíèåì
êîëîíêàìè è àêòèâèðîâàííûì
Ñëåäîâàòü êîíòóðàì

5 Âûïîëíèòå äâîéíîé ùåë÷îê ïî îáúåêòó, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïàðàìåòðû

îáúåêòà.

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 780

 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îòêðûâàåòñÿ íà âêëàäêå Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè.

Âûáðàòü òèï
çàïîëíåíèÿ

Ñäâèíóòü çàïîëíåíèå Èçìåíèòü óãîë çàïîëíåíèÿ

îòíîñèòåëüíî
êîíòóðà îáúåêòà Âûíóäèòü çàïîëíåíèå
ñëåäîâàòü êîíòóðàì
Âûáðàòü òèï óçîðà îáúåêòà
çàïîëíåíèÿ
Ðåäàêòîð îáðàçöîâ äëÿ
çàïîëíåíèÿ: îòîáðàæàåò
èíô-öèþ î ñòðàçàõ – òèï,
ðàçìåðû, öâåò, ôîðìó,
ãðàíè

Äîáàâèòü áîðäþð ê
âûäåëåííîìó îáúåêòó Óñòàíîâèòü ïðèïóñê ìåæäó
áîðäþðîì è çàïîëíåíèåì
Ðåäàêòîð îáðàçöîâ äëÿ
áîðäþðà: îòîáðàæàåò
èíô-öèþ î ñòðàçàõ – òèï,
Îðèåíòèðîâàòü
ðàçìåðû, öâåò, ôîðìó,
ñòðàçû ê êîíòóðó
ãðàíè
îáúåêòà
Ïðîñìîòðåòü
ñâåäåíèÿ î ñòðàçàõ â
âûäåëåííûõ
îáúåêòàõ

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ, èìåþùèåñÿ âî âêëàäêå Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè,

ñâåäåíû â òàáëèöó íèæå.

Ýëåìåíò Îïèñàíèå
Òèï Äîñòóïíûå òèïû çàïîëíåíèÿ âêëþ÷àþò: Çàïîëíåíèå
çàïîëíåíèÿ êîëîíêàìè, Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå. Ñîîòâåòñòâåííî,
ôîðìà çàïîëíÿåòñÿ êîëîíêàìè, âäîëü êîòîðûõ îáðàçöû
ïîâòîðÿþòñÿ, èëè ïî êîíòóðó, ãäå îáðàçöû ïîâòîðÿþòñÿ
âäîëü òðàåêòîðèè êîíòóðà.
Ðàñêëàäêà Çàïîëíåííûå ñòðàçàìè îáúåêòû íàõîäÿòñÿ â îäíîì èç
äâóõ ðåæèìîâ ‘ðàñêëàäêè’: Àâòî è Âðó÷íóþ.  ðåæèìå Àâòî
çàïîëíåíèÿ ñòðàçàìè àâòîìàòè÷åñêè ðåãåíåðèðóþòñÿ
âñÿêèé ðàç ïðè èçìåíåíèè ðàçìåðà è ôîðìû îáúåêòà. Â
ðåæèìå Âðó÷íóþ êîëè÷åñòâî ñòðàçîâ íå ìåíÿåòñÿ ïðè
òðàíñôîðìèðîâàíèè. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå
îáúåêòîâ ñî ñòðàçàìè.
Óãîë Èçìåíÿåòñÿ óãîë çàïîëíåíèÿ êîëîíêàìè. Ýòî ïðèìåíèìî
òîëüêî ê Çàïîëíåíèþ êîëîíêàìè.
Ñäâèã Ïåðåäâèãàåò âåñü óçîð çàïîëíåíèÿ îòíîñèòåëüíî êîíòóðà
îáúåêòà. Ýòî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ äîñòèæåíèÿ
áîëåå ðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ çàïîëíåíèÿ.
Äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ â ïðåäåëàõ ±0.5.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 781
 Ýëåìåíò Îïèñàíèå
Ñëåäîâàòü Ðàñøèðÿåò ïðîìåæóòîê ìåæäó ñòðàçàìè â êàæäîé ñòðîêå
êîíòóðàì çàïîëíåíèÿ â ïîðÿäêå ñëåäîâàíèÿ êîíòóðó îáúåêòà. Ýòî
ïðèâîäèò ê áîëåå ñòðîãîìó óñòàíîâëåíèþ ãðàíèö.
Ïðèìåíèìî òîëüêî ê Çàïîëíåíèþ êîëîíêàìè è ðàáîòàåò â
ñî÷åòàíèè ñ áîðäþðàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ èç ñòðàçîâ.
Ðåäàêòîð Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ óçîðîâ èç ñòðàçîâ, ïðîñòûõ
îáðàçöîâ (îäèí âèä ñòðàçà â ñòðîêå) èëè ñëîæíûõ (íåñêîëüêî âèäîâ
â ñòðîêå). Ñîçäàâàéòå óçîðû, ùåëêíóâ ‘+’ â ðåäàêòîðå
îáðàçöîâ è âûáðàâ ñòðàç èç ïàëèòðû. Ñëîæíûå óçîðû
ñîçäàþòñÿ àíàëîãè÷íî, íî êàæäûé ðàç ÷èñëî ñòðîê
óâåëè÷èâàåòñÿ, íîâàÿ âêëàäêà äîáàâëÿåòñÿ â ðåäàêòîð
îáðàçöîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò äîáàâèòü íîâûé óçîð.
Èíòåðâàë Óñòàíîâèòå ðàññòîÿíèå ìåæäó àêòèâíîé íà äàííûé
ìåæäó ñòðîê ìîìåíò ñòðîêîé âêëàäêè è ñëåäóþùåé ñòðîêîé â óçîðå.
Îíî ìîæåò áûòü îäèíàêîâûì èëè ðàçíûì äëÿ âñåõ ýòèõ
ñòðîê. Ïî óìîë÷àíèþ, ýòà âåëè÷èíà îäèíàêîâà äëÿ
êàæäîé ñòðîêè.
Áîðäþð Åñëè îòìå÷åíî, äîáàâëÿåòñÿ áîðäþð ê ëþáîìó
âûäåëåííîìó îáúåêòó, çàïîëíåííîìó ñòðàçàìè. Âû ìîæåòå
òàêæå ñîçäàòü óçîð äëÿ áîðäþðà òàêèì æå îáðàçîì, êàê
ïðè ðàáîòå ñ ïðîñòûì çàïîëíåíèåì.
Ïðèïóñê Äîáàâëÿåòñÿ ïðèïóñê ê êðèñòàëëàì, ôîðìèðóþùèì
áîðäþð. Óìåíüøåíèå ïðèïóñêà äëÿ áîðäþðà ïðèâåäåò ê
óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà êðèñòàëëîâ â çàïîëíåíèè.
Îðèåíòàöèÿ Ðàñïîëîæèòü ñòðàçû â áîðäþðå ëèáî îòíîñèòåëüíî
áàçîâîé ëèíèè îáúåêòà, ëèáî ñ àáñîëþòíîé îðèåíòàöèåé
(çàôèêñèðîâàíû íà ‘ñåâåð’).
Ñòàòèñòèêà Ïðîñìîòðåòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: òèï, SS (ðàçìåð
êðèñòàëëà), öâåò, ôîðìó, êîëè÷åñòâî (äëÿ âûäåëåííîãî
îáúåêòà). Åñëè âûäåëåíî íåñêîëüêî îáúåêòîâ, òî
èíôîðìàöèÿ î ñòðàçàõ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ äëÿ âñåõ
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. Âû ìîæåòå ïåðåóïîðÿäî÷èòü
êîëîíêè òàáëèöû ïðè íåîáõîäèìîñòè.

6 Âûáåðèòå òèï çàïîëíåíèÿ, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü – Çàïîëíåíèå

êîëîíêàìè èëè Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå.

Çàïîëíåíèå Êîíòóðíîå
êîëîíêàìè çàïîëíåíèå

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 782

7 Èçìåíèòå óãîë è ñäâèã, êàê òðåáóåòñÿ – ýòè ïàðàìåòðû äîñòóïíû òîëüêî äëÿ
Çàïîëíåíèÿ êîëîíêàìè.

Óãîë: 0°, Ñäâèã: 0.00 Óãîë: 0°, Ñäâèã: 0.5 Óãîë: 45°, Ñäâèã: 0.00

8 Èñïîëüçóéòå íàñòðîéêè óçîðîâ äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîñòûõ èëè ñëîæíûõ

çàïîëíåíèé ñòðàçàìè:
 Äëÿ ïðîñòîãî çàïîëíåíèÿ óñòàíîâèòå òèï çàïîëíåíèÿ íà Ïðîñòîå è
íàñòðîéòå óçîð, ïî æåëàíèþ.

Ïðîñòîå çàïîëíåíèå – Ïðîñòîå çàïîëíåíèå – Ïðîñòîå çàïîëíåíèå –

1 ôîðìà 2 ôîðìû 3 ôîðìû

 Äëÿ áîëåå ñëîæíîãî, ñìåøàííîãî çàïîëíåíèÿ, óñòàíîâèòå òèï çàïîëíåíèÿ

íà Ñëîæíîå è íàñòðîéòå óçîð äëÿ êàæäîé ñòðîêè, ïî æåëàíèþ.

Óñòàíîâèòü
òðåáóåìîå ÷èñëî
óçîðíûõ ñòðîê
Ïðîêðó÷èâàòü
ìåæäó ñòðîêàìè
Ðåäàêòèðîâàòü óçîð
ñòðîêè ïî æåëàíèþ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 783
 9 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà ìåæäó ñòðîê, êàê òðåáóåòñÿ.

Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå

Èíòåðâàë: 1ìì Èíòåðâàë: 3ìì Èíòåðâàë: 5ìì

10 Äîáàâüòå áîðäþðû, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äîáàâëåíèå

áîðäþðîâ èç ñòðàçîâ.

Ñîâåò Ïî óìîë÷àíèþ, Óäàëÿòü íàëîæåíèå àêòèâèðîâàíî äëÿ

àâòîìàòè÷åñêîãî óäàëåíèÿ íåæåëàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ èç ïåðåêðûâàþùèõñÿ
îáúåêòîâ ñî ñòðàçàìè. Âûáåðèòå äðóãîé âàðèàíò, åñëè Âàì íóæíî âðó÷íóþ
îòðåäàêòèðîâàòü ïåðåêðûòèÿ êðèñòàëëîâ.

Íå óäàëÿòü íàëîæåíèå Ïîäñâåòèòü ïåðåêðûòèÿ Óäàëÿòü íàëîæåíèå

Ïðèìå÷àíèå Ïåðåêðûòèÿ ñòðàçîâ îïðåäåëÿþòñÿ ïàðàìåòðîì Äîïóñòèìûé

çàçîð. Ýòèì óñòàíàâëèâàåòñÿ ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîå ðàññòîÿíèå ìåæäó
êðèñòàëëàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàëèòðû ñòðàçîâ.

Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ èç ñòðàçîâ

Ïîäîáíî çàïîëíåíèÿì áëåñòêàìè, çàïîëíåíèÿ ñòðàçàìè ìîãóò òàêæå âêëþ÷àòü
áîðäþð, ñ ïðèïóñêîì èëè áåç íåãî. Áîðäþð îáúåêòà ìîæåò áûòü ñîñòàâëåí èç
äðóãîãî èëè òîãî æå ñàìîãî òèïà êðèñòàëëîâ è ÿâëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì îáúåêòà.

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 784

 Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü áîðäþðû ê ñóùåñòâóþùèì çàïîëíåííûì ñòðàçàìè
îáúåêòàì èëè âî âðåìÿ îáðàáîòêè.

×òîáû äîáàâèòü áîðäþð èëè ñìåíèòü ïàðàìåòðû áîðäþðà

1 Âûäåëèòå çàïîëíåííûé ñòðàçàìè îáúåêò.
2 Îòìåòüòå îêîøêî Áîðäþð.

Äîáàâèòü áîðäþð
ê âûäåëåííîìó
îáúåêòó
Ðåäàêòèðîâàòü
óçîð áîðäþðà, ïî
æåëàíèþ

3 Èñïîëüçóéòå íàñòðîéêè óçîðîâ äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîñòûõ èëè ñìåøàííûõ

áîðäþðîâ ñî ñòðàçàìè.
4 Âûáåðèòå ïðèïóñê äëÿ ñòðàçîâ, êàê òðåáóåòñÿ.
Ïðèïóñê äëÿ áîðäþðà ñîçäàåòñÿ äîáàâëåíèåì ‘ñìåùåíèÿ’ ê êàæäîìó
îòäåëüíîìó ñòðàçó â áîðäþðå. Óìåíüøåíèå ïðèïóñêà äëÿ áîðäþðà ïðèâåäåò
ê óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà êðèñòàëëîâ â çàïîëíåíèè, êàê ïîêàçàíî.

Èçìåíåíèå îáúåêòîâ ñî ñòðàçàìè

Çàïîëíåííûå ñòðàçàìè îáúåêòû ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ðàçìåðàõ è ôîðìå
ïîäîáíî ëþáîìó âûøèâàëüíîìó îáúåêòó. Èçìåíåíèå ôîðìû òàêæå
ïðåäîñòàâëÿåò ñðåäñòâà äëÿ êðèâûõ ëèíèé è óãëà çàïîëíåíèÿ. Ïðè èçìåíåíèè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 785
 ôîðìû îáúåêòà â âèäå ñòðî÷êè ñòðàçàìè, Âû ìîæåòå èçìåíèòü ôîðìó ëèíèè
ñòðî÷êè. Íàáîð èíñòðóìåíòîâ Bling! òàêæå îáåñïå÷èâàåò èíñòðóìåíòàìè äëÿ
ðåäàêòèðîâàíèÿ âûäåëåííûõ êðèñòàëëîâ èíäèâèäóàëüíî, èëè â âèäå ãðóïïû
âíóòðè îáúåêòà.

Òðàíñôîðìèðîâàíèå çàïîëíåííûõ ñòðàçàìè îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò äëÿ

èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ.

Çàïîëíåííûå ñòðàçàìè îáúåêòû ìîãóò áûòü ìàñøòàáèðîâàíû è

òðàíñôîðìèðîâàíû ïîäîáíî ëþáîìó âûøèâàëüíîìó îáúåêòó ñ îäíèì
îòëè÷èåì. Çàïîëíåííûå ñòðàçàìè îáúåêòû íàõîäÿòñÿ â îäíîì èç äâóõ ðåæèìîâ
‘ðàñêëàäêè’: Àâòî è Âðó÷íóþ.  ðåæèìå Àâòî çàïîëíåíèÿ ñòðàçàìè
àâòîìàòè÷åñêè ðåãåíåðèðóþòñÿ âñÿêèé ðàç ïðè èçìåíåíèè ðàçìåðà è ôîðìû
îáúåêòà.  ðåæèìå Âðó÷íóþ êîëè÷åñòâî ñòðàçîâ íå ìåíÿåòñÿ ïðè
òðàíñôîðìèðîâàíèè. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è
òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ.

Äëÿ òðàíñôîðìèðîâàíèÿ çàïîëíåííîãî ñòðàçàìè îáúåêòà

 Âûäåëèòå çàïîëíåííûé ñòðàçàìè îáúåêò è ïðîâåðüòå ïàðàìåòð Ðàñêëàäêà.

Ïðîâåðèòü ðåæèì
ðàñêëàäêè

 Èçìåíèòå ðàçìåðû, ïî æåëàíèþ.

Ðàñêëàäêà: Âðó÷íóþ Ðàñêëàäêà: Àâòî

Ê-âî ñòðàçîâ íåèçìåííî Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè
ðåãåíåðèðîâàíî

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 786

  Ïîäîáíûì îáðàçîì ïåðåêîñèòå, ïî æåëàíèþ.

Ðàñêëàäêà: Âðó÷íóþ Ðàñêëàäêà: Àâòî

Ê-âî ñòðàçîâ íåèçìåííî Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè
ðåãåíåðèðîâàíî

Èçìåíåíèå ôîðìû çàïîëíåííûõ ñòðàçàìè îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Âûäåëåíèå > Âûäåëèòü îáúåêò äëÿ

èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ ìåòêè âûäåëåíèÿ.

Èñïîëüçîâàòü Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó âûäåëåííûõ îáúåêòîâ â âèäå ñòðî÷åê
ñòðàçàìè.

Ïðè èçìåíåíèè ôîðìû çàïîëíåííîãî ñòðàçàìè îáúåêòà Âû ìîæåòå ìåíÿòü

ôîðìó êîíòóðà îáúåêòà îáû÷íûì ñïîñîáîì. Êîãäà ïðèìåíåíî Çàïîëíåíèå
êîëîíêàìè, Âû ìîæåòå ãðàôè÷åñêè èçìåíÿòü óãîë çàïîëíåíèÿ è êðèâóþ ëèíèþ
òî÷íî òàê æå.

Ñîâåò Ïðè èçìåíåíèè ôîðìû îáúåêòà â âèäå ñòðî÷êè ñòðàçàìè, Âû ìîæåòå

èçìåíÿòü ôîðìó ëèíèè ñòðî÷êè ïîäîáíî ëþáîìó äðóãîìó êîíòóðíîìó îáúåêòó.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðìû çàïîëíåííîãî ñòðàçàìè îáúåêòà

1 Âûäåëèòå çàïîëíåííûé ñòðàçàìè îáúåêò.

2 Íàæìèòå èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó èëè íàæìèòå êëàâèøó H.

Ïî êîíòóðó îáúåêòà ïîÿâëÿþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè. Åñëè âûäåëåíî
çàïîëíåíèå êîëîíêàìè, ïîÿâëÿþòñÿ äâå äðóãèå íàïðàâëÿþùèå – îäíà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 787
 (îðàíæåâûå ìàíèïóëÿòîðû) äëÿ óïðàâëåíèÿ óãëîì çàïîëíåíèÿ, è äðóãàÿ
(æåëòûå ìàíèïóëÿòîðû) äëÿ óïðàâëåíèÿ êðèâûìè ëèíèÿìè.

Íàïðàâëÿþùàÿ
êðèâîé ëèíèè

Êîíòðîëüíûå òî÷êè
äëÿ èçìåíåíèÿ
ôîðìû

Íàïðàâëÿþùàÿ äëÿ
óãëà çàïîëíåíèÿ

3 Èñïîëüçóéòå êîíòðîëüíûå òî÷êè, ÷òîáû èçìåíèòü ôîðìó êîíòóðà îáû÷íûì

ñïîñîáîì.
 ýòîì ñëó÷àå ìû ïîïðàâëÿåì êîíòóð ëèøü ñëåãêà, ÷òîáû óëó÷øèòü ïîêðûòèå
çàïîëíåíèÿ ñî ñòðàçàìè.

Ïîïðàâèòü êîíòóð äëÿ

óëó÷øåíèÿ ïîêðûòèÿ
çàïîëíåíèÿ

4 Ïîïðàâüòå íàïðàâëÿþùóþ óãëà çàïîëíåíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ.

Íàïðàâëÿþùàÿ îòîáðàæàåòñÿ ñ îðàíæåâûìè ìàíèïóëÿòîðàìè. Ïðè
ïåðåìåùåíèè íàïðàâëÿþùåé äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà îáíîâëÿåòñÿ
ñîîòâåòñòâåííî.

Òÿíóòü äëÿ
íàñòðîéêè óãëà
çàïîëíåíèÿ

5 Íàñòðîéòå íàïðàâëÿþùóþ êðèâîé ëèíèè, ïî æåëàíèþ.

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 788

 Ùåëêíèòå ïðàâîé èëè ëåâîé êíîïêîé ãäå-íèáóäü ïî ëèíèè, ÷òîáû äîáàâèòü
òî÷êè êðèâîé èëè óãëîâûå òî÷êè íà ëèíèþ, è ðàñïîëîæèòå, êàê òðåáóåòñÿ.

Ùåëêíóòü äëÿ ñîçäàíèÿ

òî÷êè êðèâîé èëè óãëîâîé
òî÷êè

Ïðèìå÷àíèå Íàñòðîéêà êðèâîé ëèíèè íå âëèÿåò íà ïàðàìåòðû îáúåêòà.

Ðåäàêòèðîâàíèå çàïîëíåííûõ ñòðàçàìè îáúåêòîâ

Èñïîëüçîâàòü Ñòðàçû > Ðåäàêòèðîâàòü ñòðàçû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ

âûäåëåííûõ êðèñòàëëîâ èíäèâèäóàëüíî èëè â âèäå ãðóïïû âíóòðè
îáúåêòà.

Àêòèâèðîâàòü Ñòðàçû > Óäàëÿòü íàëîæåíèå, åñëè íóæíî àâòîìàòè÷åñêè

óäàëÿòü íåæåëàòåëüíûå ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû èç îáúåêòà.

Àêòèâèðîâàòü Ñòðàçû > Íå óäàëÿòü íàëîæåíèå, åñëè íå íóæíî

àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû èç îáúåêòà.

Àêòèâèðîâàòü Ñòðàçû > Ïîäñâåòèòü ïåðåêðûòèÿ, åñëè íóæíî ïîäñâåòèòü

ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû â îáúåêòå – ò.å. åñëè æåëàåòå ðåäàêòèðîâàòü
âðó÷íóþ.

Íàáîð èíñòðóìåíòîâ Bling! îáåñïå÷èâàåò èíñòðóìåíòàìè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ

âûäåëåííûõ êðèñòàëëîâ èíäèâèäóàëüíî, èëè â âèäå ãðóïïû âíóòðè îáúåêòà.
Ïîñëåäóþùèå îïåðàöèè ïðèìåíèìû ê ñòðî÷êå ñòðàçàìè, çàïîëíåíèþ ñòðàçàìè
è îáúåêòàì ñî ñòðàçàìè, âûïîëíåííûìè âðó÷íóþ.

Äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ çàïîëíåííîãî ñòðàçàìè îáúåêòà

1 Âûäåëèòå çàïîëíåííûé ñòðàçàìè îáúåêò è íàæìèòå èêîíêó Ðåäàêòèðîâàòü
ñòðàçû.
Ìåòêè âûäåëåíèÿ ìåíÿþòñÿ ñîîòâåòñòâåííî.

 Âûäåëèòå êðèñòàëëû èíäèâèäóàëüíî âíóòðè îáúåêòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 789
 Èñïîëüçóéòå êëàâèøó Ctrl äëÿ âûäåëåíèÿ íåñêîëüêèõ êðèñòàëëîâ.

 Óäàëèòå èëè ïåðåñòàâüòå âûäåëåííûå êðèñòàëëû, ïî æåëàíèþ.

 Âûäåëèòå îäèí èëè áîëåå êðèñòàëëîâ è ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé, ÷òîáû
çàìåíèòü ñ ïîìîùüþ âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

 Èñïîëüçóéòå ýòî æå âñïëûâàþùåå ìåíþ, ÷òîáû óäàëÿòü èëè äîáàâëÿòü

êðèñòàëëû â îáúåêò ñî ñòðàçàìè.
Ýòè îïåðàöèè ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ðó÷íûå ïîïðàâêè. Ñîñòîÿíèå ðàñêëàäêè
îáúåêòà àâòîìàòè÷åñêè ìåíÿåòñÿ íà Âðó÷íóþ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êîëè÷åñòâî
ñòðàçîâ íå áóäåò ìåíÿòüñÿ âî âðåìÿ òðàíñôîðìèðîâàíèÿ îáúåêòà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Òðàíñôîðìèðîâàíèå çàïîëíåííûõ ñòðàçàìè îáúåêòîâ.

Ñîâåò Ïî óìîë÷àíèþ, Óäàëÿòü íàëîæåíèå àêòèâèðîâàíî äëÿ

àâòîìàòè÷åñêîãî óäàëåíèÿ íåæåëàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ èç ïåðåêðûâàþùèõñÿ
îáúåêòîâ ñî ñòðàçàìè. Âûáåðèòå äðóãîé âàðèàíò, åñëè Âàì íóæíî âðó÷íóþ
îòðåäàêòèðîâàòü ïåðåêðûòèÿ êðèñòàëëîâ.

Íå óäàëÿòü íàëîæåíèå Ïîäñâåòèòü ïåðåêðûòèÿ Óäàëÿòü íàëîæåíèå

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 790

 Ïðèìå÷àíèå Ïåðåêðûòèÿ ñòðàçîâ îïðåäåëÿþòñÿ ïàðàìåòðîì Äîïóñòèìûé
çàçîð. Ýòèì óñòàíàâëèâàåòñÿ ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîå ðàññòîÿíèå ìåæäó
êðèñòàëëàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Ðåäàêòèðîâàíèå ïàëèòðû ñòðàçîâ.

Êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ â ñòðàçû

Ëþáîé çàïîëíåííûé îáúåêò – Ââîä À, Â, Âååðíîå èëè Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå
– ìîæåò áûòü ïðåîáðàçîâàí â çàïîëíåííûé ñòðàçàìè îáúåêò. Àíàëîãè÷íî,
ëþáîé êîíòóðíûé îáúåêò – Ñòðî÷êà, Òðîéíàÿ ñòðî÷êà è ò.ä. – ìîãóò áûòü
ïðåîáðàçîâàíû â ñòðî÷êó ñòðàçàìè.

Äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ îáúåêòîâ â ñòðàçû

 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî âûäåëåííîìó îáúåêòó ñ çàïîëíåíèåì è
âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü > Êîíâåðòèðîâàòü â Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè.

 Èëè, íàæìèòå êíîïêó Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ Ñòðàçû.

 Àíàëîãè÷íî, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî âûäåëåííîìó êîíòóðíîìó
îáúåêòó è âûáåðèòå Êîíâåðòèðîâàòü > Êîíâåðòèðîâàòü â Ñòðî÷êó ñòðàçàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 791
 Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå ñîçäàâàòü îáúåêòû ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòîâ
Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà, êîòîðûå ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû â çàïîëíåííûå
ñòðàçàìè îáúåêòû.

Ñîçäàíèå òåêñòà ñòðàçàìè

Ñóùåñòâóþò òðè òåõíèêè äëÿ ñîçäàíèÿ òåêñòà ñòðàçàìè.

Äëÿ ñîçäàíèÿ òåêñòà ñòðàçàìè

 Ñîçäàéòå âûøèâàëüíûé òåêñòîâûé îáúåêò è êîíâåðòèðóéòå â Ñòðî÷êó
ñòðàçàìè èëè Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè.

 Ñîçäàéòå îáúåêò TrueType è êîíâåðòèðóéòå â Ñòðî÷êó ñòðàçàìè èëè

Çàïîëíåíèå ñòðàçàìè.

 Ñîçäàéòå òåêñòîâûé îáúåêò â ðåæèìå Ãðàôèêà, ñìåíèòå íà ðåæèì Âûøèâêà,

èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò Îòäåëêà ñòðî÷êîé äëÿ òðàññèðîâêè áóêâ, è
êîíâåðòèðóéòå â Ñòðî÷êó ñòðàçàìè.

Âûäåëèòü âñå îáúåêòû

è ïðèìåíèòü Îòäåëêó
ñòðî÷êîé

Ãë à â à 3 1 Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè 792

 ×ÀÑÒÜ VII
ÎÁÐ ÀÁÎÒÊÀ È ÏÐ ÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ
ÄÈÇÀÉÍÎÂ

Ïðîöåññ îáðàáîòêè äàííûõ è êîäèðîâàíèå âêëþ÷àþò â ñåáÿ âñå âàæíûå,

êîíå÷íûå îïåðàöèè ïî ñîçäàíèþ è ïðîìûøëåííîìó èçãîòîâëåíèþ âûøèâêè.
Íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà Âû îòïðàâëÿåòå äèçàéíû íà ìàøèíó, äèñê, ïðèíòåð,
ðåçàê è ò.ä. Äëÿ ýòîãî Âàì òðåáóåòñÿ ïîíèìàíèå òèïîâ âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ, à
òàêæå ðàçíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ. Â çàâèñèìîñòè îò ñáîðêè ñèñòåìû, Âàì
òàêæå ïîòðåáóåòñÿ ïîíèìàíèå òðàäèöèîííûõ ñðåäñòâ õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè,
òàêèõ êàê ìàøèííûå äèñêåòû.

Ïå÷àòü äèçàéíîâ
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê ïå÷àòàòü äèçàéíû â ðåæèìå Ãðàôèêà, à òàêæå,
êàê ñîçäàâàòü òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû è ëèñòû ñîãëàñîâàíèÿ. Çäåñü òàêæå
îáúÿñíÿåòñÿ, êàê îòïðàâëÿòü äèçàéíû â âèäå ïðèëîæåíèé ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå
è êàê âûâîäèòü äèçàéíû â âèäå èçîáðàæåíèé. Îïèñûâàåòñÿ îòïðàâêà ôîðì
àïïëèêàöèè íà ïðèíòåð è ðåæóùåå óñòðîéñòâî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïå÷àòü
äèçàéíîâ.

Âûâîä äèçàéíîâ äëÿ ìàøèí

 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê âûøèâàòü äèçàéíû, èñïîëüçóÿ óòèëèòû Stitch
Manager è Connection Manager. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê ñîõðàíÿòü
äèçàéíû äëÿ ìàøèíû, êàê ñ÷èòûâàòü è çàïèñûâàòü ìàøèííóþ äèñêåòó.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûâîä äèçàéíîâ.

Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà

 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà ðàññìàòðèâàåòñÿ ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà, à
òàêæå âûâîä øàáëîíîâ äëÿ ñòðàçîâ. Çäåñü òàêæå îõâàòûâàåòñÿ âûêðîéêà ôîðì
àïïëèêàöèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.

×òåíèå ôàéëîâ ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ

Ýòà ÷àñòü ðàçäåëà îïèñûâàåò ðàçíûå ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ äëÿ îòêðûòèÿ
è ñîõðàíåíèÿ ñòåæêîâûõ è êîíòóðíûõ ôîðìàòîâ äèçàéíîâ. Çäåñü òàêæå
ïðåäîñòàâëåíû ïîäðîáíîñòè îá îáðàáîòêå êîíòóðíûõ ôàéëîâ Melco CND,
âêëþ÷àÿ ïðèñâîåíèå öâåòà, à òàêæå ïåðåíàçíà÷åíèå öâåòà äëÿ ñòåæêîâûõ
ôàéëîâ è Melco CND. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå ×òåíèå ôàéëîâ ðàçëè÷íûõ
ôîðìàòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 793
Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ
 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà ðàññìàòðèâàåòñÿ âûáîð è öåíòðîâêà ïÿëåö, âðó÷íóþ è
àâòîìàòè÷åñêè. Òàêæå îõâàòûâàåòñÿ òåìà óñòàíîâêè è ðåäàêòèðîâàíèÿ
ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ.

Ìàøèííûå ôîðìàòû
 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê âûáèðàòü ìàøèííûé ôîðìàò äëÿ äèçàéíà è
âûâîäèòü åãî, èñïîëüçóÿ äðóãèå ôîðìàòû. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê
èçãîòîâèòü ìàøèííûå ôîðìàòû, óäîâëåòâîðÿþùèå îñîáåííûì òðåáîâàíèÿì
Âàøåé ìàøèíû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìàøèííûå ôîðìàòû.

×àñòü VII Î á ð à á îò ê à è ï ð î è ç â î ä ñ òâ î ä èç à é í î â 794

Ãëàâà 32
Ïå÷àòü äèçàéíîâ

Èç îäíîãî è òîãî æå ôàéëà äèçàéíà Âû ìîæåòå âûïóñòèòü òåõíîëîãè÷åñêóþ

êàðòó äëÿ îïåðàòîðà âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Äèçàéíåðàì ÷àñòî íåîáõîäèìî
ðàçìåùàòü ñâîè äèçàéíû äëÿ ïðîñìîòðà â ðåàëüíîì öâåòå, â ðåæèìå TrueView
èëè èíà÷å, ñ ôîíîâûìè òêàíÿìè èëè èçäåëèÿìè, èëè áåç íèõ. EmbroideryStudio
ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü èíôîðìàöèþ â òîé ôîðìå, êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ äëÿ
òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò è/èëè ëèñòîâ ñîãëàñîâàíèÿ. Âû ìîæåòå óêàçàòü ñâåäåíèÿ
äëÿ ïå÷àòè, ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå íóæíî âêëþ÷èòü, ìàñøòàáíûé
êîýôôèöèåíò è îáùèå ïàðàìåòðû, òàêèå êàê íàçâàíèå êîìïàíèè. Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü öâåòíîé ïðèíòåð èëè ïëîòòåð äëÿ âûïóñêà òåõ/êàðò.

Âîçìîæíîñòè ïå÷àòè òàêæå ïîçâîëÿþò:

 Îòîáðàæàòü íàçâàíèå è ëîãîòèï êîìïàíèè íà òåõ/êàðòå.
 Îòîáðàæàòü óñòàíîâëåííûå ïÿëüöû.
 Îòîáðàæàòü âûáðàííóþ òêàíü/èçäåëèå.
 Âêëþ÷àòü âûáðàííûå öâåòîðÿäû.
Ïå÷àòàéòå ëèñòû ñîãëàñîâàíèÿ ñ îïèñàíèåì èçäåëèÿ èëè áåç íåãî. Ïî âûáîðó,
îòïðàâëÿéòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå òåõ/êàðòû â ôîðìàòå PDF ñ âûøèâàëüíûì
ôàéëîì â çàäàííîì ôîðìàòå – íàïðèìåð, EMB èëè DST, è ò.ä.
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê ïå÷àòàòü äèçàéíû â ðåæèìå Ãðàôèêà, à òàêæå,
êàê ñîçäàâàòü òåõ/êàðòû è ëèñòû ñîãëàñîâàíèÿ. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê
îòïðàâëÿòü äèçàéíû â âèäå ïðèëîæåíèé ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå è êàê âûâîäèòü
äèçàéíû â âèäå èçîáðàæåíèé. Îïèñûâàåòñÿ îòïðàâêà ôîðì àïïëèêàöèè íà
ïðèíòåð è ðåæóùåå óñòðîéñòâî.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 795
Ïå÷àòü äèçàéíîâ â ðåæèìå Ãðàôèêà
Äëÿ îòïðàâêè ñëîæíî äåêîðèðîâàííîãî äèçàéíà â ïðîèçâîäñòâî îáû÷íî íóæíî
íàïå÷àòàòü öèôðîâîé ãðàôè÷åñêèé äèçàéí (ïðèíò) ïåðåä âûøèâêîé. ×òîáû
ñäåëàòü ýòî, ñíà÷àëà íóæíî ñêðûòü âûøèâêó, òàê êàê åå íå íóæíî ïå÷àòàòü íà
öèôðîâîì ïðèíòåðå.

Ïðèìå÷àíèå EmbroideryStudio âêëþ÷àåò â ñåáÿ, êàê ïðèíÿòî, ïîëíûé íàáîð

èíñòðóìåíòîâ äëÿ ðèñîâàíèÿ CorelDRAW®, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ìíîæåñòâî
òåõíèê äëÿ ðèñîâàíèÿ êîíòóðîâ è ôîðì íà ýêðàíå. Äëÿ èçó÷åíèÿ îïèñàíèÿ
èíòåðôåéñà CorelDRAW®, îáðàòèòåñü ê ýëåêòðîííîé âåðñèè Ðóêîâîäñòâà
ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîé â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû îïåðàöèîííîé ñèñòåìû
Windows. Èëè, âîñïîëüçóéòåñü ñèñòåìîé ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà, äîñòóïíîãî
â ðåæèìå ðàáîòû Ãðàôèêà.

Äëÿ ïå÷àòè äèçàéíà â ðåæèìå Ãðàôèêà

1 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì Ãðàôèêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåêëþ÷åíèå
ðåæèìîâ ðàáîòû.
2 Îòêëþ÷èòå Ïîêàçàòü âûøèâêó, ÷òîáû ñêðûòü ëþáûå âûøèâàëüíûå îáúåêòû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ãðàôèêè è âûøèâêè.
3 Íàæìèòå èêîíêó Ïå÷àòü íà Ñòàíäàðòíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ.
Äèàëîã Ïå÷àòü îòêðûâàåòñÿ.
4 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû ïå÷àòè, êàê òðåáóåòñÿ, è íàæìèòå êíîïêó Ïðîñìîòð
ïå÷àòè äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà. Èëè, íàæìèòå êíîïêó Ïå÷àòü,
÷òîáû ïå÷àòàòü.
Äèçàéí áóäåò ðàñïå÷àòàí ñ îòîáðàæåíèåì âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ èëè áåç
íèõ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, âêëþ÷åí èëè âûêëþ÷åí ïåðåêëþ÷àòåëü Ïîêàçàòü
âûøèâêó.
5 ×òîáû ñäåëàòü âûøèâêó ïîâåðõ ïå÷àòè äèçàéíà, ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì
Âûøèâêà è îòêëþ÷èòå Ïîêàçàòü ãðàôèêó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûøèâàíèå
äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Stitch Manager.

Âûøèâêà íà èçäåëèè
ñîâìåùåíà ñ ïå÷àòíîé
÷àñòüþ äèçàéíà

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 796
 Ñîâåò Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî èãëà ìàøèíû âûðîâíåíà ñ ââåäåííîé âðó÷íóþ
òî÷êîé ñòàðò/ñòîï, äëÿ ãàðàíòèè, ÷òî âûøèâêà íà øâåéíîì èçäåëèè
ïîëíîñòüþ ñîâìåùàåòñÿ ñ ïå÷àòíîé ÷àñòüþ äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï.

Ïå÷àòü îò÷åòîâ â ðåæèìå Âûøèâêà

Tåõ/êàðòà ñëóæèò äëÿ ñâÿçè ìåæäó ðàçðàáîò÷èêîì äèçàéíà è îïåðàòîðîì
âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Îíà ñîäåðæèò ïðåäâàðèòåëüíûé âèä äèçàéíà, à òàêæå
íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ äëÿ ïðîèçâîäñòâà, âêëþ÷àÿ ðàçìåðû äèçàéíà,
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öâåòîâ è ëþáûå ñïåöèàëüíûå èíñòðóêöèè. Âû ìîæåòå
íàñòðàèâàòü òåõ/êàðòû ïåðåä ïå÷àòüþ. Âû ìîæåòå òàêæå ðàñïå÷àòûâàòü
íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ, èêîíêè öâåòîâûõ áëîêîâ è ôîíû.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè íåêîòîðûõ öâåòîâ íèòåé íå èìååòñÿ íà Âàøåì ïðèíòåðå, îíè

ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû â äðóãîì öâåòå, âêëþ÷àÿ áåëûé. Åñëè öâåò îòîáðàæåí â
áåëîì, îí áóäåò íåâèäèìûì íà òåõ/êàðòå. Ðàñïå÷àòàéòå äèçàéí â öâåòå
TrueView, èëè â ÷åðíî-áåëîì, èëè îòêëþ÷èòå öâåòíîå èçîáðàæåíèå. Äëÿ
áîëüøåé èíôîðìàöèè ñìîòðèòå ðóêîâîäñòâî ïî ïðèíòåðó.

Ïå÷àòü òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Ïå÷àòü, ÷òîáû ðàñïå÷àòàòü òåõ/êàðòû äëÿ

òåêóùåãî äèçàéíà, èñïîëüçóÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû.

Ñäåëàéòå ïå÷àòíóþ êîïèþ òåõ/êàðòû, èñïîëüçóÿ ïðèíòåð èëè ïëîòòåð.

Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû òåõ/êàðòû è ïðèíòåðà ïåðåä ïå÷àòüþ, èëè èñïîëüçóéòå
òåêóùèå ïàðàìåòðû.

Ñîâåò Ïåðåä ïå÷àòüþ ïðîñìîòðèòå òåõ/êàðòó äëÿ ïðîâåðêè, ïðàâèëüíî ëè îíà

ñîñòàâëåíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 797
 Äëÿ ïå÷àòè òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò
1 Ïåðåêëþ÷èòåñü â ðåæèì Âûøèâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåêëþ÷åíèå
ðåæèìîâ ðàáîòû.
2 Âûáåðèòå Ôàéë > Ïå÷àòü.
Äèàëîã Ïå÷àòü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü/ Ïðîñìîòð
íàñòðîèòü òåõ/êàðòû
îò÷åò

3 Âûáåðèòå ïðèíòåð èëè ïëîòòåð, êîòîðûé ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü, è

ââåäèòå êîëè÷åñòâî êîïèé òåõ/êàðòû, êîòîðîå òðåáóåòñÿ.
4 Äëÿ âûáîðà òèïà îò÷åòà íàæìèòå êíîïêó Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Âûáðàòü òèï âêëàäêó äëÿ
îò÷åòà íàñòðîéêè
èíôîðìàöèè

5 Âûáåðèòå òèï îò÷åòà â ïàíåëè Ïå÷àòü.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 798
 Íåñêîëüêî îò÷åòîâ ìîãóò áûòü ñôîðìèðîâàíû â âèäå îäíîãî ïàêåòà
ðàñïå÷àòîê. Îòìåòüòå îêîøêî ðÿäîì ñ êàæäûì îò÷åòîì, êîòîðûé Âàì
òðåáóåòñÿ. Âîçìîæíûå âàðèàíòû âêëþ÷àþò:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ëèñò Ýòîò îò÷åò ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ çàêàç÷èêà, íå äëÿ
ñîãëàñîâàíèÿ ïðîèçâîäñòâåííîãî ïåðñîíàëà. Åãî îñíîâíàÿ ôóíêöèÿ
îòîáðàçèòü äèçàéí â ðåæèìå TrueView ñ ôîíîâûì
èçäåëèåì èëè òêàíüþ, èëè áåç íèõ Çàêàç÷èêè ìîãóò
ïîñìîòðåòü, ÷òî îíè çàêàçûâàþò, è òàêèì îáðàçîì
ñîãëàñîâàòü.
Òåõ/êàðòà Ýòîò îò÷åò ïðåäîñòàâëÿåò ïîëíóþ òåõíîëîãè÷åñêóþ
èíôîðìàöèþ äëÿ ïðîèçâîäñòâåííîãî ïåðñîíàëà.
Ïðåäñòàâëåíà âñÿ îòíîñÿùàÿñÿ ê ïðîèçâîäñòâó
èíôîðìàöèþ – äëèíà øïóëå÷íîé íèòè, ðàçìåð äèçàéíà,
òêàíü èçäåëèÿ è ò.ä.
Ñâîäêà äëÿ Ýòîò îò÷åò ïðåäîñòàâëÿåò äâå ñâîäíûå òàáëèöû äèçàéíà è
ïðîèçâîäñòâà ñîîòâåòñòâóþùèõ öâåòîðÿäîâ – Ñâîäíóþ òàáëèöó
öâåòîðÿäîâ âìåñòå ñî Ñâîäíîé òàáëèöåé äèçàéíà. Âû
ìîæåòå òàêæå âêëþ÷èòü öâåòîâûå áëîêè â Ñâîäíóþ
òàáëèöó öâåòîðÿäîâ, âûáðàâ îïöèþ Ïîêàçàòü öâåòà â
ñâîäêå âî âêëàäêå Ïîñë-òü îñòàíîâîâ. Ñìîòðèòå òàêæå
Íàñòðîéêà èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû.
Ðàñêëàäêà ïî Ýòîò îò÷åò ïðåäîñòàâëÿåò èíôîðìàöèþ î öâåòîâûõ
öâåòàì áëîêàõ òàê, ÷òîáû ïðîèçâîäñòâåííûé ïåðñîíàë ìîã
âèäåòü êàæäûé öâåò ñòåæêîâ â îòäåëüíûõ áëîêàõ, â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñë-òüþ, â êîòîðîé îíè áóäóò
âûøèâàòüñÿ.
Îáðàçöû Ýòîò îò÷åò îòîáðàæàåò îáðàçöû àïïëèêàöèè –
àïïëèêàöèè èíôîðìàöèþ äëÿ ðåçêè – îòäåëüíî îò äèçàéíà. Îí
ïîêàçûâåò îïåðàòîðó, êàêèå ýëåìåíòû àïïëèêàöèè
äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû â äèçàéí. Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü
îáðàçöîâ àïïëèêàöèè.

6 Âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå âêëàäêè è èçìåíèòå ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ,

êàê òðåáóåòñÿ. Âêëàäêè ìåíÿþòñÿ ñ âûáðàííûì òèïîì îò÷åòà. Âîçìîæíûå
âàðèàíòû âêëþ÷àþò:

Âêëàäêà Íàçíà÷åíèå
Îáùèå Íàæàòü äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì ðàñêëàäêè îò÷åòà.
Öâåòîðÿäû Íàæàòü äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì öâåòîðÿäîâ äëÿ
òåêóùåãî äèçàéíà.
Ìàñøòàá Íàæàòü äëÿ óñòàíîâêè ìàñøòàáíîãî êîýôôèöèåíòà äëÿ
ïðîñìîòðà äèçàéíà è ïå÷àòè íà ïðèíòåðå.
Äèçàéí Íàæàòü äëÿ óñòàíîâêè âíåøíåãî âèäà äèçàéíà íà
ðàñïå÷àòêå, âêëþ÷àÿ êîìïîíåíòû ñëîæíîãî äåêîðà.
Ñâåäåíèÿ Íàæàòü äëÿ äàëüíåéøåé ôèëüòðàöèè èíôîðìàöèè,
âêëþ÷åííîé â òåõ/êàðòû.
Áëîêè Íàæàòü äëÿ âûáîðà òåõíîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè,
èìåþùåéñÿ âî âêëàäêå Ïàðàìåòðû äèçàéíà >
Èíôîðìàöèÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ðàñïå÷àòêó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 799
 Âêëàäêà Íàçíà÷åíèå
Ïîñë-ñòü Íàæàòü äëÿ âûáîðà òåõíîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè,
îñòàíîâîâ èìåþùåéñÿ âî âêëàäêå Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Ïîñë-ñòü
îñòàíîâîâ äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ðàñïå÷àòêó.

Ïðèìå÷àíèå Òåõ/êàðòà ôàêòè÷åñêè ïðåäîñòàâëÿåò ðàñøèðåííûé íàáîð

âñåõ ïàðàìåòðîâ, èìåþùèõñÿ â ýòèõ âêëàäêàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè òåõ/êàðòû.
7 Íàæìèòå OK, ÷òîáû çàêðûòü äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè.
8 Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ïëîòòåð, íàæìèòå Ïàðàìåòðû è óñòàíîâèòå öâåòà
ïèøóùèõ ýëåìåíòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ öâåòàìè íèòåé â äèçàéíå.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ èíôîðìàöèè ïî óñòàíîâêå öâåòîâ ïèøóùèõ ýëåìåíòîâ

îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî ïëîòòåðó.
9 Íàæìèòå Ïðîñìîòð, åñëè æåëàåòå ïðîâåðèòü äîêóìåíò ïåðåä îòïðàâêîé íà
ïå÷àòü.

Ñâîäíàÿ òàáëèöà
äèçàéíà

Ñâîäíàÿ òàáëèöà
öâåòîðÿäîâ

10 Íàæìèòå OK äëÿ âûïîëíåíèÿ.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè òåõ/êàðòû

Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû òåõ/êàðòû, ÷òîáû îòîáðàçèòü èíôîðìàöèþ â òîì âèäå,
êîòîðûé òðåáóåòñÿ. Âû ìîæåòå óêàçàòü ñâåäåíèÿ äëÿ ïå÷àòè, ãðàôè÷åñêèå
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå íóæíî âêëþ÷èòü, ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò è îáùèå
ïàðàìåòðû, òàêèå êàê íàçâàíèå êîìïàíèè. Äëÿ âûïóñêà òåõ/êàðòû, Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü öâåòíîé ïðèíòåð èëè ïëîòòåð. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå öâåòíîé
ïðèíòåð, òî ìîæåòå ïå÷àòàòü â TrueView, ñ ÷åðíîâûì êà÷åñòâîì èëè âûñîêèì
ðàçðåøåíèåì.

Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè òåõ/êàðòû

1 Äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ïå÷àòè, âûáåðèòå Ôàéë > Ïðîñìîòð
ïå÷àòè.
2 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 800
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Âûáðàòü òèï âêëàäêó äëÿ
îò÷åòà íàñòðîéêè

3 Âûáåðèòå Òåõ/êàðòà èëè äðóãîé òèï îò÷åòà, ïî òðåáîâàíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå

Ïå÷àòü òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò.
Òåõ/êàðòà ôàêòè÷åñêè ïðåäîñòàâëÿåò ðàñøèðåííûé íàáîð ïàðàìåòðîâ,
äîñòóïíûõ äëÿ âñåõ òèïîâ îò÷åòà.
4 Íàæìèòå âêëàäêó Îáùèå äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì ðàñêëàäêè îò÷åòà.
Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû âêëþ÷àþò:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ïå÷àòàòü íà Óäîáíà ïðè ïå÷àòè íà ïëîòòåðàõ, â êîòîðûõ äðàéâåð
àíãëèéñêîì óñòðîéñòâà íå ïîääåðæèâàåò àëôàâèò, êîòîðûé òðåáóåòñÿ.
Îòìåíà îïöèè ïå÷àòàåò îò÷åò íà ÿçûêå îïåðàöèîííîé
ñèñòåìû.
Ïå÷àòàòü èìÿ Âêëþ÷àåò èìÿ ôàéëà òåêóùåãî äèçàéíà â çàãîëîâîê
ôàéëà äèçàéíà îò÷åòà.
Øðèôò òåêñòà/ Èñïîëüçîâàòü äëÿ äîñòóïà ê ñèñòåìíîìó äèàëîãó
çàãîëîâêà øðèôòîâ. Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû äëÿ âñåãî òåêñòà è
çàãîëîâêîâ, ïîÿâëÿþùèõñÿ â îò÷åòå – íàïðèìåð, Arial äëÿ
ïå÷àòè, Verdana äëÿ îò÷åòîâ îíëàéí.
Ïîëÿ Äîáàâüòå ïîëÿ ìåæäó êðàåì ñòðàíèöû è ñîäåðæèìûì
îò÷åòà. Ñàì ðàçìåð ñòðàíèöû óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷åðåç
äèàëîã Ïå÷àòü. Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü òåõíîëîãè÷åñêèõ
êàðò.
Êîìïàíèÿ Âêëþ÷àåò íàçâàíèå Âàøåé êîìïàíèè â îò÷åò. Íàïå÷àòàéòå
íàçâàíèå è/èëè ïðèñîåäèíèòå ëîãîòèï êîìïàíèè.
Çàêàç÷èê Íàïå÷àòàéòå èìÿ çàêàç÷èêà. Èìÿ çàïèñûâàåòñÿ íà
áóäóùåå. Äîñòóï ê íåìó ÷åðåç ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ
ñïèñîê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 801
5 Íàæìèòå âêëàäêó Öâåòîðÿäû äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì öâåòîðÿäîâ äëÿ
òåêóùåãî äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ.

Óñòàíîâèòü
öâåòîðÿäû äëÿ
ïå÷àòè

Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû âêëþ÷àþò:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Òåêóùèé Ðàñïå÷àòûâàåò äèçàéí òîëüêî â òåêóùåì öâåòîðÿäå.
Âñå Ðàñïå÷àòûâàåò âñå öâåòîðÿäû äèçàéíà.
Âûáðàííûå Ðàñïå÷àòûâàåò íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ. Ïðè âûáîðå îïöèè
èìåþùèåñÿ öâåòîðÿäû
ìîãóò áûòü âûáðàíû èç ñïèñêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ öâåòîðÿäîâ.

6 Íàæìèòå âêëàäêó Ìàñøòàá äëÿ óñòàíîâêè ìàñøòàáíîãî êîýôôèöèåíòà äëÿ

ïðîñìîòðà äèçàéíà è ïå÷àòè íà ïðèíòåðå.

Óñòàíîâèòü
ìàñøòàá äèçàéíà
äëÿ òåêóùåé
ðàñïå÷àòêè

Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû âêëþ÷àþò:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ìàñøòàá 1.1 Îòîáðàæàåò äèçàéí â èñòèííîì ðàçìåðå.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 802
 Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ìàñøòàá ïî Ìåíÿåò ìàñøòàá äèçàéíà òàê, ÷òîáû çàïîëíèòü ñâîáîäíîå
ðàçìåðó ïðîñòðàíñòâî íà ðàñïå÷àòêå.
äèçàéíà
Ìàñøòàá ïî Ìåíÿåò ìàñøòàá âñåãî èçäåëèÿ òàê, ÷òîáû çàïîëíèòü
ðàçìåðó ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî íà ðàñïå÷àòêå. Ñìîòðèòå òàêæå
èçäåëèÿ Îòîáðàæåíèå èçäåëèé.
Çàäàòü Óñòàíàâëèâàåòñÿ îïðåäåëåííûé ìàñøòàáíûé
êîýôôèöèåíò.

7 Íàæìèòå âêëàäêó Äèçàéí äëÿ óñòàíîâêè âíåøíåãî âèäà äèçàéíà íà

ðàñïå÷àòêå.

Óñòàíîâèòü
âíåøíèé âèä
äèçàéíà â
òåêóùåé
ðàñïå÷àòêå

Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû âêëþ÷àþò:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Êîíòóðû Âêëþ÷èòü êîíòóðû äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð
êîíòóðîâ è ñòåæêîâ.
Ñòåæêè Âêëþ÷èòü ñòåæêè. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð êîíòóðîâ è
ñòåæêîâ.
Òî÷êè Âêëþ÷èòü òî÷êè ïðîêîëîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð
ïðîêîëîâ òî÷åê ïðîêîëîâ, ñîåäèíèòåëåé è ôóíêöèé.
Ñîåäèíèòåëè Âêëþ÷èòü ñîåäèíèòåëè, èñïîëüçóåìûå â äèçàéíå.
Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð òî÷åê ïðîêîëîâ, ñîåäèíèòåëåé
è ôóíêöèé.
Ôóíêöèè Âêëþ÷èòü ìàøèííûå ôóíêöèè. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð
òî÷åê ïðîêîëîâ, ñîåäèíèòåëåé è ôóíêöèé.
Ïðèìå÷àíèå: èñïîëüçîâàòü ýòó îïöèþ äëÿ îòîáðàæåíèÿ
áëåñòîê.
Ðàñòðîâûå Âêëþ÷èòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ (çàñòàâêè). Ñìîòðèòå
èçîáðàæåíèÿ òàêæå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè.
Âåêòîðû Âêëþ÷èòü âåêòîðû. Ñìîòðèòå òàêæå Ðàáîòà ñ âåêòîðíîé
ãðàôèêîé.
Ñòðàçû Âêëþ÷èòü îáúåêòû ñî ñòðàçàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Äèçàéíû
ñî ñòðàçàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 803
 Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ïÿëüöû Âêëþ÷èòü âûáðàííûå ïÿëüöû. Ñìîòðèòå òàêæå Ïÿëüöû äëÿ
äèçàéíîâ.
TrueView Ïå÷àòàòü äèçàéí â TrueView. Åñëè îïöèÿ âûáðàíà, îïöèÿ
×åðíîâîå êà÷åñòâî ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé.
Ôîí Ïå÷àòàåò äèçàéí ñ öâåòíûì ôîíîì èëè öâåòîì òêàíè.
Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ôîíà.
Öâåò çà èçäåëèåì: âêëþ÷èòü öâåò ôîíà ïîçàäè
âûáðàííîãî èçäåëèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Îòîáðàæåíèå
èçäåëèé.
Îáðåçàòü ïî äèçàéíó: îáðåçàòü ëþáîé ôîí çà ïðåäåëàìè
äèçàéíà; ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì çàïîëíåííàÿ ñòðàíèöà.
Ðàìêà Ðàçìåùàåò êîíòóð âîêðóã äèçàéíà, ÷òîáû î÷åðòèòü åãî
ãðàíèöû.
Íà÷àëî/ êîíåö Ïå÷àòàåò ïåðåêðåñòèå íà êîíöàõ äèçàéíà, ïîêàçûâàþùèå
òî÷êè íà÷àëà è êîíöà äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà
àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï.
Ñòàíäàðò Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè â çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.
Êàê îêíî Óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòðû ïå÷àòè ñîãëàñíî òåêóùèì
ïàðàìåòðàì â ðàáî÷åì îêíå.

8 Íàæìèòå âêëàäêó Ñâåäåíèÿ äëÿ äàëüíåéøåé ôèëüòðàöèè èíôîðìàöèè,

âêëþ÷åííîé â òåõ/êàðòó. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû.

Óñòàíîâèòü
èíôîðìàöèþ äëÿ
âêëþ÷åíèÿ â
òåõ/êàðòó

Íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû âêëþ÷àþò:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ïîëíûå Àêòèâèðóåò îñòàëüíûå âêëàäêè, âûäàâàÿ ïîëíóþ
ðàñïå÷àòêó èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè î äèçàéíå è
ïðîèçâîäñòâå.
Êðàòêèå Âêëþ÷àåò òîëüêî èíôîðìàöèþ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ
çàãîëîâêà è íèæíåãî êîëîíòèòóëà – îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ
â ñî÷åòàíèè ñ äèçàéíîì â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó, ÷òîáû
íàãëÿäíî ïðåäñòàâèòü íà îäåæäå. Ñìîòðèòå òàêæå
âêëàäêó Ìàñøòàá.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 804
 Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ïîñë-ñòü Àêòèâèðóåò âêëàäêó Ïîñë-ñòü îñòàíîâîâ è âêëþ÷àåò
îñòàíîâîâ èíôîðìàöèþ î ïîñë-ñòè îñòàíîâîâ â òåõ/êàðòó. Ñìîòðèòå
Ïîñë-ñòü îñòàíîâîâ íèæå.
Íåò Èñêëþ÷àåò âñþ èíôîðìàöèþ î äèçàéíå è ãàñèò
îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè ïî óìîë÷àíèþ äëÿ çàãîëîâêà è
íèæíåãî êîëîíòèòóëà – ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ñî÷åòàíèè
ñ äèçàéíîì â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó, ÷òîáû íàãëÿäíî
ïðåäñòàâèòü íà îäåæäå. Ñìîòðèòå òàêæå âêëàäêó
Ìàñøòàá.
Èñï-òü ëåâóþ Îòîáðàæàåò êîëîíêó èíôîðìàöèè íà ëåâîé ñòîðîíå
ñòîðîíó ñòðàíèöû (ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì ïðàâàÿ ñòîðîíà ïî
óìîë÷àíèþ).

9 Íàæìèòå âêëàäêó Áëîêè äëÿ âûáîðà òåõíîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè,

èìåþùåéñÿ âî âêëàäêå Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Èíôîðìàöèÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ â
ðàñïå÷àòêó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â
EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû.

Óñòàíîâèòü
ïîäðîáíóþ
òåõíîë-êóþ
èíôîðìàöèþ

10 Íàæìèòå âêëàäêó Ïîñë-ñòü îñòàíîâîâ äëÿ âûáîðà òåõíîëîãè÷åñêîé

èíôîðìàöèè, èìåþùåéñÿ âî âêëàäêå Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Ïîñë-ñòü
îñòàíîâîâ äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ðàñïå÷àòêó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 805
 èíôîðìàöèè î äèçàéíå â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà
èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû.

Óñòàíîâèòü
èíôîðìàöèþ î
ïîñë-ñòè
îñòàíîâîâ

Ñîâåò Îòìåòüòå îïöèþ Ïîêàçàòü öâåòà â ñâîäêå, ÷òîáû âêëþ÷èòü îáðàçöû

öâåòîâ â ñâîäíóþ òàáëèöó öâåòîðÿäîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ
öâåòîðÿäîâ.
11 Íàæìèòå OK.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 806
Óñòàíîâêà îïöèé äèçàéíà
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè ïîçâîëÿåò ïå÷àòàòü âñå òèïû ñëîæíîãî äåêîðà,
ïîääåðæèâàåìûå EmbroideryStudio, ðàçäåëüíî èëè â êîìáèíàöèè.

Êîìïîíåíòû ñëîæíîãî äåêîðà

Îïöèè äëÿ èçáèðàòåëüíîãî îòîáðàæåíèÿ/ñêðûòèÿ êîìïîíåíòîâ ñëîæíîãî
äåêîðà ìîæíî íàéòè âî âêëàäêå Äèçàéí. Îíè âêëþ÷àþò êîìïîíåíòû âûøèâêè,
êîìïîíåíòû ïå÷àòè, áëåñòêè è ñòðàçû.

Îòîáðàçèòü ýëåìåíòû
âûøèâêè

Îòîáðàçèòü áëåñòêè (è
äð. ìàøèííûå ôóíêöèè)

Îòîáðàçèòü
êîìïîíåíòû ïå÷àòè
Âêëþ÷èòü êîìïîíåíòû
ñî ñòðàçàìè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 807
Îáðàçöû àïïëèêàöèè
Ñïåöèàëüíûé òèï îò÷åòà ñóùåñòâóåò äëÿ èçáèðàòåëüíîãî
îòîáðàæåíèÿ/ñêðûòèÿ îáðàçöîâ àïïëèêàöèè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïå÷àòü
îáðàçöîâ àïïëèêàöèè.

Êîìïîíåíòû âûøèâêè
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ êîìïîíåíòîâ âûøèâêè âûáåðèòå ñðåäè îïöèé: Êîíòóðû,
Ñòåæêè, Òî÷êè ïðîêîëîâ, Ñîåäèíèòåëè, TrueView âî âêëàäêå Äèçàéí. Äëÿ
îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå TrueView íóæíî òàêæå âûáðàòü îïöèþ Ñòåæêè.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 808
Òîëüêî ïå÷àòü
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ êîìïîíåíòîâ ïå÷àòè âûáåðèòå ìåæäó îïöèÿìè Ðàñòðîâûå
èçîáðàæåíèÿ è Âåêòîðû âî âêëàäêå Äèçàéí.

Êîìïîíåíòû ñ áëåñòêàìè
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ êîìïîíåíòîâ ñ áëåñòêàìè âûáåðèòå Ôóíêöèè âî âêëàäêå
Äèçàéí. Ñâîäêà äëÿ ïðîèçâîäñòâà îòîáðàæàåò öâåò, ðàçìåð è êîëè÷åñòâî
áëåñòîê äëÿ ðàáîòû ðàñïðåäåëèòåëÿ áëåñòîê, à òàêæå àííîòàöèþ íà ïåðâîé
ñòðàíèöå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 809
Êîìïîíåíòû ñî ñòðàçàìè
Äëÿ îòîáðàæåíèÿ êîìïîíåíòîâ ñî ñòðàçàìè âûáåðèòå Ñòðàçû âî âêëàäêå
Äèçàéí. Ñâîäêà äëÿ ïðîèçâîäñòâà îòîáðàæàåò öâåòà, ðàçìåðû è êîëè÷åñòâî
ñòðàçîâ, à òàêæå àííîòàöèþ íà ïåðâîé ñòðàíèöå.

Ïðèìå÷àíèå Ïðè âûâîäå ñòðàçîâ â íåñêîëüêî ôàéëîâ, êàæäûé öâåò îòäåëÿåòñÿ

â ðàçíûå øàáëîíû äëÿ çàïîëíåíèÿ âûáðàííûìè êðèñòàëëàìè. Ñìîòðèòå òàêæå
Âûâîä øàáëîíîâ ñòðàçîâ.

Ôîíû äèçàéíà
Âêëàäêà Äèçàéí òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò îïöèè äëÿ îòîáðàæåíèÿ ôîíîâ äèçàéíà –
ò.å. òêàíåé, èçäåëèé è/èëè ïÿëåö. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ôîíà. Ñìîòðèòå
òàêæå Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 810
Íàñòðîéêà èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû
Âû ìîæåòå åùå íàñòðîèòü èíôîðìàöèþ òåõ/êàðòû ïðè âûáîðå îïöèè Ïîëíàÿ
èíôîðìàöèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè òåõ/êàðòû.

Äëÿ íàñòðîéêè èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû

1 Äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ïå÷àòè, âûáåðèòå Ôàéë > Ïðîñìîòð
ïå÷àòè.
2 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè îòêðûâàåòñÿ.
3 Âî âêëàäêå Ñâåäåíèÿ âûáåðèòå Ïîëíûå.
4 Íàæìèòå âêëàäêó Ñâåäåíèÿ äëÿ äàëüíåéøåé ôèëüòðàöèè èíôîðìàöèè,
âêëþ÷åííîé â òåõ/êàðòó. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû.

Íàñòðîéêà
èíôîðìàöèè
òåõ/êàðòû

5 Âî âêëàäêå Áëîêè âûáåðèòå ñòàòèñòèêó äèçàéíà äëÿ âêëþ÷åíèÿ â òåõ/êàðòó:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Âëåâî / âïðàâî  çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå â äèçàéíå óñòàíîâëåíà òî÷êà
/ ââåðõ / âíèç ñòàðò/ñòîï, ýòè äàííûå îòîáðàæàþò ðàññòîÿíèå îò ýòîé
òî÷êè. Ñìîòðèòå òàêæå Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ.
Êîíåö X / Y Êîîðäèíàòû ïîñëåäíåãî ñòåæêà. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï.
Ìàêñ / ìèí Ìàêñèìàëüíàÿ è ìèíèìàëüíàÿ äëèíà ñòåæêîâ, è
ñòåæîê ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ñêà÷êîâ â äèçàéíå.
Òèï êàðòû Èìÿ êàðòû íèòåé, èñïîëüçóåìîé â äèçàéíå. Ñìîòðèòå
íèòåé òàêæå Ïðèñâîåíèå íèòåé ïàëèòðå öâåòîâ.
Ðàñõîä íèòåé Ìåòðàæ íèòè ïî êàæäîìó öâåòó.
Âñåãî Îáùèé ìåòðàæ øïóëå÷íîé íèòè, òðåáóåìîé äëÿ âûøèâêè
øïóëå÷íîé äèçàéíà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 811
 Çäåñü ïðåäñòàâëåí îáðàçåö òåõ/êàðòû ñî âñåìè âûáðàííûìè îïöèÿìè:

Âëåâî / âïðàâî /
ââåðõ / âíèç

Êîíåö X / Y

Ìàêñ / Ìèí
ñòåæîê

Òèï êàðòû íèòåé

Ðàñõîä íèòåé

Âñåãî øïóëå÷íîé

6 Âî âêëàäêå Ïîñë-ñòü îñòàíîâîâ âûáåðèòå ñòàòèñòèêó äëÿ êàæäîãî öâåòîâîãî

áëîêà:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ñ÷åò÷èê Êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ ïî êàæäîìó öâåòó.
ñòåæêîâ
Íîìåð èãëû Íîìåð èãëû äëÿ âûøèâêè êàæäîãî öâåòîâîãî áëîêà.
Ìàðêà Íàçâàíèå ìàðêè èñïîëüçóåìûõ íèòåé.
Èìÿ ýëåìåíòà Èìÿ, äàííîå ïîëüçîâàòåëåì, äëÿ èäåíòèôèêàöèè êàæäîãî
öâåòîâîãî áëîêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå èìåí
ýëåìåíòàì äèçàéíà.
Ïîêàçàòü öâåòà Âêëþ÷àåò îáðàçöû öâåòîâ â ñâîäíóþ òàáëèöó öâåòîðÿäîâ.
â ñâîäêå Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ öâåòîðÿäîâ.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 812
 Çäåñü ïðåäñòàâëåí îáðàçåö òåõ/êàðòû ñî âñåìè âûáðàííûìè îïöèÿìè:

Ñ÷åò÷èê ñòåæêîâ

Íîìåð èãëû

Ìàðêà

Èìÿ ýëåìåíòà

Ïðèìå÷àíèå Îïöèÿ Ïîêàçàòü öâåòà â ñâîäêå âî âêëàäêå Ïîñë-ñòü îñòàíîâîâ

ðàáîòàåò â ñî÷åòàíèè ñ âàðèàíòîì Ñâîäêà äëÿ ïðîèçâîäñòâà. Ýòà îïöèÿ
ïå÷àòàåò öâåòîâûå áëîêè â Ñâîäíîé òàáëèöå öâåòîðÿäîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè òåõ/êàðòû.

Öâåòà îòîáðàæåíû â
ñâîäíîé òàáëèöå
öâåòîðÿäîâ

7 Âûáåðèòå îïöèþ Èñïîëüçîâàòü ëåâóþ ñòîðîíó âî âêëàäêå Ñâåäåíèÿ, ÷òîáû

âêëþ÷èòü êîëîíêó ñ ïîëíîé èíôîðìàöèåé íà ëåâóþ ñòîðîíó.
Ïî óìîë÷àíèþ, ýòà êîëîíêà îòîáðàæàåòñÿ íà ïðàâîé ñòîðîíå ñòðàíèöû.
8 Íàæìèòå OK.

Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ öâåòîðÿäîâ

Âû ìîæåòå ðàñïå÷àòàòü äèçàéí â òåêóùåì èëè â íåñêîëüêèõ öâåòîðÿäàõ.
Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ.

Äëÿ ïå÷àòè íåñêîëüêèõ öâåòîðÿäîâ

1 Äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ïå÷àòè, âûáåðèòå Ôàéë > Ïðîñìîòð
ïå÷àòè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 813
2 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü îïöèþ
Âûáðàííûå
Óäåðæèâàòü Ctrl
äëÿ âûáîðà
íåñêîëüêèõ
ïóíêòîâ

3 Âûáåðèòå îïöèþ Âûáðàííûå, ÷òîáû ðàñïå÷àòàòü íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ.

4 Âûáåðèòå îäèí èëè áîëåå öâåòîðÿäîâ èç ñïèñêà.
 ×òîáû âûäåëèòü ðÿä ïî ïîðÿäêó, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà
âûäåëÿåòå.
 ×òîáû âûäåëèòü ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ïîêà
âûäåëÿåòå.
Èëè, âûáåðèòå Âñå, ÷òîáû ðàñïå÷àòàòü âñå öâåòîðÿäû â äèçàéíå.
5 Âî âêëàäêå Äèçàéí âûáåðèòå Ôîí, åñëè æåëàåòå âêëþ÷èòü öâåò ôîíà èëè
òêàíè âìåñòå ñ öâåòîðÿäîì.

Âêëþ÷èòü ôîí
â òåõ/êàðòó

Ñîâåò Îòìåòüòå Îáðåçàòü ïî äèçàéíó, ÷òîáû îáðåçàòü ïðîñòðàíñòâî âîêðóã

äèçàéíà.
6 Íàæìèòå OK.
7 Íàæìèòå OK â äèàëîãå Ïå÷àòü èëè Ïå÷àòàòü ñðàçó â äèàëîãå Ïðîñìîòð
ïå÷àòè.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 814
 Ñîâåò Åñëè âûáðàí âàðèàíò Ñâîäêà äëÿ ïðîèçâîäñòâà â äèàëîãå Ïàðàìåòðû
ïå÷àòè, Ñâîäíàÿ òàáëèöà öâåòîðÿäîâ áóäåò ðàñïå÷àòàíà âìåñòå ñî Ñâîäíîé
òàáëèöåé äèçàéíà. Âû ìîæåòå òàêæå ðàñïå÷àòàòü öâåòîâûå áëîêè â Ñâîäíîé
òàáëèöå öâåòîðÿäîâ, âûáðàâ îïöèþ Ïîêàçàòü öâåòà â ñâîäêå â äèàëîãå
Íàñòðîéêà. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû.

Ñâîäíàÿ òàáëèöà
äèçàéíà

Ñâîäíàÿ òàáëèöà
öâåòîðÿäîâ

Ïå÷àòü ðàñêëàäêè ïî öâåòàì

Âàðèàíò îò÷åòà Ðàñêëàäêà ïî öâåòàì ïîçâîëÿåò ðàñïå÷àòàòü öâåòîâûå áëîêè â
äèçàéíå òàê, êàê îíè ïîÿâëÿþòñÿ â äèàëîãå Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
Ïîñëåäîâàòåëüíûå îáúåêòû îäíîãî öâåòà ôîðìèðóþò îäèí ‘öâåòîâîé áëîê’.
Ñìîòðèòå òàêæå Âûäåëåíèå îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.

Äëÿ ïå÷àòè ðàñêëàäêè ïî öâåòàì

1 Äëÿ äîñòóïà ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ïå÷àòè, âûáåðèòå Ôàéë > Ïðîñìîòð
ïå÷àòè.
2 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè îòêðûâàåòñÿ.

Îòìåòèòü
Ðàñêëàäêó
ïî öâåòàì

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ðàñêëàäêà ïî öâåòàì.

4 Íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 815
 Îòäåëüíûå ðàñêëàäêè ïî öâåòàì ïå÷àòàþòñÿ äëÿ âûáðàííûõ öâåòîðÿäîâ íà
ïîñëåäíåé ñòðàíèöå òåõ/êàðòû. Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ
öâåòîðÿäîâ.

Îòïðàâêà äèçàéíîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Îòêðûòü, ÷òîáû îòïðàâèòü äèçàéí â âèäå

ïðèëîæåíèÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

Âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü äèçàéíû â âèäå ïðèëîæåíèé ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå èç

ðàáî÷åãî îêíà èëè ÷åðåç äèàëîã Îòêðûòü.

Äëÿ îòïðàâêè äèçàéíîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå

1 Ñäåëàéòå îäíî èç ñëåäóþùåãî:
 Ïðè îòêðûòîì äèçàéíå â ðàáî÷åì îêíå âûáåðèòå Ôàéë > Îòïðàâèòü, èëè
 Íàæìèòå èêîíêó Îòêðûòü, ÷òîáû îòîáðàçèòü äèàëîã Îòêðûòü. Âûáåðèòå
ôàéë äëÿ îòïðàâêè, çàòåì ùåëêíèòå íà íåì ïðàâîé êíîïêîé ìûøè.
Ïîÿâëÿåòñÿ âñïëûâàþùåå ìåíþ. Âûáåðèòå Îòïðàâèòü > Ïî ýë. ïî÷òå.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 816
 Áóäåò çàïóùåíà Âàøà ñèñòåìà ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïî óìîë÷àíèþ, è áóäåò
ñîçäàíî íîâîå ýëåêòðîííîå ïèñüìî ñ ïðèëîæåííûì ê íåìó ôàéëîì äèçàéíà.

Âûáðàòü Îòïðàâèòü >

Ïî ýë. ïî÷òå

2 Ââåäèòå äàííûå àäðåñà è îòïðàâüòå.

Âûâîä äèçàéíîâ â âèäå èçîáðàæåíèé

Ñîçäàâ äèçàéí â EmbroideryStudio, Âû ìîæåòå âûâåñòè åãî â âèäå âåêòîðíîãî
ôàéëà. Îí ìîæåò áûòü çàãðóæåí íà ëàçåðíîå ðåæóùåå óñòðîéñòâî â ðåæèìå
Ãðàôèêà ÷åðåç CorelDRAW®. Ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ðàçíûõ öåëåé, òàêèõ
êàê âûêðîéêà àïïëèêàöèé, äëÿ èíôîðìàöèè, òðàôàðåòíîé ïå÷àòè è ò.ä.
Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü äèçàéíîâ â ðåæèìå Ãðàôèêà.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîëíîãî îïèñàíèÿ èíñòðóìåíòîâ CorelDRAW® îáðàùàéòåñü ê

ýëåêòðîííîìó Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó â ìåíþ Ïóñê >
Ïðîãðàììû Windows. Òàêæå Âàì äîñòóïíà ñèñòåìà ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà.
Äèçàéíåðàì ÷àñòî íåîáõîäèìî ðàçìåùàòü ñâîè äèçàéíû äëÿ ïðîñìîòðà â
ðåàëüíîì öâåòå, â ðåæèìå TrueView èëè êàê-òî èíà÷å, ñ ôîíîâûìè
èçîáðàæåíèÿìè òêàíè èëè áåç íèõ. Ýòî äåëàåòñÿ â öåëÿõ ðåàëèçàöèè
àññîðòèìåíòà äèçàéíîâ, äëÿ îáñóæäåíèÿ è ñîãëàñîâàíèÿ ðàçðàáîòàííûõ
äèçàéíîâ, èëè äëÿ ïðåçåíòàöèè â ñåòè èëè â êàòàëîãàõ. EmbroideryStudio
ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü èçîáðàæåíèÿ äèçàéíîâ è òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû íà äèñê
èëè îòïðàâëÿòü èõ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ñìîòðèòå òàêæå Îòïðàâêà äèçàéíîâ
ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

×òîáû âûâåñòè äèçàéí â âèäå èçîáðàæåíèÿ

1 Îòêðîéòå âûøèâàëüíûé äèçàéí.
2 Âûáåðèòå Ôàéë > Çàôèêñèðîâàòü ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå äèçàéíà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 817
 Äèàëîã Çàôèêñèðîâàòü ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü âàðèàíò
èçîáðàæåíèÿ
Âûáðàòü îïöèþ
âûâîäà
Âêëþ÷èòü
ôîíîâûé öâåò Âûáðàòü ôîðìàò
èëè òêàíü âûâîäà

3 Âûáåðèòå îïöèþ Âûáîð:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Äèçàéí Ôèêñèðóåò èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå â ñîîòíîøåíèè 1:1.
öåëèêîì (1:1)
Òåêóùåå Ôèêñèðóåò èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ïðè ìàñøòàáíîì
ðàáî÷åå îêíî êîýôôèöèåíòå, âûáðàííîì íà äàííûé ìîìåíò.
Ïîëüçîâàòåëüñê Ïîçâîëÿåò óêàçàòü îáëàñòü èçîáðàæåíèÿ. Ïîñëå íàæàòèÿ
èé OK, Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ââåñòè ‘ïðÿìîóãîëüíèê’, ÷òîáû
çàäàòü îáëàñòü äëÿ èçîáðàæåíèÿ.

Ùåëêíóòü íà÷àëî
ïðÿìîóãîëüíèêà

Ùåëêíóòü êðàé
ïðÿìîóãîëüíèêà

Ïîëüçîâàòåëüñêèé – òîëüêî
óêàçàííàÿ îáëàñòü
ôèêñèðóåòñÿ

4 Âûáåðèòå îïöèþ Âûâîä:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ñîõðàíèòü íà Ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ñíèìîê ýêðàíà íà äèñêå. Ïîñëå
äèñêå íàæàòèÿ OK, îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Ñîõðàíèòå ñíèìîê
ýêðàíà, ïîçâîëÿþùèé âûáðàòü ìåñòî, èìÿ è ôîðìàò äëÿ
çàôèêñèðîâàííîãî èçîáðàæåíèÿ äèçàéíà.
Îòïðàâèòü ïî Ïîçâîëÿåò îòïðàâèòü ñíèìîê ýêðàíà ïî ýëåêòðîííîé
ýë. ïî÷òå ïî÷òå. Ïîñëå íàæàòèÿ OK, îòêðûâàåòñÿ íîâîå ýëåêòðîííîå
ïèñüìî ñ ïðèëîæåííûì èçîáðàæåíèåì.
Ñîõðàíèòü è Ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü íà æåñòêîì äèñêå è îòïðàâèòü â
îòïðàâèòü âèäå ïðèëîæåíèÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

5 Âûáåðèòå ôîðìàò äëÿ âûâîäà ýêðàííîãî èçîáðàæåíèÿ èç

ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà – BMP, JPG è äð.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 818
 6 Îòìåòüòå Âêëþ÷èòü ôîí/òêàíü, ÷òîáû âêëþ÷èòü ôîíîâûé öâåò èëè òêàíü ñî
ñíèìêîì ýêðàíà.
7 Íàæìèòå OK.

Èçîáðàæåíèå
çàôèêñèðîâàíî â âèäå
Äèçàéí öåëèêîì (1:1) ñ
ôîíîâîé òêàíüþ

Ïå÷àòü îáðàçöîâ àïïëèêàöèè

Ðàñïå÷àòàéòå êîïèþ îáðàçöîâ àïïëèêàöèè, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü äëÿ âûêðîéêè
çàãîòîâîê èç òêàíè.Êàæäûé îáðàçåö àïïëèêàöèè íóìåðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ âûøèâêè.Îäíà êîïèÿ ðàñïîëîæåíèÿ êîíòóðîâ
ïå÷àòàåòñÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü èõ ïîçèöèè îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà. Ýòà êîïèÿ,
ïîäîãíàííàÿ ïî ðàçìåðó, ïå÷àòàåòñÿ íà îäíîé ñòðàíèöå. Âòîðàÿ êîïèÿ
ðàñïîëîæåíèÿ êîíòóðîâ ïå÷àòàåòñÿ ïðè ðàçìåðàõ 100%, ñ êàæäûì îòäåëüíûì
êîíòóðîì äëÿ ðàñêðîÿ òêàíè.

Ïðèìå÷àíèå Àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàâàéòå âñå øâû, íåîáõîäèìûå äëÿ

àïïëèêàöèè, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò Àâòî-àïïëèêàöèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè.

Ñîâåò Âû òàêæå ìîæåòå òàêæå èçâëåêàòü ôîðìû àïïëèêàöèé èç äèçàéíà äëÿ

âûâîäà íà ðåæóùåå óñòðîéñòâî èëè â îòäåëüíûé ôàéë. Ñìîòðèòå òàêæå
Âûêðîéêà ôîðì àïïëèêàöèè.

Äëÿ ïå÷àòè îáðàçöîâ àïïëèêàöèè

1 Âûáåðèòå Ôàéë > Ïðîñìîòð ïå÷àòè.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 819
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü îò÷åò
äëÿ îáðàçöîâ
àïïëèêàöèè

3 Âûáåðèòå òèï îò÷åòà Îáðàçöû àïïëèêàöèè.

Ñïåöèàëüíûé òèï îò÷åòà ñóùåñòâóåò äëÿ èçáèðàòåëüíîãî
îòîáðàæåíèÿ/ñêðûòèÿ îáðàçöîâ àïïëèêàöèè.
4 Óñòàíîâèòå Îáùèå ïàðàìåòðû, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè òåõ/êàðòû.
5 Íàæìèòå OK.
Êàæäûé îáðàçåö àïïëèêàöèè íóìåðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ âûøèâêè. Öâåòà è êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ îòîáðàæàþòñÿ.

6 Íàæìèòå Ïå÷àòü.

Ãëàâà 32 Ï å ÷ à ò ü ä èç à é í î â 820
Ãëàâà 33
Âûâîä äèçàéíîâ

Âû ìîæåòå âûâîäèòü âûøèâàëüíûå äèçàéíû äëÿ ïðîöåññà âûøèâêè

íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè – îòïðàâëÿÿ ïðÿìî íà ìàøèíó äëÿ âûøèâêè, èëè
ñîõðàíÿÿ â ñïåöèàëüíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòàõ è/èëè íà ìàøèííîé äèñêåòå.

EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò àëüòåðíàòèâíûå ñïîñîáû äëÿ ïåðåäà÷è

äèçàéíîâ íåïîñðåäñòâåííî íà âûøèâàëüíóþ ìàøèíó. Â çàâèñèìîñòè îò
âàðèàíòà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, Âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü äèçàéíû íà
ìàøèíó, èñïîëüçóÿ Stitch Manager èëè ES Machine Manager. Stitch Manager
îïèñûâàåòñÿ â ýòîé ñåêöèè. ES Machine Manager îïèñûâàåòñÿ â îòäåëüíîì
Ïðèëîæåíèè ES Machine Manager.

Ñîâåò Èç îäíîãî è òîãî æå ôàéëà äèçàéíà Âû ìîæåòå òàêæå âûïóñòèòü

òåõíîëîãè÷åñêóþ êàðòó äëÿ îïåðàòîðà âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Äèçàéíåðàì
÷àñòî íåîáõîäèìî ðàçìåùàòü ñâîè äèçàéíû äëÿ ïðîñìîòðà â ðåàëüíîì öâåòå,
â ðåæèìå TrueView èëè èíà÷å, ñ ôîíîâûìè òêàíÿìè èëè áåç íèõ. Â
EmbroideryStudio Âû ìîæåòå ñîõðàíèòü êàê èçîáðàæåíèÿ äèçàéíîâ, òàê è
òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû íà äèñê èëè îòïðàâèòü èõ ïðÿìî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïå÷àòü îò÷åòîâ â ðåæèìå Âûøèâêà.
 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê âûøèâàòü äèçàéíû, èñïîëüçóÿ óòèëèòû Stitch
Manager è Connection Manager. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê ñîõðàíÿòü
äèçàéíû äëÿ ìàøèíû, êàê ñ÷èòûâàòü è çàïèñûâàòü ìàøèííóþ äèñêåòó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 821
Âûøèâàíèå äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Stitch Manager

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Îòïðàâèòü â Stitch Manager, ÷òîáû

îòïðàâèòü äèçàéí íà ìàøèíó äëÿ âûøèâêè.

Çàâåðøèâ äèçàéí, Âû ìîæåòå âûøèâàòü åãî íà ëþáîé ïîääåðæèâàåìîé

âûøèâàëüíîé ìàøèíå áåç èçìåíåíèÿ èñõîäíîãî ôîðìàòà äèçàéíà ñ ïîìîùüþ
Stitch Manager. Åñëè âûáðàííàÿ ìàøèíà íå ïîääåðæèâàåò îïðåäåëåííóþ
ôóíêöèþ, âêëþ÷åííóþ â äèçàéí, òî îíà ïðîñòî èãíîðèðóåòñÿ. Ïðè îòïðàâêå
ñðàçó íåñêîëüêèõ äèçàéíîâ, îíè àâòîìàòè÷åñêè áóäóò ïîñòàâëåíû â î÷åðåäü, è
áóäóò âûøèâàòüñÿ ïîîäèíî÷êå. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèí.

Ïðèìå÷àíèå Íåêîòîðûå íîâûå ìàøèíû ñíàáæàþòñÿ ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììîé

äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ – íàïðèìåð, Janome MB-4 and Barudan LEM.
EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ïîäñîåäèíåíèå ê ýòèì ìàøèíàì ÷åðåç îïöèþ
Îòïðàâèòü â Connection Manager. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ìàøèí äëÿ
ïðÿìîãî ïîäñîåäèíåíèÿ.

Äëÿ âûøèâêè äèçàéíà ñ ïîìîùüþ Stitch Manager

1 Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà ïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåíà ê Âàøåìó ÏÊ – äëÿ
ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå äîêóìåíòàöèþ ïî ìàøèíå.

Ïðèìå÷àíèå Ïðåæäå, ÷åì Âû ñìîæåòå îòïðàâëÿòü äèçàéíû äëÿ âûøèâêè, Âû

äîëæíû ñêîíôèãóðèðîâàòü ìàøèíó â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà ìàøèí äëÿ ïðÿìîãî ïîäñîåäèíåíèÿ.
2 Îòêðîéòå äèçàéí
3 Íàæìèòå èêîíêó Îòïðàâèòü â Stitch Manager.
Äèàëîã Îòïðàâèòü â Stitch Manager îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
âûøèâàëüíóþ
ìàøèíó

Âûáðàòü
ìàøèííûé
ôîðìàò

4 Èç ñïèñêà Èäåíòèôèêàöèÿ ìàøèíû âûáåðèòå âûøèâàëüíóþ ìàøèíó.

Íàæìèòå Óñòàíîâêà, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ìàøèíû, êàê òðåáóåòñÿ.
Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ìàøèí äëÿ ïðÿìîãî ïîäñîåäèíåíèÿ.
5 Èç ñïèñêà Âûâîäèòü â ìàøèííîì ôîðìàòå âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé
ìàøèííûé ôîðìàò.
Íàæìèòå Ïàðàìåòðû, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà, êàê
òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòàíäàðòíûõ
ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ýòî ïîëå àâòîìàòè÷åñêè îáíîâëÿåòñÿ, åñëè òðåáóåìûé

ìàøèííûé ôîðìàò îòëè÷àåòñÿ îò òåêóùåãî ôîðìàòà. Îòìåòüòå ôëàæêîì

Ãëàâà 33 Â û â î ä ä èç à é í î â 822
 Ïðåäóïðåæäàòü îá èçìåíèè ìàøèííîãî ôîðìàòà, åñëè òðåáóþòñÿ
íàïîìèíàíèÿ ïðè îáíîâëåíèè ïîëÿ Âûâîäèòü â ìàøèííîì ôîðìàòå.
6 Íàæìèòå OK, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê äèàëîãó Îòïðàâèòü â Stitch Manager.
7 Íàæìèòå OK.
Äèàëîã Stitch Manager îòêðûâàåòñÿ ñî ñïèñêîì ôàéëîâ äëÿ âûøèâêè.

Ñîâåò ×òîáû óäàëèòü äèçàéí èç î÷åðåäè, âûáåðèòå åãî è íàæìèòå Îòìåíà.

Âûøèâàíèå äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Connection Manager

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Îòïðàâèòü â Connection Manager, ÷òîáû

ïîäñîåäèíèòü ïîääåðæèâàåìûå ìàøèíû ÷åðåç ñïåöèàëüíóþ
ïðîãðàììó äëÿ ìàøèí.

Íåêîòîðûå íîâûå ìàøèíû ñíàáæàþòñÿ ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììîé äëÿ

ïîäñîåäèíåíèÿ – íàïðèìåð, Janome MB-4 and Barudan LEM. EmbroideryStudio
ïîääåðæèâàåò ïîäñîåäèíåíèå ê ýòèì ìàøèíàì ÷åðåç îïöèþ Îòïðàâèòü â
Connection Manager. Äëÿ èíòåãðàöèè ñ EmbroideryStudio, ñîîòâåòñòâóþùàÿ
ïðîãðàììà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà òîé æå ìàøèíå. Âûÿñíèòå ïîäðîáíîñòè
ó ïîñòàâùèêà Âàøåé ìàøèíû. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèí.

Äëÿ âûøèâêè äèçàéíà ñ ïîìîùüþ Connection Manager

1 Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà ïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåíà ê Âàøåìó ÏÊ – äëÿ
ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå äîêóìåíòàöèþ ïî ìàøèíå.
2 Îòêðîéòå äèçàéí
3 Íàæìèòå Îòïðàâèòü â Connection Manager.
Äèàëîã Îòïðàâèòü â Connection Manager îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Connection
Manager

4 Èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Connection Manager âûáåðèòå òèï ìàøèíû

èëè ñîîòâåòñòâóþùåå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, óïðàâëÿþùåå
ïîäñîåäèíåíèåì Âàøåé ìàøèíû.
5 Íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 823
 Äèàëîã Îòïðàâèòü â Connection Manager çàêðûâàåòñÿ, è äèçàéí ïåðåäàåòñÿ
ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììû äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ìàøèíû. Äëÿ
áîëüùåé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê äîêóìåíòàöèè ïî ìàøèíå.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû âûáèðàåòå ïîäñîåäèíåíèå ê ñåðâåðó Barudan LEM,

êíîïêà Óñòàíîâêà ñòàíîâèòñÿ àêòèâíîé. Ýòî äàåò Âàì âîçìîæíîñòü
óñòàíîâèòü ‘Âèäèìûå ïàïêè’, â êîòîðûõ ñåðâåð äèçàéíîâ Barudan LEM
îñóùåñòâëÿåò êîíòðîëü íàä ôàéëàìè äèçàéíîâ (ôîðìàò U??) è
ñèñòåìàòè÷åñêè êîíâåðòèðóåò â PRJ äëÿ ñâÿçè ñ ìàøèíîé Åñëè Âàì íóæíî
âûøèòü äèçàéí, èíñòðóìåíò Îòïðàâèòü â Connection Manager ñîõðàíÿåò
äèçàéí â ñòåæêîâîì ôîðìàòå Barudan â Âèäèìîé ïàïêå.

Âûáðàòü
‘Âèäèìóþ
ïàïêó’

Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ äëÿ ìàøèíû

Ðàçíûå âûøèâàëüíûå ìàøèíû ñ÷èòûâàþò ðàçíûå ÿçûêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Êàæäàÿ èìååò ñâîè êîìàíäû äëÿ ðàçëè÷íûõ ìàøèííûõ ôóíêöèé. Ïðåæäå, ÷åì
Âû ñìîæåòå âûøèâàòü äèçàéí, îí äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí â ôîðìàò, ÷èòàåìûé
ìàøèíîé. Ñòåæêîâûå, èëè ‘ðàñøèðåííûå’, äèçàéíû èìåþò ôîðìàòèðîâàíèå
íèçêîãî óðîâíÿ äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ âûøèâàëüíûìè
ìàøèíàìè. Îíè ñîäåðæàò òîëüêî êîîðäèíàòû ñòåæêîâ è ìàøèííûå ôóíêöèè.
Îíè îáû÷íî ñîçäàþòñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû, ïðè ïåðåäà÷å äèçàéíîâ íà ìàøèíó.
Îíè òàêæå ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà ìàøèííóþ äèñêåòó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
×òåíèå è çàïèñü íà ìàøèííóþ äèñêåòó. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîääåðæèâàåìûå
ìàøèíû, òèïû ôàéëîâ è äèñêåò.

Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ â ôîðìàòå Melco CND

Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü ôàéëû â ôîðìàòå Melco CND èç EmbroideryStudio.
Äèçàéíû, èçíà÷àëüíî ñîçäàííûå â EmbroideryStudio, îáû÷íî äàþò ëó÷øèå
ðåçóëüòàòû. Ôàéëû äðóãèõ òèïîâ ìîãóò íå èìåòü âñåé èíôîðìàöèè,
íåîáõîäèìîé äëÿ óñïåøíîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ôóíêöèè êà÷åñòâà
øèòüÿ, òèïû ñòåæêîâ, äåêîðàòèâíûå çàñòèëû è ýôôåêòû íå êîíâåðòèðóþòñÿ
ïðàâèëüíî â ôîðìàò CND. Åñëè Âû íàìåðåâàåòåñü ñîõðàíèòü ôàéë â ôîðìàòå
CND, òî äîëæíû èñïîëüçîâàòü òîëüêî òàêèå ìåòîäû ââîäà, òèïû ñòåæêîâ è
ýôôåêòû, êîòîðûå ñîâìåñòèìû ñ ïðîãðàììîé Melco EDS-III.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ èíôîðìàöèè, êàê êîíâåðòèðóåòñÿ êàæäûé òèï ñòåæêîâ CND,

ñìîòðèòå Êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòà Melco CND â Wilcom EMB.
EmbroideryStudio èìååò äâå îïöèè âûâîäà äëÿ ñîõðàíåíèÿ â ôîðìàòå CND –
Ñîâìåñòèì ñ Superstar è Âûâîäèòü Òàòàìè êàê Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.
Ìàøèíû, ñîâìåñòèìûå ñ Superstar, íå èìåþò óñòðîéñòâà îáðåçêè. Îïöèÿ
Âûâîäèòü Òàòàìè êàê Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå ñóùåñòâóåò äëÿ óïðàâëåíèÿ
çàïîëíåíèÿìè Âååðíîå Òàòàìè.

Ãëàâà 33 Â û â î ä ä èç à é í î â 824
Ôóíêöèè Îáðåçêè
Åñëè Âàì òðåáóåòñÿ âûøèâàòü äèçàéí íà ìàøèíå áåç óñòðîéñòâà îáðåçêè, òî
óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ìàøèíû íå âûâîäèòü êîä Îáðåçêè. Òîãäà ñîçäàâàéòå
äèçàéí äëÿ îáðåçêè âðó÷íóþ. Ðàííèå âåðñèè CND íå ïîääåðæèâàþò êîä
Îáðåçêè Melco.  ýòîì ñëó÷àå óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà
âûâîäèòü Îáðåçêó êàê Ñêà÷êè. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Çàïîëíåíèÿ Âååðíîå Òàòàìè

Ïðè ñîõðàíåíèè â ôîðìàòå CND, Âàì íóæíî óêàçàòü, êàê êîíâåðòèðîâàòü ñòåæêè
âååðíîãî Òàòàìè. Îáúåêòû ñ èçîãíóòûìè çàñòèëàìè Òàòàìè – íàïðèìåð,
îáúåêòû Ââîä À – íå ïîääåðæèâàþòñÿ ðàííèìè âåðñèÿìè ôîðìàòà CND. Äëÿ
ìàøèí, ñîâìåñòèìûõ ñ Superstar, ñòåæêè âååðíîãî Òàòàìè ïðîñòî
êîíâåðòèðóþòñÿ â ñòåæêè Walk, ýêâèâàëåíò EDS äëÿ Ðó÷íûõ ñòåæêîâ. Äëÿ áîëåå
ðàííèõ ìàøèí çàïîëíåíèÿ Âååðíîå Òàòàìè íóæíî êîíâåðòèðîâàòü â îáû÷íîå
Òàòàìè – ò. å. ñ îäíèì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ – çàòåì â Normal Fill, ýêâèâàëåíò
EDS äëÿ îáû÷íîãî Òàòàìè.

×òîáû ñîõðàíèòü äèçàéíû â ôîðìàòå Melco CND

1 Âûáåðèòå Ôàéë > Ñîõðàíèòü êàê.
Äèàëîã Ñîõðàíèòü êàê îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå Melco (CND) èç ñïèñêà Ôàéëû òèïà.
3 Â ïîëå Èìÿ ôàéëà ââåäèòå èìÿ äëÿ äèçàéíà.
4 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òðåáóåìûé
âàðèàíò

5 Âûáåðèòå òðåáóåìûé âàðèàíò äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ çàïîëíåíèé Âååðíîå

Òàòàìè:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ñîâìåñòèì ñ Êîíâåðòèðóåò Âååðíîå Òàòàìè â Walk (ýêâèâàëåíò EDS
Superstar Ðó÷íûì ñòåæêàì). Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå Òàòàìè
âûâîäèòñÿ êàê Normal Fill (ýêâèâàëåíò EDS äëÿ Òàòàìè).
Âûâîäèòü Êîíâåðòèðóåò çàïîëíåíèå Âååðíîå Òàòàìè â îáû÷íîå
Òàòàìè êàê Òàòàìè – ò.å. ñ îäíèì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ – çàòåì â
Êîìïëåêñ.çàïî Normal Fill EDS.
ëíåíèå

Ïðèìå÷àíèå Ýòè ôóíêöèè òàêæå äîñòóïíû, êîãäà Âû îòïðàâëÿåòå äèçàéí

CND äëÿ âûøèâêè.
6 Íàæìèòå OK.
7 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 825
 Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ â ôîðìàòå CSD
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ äèçàéíà CSD äàåò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü ìåæäó
CSD Òèïîì I è Òèïîì II. Òèï II áûë ââåäåí â ïðîãðàììó CS 1.2B äëÿ ìàøèíû
POEM. Îí òàêæå èñïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììîé Singer EU äëÿ ìàøèíû POEM. Ôàéëû
Òèï II CSD äîïîëíèòåëüíî õðàíÿò öâåòà íèòåé â ïàðàìåòðàõ RGB, à òàêæå çíà÷îê
äèçàéíà. Ñìîòðèòå òàêæå Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ â EmbroideryStudio.

×òîáû ñîõðàíèòü äèçàéíû â ôîðìàòå CSD

1 Âûáåðèòå Ôàéë > Ñîõðàíèòü êàê.
Äèàëîã Ñîõðàíèòü êàê îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå CSD èç ñïèñêà Ôàéëû òèïà.
3 Â ïîëå Èìÿ ôàéëà ââåäèòå èìÿ äëÿ äèçàéíà.
4 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü âàðèàíò
ôàéëà CSD

5 Âûáåðèòå âàðèàíò òðåáóåìîãî òèïà ôàéëà CSD.

6 Íàæìèòå OK è çàòåì Ñîõðàíèòü.

×òåíèå è çàïèñü íà ìàøèííóþ äèñêåòó

Ïåðôîëåíòà ÿâëÿåòñÿ òðàäèöèîííûì ñðåäñòâîì äëÿ õðàíåíèÿ äèçàéíîâ â
ñòåæêîâîì ôîðìàòå äàííûõ. Ìàøèííûå äèñêåòû, êîòîðûå òåïåðü çíà÷èòåëüíî
çàìåíèëè ïåðôîëåíòó – ýòî ñïåöèàëüíî îòôîðìàòèðîâàííûå äèñêåòû,
èñïîëüçóåìûå äëÿ ïåðåäà÷è äèçàéíîâ èç êîìïüþòåðà íà âûøèâàëüíóþ
ìàøèíó. Âû ìîæåòå ôîðìàòèðîâàòü ìàøèííûå äèñêåòû è ñîõðàíÿòü íà íèõ
äèçàéíû èçíóòðè EmbroideryStudio. Ôîðìàò, êîòîðûé Âû èñïîëüçóåòå, áóäåò
çàâèñåòü îò âûáðàííîé âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Âû ìîæåòå òàêæå îòêðûâàòü
äèçàéíû ñ ìàøèííîé äèñêåòû íåïîñðåäñòâåííî â EmbroideryStudio.

Äèçàéíû îáû÷íî ñîõðàíÿþòñÿ â ñòåæêîâîì ôîðìàòå äàííûõ, õîòÿ Melco CND, ê

ïðèìåðó, ÿâëÿåòñÿ ôîðìàòîì ‘ñæàòîãî’ ôàéëà. Âû ìîæåòå îòêðûâàòü äèçàéíû

Ãëàâà 33 Â û â î ä ä èç à é í î â 826
 ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ ñ ìàøèííûõ äèñêåò ïðÿìî â EmbroideryStudio. Ñ÷èòàâ ñ
äèñêåòû, Âû ìîæåòå âûâîäèòü äèçàéíû áåç èçìåíåíèÿ, ìîäèôèöèðîâàòü è
âûâîäèòü èõ â èñõîäíîì ôîðìàòå, èëè ñîõðàíèòü èõ êàê ôàéë EMB. Âû ìîæåòå
ïî æåëàíèþ ïðåîáðàçîâàòü èõ â îáúåêòû. Ïîñëå ïðåîáðàçîâàíèÿ äèçàéí ìîæåò
áûòü ìàñøòàáèðîâàí è èçìåíåí. Ñìîòðèòå òàêæå Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ
â EmbroideryStudio.
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê ÷èòàòü è çàïèñûâàòü ôàéëû âûøèâàëüíûõ
äèçàéíîâ íà ìàøèííóþ äèñêåòó.

×òåíèå äèçàéíîâ ñ ìàøèííîé äèñêåòû

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Îòêðûòü ñ ìàøèííîé äèñêåòû, ÷òîáû

îòêðûòü äèçàéí ñ ìàøèííîé äèñêåòû.

Âû ìîæåòå îòêðûâàòü äèçàéíû äðóãèõ ôîðìàòîâ èç ñïåöèàëüíî

îòôîðìàòèðîâàííûõ 1.44 Mb DS/HD (Äâóñòîðîííÿÿ çàïèñü ñ âûñîêîé
ïëîòíîñòüþ) ìàøèííûõ äèñêåò. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû
ìàøèííûõ äèñêåò.

×òîáû ÷èòàòü äèçàéíû ñ ìàøèííîé äèñêåòû

1 Âñòàâüòå ìàøèííóþ äèñêåòó â äèñêîâîä êîìïüþòåðà.
2 Íàæìèòå èêîíêó Îòêðûòü ñ ìàøèííîé äèñêåòû.
Äèàëîã Îòêðûòü ìàøèííóþ äèñêåòó îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü äèñêîâîä
Âûáðàòü ôîðìàò

3 Èç ñïèñêà Äèñêîâîä âûáåðèòå äèñêîâîä äëÿ ãèáêèõ äèñêîâ.

4 Âûáåðèòå ôîðìàò äèñêåòû. Ëèáî:
 Âûáåðèòå ôîðìàò èç ñïèñêà Ôîðìàò äèñêåòû.
 Îòìåòüòå ôëàæêîì Îïðåäåëÿòü àâòîìàòè÷åñêè è ïîçâîëüòå
EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëèòü ôîðìàò. Ýòî îáû÷íî
çàíèìàåò íåêîòîðîå âðåìÿ.
5 Íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 827
 Äèàëîã Îòêðûòü ñ ìàøèííîé äèñêåòû îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèï
äèçàéíà

6 Èç ñïèñêà Äèçàéíû òèïà âûáåðèòå òèï äèçàéíà.

Ëþáûå äèçàéíû, ñîõðàíåííûå íà äèñêåòå, áóäóò ïåðå÷èñëåíû â ïàíåëè. Åñëè
äèçàéíîâ íåò â ñïèñêå, óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî âûáðàíû ïðàâèëüíûå äèñêîâîä
è ôîðìàò äèñêåòû.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè êíîïêà Ïàðàìåòðû äîñòóïíà, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü

ïàðàìåòðû ðàñïîçíàâàíèÿ äëÿ äèçàéíà. Ñìîòðèòå Îòêðûòèå êîíòóðíûõ
ôàéëîâ Melco CND, Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ ñ ðàñïîçíàâàíèåì
îáúåêòîâ/êîíòóðîâ è Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ áåç ðàñïîçíàâàíèÿ
îáúåêòîâ/êîíòóðîâ.
7 Íàæìèòå Îòêðûòü.

Ôîðìàòèðîâàíèå ìàøèííûõ äèñêåò

Ìàøèííûå äèñêåòû äîëæíû áûòü îòôîðìàòèðîâàíû òàê, ÷òîáû ïîäõîäèòü
âûøèâàëüíîé ìàøèíå, êîòîðóþ Âû íàìåðåâàåòåñü èñïîëüçîâàòü, èíà÷å ìàøèíà
íå ñìîæåò ñ÷èòàòü äèçàéí. Áîëåå ñòàðûå êîìïüþòåðû îáû÷íî èìåþò äèñêîâîä
ñ âûñîêîé ïëîòíîñòüþ çàïèñè è åìêîñòüþ 1.44 Mb. Áîëüøèíñòâî âûøèâàëüíûõ
ìàøèí èñïîëüçóþò äèñêåòû ñ âûñîêîé ïëîòíîñòüþ çàïèñè, ïîýòîìó îáû÷íî íå
âîçíèêàåò ïðîáëåì ñ ïåðåíîñîì äèçàéíîâ. Äëÿ èíôîðìàöèè î ïîäõîäÿùåì
òèïå äèñêåò ñìîòðèòå ðóêîâîäñòâî ïî âûøèâàëüíîé ìàøèíå.

×òîáû îòôîðìàòèðîâàòü ìàøèííûå äèñêåòû

1 Âñòàâüòå äèñêåòó 3.5" ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ïëîòíîñòüþ çàïèñè â äèñêîâîä äëÿ
ãèáêèõ äèñêîâ êîìïüþòåðà.

Ïðèìå÷àíèå Èñïîëüçóéòå òèï äèñêåò, êîòîðûé òðåáóåòñÿ äëÿ âûøèâàëüíîé

ìàøèíû, íå äëÿ êîìïüþòåðà.
2 Âûáåðèòå Ôàéë > Ìàøèííàÿ äèñêåòà > Ôîðìàòèðîâàòü.

Ãëàâà 33 Â û â î ä ä èç à é í î â 828
 Äèàëîã Ôîðìàòèðîâàòü ìàøèííóþ äèñêåòó îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü äèñêîâîä
Âûáðàòü ôîðìàò

3 Èç ñïèñêà Äèñêîâîä âûáåðèòå äèñêîâîä äëÿ ãèáêèõ äèñêîâ.

4 Èç ñïèñêà Ôîðìàò äèñêåòû âûáåðèòå òðåáóåìûé ôîðìàò äèñêåòû.
5 Íàæìèòå OK.
Ïîÿâëÿåòñÿ çàïðîñ ïîäòâåðæäåíèÿ.
6 Íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Äèàëîã Ôîðìàòèðîâàòü îòêðûâàåòñÿ.

Âíèìàíèå Ýòî äèàëîã ñèñòåìû Windows, è ìîæåò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò

îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, êîòîðóþ Âû èñïîëüçóåòå.
7 Èç ñïèñêà Åìêîñòü âûáåðèòå åìêîñòü äèñêåòû.
8 Â ïàíåëè Ñïîñîáû ôîðìàòèðîâàíèÿ âûáåðèòå îïöèþ ‘ïîëíîãî
ôîðìàòèðîâàíèÿ’.
Áûñòðîå ôîðìàòèðîâàíèå óäàëÿåò âñþ èíôîðìàöèþ èç äèñêåòû, íî íå
ôîðìàòèðóåò åå çàíîâî. Îòìåíèòå ýòó îïöèþ, ÷òîáû ïåðåôîðìàòèðîâàòü
÷èñòóþ äèñêåòó. Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïî Windows.
9 Íàæìèòå Íà÷àòü.
Ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð âûïîëíåíèÿ. Âàì áóäåò ñîîáùåíî î çàâåðøåíèè
ôîðìàòèðîâàíèÿ.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âîçíèêàþò çàòðóäíåíèÿ ñ ôîðìàòèðîâàíèåì ìàøèííîé

äèñêåòû Melco, ïðîâåðüòå, ìîæåò ëè äèñêîâîä ñ÷èòûâàòü è çàïèñûâàòü
äèñêåòû ñ îäèíàðíîé ïëîòíîñòüþ.

Çàïèñü äèçàéíîâ íà ìàøèííóþ äèñêåòó

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé äèñêåòå, ÷òîáû

ñîõðàíèòü äèçàéí íà ìàøèííîé äèñêåòå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 829
 Ñîõðàíÿéòå äèçàéíû íà ìàøèííîé äèñêåòå äëÿ âûøèâêè íà îïðåäåëåííîé
ìàøèíå. Ïðè ñîõðàíåíèè â íîâîì ôîðìàòå, äèçàéí áóäåò êîíâåðòèðîâàí äëÿ
êîäèðîâàíèÿ ìàøèííûõ ôóíêöèé è êîìàíä, ïîääåðæèâàåìûõ îïðåäåëåííîé
ìàøèíîé.

Ïðèìå÷àíèå Ìàøèííûå äèñêåòû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî îòôîðìàòèðîâàíû,

ïðåæäå ÷åì ñîõðàíÿòü íà íèõ äèçàéíû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ôîðìàòèðîâàíèå
ìàøèííûõ äèñêåò.

×òîáû çàïèñàòü äèçàéíû íà ìàøèííóþ äèñêåòó

1 Âñòàâüòå ìàøèííóþ äèñêåòó â äèñêîâîä êîìïüþòåðà.
2 Íàæìèòå èêîíêó Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé äèñêåòå.
Äèàëîã Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé äèñêåòå îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü äèñêîâîä
Âûáðàòü ôîðìàò

3 Èç ñïèñêà Äèñêîâîä âûáåðèòå äèñêîâîä äëÿ ãèáêèõ äèñêîâ.

4 Âûáåðèòå ôîðìàò äèñêåòû. Ëèáî:
 Âûáåðèòå ôîðìàò èç ñïèñêà Ôîðìàò äèñêåòû.
 Îòìåòüòå ôëàæêîì Îïðåäåëÿòü àâòîìàòè÷åñêè è ïîçâîëüòå
EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëèòü ôîðìàò.
Ëþáûå äèçàéíû, óæå ñîõðàíåííûå íà äèñêåòå, áóäóò ïåðå÷èñëåíû â ïàíåëè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè äèñêåòà íå îòôîðìàòèðîâàíà, èëè åå ôîðìàò íå

ñîîòâåòñòâóåò, íàæìèòå Ôîðìàòèðîâàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ôîðìàòèðîâàíèå ìàøèííûõ äèñêåò.
5 Â ïîëå Èìÿ äèçàéíà ââåäèòå èìÿ äëÿ äèçàéíà.
6 Â ïîëå Èìÿ ôàéëà ââåäèòå èìÿ äëÿ ôàéëà äèçàéíà.

Ââåñòè èìÿ äèçàéíà

Ââåñòè
íîìåð ôàéëà Ââåñòè èìÿ ôàéëà

Ââåñòè ìàøèííûé Ïðîñìîòð èëè

ôîðìàò è òèï èçìåíåíèå
ôàéëà äèçàéíà ïàðàìåòðîâ

7 Åñëè ïîëå Íîìåð äîñòóïíî, ââåäèòå íîìåð ôàéëà.

Íå âñåì ìàøèííûì ôîðìàòàì òðåáóåòñÿ òàêàÿ èíôîðìàöèÿ. Ýòà îïöèÿ íå
äîñòóïíà, åñëè ïðèíöèï ïðèñâîåíèÿ èìåíè ôàéëó íå ïîääåðæèâàåòñÿ
îïðåäåëåííûì òèïîì ìàøèííûõ äèñêåò. Tajima èñïîëüçóåò èìÿ ôàéëà
ïðîèçâîëüíîé ôîðìû, ïîýòîìó ïîääåðæèâàåòñÿ è ñèñòåìà íóìåðàöèè, è
òåêñòîâàÿ ñèñòåìà èìåíè ôàéëà, êàê ýòî âûãëÿäèò â äèàëîãå.
8 Èç ñïèñêà Ìàøèííûé ôîðìàò âûáåðèòå ìàøèííûé ôîðìàò.
Íåêîòîðûå ìàøèíû ìîãóò ñ÷èòûâàòü ðàçíûå ôîðìàòû. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå
ìàøèíû Tajima ìîãóò ñ÷èòûâàòü ôîðìàò Barudan, òàêæå êàê è ôîðìàò Tajima.

Ãëàâà 33 Â û â î ä ä èç à é í î â 830
 Ñîâåò Äëÿ ïðîñìîòðà èëè èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ìàøèííîãî ôîðìàòà,
íàæìèòå Ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.
9 Èç ñïèñêà Òèï äèçàéíà âûáåðèòå òèï ôàéëà äëÿ ñîõðàíåíèÿ íà ìàøèííîé
äèñêåòå. Êàê ïðàâèëî, äîñòóïåí òîëüêî îäèí òèï ôàéëà.
10 Åñëè äîñòóïíî, îòìåòüòå îêîøêî Ñîõðàíèòü çíà÷îê, ÷òîáû âêëþ÷èòü
ìèíèàòþðíîå èçîáðàæåíèå äèçàéíà ñ ôàéëîì äèçàéíà.
Ýòîò çíà÷îê ïîÿâëÿåòñÿ â êîíòðîëüíîé ïàíåëè ìàøèíû âî âðåìÿ âûøèâêè.
11 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.

Âíèìàíèå Ïîäîæäèòå, ïîêà ïåðåñòàíåò ìèãàòü èíäèêàòîð íà äèñêîâîäå,

ïðåæäå ÷åì èçâëå÷ü äèñêåòó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 831
Ãëàâà 34
Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà

Âîçìîæíîñòü Ýêñïîðòà ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà (ÝÔÑÄ) ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî

âûâîäèòü ôàéëû äëÿ ñëîæíî äåêîðèðîâàííûõ äèçàéíîâ. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü,
ïîìîãàåò óâåëè÷èòü ðåíòàáåëüíîñòü èçäåëèé. ÝÔÑÄ äàåò âîçìîæíîñòü
âûâîäèòü êîìïîíåíòû ñëîæíî äåêîðèðîâàííîãî äèçàéíà äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ
îáðàáîòêè, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðîèçâîäñòâà êîíå÷íîãî èçäåëèÿ. Ýòî ìîæåò
îáåñïå÷èòü:
 ïðÿìîé ââîä â ïîääåðæèâàåìûå ìàøèíû, òàê êàê ýòî íàèáîëåå
ýôôåêòèâíûé ìåòîä, èëè
 ôîðìàò ôàéëà, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïîääåðæàí íåïîñðåäñòâåííî
ïðîãðàììîé ìàøèíû.

 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà ðàññìàòðèâàåòñÿ ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà, à

òàêæå âûâîä øàáëîíîâ äëÿ ñòðàçîâ. Çäåñü òàêæå îõâàòûâàåòñÿ âûêðîéêà ôîðì
àïïëèêàöèè.

Ïîääåðæèâàåìûå ïðîöåññû äåêîðèðîâàíèÿ

Îòäåëüíî îò âûøèâêè EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò âûâîä äèçàéíîâ äëÿ
íåñêîëüêèõ âèäîâ îáðàáîòêè èëè òåõíîëîãèé, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê
äåêîðèðîâàíèþ, è èíîãäà äîïîëíÿþùèõ äðóã äðóãà. À èìåííî – äèçàéíû ñî
ñòðàçàìè (êðèñòàëëàìè), äèçàéíû ñ ïå÷àòüþ, à òàêæå äèçàéíû àïïëèêàöèè.

Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè
Ñòðàçû, êðèñòàëëû, êðèñòàëëû èç õðóñòàëÿ è ñòåêëà ÿâëÿþòñÿ
âçàèìîçàìåíÿåìûìè òåðìèíàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê äåêîðàòèâíûì îáúåêòàì,
ðàçìåùåííûì íà øâåéíûõ èçäåëèÿõ èëè øàáëîíàõ. Îíè ïîñòàâëÿþòñÿ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 832
 ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ, ôîðì, öâåòîâ è ìàòåðèàëîâ. Ñóùåñòâóþò äâà îñíîâíûõ
ïðîöåññà äëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíîâ ñî ñòðàçàìè:
 Èçãîòîâëåíèå øàáëîíîâ äëÿ òåðìè÷åñêîé ôèêñàöèè
 Èçãîòîâëåíèå íà øâåéíîì èçäåëèè

Èçãîòîâëåíèå øàáëîíîâ äëÿ òåðìè÷åñêîé ôèêñàöèè

Øàáëîíû äëÿ òåðìè÷åñêîé ôèêñàöèè ìîãóò áûòü èçãîòîâëåíû äâóìÿ
ñïîñîáàìè:
 Ïåðåíîñ ñòðàçîâ: ïðè ïîëóàâòîìàòè÷åñêîì ïðîèçâîäñòâå ñòðàçû
ðàçìåùàþòñÿ ïðÿìî íà òðàíñôåðòíóþ ëåíòó (èëè ëèñò) ìàøèíîé.
Ïðèìåðàìè ÿâëÿþòñÿ ìàøèíû IOline CrystalPress è CAMS. Äèçàéí ñî
ñòðàçàìè ãîòîâ äëÿ òåðìè÷åñêîãî ïåðåíîñà íà êîíå÷íîå èçäåëèå –
íàïðèìåð, ôóòáîëêó.
 Øàáëîí äëÿ ñòðàçîâ: ýòî ðàñêëàäêà äèçàéíà, ïðè êîòîðîé êðèñòàëëû
ïðåäâàðèòåëüíî ðàçìåùàþòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå äî ïåðåíîñà. Øàáëîí
ñîçäàåòñÿ ðåæóùèìè è ãðàâèðîâàëüíûìè óñòðîéñòâàìè. Êðèñòàëëû
ðàçìåùàþòñÿ íà øàáëîíå â ïðîöåññå ðó÷íîãî çàïîëíåíèÿ è çàòåì âðó÷íóþ
ïåðåìåùàþòñÿ íà òðàíñôåðòíóþ ëåíòó.

Èçãîòîâëåíèå íà øâåéíîì èçäåëèè

Èçãîòîâëåíèå íà øâåéíîì èçäåëèè ïîääåðæèâàåòñÿ ðàçíûìè ìàøèíàìè,
òàêèìè êàê RhinestoneMachine.com Libero, Hirsch GemFix, Dairo Machine
Company ñåðèè DK (â ÷àñòíîñòè DK2400Auto) è äðóãèìè.

Ïå÷àòü äèçàéíîâ
Ïðè îôîðìëåíèè ñëîæíî äåêîðèðîâàííîãî äèçàéíà, ÷àñòü äèçàéíà ìîæåò áûòü
âûâåäåíà äëÿ ïðîöåññà ïå÷àòè íà èçäåëèè. Ýòîò êîìïîíåíò ìîæåò íàçûâàòüñÿ
‘ïðèíò’ èëè ‘ãðàôèêà’. Íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ïðîìûøëåííûå ïðîöåññû
ïå÷àòè:
 Ïðÿìî íà èçäåëèå (DTG)
 Ñóáëèìàöèÿ
 Òðàôàðåòíàÿ ïå÷àòü
 Òåðìîïå÷àòü

Ïðÿìî íà èçäåëèå
Ïå÷àòü ïðÿìî íà èçäåëèå, ïîäîáíî áîëüøèíñòâó ñïîñîáîâ ïå÷àòè, óïðàâëÿåòñÿ
èç ÏÊ: èçîáðàæåíèå äëÿ ïå÷àòè îòïðàâëÿåòñÿ íà DTG ïðèíòåð
àäìèíèñòðàòîðîì ïå÷àòè Windows ïîñðåäñòâîì äðàéâåðà ïðèíòåðà.
Èçîáðàæåíèå äîëæíî èìåòü ïðîçðà÷íûé ôîí äëÿ ïå÷àòè DTG. Äëÿ ïå÷àòè DTG
òðåáóåòñÿ òåðìîôèêñàöèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçäåëèÿ ñ èçîáðàæåíèåì ìîæíî
áûëî ñòèðàòü.

Ñóáëèìàöèÿ
Ñóáëèìàöèÿ ïîõîæà íà ïå÷àòü DTG, íî â ïðîöåññå èñïîëüçóþòñÿ òâåðäûå
êðàñèòåëè, êîòîðûå äàþò áîëåå ðîâíûé îòòåíîê öâåòà, ïî ñðàâíåíèþ ñ
æèäêèìè êðàñèòåëÿìè, èñïîëüçóåìûìè ïðè ïå÷àòè DTG. Ïðè ñóáëèìàöèè
êðàñèòåëè íàíîñÿòñÿ íà áóìàãó è çàòåì ïåðåíîñÿòñÿ íà òêàíü èëè äðóãóþ
ïîâåðõíîñòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 833
 Ñóáëèìàöèÿ îçíà÷àåò èçìåíåíèå òâåðäîãî âåùåñòâà äî ãàçîîáðàçíîãî
ñîñòîÿíèÿ è îáðàòíî â òâåðäîå áåç âîçíèêíîâåíèÿ æèäêîñòè. Òàêèì îáðàçîì
âåùåñòâî êðàñèòåëÿ ïåðåíîñèòñÿ ñ áóìàãè â âèäå ãàçà, ñêðåïëÿÿñü ïîëèìåðîì
– íà òêàíü èëè äðóãîé ìàòåðèàë – è ñòàíîâèòñÿ òâåðäûì îïÿòü. Ïåðåíîñ
ïðîèçâîäèòñÿ ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå (205°C) è äàâëåíèè, îáåñïå÷èâàÿ ýòèì
ïðîíèêíîâåíèå èçîáðàæåíèÿ âíóòðü òêàíè, âñëåäñòâèå ÷åãî îíî ñòàíîâèòñÿ
íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ îñíîâû.

Òðàôàðåòíàÿ ïå÷àòü
Òðàôàðåòíàÿ ïå÷àòü – áîëåå ñëîæíûé ïðîöåññ, òðåáóþùèé ñîçäàíèÿ ýêðàíà
äëÿ êàæäîé öâåòîâîé çàëèâêè (Pantone), êîòîðûå ñîñòàâëÿþò äèçàéí. Ìîæåò
áûòü íåñêîëüêî ýêðàíîâ äëÿ êàæäîé öâåòîâîé çàëèâêè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî,
íàñêîëüêî ìíîãîñëîéíûé äèçàéí.

Òåðìîïå÷àòü
 ÷åòâåðòîì ïðîöåññå, êîòîðûé ðåæå âñåãî èñïîëüçóåòñÿ â èçãîòîâëåíèè
ïå÷àòíîãî äèçàéíà äëÿ ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà, ïðèìåíÿåòñÿ áóìàãà
äëÿ òåðìîïåðåíîñà, íà êîòîðîé îòïå÷àòàí ðèñóíîê. Òåðìîôèêñàöèÿ íà èçäåëèå
îñóùåñòâëÿåòñÿ óòþãîì èëè ãîðÿ÷èì ïðåññîì. Ïðîöåññ ïîïàäàåò â òó æå
êàòåãîðèþ ïå÷àòè. Ïðèíòåðû, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò èíôîðìàöèþ äëÿ
òåðìîïåðåíîñà, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðåäóñìàòðèâàþò â äðàéâåðå ôóíêöèþ
àâòîìàòè÷åñêîãî çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ, òàê êàê èçîáðàæåíèå äîëæíî áûòü
îòïå÷àòàíî ïåðåâåðíóòûì äëÿ ïåðåíåñà íà èçäåëèå.

Äèçàéíû àïïëèêàöèè
Àïïëèêàöèÿ – ýòî óêðàøåíèå èëè îðíàìåíò, ñäåëàííûé èç âûðåçàííûõ
ëîñêóòîâ îäíîãî ìàòåðèàëà, íàëîæåííûõ íà ïîâåðõíîñòü äðóãîãî. Ëîñêóòû
ìîãóò áûòü çàôèêñèðîâàíû ñ ïîìîùüþ áîðäþðà, âûøèòîãî Ñàòèíîì,
Å-ñòåæêîì èëè ñòðî÷êîé, â çàâèñèìîñòè îò æåëàåìîãî ýôôåêòà. Âûðåçàíèå
àïïëèêàöèè ïîääåðæèâàåòñÿ â EmbroideryStudio âûâîäîì âåêòîðîâ, êîòîðûå
îïèñûâàþò ôîðìû àïïëèêàöèè. Ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü îòïðàâëåíà ïðÿìî
íà ðåæóùåå óñòðîéñòâî, ïîääåðæèâàåìîå Windows, èëè âûâåäåíà äëÿ ïå÷àòè
øàáëîíîâ ïðè ðó÷íîé âûðåçêå ôîðì àïïëèêàöèè.

Äîñòóï ê ôóíêöèè
Ôóíêöèÿ Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà (ÝÔÑÄ) ïîçâîëÿåò âûâîäèòü
êîìïîíåíòû ñëîæíî äåêîðèðîâàííîãî äèçàéíà äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ
îáðàáîòêè, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðîèçâîäñòâà êîíå÷íîãî èçäåëèÿ. Ýòî ìîæåò
îáåñïå÷èòü:
 ïðÿìîé ââîä â òðåáóåìûå ìàøèíû, òàê êàê ýòî íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé
ìåòîä, èëè
 ôàéëîâûé ôîðìàò, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïîääåðæàí íåïîñðåäñòâåííî
ïðîãðàììîé ìàøèíû.
Ôóíêöèÿ Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà äîñòóïíà ÷åðåç ïóíêò ìåíþ â
ðåæèìàõ Âûøèâêà è Ãðàôèêà:
 Ôàéë > Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà
Äëÿ ìàøèí, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ïðÿìîå ñîåäèíåíèå, åñòü äâà ïóíêòà ìåíþ:
 Ôàéë > Âûêðîéêà àïïëèêàöèè
 Ôàéë > Âûâîä øàáëîíà ñòðàçîâ

à ëà â à 3 4 Ý ê ñ ï îð ò ô à éë î â ñ ëî æ í î ã î ä åê îð à 834
 Ñîâåò Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûâåñòè âñå êîìïîíåíòû ñëîæíî äåêîðèðîâàííîãî
äèçàéíà, â çàâèñèìîñòè îò òèïà è ìàðêè ìàøèí, èñïîëüçóåìûõ â åãî
ïðîèçâîäñòâå, ìîæåò ñòàòü íåîáõîäèìûì èñïîëüçîâàòü ÝÔÑÄ è îäíó, èëè îáå
èç âûøåóïîìÿíóòûõ êîìàíä.

Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà

EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò âñå êîìïîíåíòû äèçàéíà, òðåáóþùèå ðàçíûõ
ïðîöåññîâ îáðàáîòêè, ýêñïîðòèðîâàòü â âèäå ôîðìàòîâ ôàéëîâ äëÿ êàêîé-ëèáî
ïðîãðàììû, óïðàâëÿþùåé ïðîöåññîì èëè ìàøèíîé.

Ñîâåò Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â áîëåå ðàííèõ âåðñèÿõ

EMB. Ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ôàéëû, òåì íå ìåíåå, êîíâåðòèðóþò îáúåêòû ñî
ñòðàçàìè â âåêòîðíûå îáúåêòû, ñîäåðæàùèå îòäåëüíûå âåêòîðû ñòðàçîâ, à
òàêæå êîíòóðû îáúåêòîâ.

Ýêñïîðò êîìïîíåíòîâ äèçàéíà

Ôóíêöèÿ Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà ïîçâîëÿåò ýêñïîðòèðîâàòü ôàéëû
ðàçíûõ ôîðìàòîâ, âêëþ÷åííûõ â ñëîæíî äåêîðèðîâàííûé äèçàéí, âûáîðîì
îäíîé êîìàíäû. Ñèñòåìà ðàñïîçíàåò, ÿâëÿåòñÿ ëè êîìïîíåíò äèçàéíà
âûøèâêîé, ãðàôèêîé, àïïëèêàöèåé èëè ñòðàçàìè. Îíà îòîáðàæàåò êàæäûé
êîìïîíåíò â äèàëîãå ýêñïîðòà â âèäå ñïèñêà ñîîòâåòñòâóþùèõ òèïîâ ôàéëîâ
äëÿ âûáîðà.

Ïðèìå÷àíèå Ýòà ïðîöåäóðà âûïîëíÿåòñÿ, åñëè íåò ïðÿìîé ïîääåðæêè äëÿ

íóæíîé ìàøèíû èëè ïðîöåññà èçãîòîâëåíèÿ. Åñëè ïðèíòåð, ìàøèíû äëÿ
àïïëèêàöèè èëè ñòðàçîâ ïîääåðæèâàþòñÿ íàïðÿìóþ, ýòà ïðîöåäóðà íå
òðåáóåòñÿ. Íàïðèìåð, âûêðîéêà àïïëèêàöèè èëè âûâîä øàáëîíà ñòðàçîâ
èìåþò ñîáñòâåííûå ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîöåäóðû. Ñìîòðèòå òàêæå Âûâîä
øàáëîíîâ ñòðàçîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Âûêðîéêà ôîðì àïïëèêàöèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 835
Äëÿ ýêñïîðòà êîìïîíåíòîâ äèçàéíà
1 Îòêðîéòå èëè ñîçäàéòå ñëîæíî äåêîðèðîâàííûé äèçàéí.
 äèçàéíå äîëæíû áûòü êîìïîíåíòû äëÿ îäíîé èëè áîëåå âûøèâêè,
ãðàôèêà, àïïëèêàöèÿ èëè ñòðàçû.
2 Âûáåðèòå Ôàéë > Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.
Ñèñòåìà îòîáðàæàåò äèàëîã Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.

Âûâåñòè âñå
îáúåêòû äèçàéíà

Âûáðàòü
îïðåäåëåííûå
êîìïîíåíòû
äèçàéíà

Óñòàíîâèòü
ðàçìåùåíèå
ýêñïîðòà
Íàçâàòü ôàéëû
ýêñïîðòà, åñëè
îòëè÷àþòñÿ îò èìåíè
ôàéëà äèçàéíà

3 Âûáåðèòå Ýêñïîðò òåêóùåãî äèçàéíà, åñëè æåëàåòå âûâåñòè âñå èìåþùèåñÿ

îáúåêòû äèçàéíà.
Ýòî îïöèÿ ïî óìîë÷àíèþ è, åñëè Âû ïðåäâàðèòåëüíî íå âûäåëèëè íåêîòîðûå
îáúåêòû, åäèíñòâåííàÿ îïöèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Ýêñïîðò âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ.
4 Ïî æåëàíèþ, âûáåðèòå îïðåäåëåííûå êîìïîíåíòû äèçàéíà, êîòîðûå íóæíî
âûâåñòè, îòìåòèâ ñîîòâåòñòâóþùèå îêîøêè â ïàíåëè Ýëåìåíòû.
5 Åñëè Âû âûáðàëè Ñòðàçû â âèäå îäíîãî èç êîìïîíåíòîâ ýêñïîðòà, âûáåðèòå
ïî æåëàíèþ Íåñêîëüêî ôàéëîâ èëè Îäèí ôàéë.
Åñëè îáúåêòû ñî ñòðàçàìè ïðèñóòñòâóþò â äèçàéíå è âûáðàíà îïöèÿ
Íåñêîëüêî ôàéëîâ, ðàçíûå òèïû ñòðàçîâ – ò.å. ðàçíûå ïî ðàçìåðó, öâåòó
è/èëè ôîðìå – áóäóò âûâîäèòüñÿ â îòäåëüíûå ôàéëû. Âûâîä â íåñêîëüêî

à ëà â à 3 4 Ý ê ñ ï îð ò ô à éë î â ñ ëî æ í î ã î ä åê îð à 836
 ôàéëîâ âàæåí äëÿ ðó÷íîãî ìåòîäà çàïîëíåíèÿ ïðè ñîçäàíèè øàáëîíîâ äëÿ
êðèñòàëëîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîääåðæèâàåìûå ïðîöåññû äåêîðèðîâàíèÿ.

6 Â çàâèñèìîñòè îò ðåçàëüíîé ìàøèíû, Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ

ýêñïîðòèðîâàòü â âèäå Âûðåçàòü òîëüêî êîíòóðû, ñíîâà îäíèì èëè â
íåñêîëüêî ôàéëîâ.
Îáúåêòû ñî ñòðàçàìè, ýêñïîðòèðîâàííûå òàêèì ñïîñîáîì, ñîõðàíÿþò
èôîðìàöèþ î öâåòå, à ëèíèè äëÿ ðåçêè î÷åíü òîíêèå.

7 Äëÿ êàæäîãî îòìå÷åííîãî êîìïîíåíòà âûáåðèòå òðåáóåìûå òèïû ôàéëîâ èç

ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïèñêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû
ôàéëîâ.
Åñëè Âû âûáðàëè âûøèâàëüíûé ôîðìàò äëÿ îïöèè, êîòîðàÿ óñòàíîâëåíà,
ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíîé ñîîòâåòñòâóþùàÿ êíîïêà Ïàðàìåòðû.

Ñîâåò Äëÿ ñòðàçîâ Âû ìîæåòå âûáðàòü ôîðìàò AI äëÿ ïîëó-àâòîìàòè÷åñêèõ

ìàøèí. Äëÿ êàêèõ-íèáóäü äðóãèõ ðåçàëüíûõ ìàøèí Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü
íåïîñðåäñòâåííî â ôîðìàòå CDR.
8 Ïî âûáîðó, íàæìèòå êíîïêó Ïàðàìåòðû è óñòàíîâèòå äîñòóïíûå ïàðàìåòðû
äëÿ êàæäîãî âûáðàííîãî òèïà ôàéëà.
Åñëè ïàðàìåòðû íå óñòàíîâëåíû, ñèñòåìà èñïîëüçóåò ïàðàìåòðû ïî
óìîë÷àíèþ äëÿ êàæäîãî ôîðìàòà ôàéëîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 837
 Ñîâåò Åñëè âûáðàííûì òèïîì ôàéëà ÿâëÿåòñÿ PNG, êîìïîíåíòû äèçàéíà
íåîáõîäèìî ýêñïîðòèðîâàòü ñ âêëþ÷åííîé ïðîçðà÷íîñòüþ. Ïàðàìåòðàìè ïî
óìîë÷àíèþ äëÿ PNG ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå:
 Öâåòîâîé ðåæèì: öâåòà RGB (24áèò)
 Ïðîçðà÷íîñòü: âêë
 Ñãëàæèâàíèå êðàåâ: âêë
 Ïîääåðæèâàòü ñîîòíîøåíèå ðàçìåðîâ: âêë
 Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü: 300 DPI
9 Âûáåðèòå ðàçìåùåíèå äëÿ ýêñïîðòèðîâàííûõ ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà:
 Âûáåðèòå Ýêñïîðò â óñòàíîâëåííûå ìåñòà (ïî óìîë÷àíèþ), åñëè ó Âàñ åñòü
ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûå ðàçíûå ìåñòà äëÿ ðàçíûõ ôàéëîâ. Íà
íåêîòîðûõ ïðîèçâîäñòâàõ êàæäûé ôàéë ðàçìåùàåòñÿ â îïðåäåëåííîì
ìåñòå, ãäå îí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí îïåðàòîðîì äàííîãî ïðîöåññà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ðàçìåùåíèÿ ýêñïîðòà.
 Âûáåðèòå Ýêñïîðò â, åñëè íóæíî óêàçàòü ìåñòî äëÿ âñåõ ôàéëîâ –
íàïðèìåð, âíåøíèé USB-íàêîïèòåëü. Óñòàíîâëåííûå ïàïêè ìåíÿþòñÿ
ðåäêî, íî âðåìÿ îò âðåìåíè ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ èõ èçìåíèòü èëè
âðåìåííî çàìåíèòü.
10 Ïî âûáîðó, ââåäèòå èìÿ ôàéëà äëÿ ýêñïîðòà âûáðàííûõ êîìïîíåíòîâ
ñëîæíîãî äåêîðà â ïîëå Èìÿ äèçàéíà.
Åñëè èìÿ íå ââåäåíî, ñèñòåìà áóäåò èñïîëüçîâàòü èìÿ ôàéëà äèçàéíà ïî
óìîë÷àíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Îáîçíà÷åíèÿ èìåí ôàéëîâ.
11 Íàæìèòå êíîïêó Ýêñïîðò, ÷òîáû âûïîëíèòü ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî
äåêîðà.
Ñèñòåìà çàïèñûâàåò èëè ïûòàåòñÿ çàïèñàòü âûáðàííûå êîìïîíåíòû
ñëîæíîãî äåêîðà â âèäå óêàçàííûõ òèïîâ ôàéëîâ â âûáðàííîå ìåñòî (ìåñòà).
 Åñëè òèïû ôàéëîâ íå âûáðàíû äëÿ èìåþùèõñÿ êîìïîíåíòîâ, îòîáðàçèòñÿ
äèàëîã Ðàçìåùåíèå. Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü òèïû ôàéëîâ ïî
óìîë÷àíèþ íà ýòîé ñòàäèè èëè îòìåíÿòü. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà
ðàçìåùåíèÿ ýêñïîðòà.
 Åñëè ôàéëû èìåþò îäèíàêîâîå ðàñøèðåíèå èìåíè ôàéëà è ðàçìåùåíèå,
èìåíà ôàéëîâ áóäóò ñîçäàíû ñ ñóôôèêñîì êîìïîíåòà è îòîáðàçèòñÿ îêíî
ñîîáùåíèé. Ñìîòðèòå òàêæå Îáîçíà÷åíèÿ èìåí ôàéëîâ.
 Åñëè ôàéë/û óæå ñóùåñòâóåò â íàìå÷åííîé ïàïêå (ïàïêàõ), ñèñòåìà
îòîáðàçèò ñîîáùåíèå, äàþùåå Âàì âûáîð çàìåíèòü, íå îáðàáàòûâàòü
ôàéë/û èëè îòìåíèòü ïðîöåññ.
 Åñëè âûâîä âûøèâàëüíîãî ôàéëà ñîäåðæèò ëîãî-êîëëåêòèâ, ñèñòåìà
îòîáðàçèò äèàëîã Ïàðàìåòðû âûâîäà äëÿ ëîãî-êîëëåêòèâà. Íàæàòèå OK â
ýòîì äèàëîãå ïðîäîëæèò ïðîöåññ. Ñìîòðèòå òàêæå Âûâîä äèçàéíîâ
ëîãî-êîëëåêòèâ.

Ýêñïîðò âûäåëåííûõ îáúåêòîâ

Èíîãäà Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ýêñïîðòèðîâàòü èç ñëîæíî äåêîðèðîâàííîãî
äèçàéíà òîëüêî âûäåëåííûå îáúåêòû. Ôóíêöèÿ Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî
äåêîðà ïîçâîëÿåò ïðåäâàðèòåëüíî âûäåëèòü îáúåêòû â ðàáî÷åì îêíå è çàòåì
ýêñïîðòèðîâàòü òîëüêî èõ.

à ëà â à 3 4 Ý ê ñ ï îð ò ô à éë î â ñ ëî æ í î ã î ä åê îð à 838
Äëÿ ýêñïîðòà âûäåëåííûõ îáúåêòîâ
1 Îòêðîéòå èëè ñîçäàéòå ñëîæíî äåêîðèðîâàííûé äèçàéí.
 äèçàéíå äîëæíû áûòü êîìïîíåíòû äëÿ îäíîé èëè áîëåå âûøèâêè,
ãðàôèêà, àïïëèêàöèÿ èëè ñòðàçû.
2 Âûäåëèòå îòäåëüíûå îáúåêòû, êîòîðûå æåëàåòå ýêñïîðòèðîâàòü.
Íà ïðèìåðå íèæå, ìû áóäåì ýêñïîðòèðîâàòü òîëüêî ñëîâî ‘DANCE’ áåç
íèæåëåæàùåãî òåêñòà.

3 Âûáåðèòå Ôàéë > Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.

Ñèñòåìà îòîáðàæàåò äèàëîã Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.

Âûáðàòü ‘Ýêñïîðò
òîëüêî
âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ’

4 Âûáåðèòå îïöèþ Ýêñïîðò òîëüêî âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 839
 Ýòà êíîïêà ïîÿâèòñÿ, åñëè ó Âàñ åñòü âûäåëåííûé îáúåêò â ðàáî÷åì îêíå.
Òîëüêî êîìïîíåíòû, èìåþùèåñÿ â âûäåëåíèè, áóäóò âûâåäåíû â ôàéëû.
5 Ñäåëàéòå íàñòðîéêè ðàçìåùåíèÿ, ïðè íåîáõîäèìîñòè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ýêñïîðò êîìïîíåíòîâ äèçàéíà.
6 Íàæìèòå Ýêñïîðò.
Òîëüêî âûäåëåííûå îáúåêòû ýêñïîðòèðóþòñÿ â ôàéë.

Óñòàíîâêà ðàçìåùåíèÿ ýêñïîðòà

Íà íåêîòîðûõ ïðîèçâîäñòâàõ êàæäûé ôàéë ðàçìåùàåòñÿ â îïðåäåëåííîì
ìåñòå, ãäå îí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí îïåðàòîðîì äàííîãî ïðîöåññà.
Íàïðèìåð, äëÿ Tajima Machine Network òðåáóåòñÿ ðàçìåùàòü âñå ôàéëû â
ñïåöèàëüíóþ ïàïêó äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ìîãëè áûòü îòïðàâëåíû ïðÿìî íà
ìàøèíó. Ïîäîáíûì îáðàçîì, ôîðìàòû ôàéëîâ, èñïîëüçóåìûå â êàêîì-íèáóäü
îïðåäåëåííîì ïðîöåññå, íå ìåíÿþòñÿ, ïîêà íå èçìåíèòñÿ ñàì ïðîöåññ –
íàïðèìåð, åñëè ìàøèíà áóäåò çàìåíåíà. Èñïîëüçóéòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó,
åñëè íóæíî óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû ýêñïîðòà ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ïðîöåññà
Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.

Äëÿ óñòàíîâêè ðàçìåùåíèÿ ýêñïîðòà

1 Çàïóñòèòå ïðîöåäóðó Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ýêñïîðò êîìïîíåíòîâ äèçàéíà.
2 Âûáåðèòå Ôàéë > Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.
Ñèñòåìà îòîáðàæàåò äèàëîã Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.

Óñòàíîâèòü èëè
èçìåíèòü ïàðàìåòðû
ýêñïîðòà ïî
óìîë÷àíèþ

3 ×òîáû óñòàíîâèòü èëè èçìåíèòü ïàðàìåòðû ýêñïîðòà ïî óìîë÷àíèþ,

íàæìèòå êíîïêó Ðàçìåùåíèå.
Äèàëîã Ðàçìåùåíèå îòêðûâàåòñÿ.

Ðàçìåùåíèå
ôàéëîâ ýêñïîðòà
ïî óìîë÷àíèþ

à ëà â à 3 4 Ý ê ñ ï îð ò ô à éë î â ñ ëî æ í î ã î ä åê îð à 840
 4 Âûáåðèòå ðàçìåùåíèå ôàéëîâ ïî óìîë÷àíèþ ñ ïîìîùüþ êíîïêè (...) äëÿ
êàæäîãî êîìïîíåíòà äèçàéíà.
5 Íàæìèòå OK äëÿ çàâåðøåíèÿ.
Óñòàíîâëåííûå Âàìè ïàðàìåòðû çàïîìèíàþòñÿ äëÿ ïîñëåäóþùèõ ñåàíñîâ
ðàáîòû.

Ñîâåò Ïðåäâàðèòåëüíàÿ óñòàíîâêà ðàçìåùåíèÿ ìîæåò áûòü çàìåíåíà äëÿ

îäíîðàçîâûõ ýêñïîðòîâ – íàïðèìåð, íà USB-íàêîïèòåëü – ïîñðåäñòâîì
îïöèè Ýêñïîðò â â äèàëîãå Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.

Çàìåíà óñòàíîâëåííîãî
ðàçìåùåíèÿ

Îáîçíà÷åíèÿ èìåí ôàéëîâ

Ïî óìîë÷àíèþ, ïîëå Èìÿ äèçàéíà áóäåò ïðèíèìàòü òåêóùåå èìÿ äèçàéíà –
íàïðèìåð, ‘Design1’. Âû ìîæåòå ñìåíèòü åãî, ïî æåëàíèþ. Ýòî èìÿ áóäåò
ïðèìåíåíî êî âñåì ýêñïîðòèðîâàííûì ôàéëàì ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî
äèàëîãà. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ôàéëîâ.

Èìÿ ôàéëà ïî
óìîë÷àíèþ

Åñëè ýêñïîðòèðîâàííûå ôàéëû äëÿ êàêèõ-íèáóäü êîìïîíåíòîâ èìåþò

îäèíàêîâîå ðàñøèðåíèå è ðàçìåùåíèå, ê èìåíè ôàéëà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè
äîáàâëåí ñóôôèêñ, êàê èçëîæåíî íèæå:

Ýëåìåíò äèçàéíà Ñóôôèêñ

Âûøèâêà _EMB
Ãðàôèêà _GFX
Àïïëèêàöèÿ _APQ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 841
Ýëåìåíò äèçàéíà Ñóôôèêñ
Ñòðàçû _BLG (äëÿ îäíîãî ôàéëà)

Ïðèìåð
Åäèíûé ôàéë ñëîæíîãî äåêîðà – ‘Design1.EMB’ – coäåðæèò êîìïîíåíòû
âûøèâêè, ãðàôèêè, àïïëèêàöèè è ñòðàçû. Â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî òèïà
ôàéëîâ, Âû óâèäèòå èìåíà ôàéëîâ ñëåäóþùåãî âèäà:

Ýëåìåíò äèçàéíà Òèï ôàéëà Èìÿ ôàéëà

Âûøèâêà Wilcom EMB Design1_EMB.EMB
Ãðàôèêà CorelDRAW Design1_GFX.CDR
Àïïëèêàöèÿ AutoCAD Design1_APQ.DXF
Ñòðàçû Adobe Illustrator Design1_BLG.AI

Âûâîä ñòðàçîâ â íåñêîëüêî ôàéëîâ

Åñëè êàêèå-íèáóäü îáúåêòû ñî ñòðàçàìè â äèçàéíå ñîäåðæàò êðèñòàëëû ðàçíîãî
ðàçìåðà, ôîðìû è/èëè öâåòà, è âûáðàíà îïöèÿ âûâîäà Íåñêîëüêî ôàéëîâ â
äèàëîãå Ýêñïîðò ôàéëîâ, ôàéëû áóäóò ïðèíèìàòü ñóôôèêñ ñëåäóþùåé ôîðìû:
 <èìÿ ôàéëà>_SSx_<öâåò>
 <èìÿ ôàéëà>_SSx_<öâåò>_<ôîðìà_èìÿ>
 <èìÿ ôàéëà>_<öâåò>_<ôîðìà_èìÿ>_<XxY>
Äëÿ ïðèìåðà, ðàññìîòðèì äèçàéí ñî ñëåäóþùèìè òèïàìè ñòðàçîâ:

Òèï ñòðàçà Èìÿ ôàéëà âûâîäà

Ìàðêèç 8 x 4ìì ñ öâåòîì Èçóìðóä Design1_Èçóìðóä_Ìàðêèç_8x4.PLT
Öâåòîê SS16 ñ öâåòîì Êðèñòàëë Design1_SS16_Êðèñòàëë_Öâåòîê.PLT
SS04 ñ öâåòîì Àêâàìàðèí Design1_SS04_Àêâàìàðèí.PLT

Ñîâåò Ïðè ïðîñìîòðå ïå÷àòè îòîáðàæàåòñÿ, êàêèå êðèñòàëëû íàõîäÿòñÿ â

êàêîì ôàéëå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûâîä øàáëîíîâ ñòðàçîâ.

à ëà â à 3 4 Ý ê ñ ï îð ò ô à éë î â ñ ëî æ í î ã î ä åê îð à 842
Âûâîä øàáëîíîâ ñòðàçîâ
Ôóíêöèÿ Âûâîä øàáëîíà ñòðàçîâ îòïðàâëÿåò âåêòîðû äëÿ ëþáîãî ñòðàçà â
ñëîæíî äåêîðèðîâàííîì äèçàéíå ïðÿìî íà ðåçàëüíóþ ìàøèíó. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèí.

Ñîâåò Èëè, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êîìàíäó Âûâîä øàáëîíà ñòðàçîâ äëÿ

ïå÷àòè â ôàéë, êîòîðûé çàòåì ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåí îïåðàòîðó.

Äëÿ âûâîäà øàáëîíîâ ñòðàçîâ

1 Îòêðîéòå èëè ñîçäàéòå ñëîæíî äåêîðèðîâàííûé äèçàéí.
Ðåçàëüíàÿ èëè ãðàâèðîâàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíû áûòü ïîäñîåäèíåíû ê ÏÊ è
ñêîíôèãóðèðîâàíû äëÿ ïîëó÷åíèÿ äàííûõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèí.

2 Âûáåðèòå Ôàéë > Âûâîä øàáëîíà ñòðàçîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 843
 Äèàëîã Ïå÷àòü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ðåçàê
èëè ïðèíòåð

Âûáðàòü, åñëè
íóæíî ïå÷àòàòü â
ôàéë

Ïðîñìîòðåòü
ïå÷àòàåìûå ÷àñòè
äèçàéíà

3 Âûáåðèòå ðåçàê äëÿ ñòðàçîâ èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà, èëè âûáåðèòå

ïîäõîäÿùèé ïðèíòåð.
4 Âûáåðèòå îïöèþ Ïå÷àòü â ôàéë, åñëè æåëàåòå ðàñïå÷àòàòü äèçàéí â ôàéë.
5 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû è ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû âûâîäà.
6 Äëÿ ðåàëèñòè÷íîãî ïðåäñòàâëåíèÿ íàæìèòå êíîïêó Ïðîñìîòð. Ñìîòðèòå
òàêæå Ïå÷àòü òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò.

à ëà â à 3 4 Ý ê ñ ï îð ò ô à éë î â ñ ëî æ í î ã î ä åê îð à 844
 Ïðèìå÷àíèå  äèçàéíå ñ ðàçíûìè ñòðàçàìè êàæäûé öâåò îòäåëÿåòñÿ â
äðóãîé øàáëîí äëÿ çàïîëíåíèÿ âûáðàííûìè êðèñòàëëàìè.

7 Íàæìèòå OK äëÿ îòïðàâêè øàáëîíîâ äëÿ ñòðàçîâ íà ðåçêó èëè â ôàéë.

Èíôîðìàöèÿ äëÿ ðåçêè îòïðàâëÿåòñÿ íà ìàøèíó â òðåáóåìîì ôîðìàòå.
Ìàøèíà âûðåçàåò òðåáóåìûé øàáëîí/û. Äàííûå äëÿ ðåçêè ñîñòîÿò
èñêëþ÷èòåëüíî èç âåêòîðîâ, êîòîðûå îïèñûâàþò ïîëîæåíèå, ðàçìåð è
ôîðìó ñòðàçà â øàáëîíå. Íåò ñîåäèíèòåëüíûõ ëèíèé èëè äàííûõ, êîòîðûå
íå îòíîñÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïîëîæåíèþ ñòðàçà.

Ñîâåò Ñâîäêà äëÿ ïðîèçâîäñòâà îòîáðàæàåò öâåòà, ðàçìåðû è êîëè÷åñòâî

ñòðàçîâ, à òàêæå àííîòàöèþ íà ïåðâîé ñòðàíèöå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè òåõ/êàðòû.

Âûêðîéêà ôîðì àïïëèêàöèè

Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Âûêðîéêà àïïëèêàöèè, ÷òîáû îòïðàâèòü ôîðìû
àïïëèêàöèè èç ôàéëà äèçàéíà íà ëàçåðíîå ðåæóùåå óñòðîéñòâî.
EmbroideryStudio èçâëåêàåò êîíòóðû èç äèçàéíà è îòïðàâëÿåò èõ íà ðåæóùåå
óñòðîéñòâî. Èçâëåêàþòñÿ òîëüêî çàìêíóòûå êîíòóðû. Ýòà ïðîöåäóðà
èñïîëüçóåòñÿ, åñëè ðåæóùåå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî
äðàéâåðîì Windows è äèçàéí ìîæåò áûòü îòïðàâëåí ïðÿìî íà íåãî.
Îòïðàâëÿþòñÿ òîëüêî ôîðìû, îáîçíà÷åííûå ðåàëüíîé òêàíüþ äëÿ àïïëèêàöèè.
Ïðîöåäóðà íå ìåíÿåòñÿ ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðåäûäóùåãî äåéñòâèÿ è
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì êîìàíäû Ôàéë > Âûêðîéêà àïïëèêàöèè.

Ñîâåò Â EmbroideryStudio ðåæèì Ãðàôèêà òàêæå ïîçâîëÿåò âûâîäèòü îáúåêòû â

âèäå âåêòîðíîãî ôàéëà. Çàòåì îí ìîæåò áûòü çàãðóæåí íà ëàçåðíîå ðåæóùåå
óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ CorelDRAW®. Äëÿ ïîëíîãî îïèñàíèÿ èíñòðóìåíòîâ
CorelDRAW® îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ, äîñòóïíîìó â ìåíþ Ïóñê
> Ïðîãðàììû Windows. Òàêæå Âàì äîñòóïíà ñèñòåìà ñïðàâêè èç ìåíþ Ñïðàâêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 845
Ïðèìå÷àíèå Ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòü ôîðìû àïïëèêàöèè íà ðåæóùèé
àïïàðàò, óáåäèòåñü, ÷òî àïïàðàò óñòàíîâëåí â Âàøåé ñèñòåìå ñ ïðàâèëüíûì
äðàéâåðîì Windows (ïðèíòåðà). Íåêîòîðûå àïïàðàòû – íàïðèìåð, ïëîòòåðû
Ioline – èñïîëüçóþò ñòàíäàðòíûé äðàéâåð äëÿ ïëîòòåðîâ HP-7475. Åñëè äðàéâåð
óñòàíîâëåí â Windows, òî íå òðåáóåòñÿ îòäåëüíàÿ óñòàíîâêà àïïàðàòà â
EmbroideryStudio.

Äëÿ âûâîäà ôîðì àïïëèêàöèè

1 Îòêðîéòå äèçàéí àïïëèêàöèè èëè ñîçäàéòå îáúåêòû àïïëèêàöèè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îáðàáîòêà îáúåêòîâ àïïëèêàöèè.

2 Âûáåðèòå Ôàéë > Âûêðîéêà àïïëèêàöèè.

Äèàëîã Ïå÷àòü Âûêðîéêà àïïëèêàöèè îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ ïðîñìîòðà

òåõ/êàðòû

3 Èç ñïèñêà Èìÿ âûáåðèòå ðåæóùèé àïïàðàò äëÿ àïïëèêàöèé. Äëÿ áîëüøåé

èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ ïî àïïàðàòó, êîòîðûé
Âû èñïîëüçóåòå.
4 Íàæìèòå Ïðîñìîòð, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü òåõ/êàðòó.

à ëà â à 3 4 Ý ê ñ ï îð ò ô à éë î â ñ ëî æ í î ã î ä åê îð à 846
 Äèàëîã Ïðîñìîòð ïå÷àòè îòêðûâàåòñÿ ñ êàæäîé ôîðìîé àïïëèêàöèè â
äèçàéíå, ðàñïîëîæåííîé â ïîðÿäêå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.

5 Íàæìèòå Ïå÷àòü äëÿ âûâîäà ôîðì àïïëèêàöèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 847
Ãëàâà 35
×òåíèå ôàéëîâ ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ

Ïî óìîë÷àíèþ, EmbroideryStudio ñîõðàíÿåò äèçàéí â ñâîåì ðîäíîì ôàéëîâîì

ôîðìàòå EMB. Ýòîò ôîðìàò ñîäåðæèò âñþ èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ è äëÿ
âûøèâàíèÿ äèçàéíà, è äëÿ åãî ïîñëåäóþùåãî èçìåíåíèÿ. Êîãäà Âû îòêðûâàåòå
äèçàéíû, ñîçäàííûå èëè ñîõðàíåííûå â äðóãèõ ôîðìàòàõ, EmbroideryStudio
êîíâåðòèðóåò èõ â ôîðìàò EMB. Çàòåì îíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû ñ ïîìîùüþ
ïîëíîãî äèàïàçîíà âîçìîæíîñòåé EmbroideryStudio. Â çàâèñèìîñòè îò òèïà
ôàéëà, Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, ÷òîáû
ïîñîäåéñòâîâàòü EmbroideryStudio â ïðîöåññå êîíâåðòèðîâàíèÿ.

Ýòà ÷àñòü ðàçäåëà îïèñûâàåò ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ äëÿ

îòêðûòèÿ è ñîõðàíåíèÿ ñòåæêîâûõ è êîíòóðíûõ ôîðìàòîâ äèçàéíîâ. Çäåñü
òàêæå ïðåäîñòàâëåíû ïîäðîáíîñòè îá îáðàáîòêå êîíòóðíûõ ôàéëîâ Melco
CND, âêëþ÷àÿ ïðèñâîåíèå öâåòà, à òàêæå ïåðåíàçíà÷åíèå öâåòà äëÿ ñòåæêîâûõ
ôàéëîâ è Melco CND.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 848
Ôîðìàòû âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ
Âûøèâàëüíûå äèçàéíû ñîõðàíÿþòñÿ â îäíîì èç äâóõ ôîðìàòàõ – ‘êîíòóðíîì’
èëè ‘ñòåæêîâîì’ ôîðìàòå.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ èíôîðìàöèè î êîíêðåòíûõ ôîðìàòàõ, ïîääåðæèâàåìûõ

EmbroideryStudio, ñìîòðèòå Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ.

Êîíòóðíûå ôàéëû
Êîíòóðíûå, èëè ‘ñæàòûå’ ôàéëû – ýòî ôàéëû ñ âûñîêèì óðîâíåì
ôîðìàòèðîâàíèÿ, êîòîðûå ñîäåðæàò êîíòóðû îáúåêòîâ, ïàðàìåòðû îáúåêòà è
äàííûå î ñòåæêàõ. Ïðè îòêðûòèè êîíòóðíîãî ôàéëà â EmbroideryStudio,
ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû ñòåæêîâ, ìåòîäû ââîäà è ýôôåêòû áóäóò ïðèìåíåíû.

Îáúåêò
Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå

Êîíòóðíûå ôàéëû ìîæíî èçìåíÿòü â ðàçìåðàõ, òðàíñôîðìèðîâàòü è èçìåíÿòü

èõ ôîðìó, íå çàòðàãèâàÿ ïëîòíîñòü ñòåæêîâ èëè êà÷åñòâî. Ïîñëå ìîäèôèêàöèé,
ó Âàñ åñòü âûáîð – ñîõðàíèòü äèçàéí â ôîðìàòå EMB, èëè â ñîâåðøåííî äðóãîì
ôîðìàòå.

Ïðèìå÷àíèå Íåêîòîðûå êîíòóðíûå ôàéëû, òàêèå êàê Wilcom INP è Gunold PCH,
ñîäåðæàò íåïîëíóþ èíôîðìàöèþ. Äèçàéíû ñòàðîãî ôîðìàòà ESD ÿâëÿþòñÿ
÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó êîíòóðíûì è ñòåæêîâûì ôàéëîì. Îíè ñîäåðæàò äàííûå
î ñòåæêàõ, èíôîðìàöèþ î âûáðàííûõ òèïàõ ñòåæêîâ, ïëîòíîñòÿõ è ìàøèííûõ
ôóíêöèÿõ. Îäíàêî, îíè íå ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ î ôîðìàõ è ëèíèÿõ. Ôàéëàì
ESD òðåáóåòñÿ ðàñïîçíàâàíèå îáúåêòîâ/êîíòóðîâ, åñëè Âàì íóæíî âûïîëíèòü
ðåäàêòèðîâàíèå îáúåêòîâ â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå
ñòåæêîâûõ ôàéëîâ â EmbroideryStudio.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 849
Ñòåæêîâûå ôàéëû
Ðàçíûå âûøèâàëüíûå ìàøèíû ñ÷èòûâàþò ðàçíûå ÿçûêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Êàæäàÿ èìååò ñâîè ñîáñòâåííûå êîìàíäû äëÿ ðàçëè÷íûõ ìàøèííûõ ôóíêöèé.
Ïðåæäå, ÷åì Âû ñìîæåòå âûøèâàòü äèçàéí, îí äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí â
ôîðìàò, ÷èòàåìûé ìàøèíîé. Ñòåæêîâûå, èëè ‘ðàñøèðåííûå’, äèçàéíû èìåþò
ôîðìàòèðîâàíèå íèçêîãî óðîâíÿ äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ
âûøèâàëüíûìè ìàøèíàìè. Îíè ñîäåðæàò òîëüêî êîîðäèíàòû ñòåæêîâ è
ìàøèííûå ôóíêöèè. Îíè îáû÷íî ñîçäàþòñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû, ïðè ïåðåäà÷å
äèçàéíîâ íà ìàøèíó. Îíè òàêæå ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà ìàøèííóþ äèñêåòó.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå ×òåíèå è çàïèñü íà ìàøèííóþ äèñêåòó. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïîääåðæèâàåìûå ìàøèíû, òèïû ôàéëîâ è äèñêåò.
Ïðè ñ÷èòûâàíèè â EmbroideryStudio, ñòåæêîâûå ôàéëû íå ñîäåðæàò
èíôîðìàöèè îá îáúåêòàõ, òàêóþ êàê êîíòóðû èëè òèïû ñòåæêîâ, à
ïðåäñòàâëÿþò äèçàéí â âèäå íàáîðà èç ãðóïï ñòåæêîâ, íàçûâàåìûõ ‘ðó÷íûìè
îáúåêòàìè’. Ðó÷íûå îáúåêòû ñîçäàþòñÿ âåçäå â äèçàéíå, ãäå îáíàðóæèâàþòñÿ
ìàøèííûå ôóíêöèè – íàïðèìåð, ñìåíû öâåòà èëè îáðåçêè. Îíè èìåþò òîëüêî
Îáùèå ïàðàìåòðû è ïàðàìåòðû Ñîåäèíèòåëåé. Ðó÷íûå îáúåêòû, â ñâîþ
î÷åðåäü, ñîñòîÿò èç îòäåëüíûõ ñòåæêîâ, íàçûâàåìûõ ‘ðó÷íûìè ñòåæêàìè’.

Ðó÷íîé
îáúåêò

Ñòåæêîâûå äèçàéíû îáû÷íî íå ïîäõîäÿò äëÿ ìîäèôèêàöèé, òàê êàê ñòåæêè íå

îáíîâëÿþòñÿ. Òåì íå ìåíåå, EmbroideryStudio çàïàòåíòîâàëà òåõíîëîãèþ
Ïðîöåññîð ñòåæêîâ, êîòîðàÿ ñ îïðåäåëåííûì óñïåõîì ìîæåò
èíòåðïðåòèðîâàòü êîíòóðû îáúåêòîâ, òèïû ñòåæêîâ è èíòåðâàë èç èíôîðìàöèè
î ñòåæêàõ. Òàêèì ñïîñîáîì Âû ìîæåòå âîññòàíîâèòü ôàéëû ñòàðûõ ôîðìàòîâ è
ñòåæêîâûå ôàéëû äèçàéíîâ äðóãèõ ôîðìàòîâ äëÿ ìîäèôèêàöèé â
EmbroideryStudio. Òàêèå ðàñïîçíàííûå äèçàéíû ìîãóò áûòü èçìåíåíû â
ðàçìåðàõ ñ ïåðåñ÷åòîì ñòåæêîâ äëÿ íîâûõ êîíòóðîâ. Îáðàáîòêà ýôôåêòèâíà
äëÿ áîëüøèíñòâà ñòåæêîâûõ äèçàéíîâ, íî íåâîçìîæíî ñîçäàòü òàêîé æå
óðîâåíü êà÷åñòâà, êàê ïðè èñõîäíûõ êîíòóðàõ, è ìîãóò íå îáðàáàòûâàòüñÿ
íåêîòîðûå óçîð÷àòûå ñòåæêè.
Ïî óìîë÷àíèþ, ñòåæêîâûå ôàéëû êîíâåðòèðóþòñÿ â êîíòóðû è îáúåêòû ïðè
îòêðûòèè, íî Âû ìîæåòå òàêæå îòêðûâàòü èõ è áåç ðàñïîçíàâàíèÿ. Äèçàéíû,
îòêðûòûå òàêèì ñïîñîáîì, ìîãóò âûâîäèòüñÿ äëÿ âûøèâàíèÿ â äðóãîì
ôîðìàòå. Èëè Âû ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè è äîáàâëÿòü íîâûå ýëåìåíòû.
Äëÿ òàêèõ öåëåé Âàì íå íóæíî âîññòàíàâëèâàòü èíôîðìàöèþ î òîì, êàê äèçàéí
áûë ñîçäàí.
Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåð äèçàéíîâ ñòåæêîâûõ ôîðìàòîâ, êîòîðûå áûëè
îòêðûòû áåç ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ/êîíòóðîâ. Îäíàêî, òàê êàê êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ íå èçìåíÿåòñÿ, âìåñòå ñ èçìåíåíèåì ðàçìåðà äèçàéíà âîçðàñòàåò èëè

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 850
 óìåíüøàåòñÿ ïëîòíîñòü. Ïîýòîìó íå èçìåíÿéòå ðàçìåð ñòåæêîâûõ äèçàéíîâ
áîëåå, ÷åì íà ±5%, èíà÷å íåêîòîðûå îáëàñòè ìîãóò áûòü ïîêðûòû ñëèøêîì
ïëîòíî èëè ñëèøêîì ðåäêî.

Èñõîäíûé Ñòåæêîâûé äèçàéí

ñòåæêîâûé äèçàéí îòêðûò áåç
ðàñïîçíàâàíèÿ
îáúåêòîâ/êîíòóðîâ,
èçìåíåí â ðàçìåðàõ

Ïðèìå÷àíèå Ñ ðàñïîçíàâàíèåì îáúåêòîâ/êîíòóðîâ èëè áåç íåãî, ñòåæêîâûå

ôàéëû ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â ôîðìàòå EMB, êîëè îíè îòêðûòû â
EmbroideryStudio.

Èñòî÷íèêè ôàéëîâ
Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî âûøèâàëüíûå ôàéëû øèðîêî êëàññèôèöèðóþòñÿ êàê
‘êîíòóðíûå’ (ñæàòûå) èëè ‘ñòåæêîâûå’ (ðàñøèðåííûå), EmbroideryStudio âíóòðè
ïîìå÷àåò ôàéëû, êàê ïðèíàäëåæàùèå ê îäíîìó èç ÷åòûðåõ òèïîâ – Ðîäíîé
äèçàéí, Èìïîðòèðîâàííûå êîíòóðû, Îáðàáîòàííûå ñòåæêè èëè
Èìïîðòèðîâàííûå ñòåæêè.

Èñòî÷íèê Îïèñàíèå
Ðîäíîé äèçàéí Äèçàéíû, ñîçäàííûå â EmbroideryStudio (èëè ýêâèâàëåíòå).
Èìïîðòèðîâàí Äèçàéíû, ñ÷èòàííûå ñ íå-EMB êîíòóðà – CND èëè PCH – â
íûå êîíòóðû êîòîðûõ ñòåæêè áûëè ãåíåðèðîâàíû â EmbroideryStudio (èëè
ýêâèâàëåíòå) èç èñõîäíûõ êîíòóðîâ è äàííûõ î ñòåæêàõ.
Îáðàáîòàííûå Äèçàéíû, ñ÷èòàííûå èç ñòåæêîâûõ ôàéëîâ, â êîòîðûõ ñòåæêè
ñòåæêè áûëè ðåãåíåðèðîâàíû ïðè îáðàáîòêå.
Èìïîðòèðîâàí Äèçàéíû, ñ÷èòàííûå èç ñòåæêîâûõ ôàéëîâ, â êîòîðûõ
íûå ñòåæêè êîíòóðû ìîãóò áûòü ðàñïîçíàíû èëè íå ðàñïîçíàíû, íî
ñòåæêè íå ðåãåíåðèðîâàíû ïîñðåäñòâîì îáðàáîòêè ñòåæêîâ.
Îòìåòüòå, ÷òî åñëè Âû èçìåíÿåòå ñòåæêîâûé äèçàéí –
íàïðèìåð, äîáàâëÿåòå òåêñòîâûé îáúåêò – ñòàòóñ èçìåíÿåòñÿ
íà ‘Îáðàáîòàííûå ñòåæêè’, äàæå åñëè èìïîðòèðîâàííûå
ñòåæêè ìîãóò áûòü íå ðåãåíåðèðîâàíû.

Çà èíôîðìàöèåé îá èñòî÷íèêå ôàéëà äèçàéíà, îáðàòèòåñü ê äèàëîãó

Ïàðàìåòðû äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â
EmbroideryStudio.

Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ â EmbroideryStudio

Åñëè Âàì íóæíî èçìåíèòü ðàçìåðû äèçàéíà, îòðåäàêòèðîâàòü êîíòóð èëè
èçìåíèòü òèï ñòåæêîâ, òîãäà äèçàéí èëè âûäåëåííûå ýëåìåíòû äîëæíû áûòü
ñíà÷àëà ïðåîáðàçîâàíû â ‘îáúåêòû’. Ïî óìîë÷àíèþ, ñòåæêîâûå ôàéëû

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 851
 ïðåîáðàçóþòñÿ â êîíòóðû è îáúåêòû ïðè îòêðûòèè â ïðîãðàììå. Åñëè Âàì íå
íóæíî èçìåíÿòü ðàçìåðû äèçàéíà áîëåå, ÷åì íà ± 5%, èëè íóæíî ñäåëàòü òîëüêî
íåçíà÷èòåëüíûå êîððåêòèðîâêè ñòåæêîâ, èëè âûâåñòè äèçàéí â äðóãîì
ôîðìàòå, Âû ìîæåòå îòêðûòü ñòåæêîâûé ôàéë áåç ðàñïîçíàâàíèÿ
îáúåêòîâ/êîíòóðîâ. Òîãäà äèçàéí áóäåò ïðåäñòàâëåí êàê íàáîð ðó÷íûõ
îáúåêòîâ. Åñëè Âàì íóæíî êîíâåðòèðîâàòü òîëüêî âûáðàííûå ÷àñòè äèçàéíà, Âû
ìîæåòå îòêðûòü ôàéë áåç ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ/êîíòóðîâ è îáðàáîòàòü
òîëüêî íåîáõîäèìûå ãðóïïû ñòåæêîâ.

Ñîâåò Äëÿ ãàðàíòèè, ÷òî êîíòóðû îáúåêòîâ, òèïû ñòåæêîâ, ïëîòíîñòü ñòåæêîâ è
öâåòà ÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíûìè, âñåãäà ëó÷øå ïðîâåðÿòü è ðåäàêòèðîâàòü
äèçàéíû ïîñëå ïðåîáðàçîâàíèÿ. À ÷òîáû óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñòåæêîâîãî ôàéëà,
÷àñòî ëó÷øå îòðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè ïåðåä ïðåîáðàçîâàíèåì.

Ðàñïîçíàâàíèå îáúåêòîâ/êîíòóðîâ
Ïðè êîíâåðòèðîâàíèè ñòåæêîâîãî ôàéëà â êîíòóðíûé ôîðìàò,
EmbroideryStudio ñ÷èòûâàåò äàííûå î ñòåæêàõ, ñòåæîê çà ñòåæêîì, â
ñîîòâåòñòâèè ñ òî÷êàìè ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû. Ïðîãðàììà ðàñïîçíàåò òèïû
ñòåæêîâ, ïàðàìåòðû èíòåðâàëà è äëèíû, ñòåæêîâûå ýôôåêòû, è ìîæåò
îïðåäåëèòü êîíòóðû îáúåêòîâ. Òèïû ñòåæêîâ îïðåäåëÿþòñÿ êàê Ñàòèí, Òàòàìè
èëè Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà, â çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà ïðîíèêíîâåíèé èãëû.
Äëÿ Òàòàìè EmbroideryStudio ðàñïîçíàåò èíòåðâàë è äëèíó ñòåæêîâ è
ïðèìåíÿåò ðàçáðîñ. Åñëè äèçàéí êîíâåðòèðóåòñÿ èç ESD ôîðìàòà, îáúåêòû
Çèãçàã è Òðîéíàÿ ñòðî÷êà òàêæå ðàñïîçíàþòñÿ. Åñëè îáúåêò íå ðàñïîçíàåòñÿ, îí
ñòàíîâèòñÿ (èëè îñòàåòñÿ) ðó÷íûì îáúåêòîì òîëüêî ñ îáùèìè ïàðàìåòðàìè è
ïàðàìåòðàìè ñîåäèíèòåëåé. Êàê òàêîâîé, îí íå ìîæåò áûòü óäà÷íî èçìåíåí â
ðàçìåðàõ.
Ðàñïîçíàííûå êîíòóðû îáúåêòîâ è ïàðàìåòðû ñòåæêîâ ñîõðàíÿþòñÿ â
EmbroideryStudio êàê ïàðàìåòðû îáúåêòîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû ìîæåòå
èçìåíÿòü ðàçìåðû è òðàíñôîðìèðîâàòü ðàñïîçíàííûå äèçàéíû îáû÷íûì
ñïîñîáîì. Âû òàêæå ìîæåòå èçìåíÿòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ âñåãî äèçàéíà èëè åãî
âûäåëåííûõ ÷àñòåé, è/èëè îïðåäåëåííûõ òèïîâ ñòåæêîâ.

Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ ñ ðàñïîçíàâàíèåì îáúåêòîâ/êîíòóðîâ

Ïðè îòêðûòèè ñòåæêîâûõ ôàéëîâ ñ ðàñïîçíàâàíèåì îáúåêòîâ/êîíòóðîâ, Âû
ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü ïàðàìåòðû îòêðûòèÿ äèçàéíà, ÷òîáû óêàçàòü, êàê
êîíâåðòèðîâàòü äèçàéí. Ïàðàìåòðû îòëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òèïà
ñòåæêîâîãî ôàéëà, êîòîðûé Âû âûáèðàåòå.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû îòêðûòèÿ äèçàéíà áóäóò îòðàæàòü, êàê äèçàéí áûë

èçíà÷àëüíî ñîçäàí, à íå êàêîé îí Âàì íóæíî ñåé÷àñ. Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ
ïàðàìåòðàìè äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà.

×òîáû îòêðûòü ñòåæêîâûå ôàéëû ñ ðàñïîçíàâàíèåì îáúåêòîâ/êîíòóðîâ

1 Îòêðîéòå ôàéë ñ æåñòêîãî äèñêà èëè ñ÷èòàéòå åãî ñ ìàøèííîé äèñêåòû.
Ñìîòðèòå òàêæå ×òåíèå è çàïèñü íà ìàøèííóþ äèñêåòó.

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 852
 Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
ôàéë

Âûáðàòü
ôîðìàò Íàæàòü
Ïàðàìåòðû

2 Âûáåðèòå ñòåæêîâûé ôîðìàò èç ñïèñêà Ôàéëû òèïà è âûáåðèòå ôàéë, ÷òîáû

îòêðûòü.
3 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû îòêðûòèÿ äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
ìàøèííûé ôîðìàò
Ââåñòè êîë-âî ñêà÷êîâ â
êà÷åñòâå îáðåçêè
Âûáðàòü òèï âûâîäà
äëÿ êîäîâ
îñòàíîâêè
Âûáðàòü Îáúåêòû/
Êîíòóðû

Ïðèìå÷àíèå  çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî òèïà ôàéëà, èìåþòñÿ ðàçíûå

ïàðàìåòðû.
4 Îòìåòüòå ôëàæêîì Îáúåêòû/Êîíòóðû.
5 Âûáåðèòå äðóãîé ìàøèííûé ôîðìàò èç ñïèñêà Òèï ìàøèíû, ïî
òðåáîâàíèþ.
6 Ââåäèòå ÷èñëî ñêà÷êîâ äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ â êà÷åñòâå îáðåçêè.
Êîãäà EmbroideryStudio ñòîëêíåòñÿ ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì ïîñëåäîâàòåëüíûõ
ñêà÷êîâ, îíà êîíâåðòèðóåò èõ â ôóíêöèþ îáðåçêè.

Âíèìàíèå Åñëè ýòî çíà÷åíèå îòëè÷àåòñÿ îò èñõîäíîãî äèçàéíà, ôóíêöèè

îáðåçêè íå áóäóò âñòàâëåíû ïðàâèëüíî.
7 Èñïîëüçóéòå ïàíåëü Êîä Ñòîï êàê, ÷òîáû âûáðàòü òèï âûâîäà äëÿ êîäîâ
îñòàíîâêè, êàê òðåáóåòñÿ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ñìåíà öâåòà Êîäû Ñòîï èíòåðïðåòèðóþòñÿ êàê êîìàíäû ‘Ñëåäóþùèé
öâåò’. Ñëåäóþùèé öâåò âûáèðàåòñÿ èç ïàëèòðû öâåòîâ ïî
óìîë÷àíèþ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 853
 Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Îñòàíîâ Êîäû Ñòîï èíòåðïðåòèðóþòñÿ êàê êîìàíäû ‘ßâíûé
îñòàíîâ’. Ìàøèíà îñòàíàâëèâàåò øèòüå.
Çàäàòü Ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü öâåòà íèòåé êàæäîìó êîäó
îñòàíîâêè â ôàéëå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû ìîæåòå
êîäèðîâàòü öâåò äèçàéíîâ ñòåæêîâûõ ôàéëîâ, êîòîðûå íå
ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ îá àäðåñàöèè èãë, ïåðåä
îòêðûòèåì ôàéëà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïåðåíàçíà÷åíèå
öâåòà â ñòåæêîâûõ è Melco CND ôàéëàõ.

8 Âûáåðèòå ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ Àâòîìàòè÷åñêèå ñîåäèíèòåëè, êàê

òðåáóåòñÿ:

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Âêëþ÷åíî Îòêðûâàåò ñîîòâåòñòâóþùèå äèçàéíû ñ àâòîìàòè÷åñêèìè
ñîåäèíèòåëÿìè áåç íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü
ðàñïîçíàâàíèå îáúåêòîâ/êîíòóðîâ.
Âûêëþ÷åíî Îòêðûâàåò äèçàéíû ñ ñîåäèíèòåëÿìè, ðàñïîçíàííûìè êàê
ðó÷íûå îáúåêòû. Ýòî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïðîáëåì ñ
ðåäàêòèðîâàíèåì ñòåæêîâ, âûçâàííûõ àâòîìàòè÷åñêèìè
ñîåäèíèòåëÿìè – ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ðàçðåæåííûõ
çàïîëíåíèé.

9 Ïðîâåðüòå õàðàêòðåðèñòèêè Âàøåé âûøèâàëüíîé ìàøèíû, ïî òðåáîâàíèþ,

çàòåì âûáåðèòå ïðàâèëüíûé ïàðàìåòð – Ñêîðîñòü 1 èëè Ñêîðîñòü 2 – èç
ñïèñêà (åñëè äîñòóïåí).

Âûáðàòü òðåáóåìóþ
ñêîðîñòü

Íà íåêîòîðûõ ìàøèíàõ Barudan åñòü ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè. Â

çàâèñèìîñòè îò åãî ïîëîæåíèÿ, óñêîðåíèå çàäàåòñÿ ëèáî êàê Ñêîðîñòü 1,
ëèáî Ñêîðîñòü 2. Íàïðèìåð, åñëè Âû âûáèðàåòå Ñêîðîñòü 1, êàæäàÿ ôóíêöèÿ
óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè áóäåò ïåðåâåäåíà â êîìàíäó Ñêîðîñòü 1.
10 Íàæìèòå Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû, ÷òîáû óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå
ïàðàìåòðû ðàñïîçíàâàíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ.
11 Íàæìèòå OK.
12 Íàæìèòå Îòêðûòü.
Âûáðàííûé äèçàéí áóäåò îáðàáîòàí è êîíâåðòèðîâàí â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû ñ ïàðàìåòðàìè çàïîëíÿþùèõ èëè êîíòóðíûõ ñòåæêîâ, à òàêæå ñ
îáùèìè ïàðàìåòðàìè è ïàðàìåòðàìè ñîåäèíèòåëåé. Åñëè îáúåêò íå

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 854
 ðàñïîçíàåòñÿ, îí ñòàíîâèòñÿ ðó÷íûì îáúåêòîì òîëüêî ñ îáùèìè
ïàðàìåòðàìè è ïàðàìåòðàìè ñîåäèíèòåëåé.

Ðó÷íîé
îáúåêò

Âûøèâàëüíûé
îáúåêò

Ïðèìå÷àíèå Îáðàáîòêà ñòåæêîâ äîáàâëÿåò íåäîñòàþùóþ èíôîðìàöèþ ê

ôàéëó, íî íå èçìåíÿåò ñòåæêè. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè
ñòåæêîâ.

Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ áåç ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ/êîíòóðîâ

Îòêðûâàÿ ñòåæêîâûé ôàéë áåç ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ/êîíòóðîâ, Âû ìîæåòå
âûâîäèòü äèçàéí áåç èçìåíåíèÿ, ðåäàêòèðîâàòü îòäåëüíûå ñòåæêè è âûïîëíèòü
äåéñòâèÿ ïî íåçíà÷èòåëüíîìó èçìåíåíèþ ðàçìåðà è òðàíñôîðìèðîâàíèþ áåç
ïîòåðè èñõîäíîé èíôîðìàöèè î ñòåæêàõ. Èëè, Âû ìîæåòå îáðàáîòàòü âåñü
äèçàéí èëè åãî âûäåëåííûå åãî ÷àñòè ïîñëå ðåäàêòèðîâàíèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ðàñïîçíàâàíèå îáúåêòîâ/êîíòóðîâ ïîñëå ðåäàêòèðîâàíèÿ.

×òîáû îòêðûòü ñòåæêîâûå ôàéëû áåç ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ/êîíòóðîâ

1 Îòêðîéòå ôàéë ñ æåñòêîãî äèñêà èëè ñ÷èòàéòå åãî ñ ìàøèííîé äèñêåòû.
Ñìîòðèòå òàêæå ×òåíèå è çàïèñü íà ìàøèííóþ äèñêåòó.

Âûáðàòü
ôàéë

Âûáðàòü Íàæàò
ôîðìàò ü

2 Âûáåðèòå ñòåæêîâûé ôîðìàò èç ñïèñêà Ôàéëû òèïà è âûáåðèòå ôàéë, ÷òîáû

îòêðûòü.
3 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 855
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû îòêðûòèÿ äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.

Îòìåíèòü
Îáúåêòû/
Êîíòóðû

4 Ñíèìèòå ôëàæîê ñ îêîøêà Îáúåêòû/Êîíòóðû.

5 Óñòàíîâèòå îñòàëüíûå ïàðàìåòðû îòêðûòèÿ äèçàéíà, êàê òðåáóåòñÿ.
 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî òèïà ôàéëà, èìåþòñÿ ðàçíûå ïàðàìåòðû.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ ñ ðàñïîçíàâàíèåì
îáúåêòîâ/êîíòóðîâ.
6 Íàæìèòå OK.
7 Íàæìèòå Îòêðûòü.
Äèçàéí îòêðûâàåòñÿ â âèäå íàáîðà ðó÷íûõ îáúåêòîâ òîëüêî ñ îáùèìè
ïàðàìåòðàìè è ïàðàìåòðàìè ñîåäèíèòåëåé.

Ðó÷íîé
îáúåêò

Ñîâåò Íà ýòîé ñòàäèè Âû ìîæåòå âûâîäèòü äèçàéí áåç èçìåíåíèÿ èëè

âûïîëíèòü äåéñòâèÿ ïî íåçíà÷èòåëüíîìó èçìåíåíèþ ðàçìåðà è
òðàíñôîðìèðîâàíèþ áåç ïîòåðè èñõîäíîé èíôîðìàöèè î ñòåæêàõ.

Ðàñïîçíàâàíèå îáúåêòîâ/êîíòóðîâ ïîñëå ðåäàêòèðîâàíèÿ

Èñïîëüçîâàòü Ãåíåðèðîâàòü > Îáðàáîòêà äëÿ èçìåíåíèÿ ïëîòíîñòè

ñòåæêîâ âñåãî äèçàéíà èëè âûäåëåííûõ åãî ÷àñòåé.

Âû ìîæåòå îáðàáîòàòü ñòåæêîâûé ôàéë èëè åãî âûäåëåííûå ÷àñòè, ÷òîáû

ðàñïîçíàòü îáúåêòû è êîíòóðû, èëè èçìåíèòü åãî ðàçìåðû è ïëîòíîñòü ñòåæêîâ.
Îáðàáîòêà ñòåæêîâîãî ôàéëà ñõîäíà ñ êîíâåðòèðîâàíèåì åãî â êîíòóðíûé
ôàéë ïðè îòêðûòèè, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî Âû ìîæåòå îáðàáîòàòü òîëüêî
âûäåëåííûå îáúåêòû èëè ñòåæêè. Âû ìîæåòå òàêæå ðàçáèòü êðóïíûå ðó÷íûå
îáúåêòû íà ìåíüøèå îáúåêòû è îáðàáîòàòü èõ îòäåëüíî. Ñìîòðèòå òàêæå
Ðàçðåçàíèå è ðàçáèåíèå îáúåêòîâ è Ïðåîáðàçîâàíèå ñòåæêîâ â îáúåêòû.

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 856
Ñîâåò Âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ Îáðàáîòêà, ÷òîáû èçìåíèòü
êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ è ïëîòíîñòü äëÿ âñåãî äèçàéíà, èëè òîëüêî äëÿ îáúåêòîâ ñ
îïðåäåëåííûì òèïîì ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè
ñòåæêîâ.

×òîáû ðàñïîçíàòü îáúåêòû/êîíòóðû ïîñëå ðåäàêòèðîâàíèÿ

1 Îòêðîéòå ñòåæêîâûé ôàéë áåç ðàñïîçíàâàíèÿ îáúåêòîâ/êîíòóðîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ áåç ðàñïîçíàâàíèÿ
îáúåêòîâ/êîíòóðîâ.
2 Îòðåäàêòèðóéòå ÷àñòè äèçàéíà, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñòåæêè
è ìàøèííûå ôóíêöèè.
3 Âûäåëèòå ÷àñòü äèçàéíà, êîòîðóþ íóæíî îáðàáîòàòü.
Âû ìîæåòå âûäåëèòü âåñü äèçàéí èëè îòäåëüíûå ðó÷íûå îáúåêòû.

Ðó÷íîé
îáúåêò

4 Íàæìèòå èêîíêó Îáðàáîòêà.

Äèàëîã Îáðàáîòêà îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè æåëàåìîå
êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ
Íàæàòü äëÿ
äîñòóïà ê
äîïîëíèòåëüíûì
ïàðàìåòðàì
Èçìåíèòü ðàñïîçíàâàíèÿ
ïëîòíîñòü ñòåæêîâ

Èçìåíèòü
Êîìïåíñàöèþ
ñòÿãèâàíèÿ

5  ïàíåëè Ïàðàìåòðû ñòåæêîâ ââåäèòå Æåëàåìîå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ â

ïðîöåíòàõ èëè àáñîëþòíûõ âåëè÷èíàõ.
6 Èçìåíèòå ïëîòíîñòü äëÿ êàæäîãî òèïà ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ.
Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïëîòíîñòü äëÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ è/èëè òîëüêî äëÿ
îïðåäåëåííûõ òèïîâ ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè
ñòåæêîâ èíäèâèäóàëüíî.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 857
 Ïðèìå÷àíèå Åñëè äèçàéí ñîäåðæèò îáúåêòû, ñîçäàííûå ñ äðóãèìè òèïàìè
ñòåæêîâ, æåëàåìîå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ íå áóäåò äîñòèãíóòî, òàê êàê òàêèå
îáúåêòû íå áóäóò èçìåíåíû.
7 Íàæìèòå Ðàñïîçíàâàíèå, ÷òîáû óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû
ðàñïîçíàâàíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ.
8 Íàæìèòå OK.
Âûäåëåííûå îáúåêòû áóäóò îáðàáîòàíû è êîíâåðòèðîâàíû â îáúåêòû Ââîä À
èëè Ñòðî÷êà ñ ïàðàìåòðàìè çàïîëíÿþùèõ èëè êîíòóðíûõ ñòåæêîâ, à òàêæå
ñ îáùèìè ïàðàìåòðàìè è ïàðàìåòðàìè ñîåäèíèòåëåé. Åñëè îáúåêò íå
ðàñïîçíàåòñÿ, îí îñòàåòñÿ ðó÷íûì îáúåêòîì òîëüêî ñ îáùèìè ïàðàìåòðàìè
è ïàðàìåòðàìè ñîåäèíèòåëåé.  ýòîì ñëó÷àå æåëàåìîå êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ
ìîæåò áûòü íå äîñòèãíóòî.

Ðó÷íîé îáúåêò
êîíâåðòèðîâàí â
îáúåêòû Ââîä À è
Ñòðî÷êà, èëè îñòàëñÿ
êàê Ðó÷íîé

Ïðèìå÷àíèå Îáðàáîòêà ñòåæêîâ äîáàâëÿåò íåäîñòàþùóþ èíôîðìàöèþ ê

ôàéëó, íî íå èçìåíÿåò ñòåæêè. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè
ñòåæêîâ.

Íàñòðîéêà äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ

Âû ìîæåòå òî÷íî íàñòðàèâàòü, êàê EmbroideryStudio áóäåò êîíâåðòèðîâàòü
ñòåæêîâûå ôàéëû, èñïîëüçóÿ äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ðàñïîçíàâàíèÿ. Ïî
óìîë÷àíèþ, EmbroideryStudio êîíâåðòèðóåò ñòåæêè êàê Òàòàìè, Ñàòèí èëè
Ñòðî÷êè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïàðàìåòðàìè â äèàëîãå Ðàñïîçíàâàíèå -
Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû. Âû ìîæåòå èçìåíèòü ýòè ïàðàìåòðû, èëè íå
êîíâåðòèðîâàòü îïðåäåëåííûé òèï ñòåæêîâ ñîâñåì. Êàê ïðàâèëî, ïàðàìåòðû ïî
óìîë÷àíèþ îáåñïå÷èâàþò íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû äëÿ áîëüøèíñòâà ÷àñòî
èñïîëüçóåìûõ ñòèëåé çàïîëíåíèÿ – Òàòàìè è Ñàòèí – èõ ïàðàìåòðîâ – äëèíû
ñòåæêîâ è èíòåðâàëà – êðàåâûõ ýôôåêòîâ, òàêèõ êàê óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ.
Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ, îäíàêî, íå ìîãóò âñåãäà ãàðàíòèðîâàòü íàèëó÷øèå

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 858
 ðåçóëüòàòû, òàê êàê ðàçíîîáðàçèå âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ ïðàêòè÷åñêè íå
îãðàíè÷åíî.

Èñõîäíûé äèçàéí
îòêðûò áåç
ðàñïîçíàâàíèÿ
ñòåæêîâ
Îòêðûò ñ ðàñïîçíàâàíèåì
ñòåæêîâ -
õàðàêòåð ðàçáèâêè
ðàñïîçíàí êàê Òàòàìè

Ñîâåò Ïðè èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ

îáúåêòîâ/êîíòóðîâ, âûáèðàéòå òîëüêî ýëåìåíòû, íóæíûå äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ.
Ýòî óìåíüøèò âðåìÿ îáðàáîòêè äèçàéíà è îáåñïå÷èò ñîõðàííîñòü ñòåæêîâ.

×òîáû íàñòðîèòü äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ðàñïîçíàâàíèÿ

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû îòêðûòèÿ äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ ñ ðàñïîçíàâàíèåì îáúåêòîâ/êîíòóðîâ.
2 Íàæìèòå Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ðàñïîçíàâàíèå - Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû îòêðûâàåòñÿ.

Ðàñïîçíàâàòü
ñòåæêè Òàòàìè

Ðàñïîçíàâàòü ðàçáðîñ
ïðîíèêíîâåíèé èãëû Ðàñïîçíàâàòü
Ïóøèñòûé
Ðàñïîçíàâàòü êðàé
ñòåæêè Ñàòèí
Ðàñïîçíàâàò
ü ðàçáèâêó
Ðàñïîçíàâàòü
ñòðî÷êè

Âûáðàòü
Ïîêàçàòåëè
Óñòàíîâèòü
ðàçëè÷åíèÿ è
îêðóãëåíèå
ñëèÿíèÿ ñåãìåíòîâ
èíòåðâàëà è äëèíû
ñòåæêîâ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 859
Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ Òàòàìè
 Â ïàíåëè Òàòàìè îòìåòüòå Ðàñïîçíàâàòü Òàòàìè äëÿ îáðàáîòêè çàïîëíåíèé
Òàòàìè, è íàñòðîéòå ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ:

Ïàðàìåòð Íàçíà÷åíèå
Èíòåðâàë Ââåñòè äèàïàçîí èíòåðâàëà äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ. Åñëè
ñòåæêîâ èíòåðâàë ìåæäó ðÿäàìè âûõîäèò çà ïðåäåëû ýòîãî
äèàïàçîíà, êîíâåðòèðîâàíèå â Òàòàìè íå ïðîèçîéäåò.
Ìèí. äëèíà Ââåñòè ìèíèìàëüíóþ äëèíà ñòåæêîâ, ÷òîáû ðàñïîçíàòü
ñòåæêîâ êàê Òàòàìè.
Ðàçáðîñ Âûáðàòü, ÷òîáû äîïóñòèòü ïðîèçâîëüíûå ïðîíèêíîâåíèÿ
èãëû. Îòìåíèòü Ðàñïîçíàâàòü ðàçáèâêó ñòåæêîâ, ÷òîáû
âûÿâèòü Ðàçáðîñ áîëåå òî÷íî.

Äèàïàçîí èíòåðâàëà
Òàòàìè 0.4ìì - 1.5ìì,
áåç ðàçáðîñà

Äèàïàçîí èíòåðâàëà
Òàòàìè 0.4ìì -
1.5ìì, ñ ðàçáðîñîì

Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ Ñàòèíà

 Â ïàíåëè Ñàòèí îòìåòüòå Ðàñïîçíàâàòü Ñàòèí äëÿ îáðàáîòêè çàñòèëà Ñàòèí,
è íàñòðîéòå èíòåðâàëû ñòåæêîâ, êàê òðåáóåòñÿ – åñëè èíòåðâàë âûõîäèò çà
ïðåäåëû ýòîãî äèàïàçîíà, êîíâåðòèðîâàíèå â Ñàòèí íå ïðîèçîéäåò.

Äèàïàçîí èíòåðâàëà
Ñàòèí 0.5ìì - 5.0ìì

Äèàïàçîí èíòåðâàëà
Ñàòèí 0.1ìì - 2.0ìì

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 860
Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ ñòðî÷êè
  ïàíåëè Ñòðî÷êà îòìåòüòå Ðàñïîçíàâàòü ñòðî÷êó äëÿ îáðàáîòêè ñòðî÷åê, è
íàñòðîéòå ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ:

Ïàðàìåòð Íàçíà÷åíèå
Ìàêñ. äëèíà Ââåñòè ìàêñèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ.
ñòåæêîâ
Èçìåíåíèå Ââåñòè ïðîöåíò, íà êîòîðûé äëèíà ñòåæêîâ ìîæåò
äëèíû èçìåíÿòüñÿ â îáúåêòàõ â âèäå ñòðî÷åê.

Ñòðî÷êà, ìàêñ. äëèíà ñòåæêà

4ìì, èçìåíåíèå äëèíû 10%

Ñòðî÷êà, ìàêñ. äëèíà ñòåæêà

4ìì, èçìåíåíèå äëèíû 90%

Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ Êîìïëåêñíîãî çàïîëíåíèÿ

 Â ïàíåëè Ñîãëàñîâàíèå ïàðàìåòðîâ óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû äëÿ
ðàñïîçíàâàíèÿ ñåãìåíòîâ Êîìïëåêñíîãî çàïîëíåíèÿ:

Ïàðàìåòð Íàçíà÷åíèå
Îêðóãëåíèå Ââåñòè ïàðàìåòð îêðóãëåíèÿ äëÿ èíòåðâàëîâ ñòåæêîâ –
èíòåðâàëà ‘ïðèâÿçûâàåò’ ïàðàìåòðû èíòåðâàëîâ â çàïîëíåíèÿõ
Òàòàìè è Ñàòèí äî óêàçàííîãî ïðèðàùåíèÿ.
Îêðóãëåíèå Ââåñòè ïàðàìåòð îêðóãëåíèÿ äëÿ äëèíû ñòåæêîâ –
äëèíû ñòåæêîâ ‘ïðèâÿçûâàåò’ ïàðàìåòðû äëèíû ñòåæêîâ â çàïîëíåíèÿõ
Òàòàìè äî óêàçàííîãî ïðèðàùåíèÿ.

Íàïðèìåð, åñëè ìèíèìàëüíàÿ äëèíà ñòåæêîâ Taòàìè 4 ìì è Îêðóãëåíèå

äëèíû ñòåæêîâ 0.4 ìì, ñòåæêè äëèíîé îò 3.80 äî 4.20 ìì áóäóò ‘ïðèâÿçàíû’
ê çíà÷åíèþ 4.0 ìì è ðàñïîçíàíû êàê Òàòàìè.

Äèàïàçîí èíòåðâàëà Òàòàìè: 0.4ìì -

1.5ìì, îêðóãëåíèå èíòåðâàëà: 0.01ìì,
îêðóãëåíèå äëèíû ñòåæêîâ: 0.2ìì

Äèàïàçîí èíòåðâàëà Òàòàìè: 0.4ìì -

1.5ìì, îêðóãëåíèå èíòåðâàëà: 0.05ìì,
îêðóãëåíèå äëèíû ñòåæêîâ: 0.5ìì

Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ ñòåæêîâûõ ýôôåêòîâ

 Â ïàíåëè Ýôôåêòû îòìåòüòå Ïóøèñòûé êðàé äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ýôôåêòà
Ïóøèñòûé êðàé. Óêàæèòå ìèíèìàëüíûé äèàïàçîí â ìèëëèìåòðàõ – ëþáîå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 861
 èçìåíåíèå, ïðåâûøàþùåå ýòî çíà÷åíèå, áóäåò ðàñïîçíàíî êàê Ïóøèñòûé
êðàé.

Ïóøèñòûé êðàé íå âûáðàí,

áîðäþð ðàñïîçíàí êàê ðó÷íîé

Ïóøèñòûé êðàé âûáðàí, áîðäþð

ðàñïîçíàí êàê ïóøèñòûé êðàé

 Â ïàíåëè Ðàçáèâêà îòìåòüòå Ðàñïîçíàâàòü ðàçáèâêó ñòåæêîâ äëÿ

ðàñïîçíàâàíèÿ ðàçáèâêè â çàïîëíåíèÿõ Òàòàìè, è íàñòðîéòå ïàðàìåòðû
êîíâåðòèðîâàíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ïðîãðàììíàÿ Äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ðèñóíêîâ ðàçáèâêè â âèäå
ðàçáèâêà êàê ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè. Îäíàêî îòìåòüòå, ÷òî
Ïîëüçîâàòåëüñê ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà èçìåíÿåòñÿ â ðàçìåðå ïðè
îé ðàçáèâêè èçìåíåíèè ðàçìåðà äèçàéíà. Â ðåçóëüòàòå ïðè
óâåëè÷åíèè äèçàéíà äëèíà ñòåæêîâ ïîëó÷àåòñÿ áîëüøå,
÷òî îãðàíè÷èâàåò ìàñøòàáèðîâàíèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû,
ïðè ðîäíîé ïðîãðàììíîé ðàçáèâêå, îáðàçöû – ôîðìà,
ðàçìåð è èíòåðâàë – îñòàþòñÿ òàêèìè æå ïîñëå èçìåíåíèÿ
ðàçìåðîâ îáúåêòà.
Ðàñïîçíàâàòü Äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ Àâòî-ðàñêîëà â îáúåêòàõ Ñàòèí. Â
Àâòî-ðàñêîë ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ðèñóíêè, ñîçäàííûå Àâòî-ðàñêîëîì,
áóäóò ðàñïîçíàíû êàê Òàòàìè.
Óðîâåíü Îãðàíè÷èòü ðàñïîçíàâàíèå ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè
ðàñïîçíàâàíèÿ óâåëè÷åíèåì ïðîöåíòà. Óìåíüøèòü çíà÷åíèå, ÷òîáû
óâåëè÷èòü ðàñïîçíàâàíèå. Ïðè íèçêîì ïðîöåíòå áóäåò
âûÿâëÿòüñÿ áîëüøå îáëàñòåé â âèäå ñî÷åòàíèÿ Ñàòèí è
Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè, ÷åì Òàòàìè.

Ïîëüçîâàòåëüñêîé
ðàçáèâêè

Àâòî-ðàñêîë

Ñîâåò Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà äîñòîâåðíî ðàñïîçíàåòñÿ, åñëè îáðàçöû íå

ïåðåêðûâàþòñÿ.

Âíèìàíèå Ðèñóíêè ðàçáèâêè ìîãóò áûòü ñëîæíûìè, ïîýòîìó ïðîöåññ

ðàñïîçíàâàíèÿ ñ òàêîé îïöèåé ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ íà 5 ìèíóò äîëüøå.

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 862
 Äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ðàñïîçíàâàíèÿ ñåãìåíòîâ
  ïàíåëè Ïîêàçàòåëè ðàçëè÷åíèÿ/ñëèÿíèÿ ñåãìåíòîâ ââåäèòå ïàðàìåòðû,
÷òîáû òî÷íî íàñòðîèòü ðàñïîçíàâàíèå ñåãìåíòîâ è îáúåêòîâ:

Ïàðàìåòð Íàçíà÷åíèå
Èíòåðâàë Ýòîò ïàðàìåòð âûðàæàåò ñîîòíîøåíèå ìåæäó
èíòåðâàëàìè ñòåæêîâ â ñîñåäíèõ ãðóïïàõ – íàïðèìåð,
ñîñåäíèå èíòåðâàëû 0.6 ìì è 1.0 ìì äàþò ñîîòíîøåíèå
1.67. Çíà÷åíèå 2.0 â ïîëå Èíòåðâàë îçíà÷àåò, ÷òî òàêèå
ãðóïïû ñòåæêîâ áóäóò ðàñïîçíàíû êàê îäèí ñåãìåíò èëè
îáúåêò. Çíà÷åíèå 1.5 îçíà÷àåò, ÷òî îíè íå áóäóò òàê
ðàñïîçíàíû. Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ 3.0.
Äèàïàçîí èíòåðâàëîâ îáû÷íûõ çàñòèëîâ Ñàòèí è Òàòàìè
îò 0.3 äî 0.6 ìì, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ñïëîøíûõ ñåêöèé
çàñòèëà îäèíàêîâîãî òèïà íå áóäóò ðàçáèâàòüñÿ. ×òîáû
ñîõðàíèòü èçìåíåíèå èíòåðâàëîâ äëÿ äèçàéíîâ ñî
ñìåøåíèåì öâåòîâ è äëÿ ìíîãèõ õóäîæåñòâåííûõ
äèçàéíîâ, Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ñíèçèòü ïîêàçàòåëü
èíòåðâàëà.  äèçàéíàõ, ïåðôîðèðîâàííûõ âðó÷íóþ,
êîòîðûå ñîäåðæàò çàñòèëû ñ íåðàâíîìåðíûì èíòåðâàëîì,
ðàçáèåíèå íà ñåãìåíòû ìîæåò áûòü óìåíüøåíî ïóòåì
óâåëè÷åíèÿ ïîêàçàòåëÿ.
Âûñîòà Ýòîò ïàðàìåòð âûðàæàåò ñîîòíîøåíèå ìåæäó âûñîòàìè
ãðóïï ñòåæêîâ. Ýòî âàæíî ïðè ðàñïîçíàâàíèè ôîðì
Êîìïëåêñíîãî çàïîëíåíèÿ, îñîáåííî ñ ïóñòîòàìè.

Ñîâåò Êàê ïðàâèëî, ÷åì ìåíüøå ýòè çíà÷åíèÿ, òåì áîëüøåå êîëè÷åñòâî
ñåãìåíòîâ/îáúåêòîâ áóäóò èäåíòèôèöèðîâàíû. Îáû÷íî æåëàòåëüíî
ïîëó÷èòü äèçàéí ñ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì èäåíòèôèöèðîâàííûõ
ñåãìåíòîâ/îáúåêòîâ. Íà ïðàêòèêå âñåãäà ñóùåñòâóåò êîìïðîìèññ ìåæäó
êà÷åñòâîì ðàñïîçíàâàíèÿ äèçàéíà è ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì ïðàâèëüíî
èäåíòèôèöèðîâàííûõ ñåãìåíòîâ/îáúåêòîâ.

Èíòåðâàë: 0.5,
Âûñîòà: 2

Èíòåðâàë: 3,
Âûñîòà: 4

Ðàñïîçíàííûå îáúåêòû
ïîêàçàíû â ðàçíîì öâåòå

 Íàæìèòå OK.

Ñîâåò Äëÿ âîçâðàòà ê èñõîäíûì ïàðàìåòðàì êîíâåðòèðîâàíèÿ, íàæìèòå

Ñáðîñ.

Îòêðûòèå êîíòóðíûõ ôàéëîâ Melco CND

Melco Condensed (CND) – ýòî ðîäíîé ôîðìàò ôàéëîâ ïðîãðàììû Melco äëÿ
ñîçäàíèè âûøèâêè. Ôàéëû CND õðàíÿò òîëüêî ââåäåííûå êîíòóðû è ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ. Ïðè îòêðûòèè äèçàéíîâ CND â EmbroideryStudio, ýòè êîíòóðû ìîãóò
áûòü èçìåíåíû â ðàçìåðàõ è ñòåæêè ïåðåñ÷èòàíû, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïëîòíîñòü.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 863
EmbroideryStudio ðàñïîçíàåò âñå ìàøèííûå ôóíêöèè è òèïû ñòåæêîâ Melco,
âêëþ÷àÿ Ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè è Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå, è àâòîìàòè÷åñêè
êîíâåðòèðóåò èõ â ôîðìàò EMB. Îäíàêî, ôàéëû CND íå ñîäåðæàò ñïåöèàëüíûå
ôóíêöèè, òàêèå êàê Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ èëè Àâòî-èíòåðâàë, òàêæå íå
âêëþ÷àþò ôàêòè÷åñêèå ñòåæêè, öâåòà íèòåé èëè çíà÷êè äèçàéíîâ.
Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âåðñèé CND, âñå èç êîòîðûõ ìîãóò áûòü ñ÷èòàíû
EmbroideryStudio. Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî ýòè äèçàéíû ìàñøòàáèðóþòñÿ àêêóðàòíî,
êîëè÷åñòâî è ðàñïîëîæåíèå ñòåæêîâ ìîæåò íåñêîëüêî îòëè÷àòüñÿ îò èñõîäíîãî
äèçàéíà. Âû ìîæåòå çàìåòèòü íåêîòîðîå ðàñõîæäåíèå (± 5%) â êîëè÷åñòâå
ñòåæêîâ ìåæäó èñõîäíûì è êîíâåðòèðîâàííûì ôàéëàìè. Ýòî ñâÿçàíî ñ
ðàçëè÷èÿìè â ìåòîäàõ ïðîãðàìì, èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïîäñ÷åòà ñòåæêîâ.
EmbroideryStudio íå ìîæåò èíòåðïðåòèðîâàòü íåêîòîðûå ñïåöèàëüíûå
ôóíêöèè îáúåêòîâ CND äèçàéíîâ, òàê êàê îíè íå èìåþò ïðÿìîãî ýêâèâàëåíòà.
Òåì íå ìåíåå, òèïîâûå äèçàéíû îáû÷íî íå èñïîëüçóþò òàêèå ôóíêöèè, è, êàê
ïðàâèëî, êîíâåðòèðóþòñÿ áåç ïðîáëåì.

Ñîâåò Ïðåæäå, ÷åì âûøèâàòü äèçàéíû CND, ñîçäàåòñÿ ôàéë ôîðìàòà EXP. Ôàéë
EXP ñîõðàíÿåò ôàêòè÷åñêèå ñòåæêè, è ìîæåò áûòü ñðàçó âûøèò. Ýòîò ôàéë òîæå
ìîæåò áûòü îòêðûò â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå
ñòåæêîâûõ ôàéëîâ â EmbroideryStudio.
Ïðè îòêðûòèè ôàéëîâ Melco CND, òèïû ñòåæêîâ Melco, èñïîëüçóåìûå â
äèçàéíå, êîíâåðòèðóþòñÿ â òèïû ñòåæêîâ EmbroideryStudio – Ñàòèí, Ñòðî÷êà,
Òàòàìè è äð. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ, ÷òîáû
íàñòðîèòü èíòåðâàë, äëèíó ñòåæêîâ, ýôôåêòû è ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ,
ïðèìåíÿåìûå ê òèïàì ñòåæêîâ EmbroideryStudio. Âû ìîæåòå òàêæå óñòàíîâèòü
ïàðàìåòðû ìàñøòàáèðîâàíèÿ, ÷òîáû îòêðûòü äèçàéí â ðàçìåðå, îòëè÷íîì îò
îðèãèíàëà. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ â ôîðìàòå Melco CND.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ èíôîðìàöèè, êàê êîíâåðòèðóåòñÿ êàæäûé òèï ñòåæêîâ CND,

ñìîòðèòå Êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòà Melco CND â Wilcom EMB.

×òîáû îòêðûòü êîíòóðíûé ôàéë Melco CND

1 Îòêðîéòå ôàéë ñ æåñòêîãî äèñêà èëè ñ÷èòàéòå åãî ñ ïåðôîëåíòû èëè
ìàøèííîé äèñêåòû.
Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
ôàéë

Âûáðàòü ôîðìàò
CND

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 864
 2 Âûáåðèòå Melco (CND) èç ñïèñêà Ôàéëû òèïà è âûáåðèòå ôàéë, ÷òîáû
îòêðûòü.
3 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ÷òåíèÿ ôîðìàòà CND îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ïàðàìåòðû Âûáðàòü ýôôåêòû

ðàçìåðà äëÿ ïðèìåíåíèÿ

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû ñòåæêîâ

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû ïî
Âûáðàòü ìåòîä óìîë÷àíèþ
ïðèñâîåíèÿ öâåòà

4 Â ïàíåëè Êîýôôèöèåíò ìàñøòàáèðîâàíèÿ ââåäèòå ðàçìåð, ïðè êîòîðîì

íóæíî îòêðûòü äèçàéí.
Íîâûå ðàçìåðû âûðàæàþòñÿ â âèäå îòíîøåíèÿ ê èñõîäíîìó ðàçìåðó
äèçàéíà. Íàïðèìåð, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåð äî 120% îò èñõîäíîãî, ââåäèòå
êîýôôèöèåíò ìàñøòàáèðîâàíèÿ 1.2 â êàæäîå ïîëå.

Êîýôô.
Êîýôô. ìàñøòàáèðîâàíèÿ
ìàñøòàáèðîâàíèÿ
X: 1.00
X: 0.50
Y: 1.00
Y: 1.00

5 Â ïàíåëè Ïàðàìåòðû ââåäèòå ïàðàìåòðû èíòåðâàëîâ è äëèíû êàê ïðîöåíò îò

èñõîäíûõ çíà÷åíèé, ÷òîáû ïðèìåíèòü ê äèçàéíó.
Âû ìîæåòå èçìåíèòü èíòåðâàë Ñàòèíà, äëèíó ñòåæêîâ ñòðî÷êè, à òàêæå
èíòåðâàë è äëèíó ñòåæêîâ Òàòàìè.
6  ïàíåëè Ïðèñâîåíèå öâåòà âûáåðèòå, íóæíî ëè ñ÷èòûâàòü èíôîðìàöèþ î
öâåòå íèòåé èç ôàéëîâ CND.
Ýòî îáåñïå÷èâàåò îòîáðàæåíèå ñòåæêîâ â ïðàâèëüíûõ öâåòàõ ïðè
êîíâåðòèðîâàíèè â EMB. Ñìîòðèòå Ïðèñâîåíèå öâåòà äëÿ ôàéëîâ Melco CND
è Ïåðåíàçíà÷åíèå öâåòà â ñòåæêîâûõ è Melco CND ôàéëàõ äëÿ
ïîäðîáíîñòåé.
7 Â ïàíåëè Ýôôåêòû âûáåðèòå ýôôåêòû, êîòîðûå íóæíî ïðèìåíèòü ê äèçàéíó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 865
 Äëÿ èíôîðìàöèè îá ýòèõ ýôôåêòàõ, ñìîòðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçäåëû
ðóêîâîäñòâà:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Àâòî-èíòåðâàë Àâòî-èíòåðâàë àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò èíòåðâàë ñòåæêîâ
òàì, ãäå êîëîíêà ìåíÿåòñÿ â øèðèíå. Ñìîòðèòå
Ïðèìåíåíèå ñòåæêîâ Ñàòèí ñ àâòî-èíòåðâàëîì.
Êîðîòêèå Ñòàíäàðòíûé èíòåðâàë ñòåæêîâ âû÷èñëÿåòñÿ íà âíåøíåì
ñòåæêè êðàå ôîðìû. Ïðè ðåçêèõ èçãèáàõ ôîðìû èíòåðâàë,
êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò äîñòàòî÷íîå ïîêðûòèå íà âíåøíåì
êðàå, ìîæåò âûçâàòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ ïî âíóòðåííåìó
êðàþ. Óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ óìåíüøàåò äëèíó íåêîòîðûõ
ñòåæêîâ â ðåçêèõ ïîâîðîòàõ òàê, ÷òî ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû
ðàñïðåäåëÿþòñÿ ðàâíîìåðíî, ñîçäàâàÿ ñãëàæåííóþ
âûøèâêó.
Ïðîïîðö. Ñ ïîìîùüþ Ïðîïîðöèîíàëüíîãî èíòåðâàëà
èíòåðâàë EmbroideryStudio âû÷èñëÿåò ïàðàìåòðû èíòåðâàëà íà
çàäàííîé òî÷êå, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ ñìåùåííîé íà äîëþ.
Îíà íàõîäèòñÿ ìåæäó âíåøíèìè è âíóòðåííèìè êðàÿìè
ôîðìû. Âû ìîæåòå ìåíÿòü äîëþ ñäâèãà, ÷òîáû íàñòðîèòü
èíòåðâàë ñòåæêîâ íà âíóòðåííåì è âíåøíåì êðàÿõ.

8  ïàíåëè Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ

Èíòåðâàëà Ñàòèíà, Äëèíû ñòåæêîâ è Ìàêñèìàëüíîé äëèíû ñòåæêîâ, êàê
òðåáóåòñÿ.
Åñëè äèçàéí CND áûë ñîçäàí ñ ïàðàìåòðàìè, îòëè÷àþùèìèñÿ îò çàâîäñêèõ,
Âû ìîæåòå çàìåíèòü èõ â ýòèõ ïîëÿõ.
 ×òîáû ñîõðàíèòü íîâûå ïàðàìåòðû êàê ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ,
íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
 ×òîáû âåðíóòüñÿ ê çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì Melco, íàæìèòå Ñáðîñ.
9 Íàæìèòå OK.
10 Íàæìèòå Îòêðûòü.
Âûáðàííûé äèçàéí îòêðûâàåòñÿ â ðàáî÷åì îêíå. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü ðàçìåð
äèçàéíà ïðÿìî íà ýêðàíå èëè ÷åðåç äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Âû ìîæåòå
òàêæå ïîâîðà÷èâàòü, çåðêàëüíî îòîáðàæàòü è äåëàòü ïåðåêîñ äèçàéíà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå äèçàéíîâ.

Ïðèñâîåíèå öâåòà äëÿ ôàéëîâ Melco CND

Ôóíêöèÿ Ïðèñâîåíèå öâåòà ñ÷èòûâàåò èíôîðìàöèþ î öâåòå íèòåé äëÿ ôàéëîâ
CND èç ñîïóòñòâóþùåãî ôàéëà TXT òàê, ÷òî ñòåæêè îòîáðàæàþòñÿ â ïðàâèëüíûõ
öâåòàõ ïðè êîíâåðòèðîâàíèè â EMB.

Ïîäãîòîâêà ôàéëà TXT äëÿ ïðèñâîåíèÿ öâåòà

Ôóíêöèÿ Ïðèñâîåíèå öâåòà ñ÷èòûâàåò è èíòåðïðåòèðóåò ôàéë TXT, êîòîðûé
ñîäåðæèò íàçâàíèÿ öâåòîâ èç êàðòû íèòåé. Âû ìîæåòå ñîçäàòü òàêîé òåêñòîâûé
ôàéë âðó÷íóþ ñ ïîìîùüþ òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà, òàêîãî êàê Áëîêíîò MS.
Òåêñòîâûé ôàéë äîëæåí èìåòü òàêîå æå èìÿ, êàê ó ôàéëà CND – íàïðèìåð,
Ðûáêà.TXT è Ðûáêà.CND. Îáà ôàéëà òàêæå äîëæíû ïîñòîÿííî õðàíèòüñÿ â
îäíîé ïàïêå. Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ôóíêöèè Ïðèñâîåíèå öâåòà, â òåêñòîâûé
ôàéë èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûòü ââåäåíà â îïðåäåëåííîì âèäå.

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 866
 Îáðàçåö òåêñòîâîãî ôàéëà: Ðûáêà
Òèïè÷íûé òåêñòîâûé ôàéë ìîæåò âûãëÿäåòü òàêèì îáðàçîì:
Ðûáêà
Èñïîëüçóþòñÿ ýôôåêòû ïî êðèâîé
Ôàéë: Ðûáêà
55.9ììØ X 74.5ììÂ
Ñò: 6,780
Öâåòà: 8
1. Òðîïè÷åñêèé çàêàò
2. Øàôðàíîâûé
3. Êîáàëüòîâî-ñèíèé
4. Òðîïè÷åñêèé çàêàò
5. Êîáàëüòîâî-ñèíèé
Ýôôåêò ïî êðèâîé
6. Òðîïè÷åñêèé áåëûé
7. Òðîïè÷åñêèé çàêàò
8. Êîáàëüòîâî-ñèíèé

Ñòðóêòóðà òåêñòîâîãî ôàéëà

Âñå òåêñòîâûå ôàéëû ñîäåðæàò íåêîòîðûå èëè âñå ñëåäóþùèå ýëåìåíòû.

Ýëåìåíò òåêñò.
Îáÿçàòåëüíî Îïèñàíèå Ïðèìåð
ôàéëà
Èìÿ äèçàéíà Ýòî èìÿ äèçàéíà, êàê îíî Ðûáêà
ïîÿâëÿåòñÿ â Ôàéë > Èíôîðìàöèÿ >
Ïàðàìåòðû äèçàéíà > Íàçâàíèå.
Ïðèìå÷àíèÿ Ñòðîêè, âñòàâëåííûå ñþäà, Èñïîëüçóþòñÿ
ïîÿâëÿþòñÿ â Ôàéë > Èíôîðìàöèÿ ýôôåêòû ïî
> Ïàðàìåòðû äèçàéíà > êðèâîé
Ïðèìå÷àíèÿ.
Èìÿ ôàéëà Ýòî èìÿ ôàéëà äèçàéíà CND. Ôàéë: Ðûáêà
z
Ðàñøèðåíèå ôàéëà íå âêëþ÷àåòñÿ.
Ðàçìåð äèçàéíà Ââåäèòå îæèäàåìûé ðàçìåð äëÿ 55.9ììØ X
äèçàéíà. Ôàêòè÷åñêèé ðàçìåð 74.5ììÂ
äèçàéíà èçâëåêàåòñÿ èç
ïðîãðàììû.
Êîëè÷åñòâî Ââåäèòå îæèäàåìîå êîë-âî Ñò: 6,780
ñòåæêîâ ñòåæêîâ äëÿ äèçàéíà. Ôàêòè÷åñêîå
êîë-âî ñòåæêîâ èçâëåêàåòñÿ èç
ïðîãðàììû.
Êîëè÷åñòâî Óêàçûâàåòñÿ îáùåå êîë-âî öâåòîâ â Öâåòà: 8
z
öâåòîâ äèçàéíå.
Èìÿ íèòè 1 Ââåäèòå èìÿ ïåðâîé íèòè. Èìÿ 1. Òðîïè÷åñêèé
íèòè îòûñêèâàåòñÿ â Êàðòå íèòåé. çàêàò
z Èìÿ íèòè ïîêàçûâàåòñÿ âî âêëàäêå
Ôàéë > Ïàðàìåòðû äèçàéíà >
Ïîñë-ñòü îñòàíîâîâ.
Èìÿ íèòè 2 z Ââåäèòå èìÿ âòîðîé íèòè. 2. Øàôðàíîâûé
Èìÿ íèòè 3 Ââåäèòå èìÿ òðåòüåé íèòè. 3.
z
Êîáàëüòîâî-ñèíèé
Èìÿ íèòè 4 Ââåäèòå èìÿ ÷åòâåðòîé íèòè. 4. Òðîïè÷åñêèé
z
çàêàò
Èìÿ íèòè 5 Äîáàâüòå ëþáûå äîïîëíèòåëüíûå 5.
z
íèòè ê ýòîìó ñïèñêó. Êîáàëüòîâî-ñèíèé

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 867
Ýëåìåíò òåêñò.
Îáÿçàòåëüíî Îïèñàíèå Ïðèìåð
ôàéëà
Ïðèìå÷àíèå äëÿ Ïîìåñòèòå ïðèìå÷àíèå íèæå Ýôôåêò ïî êðèâîé
íèòè íîìåðà íèòè, êîòîðàÿ èìååò ê
ýòîìó îòíîøåíèå.
Èìÿ íèòè 6 6. Òðîïè÷åñêèé
z
áåëûé
Èìÿ íèòè 7 7. Òðîïè÷åñêèé
z
çàêàò
Èìÿ íèòè 8 8.
z
Êîáàëüòîâî-ñèíèé

×òåíèå ôàéëîâ Melco CND ñ ïðèñâîåíèåì öâåòà

Ïðè îòêðûòèè ôàéëà CND, êîòîðûé èìååò ôàéë TXT, ñâÿçàííûé ñ íèì, Âû
äîëæíû óêàçàòü êàðòó íèòåé, èñïîëüçóåìóþ ïðè èçíà÷àëüíîì ñîçäàíèè
äèçàéíà â EDS (èëè â äðóãîé ïðîãðàììå). Öâåòà íèòåé, íàçâàííûå â òåêñòîâîì
ôàéëå, áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü âûáðàííîé êàðòå íèòåé. Èëè, Âû ìîæåòå
ïðèñâàèâàòü öâåòà âðó÷íóþ êàæäîìó êîäó îñòàíîâêè öâåòà â ôàéëå. Ñìîòðèòå
òàêæå Ïåðåíàçíà÷åíèå öâåòà â ñòåæêîâûõ è Melco CND ôàéëàõ.

×òîáû ñ÷èòàòü ôàéëû Melco CND ñ ïðèñâîåíèåì öâåòà

1 Âûáåðèòå Ôàéë > Îòêðûòü.
Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå äèçàéí CND.
3 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ÷òåíèÿ ôîðìàòà CND îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü êàðòó
íèòåé
Ïðèñâîèòü
öâåòà âðó÷íóþ

4 Âûáåðèòå îïöèþ ïðèñâîåíèÿ öâåòà â ïàíåëè Ïðèñâîåíèå öâåòà.

 Åñëè Âû æåëàåòå ñ÷èòàòü èíôîðìàöèþ î öâåòå íèòåé äëÿ âûáðàííîãî
ôàéëà CND èç ñîîòâåòñòâóþùåãî ôàéëà TXT, âûáåðèòå âàðèàíò Èç ôàéëà
è ñëåäóéòå øàãàì, îïèñàííûì íèæå.
 Åñëè Âû æåëàåòå ïðèñâîèòü öâåòà âðó÷íóþ êàæäîìó êîäó îñòàíîâêè öâåòà
â ôàéëå, âûáåðèòå Çàäàòü è íàæìèòå Ñòîï-ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïåðåíàçíà÷åíèå öâåòà â ñòåæêîâûõ è Melco CND ôàéëàõ.

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 868
 5 Åñëè Âû ðåøèëè ñâÿçàòü òåêñòîâûé ôàéë ñ ôàéëîì CND, âûáåðèòå
ñîîòâåòñòâóþùóþ êàðòó íèòåé èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Ïðèñâîåíèå
öâåòà.

Ïðèìå÷àíèå Ëþáîé öâåò íèòè, íàçâàííûé â òåêñòîâîì ôàéëå, äîëæåí

ñîîòâåòñòâîâàòü öâåòó â âûáðàííîé êàðòå íèòåé. Åñëè ýòî íå òàê, öâåò áóäåò
÷åðíûì ïî óìîë÷àíèþ.
6 Íàæìèòå OK.
Äèçàéí îòêðûâàåòñÿ, ñòåæêè ïîÿâëÿþòñÿ ñ ïðàâèëüíûìè öâåòàìè íèòåé, è
ïàëèòðà öâåòîâ îòîáðàæàåò âûáðàííóþ êàðòó íèòåé.

Êàðòà íå âûáðàíà – Îäèí öâåò íå ñîîòâåòñòâóåò Èñõîäíûå öâåòà ïðàâèëüíî

ïðèñâîåíû öâåòà ïî – ÷åðíûé ïî óìîë÷àíèþ ïðèñâîåíû èç òåêñòîâîãî
óìîë÷àíèþ ôàéëà

Ïåðåíàçíà÷åíèå öâåòà â ñòåæêîâûõ è Melco CND ôàéëàõ

Ïðè îòêðûòèè ñòåæêîâîãî ôàéëà èëè ôàéëà CND, äèçàéí áåç ïðèñâîåííûõ
êîäîâ öâåòà àâòîìàòè÷åñêè èñïîëüçóåò ïàëèòðó öâåòîâ ïî óìîë÷àíèþ. Âû
ìîæåòå, òåì íå ìåíåå, íàçíà÷èòü öâåòà íèòåé êàæäîìó êîäó îñòàíîâêè öâåòà â
ôàéëå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïåðåä îòêðûòèåì ôàéëà Âû ìîæåòå êîäèðîâàòü öâåòà
äèçàéíîâ, êîòîðûå íå ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ îá àäðåñàöèè èãë.

Áåç ïðèñâîåíèÿ Ñ ïðèñâîåíèåì

öâåòà öâåòà

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèñâîèòü öâåòà ïðàâèëüíî, Âàì íóæíî

îáðàòèòüñÿ ê òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå çà íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé î
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè öâåòîâ.

×òîáû ïåðåíàçíà÷èòü öâåòà â ñòåæêîâîì èëè ôàéëå Melco CND

1 Âûáåðèòå Ôàéë > Îòêðûòü.
Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå ñòåæêîâûé ôàéë èëè äèçàéí CND è íàæìèòå Ïàðàìåòðû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 869
 Åñëè Âû âûáðàëè ñòåæêîâûé ôàéë, îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Ïàðàìåòðû îòêðûòèÿ
äèçàéíà. Åñëè ôàéë CND, îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Ïàðàìåòðû ÷òåíèÿ ôîðìàòà
CND. Ïîðÿäîê äåéñòâèé îäèíàêîâûé.

Ñòåæêîâûé
ôàéë
Âûáðàòü Ñòîï-
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

Ôàéë CND
Âûáðàòü Ñòîï-
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

3 Âûáåðèòå Çàäàòü è íàæìèòå Ñòîï-ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.

Äèàëîã Çàäàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îñòàíîâîâ îòêðûâàåòñÿ. Â èñõîäíîì
ñîñòîÿíèè òàáëèöà Ïîñòðîåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îñòàíîâîâ íå
çàïîëíåíà.

Âûáðàòü êàðòó
íèòåé

Âûáðàòü öâåò

4 Âûáåðèòå êàðòó íèòåé è ïåðâûé öâåò.

Íàæàòü, ÷òîáû
ïðèñâîèòü öâåò

5 Íàæìèòå Ïðèñâîèòü Öâåò.

Öâåò è îïèñàíèå áóäóò ââåäåíû íà òåêóùåì îñòàíîâêå â òàáëèöå Ïîñòðîåíèå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îñòàíîâîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ñëåäóþùèé öâåò â êàðòå íèòåé ãîòîâ äëÿ âûáîðà. Äâà

ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì îäèíàêîâûõ öâåòà íå äîïóñêàþòñÿ, è êíîïêà
Ïðèñâîèòü Öâåò áëîêèðóåòñÿ.
6 Íàæìèòå Ïðèñâîèòü Ñòîï, ÷òîáû ââåñòè ÿâíûé êîä îñòàíîâà.

Ãëàâà 35 ×ò å í è å ô à é ëî â ð à ç ëè ÷ í û õ ô îð ì à ò î â 870
 Ñòîï ââîäèòñÿ â ïîëå Îïèñàíèå.

Íàæàòü, ÷òîáû
ïðèñâîèòü
îñòàíîâ

Ïðèìå÷àíèå Íàçíà÷åíèå ëèøíåé ôóíêöèè öâåòà âûçûâàåò

ïðåäóïðæäàþùåå ñîîáùåíèå Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îñòàíîâîâ -
ïðåäóïðåæäåíèå. Íàæìèòå Óäàëèòü, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âûáðàííûé ýëåìåíò â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îñòàíîâîâ. Íàæìèòå Ñáðîñ, ÷òîáû óäàëèòü âñå
ââåäåííûå ýëåìåíòû.

Âûáðàòü, êàê
èíòåðïðåòèðîâàòü
äîï-íûå îñòàíîâêè

7 Èñïîëüçóéòå ïàíåëü Îñòàëüíûå êîäû Ñòîï êàê, ÷òîáû âûáðàòü ìåòîä âûâîäà
äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ êîäîâ îñòàíîâêè, êàê òðåáóåòñÿ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ñìåíà öâåòà Äîïîëíèòåëüíûå êîäû Ñòîï èíòåðïðåòèðóþòñÿ êàê
êîìàíäû ‘Ñëåäóþùèé öâåò’. Ñëåäóþùèé öâåò
âûáèðàåòñÿ èç ïàëèòðû öâåòîâ ïî óìîë÷àíèþ.
Îñòàíîâ Äîïîëíèòåëüíûå êîäû Ñòîï èíòåðïðåòèðóþòñÿ êàê
êîìàíäû ‘ßâíûé îñòàíîâ’. Ìàøèíà îñòàíàâëèâàåò øèòüå.
Ïîâòîð ïîñë-òè Åñëè Âû âûáèðàåòå ìåíüøå öâåòîâ, ÷åì òðåáóåòñÿ â
äèçàéíå, âûáðàííûå öâåòà áóäóò ïîâòîðÿòüñÿ. Íàïðèìåð,
åñëè äëÿ äèçàéíà òðåáóåòñÿ ÷åòûðå öâåòà, à Âû âûáðàëè
òîëüêî äâà â ñïèñêå Ïîñòðîåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
îñòàíîâîâ, öâåòà 3 è 4 áóäóò òàêèìè æå, êàê
ïåðâîíà÷àëüíûå öâåòà 1 è 2.

8 Ïîâòîðèòå îïåðàöèþ ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî óêàçàíî â òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå.

9 Íàæìèòå OK.
Äèçàéí áóäåò èìåòü çàäàííûå öâåòà è ïðàâèëüíîå êîëè÷åñòâî Ñìåí öâåòà.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü ñìåíû öâåòà â êîä ÿâíûé Îñòàíîâ.

Âû òàêæå ìîæåòå óäàëÿòü îñòàíîâêè öâåòà, ïðèñâàèâàÿ îäèíàêîâûé íîìåð
öâåòà ñëåäóþùèì äðóã çà äðóãîì öâåòîâûì áëîêàì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 871
Ãëàâà 36
Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ

Ñäåëàííûå èç äåðåâà, ïëàñòìàññû èëè ñòàëè, ïÿëüöû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ

ïëîòíîãî çàæèìà òêàíè è ñòàáèëèçàòîðà ìåæäó âíóòðåííèì è âíåøíèì
êîëüöîì. Îíè ñêîíñòðóèðîâàíû òàê, ÷òîáû äåðæàòü òóãî íàòÿíóòóþ òêàíü äëÿ
âûøèâàíèÿ ïðîòèâ ñòàíèíû ìàøèíû, è ïðèêðåïëÿþòñÿ ê ðàìå ìàøèíû. Òêàíè
äîëæíû áûòü çàïðàâëåíû â ïÿëüöû ïåðåä âûøèâêîé íà ìàøèíå.
EmbroideryStudio äàå âîçìîæíîñòü âûáèðàòü èç øèðîêîãî ðÿäà ñòàíäàðòíûõ
ïÿëåö, ïîñòàâëÿåìûõ ïðîèçâîäèòåëÿìè. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ïÿëüöû, êîòîðûõ
íå îêàçàëîñü â áèáëèîòåêå, òî ìîæåòå óñòàíîâèòü ñîáñòâåííûå ñ íóëÿ èëè
îñíîâàííûå íà ñòàíàäàðòíûõ ïÿëüöàõ.

Ôóíêöèÿ HoopIt! ïîçâîëÿåò:

 Çàïðîñèòü EmbroideryStudio âûáðàòü ïÿëüöû èç áèáëèîòåêè ñòàíäàðòíûõ
èëè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðîñìîòðåíû â ðàáî÷åì
îêíå.
 Ïîêàçûâàòü/ñêðûâàòü âûáðàííûé øàáëîí ïÿëåö â ðàáî÷åì îêíå è â îáëàñòè
ïðîñìîòðà äèçàéíà òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû. Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü
òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò.
 Ñîçäàâàòü, ðåäàêòèðîâàòü, óäàëÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû êðóãëîé,
îâàëüíîé, ïðÿìîóãîëüíîé, çàêðóãëåííîé ïðÿìîóãîëüíîé èëè êâàäðàòíîé
ôîðìû.
 Ìåíÿòü ìàñøòàá ïî ðàçìåðó ïÿëåö â ðàáî÷åì îêíå è ïðîñìîòðå ïå÷àòè.
 ýòîé ñåêöèè ðàçäåëà ðàññìàòðèâàåòñÿ âûáîð è öåíòðîâêà ïÿëåö, âðó÷íóþ è
àâòîìàòè÷åñêè. Òàêæå îõâàòûâàåòñÿ òåìà óñòàíîâêè è ðåäàêòèðîâàíèÿ
ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 872
Âûáîð è öåíòðîâêà ïÿëåö

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ïÿëüöû äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ

ïÿëåö âêë/âûêë. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïÿëåö.

Íàæàòü Ñòàíäàðòíûå > Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó ïÿëåö äëÿ ïðîñìîòðà ïÿëåö

öåëèêîì â ðàáî÷åì îêíå.

Èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ïÿëüöû ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü îòîáðàæåíèå

ïÿëåö. Åñëè àêòèâèðîâàí, øàáëîí ïÿëåö, èçîáðàæàþùèé âûøèâàëüíûå
ïÿëüöû, êîòîðûå Âû ïîäñîåäèíÿòå ê âûøèâàëüíîé ìàøèíå, ïîÿâëÿåòñÿ â
ñåðåäèíå ðàáî÷åãî îêíà. Ïÿëüöû ìîãóò áûòü îòöåíòðîâàíû àâòîìàòè÷åñêè â
öåíòðå äèçàéíà èëè â ôèêñèðîâàííîé ïîçèöèè – ò.å. â öåíòðå ðàáî÷åãî îêíà
(ïî óìîë÷àíèþ) èëè â òî÷êå öåíòðà, çàäàííîé ïîëüçîâàòåëåì.

Äèàïàçîí ðàçìåðîâ ïÿëåö èìååòñÿ äëÿ ìíîæåñòâà òèïîâ äèçàéíîâ. Èç

äîñòóïíûõ ðàçìåðîâ ïÿëåö âûáèðàéòå íàèìåíüøèå, â êîòîðûõ óìåñòèòñÿ
äèçàéí. Îíè áóäóò äåðæàòü òêàíü íàòÿíóòîé âî âðåìÿ âûøèâêè. Èëè, åñëè Âû
èñïîëüçóåòå ðàçìåð ïÿëåö, êîòîðîãî íåò â ñïèñêå, òî ìîæåòå óñòàíîâèòü
ñîáñòâåííûå ïÿëüöû è ñîõðàíèòü èõ äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö.

Ïðèìå÷àíèå Ýòè ïàðàìåòðû ÿâëÿþòñÿ ââîäèìûìè ôóíêöèÿìè òîëüêî òîãäà,

êîãäà âûøèâàëüíàÿ ìàøèíà ñàìà âñåãäà öåíòðèðóåò äèçàéí. Ñìîòðèòå òàêæå
Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï.

Äëÿ âûáîðà è öåíòðîâêè ïÿëåö

1 Îòêðîéòå äèçàéí è íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü ïÿëüöû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 873
 Òåêóùèå ïÿëüöû îòîáðàæàþòñÿ. Îíè ìîãóò áûòü ñëèøêîì áîëüøèìè èëè
ñëèøêîì ìàëåíüêèìè äëÿ Âàøåãî äèçàéíà.

2 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïîêàçàòü ïÿëüöû èëè âûáåðèòå

Ñïåöèàëüíûå > Ïÿëüöû > Ïàðàìåòðû ïÿëåö.
Äèàëîã Îïöèè > Ïÿëüöû îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òðåáóåìûå
ïÿëüöû

3 Âûáåðèòå ïÿëüöû èç ñïèñêà Ìîè ïÿëüöû.

Ïðèìå÷àíèå Côîðìèðóéòå ñïèñîê Ìîè ïÿëüöû, ÷òîáû âêëþ÷èòü òîëüêî òå

ïÿëüöû, êîòîðûìè Âû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàñïîëàãàåòå, ÷åðåç ôóíêöèþ Ìîè
ïÿëüöû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà ïÿëåö.
4 Â ïàíåëè Ïîçèöèÿ âûáåðèòå, êàê Âàì íóæíî óñòàíîâèòü ïÿëüöû.

Ãëàâà 36 Ï ÿ ë ü ö û ä ë ÿ ä èç à é í î â 874
  Àâòî-öåíòð: îáåñïå÷èòü, ÷òîáû äèçàéí âñåãäà áûë îòöåíòðîâàí â ïÿëüöàõ.

Äèçàéí àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíîâëåí â öåíòð

 Âðó÷íóþ: èñïîëüçóéòå âûáîð âðó÷íóþ, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî

îòîáðàæåíèå ïÿëåö íå ïåðåìåñòèòñÿ îò èñõîäíîé ïîçèöèè. Ýòî îçíà÷àåò,
÷òî ïÿëüöû íå áóäóò àâòîìàòè÷åêè óñòàíàâëèâàòüñÿ â öåíòð, êîãäà Âû
ðàáîòàåòå.
 Âðó÷íóþ > Óñòàíîâèòü öåíòð ïÿëåö: ââåäèòå òî÷êó íà äèçàéíå, íà êîòîðîé
äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí öåíòð ïÿëåö. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð è
öåíòðîâêà ïÿëåö.

Äèçàéí îñòàåòñÿ â òîé

æå ïîçèöèè

Ñîâåò Âñåãäà âêëþ÷àéòå àâòî-öåíòðîâêó îáðàòíî äëÿ ïðîâåðêè, ÷òî äèçàéí

óìåñòèòñÿ âíóòðè ïÿëåö ïðè îòïðàâêå íà ìàøèíó.
5 Íàæìèòå OK.
Åñëè Âû âûáðàëè Öåíòð ïÿëåö, ùåëêíèòå òî÷êó íà äèçàéíå èëè ðàáî÷åì
îêíå, ãäå Âàì íóæíî óñòàíîâèòü öåíòð ïÿëåö.

Ïðèìå÷àíèå Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû âûáèðàåòå ïÿëüöû, îíè ñòàíîâÿòñÿ

‘òåêóùèìè’ ïÿëüöàìè, ïîêà íå ñìåíèòå èõ â òåêóùåì èëè áóäóùåì ñåàíñå
ðàáîòû.
6 Ïî âûáîðó, íàæìèòå èêîíêó Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó ïÿëåö, âûáåðèòå Ïðîñìîòð
> Ìàñøòàá > Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó ïÿëåö èëè íàæìèòå Alt+0 äëÿ ïðîñìîòðà
ïÿëåö öåëèêîì â ðàáî÷åì îêíå.

Ïðèìå÷àíèå  òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòå áóäóò óêàçàíû

âûáðàííûå/ðåêîìåíäóåìûå ïÿëüöû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè òåõ/êàðòû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 875
Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà ïÿëåö

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ïÿëüöû äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ

ïÿëåö âêë/âûêë. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïÿëåö.

Côîðìèðóéòå ñïèñîê Ìîè ïÿëüöû ÷òîáû âêëþ÷èòü òîëüêî òå ïÿëüöû, êîòîðûìè

Âû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàñïîëàãàåòå äëÿ ïîëüçîâàíèÿ. Ýòîò ñïèñîê ìîæåò
âêëþ÷àòü ôàáðè÷íûå ìàðêè, à òàêæå Âàøè ñîáñòâåííûå ïîëüçîâàòåëüñêèå
ïÿëüöû.

Ïðèìå÷àíèå Ôóíêöèÿ Íàéòè ïÿëüöû âûáèðàåò ïÿëüöû òîëüêî èç ñïèñêà Ìîè

ïÿëüöû, òàêèì îáðàçîì ïðîñòî ïðåäëàãàÿ ïÿëüöû, êîòîðûå Âû ïðåäâàðèòåëüíî
âûáðàëè êàê äîñòóïíûå äëÿ ïîëüçîâàíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ïÿëåö
àâòîìàòè÷åñêè.

Äëÿ óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà ïÿëåö

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïîêàçàòü ïÿëüöû èëè âûáåðèòå
Ñïåöèàëüíûå > Ïÿëüöû > Ïàðàìåòðû ïÿëåö.
Äèàëîã Îïöèè > Ïÿëüöû îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü äëÿ
ôîðìèðîâàíèÿ Âàøåãî
ñïèñêà ïÿëåö

2 Íàæìèòå êíîïêó Ìîè ïÿëüöû èëè âûáåðèòå èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà.

Äèàëîã Ìîè ïÿëüöû îòêðûâàåòñÿ.

Èñïîëüçîâàòü ýëåìåíòû
óïðàâëåíèÿ äëÿ
äîáàâëåíèÿ èìåþùèõñÿ
ïÿëåö â ñïèñîê
ïîëüçîâàòåëÿ

3 Èñïîëüçóéòå êíîïêè ñî ñòðåëêàìè, ÷òîáû äîáàâëÿòü èëè âû÷èòàòü ïÿëüöû:

Ãëàâà 36 Ï ÿ ë ü ö û ä ë ÿ ä èç à é í î â 876
  Äîáàâëÿéòå èìåþùèåñÿ ïÿëüöû â ïîëüçîâàòåëüñêèé ñïèñîê Ìîè ïÿëüöû.
 Âû÷èòàéòå ïÿëüöû èç ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà, åñëè ïî êàêîé-ëèáî
ïðè÷èíå îíè ñòàëè ëèøíèìè èëè íåïðèãîäíûìè.
4 Íàæìèòå OK.
Òîëüêî ýòè ïÿëüöû áóäóò äîñòóïíû äëÿ ðó÷íîãî è àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà.
Ñìîòðèòå òàêæå Âûáîð è öåíòðîâêà ïÿëåö.

Âûáîð ïÿëåö àâòîìàòè÷åñêè

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Íàéòè ïÿëüöû, ÷òîáû çàïðîñèòü ñèñòåìó âûáðàòü

ïîäõîäÿùèå ïÿëüöû àâòîìàòè÷åñêè.

Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ïîäîáðàòü ïÿëüöû ê äèçàéíó – çàïðîñèòü ñèñòåìó

âûáðàòü ïîäõîäÿùèå ïÿëüöû àâòîìàòè÷åñêè. EmbroideryStudio òîãäà íàõîäèò
ïÿëüöû ñ íàèìåíüøåé ïëîùàäüþ âûøèâêè, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò ðàçìåðàì
âñåãî âûøèâàëüíîãî äèçàéíà.

×òîáû âûáðàòü ïÿëüöû àâòîìàòè÷åñêè

 Îòêðîéòå äèçàéí è íàæìèòå èêîíêó Íàéòè ïÿëüöû èëè ïîëó÷èòå äîñòóï ê
êîìàíäå èç ìåíþ Ñïåöèàëüíûå > Ïÿëüöû > ....
Èç ÷èñëà áèáëèîòåê ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ ïÿëåö EmbroideryStudio
èùåò ïÿëüöû ñ íàèìåíüøåé ïëîùàäüþ âûøèâêè, êîòîðûå ìîãóò âìåñòèòü
âåñü âûøèâàëüíûé äèçàéí. Áëèæàéøèå ïîäîáðàííûå ïÿëüöû îòîáðàæàþòñÿ.

 Åñëè ñïèñîê Ìîè ïÿëüöû ïóñòîé, ñèñòåìà ïðåäëàãàåò Âàì âûáîð äëÿ
ñîçäàíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà ïÿëåö.

Ïðèìå÷àíèå Ôóíêöèÿ Íàéòè ïÿëüöû âûáèðàåò ïÿëüöû òîëüêî èç ñïèñêà Ìîè

ïÿëüöû, òàêèì îáðàçîì ïðîñòî ïðåäëàãàÿ ïÿëüöû, êîòîðûå Âû
ïðåäâàðèòåëüíî âûáðàëè êàê äîñòóïíûå äëÿ ïîëüçîâàíèÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 877
 Åñëè ñèñòåìà íå ìîæåò íàéòè ïîäõîäÿùèå ïÿëüöû ñ ïëîùàäüþ âûøèâêè,
àäàïòèðîâàííîé ê òåêóùåìó äèçàéíó, îíà îòîáðàæàåò ñîîáùåíèå ñ
âàðèàíòîì âûáîðà äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ ïÿëåö, àâòîìàòè÷åñêè èëè âðó÷íóþ.

 Íàæìèòå Àâòî, åñëè æåëàåòå, ÷òîáû ñèñòåìà ñîçäàëà ïîäõîäÿùèå ïÿëüöû.

EmbroideryStudio ñîçäàåò êðóãëûå èëè ïðÿìîóãîëüíûå ïÿëüöû, êîòîðûå
íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäõîäÿò ê ðàçìåðàì äèçàéíà. Îíè íàçûâàþòñÿ
ñîîòâåòñòâåííî – íàïðèìåð, ‘Êðóã 100ìì’.

 Íàæìèòå Ñîçäàòü/âûáðàòü âðó÷íóþ, åñëè æåëàåòå óñòàíîâèòü

ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ îïðåäåëåííîìó òèïó ïÿëåö,
êîòîðûå Âû ìîæåòå èìåòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêèõ
ïÿëåö.

 Ïî æåëàíèþ, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ìàñøòàá > Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó ïÿëåö

èëè íàæìèòå Alt+0 äëÿ ïðîñìîòðà ïÿëåö öåëèêîì â ðàáî÷åì îêíå.

Ãëàâà 36 Ï ÿ ë ü ö û ä ë ÿ ä èç à é í î â 878
 Ñîâåò Èìÿ òåêóùèõ ïÿëåö îòîáðàæåíî â ïîëå Òåêóùèå ïÿëüöû â Ñòðîêå
ïîäñêàçêè.

Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ïÿëüöû äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ

ïÿëåö âêë/âûêë. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïÿëåö.

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ïÿëüöû ñ ðàçìåðîì, êîòîðîãî íåò â ñïèñêå, òî ìîæåòå

óñòàíîâèòü ñîáñòâåííûå ïÿëüöû è ñîõðàíèòü èõ äëÿ äàëüíåéøåãî
èñïîëüçîâàíèÿ. Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü è ðåäàêòèðîâàòü ðàçëè÷íûå òèïû ïÿëåö –
ïðÿìîóãîëüíûå, îâàëüíûå, êðóãëûå, êâàäðàòíûå. Âû ìîæåòå, ïðè æåëàíèè,
óñòàíîâèòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ðàçìåðàì ëþáûõ
ôèçè÷åñêè ñóùåñòâóþùèõ ïÿëåö, êîòîðûìè ïîëüçóåòåñü. Ðàçëè÷íûå ôîðìû
äîñòóïíû äëÿ óñòàíîâêè êàêèõ óãîäíî ïÿëåö – ïðÿìîóãîëüíûõ, îâàëüíûõ,
êðóãëûõ, êâàäðàòíûõ. Êàæäûì òðåáóþòñÿ íåìíîãî îòëè÷àþùèåñÿ ðàçìåðû,
êîòîðûå äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû.

Äëÿ óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïîêàçàòü ïÿëüöû èëè âûáåðèòå
Ñïåöèàëüíûå > Ïÿëüöû > Ïàðàìåòðû ïÿëåö.
Äèàëîã Îïöèè > Ïÿëüöû îòêðûâàåòñÿ.

Ñîçäàòü íîâûå
ïÿëüöû

2 Íàæìèòå Ñîçäàòü ïÿëüöû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 879
 Äèàëîã Ñîçäàòü/ðåäàêòèðîâàòü ïÿëüöû îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
òðåáóåìóþ
ôîðìó

3 Âûáåðèòå òðåáóåìóþ ôîðìó äëÿ Âàøèõ ïÿëåö èç ñïèñêà – íàïðèìåð,

ïðÿìîóãîëüíèê, êðóã è ò.ä.
4 Â ïàíåëè Ðàçìåðû îáëàñòè âûøèâêè ââåäèòå õàðàêòåðèñòèêè ðàçìåðîâ
îáëàñòè âûøèâêè âíóòðè ïÿëåö:
 Êðóã: äëÿ êðóãëîé îáëàñòè âûøèâêè òðåáóåòñÿ óêàçàòü òîëüêî Äèàìåòð.

Ââåñòè òðåáóåìûå
ðàçìåðû

 Êâàäðàò: äëÿ êâàäðàòíîé îáëàñòè âûøèâêè òðåáóåòñÿ óêàçàòü òîëüêî

Øèðèíó.

Ââåñòè òðåáóåìûå
ðàçìåðû

Ãëàâà 36 Ï ÿ ë ü ö û ä ë ÿ ä èç à é í î â 880
 Ïðÿìîóãîëüíèê: äëÿ ïðÿìîóãîëüíîé îáëàñòè âûøèâêè òðåáóþòñÿ
ðàçìåðû Âûñîòû è Øèðèíû.

Ââåñòè
òðåáóåìûå
ðàçìåðû

 Îâàë: äëÿ îâàëüíîé îáëàñòè âûøèâêè òðåáóþòñÿ òðè ðàçìåðà – Îáùàÿ

âûñîòà, Âûñîòà ïðÿìîóãîëüíèêà è Øèðèíà.

Ââåñòè
òðåáóåìûå
ðàçìåðû

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 881
  Çàêðóãëåííûé ïðÿìîóãîëüíèê: êàê è äëÿ îâàëüíîé îáëàñòè, äëÿ
çàêðóãëåííûõ ïðÿìîóãîëüíèêîâ òðåáóþòñÿ òðè ðàçìåðà – Âûñîòà, Øèðèíà
è Óãëîâîé ðàäèóñ. ×åì áîëüøå ðàäèóñ, òåì áîëåå êðóãëûé óãîë.

Ââåñòè
òðåáóåìûå
ðàçìåðû

5 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü ïÿëüöû èëè Ñîõðàíèòü ïÿëüöû êàê.

Äèàëîã Ñîõðàíèòü ïÿëüöû êàê îòêðûâàåòñÿ.

Ïðÿìîóãîëüíèê 180x120

6 Äàéòå ïÿëüöàì çíà÷èìîå èìÿ – íàïðèìåð, ‘Ïðÿìîóãîëüíèê 180x120’.

7 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
Ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû òåïåðü äîñòóïíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âìåñòå ñ
ïÿëüöàìè, óñòàíîâëåííûìè â ñèñòåìå.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè èìÿ ïÿëåö óæå ñóùåñòâóåò è îíî äàíî ïîëüçîâàòåëåì, â

îêíå ñîîáùåíèé áóäåò ïðåäëîæåíî çàìåíèòü ñóùåñòâóþùèå ïÿëüöû ñ òàêèì
æå èìåíåì.

Ðåäàêòèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö

Íàæàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ïÿëüöû äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îòîáðàæåíèÿ

ïÿëåö âêë/âûêë. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïÿëåö.

Âû ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü è óäàëÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû, êàê òðåáóåòñÿ –

óñòàíîâëåííûå è Âàìè, è ñèñòåìîé. Òîëüêî ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû ìîãóò
áûòü ìîäèôèöèðîâàíû, íå èç ñóùåñòâóþùåé áèáëèîòåêè. Ìåíÿéòå âûñîòó è
øèðèíó ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö, êàê òðåáóåòñÿ. Êîãäà Âû óäàëÿåòå êàêîé-ëèáî
òèï ïÿëåö, îíè óäàëÿþòñÿ íàâñåãäà. Òîëüêî ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû ìîãóò
áûòü óäàëåíû.

Ãëàâà 36 Ï ÿ ë ü ö û ä ë ÿ ä èç à é í î â 882
×òîáû èçìåíèòü ïÿëüöû
1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïîêàçàòü ïÿëüöû èëè âûáåðèòå
Ñïåöèàëüíûå > Ïÿëüöû > Ïàðàìåòðû ïÿëåö.
Äèàëîã Îïöèè > Ïÿëüöû îòêðûâàåòñÿ.

Ðåäàêòèðîâàòü
âûáðàííûå
ïÿëüöû

2 Âûáåðèòå ïÿëüöû, êîòîðûå æåëàåòå ðåäàêòèðîâàòü, èç ñïèñêà Ìîè ïÿëüöû.

3 Íàæìèòå Èçìåíèòü ïÿëüöû.
Äèàëîã Ñîçäàòü/ðåäàêòèðîâàòü ïÿëüöû îòêðûâàåòñÿ. Îäèí è òîò æå äèàëîã
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ è óñòàíîâêè ïÿëåö. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö.

Èçìåíèòü
ðàçìåðû

4 Ââåäèòå íîâûå ðàçìåðû.

5 Íàæìèòå êíîïêó Ñîõðàíèòü ïÿëüöû.

×òîáû óäàëèòü ïÿëüöû

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïîêàçàòü ïÿëüöû èëè âûáåðèòå
Ñïåöèàëüíûå > Ïÿëüöû > Ïàðàìåòðû ïÿëåö.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 883
 Äèàëîã Îïöèè > Ïÿëüöû îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ
óäàëåíèÿ ïÿëåö

2 Âûáåðèòå ïÿëüöû, êîòîðûå æåëàåòå óäàëèòü.

3 Íàæìèòå Óäàëèòü ïÿëüöû, çàòåì íàæìèòå OK äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ïÿëüöû áóäóò óäàëåíû íàâñåãäà.

Ãëàâà 36 Ï ÿ ë ü ö û ä ë ÿ ä èç à é í î â 884
Ãëàâà 37
Ìàøèííûå ôîðìàòû

Ðàçíûå âûøèâàëüíûå ìàøèíû ðàáîòàþò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

Ó êàæäîé ñâîè êîìàíäû äëÿ ðàçëè÷íûõ ìàøèííûõ ôóíêöèé. Ïðåæäå ÷åì Âû
ñìîæåòå âûøèâàòü äèçàéí, îí äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí â ôîðìàò, ÷èòàåìûé
âûøèâàëüíîé ìàøèíîé. Êîãäà Âû âûáèðàåòå ìàøèííûé ôîðìàò,
EmbroideryStudio èñïîëüçóåò åãî äëÿ ïåðåâîäà ðàçðàáîòàííûõ äèçàéíîâ â
ñïåöèàëüíóþ ôîðìó, ÷èòàåìóþ ìàøèíîé. Åñëè ïîòðåáóåòñÿ, Âû ñìîæåòå
èçãîòîâèòü ìàøèííûå ôîðìàòû äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ ñïåöèàëüíûì òåõíè÷åñêèì
òðåáîâàíèÿì ìàøèí.

 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê âûáèðàòü ìàøèííûé ôîðìàò äëÿ äèçàéíà è

âûâîäèòü åãî, èñïîëüçóÿ äðóãèå ôîðìàòû. Çäåñü òàêæå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê
èçãîòîâèòü ìàøèííûå ôîðìàòû, óäîâëåòâîðÿþùèå îñîáåííûì òðåáîâàíèÿì
Âàøåé ìàøèíû.

Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ

Ïðè ñîçäàíèè äèçàéíà Âàì íóæíî âûáðàòü ôîðìàò, ñîîòâåòñòâóþùèé
âûøèâàëüíîé ìàøèíå, êîòîðóþ Âû íàìåðåâàåòåñü èñïîëüçîâàòü. Òåì íå ìåíåå,
Âàì íå íóæíî ìåíÿòü ‘ðîäíîé ìàøèííûé ôîðìàò’ äèçàéíà äëÿ òîãî, ÷òîáû
âûâåñòè åãî íà äðóãóþ ìàøèíó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûâîä íà äðóãèå
ìàøèíû. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîääåðæèâàåìûå òèïû ìàøèí.

Ïðèìå÷àíèå Âû ìîæåòå èçìåíèòü ñàì ìàøèííûé ôîðìàò, åñëè ïàðàìåòðû

ìàøèíû â òî÷íîñòè íå ñîîòâåòñòâóþò Âàøåé êîíêðåòíîé ìàøèíå. Âû ìîæåòå
äàæå èçìåíèòü ìàøèííûé ôîðìàò äëÿ îïðåäåëåííîãî äèçàéíà. Îäíàêî, Âû

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 885
 ìîæåòå ìîäèôèöèðîâàòü ñóùåñòâóþùèå ôîðìàòû, òîëüêî åñëè Âàì áîëüøå íå
òðåáóþòñÿ èñõîäíûå ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ
ôîðìàòîâ.

×òîáû âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò

1 Âûáåðèòå Ìàøèíà > Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò.
Äèàëîã Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò îòêðûâàåòñÿ.

Ñîçäàòü íîâûé
Âûáðàòü ôîðìàò
ìàøèííûé Íàñòðîèòü
ôîðìàò ôîðìàò

2 Èç ñïèñêà Èìåþùèåñÿ ìàøèííûå ôîðìàòû âûáåðèòå òðåáóåìûé ìàøèííûé

ôîðìàò.
3 Íàñòðîéòå ìàøèííûå ôîðìàòû, êàê òðåáóåòñÿ:
 ×òîáû ïðîâåðèòü èëè ìîäèôèöèðîâàòü ïàðàìåòðû äëÿ âûáðàííîãî
ôîðìàòà, íàæìèòå Ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.
 ×òîáû ñîçäàòü íîâûé ôîðìàò íà îñíîâå âûáðàííîãî, íàæìèòå Ñîçäàòü.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôîðìàòîâ.
4 Íàæìèòå OK.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âûáðàííûé ìàøèííûé ôîðìàò íå ïîääåðæèâàåò

îïðåäåëåííóþ ôóíêöèþ â äèçàéíå – àâòîìàòè÷åñêóþ èëè âñòàâëåííóþ
âðó÷íóþ – îíà ïðîñòî èãíîðèðóåòñÿ.

Âûâîä íà äðóãèå ìàøèíû

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Îòïðàâèòü â Stitch Manager, ÷òîáû

îòïðàâèòü äèçàéí íà ïîääåðæèâàåìóþ ìàøèíó äëÿ âûøèâàíèÿ.

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Îòïðàâèòü â Connection Manager, ÷òîáû

ïîäñîåäèíèòü ïîääåðæèâàåìûå ìàøèíû ÷åðåç ñïåöèàëüíóþ
ïðîãðàììó äëÿ ìàøèí.

Èñïîëüçîâàòü Ñòàíäàðòíûå > Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé äèñêåòå, ÷òîáû

ñîõðàíèòü äèçàéí íà ìàøèííîé äèñêåòå.

Çàâåðøèâ äèçàéí, Âû ìîæåòå âûøèâàòü åãî íà ëþáîé ïîääåðæèâàåìîé

âûøèâàëüíîé ìàøèíå áåç èçìåíåíèÿ èñõîäíîãî ôîðìàòà äèçàéíà. Åñëè
âûáðàííàÿ ìàøèíà íå ïîääåðæèâàåò îïðåäåëåííóþ ôóíêöèþ, âêëþ÷åííóþ â
äèçàéí, òî îíà ïðîñòî èãíîðèðóåòñÿ. Íåêîòîðûå íîâûå ìàøèíû ñíàáæàþòñÿ
ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììîé äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ – íàïðèìåð, Janome MB-4 è

Ãë à â à 3 7 Ì à ø èí í û å ô î ð ì à ò û 886
Barudan LEM. EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ïîäñîåäèíåíèå ê ýòèì ìàøèíàì
÷åðåç îïöèþ Îòïðàâèòü â Connection Manager. Äëÿ èíòåãðàöèè ñ
EmbroideryStudio, òàêàÿ ïðîãðàììà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà òîé æå
ìàøèíå. Âûÿñíèòå ïîäðîáíîñòè ó ïîñòàâùèêà Âàøåé ìàøèíû.

×òîáû âûâåñòè íà äðóãóþ ìàøèíó

 Íàæìèòå Îòïðàâèòü â Stitch Manager, çàòåì âûáåðèòå äðóãîé ôîðìàò èç
ñïèñêà Âûâîäèòü â ìàøèííîì ôîðìàòå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûøèâàíèå
äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Stitch Manager.

Âûáðàòü
ìàøèííûé
ôîðìàò

 Íàæìèòå Îòïðàâèòü â Connection Manager, çàòåì âûáåðèòå òèï ìàøèíû èëè

ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðîãðàììó, óïðàâëÿþùóþ ïîäñîåäèíåíèåì – íàïðèìåð,
Janome MB-4, Barudan LEM è ïð. – äëÿ Âàøåé êîíêðåêòíîé ìàøèíû. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûøèâàíèå äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Connection Manager.

Âûáðàòü
óïðàâëåíèå
ïîäñîåäèíåíèåì

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 887
  Íàæìèòå Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé äèñêåòå, çàòåì âûáåðèòå äóãîé
ìàøèííûé ôîðìàò èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Çàïèñü äèçàéíîâ íà ìàøèííóþ äèñêåòó.

Âûáðàòü
ìàøèííûé
ôîðìàò

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ

Äëÿ ðàçíûõ ìàøèí òðåáóþòñÿ ðàçíûå ïàðàìåòðû. Ïðè âûáîðå ìàøèííîãî
ôîðìàòà Âû ìîæåòå ìîäèôèöèðîâàòü ïàðàìåòðû, îòíîñÿùèåñÿ òîëüêî ê
äàííîé ìàøèíå. Òèïè÷íûìè èçìåíÿåìûìè ïàðàìåòðû, ÿâëÿþòñÿ äëèíà
ñòåæêîâ è ñêà÷êîâ, ôóíêöèè îáðåçêè è ôóíêöèè ñìåíû öâåòà. Èñïîëüçóéòå
äèàëîã Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå
íóæíî ó÷åñòü ïðè âûâîäå â êîíêðåòíîì ìàøèííîì ôîðìàòå.

Ïðèìå÷àíèå Íå âñå ïàðàìåòðû, îïèñàííûå çäåñü, äîñòóïíû äëÿ âñåõ

ìàøèííûõ ôîðìàòîâ. Èñïîëüçóéòå ýòè èíñòðóêöèè, ÷òîáû ââåñòè ïàðàìåòðû,
êîòîðûå ïðèìåíèìû ê âûáðàííîìó Âàìè ôîðìàòó. Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå â
ðóêîâîäñòâå ïî Âàøåé ìàøèíå.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ äëèíû ñòåæêîâ è ñêà÷êîâ

Äëÿ íåêîòîðûõ ìàøèí Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíîå ïåðåìåùåíèå
ïÿëåö, ìèíèìàëüíóþ äëèíó ñòåæêîâ äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ è äëèíó
àâòîìàòè÷åñêèõ ñêà÷êîâ.

×òîáû óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû äëèíû ñòåæêîâ è ñêà÷êîâ

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Ñòàíäàðòíûé .
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Èçìåíèòü ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ è ñêà÷êîâ

Ïðèìå÷àíèå Ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî òå ïîëÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âûáðàííîìó

ìàøèííîìó ôîðìàòó.

Ãë à â à 3 7 Ì à ø èí í û å ô î ð ì à ò û 888
 2 Â ïîëå Ìàêñ. ñòåæîê ââåäèòå ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ äëèíó ñòåæêîâ.
Âåëè÷èíà, êîòîðóþ Âû ââîäèòå, çàâèñèò îò ñèñòåìû êîäèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ
èñïîëüçóåòñÿ ìàøèíîé:
 Äâîè÷íàÿ ñèñòåìà êîäèðîâàíèÿ: 12.7 ìì – íàïðèìåð, ìàøèíû Barudan
 Òðîè÷íàÿ ñèñòåìà êîäèðîâàíèÿ: 12.1 ìì – íàïðèìåð, ìàøèíû Tajima.
3 Â ïîëå Ìèí. ñòåæîê ââåäèòå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìóþ äëèíó ñòåæêîâ.
Ýòî óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòð ïî óìîë÷àíèþ äëÿ Ìåëêèõ ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óäàëåíèå ìåëêèõ ñòåæêîâ.

Ñîâåò Îáû÷íî ìèíèìàëüíàÿ äëèíà ñòåæêîâ óâåëè÷èâàåòñÿ äëÿ ïëîòíûõ

ìàòåðèé è óòîëùåííûõ íèòåé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðûâà íèòè.
4  ïîëå Ìàêñ. ñêà÷îê ââåäèòå ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ äëèíó ñêà÷êîâ.
Ýòî óñòàíàâëèâàåò ïàðàìåòð ïî óìîë÷àíèþ äëÿ Àâòî-ñêà÷êà.

Ñîâåò Óìåíüøåíèå ïàðàìåòðîâ ñêà÷êîâ îáû÷íî óëó÷øàåò êà÷åñòâî âûøèâêè

è óìåíüøàåò èçíîñ ìàøèíû, íî ìîæåò óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü
âûøèâàíèÿ.
5 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.

Óñòàíîâêà ôóíêöèé îáðåçêè

Äëÿ íåêîòîðûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ Âû ìîæåòå óêàçàòü, êàê ôîðìàòèðîâàòü è
èíòåðïðåòèðîâàòü êîìàíäû îáðåçêè. Íåêîòîðûå ìàøèíû âîñïðèíèìàþò
ñïåöèàëüíûå êîäû îáðåçêè. Äðóãèå ìàøèíû èíòåðïðåòèðóþò íåñêîëüêî
ñêà÷êîâ êàê êîìàíäó îáðåçêè. Ìàøèíû áåç àâòîìàòè÷åñêîãî óñòðîéñòâà
îáðåçêè ìîãóò íå ïîíèìàòü, êàê èíòåðïðåòèðîâàòü êîìàíäû îáðåçêè, è ìîãóò
äàæå ñäâèíóòü äèçàéí, êîãäà âñòðå÷àåòñÿ êîä îáðåçêè. Äëÿ òàêèõ ìàøèí Âàì
íóæíî ñíÿòü ôëàæîê ñ îêîøêà Âûâîäèòü îáðåçêó äëÿ òîãî, ÷òîáû ôóíêöèè
îáðåçêè èãíîðèðîâàëèñü ïðè âûøèâàíèè äèçàéíà.

×òîáû óñòàíîâèòü ôóíêöèè îáðåçêè

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Ñòàíäàðòíûé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî òå ïîëÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âûáðàííîìó

ìàøèííîìó ôîðìàòó.

Âûáðàòü êîäèðîâêó
ôóíêöèé îáðåçêè
Âûáðàòü ôîðìó
ôóíêöèé îáðåçêè

2  ïàíåëè Îáðåçêà îòìåòüòå ôëàæêîì Âûâîäèòü îáðåçêó, ÷òîáû âêëþ÷èòü

ôóíêöèè îáðåçêè ïðè âûâîäå â âûáðàííûé ìàøèííûé ôîðìàò.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû äåàêòèâèðóåòå Âûâîäèòü îáðåçêó, ôóíêöèè îáðåçêè íå

áóäóò óäàëåíû èç äèçàéíà, à áóäóò ïðîñòî èãíîðèðîâàòüñÿ äëÿ âûáðàííîãî
ìàøèííîãî ôîðìàòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 889
 3 Óêàæèòå ôîðìó, êîòîðóþ èñïîëüçîâàòü äëÿ ôóíêöèé îáðåçêè:

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Ñêà÷êè Äëÿ ìàøèí, êîòîðûå èíòåðïðåòèðóþò íåñêîëüêî ñêà÷êîâ
êàê îáðåçêó. Âàì òàêæå íóæíî ââåñòè òðåáóåìîå êîë-âî
ñêà÷êîâ.
Êîä îáðåçêè Äëÿ ìàøèí, êîòîðûì òðåáóþòñÿ ñïåöèàëüíûå êîäû
îáðåçêè.

4 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.

Óñòàíîâêà ôóíêöèé ñìåíû öâåòà

Ìàøèíû èíòåðïðåòèðóþò ôóíêöèþ Ñìåíà öâåòà ïî-ðàçíîìó – â âèäå Íîìåðà
èãëû èëè êîìàíäû Ñòîï.

Êîìàíäû Íîìåð èãëû

Êîìàíäû Íîìåð èãëû óêàçûâàþò ìàøèíå ïåðåéòè ê ñëåäóþùåé èãëå êàæäûé
ðàç, êîãäà âñòðå÷àåòñÿ ôóíêöèÿ Ñìåíà öâåòà. Êàæäûé öâåò â äèçàéíå
ñîîòâåòñòâóåò íîìåðó èãëû â ïîðÿäêå, ïåðå÷èñëåííîì â ñïèñêå Öâåòà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ôîíà.

Ïðèìå÷àíèå Ìàøèíà äîëæíà èìåòü ñîîòâåòñòâóþùèå öâåòà íèòåé,

çàïðàâëåííûå äëÿ êàæäîé èãëû, ÷òîáû âûøèâàòü ïðàâèëüíî.
Äëÿ ìàøèí ñ àäðåñàöèåé èãë Âàì íóæíî óêàçàòü, ñêîëüêî èãë óñòàíîâëåíî íà
ìàøèíå. Ýòî óêàçûâàåò ìàøèíå, êàê ÷àñòî åé íóæíî îñòàíàâëèâàòüñÿ, ÷òîáû
îïåðàòîð ñìåíèë íèòè. Íàïðèìåð, ÷òîáû âûøèòü äèçàéí 25 öâåòàìè íà
ìàøèíå ñ ïÿòüþ èãëàìè, îíà äîëæíà îñòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå êàæäûõ ïÿòè ñìåí
öâåòà äëÿ òîãî, ÷òîáû îïåðàòîð ñìåíèë íèòè. Èíîãäà êîìàíäû Íîìåð èãëû
êîìáèíèðóþòñÿ ñ êîìàíäàìè Ñêà÷îê, ÷òîáû îáîçíà÷èòü ñìåíû öâåòà.

Êîìàíäû Ñòîï
Êîìàíäû Ñòîï äàþò âîçìîæíîñòü îïåðàòîðó âðó÷íóþ ñìåíèòü íèòè êàæäûé ðàç,
êîãäà âñòðå÷àåòñÿ ôóíêöèÿ Ñìåíà öâåòà. Ýòè êîìàíäû îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ ìàøèí, êîòîðûå èìåþò òîëüêî îäíó èãëó èëè íå ïîääåðæèâàþò àäðåñàöèþ
èãë. Èíîãäà êîìàíäû Ñòîï êîìáèíèðóþòñÿ ñ êîìàíäàìè Ñêà÷îê, ÷òîáû
îáîçíà÷èòü ñìåíû öâåòà.

×òîáû óñòàíîâèòü ôóíêöèè ñìåíû öâåòà

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Ñòàíäàðòíûé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ãë à â à 3 7 Ì à ø èí í û å ô î ð ì à ò û 890
 Ïðèìå÷àíèå Ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî òå ïîëÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âûáðàííîìó
ìàøèííîìó ôîðìàòó.

Âûáðàòü ìåòîä
èíòåðïðèòàöèè ôóíêöèé
ñìåíû öâåòà
Ââåñòè êîëè÷åñòâî èãë

Âûáðàòü äîïîëíèòåëüíûå
ôóíêöèè, ïî òðåáîâàíèþ

2 Â ïàíåëè Ñìåíà öâåòà âûáåðèòå ìåòîä èíòåðïðèòàöèè ôóíêöèé ñìåíû

öâåòà:

Âàðèàíò Êîíâåðòèðîâàòü ôóíêöèè ñìåíû öâåòà â ...

Íîìåð èãëû Êîìàíäû Íîìåð èãëû.
Ñòîï Êîìàíäû Ñòîï.
Ñòîï è Ñêà÷îê Êîìàíäû Ñòîï è Ñêà÷îê.
Íîìåð èãëû è Êîìàíäû Íîìåð èãëû è Ñêà÷îê.
Ñêà÷îê

3 Äëÿ ìàøèí ñ àäðåñàöèåé èãë ââåäèòå êîëè÷åñòâî èãë íà ìàøèíå â ïîëå

Êîëè÷åñòâîâî èãë.
4 Îòìåòüòå ôëàæêîì Èñïîëüçîâàòü ãðóïïîâóþ àäðåñàöèþ, ïî òðåáîâàíèþ.
Íåêîòîðûå ìàøèíû ìîãóò ãðóïïèðîâàòü äâå ãîëîâêè âìåñòå òàê, ÷òî Âû
ìîæåòå âûøèâàòü äèçàéí, èñïîëüçóÿ èãëû ñ îáåèõ ãîëîâîê. Íàïðèìåð, åñëè
ìàøèíà èìååò äâå ãîëîâêè è 9 èãë â êàæäîé, ìàøèíà ïåðåäâèãàåò ïÿëüöû
îò ïåðâîé ãîëîâêè ïîä âòîðóþ ãîëîâêó, ÷òî ïîçâîëÿåò âûøèâàòü 18 öâåòàìè
áåç ðó÷íîé ñìåíû íèòåé.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè äåëî îáñòîèò èìåííî òàê, ââåäèòå îáúåäèíåííîå

êîëè÷åñòâî èãë íà ìàøèíå â ïîëå Êîëè÷åñòâî èãë.
5 Îòìåòüòå ôëàæêîì Òðåáóåòñÿ 1-ÿ ñìåíà öâåòà, ïî òðåáîâàíèþ.
Íåêîòîðûì ìàøèíàì òðåáóåòñÿ êîä Ïåðâàÿ ñìåíà öâåòà, ÷òîáû óñòàíîâèòü
ìàøèíó â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå è ïðèâåñòè ãîëîâêó îáðàòíî ê ïîëîæåíèþ
èãëû äëÿ ïåðâîé ñìåíû öâåòà.
6 Îòìåòüòå ôëàæêîì Âåðíóòüñÿ ê ñòàðòó, ïî òðåáîâàíèþ.
Ýòî âîçâðàùàåò èãëó ê íà÷àëó äèçàéíà, ïîäãîòàâëèâàÿ ìàøèíó äëÿ
ñëåäóþùåãî âûïîëíåíèÿ ýòîãî æå äèçàéíà.
7 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.

Óñòàíîâêà ôóíêöèé ïðîáîéíèêà

Íåêîòîðûå âûøèâàëüíûå ìàøèíû îñíàùåíû ïðîáîéíèêîì. Ïðîáîéíèê ÷àñòî
çàìåíÿåò îäíó èç èãë. Âàì íóæíî óêàçàòü ïîçèöèþ èãëû äëÿ ïðîáîéíèêà è
âåëè÷èíó åãî ñìåùåíèÿ. Ïðîáîéíèêàìè ÷àñòî ÿâëÿþòñÿ ‘ðåæóùèå’
ïðèñïîñîáëåíèÿ, â êîòîðûõ ïîçèöèÿ ðåçêè ñìåùåíà íà 12 ìì îò îñíîâíîé
èãëû. Ïåðåä çàïóñêîì ìàøèíû ðàìà ïåðåìåùàåòñÿ òàê, ÷òîáû ïðîáîéíèê
íàõîäèëñÿ â ïðàâèëüíîé ïîçèöèè. Ýòî äîïîëíèòåëüíîå ïåðåìåùåíèå ðàìû

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 891
 êîìïåíñèðóåò ñìåùåíèå ïðîáîéíèêà. Íåêîòîðûå ìàøèíû àâòîìàòè÷åñêè
ïîäñòðàèâàþòñÿ ïîä ýòî ñìåùåíèå, êîãäà âñòðå÷àåòñÿ ôóíêöèÿ Ïðîáîéíèê âêë.
Òàêèå ìàøèíû äîëæíû èìåòü âåëè÷èíó ñìåùåíèÿ 0. Àíàëîãè÷íî, åñëè Âû
èñïîëüçóåòå ïðîáèâíóþ èãëó (âìåñòî ðåæóùåãî óñòðîéñòâà), Âàì íå òðåáóåòñÿ
âåëè÷èíà ñìåùåíèÿ. Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïî Âàøåé ìàøèíå.

×òîáû óñòàíîâèòü ôóíêöèè ïðîáîéíèêà

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Ñòàíäàðòíûé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî òå ïîëÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âûáðàííîìó

ìàøèííîìó ôîðìàòó.

Ââåñòè ñìåùåíèå ïðîáîéíèêà

Ââåñòè íîìåð èãëû
äëÿ ïðîáîéíèêà

2 Â ïàíåëè Ïðîáîéíèê ââåäèòå òðåáóåìîå ñìåùåíèå ïðîáîéíèêà.

 Åñëè ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ââîäèò ñìåùåíèå, êîãäà âñòðå÷àåòñÿ
ôóíêöèÿ Ïðîáîéíèê âêë, ââåäèòå ñìåùåíèå 0 ìì.
 Åñëè ìàøèíå òðåáóåòñÿ ïàðàìåòð ñìåùåíèÿ, ââåäèòå ñìåùåíèå 12.0 ìì.
3 Ââåäèòå íîìåð èãëû, â êîòîðîé çàêðåïëåí ïðîáîéíèê.
4 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.

Óñòàíîâêà ôóíêöèé îêîí÷àíèÿ äèçàéíà

Íåêîòîðûì ìàøèíàì òðåáóåòñÿ ÿâíûé êîä ôóíêöèè Êîíåö äèçàéíà, ÷òîáû
ðàñïîçíàòü, êîãäà äîñòèãíóòî îêîí÷àíèå äèçàéíà. Íåêîòîðûå ìàøèíû íå
ðàñïîçíàþò êîä ôóíêöèè Êîíåö äèçàéíà, òðåáóÿ âìåñòî íåãî êîä Ñòîï.
Íàïðèìåð, ìàøèíû Tajima ðàñïîçíàþò ÿâíûé êîä ôóíêöèè Êîíåö äèçàéíà,
òîãäà êàê ìàøèíàì Happy òðåáóåòñÿ ïðîñòîé Ñòîï. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè Íà÷àëî äèçàéíà/Êîíåö äèçàéíà.

×òîáû óñòàíîâèòü ôóíêöèè îêîí÷àíèÿ äèçàéíà

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Ñòàíäàðòíûé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî òå ïîëÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âûáðàííîìó

ìàøèííîìó ôîðìàòó.

Âûáðàòü îïöèþ
îêîí÷àíèÿ
äèçàéíà

Ãë à â à 3 7 Ì à ø èí í û å ô î ð ì à ò û 892
 2 Â ïàíåëè Êîíåö äèçàéíà âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ îïöèþ äëÿ ìàøèíû:

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Êîíåö äèçàéíà Íåêîòîðûì ìàøèíàì òðåáóåòñÿ ÿâíûé êîä ôóíêöèè Êîíåö
äèçàéíà – íàïðèìåð, íåêîòîðûì ìàøèíàì Tajima.
Ñòîï Íåêîòîðûì ìàøèíàì òðåáóåòñÿ êîä Ñòîï – íàïðèìåð,
ìàøèíàì Happy.

3 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.

Íàñòðîéêà äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ

Âêëàäêà Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü
äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ìàøèííûõ ôîðìàòîâ. È åùå ðàç, äîñòóïíûå
ïàðàìåòðû çàâèñÿò îò âûáðàííîãî ìàøèííîãî ôîðìàòà. Âû ìîæåòå
óñòàíàâëèâàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñìåíû öâåòà, âñòàâëÿòü ñïåöèàëüíûå êîäû
äëÿ íà÷àëà èëè îêîí÷àíèÿ äèçàéíà è ââîäèòü ïàðàìåòðû ñêîðîñòíîãî ðåæèìà.
Ñóùåñòâóþò òàêæå ïðî÷èå ïàðàìåòðû, â òîì ÷èñëå èçìåíåíèå íàòÿæåíèÿ òêàíè
âî âðåìÿ ðàáîòû ïðîáîéíèêà è ïåðåìîòêà ïåðôîëåíòû ïî çàâåðøåíèè
âûøèâêè. Èñïîëüçóéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà, ÷òîáû
óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû, êîòîðûå íóæíî ó÷åñòü ïðè âûâîäå â êîíêðåòíîì
ìàøèííîì ôîðìàòå.

Ïðèìå÷àíèå Íå âñå ïàðàìåòðû, îïèñàííûå çäåñü, äîñòóïíû äëÿ âñåõ

ìàøèííûõ ôîðìàòîâ. Èñïîëüçóéòå ýòè èíñòðóêöèè, ÷òîáû ââåñòè ïàðàìåòðû,
êîòîðûå ïðèìåíèìû ê âûáðàííîìó Âàìè ôîðìàòó. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè
î ìàøèííûõ ôîðìàòàõ ñìîòðèòå ðóêîâîäñòâî ïî âûøèâàëüíîé ìàøèíå.

Ñîâåò Èçìåíÿéòå Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè Âàì

õîðîøî èçâåñòíû êîäû, èñïîëüçóåìûå âûøèâàëüíîé ìàøèíîé.

Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñìåíû öâåòà

Íåêîòîðûå ìàøèíû íå ìîãóò èíòåðïðåòèðîâàòü êîìàíäû Ñìåíà öâåòà, åñëè
òîëüêî íå ñôîðìèðîâàíà ‘ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñìåíû öâåòà’, ñîñòàâëåííàÿ èç
ïóñòûõ ñòåæêîâ è ïóñòûõ ñêà÷êîâ ïåðåä è ïîñëå êàæäîé êîìàíäû Ñìåíà öâåòà.
Ïðîâåðüòå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ìàøèíû, ÷òîáû îïðåäåëèòü, íóæíî ëè Âàì
ââîäèòü ïàðàìåòðû ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñìåíû öâåòà. Âî âêëàäêå
Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ïàíåëü Êîäèðîâêà ñìåíû öâåòà ÷èòàåòñÿ ñâåðõó
âíèç, â ïîðÿäêå, â êîòîðîì êîäû ïîÿâëÿþòñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ïåðâûå äâà
ïîëÿ ïîêàçûâàþò êîëè÷åñòâî Ïóñòûõ ñòåæêîâ è Ïóñòûõ ñêà÷êîâ äëÿ âñòàâêè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 893
 ïåðåä êîìàíäîé Ñìåíà öâåòà. Îñòàëüíûå ïîëÿ ïîêàçûâàþò Ïóñòûå ñêà÷êè è
Ïóñòûå ñòåæêè äëÿ âñòàâêè ïîñëå êîìàíäû.

Ïîñë-òü ñìåíû öâåòà â Ñïèñêå ñòåæêîâ

ñîîòâåòñòâóåò ïîñë-òè, çàäàííîé âî âêëàäêå
Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà

×òîáû óñòàíîâèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñìåíû öâåòà

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Äîïîëíèòåëüíûå
ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî òå ïîëÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âûáðàííîìó

ìàøèííîìó ôîðìàòó.

Ââåñòè ê-âî ïóñòûõ ñòåæêîâ

è ñêà÷êîâ äëÿ âñòàâêè
ïåðåä Ñìåíîé öâåòà
Ââåñòè ê-âî ïóñòûõ ñêà÷êîâ
è ñòåæêîâ äëÿ âñòàâêè
ïîñëå Ñìåíû öâåòà

2 Â ïàíåëè Êîäèðîâêà ñìåíû öâåòà ââåäèòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñìåíû öâåòà:

Ïîëå Ââåñòè êîëè÷åñòâî ...

Ïåðâîå 0:0 Ïóñòûõ ñòåæêîâ äëÿ âñòàâêè ïåðåä Ñìåíîé öâåòà.
Ïåðâîå 0:0 Ïóñòûõ ñêà÷êîâ äëÿ âñòàâêè ïåðåä Ñìåíîé öâåòà.
Ñêà÷îê
Âòîðîå 0:0 Ïóñòûõ ñêà÷êîâ äëÿ âñòàâêè ïîñëå Ñìåíû öâåòà.
Ñêà÷îê
Âòîðîå 0:0 Ïóñòûõ ñòåæêîâ äëÿ âñòàâêè ïîñëå Ñìåíû öâåòà.

3 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.

Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè Íà÷àëî äèçàéíà/Êîíåö äèçàéíà

 äîïîëíåíèå ê ëþáîé ôóíêöèè Êîíåö äèçàéíà íåêîòîðûì ìàøèíàì òðåáóþòñÿ
åùå äîïîëíèòåëüíûå ïóñòûå ñòåæêè è ïóñòûå ñêà÷êè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîøèòü
íà÷àëî è êîíåö äèçàéíà. Äðóãèì ìàøèíàì òðåáóåòñÿ ôóíêöèÿ Ñòîï. Â
çàâèñèìîñòè îò òèïà ìàøèíû, Âàì ìîãóò òàêæå ïîòðåáîâàòüñÿ êîìàíäû äëÿ
óñòàíîâêè ìàøèíû â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå èëè äëÿ çàïóñêà ìåõàíèçìà
âûäâèæåíèÿ ðàìû ïîñëå âûøèâêè.

Ãë à â à 3 7 Ì à ø èí í û å ô î ð ì à ò û 894
Ïðèìå÷àíèå Ïîìíèòå, ÷òî ýòè ïîëÿ îòîáðàæàþò êîëè÷åñòâî äîïîëíèòåëüíûõ
êîäîâ, êîòîðûå Âàì íóæíî âñòàâèòü â äîïîëíåíèå ê ïàðàìåòðàì ïî óìîë÷àíèþ.

Äëÿ óñòàíîâêè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè Íà÷àëî äèçàéíà/Êîíåö äèçàéíà

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Äîïîëíèòåëüíûå
ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî òå ïîëÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âûáðàííîìó

ìàøèííîìó ôîðìàòó.

Ââåñòè ê-âî ïóñòûõ ñêà÷êîâ è

ñòåæêîâ äëÿ âñòàâêè â íà÷àëå
äèçàéíà
Ââåñòè ê-âî ïóñòûõ ñòåæêîâ è
ñêà÷êîâ äëÿ âñòàâêè â êîíöå
äèçàéíà

2  ïàíåëè Íà÷àëî äèçàéíà ââåäèòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íà÷àëà äèçàéíà:

Ïîëå Ââåñòè êîëè÷åñòâî ...

0,0 Ñêà÷îê Ïóñòûõ ñêà÷êîâ äëÿ âñòàâêè â íà÷àëå äèçàéíà.
0,0 Ïóñòûõ ñòåæêîâ äëÿ âñòàâêè â íà÷àëå äèçàéíà.

3 Â ïàíåëè Êîíåö äèçàéíà ñäåëàéòå îáðàòíîå – ò.å. ââåäèòå

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êîíöà äèçàéíà:

Ïîëå Ââåñòè êîëè÷åñòâî ...

0,0 Ïóñòûõ ñòåæêîâ äëÿ âñòàâêè â êîíöå äèçàéíà.
0,0 Ñêà÷îê Ïóñòûõ ñêà÷êîâ äëÿ âñòàâêè â êîíöå äèçàéíà.

4 Îòìåòüòå ôëàæêîì Óñòàíàâëèâàòü íîìåð èãëû, ïî òðåáîâàíèþ.

Òàì, ãäå èìååòñÿ, ýòà îïöèÿ óñòàíàâëèâàåò ìàøèíó â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå è
ïåðåíîñèò ãîëîâêó îáðàòíî ê ïîçèöèè èãëû ïåðâîé ñìåíû öâåòà.

Óñòàíîâèòü ìàøèíó â èñõîäíîå

ñîñòîÿíèå è âåðíóòü ãîëîâêó ê
ïîçèöèè ïåðâîé èãëû

5 Îòìåòüòå ôëàæêîì Âûäâèíóòü ðàìó, ïî òðåáîâàíèþ.

Òàì, ãäå èìååòñÿ, ýòà îïöèÿ âûçûâàåò âûäâèæåíèå ðàìû ïîñëå âûøèâêè
äèçàéíà.

Âûáðàòü äëÿ âûäâèæåíèÿ

ðàìû ïîñëå âûøèâêè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 895
 6 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ñêîðîñòè

Íåêîòîðûå ìàøèíû ìîãóò âûøèâàòü íà ðàçíûõ ñêîðîñòÿõ. Â çàâèñèìîñòè îò
òèïà ìàøèíû Âû ìîæåòå âûáèðàòü ðàçíûå ñêîðîñòíûå ðåæèìû, êîòîðûå
èñïîëüçóþòñÿ ïðè íà÷àëå øèòüÿ èëè ïðè âêëþ÷åíèè ïðîáîéíèêà. Âàì íóæíî
ñíà÷àëà ïðèñâîèòü ñêîðîñòíûå ðåæèìû â âèäå Ñêîðîñòü 1 è Ñêîðîñòü 2 â
äèàëîãå Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà.

×òîáû óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû ñêîðîñòè

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Äîïîëíèòåëüíûå
ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî òå ïîëÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âûáðàííîìó

ìàøèííîìó ôîðìàòó.

Âûáðàòü è èçìåíèòü
ïàðàìåòðû ñêîðîñòè

2 Â ïàíåëè Ñêîðîñòü îòìåòüòå ôëàæêîì Àâòîïîäñòðîéêà ñêîðîñòè äëÿ

ïðîáîéíèêà, ïî òðåáîâàíèþ.
Ýòà îïöèÿ àâòîìàòè÷åñêè çàìåäëÿåò ìàøèíó, êîãäà âêëþ÷àåòñÿ ïðîáîéíèê.
3 Èç ñïèñêà Íà÷àëî âûáåðèòå ïðåäïî÷òèòåëüíóþ íà÷àëüíóþ ñêîðîñòü – Áûñòðî
èëè Ìåäëåííî.
4 Èç ñïèñêà Áûñòðî âûáåðèòå ïàðàìåòð äëÿ ïîâûøåííîé ñêîðîñòè íà Âàøåé
ìàøèíå – Ñêîðîñòü 1 èëè Ñêîðîñòü 2.Ñâåðüòåñü ñ ðóêîâîäñòâîì ïî Âàøåé
ìàøèíå.
5 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.

Óñòàíîâêà ïðî÷èõ äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ

 çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ìàøèííîãî ôîðìàòà, Âû òàêæå ìîæåòå âûáèðàòü,
ñíèæàòü ëè íàòÿæåíèå òêàíè ïðè ðàáîòå ïðîáîéíèêà, èëè óêàçàòü, íóæíî ëè
ïåðåìàòûâàòü ïåðôîëåíòó ïî îêîí÷àíèè âûøèâêè.

×òîáû óñòàíîâèòü ïðî÷èå äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Äîïîëíèòåëüíûå
ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî òå ïîëÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê âûáðàííîìó

ìàøèííîìó ôîðìàòó.

Óñòàíîâèòü
äðóãèå îïöèè

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Êîíòðîëü íàòÿæåíèÿ äëÿ ïðîáîéíèêà, ïî òðåáîâàíèþ.

Ãë à â à 3 7 Ì à ø èí í û å ô î ð ì à ò û 896
 Ýòà îïöèÿ ñíèæàåò íàòÿæåíèå òêàíè ïðè âêëþ÷åíèè ïðîáîéíèêà.
3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Â êîíöå - ñòîï ïåðåä ïåðåìîòêîé, ïî òðåáîâàíèþ.
Ýòà îïöèÿ îñòàíàâëèâàåò ìàøèíó â êîíöå äèçàéíà è ïåðåìàòûâàåò
ïåðôîëåíòó.
4 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïåðåìîòàòü, ñêà÷îê â êîíöå, ïî òðåáîâàíèþ.
Ýòà îïöèÿ âñòàâëÿåò ñêà÷îê â êîíöå äèçàéíà è ïåðåìàòûâàåò ïåðôîëåíòó.
5 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.

Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôîðìàòîâ

EmbroideryStudio ïðåäóñìàòðèâàåò ñòàíäàðòíûå ôîðìàòû äëÿ áîëüøèíñòâà
ìàøèí. Îäíàêî, åñëè ó Âàñ ìàøèíà îòëè÷àåòñÿ, Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà. Íàïðèìåð, åñëè ó Âàñ ðàçíûå
ìîäåëè îäíîãî è òîãî æå òèïà âûøèâàëüíûõ ìàøèí, äëÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé
ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ ðàçíûå ïàðàìåòðû. Ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà èçãîòîâëåíèÿ
ìàøèííûõ ôîðìàòîâ:
 Ñîçäàòü íîâûé ôîðìàò íà îñíîâå èñõîäíîãî, è ñäåëàòü åãî äîñòóïíûì äëÿ
âñåõ äèçàéíîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ìàøèííûõ
ôîðìàòîâ.
 Ìîäèôèöèðîâàòü ôîðìàò äëÿ îïðåäåëåííîãî äèçàéíà, ñîçäàâ
ïîëüçîâàòåëüñêèé ôîðìàò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî ñ ýòèì äèçàéíîì.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ìàøèííûõ ôîðìàòîâ äëÿ îòäåëüíûõ
äèçàéíîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïðè íåîáõîäèìîñòè Âû ìîæåòå îáíîâèòü ñòàíäàðòíûé ìàøèííûé

ôîðìàò ñàìîñòîÿòåëüíî. Íî äåëàéòå ýòî, òîëüêî åñëè èñõîäíûå ïàðàìåòðû
áîëüøå íå èñïîëüçóþòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ

Âû ìîæåòå ñîçäàòü íîâûé ìàøèííûé ôîðìàò íà îñíîâå ñòàíäàðòíîãî
ìàøèííîãî ôîðìàòà, è ñäåëàòü åãî äîñòóïíûì äëÿ âñåõ äèçàéíîâ.

×òîáû ñîçäàòü ïîëüçîâàòåëüñêèé ìàøèííûé ôîðìàò

1 Âûáåðèòå ìàøèííûé ôîðìàò, íà îñíîâå êîòîðîãî áóäåò ñîçäàí íîâûé
ôîðìàò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.
2 Íàæìèòå Ñîçäàòü.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Ñòàíäàðòíûé îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ
ôîðìàòà

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû

3 Â ïîëå Èìÿ ôîðìàòà ââåäèòå èìÿ äëÿ íîâîãî ôîðìàòà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 897
 Èìÿ ôîðìàòà, íà îñíîâå êîòîðîãî ñîçäàåòñÿ íîâûé ôîðìàò, è íîìåð
ïîÿâëÿþòñÿ, êàê èìÿ ïî óìîë÷àíèþ – íàïðèìåð, Melco-1.
4  ïîëå Ïðèìå÷àíèÿ ââåäèòå ëþáóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ Âàì ïîìîæåò
èäåíòèôèöèðîâàòü ìàøèííûé ôîðìàò – íàïðèìåð, Íåò îáðåçêè.
5 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.
6 Íàæìèòå âêëàäêó Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû è èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê
òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ
ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.
7 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü, çàòåì Çàêðûòü.
Íîâûé ôîðìàò ïîÿâëÿåòñÿ â ñïèñêå Èìåþùèåñÿ ìàøèííûå ôîðìàòû.

Íàñòðîéêà ìàøèííûõ ôîðìàòîâ äëÿ îòäåëüíûõ äèçàéíîâ

Âû ìîæåòå ñîçäàòü ìàøèííûé ôîðìàò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ òåêóùèì äèçàéíîì.
Èñïîëüçóéòå òàêóþ âîçìîæíîñòü, åñëè Âàì íóæíî ìîäèôèöèðîâàòü ïàðàìåòðû
ìàøèííîãî ôîðìàòà äëÿ äèçàéíà, íå ìåíÿÿ èñõîäíûé ôîðìàò.
Ïîëüçîâàòåëüñêèé ôîðìàò ïîÿâëÿåòñÿ â ñïèñêå âûáîðà.

Ïðèìå÷àíèå Ïîëüçîâàòåëüñêèé ôîðìàò áàçèðóåòñÿ íà âûáðàííîì ìàøèííîì

ôîðìàòå äëÿ äèçàéíà. Åñëè Âû æåëàåòå îñíîâàòü åãî íà äðóãîì ìàøèííîì
ôîðìàòå, âûáåðèòå åãî èç äèàëîãà Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

×òîáû íàñòðîèòü ìàøèííûé ôîðìàò äëÿ îòäåëüíîãî äèçàéíà

1 Âûáåðèòå Ìàøèíà > Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà > Ñòàíäàðòíûé îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåíèòü
ïàðàìåòðû

2 Èçìåíèòå ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.
3 Íàæìèòå âêëàäêó Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû è èçìåíèòå ïàðàìåòðû, êàê
òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ
ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Âû íå ìîæåòå âíåñòè èçìåíåíèÿ â ïîëÿ Èìÿ èëè Ïðèìå÷àíèÿ.

Ïîëüçîâàòåëüñêèé ìàøèííûé ôîðìàò àâòîìàòè÷åñêè íàçûâàåòñÿ, èñïîëüçóÿ
èìÿ èñõîäíîãî ìàøèííîãî ôîðìàòà è äèçàéíà – íàïðèìåð, Melco-Design1.
4 Íàæìèòå OK.
Íîâûé ìàøèííûé ôîðìàò ñîçäàí äëÿ äèçàéíà. Îí ïîÿâëÿåòñÿ â äèàëîãå
Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò è ñîõðàíÿåòñÿ ñ äèçàéíîì.

Ãë à â à 3 7 Ì à ø èí í û å ô î ð ì à ò û 898
Óäàëåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ìàøèííûõ ôîðìàòîâ
Âû ìîæåòå óäàëÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ìàøèííûå ôîðìàòû èç ñèñòåìû, åñëè îíè
áîëüøå íå òðåáóþòñÿ.

×òîáû óäàëèòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ìàøèííûå ôîðìàòû

1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò è âûáåðèòå ìàøèííûé
ôîðìàò äëÿ óäàëåíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð ìàøèííûõ ôîðìàòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Âû íå ìîæåòå óäàëèòü ìàøèííûå ôîðìàòû, êîòîðûå

ïîñòàâëÿþòñÿ ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Âû ìîæåòå óäàëèòü òîëüêî
ïîëüçîâàòåëüñêèé ôîðìàò, êîòîðûé Âû ñîçäàëè.
2 Íàæìèòå Óäàëèòü.
Ïîÿâëÿåòñÿ çàïðîñ ïîäòâåðæäåíèÿ.
3 Íàæìèòå Äà, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå, çàòåì íàæìèòå OK.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 899
 ×ÀÑÒÜ VIII
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÁÎÐ ÓÄÎÂÀÍÈß È
ÏÐ ÎÃÐ ÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß

Äëÿ ðàáîòû ñ îïðåäåëåííûì îáîðóäîâàíèåì, EmbroideryStudio äîëæíà áûòü

ïðàâèëüíî ñêîíôèãóðèðîâàíà. Âàì òàêæå ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
ñêîíôèãóðèðîâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ îñîáåííûõ òðåáîâàíèé
Âàøåãî äèçàéíà.

Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü öèôðîâûå ïëàíøåòû è
âûøèâàëüíûå ìàøèíû. Çäåñü òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê îòêàëèáðîâàòü
ìîíèòîð. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû

 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê èçìåíèòü îòîáðàæåíèå TrueView, øàã ñåòêè
è ðàñïîëîæåíèå, ïàðàìåòðû ïðîêðóòêè ðàáî÷åãî îêíà. Çäåñü òàêæå
îïèñûâàåòñÿ, êàê àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿòü äèçàéíû âî âðåìÿ ðàáîòû. Åñòü
èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê èçìåíèòü îòîáðàæåíèå ïîçèöèè óêàçàòåëÿ, ïàðàìåòðû
ïîçèöèè âñòàâêè è äðóãèå îáùèå ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 900
Ãëàâà 38
Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ

Âàì ïîòðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷èòü ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà äëÿ ðàáîòû ñ

EmbroideryStudio. Îíè ìîãóò âêëþ÷àòü ïëàíøåòû, ïëîòòåðû, ïðèíòåðû,
ðåæóùèå óñòðîéñòâà äëÿ àïïëèêàöèè, ñêàíåðû è âûøèâàëüíûå ìàøèíû.
Ðàçíûå óñòðîéñòâà óñòàíàâëèâàþòñÿ ïî-ðàçíîìó – íåêîòîðûå â îïåðàöèîííîé
ñèñòåìå Windows, ÷åðåç Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, äðóãèå âíóòðè ñàìîé ñèñòåìû
EmbroideryStudio.

ìíîãîïîðòîâàÿ ïëàòà
ïîñëåäîâàòåëüíîãî äîñòóïà

ÍÂÏ èëè ÝÂÏ ÍÂÏ èëè ÝÂÏ

êàáåëè êàáåëè

Ñîâåò Êîëè÷åñòâî èìåþùèõñÿ ïîðòîâ îãðàíè÷èâàåò ÷èñëî óñòðîéñòâ, êîòîðûå

Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü. Åñëè òðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ïîðòû, Âû ìîæåòå
äîáàâèòü èõ. Ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ ìíîãîïîðòîâûå ïëàòû
ïîñëåäîâàòåëüíîãî äîñòóïà. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì ïî ÏÊ î
íåîáõîäèìûõ òðåáîâàíèÿõ.
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü öèôðîâûå ïëàíøåòû è
âûøèâàëüíûå ìàøèíû. Çäåñü òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê îòêàëèáðîâàòü
ìîíèòîð.

Êàëèáðîâêà ìîíèòîðà
Âàì ïîòðåáóåòñÿ îòêàëèáðîâàòü ìîíèòîð, ÷òîáû äèçàéíû â ìàñøòàáå 1:1
îòîáðàæàëèñü â èñòèííîì ðàçìåðå. Ýòî íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïðè ïåðâîé
óñòàíîâêå EmbroideryStudio èëè ïðè ñìåíå ìîíèòîðà.

Äëÿ êàëèáðîâêè ìîíèòîðà

1 Ñïåöèàëüíûå > Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 901
 Äèàëîã Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Ìîíèòîð

Äîñòóï ê
ïàðàìåòðàì
êàëèáðîâêè ýêðàíà

2 Èç ñïèñêà Òèï âûáåðèòå Ìîíèòîð.

3 Íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Êàëèáðîâêà ýêðàíà îòêðûâàåòñÿ.

Èçìåðèòü
âûñîòó

Èçìåðèòü
øèðèíó

4 Èçìåðüòå âûñîòó è øèðèíó äèàëîãîâîãî îêíà.

5 Ââåäèòå ðàçìåðû â ïîëÿ Øèðèíà è Âûñîòà.
6 Íàæìèòå OK äëÿ âîçâðàòà â äèàëîã Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà.
7 Íàæìèòå Çàêðûòü.

Ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ

Ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü ïîäñîåäèíåíû ê êîìïüþòåðó ÷åðåç
ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû, ïàðàëëåëüíûå ïîðòû, ñïåöèàëüíûé ñåòåâîé àäàïòåð
èëè ñåòü Ethernet. Ëîêàëüíûå êîìïüþòåðíûå ñåòè îáû÷íî èñïîëüçóþò ñåòè
Ethernet äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ ìàøèíîé.

Ïðèìå÷àíèå Ïðàâèëà ïî ïîäñîåäèíåíèþ óñòðîéñòâ ê êîìïüþòåðó è íàñòðîéêå

â Windows ñìîòðèòå â äîêóìåíòàöèè ïî óñòðîéñòâó, à òàêæå â äîêóìåíòàöèè
Microsoft Windows.

Ïàðàìåòðû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ

Ïîñëåäîâàòåëüíûå COM ïîðòû ÏÊ ÿâëÿþòñÿ âõîäÿùèìè ÷àñòÿìè ðàçúåìà è
ìîãóò áûòü 9-êîíòàêòíûìè èëè 25-êîíòàêòíûìè. Îíè íàçûâàþòñÿ COM1, COM2,
COM3 è ò.ä. Ïðè óñòàíîâêå ïëàíøåòà èëè ìàøèíû, êîòîðûå ïîäêëþ÷àþòñÿ
÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò, Âàì íóæíî ââåñòè ïàðàìåòðû
ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà â EmbroideryStudio êàê ÷àñòü ïðîöåäóðû óñòàíîâêè.
Ñìîòðèòå Ïîäñîåäèíåíèå öèôðîâûõ ïëàíøåòîâ èëè Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèí.

Ãëàâà 38 Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ 902

Êîëè÷åñòâî èìåþùèõñÿ ïîðòîâ îãðàíè÷èâàåò ÷èñëî óñòðîéñòâ, êîòîðûå Âû
ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü. Åñëè òðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ïîðòû, Âû ìîæåòå
äîáàâèòü èõ. Ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ ìíîãîïîðòîâûå ïëàòû
ïîñëåäîâàòåëüíîãî äîñòóïà. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì ïî ÏÊ î
íåîáõîäèìûõ òðåáîâàíèÿõ.
Íèæåñëåäóþùàÿ òàáëèöà ïðåäîñòàâëÿåò ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû äëÿ
ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ. Îíè òîëüêî äëÿ ðóêîâîäñòâà. Ïàðàìåòðû äëÿ îäíîãî è
òîãî æå óñòðîéñòâà ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò èçãîòîâèòåëÿ. Ïåðåä
óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå ñîïðîâîäèòåëüíóþ äîêóìåíòàöèþ ïî óñòðîéñòâó.

Êîíòðî
Áèòû
Êâèòèðîâàí Áèòû ëü
Óñòðîéñòâî Ïîðò Áîä îñòàíîâ
èå äàííûõ ÷åòíîñò
êè
è
Ïëàíøåò * COM1 9600 Íåò 8 1 Íåò
Ïëîòòåð COM2 9600 XÂêë/XÂûêë 8 1 Íåò
Ïåðôîðàòîð COM2 4800 XÂêë/XÂûêë 8 1 Íåò
Ñ÷èòûâàòåëü COM2 4800 XÂêë/XÂûêë 8 1 Íåò
ïåðôîëåíòû
Âûøèâàëüíàÿ COM2 9600 Àïïàðàòóðà 8 1 Íåò
ìàøèíà
* Ïëàíøåò èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî â âåðñèÿõ 21D, 45, 65

Ïðèìå÷àíèå Âû äîëæíû óìåòü èäåíòèôèöèðîâàòü ïîðòû Âàøåãî êîìïüþòåðà.

Åñëè ñîìíåâàåòåñü, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì ïî ÏÊ.

×òîáû ââåñòè ïàðàìåòðû ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà.
Äèàëîã Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
óñòðîéñòâî

Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì
óñòðîéñòâà

2 Âûáåðèòå óñòðîéñòâî èç ñïèñêà Òèï è âûáåðèòå ïóíêò â êîëîíêå Èìÿ, çàòåì

íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Óñòàíîâêà <óñòðîéñòâà> îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü Óñòàíîâêà
Âûáðàòü
ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò

3 Â ïàíåëè Ñîåäèíåíèå âûáåðèòå ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò èç ñïèñêà Ïîðò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 903
 4 Íàæìèòå Óñòàíîâêà.
Äèàëîã Óñòàíîâêà ïîðòà îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ïàðàìåòðû ïîðòà

äëÿ âûøèâàëüíîé ìàøèíû
èëè âûáðàííîãî óñòðîéñòâà

5 Ââåäèòå ïàðàìåòðû ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ Áîä, Áèòû äàííûõ, Áèòû

îñòàíîâêè, Êîíòðîëü ÷åòíîñòè è Êâèòèðîâàíèå äëÿ óñòðîéñòâà.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû ïîðòà äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ïàðàìåòðàì

âûøèâàëüíîé ìàøèíû èëè âûáðàííîãî óñòðîéñòâà. Òèï êâèòèðîâàíèÿ
(ïîäòâåðæäåíèå óñòàíîâëåíèÿ) ñâÿçè äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó êàáåëÿ,
êîòîðûé Âû èñïîëüçóåòå. Ïðîâåðüòå â ðàçäåëå ïî óñòàíîâêå ñðåäñòâ ñâÿçè â
ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè ïî óñòðîéñòâó.
6 Íàæìèòå OK.

Ïàðàìåòðû ïàðàëëåëüíûõ ïîðòîâ

Ïàðàëëåëüíûå ïîðòû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íåêîòîðûõ âûøèâàëüíûõ
ìàøèí. Îíè íàçûâàþòñÿ LPT1, LPT2 è ò.ä. Ïðè óñòàíîâêå ìàøèíû âûáåðèòå
ïàðàëëåëüíûé ïîðò è òðåáóåìûé ïðîòîêîë, è âûïîëíèòå ïðîöåäóðó óñòàíîâêè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèí.

Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèí
Ïåðåä îòïðàâêîé äèçàéíîâ äëÿ âûøèâêè ÷åðåç ïðÿìîå ñîåäèíåíèå ñ
EmbroideryStudio, Âû äîëæíû ñíà÷àëà ñêîíôèãóðèðîâàòü ìàøèíó â ïðîãðàììå.
Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü ìàøèíû, èçìåíÿòü ïàðàìåòðû äëÿ ñóùåñòâóþùèõ ìàøèí
èëè óäàëÿòü ìàøèíû, êîòîðûå áîëüøå íå èñïîëüçóþòñÿ. EmbroideryStudio
ïðåäîñòàâëÿåò àëüòåðíàòèâíûå ñïîñîáû äëÿ ïåðåäà÷è äèçàéíîâ
íåïîñðåäñòâåííî â ìàøèíó. Â çàâèñèìîñòè îò âàðèàíòîâ ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ, Âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü äèçàéíû íà ìàøèíó, èñïîëüçóÿ Stitch
Manager èëè ES Machine Manager. Äëÿ èíôîðìàöèè î ïðîãðàììå Stitch
Manager, ñìîòðèòå Âûøèâàíèå äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Stitch Manager. ES Machine
Manager îïèñûâàåòñÿ â îòäåëüíîì Ïðèëîæåíèè ES Machine Manager.

Ïðèìå÷àíèå Íåêîòîðûå íîâûå ìàøèíû ñíàáæàþòñÿ ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììîé

äëÿ óïðàâëåíèÿ ñîåäèíåíèåì – íàïðèìåð, Janome MB-4 è Barudan LEM.
EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ïîäêëþ÷åíèå ê ýòèì ìàøèíàì ÷åðåç îïöèþ
Îòïðàâèòü â Connection Manager. Ýòè ìàøèíû íå òðåáóåòñÿ êîíôèãóðèðîâàòü â
EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå òàêæå Âûøèâàíèå äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Connection
Manager.

Ãëàâà 38 Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ 904

Óñòàíîâêà ìàøèí äëÿ ïðÿìîãî ïîäñîåäèíåíèÿ
Äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû, Âàì íóæíî óêàçàòü èìÿ, ïîðò, ê êîòîðîìó îíà
ïîäñîåäèíÿåòñÿ, è ïðîòîêîë, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ ìàøèíîé. Âû ìîæåòå
âûáðàòü, çàãðóæàòü ñðàçó â âûáðàííóþ ìàøèíó, èëè êàæäûé ðàç ïîëó÷àòü
çàïðîñ ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ êàæäîé ìàøèíû Âàì íóæíî âûáðàòü ìàøèííûå
ôîðìàòû, êîòîðûå îíà ïîääåðæèâàåò. Âû ìîæåòå âûáèðàòü èç ÷èñëà
ñòàíäàðòíûõ ôîðìàòîâ, èëè ñîçäàâàòü íîâûå ôîðìàòû ïðè íåîáõîäèìîñòè.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôîðìàòîâ.

Ñîâåò Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè ñìîòðèòå òàêæå Ïîäêëþ÷åíèå âûøèâàëüíûõ

ìàøèí Melco ê Wilcom EmbroideryStudio. Ýòîò äîêóìåíò èìååòñÿ íà âåá-ñàéòå
êîìïàíèè Wilcom http://www.wilcom.com.au. Âàì íóæíî áóäåò
çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è çàïðîñèòü äîñòóï â îòäåë òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè
âåá-ñàéòà.

×òîáû óñòàíîâèòü ìàøèíû äëÿ ïðÿìîãî ïîäñîåäèíåíèÿ

1 Óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà ïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåíà ê Âàøåìó ÏÊ – äëÿ
ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå äîêóìåíòàöèþ ïî ìàøèíå.
2 Çàïóñòèòå EmbroideryStudio.
Èäåíòè÷íûå ïàðàìåòðû ïîðòà ñåé÷àñ äîëæíû áûòü ââåäåíû â äèàëîãå
EmbroideryStudio Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà.
3 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà.
Äèàëîã Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ïðÿìîå Íàæàòü äëÿ

ïîäñîåäèíåíèå ê äîáàâëåíèÿ
ìàøèíå ìàøèíû
Âûáðàòü Äîñòóï ê
ïîäñîåäèíåíèå ê ïàðàìåòðàì
ìàøèíå äëÿ ìàøèíû
óäàëåíèÿ

4 Èç ñïèñêà Òèï âûáåðèòå Ïðÿìîå ïîäñîåäèíåíèå ê ìàøèíå.

 ×òîáû äîáàâèòü íîâóþ ìàøèíó, íàæìèòå Íîâîå.
 ×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ñóùåñòâóþùåé ìàøèíû, âûáåðèòå åå, çàòåì
íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Ïîäñîåäèíåíèå âûøèâàëüíîé ìàøèíû îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ
ìàøèíû

Äîñòóï ê
Âûáðàòü COM
ïàðàìåòðàì
ïîðò è ïðîòîêîë
ïîñëåäîâàòåëüíîãî
ïîðòà

5 Ïðè ñîçäàíèè íîâîãî ïîäñîåäèíåíèÿ ââåäèòå èìÿ äëÿ ìàøèíû â ïîëå Èìÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 905
 6  ïîëå Ïðèìå÷àíèÿ ââåäèòå ïðèìå÷àíèå, åñëè òðåáóåòñÿ.
7 Èç ñïèñêà Ïîðò âûáåðèòå ïîñëåäîâàòåëüíûé (COM) èëè ïàðàëëåëüíûé (LPT)
ïîðò, ê êîòîðîìó ïîäñîåäèíåíà ìàøèíà. Ñìîòðèòå òàêæå Ïàðàìåòðû
ñîåäèíåíèÿ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.
8 Èç ñïèñêà Ïðîòîêîë âûáåðèòå ïðîòîêîë äëÿ ñîåäèíåíèÿ ìåæäó
êîìïüþòåðîì è âûøèâàëüíîé ìàøèíîé.
Ñìîòðèòå ñîïðîâîäèòåëüíóþ äîêóìåíòàöèþ ïî âûøèâàëüíîé ìàøèíå,
÷òîáû óñòàíîâèòü ñîîòâåòñòâóþùåå ñîåäèíåíèå.
9 Íàæìèòå Óñòàíîâêà äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà.
Ýòè ïàðàìåòðû äîëæíû áûòü òàêèìè æå, ÷òî óñòàíîâëåíû íà âûøèâàëüíîé
ìàøèíå, èíà÷å EmbroideryStudio íå ñìîæåò óñòàíîâèòü ñ íåé ñâÿçü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïàðàìåòðû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ.
10 Âûáåðèòå Àâòî-çàãðóçêà äëÿ íåïîñðåäñòâåííîé çàãðóçêè äèçàéíîâ â
çàäàííóþ ìàøèíó. Äåàêòèâèðóéòå ýòó îïöèþ, ÷òîáû äåëàòü ïîäòâåðæäåíèå
ïåðåä îòïðàâêîé.
11 Â ïàíåëè Òèï ìàøèíû âûáåðèòå ñîâìåñòèìûå ìàøèííûå ôîðìàòû.
Äëÿ ýòîãî âûáåðèòå ñîâìåñòèìûå òèïû ìàøèí â ñïèñêå Èìåþùèåñÿ è
íàæìèòå êëàâèøó ñî ñòðåëêîé >, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü èõ â ñïèñîê Äëÿ ýòîé
ìàøèíû.

Âûáðàòü òèï Òèïû ìàøèí,

ìàøèíû ñîâìåñòèìûå ñ
Âàøåé ìàøèíîé

Íàæèìàòü êíîïêè ñî ñòðåëêàìè äëÿ

ïåðåñòàíîâêè ìàøèí ìåæäó ïîëÿìè

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû ìàøèííûõ ôîðìàòîâ ìîãóò áûòü äîáàâëåíû èëè

èçìåíåíû, åñëè òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ
ôîðìàòîâ.
12 Íàæìèòå OK, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â äèàëîã Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà.
13 Íàæìèòå Çàêðûòü.

Óäàëåíèå ìàøèí èç ñèñòåìû

Óäàëÿéòå âûøèâàëüíûå ìàøèíû èç ñèñòåìû, åñëè îíè áîëüøå íå òðåáóþòñÿ.

Äëÿ óäàëåíèÿ ìàøèí èç ñèñòåìû

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà.

Ãëàâà 38 Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ 906

 Äèàëîã Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ïðÿìîå
ïîäñîåäèíåíèå ê
ìàøèíå Óäàëèòü
ìàøèíó
Âûáðàòü ìàøèíó
äëÿ óäàëåíèÿ

2 Èç ñïèñêà Òèï âûáåðèòå Ïðÿìîå ïîäñîåäèíåíèå ê ìàøèíå.

3 Âûáåðèòå ìàøèíó è íàæìèòå Óäàëèòü.
4 Íàæìèòå OK.

Ïîäñîåäèíåíèå öèôðîâûõ ïëàíøåòîâ

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü öèôðîâîé ïëàíøåò è óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî ñ
EmbroideryStudio â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ââîäó íà ýêðàíå. Ïðè èñïîëüçîâàíèè
ïëàíøåòà óâåëè÷åííûé ðèñóíîê ïîìåùàåòñÿ íà àêòèâíóþ çîíó, à ñ ïîìîùüþ
óêàçàòåëüíîãî óñòðîéñòâà îòìå÷àþòñÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè. Âû ìîæåòå òàêæå
âûáèðàòü êîìàíäû ñ ïîìîùüþ óêàçàòåëüíîãî óñòðîéñòâà è êàðòû ìåíþ,
ïðåäóñìîòðåííîé ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì.

Ïëàíøåò WACOM Intuos3 èìååò 1024

óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê íàæèìó è
÷óâñòâèòåëüíîñòü ïåðà ê íàêëîíó.
Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ îáû÷íîé
ìûøüþ èëè ñ îïòè÷åñêèì êóðñîðîì

Âíèìàíèå EmbroideryStudio íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü ñîâìåñòèìûå ñ Windows

äðàéâåðû íåêîòîðûõ ïëàíøåòîâ – íàïðèìåð, ïëàíøåòîâ GTCO è Calcomp. Ó
ðàííèõ âåðñèé WinTab íåò ñïåöèàëüíî îñâîáîæäåííîãî COM ïîðòà. Ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî EmbroideryStudio íå â ñîñòîÿíèè óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ ïëàíøåòîì.
Ñîãëàñóéòå ñ èçãîòîâèòåëåì ïëàíøåòîâ âàðèàíò ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ïëàíøåòà, ó êîòîðîãî áóäåò íåçàäåéñòâîâàííûé ñâîáîäíûé ïîðò. Èíà÷å
ïðîãðàììà ìîæåò çàáëîêèðîâàòü èëè óäàëèòü ïðèëîæåíèå WinTab èç ñèñòåìû,
èëè èñïîëüçîâàòü äðóãîé COM ïîðò ïðè ðàáîòå ñ EmbroideryStudio.

Óñòàíîâêà ïëàíøåòîâ
Ïëàíøåòû îáû÷íî ïîäñîåäèíÿþòñÿ ê ïîðòó COM1, íî ìîãóò ïîäñîåäèíÿòüñÿ è
ê ëþáîìó èìåþùåìóñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîìó COM ïîðòó. EmbroideryStudio ìîæåò

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 907
ïîääåðæèâàòü íå áîëåå îäíîãî ïëàíøåòà îäíîâðåìåííî. Ôîðìàò è
ïðåäïî÷èòàåìûé ðåæèì îòîáðàæåíèÿ óêàçàòåëÿ äîëæíû áûòü çàäàíû. Ðåæèì
îòîáðàæåíèÿ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí íà Òî÷êó èëè Ïîòîê äàííûõ. Åñëè Âû
ìåíÿåòå ýòîò ïàðàìåòð íà ïëàíøåòå, òî äîëæíû òàêæå èçìåíèòü åãî â
ïðîãðàììå.

Ðåæèì Îïèñàíèå
Òî÷êà  ýòîì ðåæèìå óêàçàòåëü íà ýêðàíå íå ïåðåìåùàåòñÿ, êîãäà
Âû ïåðåìåùàåòå óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî íà ïëàíøåòå.
Ïîçèöèÿ óêàçàòåëÿ â ðàáî÷åì îêíå îáíîâëÿåòñÿ, òîëüêî êîãäà
Âû íàæèìàåòå êíîïêó íà óêàçàòåëüíîì óñòðîéñòâå.
Ïîòîê äàííûõ Â ýòîì ðåæèìå ïîçèöèÿ óêàçàòåëÿ íåïðåðûâíî îáíîâëÿåòñÿ.
Êîãäà Âû ïåðåìåùàåòå óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî íà
ïëàíøåòå, óêàçàòåëü ïåðåìåùàåòñÿ íà ýêðàíå.

Äëÿ óñòàíîâêè ïëàíøåòà

1 Ïîäñîåäèíèòå ïëàíøåò è óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî, ïîëüçóÿñü
ñîïðîâîäèòåëüíûìè èíñòðóêöèÿìè, è çàïóñòèòå EmbroideryStudio.
2 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà.
Äèàëîã Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Ïëàíøåò

Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì
ïëàíøåòà

3 Èç ñïèñêà Òèï âûáåðèòå Ïëàíøåò.

4 ×òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû ñóùåñòâóþùåãî ïëàíøåòà, âûáåðèòå åãî è
íàæìèòå Ïàðàìåòðû.
Äèàëîã Óñòàíîâêà ïëàíøåòà îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ

Âûáðàòü ôîðìàò
ïëàíøåòà

Âûáðàòü ðåæèì
ââîäà

Âûáðàòü COM Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì

ïîðò ïîñëåäîâàòåëüíîãî
ïîðòà

5 Â ïîëå Èìÿ ââåäèòå èìÿ äëÿ ïëàíøåòà.

Ãëàâà 38 Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ 908

 6  ïîëå Ïðèìå÷àíèÿ ââåäèòå ïðèìå÷àíèå, ïî òðåáîâàíèþ.
7 Â ïàíåëè Ôîðìàòèðîâàòü âûáåðèòå òðåáóåìûé ôîðìàò ïëàíøåòà èç ñïèñêà.
Âûáèðàéòå èç ñòàíäàðòíûõ ôîðìàòîâ ïëàíøåòîâ èëè âûáåðèòå Îïðåäåëÿòü
àâòîìàòè÷åñêè, ÷òîáû àâòîìàòè÷åñêè ïîäîáðàòü ôîðìàò ê ïîäñîåäèíåííîìó
ïëàíøåòó.

Ïðèìå÷àíèå Íå âñå ïëàíøåòû ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿòüñÿ

EmbroideryStudio. Äëÿ òàêèõ ïëàíøåòîâ Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íîâûé
ôîðìàò èëè ìîäèôèöèðîâàòü ïàðàìåòðû ñóùåñòâóþùåãî ôîðìàòà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ôîðìàòîâ ïëàíøåòîâ.
8 Èç ñïèñêà Ðåæèì ââîäà âûáåðèòå Òî÷êà èëè Ïîòîê äàííûõ.
Ýòîò ïàðàìåòð äîëæåí áûòü òàêèì æå, ÷òî Âû óêàçàëè íà ïëàíøåòå.
9 Èç ñïèñêà Ïîðò âûáåðèòå COM ïîðò, ê êîòîðîìó ïîäñîåäèíåí ïëàíøåò.
10 Íàæìèòå Óñòàíîâêà äëÿ äîñòóïà ê ïàðàìåòðàì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà.
Ýòè ïàðàìåòðû äîëæíû áûòü òàêèìè æå, ÷òî óñòàíîâëåíû íà ïëàíøåòå, èíà÷å
EmbroideryStudio íå ñìîæåò óñòàíîâèòü ñ íèì ñâÿçü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïàðàìåòðû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà Ïîòîê äàííûõ, Âàì íóæíî

óñòàíîâèòü ïëàíøåò íà ïåðåäà÷ó 20 ïàêåòîâ äàííûõ â ñåêóíäó èëè ìåíåå.
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ â áîäàõ äëÿ ïëàíøåòà è ïîñëåäîâàòåëüíîãî
ïîðòà äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû íà 9600 áîä. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïàðàìåòðû ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ.

Âíèìàíèå Âî èçáåæàíèå ïîòåðè äàííûõ ïðè âûñîêîé ñêîðîñòè âàæíî

ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü ïëàíøåò. Åñëè îí ìîæåò ïåðåäàâàòü òîëüêî ïðè
ñêîðîñòè áîëåå 20 ïàêåòîâ äàííûõ â ñåêóíäó, óìåíüøèòå ñêîðîñòü ïåðåäà÷è
ïëàíøåòà ñ 9600 áîä äî 2400 áîä.
11 Íàæìèòå OK, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â äèàëîã Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà.
12 Íàæìèòå Çàêðûòü.

Íàñòðîéêà ôîðìàòîâ ïëàíøåòîâ

Åñëè ôîðìàò ïëàíøåòà, êîòîðûé òðåáóåòñÿ, íå óñòàíîâëåí â EmbroideryStudio,
Âû ìîæåòå ñîçäàòü íîâûé ôîðìàò èëè ìîäèôèöèðîâàòü ñóùåñòâóþùèé
ôîðìàò, ÷òîáû îí ñîîòâåòñòâîâàë âûõîäíûì äàííûì ïëàíøåòà. Ïðåæäå, ÷åì
íà÷íåòå, ïðîñìîòðèòå ñîïðîâîäèòåëüíóþ äîêóìåíòàöèþ è âûáåðèòå
ïîääåðæèâàåìûé ôîðìàò. Èñïîëüçóéòå óêàçàííûå ïàðàìåòðû äëÿ ñîçäàíèÿ
íîâîãî ôîðìàòà â EmbroideryStudio.

Ïðèìå÷àíèå Ýòà âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé ñî

çíàíèåì ïðîòîêîëîâ ïåðåäà÷è äàííûõ, ïîääåðæèâàåìûìè ïëàíøåòîì.
Èñïîëüçóéòå ýòî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïëàíøåò íå ðàáîòàåò ñ
ñóùåñòâóþùèìè ôîðìàòàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 909
 Äëÿ íàñòðîéêè ôîðìàòà ïëàíøåòà
1 Îáðàòèòåñü ê äèàëîãó Óñòàíîâêà ïëàíøåòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà
ïëàíøåòîâ.

Èçìåíèòü
Âûáðàòü ñóùåñòâóþùèé ôîðìàò
ôîðìàò
ïëàíøåòà Ñîçäàòü íîâûé ôîðìàò

2 Â ïàíåëè Ôîðìàòèðîâàòü:
 ×òîáû ìîäèôèöèðîâàòü ñóùåñòâóþùèé ôîðìàò, âûáåðèòå ôîðìàò è
íàæìèòå Èçìåíèòü.
 ×òîáû óñòàíîâèòü íîâûé ôîðìàò, íàæìèòå Íîâûé.
Äèàëîã Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî ôîðìàòà äëÿ ïëàíøåòà îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè èìÿ
ôîðìàòà
Ââåñòè ñòðîêó
ôîðìàòà
Ââåñòè
ìàñøòàá

3 Â ïîëå Èìÿ ôîðìàòà ââåäèòå èìÿ äëÿ íîâîãî èëè ìîäèôèöèðîâàííîãî

ôîðìàòà.
4 Â ïîëå Ñòðîêà ôîðìàòà ââåäèòå ôîðìàòèðóþùóþ ñòðîêó âûõîäíûõ äàííûõ
Âàøåãî ïëàíøåòà.
Ïîëó÷èòå ýòó èíôîðìàöèþ èç äîêóìåíòàöèè ïî ïëàíøåòó.
5 Â ïîëå Ìàñøòàá ââåäèòå ìàñøòàá, ïðè êîòîðîì Âû ðàáîòàåòå.
Íàïðèìåð, ìàñøòàá 3.0 îçíà÷àåò, ÷òî ðàçìåð äèçàéíà íà ýêðàíå áóäåò ðàâåí
îäíîé òðåòè îò ðàçìåðà, êîòîðûé Âû ââåëè.
6 Íàæìèòå OK, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â äèàëîã Óñòàíîâêà ïëàíøåòà.
7 Íàæìèòå OK.

Ïðèìå÷àíèå ×òîáû óñòàíîâèòü ïëàíøåò ñ íîâûì èëè ìîäèôèöèðîâàííûì

ôîðìàòîì, çàâåðøèòå ñòàíäàðòíóþ ïðîöåäóðó óñòàíîâêè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïëàíøåòîâ.

Ðåãèñòðàöèÿ ìåíþ ïëàíøåòà

Ìåíþ ïëàíøåòà, ïîñòàâëÿåìîå ñ ïðîãðàììîé, äàåò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü
êîìàíäû íåïîñðåäñòâåííî íà ïëàíøåòå. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì åãî íóæíî
çàðåãèñòðèðîâàòü. Êîïèÿ ìåíþ ïëàíøåòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â ýòîì ðóêîâîäñòâå
âìåñòå ñ êëþ÷îì ê èêîíêàì ìåíþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê.

Ãëàâà 38 Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ 910

Ñîâåò Åñëè Âû ïðåäïî÷èòàåòå èñïîëüçîâàòü êàðòó ìåíþ áîëüøåãî èëè
ìåíüøåãî ðàçìåðà, èçìåíèòå åå ìàñøòàá – íàïðèìåð, íà ôîòîêîïèðîâàëüíîì
óñòðîéñòâå – è çàðåãèñòðèðóéòå âàðèàíò ñ èçìåíåííûì ðàçìåðîì.

Äëÿ ðåãèñòðàöèè ìåíþ ïëàíøåòà

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ïëàíøåò.
Äèàëîã Óñòàíîâêà ïëàíøåòà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Çàðåãèñòðèðîâàòü
ìåíþ

2 Â ïàíåëè Ìåíþ ïëàíøåòà îòìåòüòå ôëàæêîì Çàðåãèñòðèðîâàòü ìåíþ.

3 Ñíèìèòå ôëàæêè ñî âñåõ äðóãèõ îêîøåê è íàæìèòå OK.
4 Ïîìåñòèòå êàðòó ìåíþ íà ïëàíøåò, îñòàâëÿÿ ìåñòî äëÿ óâåëè÷åííîãî
ðèñóíêà.
5 Ùåëêíèòå ïî òðåì îïîðíûì òî÷êàì êàðòû ìåíþ Êíîïêîé 1 óêàçàòåëüíîãî
óñòðîéñòâà.

Îïîð. òî÷êà 1
êàðòû ìåíþ

Îïîð. òî÷êà 2
êàðòû ìåíþ

Îïîð. òî÷êà 3
êàðòû ìåíþ

Êàðòà ìåíþ

Êíîïêà 1
óêàçàòåëüíîãî
óñòðîéñòâà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 911
 Ïðèìå÷àíèå Ïîêà Âû íå ïåðåìåñòèòå êàðòó ìåíþ, Âàì íå íóæíî ñíîâà
ðåãèñòðèðîâàòü åå.

Ïîäãîòîâêà óâåëè÷åííûõ ðèñóíêîâ

Ïðè ðàáîòå ñ ïëàíøåòîì óâåëè÷åííûé ðèñóíîê èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òðàññèðîâêè
ôîðì è êîíòóðîâ äèçàéíà òàêèì æå îáðàçîì, êàê ïðè èñïîëüçîâàíèè çàñòàâîê
íà ýêðàíå. Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü, Âàì íóæíî ïîäãîòîâèòü óâåëè÷åííûé ðèñóíîê.

Äëÿ ïîäãîòîâêè óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà

1 Ïðåîáðàçóéòå ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå â òåõíè÷åñêèé ÷åðòåæ.
Îáû÷íî ÷åðòåæ â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì îêîí÷àòåëüíàÿ âûøèâêà.

Ñîâåò Åñëè ðèñóíîê â âèäå íàïå÷àòàííîãî äîêóìåíòà, èçìåíèòå åãî ìàñøòàá

ïðè ïîìîùè äèàïðîåêòîðà èëè ôîòîêîïèðîâàëüíîãî óñòðîéñòâà. Åñëè
èñïîëüçîâàëàñü ãðàôè÷åñêàÿ ïðîãðàììà äëÿ ñîçäàíèÿ ãðàôè÷åñêîãî
èçîáðàæåíèÿ, èçìåíèòå åãî ìàñøòàá ïðåæäå, ÷åì ðàñïå÷àòàòü.
2 Èçìåíèòå ðèñóíîê, ÷òîáû ñäåëàòü åãî ïðèãîäíûì äëÿ âûøèâêè:
 Îïðåäåëèòå ôîðìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü áåç òðóäà çàïîëíåíû ñòåæêàìè.
 ×àñòè÷íî ïåðåêðîéòå è èçìåíèòå ôîðìû, ÷òîáû ñêîìïåíñèðîâàòü
ñòÿãèâàíèå.
 Íà÷åðòèòå íàïðàâëÿþùèå ëèíèè äëÿ ââîäà – íàïðèìåð, ëèíèè óãëîâ
íàêëîíà ñòåæêîâ.
3 Èçîáðàçèòå íà÷àëüíóþ îïîðíóþ òî÷êó è òî÷êó âðàùåíèÿ.
Ýòè òî÷êè óñòàíàâëèâàþò ïîëîæåíèå è îðèåíòàöèþ óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà
íà ïëàíøåòå.

Ñîâåò Åñëè ðèñóíîê áîëüøåãî ðàçìåðà, ÷åì ïëàíøåò, ââåäèòå

äîïîëíèòåëüíûå òî÷êè, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì ñäâèãàòü ðèñóíîê ïðè ðàáîòå.
Ñìîòðèòå òàêæå Ñäâèã óâåëè÷åííûõ ðèñóíêîâ.
4 Çàïèøèòå èìÿ è ìàñøòàá óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà äëÿ ñïðàâêè íà áóäóùåå.

Îïîðíàÿ òî÷êà
âðàùåíèÿ

Èìÿ öâåòîê
Íà÷àëî
Ìàñøòàá 3:1

Ðåãèñòðàöèÿ óâåëè÷åííûõ ðèñóíêîâ

Ïðè ðàçìåùåíèè óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà íà ïëàíøåòå Âàì íóæíî
çàðåãèñòðèðîâàòü åãî, ÷òîáû EmbroideryStudio ìîãëà èíòåðïðåòèðîâàòü
äèçàéí. Äëÿ ðåãèñòðàöèè óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà, ââåäèòå ìàñøòàá, ââåäèòå

Ãëàâà 38 Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ 912

òî÷êó íà÷àëà è òî÷êó âðàùåíèÿ íà ïëàíøåòå. Òî÷êè íà÷àëà è âðàùåíèÿ äîëæíû
áûòü îòìå÷åíû íà óâåëè÷åííîì ðèñóíêå. Åñëè èõ íåò, Âàì íóæíî íà÷åðòèòü èõ.

Ïðèìå÷àíèå Êàðòà ìåíþ è óâåëè÷åííûé ðèñóíîê íå äîëæíû ïåðåêðûâàòüñÿ.

Åñëè îíè ïåðåêðûâàþòñÿ, Âàì íóæíî ñäâèíóòü äèçàéí âî âðåìÿ îáðàáîòêè, èëè
ïåðåìåñòèòü è ïåðåðåãèñòðèðîâàòü êàðòó ìåíþ. Ñìîòðèòå Ñäâèã óâåëè÷åííûõ
ðèñóíêîâ è Ðåãèñòðàöèÿ ìåíþ ïëàíøåòà.

Äëÿ ðåãèñòðàöèè óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ïëàíøåò.
Äèàëîã Óñòàíîâêà ïëàíøåòà îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè ìàñøòàá
ðèñóíêà

Âûáðàòü
Ðåãèñòðèðîâàòü
ðèñóíîê

Äåàêòèâèðîâàòü
Çàðåãèñòðèðîâàòü ìåíþ

Âûáðàòü Ñîõðàíèòü êàê

Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ

2  ïàíåëè Ìàñøòàá ðèñóíêà ââåäèòå ìàñøòàá óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà.

Ñîâåò Äëÿ âû÷èñëåíèÿ ìàñøòàáà ðàçäåëèòå âûñîòó óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà íà

òðåáóåìóþ âûñîòó îêîí÷àòåëüíîé âûøèâêè. Óâåëè÷åííûå ðèñóíêè îáû÷íî
ïîäãîòàâëèâàþòñÿ â ìàñøòàáå 3.00.
3 Â ïàíåëè Ïîëîæåíèå ðèñóíêà îòìåòüòå ôëàæêîì Ðåãèñòðèðîâàòü ðèñóíîê.
4 Â ïàíåëè Ìåíþ ïëàíøåòà ñíèìèòå ôëàæîê ñ îêîøêà Çàðåãèñòðèðîâàòü
ìåíþ.
5  ïàíåëè Ïî óìîë÷àíèþ îòìåòüòå ôëàæêîì Ñîõðàíèòü êàê Ïàðàìåòðû ïî
óìîë÷àíèþ.
Ýòî ñîõðàíÿåò èíôîðìàöèþ î ðåãèñòðàöèè äëÿ äàííîãî ðèñóíêà, ïîýòîìó
Âàì íå íóæíî ïåðåðåãèñòðèðîâàòü åãî êàæäûé ðàç ïðè âîçîáíîâëåíèè
ðàáîòû.
6 Íàæìèòå OK.
7 Ðàñïîëîæèòå óâåëè÷åííûé ðèñóíîê íà ïëàíøåòå.
8 Ùåëêíèòå ïî òî÷êàì íà÷àëà è âðàùåíèÿ ðèñóíêà Êíîïêîé 1 óêàçàòåëüíîãî
óñòðîéñòâà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 913
 Ýòî çàâåðøàåò ðåãèñòðàöèþ.

Îïîðíàÿ òî÷êà
âðàùåíèÿ

öâåòîê
Íà÷àëî
3:1

Èçìåíåíèå ìàñøòàáà ðèñóíêà

Âû ìîæåòå ìåíÿòü ìàñøòàá ðèñóíêà âî âðåìÿ ðàáîòû. Ïðè èçìåíåíèè ìàñøòàáà
EmbroideryStudio àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿåò ðàçìåðû êîíòóðîâ îáúåêòîâ è
ðåãåíåðèðóåò ñòåæêè.

×òîáû èçìåíèòü ìàñøòàá ðèñóíêà

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ïëàíøåò.
Äèàëîã Óñòàíîâêà ïëàíøåòà îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè íîâûé ìàñøòàá

ðèñóíêà
Âûáðàòü Èçìåíèòü ðàçìåðû
äèçàéíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì

Âûáðàòü Ðåãèñòðèðîâàòü
ðèñóíîê

2 Â ïàíåëè Ìàñøòàá ðèñóíêà ââåäèòå íîâûé ìàñøòàá ðèñóíêà.

Ñîâåò Äëÿ âû÷èñëåíèÿ ìàñøòàáà ðàçäåëèòå âûñîòó óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà íà

òðåáóåìóþ âûñîòó îêîí÷àòåëüíîé âûøèâêè. Óâåëè÷åííûå ðèñóíêè îáû÷íî
ïîäãîòàâëèâàþòñÿ â ìàñøòàáå 3.00.
3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Èçìåíèòü ðàçìåðû äèçàéíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì.
4 Â ïàíåëè Ïîëîæåíèå ðèñóíêà îòìåòüòå ôëàæêîì Ðåãèñòðèðîâàòü ðèñóíîê.
5 Íàæìèòå OK.
6 Ââåäèòå îïîðíûå òî÷êè íà÷àëà è âðàùåíèÿ, ÷òîáû ïåðåðåãèñòðèðîâàòü ïðè
íîâîì ðàçìåðå.
Äèçàéí áóäåò èçìåíåí â ðàçìåðàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì ìàñøòàáîì.

Ñäâèã óâåëè÷åííûõ ðèñóíêîâ

Åñëè ðàçìåð ðèñóíêà áîëüøå ïëàíøåòà, Âû ìîæåòå ïåðåäâèãàòü åãî ÷åðåç
ïëàíøåò è ïðîäîëæàòü ðàáîòó. ×òîáû ïåðåäâèíóòü ðèñóíîê, Âàì íóæíî
íàðèñîâàòü è ââåñòè äâå äîïîëíèòåëüíûå îïîðíûå òî÷êè. Ýòè òî÷êè äîëæíû
áûòü íà àêòèâíîé çîíå ïëàíøåòà, êàê äî, òàê è ïîñëå ïåðåìåùåíèÿ.

Ãëàâà 38 Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ 914

Ïðèìå÷àíèå Åñëè óâåëè÷åííûé ðèñóíîê ïåðåêðûâàåò êàðòó ìåíþ, êîãäà Âû
ñäâèãàåòå åãî, ïåðåìåñòèòå êàðòó è çàðåãèñòðèðóéòå åå ñíîâà. Ñìîòðèòå òàêæå
Ðåãèñòðàöèÿ ìåíþ ïëàíøåòà.

×òîáû ñäâèíóòü óâåëè÷åííûé ðèñóíîê

1 Íàðèñóéòå äîïîëíèòåëüíûå îïîðíûå òî÷êè íà óâåëè÷åííîì ðèñóíêå.
Ðàñïîëîæèòå ýòè òî÷êè òàê, ÷òîáû îíè íàõîäèëèñü íà àêòèâíîé çîíå
ïëàíøåòà, êàê äî, òàê è ïîñëå ïåðåìåùåíèÿ.

Ñîâåò Åñëè Âû ñäâèãàåòå ðèñóíîê ââåðõ èëè âíèç, íàðèñóéòå

äîïîëíèòåëüíûå îïîðíûå òî÷êè ïî ãîðèçîíòàëè. Åñëè Âû ñäâèãàåòå ðèñóíîê
âëåâî èëè âïðàâî, íàðèñóéòå îïîðíûå òî÷êè ïî âåðòèêàëè.
2 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Ïëàíøåò.
Äèàëîã Óñòàíîâêà ïëàíøåòà îòêðûâàåòñÿ.

Äåàêòèâèðîâàòü Ðåãèñòðèðîâàòü ðèñóíîê

Âûáðàòü Ñäâèíóòü ðèñóíîê

Äåàêòèâèðîâàòü
Çàðåãèñòðèðîâàòü ìåíþ

3 Â ïàíåëè Ïîëîæåíèå ðèñóíêà îòìåòüòå ôëàæêîì Ñäâèíóòü ðèñóíîê.

4 Äåàêòèâèðóéòå îïöèè Ðåãèñòðèðîâàòü ðèñóíîê è Çàðåãèñòðèðîâàòü ìåíþ è
íàæìèòå OK.
5 Ùåëêíèòå ïî äîïîëíèòåëüíûì îïîðíûì òî÷êàì Êíîïêîé 1 óêàçàòåëüíîãî
óñòðîéñòâà.

6 Ïåðåäâèíüòå ðèñóíîê òàê, ÷òîáû ÷àñòü, êîòîðóþ Âàì íóæíî îáðàáîòàòü

ñëåäóþùåé, íàõîäèëàñü íà àêòèâíîé çîíå ïëàíøåòà, è ùåëêíèòå ïî
äîïîëíèòåëüíûì îïîðíûì òî÷êàì ñíîâà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 915
 Ðèñóíîê áóäåò ïåðåðåãèñòðèðîâàí â íîâîì ïîëîæåíèè.

Èñïîëüçîâàíèå óêàçàòåëüíîãî óñòðîéñòâa

Ïðè ðàáîòå ñ ïëàíøåòîì îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî âìåñòî
ìûøè, ÷òîáû îòìå÷àòü êîíòðîëüíûå òî÷êè è âûáèðàòü êîìàíäû èç êàðòû ìåíþ.

×òîáû èñïîëüçîâàòü óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî

 Ðàñïîëîæèòå ïåðåêðåñòüå óêàçàòåëüíîãî óñòðîéñòâà íàä òî÷êîé íà
óâåëè÷åííîì ðèñóíêå èëè íàä êâàäðàòèêîì ìåíþ, çàòåì íàæìèòå îäíó èç
÷åòûðåõ êíîïîê.

Ýêâèâàëåíò
Ôóíêöèÿ Êíîïêà Îïèñàíèå
êëàâèàòóðû
Ââåñòè óãëîâóþ 1 [ Ââåäèòå óãëîâóþ êîíòðîëüíóþ òî÷êó
òî÷êó ïðè îáðàáîòêå êîíòóðîâ.
Ââåñòè òî÷êó 2 ] Ââåäèòå êîíòðîëüíóþ òî÷êó êðèâîé ïðè
êðèâîé îáðàáîòêå êîíòóðîâ.
Çàâåðøèòü, 3 M • Çàâåðøèòå ââîä, ïðîïóñêàÿ
ïðîïóñòèâ ïîñëåäíèé ñòåæîê – ò.å. çàïîëíåíèå
ïîñëåäíèé çàâåðøàåòñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòåæîê ñòîðîíå îò ïîñëåäíåé ââåäåííîé
òî÷êè.
• Ïåðåêëþ÷àòåëü ìåæäó âûáðàííûì
òèïîì è ìåòîäîì ââîäà çàïîëíÿþùèõ
ñòåæêîâ, è ââîäîì Ñòðî÷êè.
Çàâåðøèòü, 4 R • Çàâåðøèòå ââîä, âêëþ÷àÿ ïîñëåäíèé
âêëþ÷èâ ñòåæîê – ò.å. çàïîëíåíèå çàâåðøàåòñÿ
ïîñëåäíèé íà îäíîé ñòîðîíå, ÷òî è ïîñëåäíÿÿ
ñòåæîê ââåäåííàÿ òî÷êà.
• Ïåðåêëþ÷àòåëü ìåæäó âûáðàííûì
òèïîì è ìåòîäîì ââîäà çàïîëíÿþùèõ
ñòåæêîâ, è èíñòðóìåíòîì Ðó÷íîé.

Âûáîð çàäàííûõ ïàðàìåòðîâ èíòåðâàëà

Èñïîëüçóéòå êàðòó ìåíþ, ÷òîáû âûáèðàòü çàäàííûå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà äëÿ
òèïîâ ñòåæêîâ Ñàòèí è Çèãçàã, à òàêæå äëèíû ñòåæêîâ äëÿ îáúåêòîâ Ñòðî÷êà è
Òðîéíàÿ ñòðî÷êà.

Ãëàâà 38 Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ 916

×òîáû âûáðàòü çàäàííûå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà
1 Âûáåðèòå òèï ñòåæêîâ, êîòîðûé æåëàåòå èñïîëüçîâàòü.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ñòåæêà Ñàòèí âûêëþ÷èòå Àâòî-èíòåðâàë.

2 Ïåðåìåñòèòå óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî íàä èêîíêîé Èíòåðâàë 1/2/3/4 êàðòû
ìåíþ è íàæìèòå êíîïêó, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò çàäàííîìó ïàðàìåòðó,
êîòîðûé òðåáóåòñÿ.
Êàæäàÿ êíîïêà íà óêàçàòåëüíîì óñòðîéñòâå äàåò äîñòóï ê ñëåäóþùåìó
çàäàííîìó ñòèëþ ñ äðóãèìè ïàðàìåòðàìè èíòåðâàëà. Íàïðèìåð, åñëè òèïîì
ñòåæêîâ ÿâëÿåòñÿ Ñàòèí, íàæàòèå Êíîïêè 1 îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê
<PRESET_SATIN_1>. Êíîïêà 2 îáåñïå÷èâàåò äîñòóï ê <PRESET_SATIN_2> è ò.ä.

Ñîâåò Ïàðàìåòð èíòåðâàëà îòîáðàæàåòñÿ â Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ ðÿäîì ñ òèïîì

ñòåæêîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 917
Ãëàâà 39
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû

EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû ñèñòåìû,

óïðàâëÿþùèå âíåøíèì âèäîì äèçàéíîâ íà ýêðàíå, îòîáðàæåíèåì
èíôîðìàöèè î äèçàéíå, ïîâåäåíèåì ðàáî÷åãî îêíà, è äðóãèå ïàðàìåòðû.

 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê èçìåíèòü îòîáðàæåíèå TrueView, øàã ñåòêè

è ðàñïîëîæåíèå, è ïàðàìåòðû ïðîêðóòêè ðàáî÷åãî îêíà. Çäåñü òàêæå
îïèñûâàåòñÿ, êàê àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿòü äèçàéíû âî âðåìÿ ðàáîòû. Åñòü
èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê èçìåíèòü îòîáðàæåíèå ïîçèöèè óêàçàòåëÿ, ïàðàìåòðû
ïîçèöèè âñòàâêè è äðóãèå îáùèå ïàðàìåòðû.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü çàäàâàòü ïàðàìåòðû äëÿ îòîáðàæåíèÿ èëè
ñêðûòèÿ ýëåìåíòîâ äèçàéíà, òàêèõ êàê ñòåæêè, êîíòóðû è ôîíîâàÿ òêàíü. Âû
ìîæåòå òàêæå èçìåíÿòü ïàðàìåòðû TrueView äëÿ ðàçëè÷íûõ ýôôåêòîâ ïðè
ïðîñìîòðå. Êðîìå ýòîãî, ìåíÿéòå öâåòà îòîáðàæåíèÿ è ïàðàìåòðû ïðîñìîòðà
èçîáðàæåíèé, ïî æåëàíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð êîíòóðîâ è ñòåæêîâ.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà ýëåìåíòîâ äèçàéíà

EmbroideryStudio äàåò âîçìîæíîñòü çàäàâàòü ïàðàìåòðû äëÿ îòîáðàæåíèÿ èëè
ñêðûòèÿ ýëåìåíòîâ äèçàéíà, òàêèõ êàê ñòåæêè, êîíòóðû è ôîíîâàÿ òêàíü. Âû
ìîæåòå òàêæå ïåðåêëþ÷àòü ðåæèì TrueView íà âêë/âûêë â äèàëîãå Îïöèè.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà ýëåìåíòîâ äèçàéíà

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 918
 Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ýëåìåíòû
äèçàéíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ

2 Âûáåðèòå îïöèè äëÿ îòîáðàæåíèÿ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
TrueView Ïîêàçûâàåò, êàê áóäåò âûãëÿäåòü âûøèâêà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ TrueView.
Ñòåæêè Âñå ñòåæêè â äèçàéíå âèäèìû.
Êîíòóðû Âñå êîíòóðû â äèçàéíå âèäèìû.Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð
êîíòóðîâ è ñòåæêîâ.
Òî÷êè Âñå òî÷êè ïðîêîëà èãëîé â äèçàéíå âèäèìû.
ïðîêîëîâ
Ñîåäèíèòåëè Âñå ñîåäèíèòåëè â äèçàéíå âèäèìû.
Ñèìâîëû Âñå ñèìâîëû ôóíêöèé â äèçàéíå âèäèìû. Ñìîòðèòå òàêæå
ôóíêöèé Ïðîñìîòð òî÷åê ïðîêîëîâ, ñîåäèíèòåëåé è ôóíêöèé.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ TrueView

Ïðàâûé ùåë÷îê Ïðîñìîòð > TrueView äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ.

Èçìåíÿéòå ïàðàìåòðû ðåæèìà TrueView äëÿ ðàçëè÷íûõ ýôôåêòîâ. Âû ìîæåòå:

 ñìåíèòü òîëùèíó èçîáðàæåííîé íèòè
 ñìåíèòü íàïðàâëåíèå èñòî÷íèêà ñâåòà
 óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî öâåòîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ TrueView

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó TrueView.
Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì

TrueView TrueView

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 919
 2 Îòìåòüòå îêîøêî TrueView è íàæìèòå Ïàðàìåòðû TrueView.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû TrueView îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òîùèíó íèòè

Âûáðàòü èñòî÷íèê ñâåòà

Âûáðàòü ìàêñèìàëüíîå
êîëè÷åñòâî öâåòîâ

3 Âûáåðèòå òîëùèíó íèòè èç ñïèñêà Òîëùèíà íèòè.

Åñëè Âû îòîáðàæàåòå äèçàéí ïðè ìàñøòàáíîì êîýôôèöèåíòå áîëüøåì, ÷åì
äåéñòâèòåëüíûé ðàçìåð, âûáåðèòå òîëñòóþ íèòü äëÿ ëó÷øåãî ïîêðûòèÿ. Ýòî
âëèÿåò òîëüêî íà îòîáðàæåíèå TrueView, íå íà äåéñòâèòåëüíûå ïàðàìåòðû
íèòè. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå íèòåé â êàðòàõ.
4 Âûáåðèòå íàïðàâëåíèå îñâåùåíèÿ èç ñïèñêà Èñòî÷íèê ñâåòà.

TrueView – òîëñòàÿ íèòü, TrueView – òîíêàÿ íèòü,

ñâåò ñâåðõó óãëîâîé ñâåò

5 Ââåäèòå ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî öâåòîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ â ðåæèìå

TrueView èç ñïèñêà Ìàêñ. ÷èñëî öâåòîâ.
6 Íàæìèòå OK.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ, ÷òîáû

ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ. Ïðàâûé ùåë÷îê,
÷òîáû óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû îòîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèé.

Èñïîëüçîâàòü Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü âåêòîðíûå îáúåêòû, ÷òîáû

ïîêàçûâàòü èëè ñêðûâàòü âåêòîðíóþ ãðàôèêó. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû îòîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèé.

Âû ìîæåòå ïðèãëóøàòü ÿðêîñòü ðàñòðîâîãî èçîáðàæåíèÿ çàñòàâêè íà ýêðàíå,

÷òîáû áûëî ëó÷øå âèäíî ñòåæêè, åñëè îíè òàêîãî æå öâåòà, êàê èçîáðàæåíèå.
Âû ìîæåòå òàêæå îòîáðàæàòü îêðàøåííûå âåêòîðíûå ðèñóíêè òîëüêî â âèäå
êîíòóðîâ. Ñíèæåíèå ÿðêîñòè ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ê ðàñòðîâûì èçîáðàæåíèÿì –
Âû íå ìîæåòå ïðèãëóøèòü ÿðêîñòü âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ. Àíàëîãè÷íî, Âû íå
ìîæåòå îòîáðàæàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ òîëüêî â âèäå êîíòóðîâ.

Ãëàâà 39 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 920

 Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé
1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ïîêàçàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ èëè
Ïîêàçàòü âåêòîðíûå îáúåêòû.
Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Ïðèãëóøèòü ðàñòðîâîå
èçîáðàæåíèå
Ïîêàçàòü âåêòîðíûå
êîíòóðû

2 ×òîáû ïðèãëóøèòü ôîíîâîå ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå, îòìåòüòå ôëàæêîì

Ïîíèçèòü ÿðêîñòü.

Èñõîäíîå ðàñòðîâîå Ïðèãëóøåííîå

èçîáðàæåíèå ðàñòðîâîå
èçîáðàæåíèå

3 ×òîáû ïðîñìîòðåòü îêðàøåííûé âåêòîðíûé ðèñóíîê â âèäå êîíòóðîâ,

îòìåòüòå ôëàæêîì Òîëüêî êàðêàñ.

Èñõîäíûé Òîëüêî âåêòîðíûå

âåêòîðíûé ðèñóíîê êîíòóðû

4 Íàæìèòå OK.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ îòîáðàæåíèÿ ñåòêè

Âû ìîæåòå èçìåíÿòü øàã ñåòêè, âûáðàòü îïîðíóþ òî÷êó è âêëþ÷àòü/âûêëþ÷àòü
ðåæèì Ïðèâÿçàòü ê ñåòêå â äèàëîãå Îïöèè. Ïî óìîë÷àíèþ, ëèíåéêè è
íàïðàâëÿþùèå âêëþ÷åíû. Êîãäà îíè âûêëþ÷åíû, íàïðàâëÿþùèå ñêðûòû, íî
îíè ñîõðàíÿþòñÿ â äèçàéíå è ñíîâà ïîÿâëÿþòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè.

Ïðèìå÷àíèå Êàæäûé äèçàéí èìååò ñâîé íàáîð íàïðàâëÿþùèõ è ñâîþ íóëåâóþ

òî÷êó äëÿ ëèíååê. Ïðè ñîõðàíåíèè äèçàéíà, íóëåâàÿ òî÷êà ëèíååê è ïîçèöèè
íàïðàâëÿþùèõ, åñëè îíè èìåþòñÿ, ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòå ñ íèì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 921
Óñòàíîâêà îòîáðàæåíèÿ ñåòêè

Ïðàâûé ùåë÷îê Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ñåòêó, ÷òîáû óñòàíîâèòü îïîðíóþ

òî÷êó è øàã ñåòêè.

Âû ìîæåòå òàêæå èçìåíÿòü øàã ñåòêè ïðè íåîáõîäèìîñòè, â çàâèñèìîñòè îò

ðàçìåðà äèçàéíà, ñ êîòîðûì ðàáîòàåòå. Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Ïðèâÿçàòü ê
ñåòêå, ÷òîáû âûðîâíÿòü îáúåêòû â äèçàéíå ïî áëèæàéøèì ëèíèÿì ñåòêè. Âû
ìîæåòå òàêæå ñîâìåñòèòü ñåòêó ñ îïîðíîé òî÷êîé â äèçàéíå – íàïðèìåð, åñëè
íóæíî, ÷òîáû ëèíèÿ ñåòêè ïåðåñåêàëà öåíòð äèçàéí èëè ðàñïîëàãàëàñü ïîä
îïðåäåëåííûì îáúåêòîì. Ñìîòðèòå òàêæå Èçìåíåíèå öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ.
Ñìîòðèòå òàêæå Îòîáðàæåíèå ñåòêè.

Äëÿ óñòàíîâêè îòîáðàæåíèÿ ñåòêè

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñåòêà.
Äèàëîã Îïöèè > Ñåòêà è íàïðàâëÿþùèå îòêðûâàåòñÿ.

Îòîáðàçèòü
ñåòêó

Ââåñòè øàã
ñåòêè
Ñîõðàíèòü äëÿ
òåêóùåãî
Ïðèâÿçàòü øàáëîíà
òî÷êè äèçàéíà ê
ñåòêå

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïîêàçàòü ñåòêó, ÷òîáû âêëþ÷èòü ñåòêó, åñëè îíà åùå íå
àêòèâèðîâàíà.
3 Ââåäèòå ïàðàìåòðû Øàã ñåòêè äëÿ ãîðèçîíòàëüíûõ è âåðòèêàëüíûõ ëèíèé
ñåòêè.

Øàã ñåòêè: 5 ìì Øàã ñåòêè: 20 ìì

Ãëàâà 39 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 922

 Ñîâåò ×òîáû èñïîëüçîâàòü ýòè ïàðàìåòðû â êà÷åñòâå ïàðàìåòðîâ ïî
óìîë÷àíèþ äëÿ òåêóùåãî øàáëîíà, íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
4 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïðèâÿçàòü ê ñåòêå, ïî òðåáîâàíèþ.
Îïîðíûå òî÷êè, êîíòðîëüíûå òî÷êè èëè ïåðåäíèé êðàé îáúåêòîâ
ïðèâÿçûâàþòñÿ ê ñåòêå âî âðåìÿ îïåðàöèé ïî ââîäó, èçìåíåíèþ ðàçìåðà,
èçìåíåíèþ ôîðìû èëè ïîçèöèîíèðîâàíèþ. Åñëè ëþáàÿ èç ýòèõ îïåðàöèé
èìååò ìåñòî, ëèíèè ñåòêè âðåìåííî ìåíÿþò öâåò, óêàçûâàÿ, ÷òî ‘ïðèâÿçêà’
ïðîèñõîäèò.

Ïðèâÿçàòü ê Ïðèâÿçàòü ê
ñåòêå ñåòêå
ïî Õ ïî Õ è Y

5 Âûáåðèòå ìåòîä ïðèâÿçêè â ñïèñêå Ìåòîä:

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Ïî Õ è Y Ïðèâÿçûâàåò îáúåêòû ê áëèæàéøåé òî÷êå ïåðåñå÷åíèÿ
ãîðèçîíòàëüíîé è âåðòèêàëüíîé ëèíèé ñåòêè.
Ïî Õ Ïðèâÿçûâàåò îáúåêòû ê áëèæàéøåé ãîðèçîíòàëüíîé
ëèíèè ñåòêè.
Ïî Y Ïðèâÿçûâàåò îáúåêòû ê áëèæàéøåé âåðòèêàëüíîé ëèíèè
ñåòêè.

Ñîâåò Äëÿ âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Ïðèâÿçàòü ê ñåòêå âî âðåìÿ

ðàáîòû, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Alt.
6 Îòìåòüòå ôëàæêîì Óñòàíîâèòü îïîðíóþ òî÷êó, ÷òîáû âûðîâíÿòü çíà÷èìóþ
òî÷êó äèçàéíà ñ ëèíèåé ñåòêè èëè òî÷êîé ñåòêè.
Íàïðèìåð, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü òî÷êó ñåòêè â öåíòð äèçàéíà. Ýòî ëåã÷å è
áûñòðåå, ÷åì ïåðåìåùàòü âåñü äèçàéí.
7 Íàæìèòå OK.
Åñëè Âû âûáðàëè Óñòàíîâèòü îïîðíóþ òî÷êó, îòìåòüòå îïîðíóþ òî÷êó â
äèçàéíå. Ñåòêà ñîâìåñòèòñÿ òàê, ÷òî ãîðèçîíòàëüíàÿ è âåðòèêàëüíàÿ ëèíèè
ñåòêè ïåðåñåêóòñÿ â ýòîé òî÷êå.

Óñòàíîâêà îòîáðàæåíèÿ ëèíååê è íàïðàâëÿþùèõ

Ïðàâûé ùåë÷îê Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ñåòêó, ÷òîáû óñòàíîâèòü îïöèè

Ïðèâÿçàòü ê ñåòêå è Ïðèâÿçàòü ê íàïðàâëÿþùèì.

Ïðàâûé ùåë÷îê Ïðîñìîòð > Ïîêàçàòü ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå, ÷òîáû

óñòàíîâèòü îïöèè Ïðèâÿçàòü ê ñåòêå è Ïðèâÿçàòü ê íàïðàâëÿþùèì.

Ëèíåéêè ðàñïîëàãàþòñÿ íàâåðõó è ñ ëåâîé ñòîðîíû ðàáî÷åãî îêíà. Åäèíèöû

èçìåðåíèÿ – ìì èëè äþéìû – çàâèñÿò îò ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê â Ïàíåëè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 923
 óïðàâëåíèÿ Windows. Ìàñøòàá ëèíåéêè, îôîðìëåííûé ÷èñëàìè è ìåòêàìè,
çàâèñèò îò ïàðàìåòðà ìàñøòàáà. Íàïðàâëÿþùèå â âèäå âåðòèêàëüíûõ è
ãîðèçîíòàëüíûõ òî÷å÷íûõ ïóíêòèðíûõ ëèíèé ðàçìåùàþòñÿ ïîïåðåê ðàáî÷åãî
îêíà, îáëåã÷àÿ Âàì âûðàâíèâàíèå îáúåêòîâ. Ëèíåéêè äîëæíû áûòü îòîáðàæåíû
ïåðåä òåì, êàê áóäåò ñîçäàíà íàïðàâëÿþùàÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Îòîáðàæåíèå
ëèíååê è íàïðàâëÿþùèõ.

Äëÿ óñòàíîâêè îòîáðàæåíèÿ ëèíååê è íàïðàâëÿþùèõ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Ñåòêà èëè Ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå.
Äèàëîã Îïöèè > Ñåòêà è íàïðàâëÿþùèå îòêðûâàåòñÿ.

Îòîáðàçèòü ëèíåéêè è
Ïðèâÿçàòü òî÷êè íàïðàâëÿþùèå
äèçàéíà ê
íàïðàâëÿþùèì

2 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïîêàçàòü ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå, åñëè åùå íå

àêòèâèðîâàíî.
3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïðèâÿçàòü ê íàïðàâëÿþùèì, ïî òðåáîâàíèþ.
Îïîðíûå òî÷êè, êîíòðîëüíûå òî÷êè èëè ïåðåäíèé êðàé îáúåêòîâ
ïðèâÿçûâàþòñÿ ê íàïðàâëÿþùèì âî âðåìÿ îïåðàöèé ïî ââîäó, èçìåíåíèþ
ðàçìåðà, èçìåíåíèþ ôîðìû èëè ïîçèöèîíèðîâàíèþ.
4 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ïîêàçàòü ðàçìåòêó øèðèíû Ââîäà Ñ, ïî òðåáîâàíèþ.
Ýòà îïöèÿ àêòèâèðóåò ñïåöèàëüíûé óêàçàòåëü ñ
èíñòðóìåíòîì Ââîä Ñ. Âî âðåìÿ ñîçäàíèÿ ôîðìû
Ââîä Ñ ïîÿâëÿåòñÿ êðóæîê íà ïîçèöèè óêàçàòåëÿ,
ñîîòâåòñòâóþùèé òåêóùåìó ïàðàìåòðó øèðèíû â
äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ýòî óäîáíî ïðè
ñîçäàíèè áîðäþðà íà îñíîâå ôîíîâîãî
èçîáðàæåíèÿ. Ðàçìåòêà øèðèíû ïîêàçûâàåò, êàê
äâå ñòîðîíû áîðäþðà áóäóò ðàñïîëîæåíû, êîãäà
îêîí÷àòåëüíàÿ âûøèâêà áóäåò ñäåëàíà. Ïðè
ñìåùåíèè îòîáðàæàþòñÿ äâà êðóæêà, ïî îäíîìó
äëÿ êàæäîé ñòîðîíû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîçäàíèå ïðîñòûõ áîðäþðîâ.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèáîëüøåãî ïðåèìóùåñòâà ïðè

èñïîëüçîâàíèè ðàçìåòêè øèðèíû, Âû äîëæíû ïðèíÿòü òåêóùèé ïàðàìåòð
øèðèíû, íàæàâ Enter, ÷òî ïðåäïî÷òèòåëüíåå, ÷åì ââîä êîíòðîëüíûõ òî÷åê
ïîñëå çàâåðøåíèÿ îñåâîé ëèíèè.
5 Íàæìèòå OK.

Ñîâåò Äëÿ âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Ïðèâÿçàòü ê íàïðàâëÿþùèì âî

âðåìÿ ðàáîòû, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Alt.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîêðóòêè

Âêëàäêà Îïöèè > Ïðîêðóòêà ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ðåæèìîì ðàáîòû ìûøè è
êîëåñèêà ìûøè âíóòðè EmbroideryStudio. Èñïîëüçóéòå Àâòî-ïðîêðóòêó äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé ïðîêðóòêè âíóòðè ðàáî÷åãî îêíà â ïðîöåññå ðàáîòû. Ýòî ìîæåò

Ãëàâà 39 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 924

áûòü áîëåå óäîáíûì, ÷åì èñïîëüçîâàíèå ïàíîðàìèðîâàíèÿ èëè ïîëîñ
ïðîêðóòêè, îñîáåííî ïðè ðàáîòå ñ áîëüøèìè äèçàéíàìè. Äèàëîã òàêæå
ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ÷åòûðå ðàçíûõ ðåæèìà ðàáîòà êîëåñèêà ìûøè íà îñíîâå
Âàøåãî âûáîðà ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ. Êàæäûé ðàç ïðè ñìåíå íàñòðîéêè
ñèñòåìà áóäåò ðåêîìåíäîâàòü äðóãèå ðåæèìû ðàáîòû êîëåñèêà, íî ó Âàñ åñòü
ïîëíûé êîíòðîëü ìåíÿòü, êàê òðåáóåòñÿ.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïðîêðóòêè

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà.
Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Ïðîêðóòêà.

Âûáðàòü Àâòî-ïðîêðóòêó è
Ïåðåäâèãàòü óêàçàòåëü
ïîñëå ïðîêðóòêè

Èçìåíèòü ñêîðîñòü
àâòî-ïðîêðóòêè è
ïîëîæåíèå óêàçàòåëÿ

Âûáðàòü íóæíîå
äåéñòâèå äëÿ
êîëåñèêà ìûøè

3 Íàñòðîéòå ïàðàìåòðû Àâòî-ïðîêðóòêè, êàê òðåáóåòñÿ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Àâòî-ïðîêðóòêà Îòìåòèòü îêîøêî äëÿ âêëþ÷åíèÿ àâòî-ïðîêðóòêè ïðè
ðàáîòå.
Ïåðåäâèãàòü Îòìåòèòü îêîøêî, ÷òîáû âûíóäèòü óêàçàòåëü ìåíÿòü
óêàçàòåëü ïîñëå òåêóùåå ïîëîæåíèå ïîñëå êàæäîé ïðîêðóòêè.
ïðîêðóòêè
Áûñòðîäåéñòâèå Ââîäèòå ìåíüøèå çíà÷åíèÿ äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè
ïðîêðóòêè.

Ýôôåêò íàñòðîéêè Àâòî-ïðîêðóòêè ñòàíîâèòñÿ çàìåòíûì, òîëüêî êîãäà Âû

íà÷íåòå ðàáîòàòü. Ðàáî÷åå îêíî áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðîêðó÷èâàòüñÿ, ñëåäóÿ
çà òåêóùåé ïîçèöèåé óêàçàòåëÿ.
4 Âûáåðèòå ïîëîæåíèå óêàçàòåëÿ ïîñëå ïðîêðóòêè èç ñïèñêà Ïåðåäâèãàòü
óêàçàòåëü â:

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Öåíòð Öåíòð îêíà. Èñïîëüçóéòå ýòîò ïàðàìåòð äëÿ áîëüøèõ
ïåðåìåùåíèé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 925
 Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Ñåðåäèíà Ïîñåðåäèíå ìåæäó èñõîäíîé ïîçèöèåé óêàçàòåëÿ è
öåíòðîì îêíà. Èñïîëüçóéòå ýòîò ïàðàìåòð äëÿ ìåíüøèõ
ïåðåìåùåíèé – íàïðèìåð, ïðè èçìåíåíèè ìàñøòàáà
íåáîëüøîãî ó÷àñòêà äèçàéíà.
Óãîë Êðàé ýêðàíà. Èñïîëüçóéòå ýòîò ïàðàìåòð äëÿ ìåäëåííîé
ïðîêðóòêè.

5 Óñòàíîâèòå îïðåäåë¸ííûé ðåæèì ðàáîòû êîëåñèêà ìûøè, êàê òðåáóåòñÿ.

×åòûðå îäèíàêîâûõ âàðèàíòà äîñòóïíû äëÿ âûáîðà ïðè èñïîëüçîâàíèè
ñàìîãî êîëåñèêà èëè â êîìáèíàöèè ñ íàæàòèåì êëàâèø Alt, Ctrl è Shift. Òî
åñòü, Âû ìîæåòå ïðîãðàììèðîâàòü êîëåñèêî ìûøè äëÿ ïðîêðóòêè ïî
ãîðèçîíòàëè, âåðòèêàëè, èëè ìåíÿòü ìàñøòàá ïðîñìîòðà íà çàäàííûé
êîýôôèöèåíò.
6 Îòìåòüòå îêîøêî Óêàçàòåëü â öåíòðå ïðè èçìåíåíèè ìàñøòàáà äëÿ
ãàðàíòèè, ÷òîáû óêàçàòåëü âñå âðåìÿ îñòàâàëñÿ â öåíòðå ýêðàíà.
7 Íàæìèòå OK.

Ñîâåò Óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift äëÿ âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ

Àâòî-ïðîêðóòêè.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ èçìåíåíèÿ ôîðìû

Ïðàâûé ùåë÷îê Èíñòðóìåíòû > Èçìåíåíèå ôîðìû > Èçìåíèòü ôîðìó

îáúåêòà, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû èçìåíåíèÿ ôîðìû.

Ãåíåðàöèÿ ñòåæêîâ âî âðåìÿ îïåðàöèé ïî èçìåíåíèþ ôîðìû ìîæåò çàìåäëèòü

ðàáîòó ñèñòåìû, â çàâèñèìîñòè îò òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê Âàøåãî
êîìïüþòåðà. Ïàðàìåòðû â äèàëîãå Èçìåíèòü ôîðìó äàþò âîçìîæíîñòü
âûáèðàòü, ãåíåðèðîâàòü ëè ñòåæêè íåìåäëåííî, èëè òîëüêî ïîñëå íàæàòèÿ
Enter. Ýòà âêëàäêà åùå óïðàâëÿåò ðåæèìîì ïåðåìåùåíèÿ óçëîâ âî âðåìÿ
îïåðàöèé Èçìåíåíèå ôîðìû, à òàêæå õàðàêòåðîì èçìåíåíèÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè îáúåêòîâ ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì Íîæ.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè ñòåæêîâ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Äèàëîã Îïöèè > Èçìåíèòü ôîðìó îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèïû îáåêòîâ

äëÿ íåìåäëåííîé
ãåíåðàöèè ñòåæêîâ

2 Âûáåðèòå îïöèè äëÿ ãåíåðàöèè ñòåæêîâ ñðàçó ïîñëå îïåðàöèé ïî

èçìåíåíèþ ôîðìû – ò.å. äëÿ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ, ñòðî÷åê ìîòèâîâ è/èëè
îñòàëüíûõ îáúåêòîâ.
3 Íàæìèòå OK.

Ãëàâà 39 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 926

 Åñëè îñòàâèòü íå îòìå÷åííûå îêîøêè, ëþáûå ñäåëàííûå èçìåíåíèÿ ôîðìû
íå îáíîâëÿþòñÿ, ïîêà íå áóäåò íàæàò Enter.

Äëÿ óñòàíîâêè ðåæèìà ïåðåìåùåíèÿ óçëîâ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà.
Äèàëîã Îïöèè > Èçìåíèòü ôîðìó îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ðåæèì
ïåðåìåùåíèÿ
óçëîâ

2 Âûáåðèòå ïðåäïî÷òèòåëüíûé ðåæèì ïåðåìåùåíèÿ óçëîâ äëÿ ëåâîé êíîïêè

ìûøè – Òðàäèöèîíûé èëè Áåçüå.
Êàê ïðàâèëî, ïðè ïåðåòàñêèâàíèè óçëà ‘Áåçüå’ ôîðìà êðèâîé ñîõðàíÿåòñÿ
íàèáîëåå áëèçêî ïî îáåèì ñòîðîíàì óçëà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå
ôîðìû îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ Áåçüå.

Èñõîäíàÿ êðèâàÿ Êðèâàÿ Áåçüå Òðàäèöèîííàÿ êðèâàÿ

Äëÿ óñòàíîâêè ìåòîäà óïîðÿäî÷èâàíèÿ ðàçðåçàííûõ îáúåêòîâ

1 Íàæìèòå ïðàâîé êíîïêîé èêîíêó Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà èëè Íîæ.
Äèàëîã Îïöèè > Èçìåíèòü ôîðìó îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ìåòîä
óïîðÿäî÷èâàíèÿ
ðàçðåçàííûõ îáúåêòîâ

2 Âûáåðèòå ïðåäïî÷òèòåëüíûé ìåòîä óïîðÿäî÷èâàíèÿ ðàçðåçàííûõ îáúåêòîâ.

EmbroideryStudio óïîðÿäî÷èâàåò ñîñòàâíûå îáúåêòû, ïîëó÷åííûå ïðè ðàáîòå
ñ èíñòðóìåíòîì Íîæ, â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñ áëèæàéøèì ñîåäèíåíèåì, ÷òî
ñîõðàíÿåò òî÷êè âõîäà è âûõîäà îáúåêòîâ. Åñòü òðè âîçìîæíûõ ìåòîäà
ïåðåóïîðÿäî÷èâàíèÿ ñîñòàâíûõ îáúåêòîâ:
 Ïåðåóïîðÿäî÷èòü è ñîçäàòü ïðîáåãè ìåæäó îáúåêòàìè, ðàçäåëåííûìè
ïðîìåæóòêîì.
 Ïåðåóïîðÿäî÷èòü, èñïîëüçóÿ îáðåçêó íèòè ìåæäó ðàçðîçíåííûìè
îáúåêòàìè, ãäå íåîáõîäèìî, íî íå ñîçäàâàÿ ïðîáåãè.
 Îáúåäèíèòü ôðàãìåíòû â åäèíûé ðàçâåòâëåííûé îáúåêò,
ñîîòâåòñòâóþùèé èñõîäíîìó îáúåêòó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 927
 Îïöèÿ, êîòîðóþ Âû âûáèðàåòå, áóäåò âëèÿòü íà âñå îïåðàöèè ñ
èíñòðóìåíòîì Íîæ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàçðåçàíèå ôîðì âðó÷íóþ.

Ñîâåò Èíñòðóìåíò Ðàçáèòü ïîçâîëÿåò ðàçäåëÿòü ðàçâåòâëåííûå îáúåêòû íà

ñîñòàâíûå ÷àñòè, âêëþ÷àÿ îáúåêòû, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå îïåðàöèé ïî
ðàçðåçàíèþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàçáèåíèå ðàçâåòâëåííûõ îáúåêòîâ.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ àâòî-ñîõðàíåíèÿ è ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ

Ñîõðàíÿéòå ñâîþ ðàáîòó àâòîìàòè÷åñêè ñ ðàâíûìè èíòåðâàëàìè, èñïîëüçóÿ
Àâòî-ñîõðàíåíèå äèçàéíà. Ýòî ïðåäîõðàíèò Âàñ îò ïîòåðè â ñëó÷àå ñáîÿ â
ðàáîòå îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðîãðàììû. Àâòî-ñîõðàíåíèå ñîçäàåò âðåìåííûé
ôàéë ñ ðàñøèðåíèåì EMA â ïàïêå RECOVER. Îí àâòîìàòè÷åñêè
âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïðè çàãðóçêå EmbroideryStudio ïîñëå ñáîÿ â ðàáîòå
êîìïüþòåðà. Îí ñîäåðæèò ïîñëåäíèå èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå â ëþáîì äèçàéíå,
îòêðûòîì â ýòî âðåìÿ. Ïðè âûáðàííîé îïöèè Âñåãäà ñîçäàâàòü ðåçåðâíóþ
êîïèþ ðåçåðâíàÿ êîïèÿ òåêóùåãî ôàéëà äèçàéíà òàêæå àâòîìàòè÷åñêè
ñîçäàåòñÿ â ðàíåå çàïèñàííîé ôîðìå. Ýòî ïðåäîõðàíÿåò äèçàéí îò ïåðåçàïèñè
â ñëó÷àå íåïðåäíàìåðåííûõ èçìåíåíèé – íàïðèìåð, ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìàíäû Ñîõðàíèòü âìåñòî Ñîõðàíèòü êàê äëÿ çàïèñè ìîäèôèöèðîâàííîãî
äèçàéíà, ïðè ýòîì ñîõðàíÿÿ îðèãèíàë.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ àâòî-ñîõðàíåíèÿ è ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà.
Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Îáùèå.

Âûáðàòü äëÿ àâòî-

ñîõðàíåíèÿ
äèçàéíîâ
Âûáðàòü äëÿ àâòî-
ðåçåðâèðîâàíèÿ
äèçàéíîâ

3 Îòìåòüòå ôëàæêîì Ñîõðàíÿòü àâòîìàòè÷åñêè êàæäûå, åñëè åùå íå

àêòèâèðîâàíî.
4 Ââåäèòå ÷àñòîòó àâòî-ñîõðàíåíèÿ â ïîëå Ìèíóòû.

Ñîâåò Òåêóùèå äèçàéíû ñîõðàíÿþòñÿ â ïàïêå RECOVER ñ ðàñøèðåíèåì EMA.

Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ýòèì ôàéëàì, ïðîéäÿ ê ïàïêå C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\RECOVER, è ïåðåèìåíîâàòü ôàéëû èç
EMA â EMB.
5 Äëÿ ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè êàæäûé ðàç, êîãäà Âû ñîõðàíÿåòå äèçàéí,
îòìåòüòå ôëàæêîì Âñåãäà ñîçäàâàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ.
Äèçàéí áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ â ïàïêå BACKUP ñèñòåìû Wilcom
EmbroideryStudio e2.0. Îí èìååò òàêîå æå èìÿ, ÷òî è èñõîäíûé ôàéë, è
ðàñøèðåíèå BAK. Îáðàòèòåñü ê ðåçåðâíûì ôàéëàì, ïðîéäÿ ê ïàïêå
C:\Program Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\BACKUP, è ïåðåèìåíóéòå
ôàéëû èç BAK â EMB.

Ãëàâà 39 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 928

 Âíèìàíèå Ðåçåðâíûå êîïèè ôàéëîâ îñòàþòñÿ â ïàïêå BACKUP äî òåõ ïîð,
ïîêà Âû íå óäàëèòå èõ. ×òîáû ïàïêà íå çàíèìàëà ñëèøêîì ìíîãî ìåñòà íà
æåñòêîì äèñêå, óäàëÿéòå íåíóæíûå ôàéëû ðåãóëÿðíî.
6 Íàæìèòå OK.

Ñîâåò Ðåçåðâíûå êîïèè ôàéëîâ äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ â îòäåëüíîì ìåñòå,

æåëàòåëüíî âíå ñèñòåìû è îáîðóäîâàíèÿ.

Óñòàíîâêà îòîáðàæåíèÿ ïîçèöèè óêàçàòåëÿ

Ïðè ïåðåìåùåíèè ìûøè èëè óêàçàòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïëàíøåòà, ïîçèöèÿ
óêàçàòåëÿ îòîáðàæàåòñÿ â Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ âíèçó ýêðàíà. Âû ìîæåòå
îòîáðàæàòü ïîçèöèþ óêàçàòåëÿ ïî âûáîðó – îòíîñèòåëüíî ïîñëåäíåé
ââåäåííîé òî÷êè èëè òî÷êè ñòåæêà, èëè â âèäå àáñîëþòíîãî çíà÷åíèÿ îò ïåðâîé
òî÷êè ïðîêîëà èãëîé â äèçàéíå.

Èíòåðïðèòàöèÿ ïàðàìåòðîâ ïîçèöèè óêàçàòåëÿ

Ïàðàìåòðû X è Y îòîáðàæàþò ðàññòîÿíèå óêàçàòåëÿ ïî ãîðèçîíòàëè è
âåðòèêàëè îò îòíîñèòåëüíîé èëè àáñîëþòíîé òî÷êè. Ïàðàìåòð L – ýòî äëèíà
ëèíèè, ñîåäèíÿþùåé äâå òî÷êè, â òî âðåìÿ êàê A – óãîë ýòîé ëèíèè
îòíîñèòåëüíî ãîðèçîíòàëè.

Äëèíà = 33.47 ìì 2 Äëèíà = 33.47 ìì 1

Y = 17.38 ìì Y = -17.38 ìì

X = 28.61 ìì X = - 28.61 ìì
1 2

X: ïî ãîð. Y: ïî L: äëèíà A: óãîë

Ñòðîêà
ñîñòîÿíèÿ

Îòðèöàòåëüíîå çíà÷åíèå X îçíà÷àåò, ÷òî âòîðàÿ òî÷êà ðàçìåùåíà ñëåâà îò

ïåðâîé òî÷êè, â òî âðåìÿ êàê îòðèöàòåëüíîå çíà÷åíèå Y îòîáðàæàåòñÿ, åñëè
âòîðàÿ òî÷êà íàõîäèòñÿ íèæå ïåðâîé. Îòðèöàòåëüíûå óãëû îçíà÷àþò, ÷òî óãëû
áîëüøå 180º – íàïðèìåð, óãîë -60º ñîîòâåòñòâóåò óãëó 300º.

90º
2 135º 45º

180º 0º

A = 30º
1 -135º -45º
-90º

Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåðÿòü ðàññòîÿíèÿ íà ýêðàíå, èñïîëüçóÿ ïàðàìåòðû â

Ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåðåíèå ðàññòîÿíèé íà ýêðàíå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 929
 Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ îòîáðàæåíèÿ ïîçèöèè óêàçàòåëÿ
Âû ìîæåòå îòîáðàæàòü ïîçèöèþ óêàçàòåëÿ ïî âûáîðó – îòíîñèòåëüíî ïîñëåäíåé
ââåäåííîé òî÷êè èëè òî÷êè ñòåæêà, èëè â âèäå àáñîëþòíîãî çíà÷åíèÿ îò ïåðâîé
òî÷êè ïðîêîëà èãëîé â äèçàéíå.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ îòîáðàæåíèÿ ïîçèöèè óêàçàòåëÿ

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà.
Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Îáùèå.

Âûáðàòü
îòíîñèòåëüíîå èëè
àáñîëþòíîå
ïîëîæåíèå
óêàçàòåëÿ

3 Âûáåðèòå ïàðàìåòð äëÿ óêàçàòåëÿ – Îòíîñèòåëüíûå èëè Àáñîëþòíûå:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Îòíîñèòåëüíûå Îòîáðàæàåò ïîçèöèþ óêàçàòåëÿ îòíîñèòåëüíî ïîñëåäíåé
ââåäåííîé òî÷êè èëè òî÷êè ñòåæêà. Ïîäõîäèò ïðè ââîäå
èëè ðåäàêòèðîâàíèè ñòåæêîâ.
Àáñîëþòíûå Îòîáðàæàåò ïîçèöèþ óêàçàòåëÿ â âèäå àáñîëþòíîãî
çíà÷åíèÿ îò ïåðâîé òî÷êè ïðîêîëà èãëîé â äèçàéíå.
Ïîäõîäèò äëÿ ïðîâåðêè ñîîòâåòñòâèÿ äèçàéíà çàäàííîé
îáëàñòè.

4 Íàæìèòå OK.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èçìåíèòü âíåøíèé âèä óêàçàòåëÿ òàê, ÷òîáû îí

îòîáðàæàëñÿ â âèäå ïåðåêðåñòèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Óñòàíîâêà äðóãèõ
îáùèõ ïàðàìåòðîâ.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ âñòàâêè âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ

Ïðè âñòàâêå âûøèâàëüíîãî äèçàéíà èëè ýëåìåíòîâ èç îäíîãî ôàéëà â äðóãîé,
ñîîòâåòñòâóþùèå èì ïàëèòðû öâåòîâ îáúåäèíÿþòñÿ. Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü
äîáàâëÿòü íîâóþ ïàëèòðó â óñòàíîâëåííóþ ïàëèòðó èëè ïîäîáðàòü
ñîîòâåòñòâèå íîâîé ïàëèòðû ñ áëèæàéøèìè öâåòàìè â óñòàíîâëåííîé ïàëèòðå.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ âñòàâêè âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà.
Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Îáùèå.

Âûáðàòü îïöèþ äëÿ

âñòàâêè âûøèâàëüíûõ
ôàéëîâ

Ãëàâà 39 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 930

 3 Âûáåðèòå îïöèþ äëÿ âñòàâëåííûõ âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Äîáàâèòü â Îðèãèíàëüíûå öâåòà äèçàéíà äîáàâëÿþòñÿ â òåêóùóþ
ïàëèòðó ïàëèòðó öâåòîâ.
Ïîäîáðàòü â Ïðè âñòàâêå äèçàéíà öâåòà ïîäáèðàþòñÿ â òåêóùåé
ïàëèòðå ïàëèòðå öâåòîâ. Ñèñòåìà íàõîäèò áëèæàéøåå
ñîîòâåòñòâèå, îñíîâûâàÿñü ñíà÷àëà íà ïàðàìåòðàõ RGB, à
çàòåì ïî Ìàðêå è Êîäó.

Öâåòà äîáàâëåíû Öâåòà ïîäîáðàíû

â ïàëèòðó â ïàëèòðå

4 Íàæìèòå OK.

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïîçèöèè âñòàâêè

Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ïîçèöèîíèðîâàíèåì îáúåêòà ïðè åãî âñòàâêå â äèçàéí.
Åñëè Âû âñòàâëÿåòå âíóòðè îäíîãî è òîãî æå äèçàéíà, ïî óìîë÷àíèþ ýòî áóäåò
òà æå ñàìàÿ ïîçèöèÿ, èç êîòîðîé îáúåêò áûë ñêîïèðîâàí èëè âûðåçàí. Èìåþòñÿ
è äðóãèå ïàðàìåòðû ïîçèöèè âñòàâêè.

Ïðèìå÷àíèå Ïàðàìåòðû âñòàâêè óïðàâëÿþò ôèçè÷åñêèì ïîëîæåíèåì îáúåêòà

â äèçàéíå, íå åãî ïîëîæåíèåì â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.

Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ïîçèöèè âñòàâêè

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà.
Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Îáùèå.

Âûáðàòü ïàðàìåòð
ïîçèöèè âñòàâêè

3 Âûáåðèòå ïàðàìåòð ïîçèöèè Âñòàâêà:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ñîõðàíÿòü Îáúåêòû âñòàâëÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ êîîðäèíàòàìè â
ïîëîæåíèå äèàëîãå Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
îáúåêòîâ
Âñòàâëÿòü ñî Îáúåêòû âñòàâëÿþòñÿ, íåìíîãî ñìåùàÿñü îò èõ èñõîäíîé
ñäâèãîì ïîçèöèè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 931
 Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Öåíòð íà Öåíòð îáúåêòîâ ðàñïîëàãàåòñÿ íà òåêóùåé ïîçèöèè
òåêóùåì ìàðêåðà èãëû.
ñòåæêå
Íà÷àëî íà Îáúåêòû ðàñïîëàãàþòñÿ ïîñëå òåêóùåé ïîçèöèè ìàðêåðà
òåêóùåì èãëû.
ñòåæêå

4 Íàæìèòå OK.

‘Âñòàâëÿòü ñî ñäâèãîì’ -
âñòàâëåííûé îáúåêò
ñìåùåí îò èñõîäíîãî

Óñòàíîâêà îïöèé äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà

Íàèáîëåå âàæíûì äèàëîãîì â ïðîãðàììå EmbroideryStudio ÿâëÿåòñÿ äèàëîã
Ïàðàìåòðû îáúåêòà. Ýòî ‘íåìîäàëüíûé’ äèàëîã, îçíà÷àþùèé, ÷òî îí ìîæåò
îñòàâàòüñÿ â ðàáî÷åì îêíå ñòîëü äîëãî, ñêîëüêî Âàì òðåáóåòñÿ. Ïî óìîë÷àíèþ,
èçìåíåííûå ïàðàìåòðû îáúåêòà âñòóïàþò â ñèëó íåìåäëåííî. Èëè, óñòàíîâèòå
ïî óìîë÷àíèþ – ïðèìåíÿòü ïàðàìåòðû ïîñðåäñòâîì êíîïîê óïðàâëåíèÿ âíèçó
äèàëîãà Ïàðàìåòðû îáúåêòà.

×òîáû óñòàíîâèòü îïöèè äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ îáúåêòà

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Îïöèè.
Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Îáùèå.

Âûáðàòü ïàðàìåòðû
ïî óìîë÷àíèþ

3 Âûáåðèòå òðåáóåìûé âàðèàíò Ïàðàìåòðîâ îáúåêòà. Ñìîòðèòå òàêæå Äîñòóï

ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà.

Îïöïèÿ Íàçíà÷åíèå
Ïðèìåíÿòü Ëþáûå èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå â âûäåëåííîì îáúåêòå
èçìåíåíèÿ ÷åðåç äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà, âñòóïàþò â ñèëó
ñðàçó æå íåìåäëåííî.
Èñïîëüçîâàòü Ëþáûå èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå â âûäåëåííîì îáúåêòå
êíîïêó ÷åðåç äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà, âñòóïàþò â ñèëó ïîñëå
Ïðèìåíèòü íàæàòèÿ êíîïêè Ïðèìåíèòü.

4 Íàæìèòå OK.

Ãëàâà 39 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 932

Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ ïàðàìåòðîâ
Èñïîëüçóéòå äèàëîã Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà > Îáùèå äëÿ òîãî, ÷òîáû:
 Óñòàíàâëèâàòü ìåòîä ñîåäèíåíèÿ âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
â ðàáîòå
 Óñòàíàâëèâàòü ïîäñ÷åò ñòåæêîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ â âèäå íàðàñòàþùåãî
èòîãà
 Âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü ôèëüòð ìåëêèõ ñòåæêîâ
 Ìåíÿòü òèï óêàçàòåëÿ
 Ïðîâåðÿòü öåëîñòíîñòü äèçàéíà
 Îòîáðàæàòü èñòî÷íèê äèçàéíà ïðè îòêðûòèè äèçàéíîâ, êîòîðûå ìîãóò èìåòü
îãðàíè÷åíèÿ ïðè ìàñøòàáèðîâàíèè
 Îòîáðàæàòü âñïëûâàþùèå èçìåðåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè êîìàíäû
Èçìåðèòü.

Äëÿ óñòàíîâêè äðóãèõ îáùèõ ïàðàìåòðîâ

1 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà.
Äèàëîã Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Îáùèå.

Âûáðàòü äðóãèå
îáùèå
ïàðàìåòðû

3 Âûáåðèòå îäèí èëè áîëåå ïàðàìåòðîâ:

Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Áëèæàéøåå Ìåòîä Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå (ïî óìîë÷àíèþ)
ñîåäèíåíèå àâòîìàòè÷åñêè ðàññ÷èòûâàåò áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå
ìåæäó îáúåêòàìè âî âðåìÿ ââîäà. Åñëè îòêëþ÷åí, òî÷êè
âõîä/âûõîä âñåõ âíîâü ñîçäàííûõ îáúåêòîâ
óñòàíàâëèâàþòñÿ âðó÷íóþ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ìåòîäû
ñîçäàíèÿ âûøèâêè.
Çâóê ïðè Âêëþ÷àåò çâóêîâûå ñèãíàëû, ñîçäàííûå ïðîãðàììîé, ïðè
íàæàòèè ùåë÷êàõ ìûøüþ è íàæàòèè êëàâèø Enter èëè Ïðîáåë âî
êíîïîê âðåìÿ ðàáîòû.
Íàêîïëåííûé Îòîáðàæàåò ïîäñ÷åò ñòåæêîâ â âèäå íàðàñòàþùåãî èòîãà
íîìåð ñòåæêà âî âêëàäêå Ïîñë-ñòü îñòàíîâîâ â äèàëîãå Èíôîðìàöèÿ.
Ñìîòðèòå òàêæå Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â
EmbroideryStudio.
Ôèëüòð ìåëêèõ Àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿåò ìåëêèå ñòåæêè ïðè âûâîäå ôàéëà
ñòåæêîâ íà íà äèñêåòó èëè ìàøèíó.
âûõîäå
Êóðñîð Ìåíÿåò êóðñîð ïî óìîë÷àíèþ íà ïåðåêðåñòèå äëÿ áîëåå
ïåðåêðåñòèå òî÷íîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ. Åãî ëó÷øå âñåãî
èñïîëüçîâàòü âìåñòå ñ ñåòêîé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 933
 Îïöèÿ Íàçíà÷åíèå
Âñåãäà Ïðîâåðÿåò öåëîñòíîñòü äèçàéíà ïðè îòêðûòèè äèçàéíà è
ïðîâåðÿòü âî âðåìÿ îáðàáîòêè.
öåëîñòíîñòü
äèçàéíà
Ïîêàçàòü Åñëè àêòèâèðîâàí, äèàëîã Ïîìîùíèê âûøèâêè
Ïîìîùíèêà îòîáðàæàåòñÿ êàæäûé ðàç, êîãäà âûáèðàåòñÿ êîìàíäà
âûøèâêè Ôàéë > Ñîçäàòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå è
îòêðûòèå äèçàéíîâ.
Âñïëûâàþùèå Ïîêàçûâàåò äëèíó è óãîë âî âñïëûâûàþùåé ïîäñêàçêå
èçìåðåíèÿ ïðè çàìåðàõ íà ýêðàíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåðåíèå
ðàññòîÿíèé íà ýêðàíå.
Ïîêàçàòü Âûâîäèò äèàëîã ñ ïðåäóïðåæäåíèåì ïðè îòêðûòèè
èñòî÷íèê äèçàéíîâ, êîòîðûå ìîãóò èìåòü îãðàíè÷åíèÿ ïðè
äèçàéíà ìàñøòàáèðîâàíèè – ò.å. åñëè äèçàéí ÿâëÿåòñÿ
êîíâåðòèðîâàííûì èëè íå â êîíòóðíîì ôîðìàòå EMB.

Ñîâåò Èñïîëüçóéòå âñïëûâàþùóþ ïîäñêàçêó è óêàçàòåëü â âèäå ïåðåêðåñòèÿ

äëÿ áîëåå òî÷íîãî èçìåðåíèÿ.
4 Íàæìèòå OK.

Ãëàâà 39 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû 934

 ×ÀÑÒÜ IX
ÓÏÐ ÀÂËÅÍÈÅ ÄÈÇÀÉÍÀÌÈ
DesignExplorer îáåñïå÷èâàåò ýôôåêòèâíûé ñïîñîá äëÿ ïðîñìîòðà è ïîèñêà
âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî èíñòðóìåíòà Âû ìîæåòå
ïðîñìàòðèâàòü ôàéëû äèçàéíîâ, õðàíÿùèåñÿ íà æåñòêîì äèñêå êîìïüþòåðà,
êîìïàêò-äèñêå èëè äèñêåòå. Ðàñïîçíàþòñÿ âñå ôîðìàòû äèçàéíîâ,
èñïîëüçóåìûå EmbroideryStudio.

Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè

 äàííîé ÷àñòè ðàçäåëà îïèñûâàåòñÿ, êàê ïðîñìàòðèâàòü, èñêàòü è ñîðòèðîâàòü
êëèïàðò äëÿ âûøèâêè. Çäåñü òàêæå ïîÿñíÿåòñÿ, êàê çàïèñûâàòü åãî è ðàáîòàòü ñ
êëþ÷åâûìè ñëîâàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè.

Îñíîâû ðàáîòû ñ DesignExplorer

 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ DesignExplorer äëÿ äîñòóïà è
ïðîñìîòðà äèçàéíîâ â ïàïêàõ. Çäåñü òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê âûðåçàòü,
êîïèðîâàòü, âñòàâëÿòü è óäàëÿòü äèçàéíû â ïàïêàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îñíîâû ðàáîòû ñ DesignExplorer.

Ðàñøèðåííûå ôóíêöèè DesignExplorer

 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè DesignExplorer ïî
ñîðòèðîâêå ôàéëîâ äëÿ âûøèâêè, ïåðåíîñà íà ïåðôîëåíòó è êîíâåðòèðîâàíèþ
äèçàéíîâ. Çäåñü òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê ðàñïå÷àòûâàòü è èçäàâàòü êàòàëîãè
äèçàéíîâ, à òàêæå êàê àðõèâèðîâàòü âðåìåííî íå ðåàëèçóåìûå èëè íå
èñïîëüçóåìûå äèçàéíû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàñøèðåííûå ôóíêöèè
DesignExplorer.

Ïðèìå÷àíèå DesignExplorer ïîìîãàåò óïðàâëÿòü äèçàéíàìè â

ïàïêàõ.Ïðîãðàììà íå ÿâëÿåòñÿ ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêîé áàçîé äàííûõ äëÿ
îáùåêîðïîðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ äèçàéíàìè.Wilcom DesignWorkflow ÿâëÿåòñÿ
ïðîãðàììîé äëÿ öåíòðàëèçîâàííîãî õðàíåíèÿ è óïðàâëåíèÿ äèçàéíàìè.
Äèçàéíû ëþáîãî ôîðìàòà, ÷èòàåìîãî EmbroideryStudio, ìîãóò õðàíèòüñÿ â
DesignWorkflow. DesignWorkflow èñïîëüçóåò òåõíîëîãèþ Microsoft SQL è
ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêèì èíñòðóìåíòîì,
ïðåäóñìàòðèâàþùèì áîëåå çíà÷èòåëüíîå óïðàâëåíèå äèçàéíàìè ïî âñåé
êîìïàíèè. Äëÿ òàêîãî òèïà òðåáîâàíèé îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ
DesignWorkflow.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 935
Ãëàâà 40
Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè

Ôóíêöèÿ Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè – ýòî ìîùíûé ïðîäóêòèâíûé èíñòðóìåíò,

êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü øèðîêî ïðèìåíÿåìûå ýëåìåíòû è
óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåññ ñîçäàíèÿ íîâûõ äèçàéíîâ. Èñïîëüçóéòå
áèáëèîòåêó êëèïàðòà äëÿ ïîñòîÿííîãî õðàíåíèÿ ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ è
ïðèñâàèâàéòå êëþ÷åâûå ñëîâà äëÿ íèõ. Ñâîäíàÿ èíôîðìàöèÿ, òàêàÿ êàê
øèðèíà è âûñîòà, êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ è öâåòîâ çàïèñûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Áèáëèîòåêà îòîáðàæàåò âñå ýëåìåíòû äèçàéíîâ, çàïèñàííûå íà òåêóùèé
ìîìåíò â Âàøåé â ïåðñîíàëüíîé áàçå. Â îñíîâå ýòîé ôóíêöèè ñòîèò ìîùíàÿ
ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ áàçàìè äàííûõ Microsoft. Âîçìîæíîñòü ñîðòèðîâêè è
ïîèñêà ïðåäóñìàòðèâàåò ôèëüòðàöèþ ñïèñêà â ñîîòâåòñòâèè ñ èìåíåì,
êëþ÷åâûìè ñëîâàìè, êîëè÷åñòâîì öâåòîâ èëè êîëè÷åñòâîì ñòåæêîâ. Îáíàðóæèâ
ïîäõîäÿùèé ýëåìåíò äèçàéíà, ïðîñòî ïåðåòàùèòå åãî ìûøüþ êàê ‘êëèïàðò
äëÿ âûøèâêè’ â òåêóùèé ïðîåêò. Àâòîìàòè÷åñêè ïîäáèðàéòå áëèæàéøåå
ñîîòâåòñòâèå ìåæäó öâåòàìè ýëåìåíòîâ âûáðàííîãî êëèïàðòà è òåêóùåé
ïàëèòðîé.

Ïðèìå÷àíèå  ñî÷åòàíèè ñ DesignWorkflow, áèáëèîòåêà Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè

äàåò âîçìîæíîñòü ñîâìåñòíî èñïîëüçîâàòü ýëåìåíòû äëÿ âûøèâêè ìíîãèì
ïîëüçîâàòåëÿì. Äîñòóïíàÿ çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó, ïðîãðàììà
DesignWorkflow ÿâëÿåòñÿ ðåøåíèåì ïî öåíòðàëèçàöèè è óïðàâëåíèþ
âûøèâàëüíûìè äèçàéíàìè äëÿ áèçíåñà, ñîâìåñòíî èñïîëüçóÿ âûøèâàëüíûå
ôàéëû ÷åðåç ñåòü. Îíà ìîæåò ñëóæèòü â êà÷åñòâå õðàíèëèùà äëÿ äèçàéíîâ è
ýëåìåíòîâ äèçàéíîâ, îñóùåñòâëÿÿ çàäà÷è ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè,
ïîèñêó è óïðàâëåíèþ Âàøèìè ðåñóðñàìè óäîáíåå è ïðîùå.
 äàííîé ÷àñòè ðàçäåëà îïèñûâàåòñÿ, êàê ïðîñìàòðèâàòü, èñêàòü è ñîðòèðîâàòü
êëèïàðò äëÿ âûøèâêè. Çäåñü òàêæå ïîÿñíÿåòñÿ, êàê çàïèñûâàòü åãî è ðàáîòàòü ñ
êëþ÷åâûìè ñëîâàìè.

Ïðîñìîòð è âûáîð êëèïàðòà äëÿ âûøèâêè

Íàæàòü Êëèïàðò > Ïîêàçàòü êëèïàðò, ÷òîáû îòêðûòü êëèïàðò äëÿ

âûøèâêè.

Èñïîëüçîâàòü äèàëîã Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè > Äîáàâèòü/Ïîäîáðàòü â

ïàëèòðå äëÿ ïîèñêà áëèæàéøåãî ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó öâåòàìè
ýëåìåíòîâ âûáðàííîãî êëèïàðòà è ïàëèòðîé öâåòîâ.

Áèáëèîòåêà Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè îòîáðàæàåò âñå ýëåìåíòû äèçàéíîâ,

çàïèñàííûå íà òåêóùèé ìîìåíò â Âàøåé â ïåðñîíàëüíîé áàçå. Âàì ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ ñîáðàòü äèçàéí â âèäå âåíêà ñ òàêèìè êîìïîíåíòàìè, êàê ëåíòû,
ëèñòüÿ, ôðóêòû è öâåòû. Ñ áèáëèîòåêîé Êëèïàðò ýòî ñòàíîâèòñÿ ïðîñòîé
çàäà÷åé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 936
Äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà êëèïàðòà äëÿ âûøèâêè
1 Íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü êëèïàðò.
Äèàëîã Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè îòêðûâàåòñÿ. Ýëåìåíòû äèçàéíîâ, çàïèñàííûå
íà òåêóùèé ìîìåíò, îòîáðàæàþòñÿ.

Èñêàòü ïî èìåíàì èëè

êëþ÷åâûì ñëîâàì

Íàæàòü äëÿ ñîðòèðîâêè

ïî èìåíè, öâåòó èëè
ñòåæêàì

Ïðîêðó÷èâàòü
äëÿ ïðîñìîòðà

Ïåðåêëþ÷àòü Ïîäîáðàòü
â ïàëèòðå âêë/âûêë

Äèàëîã ñîäåðæèò òðè îñíîâíûå ñåêöèè:

Ñåêöèÿ Íàçíà÷åíèå
Ïàíåëü Èñêàòü Ïîçâîëÿåò óêàçûâàòü èìåíà èëè êëþ÷åâûå ñëîâà äëÿ
ïî ïîèñêà îïðåäåëåííîãî äèçàéíà â áèáëèîòåêå. Çäåñü òàæå
åñòü ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê, ÷òîáû óêàçàòü ïîðÿäîê
ñîðòèðîâêè.
Ïàíåëü Ñîäåæèò ìèíèàòþðíûå èçîáðàæåíèÿ äèçàéíîâ â
Êëèïàðò áèáëèîòåêå êëèïàðòà, ãîòîâûå ê ïåðåìåùåíèþ ñ
ïîìîùüþ ìûøè â ðàáî÷åå îêíî.
Èíñòðóìåíòû Ñîäåðæèò òðè èêîíêè – Ïàðàìåòðû, Äîáàâèòü/Ïîäîáðàòü
â ïàëèòðå è Ïîèñê êëèïàðòà â ñåòè.

2 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå äèàëîã â ëþáîå ìåñòî, êàê òðåáóåòñÿ.

Ýòîò äèàëîã ÿâëÿåòñÿ ‘íåìîäàëüíûì’ è ìîæåò îñòàâàòüñÿ íà ýêðàíå âî âðåìÿ
ðàáîòû.
3 Ïðîñìîòðèòå áèáëèîòåêó, ïîëüçóÿñü ïîëîñîé ïðîêðóòêè.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè ïîèñêà è ñîðòèðîâêè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïîèñê è ñîðòèðîâêà êëèïàðòà äëÿ âûøèâêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 937
 4 Ùåëêíèòå ïî ìèíèàòþðå êëèïàðòà, ÷òîáû âûäåëèòü, èëè çàäåðæèòå ìûøü
íàä íåé äëÿ ïðîñìîòðà êðàòêîé èíôîðìàöèè.

Ïîìåñòèòü
óêàçàòåëü íàä
ìèíèàòþðîé

Ïðèìå÷àíèå Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êëèïàðòà â äèçàéíå, ðåøèòå, â êàêîì

ïîëîæåíèè äîëæåí áûòü ïåðåêëþ÷àòåëü Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå:

Âàðèàíò Íàçíà÷åíèå
Âêëþ÷åí Ïðè âñòàâêå êëèïàðòà, åãî öâåòà ïîäáèðàþòñÿ â òåêóùåé
ïàëèòðå öâåòîâ.
Âûêëþ÷åí Îðèãèíàëüíûå öâåòà êëèïàðòà äîáàâëÿþòñÿ â òåêóùóþ
ïàëèòðó öâåòîâ.

Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ âñòàâêè âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ.

Öâåòà äîáàâëåíû Öâåòà ïîäîáðàíû

â ïàëèòðó â ïàëèòðå

5 Ùåëêíèòå è ïåðåòàùèòå ýëåìåíò äèçàéíà â ðàáî÷åå îêíî, ÷òîáû îòêðûòü.

Èëè, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî ìèíèàòþðå è âûáåðèòå Âñòàâèòü èç
âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ùåëêíóòü ïðàâîé
êíîïêîé è âûáðàòü
Âñòàâèòü

Ïîèñê è ñîðòèðîâêà êëèïàðòà äëÿ âûøèâêè

Ñóùåñòâóþò áîëåå ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû ïîèñêà ïîäõîäÿùåãî ýëåìåíòà
äèçàéíà, ÷åì ïðîêðóòêà è ïðîñìîòð âñåé áèáëèîòåêè.  çàâèñèìîñòè îò òîãî,
÷òî Âû íàìåðåâàåòåñü äåëàòü, ýòî ïîìîæåò ñóçèòü ïîèñê ýëåìåíòîâ äèçàéíîâ,
êîòîðûå ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò äëÿ Âàøåãî çàìûñëà.

Ãëàâà 40 Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè 938

Ñîðòèðîâêà áèáëèîòåêè êëèïàðòà

Íàæàòü Êëèïàðò > Ïîêàçàòü êëèïàðò, ÷òîáû îòêðûòü êëèïàðò äëÿ

âûøèâêè.

Âû ìîæåòå ñîðòèðîâàòü ìèíèàòþðû êëèïàðòà ïî ðàçíûì êðèòåðèÿì.

Äëÿ ñîðòèðîâêè áèáëèîòåêè êëèïàðòà

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü êëèïàðò.
Äèàëîã Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè îòêðûâàåòñÿ.
2 Ùåëêíèòå ïî ñïèñêó Ñîðòèðîâàòü ïî.

Âûáðàòü ñîðòèðîâêó ïî
èìåíè è êîëè÷åñòâó
öâåòîâ èëè ñòåæêîâ

3 Âûáåðèòå:

Âàðèàíò Ïî âîçðàñòàíèþ èëè Ïî óáûâàíèþ ...

Èìÿ Ñîðòèðîâàòü ïî èìåíàì â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå îò À äî ß
èëè â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
Öâåòà Ñîðòèðîâàòü ïî êîëè÷åñòâó öâåòîâ.
Ñòåæêè Ñîðòèðîâàòü ïî êîëè÷åñòâó ñòåæêîâ.

Ñîðòèðîâêà áèáëèîòåêè êëèïàðòà ïî èìåíè

Íàæàòü Êëèïàðò > Ïîêàçàòü êëèïàðò, ÷òîáû îòêðûòü êëèïàðò äëÿ

âûøèâêè.

Âû ìîæåòå ñîðòèðîâàòü ìèíèàòþðû êëèïàðòà ïî èìåíàì.

Äëÿ ñîðòèðîâêè áèáëèîòåêè êëèïàðòà ïî èìåíè

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü êëèïàðò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 939
 Äèàëîã Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè îòêðûâàåòñÿ.

îëåíü Ââåñòè èìÿ

Íàæàòü äëÿ
ïîèñêà

2 Íàïå÷àòàéòå èìÿ, êîòîðîå íóæíî íàéòè, â ïîëå Èìåíà.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ‘ñïåöèàëüíûé ñèìâîë’, åñëè íå óâåðåíû â

òî÷íîì èìåíè:
 Èñïîëüçóéòå çâ¸çäî÷êó (*) â êîíöå ñòðîêè áóêâ. Ñèìâîë çâåçäî÷êè (*)
äîëæåí áûòü ïîìåùåí â êîíöå ñòðîêè – îí íå ìîæåò ïîÿâëÿòüñÿ â íà÷àëå
èëè ñåðåäèíå ñòðîêè.
 Èñïîëüçóéòå âîïðîñèòåëüíûé çíàê (?), åñëè íå óâåðåíû â îòäåëüíîé áóêâå
â èìåíè – íàïðèìåð, Ñò?ë äàñò ðåçóëüòàò Ñòîë è Ñòóë. Âîïðîñèòåëüíûé
çíàê (?) äîëæåí áûòü èñïîëüçîâàí â êà÷åñòâå çàìåíèòåëÿ äëÿ îäíîãî çíàêà
â èìåíè.
3 Íàæìèòå Èñêàòü.

Ñîðòèðîâêà áèáëèîòåêè êëèïàðòà ïî êëþ÷åâîìó ñëîâó

Íàæàòü Êëèïàðò > Ïîêàçàòü êëèïàðò, ÷òîáû îòêðûòü êëèïàðò äëÿ

âûøèâêè.

Âû ìîæåòå ñîðòèðîâàòü ìèíèàòþðû êëèïàðòà ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì.

Äëÿ ñîðòèðîâêè áèáëèîòåêè êëèïàðòà ïî êëþ÷åâîìó ñëîâó

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü êëèïàðò.
Äèàëîã Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ âûáîðà

îëåíü êëþ÷åâûõ ñëîâ
Íàæàòü äëÿ
ïîèñêà

2 Íàæìèòå êíîïêó Ïðîñìîòð ðÿäîì ñ ïîëåì Êëþ÷åâûå ñëîâà.

Ãëàâà 40 Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè 940

 Äèàëîã Êëþ÷åâûå ñëîâà îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè áóêâû äëÿ

ôèëüòðàöèè Ïåðåìåñòèòü â ñïèñîê
Æèâîòíûå
ñïèñêà Âîäíûå âûáðàííûõ ñëîâ
Àðõèòåêòóðà
Ïèùà Óäàëèòü èç ñïèñêà
Âûáðàòü Áûòîâûå âûáðàííûõ ñëîâ
Ðàñòåíèÿ
êëþ÷åâîå ñëîâî Íàóêà
Óäàëèòü âñå èç
Ôîðìû
äëÿ ïîèñêà Ñïîðò ñïèñêà âûáðàííûõ
Òðàíñïîðò
ñëîâ

Ïðèìå÷àíèå Àëüòåðíàòèâíî, ïðîñòî ââåäèòå êëþ÷åâîå ñëîâî (ñëîâà) â ïîëå

Êëþ÷åâûå ñëîâà ñ ïðîáåëîì ìåæäó íèìè.
3 Ââåäèòå òðåáóåìûå áóêâû, ÷òîáû îòôèëüòðîâàòü ñïèñîê êëþ÷åâûõ ñëîâ, êàê
òðåáóåòñÿ.
4 Âûáåðèòå êëþ÷åâîå ñëîâî è íàæìèòå êíîïêó Ïåðåìåñòèòü èëè äâàæäû
ùåëêíèòå, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü åãî â êîëîíêó Âûáðàííûå êëþ÷åâûå ñëîâà.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ óäàëåíèÿ êëþ÷åâîãî ñëîâà èç ñïèñêà Âûáðàííûå êëþ÷åâûå

ñëîâà, âûáåðèòå åãî è äâàæäû ùåëêíèòå, èëè íàæìèòå êíîïêó Óäàëèòü. Äëÿ
óäàëåíèÿ âñåõ âûáðàííûõ êëþ÷åâûõ ñëîâ íàæìèòå êíîïêó Óäàëèòü âñå.
5 Íàæìèòå OK, ÷òîáû ïåðåíåñòè âûáðàííûå êëþ÷åâûå ñëîâà â ïîëå ïîèñêà
Êëþ÷åâûå ñëîâà.
6 Íàæìèòå Èñêàòü.
Âñå ýëåìåíòû êëèïàðòà, ñâÿçàííûå ñ âûáðàííûìè êëþ÷åâûìè ñëîâàìè, áóäóò
îòîáðàæåíû â ñïèñêå.

Çàïèñü êëèïàðòà äëÿ âûøèâêè

Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Çàïèñàòü â Êëèïàðò, ÷òîáû çàïèñûâàòü ýëåìåíòû
äèçàéíîâ èëè äàæå öåëûé äèçàéí â áèáëèîòåêó êëèïàðòà. Ïðèñâîéòå èìÿ è
êëþ÷åâûå ñëîâà êàæäîìó ýëåìåíòó äèçàéíà, êîòîðûé çàïèñûâàåòå.

Çàïèñü äèçàéíîâ â áèáëèîòåêó êëèïàðòà

Èñïîëüçîâàòü Êëèïàðò > Çàïèñàòü â Êëèïàðò äëÿ çàïèñè äèçàéíà â

êëèïàðò äëÿ âûøèâêè.

Îïöèÿ Çàïèñàòü â Êëèïàðò äîñòóïíà, åñëè ïî êðàéíåé ìåðå îäèí âûøèâàëüíûé

îáúåêò âûäåëåí. Èñïîëüçóéòå ýòîò èíñòðóìåíò äëÿ çàïèñè ýëåìåíòîâ äèçàéíà
èëè äàæå öåëîãî äèçàéíà.

Äëÿ çàïèñè äèçàéíà â áèáëèîòåêó êëèïàðòà

1 Âûäåëèòå äèçàéí, êîòîðûé æåëàåòå çàïèñàòü.
2 Íàæìèòå èêîíêó Çàïèñàòü â Êëèïàðò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 941
 Äèàëîã Çàïèñàòü â Êëèïàðò îòêðûâàåòñÿ.

Ïðèñâîèòü èìÿ

Ïðîñìîòð

Íàæàòü äëÿ ïåðåìåùåíèÿ â

ñïèñîê ïðèñâîåííûõ
êëþ÷åâûõ ñëîâ
Æèâîòíûå Íàæàòü äëÿ óäàëåíèÿ èç ñïèñêà
Âîäíûå
Àðõèòåêòóðà
ïðèñâîåííûõ êëþ÷åâûõ ñëîâ
Ïèùà
Áûòîâûå Íàæàòü äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ èç ñïèñêà
Ðàñòåíèÿ
Íàóêà
ïðèñâîåííûõ êëþ÷åâûõ ñëîâ
Íàæàòü äëÿ äîáàâëåíèÿ
êëþ÷åâîãî ñëîâà

Ïðèìå÷àíèå Èíôîðìàöèÿ î äèçàéíå, òàêàÿ êàê êîëè÷åñòâî öâåòîâ è ñòåæêîâ,

âûñîòà, øèðèíà, äàòà è âðåìÿ ñîçäàíèÿ, íå ìîæåò áûòü èçìåíåíà. Âû
ìîæåòå, òåì íå ìåíåå, ïåðåïèñàòü öèôðîâîå èìÿ ïî óìîë÷àíèþ.
3 Ââåäèòå çíà÷èìîå èìÿ äëÿ äèçàéíà â ïîëå Èìÿ.
4 Ïðèñâîéòå îäíî èëè áîëåå êëþ÷åâîå ñëîâî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïðèñâîåíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ êëèïàðòó.
5 Íàæìèòå OK.

Ïðèñâîåíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ êëèïàðòó

Íàæàòü Êëèïàðò > Ïîêàçàòü êëèïàðò, ÷òîáû îòêðûòü êëèïàðò äëÿ

âûøèâêè.

Íàæàòü â äèàëîãå Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè > Ïàðàìåòðû Êëèïàðò, ÷òîáû

óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû äëÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.

Êëþ÷åâûå ñëîâà ïðåäñòàâëÿþò âàæíóþ ÷àñòü â îðãàíèçàöèè ðàáîòû áèáëèîòåêè

êëèïàðòà. Òàê ïðîèñõîäèò ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî áèáëèîòåêà
óâåëè÷èâàåòñÿ ïî ðàçìåðó è ìíîãîîáðàçèþ. Ïîèñê ïîäõîäÿùåãî ýëåìåíòà
äèçàéíà ìîæåò òðåáîâàòü âðåìåíè, íî ïîèñê ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì óñêîðÿåò
ïðîöåññ, ñóæàÿ âûáîð. Ëþáîå êîëè÷åñòâî êëþ÷åâûõ ñëîâ ìîæåò áûòü ïðèñâîåíî
ê îäíîìó è òîìó æå ýëåìåíòó êëèïàðòà.

×òîáû ïðèñâîèòü êëþ÷åâûå ñëîâà êëèïàðòó

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü êëèïàðò.
Äèàëîã Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè îòêðûâàåòñÿ.
2 Âûáåðèòå ìèíèàòþðó êëèïàðòà.
3 Îòêðîéòå äèàëîã ïàðàìåòðîâ êëèïàðòà ëþáûì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
 Ñäåëàéòå äâîéíîé ùåë÷îê íà ìèíèàòþðå.
 Íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû îáúåêòà â äèàëîãå Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè.
 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî ìèíèàòþðå è âûáåðèòå Ïàðàìåòðû
èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ãëàâà 40 Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè 942

 Äèàëîã Ïàðàìåòðû Êëèïàðò îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
Æèâîòíûå
Âîäíûå
Ïðèñâîèòü êëþ÷åâûå
êëþ÷åâîå ñëîâî Àðõèòåêòóðà ñëîâà ýëåìåíòó
Ïèùà
Áûòîâûå
äèçàéíà
Ðàñòåíèÿ
Íàóêà
Äîáàâèòü êëþ÷åâîå
ñëîâî

4 Íàæìèòå Íîâîå, ÷òîáû ñîçäàòü íîâîå êëþ÷åâîå ñëîâî.

Äèàëîã Äîáàâèòü êëþ÷åâîå ñëîâî îòêðûâàåòñÿ.

Ïðèðîäà Íàïå÷àòàòü
íîâîå êëþ÷åâîå
ñëîâî

5 Íàæìèòå OK.
6 Âûáåðèòå êëþ÷åâîå ñëîâî è íàæìèòå êíîïêó Ïåðåìåñòèòü èëè äâàæäû
ùåëêíèòå, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü åãî â êîëîíêó Îòîáðàííûå êëþ÷åâûå ñëîâà.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ óäàëåíèÿ êëþ÷åâîãî ñëîâà èç ñïèñêà Îòîáðàííûå

êëþ÷åâûå ñëîâà, âûáåðèòå åãî è äâàæäû ùåëêíèòå èëè íàæìèòå êíîïêó
Óäàëèòü. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ îòîáðàííûõ êëþ÷åâûõ ñëîâ íàæìèòå êíîïêó
Óäàëèòü âñå.
7 Íàæìèòå OK.
Âûáðàííûå êëþ÷åâûå ñëîâà ñâÿçàíû ñ êëèïàðòîì. Îíè òåïåðü ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû âî âðåìÿ ïîèñêà êëèïàðòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîèñê è
ñîðòèðîâêà êëèïàðòà äëÿ âûøèâêè.

Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè

Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîé ÷àñòüþ,
ïîääåðæèâàþùåé ýôôåêòèâíîñòü áèáëèîòåêè êëèïàðòà. Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü
êëþ÷åâûå ñëîâà â ñïèñîê äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ áåç íàäîáíîñòè
ïðèñâàèâàòü èõ êîíêðåòíîìó äèçàéíó. Âû ìîæåòå òàêæå óäàëÿòü êëþ÷åâûå
ñëîâà è èçìåíÿòü èõ ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 943
Äîáàâëåíèå, èçìåíåíèå è óäàëåíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ

Èñïîëüçîâàòü Êëèïàðò > Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè äëÿ ðàáîòû ñ

êëþ÷åâûìè ñëîâàìè äëÿ êëèïàðòà.

Óïðàâëÿéòå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè, äîáàâëÿÿ, èçìåíÿÿ è óäàëÿÿ êëþ÷åâûå ñëîâà.

×òîáû äîáàâèòü, èçìåíèòü è óäàëèòü êëþ÷åâûå ñëîâà

1 Íàæìèòå èêîíêó Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè.
Äèàëîã Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè îòêðûâàåòñÿ.

Íàæàòü äëÿ
Æèâîòíûå
Âîäíûå
äîáàâëåíèÿ
Àðõèòåêòóðà
Ïèùà Íàæàòü äëÿ èçìåíåíèÿ
Áûòîâûå
Ðàñòåíèÿ Íàæàòü äëÿ
Íàóêà
Ôîðìû óäàëåíèÿ
Ñïîðò
Òðàíñïîðò

2 Íàæìèòå Äîáàâèòü èëè íàæìèòå Alt+A äëÿ äîáàâëåíèÿ êëþ÷åâîãî ñëîâà.

Äèàëîã Äîáàâèòü êëþ÷åâîå ñëîâî îòêðûâàåòñÿ.

Áàëëîí Íàïå÷àòàòü
êëþ÷åâîå ñëîâî

3 Ââåäèòå êëþ÷åâîå ñëîâî è íàæìèòå OK.

Êëþ÷åâîå ñëîâî áóäåò äîáàâëåíî â ñïèñîê.
4 ×òîáû èçìåíèòü êëþ÷åâîå ñëîâî, âûáåðèòå åãî è íàæìèòå Èçìåíèòü èëè
íàæìèòå Alt+M.

Ãëàâà 40 Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè 944

 Äèàëîã Èçìåíèòü êëþ÷åâîå ñëîâî îòêðûâàåòñÿ.

Áàëëîí

Ââåñòè íîâîå
êëþ÷åâîå ñëîâî
Æèâîòíûå
Âîäíûå
Àðõèòåêòóðà
Ïèùà
Áûòîâûå
Ðàñòåíèÿ
Íàóêà
Ôîðìû
Ñïîðò
Òðàíñïîðò

5 Ââåäèòå íîâîå êëþ÷åâîå ñëîâî èëè âûáåðèòå çàìåíÿþùåå êëþ÷åâîå ñëîâî èç

ñïèñêà.
6 Íàæìèòå OK.
Ñòàðîå êëþ÷åâîå ñëîâî áóäåò çàìåíåíî íîâûì â äèàëîãå Óïðàâëåíèå
êëþ÷åâûìè ñëîâàìè.
7 ×òîáû óäàëèòü êëþ÷åâîå ñëîâî, âûáåðèòå åãî è íàæìèòå Óäàëèòü èëè
íàæìèòå Alt+D.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå.
8 Íàæìèòå OK.
Ñïèñîê êëþ÷åâûõ ñëîâ áóäåò îáíîâëåí. Ýëåìåíòû, èñïîëüçóþùèå ñòàðûå
êëþ÷åâûå ñëîâà, áóäóò îáíîâëåíû ëþáûìè èçìåíåííûìè êëþ÷åâûìè
ñëîâàìè.

Èìïîðòèðîâàíèå è ýêñïîðòèðîâàíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ

Èñïîëüçîâàòü Êëèïàðò > Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè äëÿ ðàáîòû ñ

êëþ÷åâûìè ñëîâàìè äëÿ âûøèâàëüíîãî êëèïàðòà.

Ïîìèìî äîáàâëåíèÿ, èçìåíåíèÿ è óäàëåíèÿ êëþ÷åâûõ ñëîâ, Âû ìîæåòå

óïðàâëÿòü êîëëåêöèåé êëþ÷åâûõ ñëîâ, ýêñïîðòèðóÿ èõ â òåêñòîâûé ôàéë.
Âïîñëåäñòâèè Âû ìîæåòå âîññòàíîâèòü êëþ÷åâûå ñëîâà, èìïîðòèðóÿ òåêñòîâûé
ôàéë.

×òîáû èìïîðòèðîâàòü èëè ýêñïîðòèðîâàòü êëþ÷åâûå ñëîâà

1 Íàæìèòå èêîíêó Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 945
 Äèàëîã Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè ñëîâàìè îòêðûâàåòñÿ.

Æèâîòíûå
Âîäíûå
Àðõèòåêòóðà
Ïèùà
Áûòîâûå
Ðàñòåíèÿ
Íàóêà
Ôîðìû Íàæàòü äëÿ
Ñïîðò
Òðàíñïîðò èìïîðòèðîâàíèÿ
Íàæàòü äëÿ
ýêñïîðòèðîâàíèÿ

2 ×òîáû èìïîðòèðîâàòü êëþ÷åâûå ñëîâà, íàæìèòå Èìïîðò èëè íàæìèòå Alt+I.

Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.

Îïðåäåëèòü
íàäëåæàùåå ìåñòî

Âûáðàòü, ÷òîáû
èìïîðòèðîâàòü

Äîñòóïåí òîëüêî
òåêñòîâûé ôîðìàò (TXT)

3 Ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå òåêñòîâûé ôàéë, êîòîðûé æåëàåòå èìïîðòèðîâàòü.

4 Íàæìèòå Îòêðûòü.
Êëþ÷åâûå ñëîâà áóäóò èìïîðòèðîâàíû â äèàëîã Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè
ñëîâàìè.

Ïðèìå÷àíèå Ïðè èìïîðòèðîâàíèè êëþ÷åâûõ ñëîâ òîëüêî óíèêàëüíûå

êëþ÷åâûå ñëîâà äîáàâëÿþòñÿ ê ñóùåñòâóþùåìó ñïèñêó. Äóáëèêàòû
èãíîðèðóþòñÿ.
5 ×òîáû ýêñïîðòèðîâàòü êëþ÷åâûå ñëîâà â ñïèñîê, íàæìèòå Ýêñïîðò èëè
íàæìèòå Alt+E.

Ãëàâà 40 Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè 946

 Äèàëîã Ñîõðàíèòü êàê îòêðûâàåòñÿ.

Îïðåäåëèòü
íàäëåæàùåå ìåñòî
Íàïå÷àòàòü èìÿ
ôàéëà

6 Ïðîñìîòðèòå è íàïå÷àòàéòå èìÿ ôàéëà.

7 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
Êëþ÷åâûå ñëîâà áóäóò ñîõðàíåíû â òåêñòîâîì ôàéëå, â êîòîðîì êàæäîå
êëþ÷åâîå ñëîâî íàïèñàíî â îòäåëüíîé ñòðîêå.

Æèâîòíûå
Âîäíûå
Àðõèòåêòóðà
Ïèùà
Áûòîâûå
Ðàñòåíèÿ
Íàóêà
Ôîðìû
Ñïîðò
Òðàíñïîðò

Óñòàíîâêà DesignWorkflow â êà÷åñòâå Áàçû äàííûõ

Ïðè óñòàíîâêå EmbroideryStudio, ôóíêöèÿ Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè
óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ áàçàìè äàííûõ Microsoft âìåñòå ñ
áèáëèîòåêîé îáðàçöîâ êëèïàðòà. Êîãäà Âû âïåðâûå îòêðûâàåòå áèáëèîòåêó,
îíà îòîáðàæàåò âñå ýëåìåíòû äèçàéíîâ, çàïèñàííûå íà òåêóùèé ìîìåíò â
Âàøåé ïåðñîíàëüíîé áàçå îáðàçöîâ. Îäíàêî, åñëè Âû çàïóñêàåòå
DesignWorkflow â êîðïîðà7òèâíîé ñåòè, Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ñîâìåñòíî
èñïîëüçîâàòü áèáëèîòåêó Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè ïî âñåé îðãàíèçàöèè. Äëÿ DW
Administrator ñðàâíèòåëüíî ïðîñòî ñêîíôèãóðèðîâàòü ñïåöèàëüíóþ áàçó
äàííûõ Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè è ïðåäîñòàâèòü âñåì ïîëüçîâàòåëÿì áûñòðûé
äîñòóï ê ôàéëó ÿäðà áàçû äàííûõ Microsoft äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê áàçå äàííûõ.

Ïðèìå÷àíèå  ñî÷åòàíèè ñ DesignWorkflow, áèáëèîòåêà Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè

äàåò âîçìîæíîñòü ñîâìåñòíî èñïîëüçîâàòü ýëåìåíòû äëÿ âûøèâêè ìíîãèì
ïîëüçîâàòåëÿì. Äîñòóïíàÿ çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó, ïðîãðàììà
DesignWorkflow ÿâëÿåòñÿ ðåøåíèåì ïî öåíòðàëèçàöèè è óïðàâëåíèþ
âûøèâàëüíûìè äèçàéíàìè äëÿ áèçíåñà, ñîâìåñòíî èñïîëüçóÿ âûøèâàëüíûå
ôàéëû ÷åðåç ñåòü. Îíà ìîæåò ñëóæèòü â êà÷åñòâå õðàíèëèùà äëÿ äèçàéíîâ è
ýëåìåíòîâ äèçàéíîâ, îñóùåñòâëÿÿ çàäà÷è ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè,
ïîèñêó è óïðàâëåíèþ Âàøèìè ðåñóðñàìè óäîáíåå è ïðîùå.

×òîáû óñòàíîâèòü DesignWorkflow â êà÷åñòâå Áàçû äàííûõ

1 Âûáåðèòå Ñïåöèàëüíûå > Êëèïàðò > Èñïîëüçîâàòü Design Workflow êàê Áàçó
äàííûõ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 947
 Äèàëîã Îòêðûòü îòêðûâàåòñÿ.

Îïðåäåëèòü
ìåñòî ñåòè

Âûáðàòü UDL äëÿ

ïîäñîåäèíåíèÿ

Äîñòóïåí òîëüêî
ôîðìàò UDL

2 Îïðåäåëèòå ìåñòîïîëîæåíèå òðåáóåìîãî ôàéëà UDL.

3 Âûáåðèòå è íàæìèòå Îòêðûòü.
Âàøà áèáëèîòåêà êëèïàðòà áóäåò ïîäñîåäèíåíà ê áàçå êëèïàðòà
ïðåäïðèÿòèÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëþáîé ýëåìåíò äèçàéíà, êîòîðûé Âû
çàïèøèòå â áèáëèîòåêó êëèïàðòà, ìîæåò áûòü äîñòóïåí âñåì îñòàëüíûì
ïîëüçîâàòåëÿì áàçû êëèïàðòà.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû íå èìååòå îïöèè DesignWorkflow, àêòèâèðîâàííîé íà

Âàøåì êëþ÷å-çàãëóøêå, ìåíþ áóäåò îòîáðàæàòü îïöèþ Îçíàêîìëåíèå ñ
Design Workflow. Çäåñü îáúÿñíÿåòñÿ ïðåèìóùåñòâà èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû
áàçû äàííûõ ïî âñåìó ïðåäïðèÿòèþ.

Ãëàâà 40 Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè 948

Ãëàâà 41
Îñíîâû ðàáîòû ñ DesignExplorer

DesignExplorer îáåñïå÷èâàåò ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïðîñìîòðà è óïðàâëåíèÿ

äèçàéíàìè. Ñ ýòèì èíñòðóìåíòîì óïðàâëåíèÿ äèçàéíàìè Âû ìîæåòå
ïðîñìàòðèâàòü ôàéëû äèçàéíîâ, õðàíÿùèåñÿ íà æåñòêîì äèñêå êîìïüþòåðà,
êîìïàêò-äèñêå èëè äèñêåòå, à òàêæå âûðåçàòü, êîïèðîâàòü, äîáàâëÿòü è óäàëÿòü
èõ. Ðàñïîçíàþòñÿ âñå ôîðìàòû äèçàéíîâ, èñïîëüçóåìûå EmbroideryStudio.
Ñìîòðèòå òàêæå Ïîääåðæèâàåìûå ìàøèíû, òèïû ôàéëîâ è äèñêåò.

Ïðèìå÷àíèå DesignExplorer ïîìîãàåò óïðàâëÿòü äèçàéíàìè â ïàïêàõ. Îí íå

ÿâëÿåòñÿ ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêîé áàçîé äàííûõ äëÿ îáùåêîðïîðàòèâíîãî
óïðàâëåíèÿ äèçàéíàìè. Äëÿ òàêîãî òèïà òðåáîâàíèé îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó
ïîëüçîâàòåëÿ DesignWorkflow.
 äàííîé ñåêöèè îïèñûâàåòñÿ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ES Design Explorer äëÿ äîñòóïà
è ïðîñìîòðà äèçàéíîâ â ïàïêàõ. Çäåñü òàêæå îïèñûâàåòñÿ, êàê âûðåçàòü,
êîïèðîâàòü, âñòàâëÿòü è óäàëÿòü äèçàéíû â ïàïêàõ.

Îòêðûòèå DesignExplorer è ïðîñìîòð äèçàéíîâ

DesignExplorer íå òðåáóåò îòäåëüíîé óñòàíîâêè. Îí ðàáîòàåò, êàê íåîòúåìëåìàÿ
÷àñòü Wilcom EmbroideryStudio e2.0, åãî ëåãêî íàñòðîèòü è çàïóñòèòü.
DesignExplorer îòîáðàæàåò ìèíèàòþðû äèçàéíîâ è îãðàíè÷åííóþ
èíôîðìàöèþ î äèçàéíå â ëþáîé äîñòóïíîé ïàïêå. Âû ìîæåòå ôèëüòðîâàòü
ñîäåðæèìîå îêíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ òîëüêî îïðåäåëåííûõ òèïîâ ôàéëîâ. Âû
ìîæåòå òàêæå ïåðåèìåíîâûâàòü ïàïêè, äîáàâëÿòü âëîæåííûå ïàïêè è óäàëÿòü
ïàïêè, íå âûõîäÿ èç DesignExplorer.

Îòêðûòèå DesignExplorer

Äâàæäû ùåëêíóòü çíà÷îê íà ðàáî÷åì ñòîëå äëÿ îòêðûòèÿ

DesignExplorer. EmbroideryStudio îòêðîåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ.

Ïîèñê ïî ïàïêàì ñ äèçàéíàìè ñ ïîìîùüþ DesignExplorer î÷åíü ïîõîæ íà

ïðîñìîòð ñ ïîìîùüþ Windows Explorer. Âàø äîñòóï ê ïàïêàì ñ äèçàéíàìè
îãðàíè÷åí òîëüêî ïðàâàìè äîñòóïà, óñòàíîâëåííûìè Ñèñòåìíûì
àäìèíèñòðàòîðîì. DesignExplorer äàåò âîçìîæíîñòü ïðîñìàòðèâàòü ëþáîé
ïîääåðæèâàåìûé òèï ôàéëîâ äèçàéíîâ, õðàíÿùèõñÿ â ïàïêàõ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ïîääåðæèâàåìûå ìàøèíû, òèïû ôàéëîâ è äèñêåò.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû çàïóñêàåòå DesignExplorer ñ ðàáî÷åãî ñòîëà èëè ñ êíîïêè

Ïóñê Windows, EmbroideryStudio òîæå îòêðîåòñÿ. Åñëè Âàø êîìïüþòåð ñ
íåâûñîêèì áûñòðîäåéñòâèåì, èëè îòêðûòî ìíîãî ïðèëîæåíèé, DesignExplorer
ìîæåò íå îòêðûòüñÿ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 949
Äëÿ îòêðûòèÿ DesignExplorer
1 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó DesignExplorer íà ðàáî÷åì ñòîëå Windows.
DesignExplorer è EmbroideryStudio îòêðûâàþòñÿ â îòäåëüíûõ îêíàõ.
DesignExplorer ïî óìîë÷àíèþ óñòàíàâëèâàåò ïàïêó Samples -
EmbroideryStudio_e2.0, îòîáðàæàÿ âñå äèçàéíû EMB â âèäå ìèíèàòþð.

Ñîâåò Åñëè EmbroideryStudio ñêðûâàåò DesignExplorer îò ïðîñìîòðà,

ïåðåêëþ÷àéòåñü ìåæäó íèìè ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Windows Alt+Tab.

Ìåíÿòü ðåæèì ïðîñìîòðà äèçàéíîâ

Ñòðîêà ìåíþ
Èíñòðóìåíòû
Ñïèñîê ôàéëîâ

Äèðåêòîðèÿ
Ìèíèàòþðû
äèçàéíîâ â
âûáðàííîé ïàïêå

Ðàçäåëèòåëüíàÿ
ëèíåéêà

Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ

Ïðèìå÷àíèå Ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ìèíèàòþðíûõ èçîáðàæåíèé ìîæåò

áûòü î÷åíü ìåäëåííûì íà ñòàðûõ êîìïüþòåðàõ, èëè, åñëè â âûáðàííîé
ïàïêå íàõîäèòñÿ ìíîãî äèçàéíîâ. Íàæàòèå êëàâèøè Alt ïðåêðàòèò
ïåðåðèñîâêó. Ìèíèàòþðà áóäåò âûâåäåíà ïî óìîë÷àíèþ â âèäå æåëòîãî
âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî äèçàéí îòñóòñòâóåò. Ñìîòðèòå
òàêæå Îáíàðóæåíèå ïðîïóùåííûõ ôàéëîâ.
2 Ïåðåòàùèòå ðàçäåëèòåëüíóþ ëèíåéêó ìåæäó ïàïêàìè è ìèíèàòþðàìè âëåâî
èëè âïðàâî, ÷òîáû èçìåíèòü ðàçìåðû ñåêöèé îêíà.
3 ×òîáû íàéòè äèçàéí, êîòîðûé íå íàõîäèòñÿ â òåêóùåé ïàïêå – íàïðèìåð,
C:\Äèçàéíû – èñïîëüçóéòå äèðåêòîðèþ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ
òðåáóåìîé ïàïêè.

Ñîâåò Åñëè îòîáðàæåíû íå âñå äèñêîâîäû èëè ïàïêè, íàæìèòå çíà÷îê +

ñëåâà îò ïîçèöèè Mîé êîìïüþòåð, ÷òîáû ïîêàçàòü âñå ëîêàëüíûå è ñåòåâûå
äèðåêòîðèè, èìåþùèåñÿ â Âàøåì ÏÊ.
4 Ùåëêíèòå íà ïàïêå â äèðåêòîðèè, ÷òîáû îòîáðàçèòü åå ñîäåðæèìîå â îêíå.
Âû ìîæåòå ïåðå÷èñëèòü ñîäåðæèìîå ïàïêè ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ äèçàéíîâ.

Ñîâåò Çàêðîéòå DesignExplorer â ðåæèìå Ïðîñìîòð > Ñïèñîê äèçàéíîâ äëÿ

òîãî, ÷òîáû îí îòêðûëñÿ áîëåå áûñòðî â ñëåäóþùèé ðàç. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ìèíèàòþð è êðàòêîé èíôîðìàöèè î äèçàéíàõ.

Ãëàâà 41 Î ñ í î â û ð à á îò û ñ D e s i gn E x p lo r er 950
Îòîáðàæåíèå ìèíèàòþð è êðàòêîé èíôîðìàöèè î äèçàéíàõ

Íàæàòü Ïðîñìîòð äèçàéíîâ, ÷òîáû âûáðàòü òîëüêî ìèíèàòþðû,

ìèíèàòþðû ñî ñâåäåíèÿìè î âûøèâêå èëè òîëüêî êðàòêóþ
èíôîðìàöèþ.

Äèçàéíû â DesignExplorer ìîãóò áûòü âûâåäåíû òîëüêî â âèäå ìèíèàòþð (ïî

óìîë÷àíèþ), ìèíèàòþð è êðàòêîé èíôîðìàöèè, èëè òîëüêî â âèäå
èíôîðìàöèè î äèçàéíå.

Ñîâåò Äèçàéíû ìãóò áûòü òàêæå îòîáðàæåíû â ïîëíûé ýêðàí ñ ïîìîùüþ

EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå äèçàéíîâ â EmbroideryStudio.

Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìèíèàòþð è êðàòêîé èíôîðìàöèè î äèçàéíàõ

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð
ïàðàìåòðîâ äèçàéíîâ.
2 Èñïîëüçóéòå âàðèàíòû ïðîñìîòðà, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü äèçàéíû â òîé ôîðìå,
êîòîðàÿ òðåáóåòñÿ:
 Äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèçàéíîâ òîëüêî â âèäå ìèíèàòþð, íàæìèòå èêîíêó
Ïðîñìîòð äèçàéíîâ è âûáåðèòå Ìèíèàòþðû èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ
ìåíþ. Èëè, âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ïðîñìîòð > Ìèíèàòþðû äèçàéíîâ.

 Äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèçàéíîâ â âèäå ìèíèàòþð ñî ñâåäåíèÿìè î âûøèâêå,

íàæìèòå èêîíêó Ïðîñìîòð äèçàéíîâ è âûáåðèòå Ñâåäåíèÿ èç
ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ìåíþ. Èëè, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ìèíèàòþðû
äèçàéíîâ è ñâåäåíèÿ.

 Äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèçàéíîâ â âèäå äåòàëüíîãî ñïèñêà, íàæìèòå èêîíêó

Ïðîñìîòð äèçàéíîâ è âûáåðèòå Ñïèñîê èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ìåíþ.
Èëè, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ñïèñîê äèçàéíîâ. Ïî óìîë÷àíèþ, äèçàéíû

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 951
 áóäóò âêëþ÷åíû â ñïèñîê, îòîáðàæàþùèé èìÿ äèçàéíà, ðàçìåð ôàéëà,
òèï ôàéëà, âåðñèþ è ïð. Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòðîéêà ñïèñêîâ äèçàéíîâ.

Ïðèìå÷àíèå Êîëè÷åñòâî âûáðàííûõ äèçàéíîâ îòîáðàæàåòñÿ â ñòðîêå

ñîñòîÿíèÿ âíèçó îêíà DesignExplorer.

Ïðîñìîòð äèçàéíîâ â ïîëíîå îêíî

Íàæàòü Ïîêàçàòü/ñêðûòü ïàïêè, ÷òîáû ñêðûòü äèðåêòîðèþ.

×àñòî áîëåå óäîáíî ïðîñìàòðèâàòü äèçàéíû â ïàïêàõ è áàçàõ äàííûõ â ïîëíîå

îêíî. Ïðè ýòîì Âû âñåãäà ìîæåòå èñêàòü äèçàéíû, èñïîëüçóÿ ñïèñîê Ïàïêà èëè
âàðèàíò Ðàçìåùåíèå.

Äëÿ ïðîñìîòðà äèçàéíîâ â ïîëíîå îêíî

1 Íàæìèòå èêîíêó Ïîêàçàòü/ñêðûòü ïàïêè.
Äèçàéíû òåïåðü ìîæíî âèäåòü âî âñåì îêíå.

Çàïóñê
ïîëíî-ýêðàíí
îãî ðåæèìà

2 Äëÿ ïðîñìîòðà äèçàéíîâ â äðóãîé ïàïêå, âûáåðèòå åå èç

ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Ïàïêà.

Ãëàâà 41 Î ñ í î â û ð à á îò û ñ D e s i gn E x p lo r er 952
 Ñîâåò Èëè, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ðàçìåùåíèå, ÷òîáû îòêðûòü äèàëîã
Ïðîñìîòð äèðåêòîðèè.

Ïðîñìîòð àðõèâèðîâàííûõ äèçàéíîâ â ïàïêàõ

DesignExplorer ïîçâîëÿåò àðõèâèðîâàòü è ïðîñìàòðèâàòü ôàéëû äèçàéíîâ â
ïàïêàõ, êîòîðûå áûëè àðõèâèðîâàíû ïîñðåäñòâîì ðàñïðîñòðàíåííîé óòèëèòû
WinZip. Ýòî ïðîãðàììà, êîòîðàÿ óïàêîâûâàåò ôàéëû â åäèíûé ñæàòûé ôàéë ñ
ðàñøèðåíèåì *.ZIP. Ýòî ìîæåò áûòü óäîáíî äëÿ ïåðåäà÷è èëè ïðèåìà
ìíîãî÷èñëåííûõ ôàéëîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ñìîòðèòå òàêæå
Àðõèâèðîâàíèå ôàéëîâ äèçàéíîâ.

Äëÿ ïðîñìîòðà àðõèâèðîâàííûõ äèçàéíîâ â ïàïêàõ

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è ïðîéäèòå ê ïàïêå, ñîäåðæàùèå àðõèâèðîâàííûå
ôàéëû äèçàéíîâ.

Ñæàòûé ôàéë
äèçàéíîâ â Èìåíà
äèðåêòîðèè àðõèâèðîâàííûõ
äèçàéíîâ ïîêàçàíû
êóðñèâîì

 Åñëè ïàïêà ñîäåðæèò îòäåëüíûå àðõèâèðîâàííûå äèçàéíû, îíè ïîÿâÿòñÿ

ïðÿìî â îêíå. Èìÿ ôàéëà áóäåò ïîêàçàíî êóðñèâîì.
 Åñëè ïàïêà ñîäåðæèò àðõèâèðîâàííûå ôàéëû, âêëþ÷àþùèå ìíîãî
äèçàéíîâ, îíè ïîÿâÿòñÿ â äèðåêòîðèè.
2 Âûáåðèòå ñæàòûé ôàéë äëÿ ïðîñìîòðà åãî ñîäåðæèìîãî.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 953
 Îáíàðóæåíèå ïðîïóùåííûõ ôàéëîâ
Åñëè ïîëüçîâàòåëè íåïðàâèëüíî ïåðåìåùàþò ôàéëû, ñòàíäàðòíàÿ ìèíèàòþðà
äèçàéíà îáû÷íî çàìåíÿåòñÿ íà ìèíèàòþðó ‘ïðîïóùåííûé äèçàéí’ ïðè
ïîñëåäóþùåì îòêðûòèè DesignExplorer. Êàæäûé öâåò óêàçûâàåò íà âåðîÿòíóþ
ïðè÷èíó:

Çíà÷îê Îïèñàíèå
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî DesignExplorer íå ìîæåò îáíàðóæèòü ôàéë
äèçàéíà. Çàìåíèòå ïðîïóùåííûå ôàéëû èç ðåçåðâíîãî
êîïèðîâàíèÿ èëè äðóãîãî èñòî÷íèêà. Åñëè ýòî íåâîçìîæíî,
óäàëèòå çàïèñü èëè îáíîâèòå äèðåêòîðèþ. Ñìîòðèòå òàêæå
Îáíîâëåíèå ýêðàíà.

Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî DesignExplorer îáíàðóæèë íîâóþ ìèíèàòþðó, íî

íå ðàñïîçíàåò ôîðìàò. Èñïîëüçóéòå êîìàíäó Ïîäòâåðäèòü è
îáíîâèòü, ÷òîáû îáíîâèòü ýêðàí. DesignExplorer ïîñòàðàåòñÿ
ñäåëàòü çàìåíó, â ñëåäóþùèé ðàç ïàïêà áóäåò îòêðûòà èëè
îáíîâëåíà. Ñìîòðèòå òàêæå Îáíîâëåíèå ýêðàíà.

DesignExplorer ðàñïîçíàåò çàäàííûé íàáîð òèïîâ ôàéëîâ â

ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçâîðà÷èâàþùèìñÿ ñïèñêîì òèïîâ ôàéëîâ. Åñëè
îí îáíàðóæèâàåò äèçàéí, êîòîðûé èìååò òðåáóåìûé ñóôôèêñ
ôàéëà – EMB, BMP è ïð. – íî íå ñïîñîáåí ïðî÷èòàòü ôàéë, îí áóäåò
îòîáðàæåí â âèäå çåëåíîãî âîïðîñèòåëüíîãî çíàêà. Îïðåäåëèòå
ìåñòîïîëîæåíèå ôàéëà è óäàëèòå åãî.

Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà

DesignExplorer ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû îêíà. Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü
íàñòðàèâàòü ðàñïîëîæåíèå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ. Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ
ìåæäó ‘ðåãèîíàëüíûìè íàñòðîéêàìè’ – àíãëèéñêèì, ôðàíöóçñêèì, íåìåöêèì è
ïð.– â ëþáîå âðåìÿ. Èíîãäà Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ îáíîâèòü ýêðàí. Âû
ìîæåòå òàêæå èçìåíèòü ñïîñîá âûäåëåíèÿ âûáðàííûõ äèçàéíîâ, äëÿ êîòîðûõ
ñîçäàþòñÿ ìèíèàòþðû, è ò.ä. DesignExplorer äàæå ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü
ñïèñêè äèçàéíîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ òîëüêî òåõ ïîëåé, êîòîðûå òðåáóþòñÿ, â
ëþáîì ïîðÿäêå, êîòîðûé Âû ïðåäïî÷èòàåòå.

Ñìåíà ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê

Ïðè óñòàíîâêå ïðîãðàììû DesignExplorer äëÿ äèàëîãîâ è ñîîáùåíèé ìîãóò
áûòü âûáðàíû ÿçûêè ïî óñìîòðåíèþ (ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè) – íàïðèìåð,
àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé è ïð. Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó
ýòèìè ÿçûêàìè â ëþáîå âðåìÿ ïîñëå óñòàíîâêè.

Âíèìàíèå Åñëè ðåãèîíàëüíàÿ íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ íå ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå

ÿçûêîì, ÷òî è ó îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, â òàêîì ñëó÷àå ýòà îïöèÿ íå áóäåò
ðàáîòàòü äîëæíûì îáðàçîì. Äëÿ èíôîðìàöèè îá èçìåíåíèè ðåãèîíàëüíûõ
íàñòðîåê â Windows ñìîòðèòå òàêæå ‘ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè’ â ñïðàâî÷íîé
ñèñòåìå Windows.

Äëÿ ñìåíû ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê

1 Îòêðîéòå DesignExplorer. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ñìåíà ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê, ÷òîáû îòêðûòü
òðåáóåìûå ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè.

Ãëàâà 41 Î ñ í î â û ð à á îò û ñ D e s i gn E x p lo r er 954
 Äèàëîã Âûáîð ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê îòêðûâàåòñÿ.

Ïðèìå÷àíèå Òîëüêî ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè, âûáðàííûå ïðè óñòàíîâêå

DesignExplorer, áóäóò ïåðå÷èñëåíû.
3 Âûáåðèòå òðåáóåìóþ ðåãèîíàëüíóþ íàñòðîéêó è íàæìèòå OK, ÷òîáû
ïðîèçâåñòè èçìåíåíèå.

Ñîâåò Ñìîòðèòå òàêæå ‘ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè’ â ñïðàâî÷íîé ñèñòåìå

Windows äëÿ èíôîðìàöèè îá èçìåíåíèè êëàâèàòóðû, øðèôòîâ è ïð. äëÿ
ðàçíûõ ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê.

Îáíîâëåíèå ýêðàíà
Èíîãäà íà ýêðàíå íå îòîáðàæàþòñÿ èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ñäåëàíû, ïîêà Âû íå
îáíîâèòå îòîáðàæåíèå. Èçìåíåíèÿ â ïàïêàõ ìîãóò òàêæå íå îòîáðàæàòüñÿ äî
òåõ ïîð, ïîêà Âû íå îáíîâèòå äèðåêòîðèþ. Åñëè ãðàôè÷åñêèå è óìåíüøåííûå
èçîáðàæåíèÿ òàê è íå ïîÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíî, èëè, åñëè Âû îáíîâèëè
ïðîãðàììó Wilcom EmbroideryStudio e2.0, òî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
‘ïîäòâåðäèòü è îáíîâèòü’.

Äëÿ îáíîâëåíèå ýêðàíà

 Äëÿ îáíîâëåíèÿ îêíà âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îáíîâèòü èëè íàæìèòå F5.
 Äëÿ îáíîâëåíèÿ ïàïîê â äèðåêòîðèè âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Îáíîâèòü ïàïêó.
Èëè, âûáåðèòå óçåë èëè ïàïêó, êîòîðóþ íóæíî îáíîâèòü, ùåëêíèòå ïðàâîé
êíîïêîé è âûáåðèòå Îáíîâèòü ïàïêó èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
 Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ è îáíîâëåíèÿ ïàïêè âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïîäòâåðäèòü
è îáíîâèòü.

Ñîâåò Èíîãäà DesignExplorer îòîáðàæàåò êðàñíûå, ñèíèå èëè çåëåíûå

âîïðîñèòåëüíûå çíàêè è êðàòêîå îïèñàíèå âìåñòî ãðàôè÷åñêèõ ìèíèàòþð.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îáíàðóæåíèå ïðîïóùåííûõ ôàéëîâ.

Èçìåíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê

Âûáðàòü Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè (ìåíþ Ïðîñìîòð), ÷òîáû óñòàíîâèòü

ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè äëÿ ïðîñìîòðà äèçàéíîâ.

Âû ìîæåòå ìåíÿòü íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ â DesignExplorer:

 ñïîñîá, êîòîðûì âûáðàííûå îáúåêòû âûäåëÿþòñÿ
 òî, ÷òî ïðîèçîéäåò ïîñëå äâîéíîãî ùåë÷êà ïî äèçàéíàì.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 955
 Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê
1 Îòêðîéòå DesignExplorer. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè.
Äèàëîã Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè îòêðûâàåòñÿ.

Óñòàíîâèòü
ïîëüçîâàòåëüñêèå
íàñòðîéêè

3 Â ïàíåëè Îïöèè âûáåðèòå Âûäåëÿòü ïîëíîñòüþ, ÷òîáû ïîëíîñòüþ

ïîäñâåòèòü êàæäóþ ìèíèàòþðó, êîãäà îíà âûáðàíà.
Åñëè íóæíî, ÷òîáû áûëè ïîäñâå÷åíû òîëüêî ðàìêè âûáðàííûõ ìèíèàòþð,
î÷èñòèòå Âûäåëÿòü ïîëíîñòüþ.

Ñîâåò Öâåò è ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ìîæåò áûòü èçìåíåíà â Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Windows äëÿ òðåáîâàíèé êàæäîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè î
‘Ïàðàìåòðàõ ýêðàíà’ â ñïðàâî÷íîé ñèñòåìå Windows.
4  ïàíåëè Âàðèàíòû äâîéíîãî ùåë÷êà âûáåðèòå:
 Îòêðûòü äèçàéí: åñëè íóæíî îáû÷íîå äåéñòâèå Windows ïðè äâîéíîì
ùåë÷êå íà èìåíè äèçàéíà èëè ìèíèàòþðå, èëè
 Ïîêàçàòü ïàðàìåòðû: åñëè íóæíî îòêðûòü äèàëîã Ïàðàìåòðû äëÿ
äèçàéíîâ, íà êîòîðûõ Âû âûïîëíÿåòå äâîéíîé ùåë÷îê.
5 Íàæìèòå OK äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ.

Ñîâåò Åñëè íåîáõîäèìî áîëüøåå ïðîñòðàíñòâî â îêíå äëÿ ïðîñìîòðà

ìèíèàòþð, íàæìèòå êíîïêó Ïîêàçàòü/ñêðûòü ïàïêè.

Íàñòðîéêà ñïèñêîâ äèçàéíîâ

DesignExplorer ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ñïèñêè äèçàéíîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ
òîëüêî òåõ ïîëåé, êîòîðûå òðåáóþòñÿ, â ëþáîì ïîðÿäêå, êîòîðûé Âû
ïðåäïî÷èòàåòå.

Äëÿ íàñòðîéêè ñïèñêîâ äèçàéíîâ

1 Äëÿ îòîáðàæåíèÿ äèçàéíîâ â âèäå äåòàëüíîãî ñïèñêà, íàæìèòå èêîíêó
Ïðîñìîòð äèçàéíîâ è âûáåðèòå Ñïèñîê èç ðàçâîðà÷èâàþùåãîñÿ ìåíþ. Èëè,
âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ñïèñîê äèçàéíîâ.

Ãëàâà 41 Î ñ í î â û ð à á îò û ñ D e s i gn E x p lo r er 956
 Ïî óìîë÷àíèþ, äèçàéíû áóäóò âêëþ÷åíû â ñïèñîê, îòîáðàæàþùèé èìÿ
äèçàéíà, ðàçìåð ôàéëà, òèï ôàéëà, âåðñèþ è ïð.

Âûáðàòü
Íàñòðîéêà
êîëîíîê

2 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî çàãîëîâêó êîëîíêè è âûáåðèòå Íàñòðîéêà

êîëîíîê èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ. Èëè, âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Íàñòðîéêà
êîëîíîê > Ñïèñîê äèçàéíîâ.
Äèàëîã Êîëîíêè îòêðûâàåòñÿ.

Ïåðåóïîðÿäî÷èòü
Âûáðàòü/ âûáðàííûå ïîëÿ
îòìåíèòü ïîëÿ
äëÿ âêëþ÷åíèÿ/
èñêëþ÷åíèÿ èç Ñêðûòü âûáðàííûå
ïåðå÷íÿ ïîëÿ

3 Èñêëþ÷èòå ïîëå èç ïåðå÷íÿ, ñíÿâ ìåòêó ñ ñîîòâåòñòâóþùåãî îêîøêà.

Èëè, âûáåðèòå ïîëå è íàæìèòå Ñêðûòü.
4 Èçìåíèòå ïîðÿäîê âûáðàííûõ ïîëåé ñ ïîìîùüþ êíîïîê Ñäâèã ââåðõ è
Ñäâèã âíèç.
Èëè, âûáåðèòå çàãîëîâîê êîëîíêè â ñïèñêå è ñ ïîìîùüþ ìûøè ïåðåòàùèòå
åãî â íîâîå ìåñòî.

Ïåðåòàùèòü
çàãîëîâîê â
íîâîå ìåñòî

Ïðîñìîòð äèçàéíîâ â ïàïêàõ

Èíôîðìàöèÿ î äèçàéíàõ â ïàïêàõ ìîæåò áûòü ïðîñìîòðåíà â äèàëîãå
Ïàðàìåòðû. Äèçàéíû òîãäà ìîæíî ïðîñìîòðåòü ñ ïîìîùüþ íàâèãàöèîííûõ
êíîïîê è êíîïîê ñëàéä-øîó ýòîãî äèàëîãà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 957
 Ñîâåò Âû òàêæå ìîæåòå îòôèëüòðîâàòü ñîäåðæèìîå ëþáîé ïàïêè ñ äèçàéíàìè,
÷òîáû ïîêàçàòü òîëüêî îïðåäåëåííûå òèïû ôàéëîâ – íàïðèìåð, òîëüêî EMB.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.

Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ äèçàéíîâ

Íàæàòü Ïàðàìåòðû äèçàéíà äëÿ ïðîñìîòðà èíôîðìàöèè î âûáðàííûõ

äèçàéíàõ.

Èíôîðìàöèÿ î äèçàéíàõ â ïàïêàõ ìîæåò áûòü ïðîñìîòðåíà â äèàëîãå

Ïàðàìåòðû. Äàííûå èçâëåêàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî èç ôàéëîâ äèçàéíîâ,
ñîçäàííûõ â EmbroideryStudio. Âû íå ìîæåòå äîáàâëÿòü, óäàëÿòü èëè
ðåäàêòèðîâàòü ýòè ïîëÿ.

Ñîâåò Äèçàéíû â ïàïêàõ ìîãóò áûòü ïðîñìîòðåíû ñ ïîìîùüþ íàâèãàöèîííûõ

êíîïîê è êíîïîê ñëàéä-øîó â äèàëîãå Ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.

Äëÿ ïðîñìîòðà ïàðàìåòðîâ äèçàéíîâ

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ äèçàéíîâ.
2 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî äèçàéíó èëè íàæìèòå èêîíêó Ïàðàìåòðû äèçàéíà.
Îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Ïàðàìåòðû, îòîáðàæàÿ âñþ èíôîðìàöèþ î âûøèâêå,
èçâëå÷åííóþ èç ôàéëà äèçàéíà âìåñòå ñ èíôîðìàöèåé ïîëüçîâàòåëÿ.

Èíôîðìàöèÿ î âûøèâêå èç ôàéëà äèçàéíà ïîÿâëÿåòñÿ â íåäîñòóïíîì äëÿ

ðåäàêòèðîâàíèÿ âèäå. Ïîëÿ Äèçàéí, Îïèñàíèå è Âûáðàí ðàñïîëîæåíû
íàâåðõó äèàëîãà. Èñïîëüçóéòå ïîëå Âûáðàí íàâåðõó äèàëîãà, ÷òîáû
âûáèðàòü èëè îòìåíÿòü âûáîð äèçàéíîâ â ãëàâíîì îêíå ïðè ïåðåìåùåíèè
ïî äèçàéíàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.

Ãëàâà 41 Î ñ í î â û ð à á îò û ñ D e s i gn E x p lo r er 958
 Ñîâåò Åñëè ïîëíûé òåêñò íå âèäèì â ïîëå, âûäåëèòå ïîëå è èñïîëüçóéòå
êëàâèøè ñî ñòðåëêàìè, Home è End äëÿ ïðîêðóòêè. Èëè, èçìåíèòå ðàçìåð
äèàëîãà.
3 Íàæìèòå OK, ÷òîáû çàêðûòü.

Ïðîñìîòð äèçàéíîâ â ïàïêå

Íàâèãàöèîííûå êíîïêè â äèàëîãå Ïàðàìåòðû ïîçâîëÿþò ïåðåìåùàòüñÿ
âïåðåä, íàçàä, ê íà÷àëó è êîíöó ïî âñåì äèçàéíàì â âûáðàííîé ïàïêå.
Ïîäîáíûì îáðàçîì Âû ìîæåòå ïåðåìåùàòüñÿ âïåðåä è íàçàä ïî âûáðàííûì
äèçàéíàì. Ïðè ïðîñìîòðå äèàëîã Ïàðàìåòðû îòîáðàæàåò ìèíèàòþðó âìåñòå ñ
îòíîñÿùåéñÿ ê äèçàéíó èíôîðìàöèåé.

Ñîâåò Êîãäà Âû íàéäåòå íóæíûé äèçàéí, ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî èìåíè

èëè ìèíèàòþðå è âûáåðèòå Îòêðûòü â Wilcom EmbroideryStudio, ÷òîáû îòêðûòü
åãî â ïðîãðàììå EmbroideryStudio. Èëè âûáåðèòå Ôàéë > Îòêðûòü, ÷òîáû
îòêðûòü ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå â ãðàôè÷åñêîé ïðîãðàììå.

Äëÿ ïðîñìîòðà äèçàéíîâ â ïàïêå

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûáåðèòå èëè îòñîðòèðóéòå äèçàéíû, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.
3 Îòêðîéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ
äèçàéíîâ.

Íàâèãàöèîííûå êíîïêè

Âûáèðàòü èëè
îòìåíÿòü âûáîð
äèçàéíîâ

4 Ïðîëèñòàéòå âñþ ïàïêó èëè âûáîðêó äèçàéíîâ, êàê òðåáóåòñÿ.

Ïåðåìåùåíèå ïî ïàïêå Ïåðåìåùåíèå ïî âûáîðêå

íà÷àëî êîíåö - íà÷àëî êîíåö -

 Åñëè æåëàåòå ïðîñìîòðåòü âñþ ïàïêó, èñïîëüçóéòå êðàñíûå

íàâèãàöèîííûå êíîïêè.
Îíè äàþò âîçìîæíîñòü ïåðåìåùàòüñÿ ê ïåðâîìó äèçàéíó, ïîñëåäíåìó
äèçàéíó, ïðåäûäóùåìó äèçàéíó èëè ñëåäóþùåìó äèçàéíó â ïàïêå.
 Åñëè æåëàåòå ïðîñìîòðåòü âûáðàííûå äèçàéíû, èñïîëüçóéòå ñèíèå
íàâèãàöèîííûå êíîïêè.
Îíè äàþò âîçìîæíîñòü ïåðåìåùàòüñÿ ê ïåðâîìó âûáðàííîìó äèçàéíó,
ïîñëåäíåìó âûáðàííîìó äèçàéíó, ïðåäûäóùåìó âûáðàííîìó äèçàéíó
èëè ñëåäóþùåìó âûáðàííîìó äèçàéíó â ïàïêå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 959
 5 Íàæìèòå OK.

Ïðîñìîòð äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñëàéä-øîó

Âñå äèçàéíû â ïàïêå ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû â âèäå ñëàéä-øîó. Ñëàéä-øîó
çàïóñêàåòñÿ èç äèàëîãà Ïàðàìåòðû, êîòîðûé îòîáðàæàåò êàæäóþ ìèíèàòþðó
äèçàéíà âìåñòå ñ îòíîñÿùåéñÿ ê íåìó èíôîðìàöèåé. Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü
ñêîðîñòüþ è íàïðàâëåíèåì ñëàéä-øîó.

Äëÿ ïðîñìîòðà äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñëàéä-øîó

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûáåðèòå èëè îòñîðòèðóéòå äèçàéíû, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå òàêæå
Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.
3 Îòêðîéòå äèàëîã Ïàðàìåòðû. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ
äèçàéíîâ.

Êíîïêè ñëàéä-øîó

Ñòîï Áûñòðî/Ìåäëåííî
Íàçàä Âïåðåä

4 Íàæìèòå êíîïêó Âïåðåä èëè Íàçàä, ÷òîáû íà÷àòü ñëàéä-øîó.

Ñëàéä-øîó àâòîìàòè÷åñêè ïðîêðó÷èâàåò êàæäûé äèçàéí â ïàïêå.
5 Íàæìèòå + èëè - äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ñêîðîñòè.
6 Íàæìèòå êíîïêó Ñòîï äëÿ îñòàíîâêè.

Äîñòóï ê äèçàéíàì â ïàïêàõ

DesignExplorer ïîçâîëÿåò âûáèðàòü äèçàéíû, õðàíÿùèåñÿ â ïàïêàõ. Âûáðàâ
äèçàéíû, Âû ìîæåòå ìàíèïóëèðîâàòü èìè ëþáûìè ñïîñîáàìè – íàïðèìåð,
âûðåçàòü, êîïèðîâàòü, âñòàâëÿòü, ðåäàêòèðîâàòü ðåãèñòðàöèîííóþ çàïèñü è
êîíâåðòèðîâàòü äèçàéíû â äðóãèå ôîðìàòû. Âû ìîæåòå òàêæå îòêðûâàòü
äèçàéíû â EmbroideryStudio äëÿ ïðîñìîòðà è ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðÿìî èç
DesignExplorer.

Ñîâåò Ïðè âûáðàííîì ôàéëå ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû îòêðûòü
âñïëûâàþùåå ìåíþ, êîòîðîå ñîäåðæèò ÷àñòî èñïîëüçóåìûå êîìàíäû.

Âûáîð äèçàéíîâ â ïàïêàõ

Äèçàéíû äîëæíû áûòü âûáðàíû ïåðåä òåì, êàê ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíî
êàêîå-ëèáî äåéñòâèå – íàïðèìåð, ïðîñìîòð, îòêðûòèå èëè êîïèðîâàíèå
äèçàéíà. Ìîãóò áûòü âûáðàíû ãðóïïà äèçàéíîâ, äèàïàçîí äèçàéíîâ èëè âñå
äèçàéíû â áàçå äàííûõ. Ãðóïïà ñîñòàâëÿåòñÿ èç ëþáûõ âûáðàííûõ äèçàéíîâ.
Äèàïàçîí ÿâëÿåòñÿ ñåðèåé ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì äèçàéíîâ.

×òîáû âûáðàòü äèçàéíû â ïàïêå

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ äèçàéíîâ.

Ãëàâà 41 Î ñ í î â û ð à á îò û ñ D e s i gn E x p lo r er 960
 2 Îòîáðàçèòå äèçàéíû â âèäå ìèíèàòþð èëè â âèäå äåòàëüíîãî ñïèñêà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ìèíèàòþð è êðàòêîé èíôîðìàöèè î
äèçàéíàõ.

Ñîâåò Ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ìèíèàòþðíûõ èçîáðàæåíèé ìîæåò áûòü

î÷åíü ìåäëåííûì íà ñòàðûõ êîìïüþòåðàõ, èëè, åñëè â áàçå äàííûõ
íàõîäèòñÿ ìíîãî äèçàéíîâ. Íàæàòèå êëàâèøè Alt ïðåêðàòèò ïåðåðèñîâêó.
Ìèíèàòþðà áóäåò âûâåäåíà ïî óìîë÷àíèþ â âèäå æåëòîãî âîñêëèöàòåëüíîãî
çíàêà.
3 Îòñîðòèðóéòå äèçàéíû ïî íóæíîé êàòåãîðèè – íàïðèìåð, îòñîðòèðóéòå ïî
çàêàç÷èêó, ÷òîáû ñîñòàâèòü ñïèñîê äèçàéíîâ ïîñëåäîâàòåëüíî íà êàæäîãî
çàêàç÷èêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.
4 Âûáåðèòå äèçàéí èëè äèçàéíû
 ×òîáû âûáðàòü äèàïàçîí, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà âûáèðàåòå.
 ×òîáû âûáðàòü ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ïîêà
âûáèðàåòå.
 ×òîáû âûáðàòü âñå äèçàéíû â òåêóùåé ïàïêå, âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü >
Âûáðàòü âñå èëè íàæìèòå Ctrl+A.
5 ×òîáû îòìåíèòü âûáîð âñåõ äèçàéíîâ, âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Îòìåíèòü
âûáîð èëè ùåëêíèòå ïî ëþáîìó íå âûáðàííîìó äèçàéíó.

Ñîâåò ×òîáû îòìåíèòü âûáîð îäíîãî äèçàéíà èç ãðóïïû âûáðàííûõ

äèçàéíîâ, ùåëêíèòå ïî íåìó åùå ðàç, óäåðæèâàÿ êëàâèøó Ctrl.

Îòêðûòèå äèçàéíîâ â EmbroideryStudio

Íàæàòü Îòêðûòü äèçàéí, ÷òîáû îòêðûòü âûáðàííûé äèçàéí èëè

äèçàéíû â EmbroideryStudio.

Ëþáûå äèçàéíû, âûáðàííûå â îêíå DesignExplorer, ìîãóò áûòü îòêðûòû â

EmbroideryStudio äëÿ ïðîñìîòðà èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ.

×òîáû îòêðûòü äèçàéíû â EmbroideryStudio

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ äèçàéíîâ.
2 Âûáåðèòå äèçàéí èëè äèçàéíû.

Ñîâåò Åñëè íóæíî îòêðûòü íåñêîëüêî äèçàéíîâ ñðàçó, âûáåðèòå ïðîñìîòð

äåòàëüíîãî ñïèñêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ìèíèàòþð è êðàòêîé
èíôîðìàöèè î äèçàéíàõ.
3 Íàæìèòå èêîíêó Îòêðûòü äèçàéí.
Âñå âûáðàííûå ôàéëû áóäóò îòêðûòû.
4 Èëè, åñëè äèçàéíû îòîáðàæåíû â âèäå ìèíèàòþð, äâàæäû ùåëêíèòå îäíó
ìèíèàòþðó äèçàéíà.
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îïöèÿ Âàðèàíòû äâîéíîãî ùåë÷êà > Îòêðûòü äèçàéí
âûáðàíà â äèàëîãå Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èçìåíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 961
 Âûáðàííûé äèçàéí èëè äèçàéíû áóäóò îòîáðàæåíû â îêíå EmbroideryStudio,
ãîòîâûå äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Ñîâåò Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó EmbroideryStudio è DesignExplorer:

 Óäåðæèâàÿ êëàâèøó Alt, ïîñòóêàéòå ïî êëàâèøå Tab, ïîêà íå âûäåëèòñÿ

èêîíêà EmbroideryStudio. Îòïóñòèòå êëàâèøó Alt.

 Èëè, ùåëêíèòå ïî çíà÷êó EmbroideryStudio â ïàíåëè çàäà÷ Windows.

Ñîçäàíèå íîâûõ äèçàéíîâ

Âû ìîæåòå îòêðûòü íîâûé äèçàéí â EmbroideryStudio èçíóòðè DesignExplorer.

×òîáû ñîçäàòü íîâûé äèçàéí

1 Âûáåðèòå Ôàéë > Ñîçäàòü.
Îòêðûâàåòñÿ EmbroideryStudio è îòîáðàæàåòñÿ äèàëîã Ïîìîùíèê âûøèâêè.

2 Âûáåðèòå, æåëàåòå ëè Âû ðàáîòàòü ñ çàäàííûìè ïàðàìåòðàìè òêàíè, èëè áåç

íèõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå è îòêðûòèå äèçàéíîâ.
3 Íàæìèòå OK.

Ïîâòîðíîå ïîäêëþ÷åíèå DesignExplorer ê EmbroideryStudio

Èíîãäà ìîæåò âîçíèêíóòü ïðîáëåìà, ïðåïÿòñòâóþùàÿ ïîäêëþ÷åíèþ
DesignExplorer ê ïðîãðàììå EmbroideryStudio. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì,
èçëîæåííûì íèæå (â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì îíè ïðå÷èñëåíû), äëÿ ðàçðåøåíèÿ
ïðîáëåìû.

Äëÿ ïîâòîðíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ DesignExplorer ñ EmbroideryStudio

 Ïðîâåðüòå, ÷òî êëþ÷-çàãëóøêà óñòðîéñòâà çàùèòû ïîäñîåäèíåí.

Ãëàâà 41 Î ñ í î â û ð à á îò û ñ D e s i gn E x p lo r er 962
 Îòêðîéòå EmbroideryStudio, çàòåì îòêðîéòå DesignExplorer.
 Åñëè âûøå èçëîæåííîå íå óñòðàíèëî ïðîáëåìó, ïåðåóñòàíîâèòå
EmbroideryStudio.
 Ïðîâåðüòå, ÷òî âåðñèÿ EmbroideryStudio, êîòîðóþ Âû çàïóñêàåòå, òàêàÿ æå,
÷òî çàðåãåñòðèðîâàíà â Ïàðàìåòðàõ ÿðëûêà DesignExplorer.
 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî çíà÷êó DesignExplorer íà ðàáî÷åì ñòîëå
Windows, çàòåì âûáåðèòå Ïàðàìåòðû. Îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Ïàðàìåòðû
Design Explorer > ßðëûê.

ßðëûê

 Ïðî÷èòàéòå ïîñëåäíèé ïóíêò òåêñòà â ïîëå Îáúåêò –

íàïðèìåð,...version=e2.0.
Ýòà âåðñèÿ äîëæíà áûòü èäåíòè÷íà âåðñèè EmbroideryStudio, êîòîðóþ Âû
çàïóñêàåòå. Åñëè ýòî íå òàê, ñìåíèòå åå íà ïðàâèëüíóþ âåðñèþ è íàæìèòå
OK.
 Óñòàíîâèòå ïðîãðàììó EmbroideryStudio ñíîâà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 963
Ãëàâà 42
Ðàñøèðåííûå ôóíêöèè DesignExplorer

Äèçàéíû â ïàïêàõ ìîãóò áûòü îòñîðòèðîâàíû DesignExplorer ðàçíûìè

ñïîñîáàìè, íàïðèìåð, åñëè òðåáóåòñÿ íàéòè äèçàéíû äëÿ âûøèâêè, ïå÷àòè,
àðõèâèðîâàíèÿ è ò.ä. Èñïîëüçóéòå åãî òàêæå äëÿ ïàêåòíîãî êîíâåðòèðîâàíèÿ
ñîáñòâåííûõ EMB è äðóãèõ ôàéëîâ äèçàéíîâ â äðóãèå ôîðìàòû ôàéëîâ è
íàîáîðîò. Ñîçäàâàéòå êàòàëîãè äèçàéíîâ, ñîäåðæàùèå ìèíèàòþðíûå
èçîáðàæåíèÿ è/èëè êðàòêóþ èíôîðìàöèþ. Îíè ìîãóò áûòü îòïðàâëåíû íà
ïå÷àòü, îïóáëèêîâàíû íà âåá-ñàéòå èëè â èíòðàñåòè, ýêñïîðòèðîâàíû äëÿ
ýëåêòðîííûõ òàáëèö è èñïîëüçîâàíèÿ â áàçàõ äàííûõ, èëè èíòåãðèðîâàíû â
ñåòü ýëåêòðîííîé òîðãîâëè. Àðõèâèðóéòå ôàéëû äèçàéíîâ â ïàïêàõ ñ ïîìîùüþ
óòèëèòû WinZip.
 ýòîé ñåêöèè îïèñûâàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè DesignExplorer ïî
ñîðòèðîâêå ôàéëîâ äëÿ âûøèâêè, ïåðåíîñó íà ïåðôîëåíòó è êîíâåðòèðîâàíèþ
äèçàéíîâ. Çäåñü òàêæå ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê ðàñïå÷àòûâàòü è èçäàâàòü êàòàëîãè
äèçàéíîâ, à òàêæå êàê àðõèâèðîâàòü âðåìåííî íå ðåàëèçóåìûå èëè íå
èñïîëüçóåìûå äèçàéíû.

Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ

Ïðîñòåéøèì ñïîñîáîì ñîðòèðîâêè ôàéëîâ â ïàïêàõ DesignExplorer ÿâëÿåòñÿ
ñîðòèðîâêà ïî òèïó ôàéëîâ – íàïðèìåð, òîëüêî ôàéëû EMB. Äèçàéíû äàëåå
ìîãóò áûòü îòñîðòèðîâàíû ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:
 Â âèäå ïðîñòûõ ñîðòèðîâîê, èñïîëüçóÿ êîìàíäû Ïðîñìîòð > Ñîðòèðîâàòü ïî
(Èìåíè äèçàéíà, Òèïó ôàéëà, Ðàçìåðó ôàéëà èëèr Ïîñëåäíåìó èçìåíåíèþ).
Äèçàéíû áóäóò ðàñïîëîæåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáîðîì ñîðòèðîâêè.
Äèçàéíû ìîãóò áûòü îòñîðòèðîâàíû, åñëè îíè îòîáðàæåíû â âèäå ìèíèàòþð
èëè â âèäå äåòàëüíîãî ñïèñêà.
 Â âèäå ïðîñòûõ ñîðòèðîâîê, èñïîëüçóÿ çàãîëîâêè äåòàëüíûõ ñïèñêîâ: ïî
Èìåíè äèçàéíà, Ðàçìåðó ôàéëà, Òèïó ôàéëà, Âåðñèè, Ïîñëåäíåìó
èçìåíåíèþ, Ñòåæêàì èëè Îïèñàíèþ. Äèçàéíû áóäóò ðàñïîëîæåíû â
ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì çàãîëîâêîì, à ïîâòîðåíèå ñîðòèðîâêè ìåíÿåò
ïîðÿäîê íà îáðàòíûé. Äèçàéíû äîëæíû áûòü îòîáðàæåíû â âèäå äåòàëüíîãî
ñïèñêà.
 Â âèäå ñëîæíîé ñîðòèðîâêè ïî äâóì óðîâíÿì â âîçðàñòàþùåì èëè
óáûâàþùåì ïîðÿäêå: ïî Òèïó ôàéëà, Äàòå ðàçðàáîòêè, Âûñîòå, Ïîñëåäíåìó
èçìåíåíèþ, Ñòåæêàì, Âåðñèè, Øèðèíå èëè Íåò. Äèçàéíû ìîãóò áûòü
îòîáðàæåíû â âèäå ìèíèàòþð, ìèíèàòþð ñî ñâåäåíèÿìè î âûøèâêå èëè â
âèäå äåòàëüíûõ ñïèñêîâ.

Îãðàíè÷åíèå îòîáðàæàåìûõ òèïîâ ôàéëîâ

Ñ ïîìîùüþ DesignExplorer Âû ìîæåòå ôèëüòðîâàòü ñîäåðæèìîå ëþáîé ïàïêè ñ
äèçàéíàìè, ÷òîáû îòîáðàçèòü òîëüêî îïðåäåëåííûå òèïû ôàéëîâ – íàïðèìåð,
òîëüêî ôàéëû EMB.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 964
 Äëÿ îãðàíè÷åíèÿ îòîáðàæàåìûõ òèïû ôàéëîâ
1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer è ïðîñìîòð äèçàéíîâ.
2 Ùåëêíèòå ïî ðàçâîðà÷èâàþùåìóñÿ ñïèñêó Ôàéëû íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ.

3 Âûáåðèòå:
 Âñå ôàéëû, ÷òîáû ïîêàçàòü âñå òèïû ôàéëîâ â ïàïêå.
 Âñå ôàéëû èçîáðàæåíèé äëÿ âñåõ ïîääåðæèâàåìûõ òèïîâ ôàéëîâ
èçîáðàæåíèé.
 Ëþáîé äðóãîé âàðèàíò, ÷òîáû îòîáðàçèòü ôàéëû òîëüêî äàííîãî òèïà –
íàïðèìåð, øàáëîíû.

Âûïîëíåíèå ïðîñòîé ñîðòèðîâêè, èñïîëüçóÿ ìåíþ Ïðîñìîòð

Âû ìîæåòå ñîðòèðîâàòü ìèíèàòþðû èëè äåòàëüíûå ñïèñêè ëþáûì èç ÷åòûðåõ
âèäîâ ñîðòèðîâêè.

Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîñòîé ñîðòèðîâêè, èñïîëüçóÿ ìåíþ Ïðîñìîòð

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûâåäèòå äèçàéíû â âèäå ìèíèàòþð èëè â âèäå äåòàëüíîãî ñïèñêà.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòîáðàæåíèå ìèíèàòþð è êðàòêîé èíôîðìàöèè î
äèçàéíàõ.
3 Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ñîðòèðîâàòü ïî èìåíè äèçàéíà, Ñîðòèðîâàòü ïî òèïó
ôàéëà, Ñîðòèðîâàòü ïî ðàçìåðó ôàéëà èëè Ñîðòèðîâàòü ïî ïîñëåäíåìó
èçìåíåíèþ.
Äèçàéíû áóäóò îòñîðòèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì âàðèàíòîì.

Âûïîëíåíèå ïðîñòîé ñîðòèðîâêè, èñïîëüçóÿ äåòàëüíûé ñïèñîê

Âû ìîæåòå ñîðòèðîâàòü äåòàëüíûå ñïèñêè, ùåëêàÿ ïî çàãîëîâêàì êîëîíîê.

Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïðîñòîé ñîðòèðîâêè, èñïîëüçóÿ äåòàëüíûé ñïèñîê

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 965
 2 Âûâåäèòå äèçàéíû â âèäå äåòàëüíîãî ñïèñêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îòîáðàæåíèå ìèíèàòþð è êðàòêîé èíôîðìàöèè î äèçàéíàõ.

Ùåëêíóòü çàãîëîâîê
êîëîíêè äëÿ
ñîðòèðîâêè

3 Ùåëêíèòå çàãîëîâîê íà êîëîíêå, ÷òîáû âûïîëíèòü ñîðòèðîâêó – íàïðèìåð,

Èìÿ äèçàéíà.
Äèçàéíû áóäóò îòñîðòèðîâàíû â ïîðÿäêå âûáîðà.
4 Ùåëêíèòå çàãîëîâîê ñíîâà, ÷òîáû ñìåíèòü ïîðÿäîê íà îáðàòíûé.

Âûïîëíåíèå ñëîæíûõ ñîðòèðîâîê

Èñïîëüçîâàòü DesignExplorer > Ñîðòèðîâàòü äëÿ âûïîëíåíèÿ ñëîæíîé

ñîðòèðîâêè, èñïîëüçóÿ äèàëîã Ñîðòèðîâàòü.

Âû ìîæåòå ñîðòèðîâàòü äèçàéíû ïî ðàçëè÷íûì êðèòåðèÿì, òàêèì êàê Öâåòà,

Äàòà ðàçðàáîòêè, Èìÿ äèçàéíà, Òèï ôàéëà è ïð. DesignExplorer ïîçâîëÿåò
ñîðòèðîâàòü èõ ïî äâóì óðîâíÿì, â âîçðàñòàþùåì èëè óáûâàþùåì ïîðÿäêå.

Äëÿ âûïîëíåíèÿ ñëîæíîé ñîðòèðîâêè

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûâåäèòå äèçàéíû â âèäå äåòàëüíîãî ñïèñêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îòîáðàæåíèå ìèíèàòþð è êðàòêîé èíôîðìàöèè î äèçàéíàõ.
3 Íàæìèòå èêîíêó Ñîðòèðîâàòü.
Äèàëîã Ñîðòèðîâàòü îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü êðèòåðèé
óðîâíÿ 1

Âûáðàòü êðèòåðèé
óðîâíÿ 2

4 Âûáåðèòå êðèòåðèé ïåðâîé ñîðòèðîâêè:

 Âûáåðèòå îñíîâíóþ êàòåãîðèþ, ïî æåëàíèþ, èç ñïèñêà Ñîðòèðîâàòü ïî –
íàïðèìåð, Öâåòàì
 Âûáåðèòå Ïî âîçðàñòàíèþ äëÿ ñîðòèðîâêè ïî áóêâàì îò À äî ß è ïî
öèôðàì îò íàèìåíüøåé äî íàèâûñøåé, èëè Ïî óáûâàíèþ äëÿ ñîðòèðîâêè
â îáðàòíîì ïîðÿäêå.
5 Âûáåðèòå êðèòåðèé ñîðòèðîâêè âòîðîãî óðîâíÿ:

à ëà â à 4 2 Ð à ñ ø èð å í í û å ô ó í ê ö èè D e s i gn E x p lo r er 966
  Âûáåðèòå äðóãóþ êàòåãîðèþ èç ñïèñêà È çàòåì ïî – íàïðèìåð, Ñòåæêàì
 Âûáåðèòå Ïî âîçðàñòàíèþ èëè Ïî óáûâàíèþ.
6 Íàæìèòå OK.
Íà ïðèìåðå, ïðèâåäåííîì âûøå, äåòàëüíûé ñïèñîê áóäåò îòîáðàæàòü âñå
äèçàéíû ïî öâåòó è ñ èñïîëüçóåìûì êîëè÷åñòâîì ñòåæêîâ.

Îòïðàâêà äèçàéíîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå

Èñïîëüçîâàòü Îòïðàâèòü âûáðàííûå äèçàéíû ïî ýë. ïî÷òå, ÷òîáû

îòïðàâèòü èíôîðìàöèþ î äèçàéíàõ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

DesignExploreräàåò âîçìîæíîñòü îòïðàâëÿòü èíôîðìàöèþ î äèçàéíàõ ïî

ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Ýòî âêëþ÷àåò âñå ôàéëû, ñâÿçàííûå ñ çàïèñüþ äèçàéíîâ, â
òîì ÷èñëå ôàéëû äèçàéíîâ, TrueView, ìèíèàòþðû, ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ è
èçîáðàæåíèÿ âûøèâêè, à òàêæå ñòåæêîâûå ôàéëû.

×òîáû îòïðàâèòü äèçàéíû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.

Îòïðàâèòü
âûáðàííûå
äèçàéíû ïî ýë.
ïî÷òå

2 Âûáåðèòå îäíó èëè áîëåå çàïèñåé äèçàéíîâ è, ëèáî:

 íàæìèòå èêîíêó Îòïðàâèòü âûáðàííûå äèçàéíû ïî ýë. ïî÷òå íà ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ, ëèáî
 ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî çàïèñè äèçàéíà è âûáåðèòå Îòïðàâèòü
äèçàéí ïî ýë. ïî÷òå èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 967
 Îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Âàðèàíòû îòïðàâêè äèçàéíîâ.

Âûáðàòü
ôàéëû äëÿ
îòïðàâêè

3 Âûáåðèòå ôàéëû, êîòîðûå íóæíî âêëþ÷èòü äëÿ îòïðàâêè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè âñå îïöèè íå äîñòóïíû, ñèñòåìíîìó àäìèíèñòðàòîðó

íóæíî íàñòðîèòü ýëåêòðîííóþ ïî÷òó äëÿ Âàøåé ó÷åòíîé çàïèñè.
4 Íàæìèòå OK.
Âûáðàííûå ôàéëû áóäóò ïðèëîæåíû ê ýëåêòðîííîìó ïèñüìó è ïðåäìåòíàÿ
ñòðîêà áóäåò çàïîëíåíà èìåíàìè âûáðàííûõ äèçàéíîâ.

Âûøèâàíèå è ïåðôîðèðîâàíèå äèçàéíîâ

Âûáðàâ äèçàéí â ïàïêå, Âû ìîæåòå:
 îòïðàâèòü åãî íà ëþáóþ âûøèâàëüíóþ ìàøèíó, ïîäñîåäèíåííóþ ê ñèñòåìå
EmbroideryStudio.
 îòïðàâèòü åãî íà ëþáîé ïåðôîðàòîð è ïåðåíåñòè íà ïåðôîëåíòó.

Ñîâåò Ïðè âûáðàííîì ôàéëå ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû îòêðûòü
âñïëûâàþùåå ìåíþ, ñîäåðæàùåå êîìàíäû Îòêðûòü, Ïå÷àòü, Êîíâåðòèðîâàòü,
Ïåðåíåñòè íà ïåðôîëåíòó, Âûøèâàòü íà ìàøèíå è Óäàëèòü.

Âûøèâàíèå äèçàéíîâ

Èñïîëüçîâàòü Âûøèâàòü âûáðàííûå äèçàéíû, ÷òîáû âûøèâàòü äèçàéíû

íåïîñðåäñòâåííî íà ìàøèíå.

Âûáåðèòå îäèí èëè áîëåå äèçàéíîâ â ïàïêå, èñïîëüçóÿ DesignExplorer. Çàòåì

Âû ìîæåòå âûøèâàòü åãî íà ëþáîé ìàøèíå, ïîäñîåäèíåííîé ê ñèñòåìå
EmbroideryStudio.

×òîáû âûøèòü äèçàéí

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûáåðèòå è îòñîðòèðóéòå äèçàéí(û), êîòîðûå äîëæíû áûòü âûøèòû,
èñïîëüçóÿ Ñîðòèðîâàòü èëè Èñêàòü. Ñìîòðèòå Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ
è Âûáîð äèçàéíîâ â ïàïêàõ äëÿ ïîäðîáíîñòåé.
3 Íàæìèòå èêîíêó Âûøèâàòü âûáðàííûå äèçàéíû.

à ëà â à 4 2 Ð à ñ ø èð å í í û å ô ó í ê ö èè D e s i gn E x p lo r er 968
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû âûøèâêè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèï
ìàøèíû è
ôîðìàò

4 Âûáåðèòå òèï ìàøèíû è ôîðìàò èç ñïèñêîâ.

Äëÿ óñòàíîâêè èëè èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ìàøèíû ñìîòðèòå Óñòàíîâêà
ìàøèí äëÿ ïðÿìîãî ïîäñîåäèíåíèÿ äëÿ ïîäðîáíîñòåé.
5 Íàæìèòå OK.
Îòêðûâàåòñÿ îêíî ES Machine Manager. Ñìîòðèòå Äîïîëíåíèå ES Machine
Manager.

Ïåðôîðèðîâàíèå äèçàéíîâ

Èñïîëüçîâàòü Ïåðôîðèðîâàòü âûáðàííûå äèçàéíû, ÷òîáû

îòïåðôîðèðîâàòü äèçàéí íåïîñðåäñòâåííî íà ïåðôîðàòîðå.

Âûáåðèòå îäèí èëè áîëåå äèçàéíîâ â ïàïêå, èñïîëüçóÿ DesignExplorer. Çàòåì

Âû ìîæåòå ïåðôîðèðîâàòü åãî íà ëþáîì ëåíòî÷íîì ïåðôîðàòîðå,
ïîäñîåäèíåííîì ê ñèñòåìå EmbroideryStudio.

×òîáû ïåðôîðèðîâàòü äèçàéí

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûáåðèòå è îòñîðòèðóéòå äèçàéí(û), êîòîðûå äîëæíû áûòü ïåðåíåñåíû íà
ïåðôîëåíòó, èñïîëüçóÿ Ñîðòèðîâàòü èëè Èñêàòü. Ñìîòðèòå Ñîðòèðîâêà
ôàéëîâ â ïàïêàõ è Âûáîð äèçàéíîâ â ïàïêàõ äëÿ ïîäðîáíîñòåé.
3 Íàæìèòå èêîíêó Ïåðôîðèðîâàòü âûáðàííûå äèçàéíû.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïåðôîðèðîâàíèÿ îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òèï
ìàøèíû

4 Âûáåðèòå òèï ìàøèíû èç ñïèñêà è íàæìèòå OK.

Îòêðûâàåòñÿ äèàëîã Tape Manager.

Âûáðàòü ëåíòî÷íûé
ïåðôîðàòîð
Ïîìåòèòü ëåíòó
Ïåðåìîòàòü ëåíòó
ïåðåä âûøèâêîé
Ïåðôîðèðîâàòü â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 969
Ïå÷àòü è ïóáëèêàöèÿ äèçàéíîâ
Êàòàëîãè äèçàéíîâ â ïàïêå ñîäåðæàò ìèíèàòþðû è/èëè êðàòêóþ èíôîðìàöèþ.
Îíè ìîãóò áûòü îòïðàâëåíû íà ïðèíòåð, îïóáëèêîâàíû íà Âàøåì âåá-ñàéòå èëè
èíòðàñåòè è ýêñïîðòèðîâàíû â ôîðìàòàõ, ïîäõîäÿùèõ äëÿ ïðîãðàìì
ýëåêòðîííûõ òàáëèö è áàç äàííûõ, è äëÿ èíòåãðàöèè â ñåòü ýëåêòðîííîé
òîðãîâëè.

Ñîâåò Ïåðåä ïå÷àòüþ, ïóáëèêàöèåé è ýêñïîðòèðîâàíèåì îòñîðòèðóéòå

äèçàéíû â óäîáíûå ãðóïïû. Íàïðèìåð, îòñîðòèðóéòå ïî Òèïó èëè ïåðåáåðèòå
ïî Çàêàç÷èêó. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.

Ïå÷àòü òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò

Èñïîëüçîâàòü Ïå÷àòü âûáðàííûõ äèçàéíîâ äëÿ ïå÷àòè òåõíîëîãè÷åñêèõ

êàðò.

Âû ìîæåòå ïå÷àòàòü òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû äëÿ âûáðàííûõ ãðóïï äèçàéíîâ â

ïàïêàõ è âêëþ÷àòü ìèíèàòþðû êàæäîãî äèçàéíà â òåõ/êàðòó.

Ïðèìå÷àíèå  îòëè÷èå îò îïöèè Ïå÷àòü äèçàéíîâ, äàííàÿ îïöèÿ ìîæåò

ïðåäîñòàâèòü âñþ äîñòóïíóþ èíôîðìàöèþ î äèçàéíå è âûøèâêå, íî äëÿ ýòîãî
òðåáóåòñÿ íàìíîãî áîëüøå áóìàãè. Ñìîòðèòå òàêæå Ïå÷àòü êàòàëîãîâ äèçàéíîâ.

Äëÿ ïå÷àòè òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Îòñîðòèðóéòå äèçàéíû äëÿ ïå÷àòè, èñïîëüçóÿ Ñîðòèðîâàòü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.
3 Âûáåðèòå äèçàéí(û) è íàæìèòå èêîíêó Ïå÷àòü âûáðàííûõ äèçàéíîâ.
Äèàëîã Ïå÷àòü îòêðûâàåòñÿ.
4 Âûáåðèòå ïðèíòåð, êîòîðûé ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü, è ââåäèòå
êîëè÷åñòâî êîïèé òåõ/êàðòû, êîòîðîå òðåáóåòñÿ.
5 Äëÿ íàñòðîéêè òåõ/êàðòû íàæìèòå Ïàðàìåòðû.

à ëà â à 4 2 Ð à ñ ø èð å í í û å ô ó í ê ö èè D e s i gn E x p lo r er 970
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü òåõ/
êàðòó èëè
àïïëèêàöèþ Óñòàíîâèòü
ìàñøòàá äëÿ
Âûáðàòü âèä ïðîñìîòðà
èíôîðìàöèè, äèçàéíà
êîòîðóþ âêëþ÷èòü

Âûáðàòü
Âûáðàòü îñòàëüíûå îáùèå
ãðàôè÷åñêèå ïàðàìåòðû
ýëåìåíòû,
êîòîðûå âêëþ÷èòü

6 Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû òåõ/êàðòû, ÷òîáû îòîáðàçèòü íóæíóþ èíôîðìàöèþ â

òîì âèäå, êîòîðûé òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
ïå÷àòè òåõ/êàðòû.
7 Íàæìèòå OK ïî îêîí÷àíèè, çàòåì óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ïàðàìåòðû ïðèíòåðû
óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî â äèàëîãå Windows Íàñòðîéêà ïðèíòåðà.

Ïðèìå÷àíèå Äèàëîã è äîñòóïíûå ïàðàìåòðû ðàçëè÷àþòñÿ îò ïðèíòåðà ê

ïðèíòåðó. Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå â ðóêîâîäñòâå ïî ïðèíòåðó.
8 Íàæìèòå OK.

Ïå÷àòü êàòàëîãîâ äèçàéíîâ

Íàïå÷àòàííûå êàòàëîãè äèçàéíîâ ÿâëÿþòñÿ óäîáíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ ïðîäàæ
è ìàðêåòèíãà. Îíè ñîäåðæàò ìèíèàòþðû äèçàéíîâ è îãðàíè÷åííóþ òåêñòîâóþ
èíôîðìàöèþ. Âû ìîæåòå ïîäãîòîâèòü êàòàëîãè âñåõ ñâîèõ äèçàéíîâ, è äðóãèõ,
ïîäõîäÿùèå äëÿ ñïåöèôè÷åñêèõ ðûíêîâ ñáûòà, òèïîâ äèçàéíà è
èíäèâèäóàëüíûõ ïîêóïàòåëåé.

Äëÿ ïå÷àòè êàòàëîãà äèçàéíîâ

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Îòôèëüòðóéòå òèïû ôàéëîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îãðàíè÷åíèå îòîáðàæàåìûõ òèïîâ ôàéëîâ.
3 Îòñîðòèðóéòå äèçàéíû äëÿ ïå÷àòè â êàòàëîã, èñïîëüçóÿ Ñîðòèðîâàòü.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.
4 Âûáåðèòå Ôàéë > Ïå÷àòü êàòàëîãà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 971
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè êàòàëîãà îòêðûâàåòñÿ.

Ñìåíèòü ìàñøòàá
Âûáðàòü äëÿ
ñâåäåíèé î äèçàéíå
Íàæàòü äëÿ
ïðîñìîòðà

5 Ñìåíèòå âåëè÷èíó Ìàñøòàáà (%), åñëè íóæíî ñäåëàòü ìèíèàòþðû áîëüøå

èëè ìåíüøå.
6 Âûáåðèòå Ñâåäåíèÿ, åñëè íóæíî íàïå÷àòàòü èíôîðìàöèþ î äèçàéíå.
7 Íàæìèòå Ïðîñìîòð, ïî òðåáîâàíèþ.

Íàæàòü äëÿ óñòàíîâêè

ïàðàìåòðîâ ïðèíòåðà

8 Íàæìèòå Ïðèíòåð, ÷òîáû âûáðàòü ïðèíòåð, ðàçìåð áóìàãè è äðóãèå

ïàðàìåòðû â äèàëîãå Windows Ïå÷àòü äëÿ ïðèíòåðà, ïîäñîåäèíåííîã ê
Âàøåìó ÏÊ.
9 Íàæìèòå OK äëÿ ïå÷àòè êàòàëîãà.

Ñîâåò Åñëè äëÿ êàòàëîãà òðåáóåòñÿ áîëåå îäíîé ñòðàíèöû, Âû ìîæåòå

âûáðàòü, êàêèå ñòðàíèöû ïå÷àòàòü â äèàëîãå Windows Ïå÷àòü.

Èçäàíèå êàòàëîãîâ äèçàéíîâ äëÿ ñèñòåìû ïðîñìîòðà

Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü äèçàéíû â ôîðìàòû HTML è PNG, ïîäõîäÿùèå äëÿ
ïðîñìîòðà â ëþáîì áðàóçåðå, òàêîì êàê Microsoft Internet Explorer. Ýòî
ïîçâîëÿåò ïóáëèêîâàòü äèçàéíû ïî âñåé êîìïàíèè ÷åðåç èíòðàñåòü, èëè ïî
âñåìó ìèðó ÷åðåç Èíòåðíåò. Âû ìîæåòå òàêæå ïðèëàãàòü êàòàëîãè ê
ýëåêòðîííûì ïèñüìàì è îòïðàâëÿòü èõ, êàê îáðàçöû äèçàéíîâ.

×òîáû èçäàòü êàòàëîã äèçàéíîâ äëÿ ñèñòåìû ïðîñìîòðà

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Îòôèëüòðóéòå òèïû ôàéëîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îãðàíè÷åíèå îòîáðàæàåìûõ òèïîâ ôàéëîâ.

à ëà â à 4 2 Ð à ñ ø èð å í í û å ô ó í ê ö èè D e s i gn E x p lo r er 972
3 Îòñîðòèðóéòå äèçàéíû äëÿ êàòàëîãà, èñïîëüçóÿ Ñîðòèðîâàòü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.
4 Âûáåðèòå Ôàéë > Êàòàëîã HTML.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû êàòàëîãà HTML îòêðûâàåòñÿ.

Ñìåíèòü ìàñøòàá
Èçìåíèòü êîëè÷åñòâî
ðÿäîâ è êîëîíîê

Ââåñòè èìÿ ôàéëà è ðàçìåùåíèå

5 Ñìåíèòå âåëè÷èíó Ìàñøòàáà (%), åñëè íóæíî ñäåëàòü ìèíèàòþðû áîëüøå

èëè ìåíüøå.
6 Íàñòðîéòå êîëè÷åñòâî ðÿäîâ è êîëîíîê äëÿ êîíå÷íîãî âûâîäà, êîòîðûé
ïîÿâèòñÿ â âèäå òàáëèöû.
7 Äåàêòèâèðóéòå îïöèþ Ñâåäåíèÿ, åñëè íå íóæíî, ÷òîáû ôèãóðèðîâàëè
ñâåäåíèÿ î äèçàéíå.
8 Ââåäèòå èìÿ ôàéëà è ðàçìåùåíèå â ïîëå Èìÿ ôàéëà – íàïðèìåð,
C:\Designs\Catalogs\Crests.htm – èëè ïðèìèòå ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ.

Ñîâåò Ñäåëàéòå îòäåëüíóþ ïàïêó äëÿ êàæäîãî êàòàëîãà – ïðè

êîíâåðòèðîâàíèè êàòàëîãà áóäåò ãåíåðèðîâàòüñÿ ôàéë PNG äëÿ ìèíèàòþðû
êàæäîãî äèçàéíà, äðóãîé ôàéë PNG äëÿ TrueView êàæäîãî äèçàéíà è ôàéë
HTML äëÿ êàæäîé ñòðàíèöû.
9 Íàæìèòå OK, ÷òîáû íà÷àòü êîíâåðòèðîâàíèå äèçàéíîâ.
Âàø áðàóçåð – íàïðèìåð, Windows Internet Explorer – îòêðîåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè íà ïåðâîé ñòðàíèöå ñ äèçàéíàìè, êîãäà ïðîöåññ
êîíâåðòèðîâàíèÿ áóäåò çàâåðøåí.

Åñëè áðàóçåð íå îòêðûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè:

 Îòêðîéòå áðàóçåð – íàïðèìåð, Windows Internet Explorer – ÷åðåç êíîïêó
Ïóñê Windows.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 973
  Ùåëêíèòå ïîëå Àäðåñ, ïðîéäèòå ê âûáðàííîé ïàïêå è äâàæäû ùåëêíèòå
ïåðâûé ôàéë HTM, ñîäåðæàùèé ìèíèàòþðû – íàïðèìåð, Crests1.htm.
Òàì äîëæíû íàõîäèòüñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ôàéëà HTM ñ ïîõîæèìè
èìåíàìè – íàïðèìåð, Crests.htm, Crests1.htm è ò.ä. Èìÿ ôàéëà áåç
íîìåðà ÿâëÿåòñÿ óêàçàòåëåì êî âñåì ôàéëàì HTM.
Âàø áðàóçåð îòîáðàçèò â îêíå îäíó èëè áîëåå ìèíèàòþð äèçàéíîâ.
10 Ïðîâåðüòå ñîäåðæèìîå ñòðàíèöû.
Íàæìèòå Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà äëÿ ïðîñìîòðà ñëåäóþùåãî ýêðàííîãî
èçîáðàæåíèÿ ìèíèàòþð.

Ñîâåò Äâàæäû ùåëêíèòå ïî ìèíèàòþðå äëÿ ïðîñìîòðà åå èçîáðàæåíèÿ

TrueView â ðåàëüíîì ðàçìåðå.
11 Ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó, ÷òîáû íàñòðîèòü ðàçìåð ìèíèàòþð è ðàñêëàäêó
òàáëèöû, êàê òðåáóåòñÿ.

Ýêñïîðòèðîâàíèå êàòàëîãîâ äèçàéíîâ

Èíôîðìàöèÿ î äèçàéíå ìîæåò áûòü êîíâåðòèðîâàíà â ôîðìàòû Tab è CSV,
ïîäõîäÿùèå äëÿ áîëüøèíñòâà ýëåêòðîííûõ òàáëèö (Comma Separated Value –
ôàéëû, â êîòîðûõ äàííûå ðàçäåëåíû çàïÿòûìè, Tab – ñèìâîëîì òàáóëÿöèè).
Äëÿ èíôîðìàöèè ñìîòðèòå Âàøó ïðîãðàììó äëÿ îáðàáîòêè ýëåêòðîííûõ
òàáëèö.

×òîáû ýêñïîðòèðîâàòü êàòàëîã äèçàéíà

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Îòôèëüòðóéòå òèïû ôàéëîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ, êàê òðåáóåòñÿ. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îãðàíè÷åíèå îòîáðàæàåìûõ òèïîâ ôàéëîâ.
3 Îòñîðòèðóéòå äèçàéíû äëÿ êàòàëîãà, èñïîëüçóÿ Ñîðòèðîâàòü. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ.
4 Âûáåðèòå Ôàéë > Ýêñïîðò ñïèñêà äèçàéíîâ.
Äèàëîã Ïàðàìåòðû ýêñïîðòà â ôàéë îòêðûâàåòñÿ.

5 Âûáåðèòå èëè Ôàéë Comma Separated Value èëè Ôàéë TAB Delimited Text, â
çàâèñèìîñòè îò ðåêîìåíäóåìîãî ôîðìàòà Âàøåé ïðîãðàììû îáðàáîòêè
ýëåêòðîííûõ òàáëèö.

à ëà â à 4 2 Ð à ñ ø èð å í í û å ô ó í ê ö èè D e s i gn E x p lo r er 974
 Äèàëîã Ñîõðàíèòü êàê îòêðûâàåòñÿ.

6 Âûáåðèòå ïàïêó è èìÿ ôàéëà, ÷òîáû ñîõðàíèòü ôàéë CSV èëè TXT.
7 Íàæìèòå Ñîõðàíèòü.
Äèçàéíû áóäóò ãåíåðèðîâàíû è ñîõðàíåíû â âûáðàííîì ôîðìàòå.

Êîíâåðòèðîâàíèå ôàéëîâ äèçàéíîâ â ïàïêàõ

Èñïîëüçîâàòü Êîíâåðòèðîâàòü âûáðàííûå äèçàéíû äëÿ

êîíâåðòèðîâàíèÿ ôàéëîâ äèçàéíîâ èç îäíîãî òèïà â äðóãîé.

Âû ìîæåòå êîíâåðòèðîâàòü ñâîè EMB è äðóãèå ôàéëû äèçàéíîâ â ôàéëû äðóãèõ

ôîðìàòîâ, è íàîáîðîò, íåïîñðåäñòâåííî èç DesignExplorer.

Ñîâåò Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòó âîçìîæíîñòü â ñî÷åòàíèè ñ ôóíêöèåé

Ïðèñâîåíèå öâåòà. Ôóíêöèÿ Ïðèñâîåíèå öâåòà ñ÷èòûâàåò èíôîðìàöèþ î öâåòå
íèòåé äëÿ ôàéëîâ CND èç ñîîòâåòñòâóþùåãî ôàéëà TXT òàê, ÷òî ñòåæêè
îòîáðàæàþòñÿ â ïðàâèëüíûõ öâåòàõ ïðè êîíâåðòèðîâàíèè â EMB. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïðèñâîåíèå öâåòà äëÿ ôàéëîâ Melco CND.

×òîáû êîíâåðòèðîâàòü ôàéëû äèçàéíîâ â ïàïêàõ

1 Îòêðîéòå DesignExplorer è âûáåðèòå ïàïêó ñ äèçàéíàìè. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûáåðèòå ôàéë(û) äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð
äèçàéíîâ â ïàïêàõ.
3 Íàæìèòå èêîíêó Êîíâåðòèðîâàòü âûáðàííûå äèçàéíû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 975
 Äèàëîã Ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ îòêðûâàåòñÿ.

4 Âûáåðèòå òèïû ôàéëîâ, â êîòîðûå æåëàåòå êîíâåðòèðîâàòü.

5 Ïðîéäèòå ê ïàïêå, â êîòîðîé íóæíî ñîõðàíèòü ïðåîáðàçîâàííûå äèçàéíû,
èñïîëüçóÿ êíîïêó Ïðîñìîòð.
Äèàëîã Ïðîñìîòð äèðåêòîðèè îòêðûâàåòñÿ.

6 Íàæìèòå OK, ÷òîáû íà÷àòü êîíâåðòèðîâàíèå.

Êîíâåðòèðîâàííûå äèçàéíû áóäóò ñîõðàíåíû â óêàçàííîé ïàïêå.

Ïðèìå÷àíèå Ìàøèííûå äèñêåòû äîëæíû áûòü îòôîðìàòèðîâàíû òàê, ÷òîáû

ïîäõîäèòü âûøèâàëüíîé ìàøèíå, êîòîðóþ Âû íàìåðåâàåòåñü èñïîëüçîâàòü,
èíà÷å ìàøèíà íå ñìîæåò ñ÷èòàòü äèçàéí. Âûáåðèòå Ôàéë > Ôîðìàòèðîâàòü
ìàøèííóþ äèñêåòó, ÷òîáû îòôîðìàòèðîâàòü äèñêåòó â òðåáóåìûé
ôîðìàò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ôîðìàòèðîâàíèå ìàøèííûõ äèñêåò.

Àðõèâèðîâàíèå ôàéëîâ äèçàéíîâ

DesignExplorer ïîçâîëÿåò àðõèâèðîâàòü è ïðîñìàòðèâàòü ôàéëû äèçàéíîâ â
ïàïêàõ, êîòîðûå áûëè àðõèâèðîâàíû ïîñðåäñòâîì ðàñïðîñòðàíåííîé óòèëèòû
WinZip. Ýòî ïðîãðàììà, êîòîðàÿ óïàêîâûâàåò ôàéëû â åäèíûé ñæàòûé ôàéë ñ
ðàñøèðåíèåì *.ZIP. Ýòî ìîæåò áûòü óäîáíî äëÿ ïåðåäà÷è èëè ïðèåìà
ìíîãî÷èñëåííûõ ôàéëîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

Ñîõðàíåíèå äèçàéíà â àðõèâíûé ôàéë

Èñïîëüçîâàòü WinZip äëÿ àðõèâèðîâàíèÿ âûáðàííûõ äèçàéíîâ â

åäèíûé ñæàòûé ôàéë.

à ëà â à 4 2 Ð à ñ ø èð å í í û å ô ó í ê ö èè D e s i gn E x p lo r er 976
DesignExplorer îáåñïå÷èâàåò áûñòðûé âûçîâ óòèëèòû WinZip ÷åðåç ïàíåëü
èíñòðóìåíòîâ.

×òîáû ñîõðàíèòü äèçàéí â àðõèâíûé ôàéë

1 Îòêðîéòå DesignExplorer. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûáåðèòå ïàïêó è âûáåðèòå äèçàéí èëè äèçàéíû, êîòîðûå æåëàåòå
àðõèâèðîâàòü.
3 Íàæìèòå èêîíêó WinZip èëè ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî äèçàéíó
(äèçàéíàì) è âûáåðèòå Ñîçäàòü àðõèâ Zip èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ.
4 Åñëè Âû âûáðàëè îäèí ôàéë äèçàéíà, ñèñòåìà ñîçäàñò ôàéë ZIP. Ââåäèòå èìÿ
äëÿ ôàéëà è âûáåðèòå ðàçìåùåíèå.

5 Åñëè Âû âûáðàëè áîëåå îäíîãî ôàéëà äèçàéíîâ, ðåøèòå, àðõèâèðîâàòü

âûáðàííûå ôàéëû èíäèâèäóàëüíî, èëè â âèäå îäíîãî ôàéëà.

 Ñîçäàòü îäèí àðõèâ, ñîäåðæàùèé íåñêîëüêî äèçàéíîâ: ñîçäàåòñÿ îäèí

ôàéë ZIP äëÿ âñåõ äèçàéíîâ. Ââåäèòå èìÿ äëÿ ôàéëà è âûáåðèòå
ðàçìåùåíèå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 977
  Ñîçäàòü îòäåëüíûå àðõèâû äëÿ êàæäîãî äèçàéíà: îòêðûâàåòñÿ äèàëîã
Ïðîñìîòð äèðåêòîðèè. Âûáåðèòå ðàçìåùåíèå è íàæìèòå OK. Ôàéëû ZIP
àâòîìàòè÷åñêè ïðèíèìàþò èìÿ äèçàéíà.

Ñîâåò Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü ñæàòûå ôàéëû â óêàçàííîé ïàïêå. Ñìîòðèòå

ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð àðõèâèðîâàííûõ äèçàéíîâ â ïàïêàõ.

Èçâëå÷åíèå ôàéëîâ äèçàéíîâ èç àðõèâà

DesignExplorer ïîçâîëÿåò èçâëåêàòü ôàéëû äèçàéíîâ èç àðõèâà. Ýòî óäîáíî,
íàïðèìåð, åñëè Âû ïîëó÷àåòå àðõèâû äèçàéíîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå.

×òîáû èçâëå÷ü ôàéëû äèçàéíîâ èç àðõèâà

1 Îòêðîéòå DesignExplorer. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer.
2 Âûáåðèòå ïàïêó, ñîäåðæàùóþ äèçàéí èëè äèçàéíû, êîòîðûå Âàì íóæíî
èçâëå÷ü.

Àðõèâèðîâàííûé äèçàéí
– èìÿ îòîáðàæåíî
êóðñèâîì

Âûáðàòü äëÿ
èçâëå÷åíèÿ ôàéëà

 ×òîáû âûáðàòü ïî îòäåëüíîñòè, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Ctrl, ïîêà

âûáèðàåòå.
 ×òîáû âûáðàòü äèàïàçîí, óäåðæèâàéòå êëàâèøó Shift, ïîêà âûáèðàåòå.
3 Âûáåðèòå Èçâëå÷ü èç àðõèâà Zip èç ìåíþ Ôàéë èëè âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

à ëà â à 4 2 Ð à ñ ø èð å í í û å ô ó í ê ö èè D e s i gn E x p lo r er 978
 Äèàëîã Ïðîñìîòð äèðåêòîðèè îòêðûâàåòñÿ.

4 Âûáåðèòå ðàçìåùåíèå è íàæìèòå OK.

Äèçàéíû áóäóò èçâëå÷åíû â âûáðàííîå ìåñòî. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Îòêðûòèå DesignExplorer è ïðîñìîòð äèçàéíîâ.

Ðàáîòà ñ äèçàéíàìè â ïàïêàõ

Âû ìîæåòå ïåðåèìåíîâûâàòü, äóáëèðîâàòü è ðåäàêòèðîâàòü èíôîðìàöèþ áàçû
äàííûõ, íå îòêðûâàÿ äèçàéíû. Âû ìîæåòå òàêæå ïåðåèìåíîâûâàòü ïàïêè,
äîáàâëÿòü âëîæåííûå ïàïêè è óäàëÿòü ïàïêè, íå âûõîäÿ èç DesignExplorer.

Ïåðåèìåíîâàíèå, äîáàâëåíèå èëè óäàëåíèå ïàïîê

Âû ìîæåòå ïåðåèìåíîâûâàòü, äîáàâëÿòü è óäàëÿòü ïàïêè, íå ïîêèäàÿ
DesignExplorer.

×òîáû ïåðåèìåíîâàòü, äîáàâèòü èëè óäàëèòü ïàïêè

1 Îòêðîéòå DesignExplorer. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer è
ïðîñìîòð äèçàéíîâ.
2 Ïðîéäèòå ê ïàïêàì, êîòîðûå íóæíî ïåðåèìåíîâàòü, óäàëèòü, èëè â
êîòîðûå íóæíî äîáàâèòü ïàïêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð äèçàéíîâ â
ïàïêàõ.
3 Äîáàâüòå, ïåðåèìåíóéòå èëè óäàëèòå ïàïêè, êàê òðåáóåòñÿ:
 ×òîáû äîáàâèòü âëîæåííóþ ïàïêó â äðóãóþ, âûäåëèòå ïàïêó è ùåëêíèòå
ïðàâîé êíîïêîé. Âûáåðèòå Äîáàâèòü ïàïêó è íàïå÷àòàéòå èìÿ, êîãäà
ïîÿâèòñÿ íîâàÿ âëîæåííàÿ ïàïêà.
 ×òîáû ïåðåèìåíîâàòü ïàïêó, âûäåëèòå åå è ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé.
Âûáåðèòå Ïåðåèìåíîâàòü èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ è íàïå÷àòàéòå íîâîå
èìÿ.
 ×òîáû óäàëèòü ïàïêó, âûäåëèòå åå è ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé. Âûáåðèòå
Óäàëèòü ïàïêó èç âñïëûâàþùåãî ìåíþ. Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî
ïîäòâåðäèòü óäàëåíèå.

Êîïèðîâàíèå è âñòàâêà äèçàéíîâ

Ñêîïèðîâàâ âûáðàííûé äèçàéí, åãî çàòåì ìîæíî âñòàâèòü â äðóãîå ìåñòî ñ
ïîìîùüþ êîìàíäû Âñòàâèòü. Ñêîïèðîâàííûé äèçàéí ìîæåò áûòü âñòàâëåí
ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 979
 ×òîáû ñêîïèðîâàòü è âñòàâèòü äèçàéí
1 Îòêðîéòå DesignExplorer. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer è
ïðîñìîòð äèçàéíîâ.
2 Âûáåðèòå ëþáîå êîëè÷åñòâî äèçàéíîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð
äèçàéíîâ â ïàïêàõ.
3 Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ðåäàêòèðîâàòü > Êîïèðîâàòü.
4 Ñìåíèòå ïàïêó, èñïîëüçóÿ äèðåêòîðèþ, åñëè òðåáóåòñÿ.
Äèçàéí ìîæåò áûòü âñòàâëåí â òó æå ïàïêó, ÷òî è èñõîäíûé äèçàéí.
5 Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ðåäàêòèðîâàòü > Âñòàâèòü.
Åñëè âûáðàííûé äèçàéí – íàïðèìåð, Ìåäâåäü.EMB – âñòàâëÿåòñÿ â òåêóùóþ
ïàïêó, è òåêóùàÿ ïàïêà ñîäåðæèò èñõîäíûé äèçàéí, èëè ôàéë ñ òàêèì æå
èìåíåì, íîâûé äèçàéí àâòîìàòè÷åñêè áóäåò íàçâàí Êîïèÿ Ìåäâåäü.EMB. Âû
ìîæåòå çàòåì çàìåíèòü èìÿ íîâîãî ôàéëà, ùåëêíóâ ïðàâîé êíîïêîé íà åãî
èìåíè, âûáðàâ Ïåðåèìåíîâàòü è íàïå÷àòàâ íîâîå èìÿ. Íàæìèòå Enter, ÷òîáû
çàâåðøèòü çàìåíó èìåíè.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû ïåðåèìåíîâûâàåòå ôàéë, óáåäèòåñü, ÷òî òðè áóêâû

ðàñøèðåíèÿ – íàïðèìåð, EMB – íå èçìåíèëèñü.

Âûðåçàíèå è âñòàâêà äèçàéíîâ

Åñëè âûáðàííûé äèçàéí âûðåçàåòñÿ, äèçàéí óäàëÿåòñÿ èç òåêóùåé ïàïêè.
Äèçàéí çàòåì ìîæåò áûòü âñòàâëåí â äðóãîå ìåñòî ñ ïîìîùüþ êîìàíäû
Âñòàâèòü.

×òîáû âûðåçàòü è âñòàâèòü äèçàéí

1 Îòêðîéòå DesignExplorer. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer è
ïðîñìîòð äèçàéíîâ.
2 Âûáåðèòå ëþáîå êîëè÷åñòâî äèçàéíîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð
äèçàéíîâ â ïàïêàõ.
3 Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ðåäàêòèðîâàòü > Âûðåçàòü.
Îòêðîåòñÿ äèàëîã ïîäòâåðæäåíèÿ.
4 Íàæìèòå Äà, ÷òîáû âûðåçàòü äèçàéí.
5 Ïðîéäèòå ê ïàïêå, â êîòîðóþ íóæíî âñòàâèòü ôàéë èëè ôàéëû.
6 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Âñòàâèòü, ÷òîáû âñòàâèòü âûðåçàííûé äèçàéí â
íîâóþ ïàïêó.
Åñëè äèçàéí ñ òàêèì æå èìåíåì óæå ñóùåñòâóåò, êàæäàÿ âñòàâëåííàÿ êîïèÿ
ïåðåèìåíîâûâàåòñÿ.

Ïåðåèìåíîâàíèå äèçàéíîâ â ïàïêàõ

Äóáëèêàòû äèçàéíîâ, äèçàéíû ñ íåäîñòîâåðíûìè èìåíàìè è äèçàéíû ñ
èìåíàìè, ñîäåðæàùèìè îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè, ìîæíî áûñòðî
ïåðåèìåíîâàòü, íå îòêðûâàÿ èõ.

×òîáû ïåðåèìåíîâàòü äèçàéí â áàçå äàííûõ èëè ïàïêå

1 Îòêðîéòå DesignExplorer. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer è
ïðîñìîòð äèçàéíîâ.

à ëà â à 4 2 Ð à ñ ø èð å í í û å ô ó í ê ö èè D e s i gn E x p lo r er 980
 2 Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî âûáðàííûé äèçàéí íå îòêðûò â äàííûé ìîìåíò â
EmbroideryStudio.
3 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøêè è âûáåðèòå Ïåðåèìåíîâàòü èç
âñïëûâàþùåãî ìåíþ.

Ïåðåèìåíîâàòü
âûáðàííûé
äèçàéí

Äèàëîã Ïåðåèìåíîâàòü äèçàéí îòêðûâàåòñÿ.

Ìåäâåäü Ââåñòè íîâîå èìÿ

4 Ââåäèòå íîâîå èìÿ.

5 Íàæìèòå OK.
Èñõîäíîå èìÿ äèçàéíà áóäåò ïåðåïèñàíî.

Óäàëåíèå äèçàéíîâ
Óäàëÿéòå äèçàéíû, ÷òîáû óáðàòü èõ èç Âàøåãî ÏÊ.

×òîáû óäàëèòü äèçàéíû èç DesignExplorer

1 Îòêðîéòå DesignExplorer. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Îòêðûòèå DesignExplorer è
ïðîñìîòð äèçàéíîâ.
2 Âûáåðèòå ëþáîå êîëè÷åñòâî äèçàéíîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âûáîð
äèçàéíîâ â ïàïêàõ.
3 Âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü > Óäàëèòü.
Îòêðîåòñÿ äèàëîã ïîäòâåðæäåíèÿ.
4 Íàæìèòå Äà, ÷òîáû óäàëèòü äèçàéí èç ïàïêè.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 981
 ×ÀÑÒÜ X
ÒÀÁËÈÖÀ ÑÐ ÀÂÍÅÍÈß
ÏÐ ÎÄÓÊÒÎÂ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 982
 Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå

Îñíîâû Îñíîâíûå ïðîöåäóðû
Ïåðåêëþ÷àòü ðåæèìû ðàáîòû Ãðàôèêà/ z z z Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ðàáîòû
Âûøèâêà
Êîìàíäû Îòìåíèòü/ïîâòîðèòü Îòìåíèòü/ z z z Îòìåíà è ïîâòîðåíèå êîìàíä
ïîâòîðèòü
Ñîçäàâàòü íîâûå äèçàéíû íà îñíîâå òêàíåé z z z Ñîçäàíèå äèçàéíîâ, îñíîâàííûõ íà òêàíè
Ñîçäàâàòü íîâûå äèçàéíû íà îñíîâå øàáëîíîâ Ñîçäàòü z z z Ñîçäàíèå äèçàéíîâ, îñíîâàííûõ íà øàáëîíàõ
Ñîõðàíÿòü äèçàéíû Ñîõðàíèòü z z z Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ
Îòîáðàæàòü ñåòêó Ïîêàçàòü ñåòêó z z z Îòîáðàæåíèå ñåòêè
Îòîáðàæàòü ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå Ïîêàçàòü z z z Îòîáðàæåíèå ëèíååê è íàïðàâëÿþùèõ
ëèíåéêè è
íàïðàâëÿþùèå
Îòîáðàæàòü çàìåðû z z z Èçìåðåíèå ðàññòîÿíèé íà ýêðàíå
Óñòàíàâëèâàòü åäèíèöû èçìåðåíèé ¿z ¿z ¿z Óñòàíîâêà åäèíèö èçìåðåíèé
W il c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e 2 . 0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ë à é í

Ïðîñìîòð äèçàéíîâ Ïðîñìîòð äèçàéíîâ

Ïîêàçûâàòü/ñêðûâàòü çàñòàâêè (ðàñòð. Ïîêàçàòü ðàñòð. z z z Îòîáðàæåíèå è ñêðûòèå çàñòàâîê
èçîáðàæåíèÿ/âåêòîðû) èçîáðàæåíèÿ/
âåêòîðû
Ïîêàçûâàòü êîíòóðû äèçàéíà è ñòåæêè Èíñòðóìåíòû z z z Ïðîñìîòð êîíòóðîâ è ñòåæêîâ
ïðîñìîòðà
Ìåíÿòü ìàñøòàá è ïàíîðàìèðîâàòü äèçàéíû Ìàñøòàá z z z Èçìåíåíèå ìàñøòàáà è ïàíîðàìèðîâàíèå
äèçàéíîâ
Ïîêàçûâàòü äèçàéí â Îêíå îáùåãî âèäà Îêíî îáùåãî z z z Ðàáîòà ñ Îêíîì îáùåãî âèäà
âèäà
Ïîêàçûâàòü/ñêðûâàòü âûäåëåííûå îáúåêòû z z z Ïðîñìîòð âûäåëåííûõ ÷àñòåé äèçàéíà
Ïîêàçûâàòü îáúåêòû ïî öâåòó z z z Ïðîñìîòð îáúåêòîâ äèçàéíà ïî öâåòàì
Ïîêàçûâàòü òî÷êè ïðîêîëîâ, ñîåäèíèòåëè è z z z Ïðîñìîòð òî÷åê ïðîêîëîâ, ñîåäèíèòåëåé è
ôóíêöèè ôóíêöèé
Ïîêàçûâàòü íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ Òåêóùèé z z z Ñìåíà öâåòîðÿäîâ
öâåòîðÿä
Ìåíÿòü ôîí Îïöèè ¿z ¿z ¿z Îòîáðàæåíèå ôîíîâ
îòîáðàæåíèÿ
Ïåðåìåùàòüñÿ ïî äèçàéíàì Èíñòðóìåíòû z z z Ïåðåìåùåíèå ïî äèçàéíàì
ïåðåìåùåíèÿ
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
983
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Èìèòèðîâàòü âûøèâàíèå äèçàéíà Ìåäëåííî z z z Èìèòàöèÿ âûøèâàíèÿ äèçàéíà
ïåðåðèñîâàòü
Ïðîñìàòðèâàòü öâåòîâûå áëîêè ñ ïîìîùüþ Ñïèñîê z z z Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê
Ñïèñêà Öâåò-Îáúåêò Öâåò-Îáúåêò Öâåò-Îáúåêò
Ïðîñìàòðèâàòü öâåòîâûå áëîêè ñ ïîìîùüþ Ðåäàêòîð z z z Ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ, èñïîëüçóÿ Ðåäàêòîð
Ðåäàêòîðà ïàëèòðû öâåòîâ ïàëèòðû öâåòîâ ïàëèòðû öâåòîâ
Ïîêàçûâàòü èíôîðìàöèþ î äèçàéíå â Windows z z z Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â Windows
Explorer Explorer
Ïîêàçûâàòü ïàðàìåòðû äèçàéíà z z z Ïðîñìîòð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â
EmbroideryStudio
Ïîäñ÷èòûâàòü ñóììàðíûé ðàñõîä íèòåé z z z Ïîäñ÷åò ñóììàðíîãî ðàñõîäà íèòåé
Ïðèñâàèâàòü èìåíà ýëåìåíòàì äèçàéíà z z z Ïðèñâîåíèå èìåí ýëåìåíòàì äèçàéíà
Ïðîñìàòðèâàòü òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû Ïðîñìîòð z z z Ïðîñìîòð òåõíîëîãè÷åñêîé êàðòû
ïå÷àòè
Âûäåëåíèå îáúåêòîâ Âûäåëåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ
Âûäåëÿòü íåñêîëüêî îáúåêòîâ z z z Âûäåëåíèå íåñêîëüêèõ îáúåêòîâ
Âûäåëÿòü îòäåëüíûå îáúåêòû Âûäåëèòü îáúåêò z z z Âûäåëåíèå îáúåêòîâ èíäèâèäóàëüíî
Âûäåëÿòü îáúåêòû îãðàíè÷èâàþùèì Âûäåëèòü îáúåêò z z z Âûäåëåíèå îáúåêòîâ îãðàíè÷èâàþùèì
ïðÿìîóãîëüíèêîì ïðÿìîóãîëüíèêîì
Âûäåëÿòü îáúåêòû ïîëèãîíîì/ïîëèëèíèåé Âûäåëèòü z z z Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ
ïîëèãîíîì/ Ïîëèãîíà/Ïîëèëèíèè
ïîëèëèíèåé
Âûäåëÿòü îáúåêòû ïðè ïåðåìåùåíèè ïî äèçàéíó Âûäåëèòü îáúåêò z z z Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ïðè ïåðåìåùåíèè
Âûäåëÿòü ñëåäóþùèé èëè ïðåäûäóùèé îáúåêò Âûäåëèòü îáúåêò z z z Âûäåëåíèå ñëåäóþùåãî èëè ïðåäûäóùåãî
îáúåêòà
Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Âûäåëÿòü îáúåêòû èí-òîì Âûäåëèòü âêë/âûêë Âûäåëèòü âêë/ z z z Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà
âûêë Âûäåëèòü
Âûäåëÿòü îáúåêòû ïî öâåòó z z z Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ïî öâåòó
Âûäåëÿòü îáúåêòû ïî òèïó ñòåæêîâ z z z Âûäåëåíèå îáúåêòîâ ïî òèïó ñòåæêîâ
Âûäåëÿòü îáúåêòû, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-ÎáúåêòÑïèñîê z z z Âûäåëåíèå îáúåêòîâ, èñïîëüçóÿ Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò Öâåò-Îáúåêò
Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì Âûäåëåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ
Ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó çàïîëíåíèåì è ëèíèåé Ãåíåðèðîâàòü z z z Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó çàïîëíåíèåì è ëèíèåé
ñòåæêè
Ñîçäàâàòü ôîðìû ñ ôèêñèðîâàííûì óãëîì Êîìïëåêñ. z z z Ñîçäàíèå ôîðì ñ ôèêñèðîâàííûì óãëîì íàêëîíà
çàïîëíåíèå ñòåæêîâ
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
984
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Ñîçäàâàòü ôîðìû ñ ïîâîðîòîì óãëîâ Âååðíîå Rz z z Ñîçäàíèå ôîðì ñ ôèêñèðîâàííûì óãëîì íàêëîíà
çàïîëíåíèå ñòåæêîâ
Ñîçäàâàòü îáúåêòû ñ ïóñòîòàìè z z z Äîáàâëåíèå ïóñòîò â ñâîáîäíûå ôîðìû
Ñîçäàâàòü êîëîíêè è áîðäþðû Ââîä Ñ z z z Ñîçäàíèå êîëîíîê è áîðäþðîâ
Ñîçäàâàòü êîëîíêè ïåðåìåííîé øèðèíû Ââîä À z z z Ñîçäàíèå êîëîíîê ñ ïåðåìåííîé øèðèíîé
Ñîçäàâàòü ôîðìû ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ Ââîä  z z z Ñîçäàíèå àññèìåòðè÷íûõ êîëîíîê ñ ïîâîðîòîì
ñòåæêîâ
Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé
Ñîçäàâàòü ïðîñòûå ñòðî÷êè Ñòðî÷êà z z z Cîçäàíèå ïðîñòûõ ñòðî÷åê
Ñîçäàâàòü ñòðî÷êè ìîòèâîâ Ñòðî÷êà ìîòèâî⠁ z z Cîçäàíèå ñòðî÷åê ìîòèâîâ
Øâû Íàçàä èãîëêó è Ñòåáåëü÷àòûé Ñòåæîê íàçàä z z z Cîçäàíèå äåêîðàòèâíûõ êîíòóðîâ
èãîëêó
Ñîçäàíèå çàïîëíåíèé Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå
Âûøèâàòü Ñàòèíîì Ñàòèí z z z Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Ñàòèí
Âûøèâàòü Òàòàìè Òàòàìè z z z Cîçäàíèå çàïîëíåíèé Òàòàìè
Ñîçäàâàòü çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè Çàïîëíåíèå Cîçäàíèå çàïîëíåíèé ìîòèâàìè
W il c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e 2 . 0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ë à é í

z z z
ìîòèâàìè
Ñîçäàâàòü ñïèðàëüíûå è êîíòóðíûå çàïîëíåíèÿ Êîíòóðíîå z z Cîçäàíèå Êîíòóðíûõ çàïîëíåíèé
çàïîëíåíèå
Âûøèâàòü Çèãçàãîì Çèãçàã z z z Cîçäàíèå çàïîëíåíèé è áîðäþðîâ Çèãçàãîì è
Å-ñòåæêîì
Âûøèâàòü Å-ñòåæêîì Å-ñòåæîê z z z Cîçäàíèå çàïîëíåíèé è áîðäþðîâ Çèãçàãîì è
Å-ñòåæêîì
Óïðàâëåíèå íèòÿìè è öâåòîðÿäàìè Íèòè è öâåòîðÿäû
Âûáèðàòü öâåòà z z z Èñïîëüçîâàíèå ïàëèòðû öâåòîâ
Íàñòðàèâàòü ôîíû ¿z ¿z ¿z Ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà ôîíà
Îòîáðàæàòü èçäåëèÿ ¿z ¿z ¿z Îòîáðàæåíèå èçäåëèé
Ïðèñâàèâàòü íèòè ïàëèòðå öâåòîâ z z z Ïðèñâîåíèå íèòåé ïàëèòðå öâåòîâ
Ïîäáèðàòü íèòè ïîä öâåò èçîáðàæåíèÿ z z z Ïîäáîð íèòåé ïîä öâåò èçîáðàæåíèÿ
Ðåäàêòèðîâàòü öâåòà íèòåé z z z Ðåäàêòèðîâàíèå öâåòà íèòåé
Óñòàíàâëèâàòü öâåòîðÿäû z z z Óñòàíîâêà öâåòîðÿäîâ
Ïðèñâàèâàòü èìåíà ýëåìåíòàì öâåòîâûõ áëîêîâ z z z Ïðèñâîåíèå èìåí öâåòîâûì áëîêàì
Ðàçáèâàòü öâåòîâûå áëîêè z z z Ðàçáèåíèå öâåòîâûõ áëîêîâ
Íàñòðàèâàòü êàðòû íèòåé z z z Íàñòðîéêà êàðò íèòåé
Ìåíÿòü öâåòà îòîáðàæåíèÿ ¿z ¿z ¿z Èçìåíåíèå öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
985
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Ïàðàìåòðû, òêàíè, ñòèëè è øàáëîíû Ïàðàìåòðû, òêàíè, ñòèëè è øàáëîíû
Èçìåíÿòü òåêóùèå ïàðàìåòðû z z z Èçìåíåíèå òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ
Ìåíÿòü ïàðàìåòðû îáúåêòà z z z Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ îáúåêòà
Äåëàòü ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà Ñäåëàòü z z Êàê ñäåëàòü âûáðàííûå ïàðàìåòðû òåêóùèìè
òåêóùèìè ïàðàìåòðû
òåêóùèìè
Ìåíÿòü ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ z z z Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ
Ìåíÿòü è óïðàâëÿòü òêàíÿìè Ïîìîùíèê z z z Ðàáîòà ñ òêàíÿìè
âûøèâêè
Ïðèìåíÿòü ñòèëè Ïðèìåíèòü z z Ïðèìåíåíèå ñòèëåé
ñòèëü
Çàäàâàòü íîâûå ñòèëè z z Óäàëåíèå ñòèëåé
Ïðèñâàèâàòü ñòèëè ôàâîðèòû z z Ïðèñâîåíèå ñòèëåé ôàâîðèòîâ
Îáúåäèíÿòü ñòèëè z z Îáúåäèíåíèå ñòèëåé
Èçìåíÿòü ñòèëè z z Èçìåíåíèå ñòèëåé
Ñîçäàâàòü øàáëîíû äèçàéíîâ z z z Cîçäàíèå øàáëîíîâ äèçàéíà
Íàñòèëû è êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ Íàñòèëû è êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ
Ïðèìåíÿòü àâòîìàòè÷åñêèé íàñòèë Íàñòèë z z z Óêðåïëåíèå ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòèëîâ
Ïðèìåíÿòü êîìïåíñàöèþ ñòÿãèâàíèÿ Êîìïåíñàöèÿ z z z Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ òêàíè
ñòÿãèâàíèÿ
Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêèìè ñîåäèíèòåëÿìè Ñîåäèíèòåëè â âûøèâêå
Ïðèìåíÿòü àâòîìàòè÷åñêèå ñîåäèíèòåëè z z z Èñïîëüçîâàíèå aâòîìàòè÷åñêèõ ñîåäèíèòåëåé
Äîáàâëÿòü çàêðåïêè íà âûõîäå è îáðåçêè âðó÷íóþÇàêðåïêà íà z z z Äîáàâëåíèå ñîåäèíèòåëåé âðó÷íóþ
âûõîäå
Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Ñîõðàíÿòü/ïðîïóñêàòü ïîñëåäíèé ñòåæîê Ñîõðàíèòü/ z z z Ñîõðàíåíèå èëè ïðîïóñê ïîñëåäíèõ ñòåæêîâ

ïðîïóñòèòü
ïîñëåäíèé
ñòåæîê
Óñòàíàâëèâàòü àâòîìàò. òî÷êè ñòàðò/ñòîï Èñïîëüçîâàòü z z z Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñòàðò/ñòîï
Àâòî ñòàðò/ñòîï
Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè
Âñòàâëÿòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ z z z Âñòàâêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé
Îáðåçàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ z z z Îáðåçêà ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé
Ðåäàêòèðîâàòü ðàñòð. èçîáðàæåíèÿ â ñòîðîííèõ z z z Ðåäàêòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé â
ïðèëîæåíèÿõ ñòîðîííèõ ïðèëîæåíèÿõ
Ñãëàæèâàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ z z z Ñãëàæèâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
986
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Ïîäãîòàâëèâàòü íåîáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ Ñîêðàòèòü öâåòà z z z Ïîäãîòîâêà íåîáâåäåííûõ èçîáðàæåíèé
Ïîäãîòàâëèâàòü îáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ Ðåçêîñòü z z z Ïîäãîòîâêà îáâåäåííûõ èçîáðàæåíèé
êîíòóðîâ
Ðàáîòà ñ âåêòîðíîé ãðàôèêîé Ðàáîòà ñ âåêòîðíîé ãðàôèêîé
Ñîçäàâàòü âåêòîðíûå êîíòóðû – íåçàìêíóòûå, Ãðàôèêà   z Cîçäàíèå âåêòîðíûõ êîíòóðîâ
ïîëèãîíû, êâàäðàòû, êðóãè è ïð.
Âñòàâëÿòü âåêòîðíûå ðèñóíêè z z z Âñòàâêà âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ
Îêðàøèâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû z z z Îêðàøèâàíèå âåêòîðíûõ îáúåêòîâ
Ôîðìèðîâàòü âåêòîðíûå/âûøèâàëüíûå îáúåêòû – Èíñòðóìåíòû  z Ôîðìèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåäèíåíèåì, ðàçäåëåíèåì, îáðåçêîé è ïð. ôîðìèðîâàíèÿ îáúåêòîâ
Àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà
Êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå è âûøèâàëüíûå Êîíâåðòèðîâàòü z z z Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ è âûøèâàëüíûõ
îáúåêòû / Ñîõðàíÿòü îáúåêòîâ
ãðàôèêó
Êîíâåðòèðîâàòü èçîáðàæåíèå â âåêòîðíûé Òðàññèðîâêà  z z Êîíâåðòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé â
ðèñóíîê êîíòóðû èíñòðóìåíòîì Òðàññèðîâêà
W il c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e 2 . 0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ë à é í

Êîíâåðòèðîâàòü èçîáðàæåíèå â âûøèâàëüíûå Áûñòðûé äèçàéí  z z Ñîçäàíèå ôîðì èíñòðóìåíòàìè Áûñòðûé äèçàéí
îáúåêòû
Ïîäáèðàòü öâåòà ïàëèòðû ê èçîáðàæåíèþ Ïîäîáðàòü ⠁ z z Ïîäáîð öâåòîâ ïàëèòðû ê èçîáðàæåíèþ
ïàëèòðå
Àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà Èíòåëëåêò-äèçà z z z Ñîçäàíèå äèçàéíîâ èíñòðóìåíòîì
éí Èíòåëëåêò-äèçàéí
Ñîçäàâàòü âûøèâêó ñ ôîòîãðàôèé Ôîòî z z z Ñîçäàíèå âûøèâêè ñ ôîòîãðàôèé
Âûøèâàíèå íàäïèñåé Âûøèâàíèå íàäïèñåé
Ñîçäàâàòü íàäïèñü â ðåæèìå Ãðàôèêà Èíñòðóìåíòû z z z Ñîçäàíèå íàäïèñè â ðåæèìå Ãðàôèêà
Óíèâåðñàëüíî
Ñîçäàâàòü íàäïèñü â ðåæèìå Âûøèâêà Íàäïèñü z z z Ñîçäàíèå íàäïèñè â ðåæèìå Âûøèâêà
Äîáàâëÿòü áàçîâûå ëèíèè – ãîðèçîíòàëüíûå, z z z Ðàáîòà ñ áàçîâûìè ëèíèÿìè íàäïèñåé
âåðòèêàëüíûå, äóãè, êðóãîâûå, ïîëüçîâàòåëüñêèå
Ôîðìàòèðîâàòü íàäïèñü – êóðñèâ, ïîëóæèðíûé, z z z Ôîðìàòèðîâàíèå íàäïèñè
âûðàâíèâàíèå
Èçìåíÿòü èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè – ïîëíîñòüþ, z z z Èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó áóêâàìè
îòäåëüíî, èíòåðâàë ìåæäó ñòðîê
Ðåäàêòèðîâàòü òåêñò íàäïèñè Íàäïèñü z z z Ðåäàêòèðîâàíèå òåêñòà íàäïèñè
Ìàñøòàáèðîâàòü íàäïèñü z z z Ìàñøòàáèðîâàíèå íàäïèñè
Ïåðåêàøèâàòü è ïîâîðà÷èâàòü òåêñòîâûå îáúåêòû z z z Òðàíñôîðìèðîâàíèå òåêñòîâûõ îáúåêòîâ
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
987
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Èçìåíÿòü îòäåëüíûå áóêâû – ïåðåñòàâëÿòü, z z z Íàñòðîéêà îòäåëüíûõ áóêâ
òðàíñôîðìèðîâàòü, èçìåíÿòü ôîðìó è öâåò
Èçìåíÿòü ôîðìó áàçîâûõ ëèíèé z z z Íàñòðîéêà áàçîâûõ ëèíèé
Íàñòðàèâàòü òèïû ñòåæêîâ äëÿ íàäïèñè – Ñàòèí, Èíñòðóìåíòû z z z Òèïû ñòåæêîâ äëÿ íàäïèñåé
Òàòàìè, Çèãçàã Òèïû ñòåæêîâ
Èçìåíÿòü ïîñë-ñòü âûøèâêè íàäïèñè z z z Íàñòðîéêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè áóêâ
Ìåíÿòü ìåòîä ñîåäèíåíèÿ â íàäïèñè z z z Íàñòðîéêà ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ â íàäïèñè
Íàñòðàèâàòü íàñòèë äëÿ íàäïèñè Íàñòèë z z z Íàñòðîéêà íàñòèëà äëÿ íàäïèñè
Äîáàâëÿòü ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû z z z Äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíûõ çíàêîâ è ñèìâîëîâ
Àâòîìàòè÷åñêèé êåðíèíã áóêâ Àâòî-êåðíèíã z z z Íàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîãî êåðíèíãà
Íàñòðàèâàòü àâòîìàò. ìåæáóêâåííûé èíòåðâàë Àâòî-èíòåðâàë ¿z ¿z Íàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîãî ìåæáóêâåííîãî
áóêâ èíòåðâàëà
Øàáëîíû ëîãî-êîëëåêòèâà ¿z ¿z
Cîçäàâàòü ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû ñ îáîëî÷êàìè Îáîëî÷êà z z Cîçäàíèå ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ îáîëî÷êàìè
Äîáàâëÿòü èìåíà ê äèçàéíàì Ëîãî-êîëëåêòèâ z z Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ
Âûâîäèòü äèçàéíû ëîãî-êîëëåêòèâ Ëîãî-êîëëåêòèâ ¿z ¿z Âûâîä äèçàéíîâ ëîãî-êîëëåêòèâ
Ñîçäàâàòü äèçàéíû ìîíîãðàìì Ìîíîãðàììà z z z Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ìîíîãðàìì
Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû
Êîíâåðòèðîâàòü øðèôòû TrueType â Êîíâåðòèðîâàòü z z z Êîíâåðòèðîâàíèå øðèôòîâ TrueType â
âûøèâàëüíûå àëôàâèòû TTF âûøèâàëüíûå àëôàâèòû
Ìíîãîâàðèàíòíûå àëôàâèòû z z z Ìíîãîâàðèàíòíûå àëôàâèòû
Ñîçäàâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû   z Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ
Îáúåäèíÿòü àëôàâèòû z z z Îáúåäèíåíèå àëôàâèòîâ
Êîìáèíèðîâàíèå è óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
Êîìáèíèðîâàíèå è óñòàíîâêà ïîñë-ñòè îáúåêòîâ
Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ

îáúåêòîâ
Êîìáèíèðîâàòü îáúåêòû è äèçàéíû – âñòàâëÿòü, z z z Êîìáèíèðîâàíèå îáúåêòîâ è äèçàéíîâ
êîïèðîâàòü, êëîíèðîâàòü è ïð.
Ãðóïïèðîâàòü è áëîêèðîâàòü îáúåêòû Ãðóïïèðîâàòü z z z Ãðóïïèðîâàíèå è áëîêèðîâàíèå îáúåêòîâ
Èçìåíÿòü ïîñë-ñòü âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ z z z Óñòàíîâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ
Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ïîñë-ñòè îáúåêòîâ Âåòâëåíèå z z Èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïðè
àâòîìàòè÷åñêîì âåòâëåíèè
Ìåíÿòü òî÷êè âõîäà/âûõîäà Ïîêàçàòü z z z Íàñòðîéêà òî÷åê âõîä/âûõîä
íà÷àëî/ êîíåö
Ïðèìåíÿòü áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå Áëèæàéøåå ¿z ¿z ¿z Ïðèìåíåíèå áëèæàéøåãî ñîåäèíåíèÿ
ñîåäèíåíèå
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
988
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è
Ðàçìåùåíèå è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ
òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ
Ðàçìåùàòü, âûðàâíèâàòü, ðàñïðåäåëÿòü îáúåêòû z z z Ðàçìåùåíèå îáúåêòîâ
Ìàñøòàáèðîâàòü îáúåêòû z z z Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòîâ
Ïîâîðà÷èâàòü îáúåêòû Ïîâîðîò z z z Ïîâîðîò îáúåêòîâ
Ïåðåêàøèâàòü îáúåêòû Ïåðåêîñ z z z Ïåðåêîñ îáúåêòîâ
Çåðêàëüíî îòîáðàæàòü îáúåêòû Çåðêàëüíîå z z z Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå îáúåêòîâ
îòîáðàæåíèå
Îòðàæàòü-îáúåäèíÿòü îáúåêòû Îòîáðàçèòü  z Ñîçäàíèå îòðàæåííûõ îáúåêòîâ
Îáúåäèíèòü
Ñîçäàâàòü âåíêè èç îáúåêòîâ Îòîáðàçèòü  z Ñîçäàíèå âåíêîâ
Îáúåäèíèòü
Ñîçäàâàòü ìàññèâû äèçàéíîâ Îòîáðàçèòü  z Ñîçäàíèå ìàññèâîâ äèçàéíîâ
Îáúåäèíèòü
Èçìåíåíèå ôîðìû è êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ Èçìåíåíèå ôîðìû è êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ
Èçìåíÿòü ôîðìó âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ Èçìåíèòü ôîðìó z z z Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ
W il c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e 2 . 0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ë à é í

îáúåêòà
Èçìåíÿòü ôîðìó îáúåêòîâ êðóã, çâåçäà è êîëüöî Èçìåíèòü ôîðìó z z z Èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ êðóã, çâåçäà è êîëüöî
îáúåêòà
Ðàçáèâàòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû z z z Ðàçáèåíèå âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ
Ðàçáèâàòü ðàçâåòâëåííûå îáúåêû Ðàçáèòü z z z Ðàçáèåíèå ðàçâåòâëåííûõ îáúåêòîâ
Ðàçðåçàòü ôîðìû âðó÷íóþ Íîæ  z z Ðàçðåçàíèå ôîðì âðó÷íóþ
Ðàçðåçàòü ôîðìû àâòîìàòè÷åñêè Àâòî-íîæ z z z Ðàçðåçàíèå ôîðì àâòîìàòè÷åñêè
Äîáàâëÿòü/èçìåíÿòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ Ïîêàçàòü óãëû z z z Äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â ðåæèìå
íàêëîíà ñòåæêîâ Èçìåíåíèå ôîðìû
Ñãëàæèâàòü êðèâûå z z z Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ
Êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè Êîíâåðòèðîâàòü z z z Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó âûøèâàëüíûìè
– Ñòðî÷êà, Ââîä Ñ è ïð. îáúåêòàìè
Êà÷åñòâî âûøèâêè Îïòèìèçàöèÿ êà÷åñòâà âûøèâêè
Èçìåíÿòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ Îáðàáîòêà z z z Èçìåíåíèå ïëîòíîñòè ñòåæêîâ
Óäàëÿòü ìåëêèå ñòåæêè àâòîìàòè÷åñêè Ìåëêèå ñòåæêè z z z Óäàëåíèå ìåëêèõ ñòåæêîâ
Óïðàâëÿòü âûøèâêîé óãëîâ Èíòåëëåêò-óãëû z z z Ðåãóëèðîâêà âûøèâêè óãëîâ
Ñíèæàòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ Óêîðî÷åíèå z z z Ñíèæåíèå ñêîïëåíèÿ ñòåæêîâ
Ðàçáèâàòü äëèííûå ñòåæêè Àâòî-ðàñêîë z z z Ðàçáèâêà äëèííûõ ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ
Àâòî-ðàñêîëà
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
989
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Ñîõðàíÿòü äëèííûå ñòåæêè Àâòî-ñêà÷îê z z z Ñîõðàíåíèå äëèííûõ ñòåæêîâ ñ ïîìîùüþ
Àâòî-ñêà÷êà
Ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ è ìàøèííûõ ôóíêöèé Ñòåæêè è ìàøèííûå ôóíêöèè
Âûäåëÿòü/îòìåíÿòü âûäåëåíèå ñòåæêîâ z z z Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ ñòåæêîâ
Âñòàâëÿòü, ïåðåìåùàòü èëè óäàëÿòü îòäåëüíûå Ðåäàêòèðîâàòü z z z Ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ
ñòåæêè ñòåæêè
Êîíâåðòèðîâàòü âûäåëåííûå ñòåæêè â îáúåêòû z z z Ïðåîáðàçîâàíèå ñòåæêîâ â îáúåêòû
Âñòàâëÿòü/ðåäàêòèðîâàòü/î÷èùàòü ìàøèííûå z z z Ðåäàêòèðîâàíèå ìàøèííûõ ôóíêöèé
ôóíêöèè
Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè è ôóíêöèè ñ ïîìîùüþ Ñïèñîê ñòåæêîâ z z z Ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ è ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ
Ñïèñêà ñòåæêîâ Ñïèñêà ñòåæêîâ
Ñîçäàâàòü îòäåëüíûå ñòåæêè Ðó÷íîé z z z Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ
Ñîçäàâàòü ïðîáèòûå îòâåðñòèÿ z z z Ñîçäàíèå ïðîáèòûõ îòâåðñòèé
Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè îáðàáîòêè
Ñîçäàâàòü êðóãè, çâåçäû è êîëüöà Èíñòðóìåíòû z Ñîçäàíèå êðóãîâ, çâåçä è êîëåö
Îêðóæíîñòè
Óñèëèâàòü êîíòóðû Âîçâðàò/ Ïîâòîð z z Óñèëåíèå êîíòóðîâ
Óäàëÿòü íèæíèé ñëîé âûøèâêè Óäàëèòü  z Óäàëåíèå íèæíåãî ñëîÿ âûøèâêè
íàëîæåíèå
Ñîçäàâàòü êîíòóðû ïîäîáèÿ è çàïîëíåíèå ïóñòîò Îáúåêò ïîäîáèÿ z z Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è çàïîëíåíèå ïóñòîò
Çàïîëíÿòü ïóñòîòû â îáúåêòàõ Êîìïëåêñ. Çàïîëíåíèå z z Çàïîëíåíèå ïóñòîò â îáúåêòàõ
çàïîëíåíèå ïóñòîò
Äîáàâëÿòü äåêîðàòèâíûå áîðäþðû â äèçàéíû Áîðäþð z z z Äîáàâëåíèå äåêîðàòèâíûõ áîðäþðîâ â äèçàéíû
Òåêñòóðèðîâàííûå çàïîëíåíèÿ Òåêñòóðèðîâàííûå è óçîðíûå çàïîëíåíèÿ
Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Ñîçäàâàòü òåêñòóðû ñìåùåíèÿìè Òàòàìè Ñìåùåíèÿ z z z Ñîçäàíèå òåêñòóð ñìåùåíèÿìè Òàòàìè

Òàòàìè
Ñîçäàâàòü òåêñòóðû ïðîãðàììíîé ðàçáèâêîé Ïðîãðàììíàÿ z z z Ñîçäàíèå òåêñòóð ñ ïîìîùüþ Ïðîãðàììíîé
ðàçáèâêà ðàçáèâêè
Ñîçäàâàòü òåêñòóðû Ãèáêîé ðàçáèâêîé Ãèáêàÿ ðàçáèâêà z z Ñîçäàíèå òåêñòóð ñ ýôôåêòîì Ãèáêàÿ ðàçáèâêà
Ñîçäàâàòü óçîðû ðåçíûìè øòàìïàìè Carving Stamp ¿z ¿z Ñîçäàíèå óçîðîâ ðåçíûìè øòàìïàìè
Ñîçäàâàòü ýôôåêòû ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêîé Ïîëüçîâàòåëüñêà z Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè
ÿ ðàçáèâêà
Õóäîæåñòâåííûå ñòåæêîâûå ýôôåêòû Õóäîæåñòâåííûå ñòåæêîâûå ýôôåêòû
Ñîçäàâàòü âûøèâêó îò ðóêè Ïðîèçâîëüíàÿ ¿ ¿z ¿z Ñîçäàíèå âûøèâêè, âûïîëíåííîé îò ðóêè
ôîðìà
Ñîçäàâàòü íåðîâíûå êðàÿ Ïóøèñòûé êðàé z z z Ñîçäàíèå íåðîâíûõ èëè ïóøèñòûõ êðàåâ
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
990
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Ñîçäàâàòü òåêñòóðû èçâèëèñòîé ñòðî÷êîé Èçâèëèñòàÿ ¿z ¿z Ñîçäàíèå èçâèëèñòîé ñòðî÷êè
ñòðî÷êà
Ñîçäàâàòü ðàçðåæåííóþ âûøèâêó Òðàïóíòî Òðàïóíòî z z Ñîçäàíèå ðàçðåæåííîé âûøèâêè ñ ýôôåêòîì
òðàïóíòî
Ñîçäàâàòü èíòåðâàëû ãàðìîøêîé Ãàðìîøêà  z Ñîçäàíèå ýôôåêòà èíòåðâàëîì ãàðìîøêîé
Ñîçäàâàòü ýôôåêòû ñìåøåíèÿ öâåòîâ Ñìåøåíèå  z Ñîçäàíèå ýôôåêòà ñìåøåíèÿ öâåòîâ
öâåòîâ
Ñîçäàâàòü çàïîëíåíèÿ êðåñòèêîì Êðåñòèê ¿z ¿z Ñîçäàíèå çàïîëíåíèé êðåñòèêîì
Ñîçäàâàòü èçîãíóòûå çàïîëíåíèÿ Ýôôåêò Ýôôåêò z z Ñîçäàíèå èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé, èñïîëüçóÿ
ôëîðåíòèí ôëîðåíòèí Ýôôåêò ôëîðåíòèí
Ñîçäàâàòü èçîãíóòûå çàïîëíåíèÿ Ýôôåêò Ýôôåêò z z Ñîçäàíèå èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé, èñïîëüçóÿ
ðàñòåêàíèÿ ðàñòåêàíèÿ Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ
Ñòðî÷êè ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ Ñòðî÷êè ìîòèâîâ è çàïîëíåíèÿ
Ñîçäàâàòü ñòðî÷êè ìîòèâîâ Ñòðî÷êà ìîòèâî⠁ z z Cîçäàíèå ñòðî÷åê ìîòèâîâ
Ñîçäàâàòü çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè Çàïîëíåíèå z z z Cîçäàíèå çàïîëíåíèé ìîòèâàìè
ìîòèâàìè
W il c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e 2 . 0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ë à é í

Ñîçäàâàòü 3D ýôôåêòû äëÿ çàïîëíåíèé ìîòèâàìè3D Äåôîðìàöèÿ z z Ïðèìåíåíèå òðåõìåðíûõ ýôôåêòîâ ê çàïîëíåíèÿì
ìîòèâàìè
Âñòàâëÿòü è óïðàâëÿòü îäèíî÷íûìè ìîòèâàìè Ñòðî÷êà ìîòèâî⠁ z z Ðàáîòà ñ îäèíî÷íûìè ìîòèâàìè
Ñîçäàâàòü ìîòèâû  z z Ñîõðàíåíèå ìîòèâîâ
Ñîçäàâàòü íàáîðû ìîòèâî⠁ z z Ñîçäàíèå íàáîðîâ ìîòèâîâ
Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè
Êîíâåðòèðîâàòü âåêòîðíûå ðèñóíêè â Êîíâåðòèðîâàòü z z z Êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ â
àïïëèêàöèþ àïïëèêàöèþ
Ñîçäàâàòü äèçàéíû àïïëèêàöèé Àâòî-àïïëèêàöè z z z Ñîçäàíèå îáúåêòîâ àïïëèêàöèè â ðåæèìå Âûøèâêà
ÿ
Ñîçäàâàòü ôîðìû ñ ÷àñòè÷íîé àïïëèêàöèåé ×àñòè÷íàÿ  z z Ñîçäàíèå ÷àñòè÷íî ïîêðûòûõ îáúåêòîâ
àïïëèêàöèÿ àïïëèêàöèè
Ïåðåóïîðÿäî÷èâàòü ñëîæíóþ àïïëèêàöèþ äëÿ Îáúåäèíèòü z z z Îáúåäèíåíèå êîìïîíåíòîâ àïïëèêàöèè
ýôôåêòèâíîé âûøèâêè êîìïîíåíòû
àïïëèêàöèè
Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè
Óñòàíàâëèâàòü ïîëüçîâàòåëüñêóþ ïàëèòðó áëåñòîê   z Óñòàíîâêà ðåæèìà áëåñòîê
Ñîçäàâàòü ñòðî÷êè áëåñòêàìè Ñòðî÷êà   z Ââîä ñòðî÷åê áëåñòêàìè
áëåñòêàìè
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
991
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Êîíâåðòèðîâàòü ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ⠁  z Êîíâåðòèðîâàíèå ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ
Ñòðî÷êó áëåñòêàìè áëåñòîê
Ñîçäàâàòü çàïîëíåíèå áëåñòêàìè Çàïîëíåíèå ¿ ¿ ¿z Ñîçäàíèå çàïîëíåíèé áëåñòêàìè
áëåñòêàìè
Ñîçäàâàòü äèçàéíû ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè ¿ ¿ ¿z Ñîçäàíèå äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè áëåñòêàìè
Èçìåíÿòü ðàçìåðû è ôîðìó ñòðî÷åê áëåñòêàìè z z z Èçìåíåíèå ôîðìû è ðåäàêòèðîâàíèå ñòðî÷åê
áëåñòêàìè
Îáðàáàòûâàòü îòäåëüíûå áëåñòêè Áëåñòêè âðó÷íóþ z z z Îáðàáîòêà îòäåëüíûõ áëåñòîê
Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè Äèçàéíû ñî ñòðàçàìè
Óñòàíàâëèâàòü ïàëèòðû ñòðàçîâ Bling! ¿ ¿ ¿z Óñòàíîâêà ïàëèòðû ñòðàçîâ
Ñîçäàâàòü ñòðî÷êè è çàïîëíåíèÿ ñòðàçàìè Bling! ¿ ¿ ¿z Ñîçäàíèå ñòðî÷åê è çàïîëíåíèé ñòðàçàìè
Ðàçìåùàòü êðèñòàëëû âðó÷íóþ Bling! ¿ ¿ ¿z Ðàçìåùåíèå ñòðàçîâ âðó÷íóþ
Èçìåíÿòü îáúåêòû ñî ñòðàçàìè Bling! ¿ ¿ ¿z Èçìåíåíèå îáúåêòîâ ñî ñòðàçàìè
Äîáàâëÿòü áîðäþðû èç ñòðàçîâ Bling! ¿ ¿ ¿z Äîáàâëåíèå áîðäþðîâ èç ñòðàçîâ
Ïå÷àòü ôàéëîâ äèçàéíîâ Ïå÷àòü äèçàéíîâ
Ïå÷àòàòü äèçàéíû z z z Ïå÷àòü äèçàéíîâ â ðåæèìå Ãðàôèêà
Ïå÷àòàòü/÷åðòèòü òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû ¿z ¿z ¿z Ïå÷àòü îò÷åòîâ â ðåæèìå Âûøèâêà
Íàñòðàèâàòü èíôîðìàöèþ â òåõ/êàðòå ¿z ¿z ¿z Íàñòðîéêà èíôîðìàöèè òåõ/êàðòû
Ïå÷àòàòü íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ ¿z ¿z ¿z Ïå÷àòü íåñêîëüêèõ öâåòîðÿäîâ
Ïå÷àòàòü öâåòîâûå áëîêè ¿z ¿z ¿z Ïå÷àòü ðàñêëàäêè ïî öâåòàì
Îòïðàâëÿòü äèçàéíû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå z z z Îòïðàâêà äèçàéíîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå
Ñîõðàíÿòü äèçàéíû â âèäå ðàñòð. èçîáðàæåíèé z z z Âûâîä äèçàéíîâ â âèäå èçîáðàæåíèé
Ïå÷àòàòü îáðàçöû àïïëèêàöèè z z z Ïå÷àòü îáðàçöîâ àïïëèêàöèè
Âûâîä ôàéëîâ äèçàéíîâ Âûâîä äèçàéíîâ
Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Âûøèâàòü äèçàéíû ñ ïîìîùüþ Stitch Manager z z z Âûøèâàíèå äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Stitch Manager
Âûøèâàòü äèçàéíû ñ ïîìîùüþ Connection z z z Âûøèâàíèå äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ Connection
Manager Manager
Ñîõðàíÿòü äèçàéíû â ðàçíûõ ìàøèííûõ z z z Ñîõðàíåíèå äèçàéíîâ äëÿ ìàøèíû
ôîðìàòàõ
×èòàòü/çàïèñûâàòü ìàøèííóþ äèñêåòó z z z ×òåíèå è çàïèñü íà ìàøèííóþ äèñêåòó
Âûøèâàòü äèçàéíû íà ìàøèíå ñ ïîìîùüþ z z z Ïðèëîæåíèå ES Machine Manager
ES Machine Manager (òîëüêî 1-4 ìàøèíû)
Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà
Ýêñïîðòèðîâàòü ôàéëû ñëîæíîãî äåêîðà ¿z ¿z ¿z Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà
Âûâîäèòü øàáëîíû ñòðàçîâ ¿z ¿z ¿z Âûâîä øàáëîíîâ ñòðàçîâ
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
992
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Âûðåçàòü ôîðìû àïïëèêàöèè ¿z ¿z ¿z Âûêðîéêà ôîðì àïïëèêàöèè
×òåíèå ôîðìàòîâ äèçàéíîâ ×òåíèå ôàéëîâ ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ
Êîíâåðòèðîâàòü ñòåæêîâûå ôàéëû â ôîðìàò EMB z z z Îòêðûòèå ñòåæêîâûõ ôàéëîâ â EmbroideryStudio
Îòêðûâàòü/ñîõðàíÿòü äèçàéíû â ôîðìàòå Melco z z z Îòêðûòèå êîíòóðíûõ ôàéëîâ Melco CND
CND
Ïðèñâàèâàòü öâåòà äëÿ ôàéëîâ Melco CND z z z Ïðèñâîåíèå öâåòà äëÿ ôàéëîâ Melco CND
Ïåðåíàçíà÷àòü öâåòà â ñòåæêîâûõ/CND ôàéëàõ z z z Ïåðåíàçíà÷åíèå öâåòà â ñòåæêîâûõ è Melco CND
ôàéëàõ
Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ
Âûáèðàòü è öåíòðîâàòü ïÿëüöû ¿ ¿ ¿z Âûáîð è öåíòðîâêà ïÿëåö
Âûáèðàòü ïÿëüöû àâòîìàòè÷åñêè HoopIt! ¿ ¿ ¿z Âûáîð ïÿëåö àâòîìàòè÷åñêè
Óñòàíàâëèâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû ¿ ¿ ¿z Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö
Ðåäàêòèðîâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû ¿ ¿ ¿z Ðåäàêòèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïÿëåö
Èçìåíåíèå ìàøèííûõ ôîðìàòîâ Ìàøèííûå ôîðìàòû
Âûâîäèòü â ðàçíûõ ìàøèííûõ ôîðìàòàõ z z z Âûâîä íà äðóãèå ìàøèíû
W il c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e 2 . 0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ë à é í

Ìîäèôèöèðîâàòü ñòàíäàðòíûå ìàøèííûå z z z Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòàíäàðòíûõ ìàøèííûõ

ôîðìàòû ôîðìàòîâ
Èçìåíÿòü äîï-íûå ïàðàìåòðû ìàøèííûõ z z z Íàñòðîéêà äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ
ôîðìàòîâ (êîäèðîâêè ñìåíû öâåòà, íà÷àëà/ êîíöà ìàøèííûõ ôîðìàòîâ
äèçàéíà, ñêîðîñòè)
Ñîçäàâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ìàøèííûå ôîðìàòû z z z Ñîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôîðìàòîâ
Óñòàíîâêà îáîðóäîâàíèå Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ
Êàëèáðîâàòü ìîíèòîð z z z Êàëèáðîâêà ìîíèòîðà
Ïîäñîåäèíÿòü âûøèâàëüíûå ìàøèíû z z z Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèí
Ïîäñîåäèíÿòü öèôðîâûå ïëàíøåòû z z z Ïîäñîåäèíåíèå öèôðîâûõ ïëàíøåòîâ
Ïàðàìåòðû ñèñòåìû Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû
Íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ïðîñìîòðà ýëåìåíòîâ z z z Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà ýëåìåíòîâ
äèçàéíà äèçàéíà
Íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû TrueView™ z z z Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ TrueView
Íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé z z z Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé
Íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ñåòêè z z z Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ îòîáðàæåíèÿ ñåòêè
Óïðàâëÿòü ìûøüþ äëÿ ïðîêðóòêè/ ìàñøòàáà ¿z ¿z ¿z Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîêðóòêè
Íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû èçìåíåíèÿ ôîðìû z z z Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ èçìåíåíèÿ ôîðìû
Íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû àâòî-ñîõðàíåíèÿ è z z z Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ àâòî-ñîõðàíåíèÿ è
ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
993
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Íàñòðàèâàòü îòîáðàæåíèå ïîçèöèè óêàçàòåëÿ z z z Óñòàíîâêà îòîáðàæåíèÿ ïîçèöèè óêàçàòåëÿ
Íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû âñòàâëåííûõ z z z Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ âñòàâêè âûøèâàëüíûõ
âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ ôàéëîâ
Íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû ïîçèöèè âñòàâêè z z z Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïîçèöèè âñòàâêè
Óñòàíàâëèâàòü îïöèè äëÿ ïðèìåíåíèÿ z z z Óñòàíîâêà îïöèé äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ
ïàðàìåòðîâ îáúåêòà îáúåêòà
Óñòàíàâëèâàòü äðóãèå îáùèå ïàðàìåòðû z z z Óñòàíîâêà äðóãèõ îáùèõ ïàðàìåòðîâ
Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè
Ïðîñìàòðèâàòü è âûáèðàòü êëèïàðò äëÿ âûøèâêè   z Ïðîñìîòð è âûáîð êëèïàðòà äëÿ âûøèâêè
Èñêàòü è ñîðòèðîâàòü êëèïàðò äëÿ âûøèâêè   z Ïîèñê è ñîðòèðîâêà êëèïàðòà äëÿ âûøèâêè
Çàïèñûâàòü äèçàéíû â áèáëèîòåêó êëèïàðòà   z Çàïèñü êëèïàðòà äëÿ âûøèâêè
Ïðèñâàèâàòü êëþ÷åâûå ñëîâà êëèïàðòó   z Ïðèñâîåíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ êëèïàðòó
Äîáàâëÿòü, èçìåíÿòü è óäàëÿòü êëþ÷åâûå ñëîâà   z Äîáàâëåíèå, èçìåíåíèå è óäàëåíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ
Èìïîðòèðîâàòü è ýêñïîðòèðîâàòü êëþ÷åâûå ñëîâà   z Èìïîðòèðîâàíèå è ýêñïîðòèðîâàíèå êëþ÷åâûõ
ñëîâ
Óïðàâëåíèå äèçàéíàìè Óïðàâëåíèå äèçàéíàìè
Ïðîñìàòðèâàòü ìèíèàòþðû äèçàéíîâ è ñâîäíóþ z z z Îòîáðàæåíèå ìèíèàòþð è êðàòêîé èíôîðìàöèè î
èíôîðìàöèþ äèçàéíàõ
Ïðîñìàòðèâàòü àðõèâèðîâàííûå äèçàéíû â z z z Ïðîñìîòð àðõèâèðîâàííûõ äèçàéíîâ â ïàïêàõ
ïàïêàõ
Ìåíÿòü ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè z z z Ñìåíà ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê
Èçìåíÿòü ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè z z z Èçìåíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê
Íàñòðàèâàòü ñïèñêè äèçàéíîâ z z z Íàñòðîéêà ñïèñêîâ äèçàéíîâ
Ïðîñìàòðèâàòü ïàðàìåòðû äèçàéíà z z z Ïðîñìîòð ïàðàìåòðîâ äèçàéíîâ
Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Ïðîñìàòðèâàòü äèçàéíû â ïàïêàõ z z z Ïðîñìîòð äèçàéíîâ â ïàïêå

Ïðîñìàòðèâàòü ñëàéä-øîó z z z Ïðîñìîòð äèçàéíîâ ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñëàéä-øîó
Îòêðûâàòü äèçàéíû â EmbroideryStudio z z z Îòêðûòèå äèçàéíîâ â EmbroideryStudio
Ñîçäàâàòü íîâûå äèçàéíû íà îñíîâå z z z Ñîçäàíèå íîâûõ äèçàéíîâ
ïîëüçîâàòåëüñêèõ øàáëîíîâ
Âûïîëíÿòü ïðîñòûå è ñëîæíûå ñîðòèðîâêè z z z Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ â ïàïêàõ
Îãðàíè÷èâàòü îòîáðàæàåìûå òèïû ôàéëîâ z z z Îãðàíè÷åíèå îòîáðàæàåìûõ òèïîâ ôàéëîâ
Îòïðàâëÿòü äèçàéíû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå z z z Îòïðàâêà äèçàéíîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå
Âûøèâàòü è ïåðôîðèðîâàòü äèçàéíû z z z Âûøèâàíèå è ïåðôîðèðîâàíèå äèçàéíîâ
Ïå÷àòàòü òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû z z z Ïå÷àòü òåõíîëîãè÷åñêèõ êàðò
Ïå÷àòàòü êàòàëîãè äèçàéíîâ z z z Ïå÷àòü êàòàëîãîâ äèçàéíîâ
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
994
 Âîçìîæíîñòü Ôóíêöèÿ 1 2 3 Ññûëêà â ñïðàâî÷íèêå
Èçäàâàòü êàòàëîãè äèçàéíîâ äëÿ ñèñòåìû z z z Èçäàíèå êàòàëîãîâ äèçàéíîâ äëÿ ñèñòåìû
ïðîñìîòðà ïðîñìîòðà
Ýêñïîðòèðîâàòü êàòàëîãè äèçàéíîâ z z z Ýêñïîðòèðîâàíèå êàòàëîãîâ äèçàéíîâ
Êîíâåðòèðîâàòü ôàéëû äèçàéíîâ â ïàïêàõ z z z Êîíâåðòèðîâàíèå ôàéëîâ äèçàéíîâ â ïàïêàõ
Àðõèâèðîâàòü ôàéëû äèçàéíîâ z z z Àðõèâèðîâàíèå ôàéëîâ äèçàéíîâ
Ïåðåèìåíîâûâàòü, äîáàâëÿòü è óäàëÿòü ïàïêè z z z Ïåðåèìåíîâàíèå, äîáàâëåíèå èëè óäàëåíèå ïàïîê
Êîïèðîâàòü è âñòàâëÿòü äèçàéíû z z z Êîïèðîâàíèå è âñòàâêà äèçàéíîâ
Ïåðåèìåíîâûâàòü äèçàéíû â ïàïêàõ z z z Ïåðåèìåíîâàíèå äèçàéíîâ â ïàïêàõ
Óäàëÿòü äèçàéíû z z z Óäàëåíèå äèçàéíîâ
z Âêëþ÷åíî êàê ñòàíàäàðò  Çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó ¿ Íîâàÿ/óëó÷øåííàÿ ôóíêöèÿ/ïàðàìåòð R Îãðàíè÷åííàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü
W il c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e 2 . 0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ë à é í
995
 ×ÀÑÒÜ XI
ÊÐ ÀÒÊÈÉ ÑÏÐ ÀÂÎ×ÍÈÊ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 996
Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê

Ñóùåñòâóåò äâà îñíîâíûõ ðåæèìà ðàáîòû

ïðîãðàììû EmbroideryStudio:
 Ãðàôèêà: äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü
è ðåäàêòèðîâàòü âåêòîðíûå îáúåêòû,
èñïîëüçóÿ íàáîð èíñòðóìåíòîâ CorelDRAW®.
 Âûøèâêà: äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü
è ðåäàêòèðîâàòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû,
èñïîëüçóÿ íàáîð âûøèâàëüíûõ
èíòåðàêòèâíûõ èíñòðóìåíòîâ.
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ èçó÷åíèÿ îïèñàíèÿ
èíòåðôåéñà CorelDRAW®, îáðàòèòåñü ê
ýëåêòðîííîé âåðñèè Ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ,
äîñòóïíîé â ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows. Èëè,
âîñïîëüçóéòåñü ñèñòåìîé ñïðàâêè èç ìåíþ
Ñïðàâêà, äîñòóïíîãî â ðåæèìå ðàáîòû Ãðàôèêà.

Ñòðîêà ìåíþ
Èí-òû Óíèâåðñàëüíî
Ñòàíäàðòíûå èí-òû
Èí-òû
ïðîñìîòðà
‘Ïëàâàþùèå’
èíñòðóìåíòû

Èíñòðóìåíòû
Íåìîäàëüíûé äèàëîã

Ðàáî÷åå îêíî Âêëàäêè

äèàëîãîâ

‘Ðàñêðûâàþùèåñÿ’
èíñòðóìåíòû Ïàëèòðà öâåòîâ

Ñòðîêè ñîñòîÿíèÿ /
ïîäñêàçêè

Ðåæèì Âûøèâêà
 ðåæèìå Âûøèâêà EmbroideryStudio
ïðåäîñòàâëÿåò ìåòîäû îáðàáîòêè èëè
‘èíñòðóìåíòû’, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûå
äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíûõ ôîðì èëè îáúåêòîâ.
Ñòðîêà ìåíþ EmbroideryStudio
Ñòðîêà ìåíþ ðàáî÷åãî îêíà EmbroideryStudio
ñîäåðæèò ðàñêðûâàþùèåñÿ ìåíþ, îïèñàííûå
íèæå. Íåêîòîðûå êîìàíäû òàêæå èìåþòñÿ â âèäå
êíîïîê ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ.
Ïðèìå÷àíèå  ïðîãðàììå ïðèìåíÿåòñÿ áûñòûé
âûçîâ ôóíêöèé ñ ïîìîùüþ êëàâèøè Alt,
ñòàíäàðòíûé äëÿ MS Windows®. Èñïîëüçóéòå
êëàâèøó Alt ñ ïîä÷åðêíóòîé â ìåíþ áóêâîé. Äëÿ
îòìåíû îïåðàöèè íàæìèòå Esc äâàæäû.
Ìåíþ Ôàéë
Ñîçäàòü Ñîçäàòü íîâûé ÷èñòûé äèçàéí
íà îñíîâå òêàíè èëè øàáëîíà.
Ñîçäàòü ïî Ñîçäàòü íîâûé äèçàéí ïî
øàáëîíó øàáëîíó.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 997
Îòêðûòü Îòêðûòü ñóùåñòâóþùèé
äèçàéí.
Çàêðûòü Çàêðûòü òåêóùåå ðàáî÷åå îêíî.
Ñîõðàíèòü Ñîõðàíèòü òåêóùèé äèçàéí.
Ñîõðàíèòü êàê Ñîõðàíèòü òåêóùèé äèçàéí ñ
äðóãèì èìåíåì, ðàçìåùåíèåì
èëè ôîðìàòîì.
Çàïèñàòü â Äîáàâèòü äèçàéí è
Áàçó äàííûõ èíôîðìàöèþ â áàçó äàííûõ
èçíóòðè EmbroideryStudio.
DesignWorkflow îòêðûâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè, åñëè åùå íå
îòêðûò.
Ñêàíèðîâàòü Ñêàíèðîâàòü èçîáðàæåíèÿ
ïðÿìî â EmbroideryStudio.
Óñòàíîâêà Íàñòðîèòü ñêàíåð.
ñêàíåðà
Èìïîðò Âñòàâèòü îäèí äèçàéí â äðóãîé
âûøèâêè äëÿ ñîçäàíèÿ
êîìáèíèðîâàííîãî äèçàéíà.
Ïàëèòðû öâåòîâ îáúåäèíÿþòñÿ.
Öâåòà ñ îäèíàêîâûìè
çíà÷åíèÿìè RGB àâòîìàòè÷åñêè
ðàñïîçíàþòñÿ êàê èìåþùèå
îäèíàêîâûé öâåò íèòè.
Ìàøèííàÿ Îòêðûòü, ñîõðàíèòü èëè
äèñêåòà > ôîðìàòèðîâàòü ñîáñòâåííûå
ìàøèííûå äèñêåòû.
Ýêñïîðò Ýêñïîðò âñåõ êîìïîíåíòîâ
ôàéëîâ äèçàéíà, òðåáóþùèõ ðàçíûõ
ñëîæíîãî ïðîöåññîâ ïðîèçâîäñòâà, â âèäå
äåêîðà ôîðìàòîâ ôàéëîâ äëÿ
óïðàâëÿþùèõ ïðîãðàìì èëè
ìàøèíû.
Ïàðàìåòðû Îòîáðàçèòü èíôîðìàöèþ î
äèçàéíà äèçàéíå, íàïðèìåð, ðàçìåð è
ê-âî ñòåæêîâ, è äîáàâèòü
ïðèìå÷àíèÿ äëÿ ïå÷àòè â
òåõ/êàðòå.
Ïðîñìîòð Îòîáðàçèòü òåõ/êàðòó äèçàéíà â
ïå÷àòè îòäåëüíîì îêíå è ðàñïå÷àòàòü,
êàê òðåáóåòñÿ.
Ïå÷àòü Ïå÷àòàòü äèçàéí.
Âûêðîéêà Îòïðàâèòü ôîðìû àïïëèêàöèè
àïïëèêàöèè èç ôàéëà äèçàéíà íà ëàçåðíîå
ðåæóùåå óñòðîéñòâî.
Âûâîä Îòïðàâèòü âåêòîðû äëÿ ñòðàçîâ
øàáëîíà ñëîæíî äåêîðèðîâàííîãî
ñòðàçîâ äèçàéíà íà ìàøèíó,
ïîääåðæèâàþùóþ ðåçêó.
Çàôèêñèðîâàò Ñîõðàíèòü ðàñòðîâîå
ü ðàñòð. èçîáðàæåíèå äèçàéíà.
èçîáðàæåíèå Ïîëó÷åííîå èçîáðàæåíèå òàêîå
äèçàéíà æå, êàê íà ýêðàíå.
Îòïðàâèòü Îòïðàâèòü äèçàéí â âèäå
ïðèëîæåíèÿ ïî ýëåêòðîííîé
ïî÷òå.
Îòïðàâèòü â Îòïðàâèòü äèçàéíû íà ìàøèíó
Machine èçíóòðè EmbroideryStudio èëè
Manager DesignWorkflow è
ïðîñìàòèðèâàòü èëè óïðàâëÿòü
î÷åðåäÿìè çàäàíèé.
Îòïðàâèòü â Îòïðàâèòü äèçàéí íà ìàøèíó
Stitch Manager äëÿ âûøèâêè.
Îòïðàâèòü â Ïîäêëþ÷èòüñÿ ê
Connection ïîääåðæèâàåìûì ìàøèíàì
Manager ÷åðåç ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå ìàøèí.
Âûõîä Çàêðûòü âñå îòêðûòûå äèçàéíû
è âûéòè èç ïðîãðàììû.
Íåäàâíèé Ñïèñîê íåäàâíî èñïîëüçóåìûõ
ôàéë ôàéëîâ – âûáðàòü äëÿ îòêðûòèÿ
ôàéëà.
Ìåíþ Ðåäàêòèðîâàòü
Îòìåíèòü Îòìåíèòü ïðåäûäóùåå
äåéñòâèå.
Ïîâòîðèòü Ïîâòîðèòü ïðåäûäóùåå
äåéñòâèå.
Âûðåçàòü Óäàëèòü âûäåëåííûå îáúåêòû â
áóôåð îáìåíà.
Êîïèðîâàòü Êîïèðîâàòü âûäåëåííûå
îáúåêòû â áóôåð îáìåíà.
Âñòàâèòü Âñòàâèòü ñêîïèðîâàííûå
îáúåêòû â äèçàéí.
Äóáëèðîâàòü Äóáëèðîâàòü âûäåëåííûå
îáúåêòû âíóòðè äèçàéíà
(ïðåäïî÷òèòåëüíåå
êîïèðîâàíèÿ â áóôåð).
Óäàëèòü Óäàëèòü âûäåëåííûå îáúåêòû.
Èçìåíèòü Èçìåíèòü ïîñë-ñòü âûäåëåííûõ
ïîñë-ñòü > îáúåêòîâ â ïîðÿäêå âûáîðà, èëè
èçìåíèòü ïîñë-ñòü âñåõ
îáúåêòîâ ïî öâåòó äëÿ
óìåíüøåíèÿ ñìåí öâåòà.
Âåòâëåíèå Àâòîìàòè÷åñêè ãðóïïèðóåò
âûäåëåííûå âûøèâàëüíûå
îáúåêòû.
Ïðèìåíèòü Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå
áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå ê îáúåêòàì ïîñëå
ñîåäèíåíèå ðåäàêòèðîâàíèÿ.
Óñòàíîâèòü Íàñòðîèòü öâåò.
öâåò
Âûäåëèòü âñå Âûäåëèòü âñå îáúåêòû â
äèçàéíå.
Îòìåíèòü Îòìåíèòü âûäåëåíèå âñåõ
âûäåëåíèå îáúåêòîâ â äèçàéíå.
Âûäåëèòü ïî > Âûäåëèòü âñå îáúåêòû ñ
îäèíàêîâûì öâåòîì èëè òèïîì
ñòåæêîâ.
Âûäåëèòü Âûäåëèòü äèàïàçîí îáúåêòîâ
ïðè ïåðåìåùåíèè ïî äèçàéíó.
Îáðàáîòêà Èçìåíèòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ
è/èëè ðàçìåð âñåãî äèçàéíà
èëè âûäåëåííûõ ÷àñòåé.
Ðàñïîçíàòü Ðàñïîçíàòü íîâûå èëè
îáúåêòû/êîíò èñïðàâëåííûå êîíòóðû
óðû îáúåêòîâ ïîñëå ðåäàêòèðîâàíèÿ
ñòåæêîâ – èñïîëüçîâàòü äëÿ
ñòåæêîâûõ ôàéëîâ, îòêðûòûõ
áåç ðàñïîçíàâàíèÿ
îáúåêòîâ/êîíòóðîâ.
Ðàçáèòü Ðàçáèòü âûøèâàëüíûå îáúåêòû
îáúåêò íà ìåíüøèå îáúåêòû.
Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 998
Ðåâåðñèðîâàòü Óïðàâëÿòü ýôôåêòîì Ïåðåðèñîâàòü Îáíîâèòü ýêðàí.
êðèâûå ñòÿãèâàíèÿ, ìåíÿÿ íàïðàâëåíèå Ìåäëåííî Èìèòèðîâàòü ïðîöåññ âûøèâêè
øèòüÿ íà îáðàòíîå – âëèÿåò íà ïåðåðèñîâàòü äèçàéíà íà ýêðàíå.
íàïðàâëåíèå Ïóøèñòîãî êðàÿ,
Êîíòóðíîãî çàïîëíåíèÿ è Ïåðåêëþ÷àòü ñåòêó è
îáúåêòîâ Å-ñòåæîê. Âëèÿåò íà íàïðàâëÿþùèå âêë/âûêë –
Ñåòêà è
íàïðàâëÿþùèå èñïîëüçîâàòü
ñìåùåíèÿ Òàòàìè, îðèåíòàöèþ äëÿ òî÷íîãî
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà è Ñòðî÷êè èçìåðåíèÿ è âûðàâíèâàíèÿ
ìîòèâîâ. îáúåêòîâ.
Ñãëàäèòü Ïðèìåíèòü ‘ñãëàæèâàíèå’ Ïðîñìîòð âûøèâàëüíûõ
êðèâûå êðèâûõ ê âûøèâàëüíûì è Ïðîñìîòð ïî îáúåêòîâ ïî öâåòó – íàïðèìåð,
âåêòîðíûì îáúåêòàì. öâåòàì ïðè èçìåíåíèè ïîñë-ñòè
îáúåòîâ.
Òðàíñô-íèå Òðàíñôîðìèðîâàòü âûäåëåííûå
îáúåêòû, èñïîëüçóÿ Ïðîñìîòð ìàøèííûõ ôóíêöèé
Ïðîñìîòð ïî
êîìáèíàöèþ êîíòðîëüíûõ Ñèíåëè è Schiffli – Öåïî÷êà/
ôóíêöèÿì >
òî÷åê èëè öèôðîâûå çíà÷åíèÿ. Ïåòëè, Stepp/ Blatt è ïð.
Ñïåöèàëüíîå Ïîâåðíóòü âûäåëåííûå Äóáëèðîâàòü êîíòóð â òîì æå
òðàíñô-íèå îáúåêòû, èñïîëüçóÿ íàïðàâëåíèè – îáû÷íî
Ïîâòîðû
âñïîìîãàòåëüíûå êîíòðîëüíûå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàìêíóòûõ
òî÷êè. ôîðì.
Îêíî îáùåãî Ïðîñìîòð
Îáîëî÷êà > Ïðèìåíèòü ýôôåêòû Ìîñòèê, óìåíüøåííîãî
Ôëàæîê, Ïåðñïåêòèâà è Ðîìá ê èçîáðàæåíèÿ òåêóùåãî
âèäà
òåêñòîâûì îáúåêòàì. äèçàéíà.
Ïîìîùíèê Ñìåíèòü òåêóùóþ òêàíü. Ïåðåêëþ÷àòü Ñïèñîê ñòåæêîâ
âûøèâêè Ñïèñîê âêë/âûêë – èñïîëüçîâàòü äëÿ
ñòåæêîâ ïðîñìîòðà, ôèëüòðàöèè è
Óïðàâëåíèå Èçìåíèòü ñóùåñòâóþùèå òêàíè âûäåëåíèÿ ñòåæêîâ.
áàçîâûìè è ñîçäàòü íîâûå.
òêàíÿìè Ïåðåêëþ÷àòü Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò âêë/âûêë –
Ïðèìåíèòü Ïðèìåíèòü ïàðàìåòðû òêàíè ê Ñïèñîê èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîñìîòðà,
ïàðàìåòðû âûäåëåííûì îáúåêòàì äëÿ èõ Öâåò-Îáúåêò ôèëüòðàöèè è âûäåëåíèÿ
òêàíè âîçâðàòà ê ïàðàìåòðàì ïî îáúåêòîâ.
óìîë÷àíèþ.
Ïåðåêëþ÷àòü îòîáðàæåíèå
×ëåíîâ êîëëåêòèâà âêë/âûêë –
Ìåíþ Ïðîñìîòð Ñïèñîê èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîñìîòðà è
êîëëåêòèâà ðåäàêòèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ
Èçìåðèòü ðàññòîÿíèå ìåæäó èìåí.
Èçìåðèòü äâóìÿ òî÷êàìè íà ýêðàíå. Ïåðåêëþ÷àòü äèàëîã
Óâåëè÷èòü ìàñøòàá âûáðàííîãî Ïàðàìåòðû îáúåêòà âêë/âûêë –
Ìàñøòàá Ïàðàìåòðû
ó÷àñòêà äèçàéíà. èñïîëüçîâàòü äëÿ èçìåíåíèÿ
îáúåêòà ïàðàìåòðîâ âûäåëåííûõ
Îòîáðàçèòü äèçàéí â èñòèííîì îáúåêòîâ.
Ìàñøòàá 1:1 ðàçìåðå.
Ïåðåêëþ÷àòü Ðåäàêòîð ïàëèòðû
Ìàñøòàáíûé Óñòàíîâèòü îïðåäåë¸ííûé Ðåäàêòîð öâåòîâ âêë/âûêë – èñïîëüçîâàòü
êîýôôèöèåíò ìàñøòàá ïðîñìîòðà. ïàëèòðû äëÿ ïðèñâîåíèÿ öâåòîâ íèòåé
öâåòîâ
Óâåëè÷èòü Îòîáðàçèòü äèçàéí â óäâîåííîì ïàëèòðå öâåòîâ.
ìàñøòàá 2X òåêóùåì ðàçìåðå. Ïàíåëè Ïîêàçàòü/ñêðûòü ïàíåëè
Óìåíüøèòü Îòîáðàçèòü äèçàéí â ïîëîâèíó èíñòðóìåíòîâ èíñòðóìåíòîâ äëÿ îïòèìèçàöèè
ìàñøòàá 2X òåêóùåãî ðàçìåðà. > ðàáî÷åé ïëîùàäè.
Ìàñøòàá ïî Äîñòóï ê òåêóùèì ïàðàìåòðàì
Îòîáðàçèòü äèçàéí öåëèêîì â Îïöèè äèçàéíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ îáúåêòîâ â
ðàçìåðó ðàáî÷åì îêíå. ðàáî÷åì îêíå.
äèçàéíà
Ìàñøòàá ïî Ñìåíèòü íàñòðîéêè ôîíà
Ïðîñìîòð âûäåëåííûõ Îïöèè
îòîáðàæåíèÿ äèçàéíà
âûäåëåííûì äëÿ òåêóùåãî
îáúåêòîâ â ðàáî÷åì îêíå. öâåòîðÿäà.
îáúåêòàì
Ìàñøòàá ïî Ïðîñìîòð èçäåëèÿ öåëèêîì â Ìåíþ Âûøèâàòü
ðàçìåðó ðàáî÷åì îêíå.
èçäåëèÿ
Ãåíåðèðîâàòü Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè äëÿ íîâûõ
Ìàñøòàá ïî Ïðîñìîòð ïÿëåö öåëèêîì â ñòåæêè èëè âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
ðàçìåðó ïÿëåö ðàáî÷åì îêíå.
Òèï ñòåæêîâ > Ïðèìåíèòü òèïû ñòåæêîâ ê
Ïðåäûäóùèé âûäåëåííûì îáúåêòàì.
Âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó âèäó
âèä Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ïàíîðàìèðîâà Ïàíîðàìèðîâàòü òåêóùèé Èíñòðóìåíòû Òèïû ñòåæêîâ.
íèå äèçàéí. Ñòåæêîâûå Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì,
Öåíòð íà ýôôåêòû îòíîñÿùèìñÿ ê èíñòðóìåíòàì
Ðàñïîëîæèòü ðàáî÷åå îêíî
òåêóùåì Ñòåæêîâûå ýôôåêòû.
âîêðóã òåêóùåãî ñòåæêà.
ñòåæêå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 999
Çàäàòü ñòèëü Çàäàòü íîâûå ñòèëè. Ðàçìåñòèòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èíñòðóìåíòû
Ïðèìåíèòü Ïðèìåíèòü ñòèëü èç øàáëîíà ê Ôîðìèðîâàíèå.
ñòèëü íîâûì èëè âûäåëåííûì
îáúåêòàì.
Ìåíþ Èçîáðàæåíèå
Ïàðàìåòðû Îòîáðàçèòü äèàëîã Ïàðàìåòðû
îáúåêòà îáúåêòà – èñïîëüçîâàòü äëÿ
èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ Âñòàâèòü ôàéë Âñòàâèòü ôàéë âåêòîðíîé
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ. ãðàôèêè.
Ïðèìåíèòü Ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû Íàðèñîâàòü Íàðèñîâàòü ëèíèè, ïîëèëèíèè,
òåêóùèå ê âûäåëåííûì îáúåêòàì âåêòîðíûé ïîëèãîíû, ýëëèïñû èëè
ïàðàìåòðû îáúåêò > ïðÿìîóãîëüíèêè.
Àâòî Äîñòóï ê íàñòðîéêàì Ñîçäàòü Îáúåäèíÿåò ëþáîå êîëè÷åñòâî
ñòàðò/ñòîï àâòîìàòè÷åñêèõ òî÷åê ñëîæíóþ âåêòîðíûõ êðèâûõ â åäèíóþ
íà÷àëà/êîíöà äèçàéíà. ôîðìó ‘ñëîæíóþ ôîðìó’ – ò.å. ôîðìó ñ
ïóñòîòàìè. Ìîæåò áûòü çàòåì
Ìåëêèå Àâòîìàòè÷åñêè óäàëèòü êîíâåðòèðîâàíà â âûøèâêó.
ñòåæêè íåæåëàòåëüíûå ìåëêèå ñòåæêè.
Ðåäàêòèðîâàò Ðåäàêòèðîâàòü ðàñòðîâûå
ü ðàñòð. èçîáðàæåíèÿ ñ ïîìîùüþ Paint,
Ìåíþ Ñïåöèàëüíûå èçîáðàæåíèå Corel PHOTO-PAINT èëè Paint
> Shop Pro.
Ìîòèâ > Äîáàâèòü îòäåëüíûå ìîòèâû â
äèçàéí. Ñîõðàíèòü Îáðåçàòü Îáðåçàòü ðàñòðîâûå
ñîáñòâåííûå ìîòèâû äëÿ ðàñòð. èçîáðàæåíèÿ.
äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. èçîáðàæåíèå
Ïÿëüöû > Äîñòóï êî âñåì ôóíêöèÿì Îáðåçàòü Îáðåçàòü ðàñòðîâûå
ïÿëåö. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå ðàñòð. èçîáðàæåíèÿ ñ ïîìîùüþ
Ïÿëüöû äëÿ äèçàéíîâ. èçîáðàæåíèå èíñòðóìåíòà Ïîëèãîí.
ïîëèãîíîì
Ñoçäàòü Ïðåâðàòèòü âûøèâàëüíûå èëè
Ïðîãðàììíóþ ãðàôè÷åñêèå îáúåêòû â Ñîêðàòèòü Ñîêðàòèòü ê-âî öâåòîâ è
ðàçáèâêó îáðàçöû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â öâåòà óäàëèòü ‘ïîìåõè’ â
çàïîëíåíèÿõ Ïðîãðàììíàÿ íåîáâåäåííûõ èçîáðàæåíèÿõ.
ðàçáèâêà. Ðåçêîñòü Óâåëè÷èòü ðåçêîñòü çóá÷àòûõ
Ïðèãîòîâèòü Ïðèãîòîâèòü ëèíèè äëÿ êîíòóðîâ ãðàíèö â èçîáðàæåíèè.
ëèíèè äëÿ > Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè,
Ýôôåêòà ôëîðåíòèí è Ìåíþ Ìàøèíà
Ýôôåêòà ðàñòåêàíèÿ.
Ðåçíîé øòàìï Óñòàíîâèòü óçîð äëÿ Ïðîíèêíîâåí Ñîçäàòü ñêà÷êè ïðè
ïðîíèêíîâåíèé èãëû, èÿ âûêëþ÷åííûõ èãëàõ èëè
èñïîëüçóÿ ‘ðåçíîé øòàìï’ â ïðîáîéíèêàõ.
âèäå øàáëîíà.
Ïðîáîéíèê Àêòèâèðîâàòü äåéñòâèå
Àëôàâèò > Äîñòóï ê íàáîðó êîìàíä, ïðîáîéíèêà.
èñïîëüçóåìûõ äëÿ
ïîëüçîâàòåëüñêèõ àëôàâèòîâ. Ñòîï Âñòàâèòü ôóíêöèþ Ñòîï.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âñòàâèòü Âñòàâèòü ôóíêöèþ äëÿ âûøèâêè.
Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû. ôóíêöèþ
Óãëû íàêëîíà Äîáàâèòü óãëû íàêëîíà Óäàëèòü Î÷èñòèòü ôóíêöèþ äëÿ
ñòåæêîâ ñòåæêîâ â âûäåëåííûå ôóíêöèþ âûøèâêè.
îáúåêòû. Ðåäàêòèðîâàò Ðåäàêòèðîâàòü ôóíêöèþ äëÿ
Êëèïàðò > Äîñòóï ê íàáîðó êîìàíä, ü ôóíêöèþ âûøèâêè.
èñïîëüçóåìûõ äëÿ ôóíêöèè Âûáðàòü Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò,
Êëèïàðò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå ìàøèííûé ñîîòâåòñòâóþùèé âûøèâàëüíîé
Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè. ôîðìàò ìàøèíå, êîòîðóþ íàìåðåâàåòåñü
Âûøèâêà Äîñòóï ê ïðèëîæåíèþ èñïîëüçîâàòü.
êðåñòèêîì Âûøèâêà êðåñòèêîì. Ïàðàìåòðû Óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû ïðè
Çàùèòà Ïîêàçàòü/óñòàíîâèòü ìàøèííîãî âûâîäå â îñîáîì ìàøèííîì
óñòðîéñòâà çàùèòû. ôîðìàòà ôîðìàòå.
Ïëàíøåò Óñòàíîâèòü öèôðîâîé
ïëàíøåò. Ìåíþ Îêíî
Àïïàðàòíàÿ Íàñòðîèòü ëþáîå óñòðîéñòâî,
íàñòðîéêà ïîäñîåäèíåííîå ê ÏÊ ÷åðåç Íîâîå îêíî Îòêðûòü íîâîå îêíî.
ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò. Êàñêàä Âûðîâíÿòü îòêðûòûå îêíà.
Ìîçàèêà ïî Ðàçìåñòèòü îòêðûòûå îêíà
Ìåíþ Ðàçìåñòèòü ãîðèçîíòàëè ìîçàèêîé ïî ãîðèçîíòàëè.
Äàííîå ìåíþ ïðåäîñòàâëÿåò äîñòóï ê òàêèì æå Ìîçàèêà ïî Ðàçìåñòèòü îòêðûòûå îêíà
èíñòðóìåíòàì, èìåþùèìñÿ íà ïàíåëè âåðòèêàëè ìîçàèêîé ïî âåðòèêàëè.
Ðàçìåñòèòü. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èíñòðóìåíòû

Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1000

Ðàçäåëèòü Ðàçäåëèòü îêíî äëÿ íåñêîëüêèõ
îêíî ïðîñìîòðîâ.
Äèàëîã Îêîí Ïðîñìàòðèâàòü áîëüøå Äîñòóï ê èíòåðàêòèâíîé
îòêðûòûõ îêîí. ïîääåðæêå

Ìåíþ Ñïðàâêà
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò ðàçëè÷íûå
Ïîêàçàòü è ñêðûòü âåêòîðíûå
ñïîñîáû äëÿ äîñòóïà ê èíôîðìàöèè î îáúåêòû â ðåæèìå Âûøèâêà.
ïðîãðàììå è åå èñïîëüçîâàíèè ÷åðåç ìåíþ Ïîêàçàòü è ñêðûòü âûøèâàëüíûå
Ñïðàâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåñóðñû è îáúåêòû â ðåæèìå Ãðàôèêà.
ïîääåðæêà.
Ñòàíäàðòíûå èíñòðóìåíòû
Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ EmbroideryStudio Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ñòàíäàðòíûå ñîäåðæèò
îáû÷íî èñïîëüçóåìûå èíñòðóìåíòû è êîìàíäû,
Ðàáî÷åå îêíî ñîäåðæèò ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûå ñïåöèôè÷íû è âèäèìû òîëüêî â ðåæèìå
îïèñàííûå íèæå. Íåêîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÿðëûêàìè Âûøèâêà.
äëÿ êîìàíä â ðàçâîðà÷èâàþùèõñÿ ìåíþ.

Èíñòðóìåíòû Óíèâåðñàëüíî Ñîçäàòü Îòêðûòü íîâûé ïóñòîé äèçàéí.

Äàííàÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ ñîäåðæèò Îòêðûòü ñóùåñòâóþùèé
Îòêðûòü
óíèâåðñàëüíûå èíñòðóìåíòû è èêîíêè, êîòîðûå äèçàéí.
âèäèìû â ðåæèìàõ Âûøèâêà è Ãðàôèêà. Òàêæå
Ñîõðàíèòü Ñîõðàíèòü òåêóùèé äèçàéí.
ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû, êîòîðûå äîñòóïíû
òîëüêî â îäíîì ðåæèìå, íî â íåêîòîðîì ðîäå Îòêðûòü ñ Îòêðûòü äèçàéí ñ ìàøèííîé
âëèÿþò íà ïîâåäåíèå îáúåêòîâ â ìàøèííîé äèñêåòû.
äèñêåòû
àëüòåðíàòèâíîì ðåæèìå.
Ñîõðàíèòü
íà Ñîõðàíèòü äèçàéí íà
ìàøèííîé ìàøèííîé äèñêåòå.
Ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì Ãðàôèêà. äèñêåòå
Ïå÷àòàòü äèçàéí, èñïîëüçóÿ
Ïåðåêëþ÷àòüñÿ â ðåæèì Âûøèâêà. Ïå÷àòü òåêóùèå ïàðàìåòðû ïå÷àòè.
Êîíâåðòèðîâàòü ìåæäó Ïîêàçàòü òåõ/êàðòó äèçàéíà –
Ïðîñìîòð
âåêòîðíûìè è âûøèâàëüíûìè ïå÷àòàòü òåõ/êàðòó èç ýòîãî
ïå÷àòè
îáúåêòàìè. îêíà.
Ïîìåòèòü êàê Àïïëèêàöèÿ: Îòïðàâèòü â Îòïðàâèòü äèçàéí íà ìàøèíó
ïîìåòèòü âåêòîðíóþ íàäïèñü äëÿ Stitch äëÿ âûøèâàíèÿ.
êîíâåðòèðîâàíèÿ â âûøèâàëüíóþ Manager
íàäïèñü â âèäå àïïëèêàöèè ñ
Îòïðàâèòü â Ïîäêëþ÷èòüñÿ ê
ïîâîðîòîì ñòåæêîâ.
Connection ïîääåðæèâàåìûì ìàøèíàì
Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü ñ Âååðíûì Manager ÷åðåç ïðîãðàììíîå
ñàòèíîì: ïîìåòèòü âåêòîðíóþ îáåñïå÷åíèå ìàøèí.
íàäïèñü äëÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ â
âûøèâàëüíóþ íàäïèñü Ñàòèíîì ñ Óäàëèòü âûäåëåííûå îáúåêòû
Âûðåçàòü
ïîâîðîòîì ñòåæêîâ. â áóôåð îáìåíà.

Êîïèðîâàòü Êîïèðîâàòü
Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü ñ âûäåëåííûå
ïàðàëåëüíûì Òàòàìè: ïîìåòèòü îáúåêòû â áóôåð îáìåíà.
âåêòîðíóþ íàäïèñü äëÿ
êîíâåðòèðîâàíèÿ â âûøèâàëüíóþ Âñòàâèòü ñêîïèðîâàííûå
Âñòàâèòü
íàäïèñü ñ ïàðàëëåëüíûì Òàòàìè. îáúåêòû â äèçàéí.
Ïîìåòèòü êàê íàäïèñü Wilcom: Îòìåíèòü Îòìåíèòü äåéñòâèå.
ïîìåòèòü âåêòîðíóþ íàäïèñü äëÿ
êîíâåðòèðîâàíèÿ â ðîäíóþ
âûøèâàëüíóþ íàäïèñü Wilcom. Ïîâòîðèòü Ïîâòîðèòü äåéñòâèå.
Ñîõðàíèòü èñõîäíûå âåêòîðíûå
îáúåêòû âî âðåìÿ Âûçâàòü ðåæèì ìàñøòàáà –
êîíâåðòèðîâàíèÿ. óâåëè÷èâàòü/ óìåíüøàòü ñ
Ìàñøòàá ïîìîùüþ ëåâîé/ ïðàâîé
êíîïêè ìûøè.
Ìàñøòàá Îòîáðàçèòü äèçàéí â
1:1 èñòèííîì ðàçìåðå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1001
 Ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò: Óäàëèòü âñå
Êîìïàêòíàÿ
âûáðàòü Ìàñøòàáíûé êîýô-ò íåèñïîëüçóåìûå öâåòà èç
ïàëèòðà
èç ñïèñêà äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïàëèòðû.
äèçàéíà ïðè îïðåäåëåííîì Ñîçäàòü íîâóþ öâåòîâóþ
ìàñøòàáå. ÿ÷åéêó ñ òàêèìè æå
Ðàçáèòü öâåò
Ìàñøòàá ïî õàðàêòåðèñòèêàìè íèòè,
Îòîáðàçèòü äèçàéí öåëèêîì â
ðàçìåðó êàê ó âûáðàííîé ÿ÷åéêè.
ðàáî÷åì îêíå.
äèçàéíà Ðåäàêòîð Ïðèñâîèòü öâåòà íèòåé
Ìàñøòàá ïî Ïðîñìîòð èçäåëèÿ öåëèêîì ïàëèòðû ÿ÷åéêàì â ïàëèòðå öâåòîâ.
ðàçìåðó öâåòîâ
èçäåëèÿ â ðàáî÷åì îêíå.
Ìàñøòàá ïî Òåêóùèé öâåòîðÿä:
ðàçìåðó
Ïðîñìîòð ïÿëåö öåëèêîì â âûáðàòü ðàçíûå öâåòîâûå
ïÿëåö ðàáî÷åì îêíå. ñõåìû äëÿ îòîáðàæåíèÿ
äèçàéíà.
Ñòðîêè ñîñòîÿíèÿ è ïîäñêàçêè
Ñìåíèòü íàñòðîéêè ôîíà
Îïöèè
Ñòðîêè ñîñòîÿíèÿ è ïîäñêàçêè îáåñïå÷èâàþò îòîáðàæåíèÿ äèçàéíà äëÿ òåêóùåãî
íåïðåðûâíîå îòîáðàæåíèå òåêóùåé ïîçèöèè öâåòîðÿäà.
óêàçàòåëÿ, à òàêæå èíñòðóêöèè ïî
Èíñòðóìåíòû Ïðîñìîòð
èñïîëüçîâàíèþ âûáðàííûõ èíñòðóìåíòîâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðåæèì Âûøèâêà. Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ïðîñìîòð ñîäåðæèò
êîìàíäû äëÿ ïðîñìîòðà âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ
Ïàðàìåòðû – íàïðèìåð, êîíòóðîâ äèçàéíà, ïî ñòåæêàì, ïî
ìàøèííûì ôóíêöèÿì, êàê äèçàéíû áóäóò
Èçìåíèòå îáùèå ïàðàìåòðû îáúåêòà – øèðèíó,
âûøèâàòüñÿ – ëèáî îòäåëüíî, ëèáî íà òêàíè.
âûñîòó, ïîçèöèþ – ïîñðåäñòâîì èíñòðóìåíòà
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïðîñìîòð äèçàéíîâ.
Ïàðàìåòðû. Èçìåíåíèÿ â çíà÷åíèÿõ áóäóò
ïðèìåíåíû íàæàòèåì Enter íà êëàâèàòóðå. Îíè
Ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó
áóäóò ñáðîøåíû, åñëè íàæìåòå Esc èëè TrueView îáû÷íûì ïðîñìîòðîì è
ùåëêíèòå ãäå-íèáóäü ñíàðóæè ïîëåé. Ñìîòðèòå TrueView.
ïîäðîáíåå Äîñòóï ê ïàðàìåòðàì îáúåêòà. Ïîêàçàòü Ïîêàçàòü/ñêðûòü ñòåæêè.
ñòåæêè
Ïîêàçàòü Ïîêàçàòü/ñêðûòü êîíòóðû
êîíòóðû îáúåêòîâ.
Ïîêàçàòü òî÷êè Ïîêàçàòü/ñêðûòü òî÷êè
ïðîêîëîâ ïðîêîëîâ â äèçàéíå.
Ïàíåëü Èíñòðóìåíòû
Ïîêàçàòü Ïîêàçàòü/ñêðûòü
Ïàíåëü Èíñòðóìåíòû ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû äëÿ ñîåäèíèòåëè ñîåäèíèòåëè.
ñîçäàíèÿ/ ðåäàêòèðîâàíèÿ, ñïåöèôè÷íûå è Ïîêàçàòü Ïîêàçàòü/ñêðûòü ñèìâîëû
âèäèìûå â ðåæèìå Âûøèâêà. Ñìîòðèòå ôóíêöèè ôóíêöèé.
ïîäðîáíåå ‘Ðàñêðûâàþùèåñÿ’ ïàíåëè Ïîêàçàòü/ñêðûòü ñåòêó.
èíñòðóìåíòîâ. Ïîêàçàòü ñåòêó Ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ
èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ.
Ïîêàçàòü/ñêðûòü ëèíåéêè è
Ïàëèòðà öâåòîâ Ïîêàçàòü íàïðàâëÿþùèå. Ïðàâûé
ëèíåéêè è
íàïðàâëÿþùèå ùåë÷îê
Ïàëèòðà öâåòîâ ñîäåðæèò ïàëèòðó, äëÿ èçìåíåíèÿ
ïàðàìåòðîâ.
ñïåöèôè÷íóþ äëÿ âûøèâêè è âèäèìóþ òîëüêî â
Ïîêàçàòü
ðåæèìå Âûøèâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íèòè è Ïîêàçàòü/ñêðûòü ðàñòðîâûå
ðàñòðîâûå
öâåòîðÿäû. èçîáðàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ.
Ïîêàçàòü Ïîêàçàòü/ñêðûòü âåêòîðíûå
âåêòîðíûå
Äîáàâèòü íîâóþ öâåòîâóþ ðèñóíêè.
îáúåêòû
Äîáàâèòü öâåò ÿ÷åéêó â ïàëèòðó –
ðåäàêòèðîâàòü â äèàëîãå Ïîêàçàòü Ïåðåêëþ÷àòü îòîáðàæåíèå
Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ. ñòðàçû ñòðàçîâ âêë/âûêë.
Óäàëèòü íåèñïîëüçóåìóþ Ïåðåêëþ÷àòü îòîáðàæåíèå
Óäàëèòü öâåò ïîñëåäíþþ ÿ÷åéêó èç Ïîêàçàòü ïÿëåö âêë/âûêë. Ïðàâûé
ïàëèòðû. ïÿëüöû ùåë÷îê äëÿ äîñòóïà ê
ïàðàìåòðàì.

Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1002

 Çàïðîñèòü ñèñòåìó âûáðàòü Ñêîøåííûå Ñîçäàòü ÷åòêèå ëèíèè íà
Íàéòè ïÿëüöû ïîäõîäÿùèå ïÿëüöû óãëû ïåðåñå÷åíèè äâóõ êîëîíîê.
àâòîìàòè÷åñêè.
Èñïîëüçîâàòü ñ î÷åíü
Îêíî îáùåãî Ïðîñìîòð óìåíüøåííîãî Ïîêðûòûå îñòðûìè óãëàìè, ÷òîáû
âèäà èçîáðàæåíèÿ äèçàéíà. óãëû ãåíåðèðîâàòü ìåíüøå
Ïåðåêëþ÷àòü Ñïèñîê ñòåæêîâ ñòåæêîâ.
âêë/âûêë – èñïîëüçîâàòü äëÿ Óãëû Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñòèëÿ
Ñïèñîê ïðîñìîòðà, ôèëüòðàöèè è âíàõëåñòêó âûøèâêè ‘×èäîðè’.
ñòåæêîâ âûäåëåíèÿ îòäåëüíûõ
ñòåæêîâ è ìàøèííûõ Ñîçäàòü íåðîâíûå êðàÿ,
ôóíêöèé. òåíåâûå ýôôåêòû, èëè
Ïóøèñòûé èìèòèðîâàòü ìåõ è äðóãèå
Ïåðåêëþ÷àòü Ñïèñîê êðàé ïóøèñòûå òåêñòóðû ïî
Öâåò-Îáúåêò âêë/âûêë – îäíîé èëè áîëåå ñòîðîíàì
Ñïèñîê èñïîëüçîâàòü äëÿ âûäåëåíèÿ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
Öâåò-Îáúåêò è ïðîñìîòðà îáúåêòîâ
äèçàéíà. Âûíóäèòü íèæåëåæàùèå
ïðîáåãè ïåðåìåñòèòüñÿ ê
Ïåðåêëþ÷àòü ×ëåíîâ Òðàïóíòî êðàÿì âûäåëåííûõ
êîëëåêòèâà âêë/âûêë – îáúåêòîâ.
Ñïèñîê èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîñìîòðà è
êîëëåêòèâà
Ïîëüçîâ-êàÿ Ñîçäàòü
ðåäàêòèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ ýôôåêòû
èìåí. ïîëüçîâàòåëüñêèìè
ðàçáèâêà ëèíèÿìè ðàñêîëà.
Ïåðåêëþ÷àòü Ïàðàìåòðû
îáúåêòà âêë/âûêë – Ìåíÿòü èíòåðâàë ñòåæêîâ
Ïàðàìåòðû Ãàðìîøêà ìåæäó ïëîòíûì è
èñïîëüçîâàòü äëÿ èçìåíåíèÿ
îáúåêòà ðàçðåæåííûì çàïîëíåíèåì.
ïàðàìåòðîâ âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ. Ïðèìåíèòü äåêîðàòèâíûé
Ãèáêàÿ
Óñòàíîâèòü óçîð äëÿ ýôôåêò Ãèáêîé ðàçáèâêè ê
ðàçáèâêà âûäåëåííûì îáúåêòàì.
Ðåçíîé øòàìï ïðîíèêíîâåíèé èãëû,
èñïîëüçóÿ ‘ðåçíîé øòàìï’ â Ïðèìåíèòü òðåõìåðíûå
âèäå øàáëîíà. 3D
Äåôîðìàöèÿ ýôôåêòû ê âûäåëåííûì
Ïðîñìîòð çàïîëíåíèÿì ìîòèâàìè.
Ìåäëåííî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè Ýôôåêò Ñîçäàòü ïîëüçîâàòåëüñêèé
ïåðåðèñîâàòü è öâåòîâ äèçàéíà â ôëîðåíòèí èçîãíóòûé çàñòèë.
çàìåäëåííîì ðåæèìå.
Ñîçäàòü ýôôåêò èçîãíóòîãî
Ýôôåêò çàñòèëà äâóìÿ
Èíñòðóìåíòû Ñòåæêîâûå ýôôåêòû ðàñòåêàíèÿ íàïðàâëÿþùèìè.
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ñòåæêîâûå ýôôåêòû
ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû äëÿ èçìåíåíèÿ èëè Èíñòðóìåíòû Òèïû ñòåæêîâ
óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà âûøèâêè, âêëþ÷àÿ Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Òèïû ñòåæêîâ ñîäåðæèò
ïðèìåíåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî íàñòèëà ê ãðóïïó èíñòðóìåíòîâ, óñòàíàâëèâàþùèõ òèïû
âûäåëåííûì îáúåêòàì. Ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ ñòåæêîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû ê
èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ. âûøèâàëüíûì îáúåêòàì, âêëþ÷àÿ
àâòîìàòè÷åñêèé íàñòèë. Ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ
Ãåíåðèðîâàòü èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Íàñòèë àâòîìàòè÷åñêèé íàñòèë äëÿ Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå.
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
Èñïîëüçîâàòü äëÿ
Êîìïåíñàöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé Ïðèìåíèòü ê óçêèì êîëîíêàì è
ñòÿãèâàíèÿ êîìïåíñàöèè ñòÿãèâàíèÿ Ñàòèí ôîðìàì.
òêàíè.
Ïðèìåíèòü ê áîëüøèì,
Ñîõðàíÿòü äëèííûå ñòåæêè Òàòàìè íåñèììåòðè÷íûì ôîðìàì.
Àâòî-ñêà÷îê â íîâûõ èëè âûäåëåííûõ
îáúåêòàõ. Ïðèìåíèòü ê äëèííûì, óçêèì
Ñíèçèòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ êîëîíêàì; ñòåæêè ñêîøåíû
Çèãçàã
â ðåçêèõ èçãèáàõ, äðóã ê äðóãó â âèäå
Óêîðî÷åíèå óêîðà÷èâàÿ íåêîòîðûå çèãçàãîáðàçíîãî ðèñóíêà.
ñòåæêè ïî âíóòðåííåìó Èñïîëüçîâàòü äëÿ ýôôåêòà
êðàþ. Å-ñòåæîê ‘ãðåáåíêè’ ñ äëèííûìè,
Ñíèçèòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ óçêèìè êîëîíêàìè.
Ïðîïîð-íûé â ðåçêèõ èçãèáàõ, Ñîçäàòü äåêîðàòèâíûé çàñòèë,
íàñòðàèâàÿ òî÷êó, â êîòîðîé Ïðîãðàììíàÿ â êîòîðîì ïðîíèêíîâåíèÿ
èíòåðâàë ðàññ÷èòûâàåòñÿ èíòåðâàë ðàçáèâêà èãëû ôîðìèðóþò ìîçàè÷íûé
ñòåæêîâ. ðèñóíîê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1003
 Çàïîëíåíèå Ïðèìåíèòü ê áîëüøèì, Ïåðåêëþ÷àòü ôóíêöèþ Àâòî
Èñïîëüçîâà
ìîòèâàìè íåñèììåòðè÷íûì ôîðìàì. ñòàðò/ ñòîï âêë/âûêë. Ïðàâûé
òü àâòî ùåë÷îê äëÿ èçìåíåíèÿ
Ñîçäàòü èçîãíóòûå ñòàðò/ñòîï
Êîíòóðíîå ïàðàìåòðîâ.
çàïîëíåíèÿ, â êîòîðûõ ñòåæêè
çàïîëíåíèå Èçìåíèòü ïëîòíîñòü ñòåæêîâ
ñëåäóþò êîíòóðàì ôîðìû.
Îáðàáîòêà è/ èëè ðàçìåð âñåãî äèçàéíà,
Çàïîëíèòü áîëüøèå îáëàñòè èëè âûäåëåííûõ åãî ÷àñòåé.
Êðåñòèê êðåñòèêîì, ñ íèçêèì êîë-âîì
ñòåæêîâ.
Èíñòðóìåíòû Ñòèëè
Ñîçäàòü ôàêòóðíûå
Èçâèëèñòàÿ çàïîëíåíèÿ ñòðî÷êîé, êîòîðàÿ Èñïîëüçóéòå ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ñòèëè, ÷òîáû
ñòðî÷êà èçâèâàåòñÿ ïî ñëó÷àéîìó
õàðàêòåðó âíóòðè áîðäþðà. ïðèìåíèòü ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííûå ñòèëè ê
äèçàéíó. Èíñòðóìåíòû äàþò âîçìîæíîñòü:
Èíñòðóìåíòû Áûñòðûé äèçàéí  ïðèìåíÿòü òåêóùèå ïàðàìåòðû ê âûäåëåííûì
Èíñòðóìåíòû Áûñòðûé äèçàéí îáåñïå÷èâàþò îáúåêòàì
âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ îáðàáîòêè ôîðì â  èçìåíÿòü òåêóùèå ïàðàìåòðû, è
ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèÿõ àâòîìàòè÷åñêè áåç  ïðèìåíÿòü ñòèëè ê âûäåëåííûì îáúåêòàì.
èñïîëüçîâàíèÿ ðó÷íûõ ìåòîäîâ ââîäà. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå ôîðì èíñòðóìåíòàìè Äëÿ ñòèëåé, êîòîðûå Âû âûáèðàåòå êàê
Áûñòðûé äèçàéí. ‘ôàâîðèòû’, ïðåäíàçíà÷åíû èêîíêè íà ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñî
ñòèëÿìè.
Âååðíûé Îáðàáîòàòü ôîðìû óçêèõ
ñàòèí êîëîíîê.
Çàïîëíåíèå Îáðàáîòàòü áîëüøèå îáëàñòè, Ñäåëàòü Ñäåëàòü ïàðàìåòðû
Òàòàìè ñîõðàíÿÿ ëþáûå ïóñòîòû. ïàðàìåòðû âûäåëåííîãî îáúåêòà
òåêóùèìè òåêóùèìè äëÿ äèçàéíà.
Òàòàìè áåç Îáðàáîòàòü áîëüøèå îáëàñòè, Ïðèìåíèòü Ïðèìåíèòü òåêóùèå
ïóñòîò èãíîðèðóÿ ëþáûå ïóñòîòû. òåêóùèå ïàðàìåòðû ê âûäåëåííûì
ïàðàìåòðû îáúåêòàì
Îòäåëêà Îáðàáîòàòü îñåâûå ëèíèè. Ïðèìåíèòü ñòèëè ôàâîðèòû ê
ñòðî÷êîé Ñòèëü íîâûì èëè âûäåëåííûì
Ñòðî÷êà ïî Îáðàáîòàòü ãðàíèöû ôîðì. ôàâîðèò îáúåêòàì.
êîíòóðó
Èñïîëüçîâà Èñïîëüçîâàòü ñòèëü èç
Íàéòè áëèæàéøåå øàáëîíà â íîâûõ èëè
òü ñòèëü âûäåëåííûõ îáúåêòàõ.
Ïîäîáðàòü ñîîòâåòñòâèå ìåæäó
â ïàëèòðå âûáðàííûì öâåòîì
èçîáðàæåíèÿ è ïàëèòðîé Èíñòðóìåíòû Ðàçìåñòèòü
öâåòîâ.
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ðàçìåñòèòü ñîäåðæèò
Èíñòðóìåíòû Ãåíåðèðîâàòü èíñòðóìåíòû äëÿ ïåðåìåùåíèÿ, âûðàâíèâàíèÿ è
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ãåíåðèðîâàòü ñîäåðæèò ðàñïðåäåëåíèÿ îáúåêòîâ, âêëþ÷àÿ èíñòðóìåíòû
íåñêîëüêî èíñòðóìåíòîâ, îáû÷íî ñâÿçàííûõ ñ ãðóïïèðîâàíèÿ è áëîêèðîâêè. Ñìîòðèòå
ãåíåðàöèåé ñòåæêîâ è ìàøèííûìè ôóíêöèÿìè. ïîäðîáíåå Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå ðàçìåðîâ è
òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ.
Ãåíåðèðîâà Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè äëÿ
íîâûõ èëè âûäåëåííûõ
Ãðóïïèðîâàòü Ãðóïïèðîâàòü
òü ñòåæêè âûäåëåííûå
îáúåêòîâ. îáúåêòû.
Àâòîìàòè÷åñêè ãðóïïèðóåò
Âåòâëåíèå âûäåëåííûå âûøèâàëüíûå Ðàçãðóïïèðîâ Ðàçãðóïïèðîâàòü âûäåëåííûå
îáúåêòû. àòü îáúåêòû
Ïðèìåíèòü Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå Ðàçáèòü ðàçâåòâëåííûå
áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå ê îáúåêòàì ïîñëå îáúåêòû – ìîíîãðàììû,
Ðàçáèòü
ñîåäèíåíèå ðåäàêòèðîâàíèÿ. àïïëèêàöèè, íàäïèñè è ïð. –
íà ñîñòàâíûå îáúåêòû.
Âûäåëèòü Âûäåëèòü äèàïàçîí ñòåæêîâ. Áëîêèðîâàòü âûäåëåííûå
âêë/âûêë Áëîêèðîâàòü îáúåêòû.
Ïðîíèêíîâå Ñîçäàòü ñêà÷êè ïðè
Ðàçáëîêèðîâà Ðàçáëîêèðîâàòü
âûêëþ÷åííûõ èãëàõ èëè âñå
íèÿ çàáëîêèðîâàííûå îáúåêòû â
ïðîáîéíèêàõ. òü âñå äèçàéíå.
Ïðîáîéíèê Àêòèâèðîâàòü äåéñòâèå
ïðîáîéíèêà. Âûðîâíÿòü ïî Âûðîâíÿòü âûäåëåííûå
ëåâîìó êðàþ îáúåêòû ïî ëåâîìó êðàþ.

Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1004

 Âûðîâíÿòü Âûðîâíÿòü öåíòðû ïîäðîáíåå Ôîðìèðîâàíèå âåêòîðíûõ è
öåíòðû ïî âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ïî âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
ãîðèçîíòàëè ãîðèçîíòàëè.
Âûðîâíÿòü ïî Âûðîâíÿòü âûäåëåííûå
ïðàâîìó êðàþ îáúåêòû ïî ïðàâîìó êðàþ. Îáúåäèíèòü
Îáúåäèíåíèå ïåðåêðûâàþùèåñÿ îáúåêòû â
Âûðîâíÿòü ïî îäèíî÷íûé ‘ðàçãëàæåííûé’
Âûðîâíÿòü âûäåëåííûå
âåðõíåìó îáúåêò.
îáúåêòû ïî âåðõíåìó êðàþ.
êðàþ Âûðåçàòü è îñòàâèòü ó÷àñòêè,
Âûðîâíÿòü Âûðîâíÿòü öåíòðû Ïåðåñå÷åíèå ñîâïàäàþùèå òîëüêî äëÿ âñåõ
öåíòðû ïî âûäåëåííûõ îáúåêòîâ ïî âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
âåðòèêàëè âåðòèêàëè. Îáðåçàòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ
Âûðîâíÿòü ïî Âûðîâíÿòü âûäåëåííûå Èñêëþ÷åíèå îáúåêòû è ñîõðàíèòü èõ
íèæíåìó êðàþ îáúåêòû ïî íèæíåìó êðàþ. èíäèâèäóàëüíûå ïàðàìåòðû.
Ðàñïðåäåëèòü Âûðåçàòü è îñòàâèòü òîëüêî íå
Ðàñïðåäåëèòü âûäåëåííûå Âåðõíèé-
ðàâíîìåðíî ñîâìåùåííûå ó÷àñòêè ñàìîãî
îáúåêòû ðàâíîìåðíî ïîïåðåê íèæíèé
ïî âåðõíåãî îáúåêòà.
ðàáî÷åãî îêíà.
ãîðèçîíòàëè Âûðåçàòü è îñòàâèòü òîëüêî íå
Íèæíèé-
Ðàñïðåäåëèòü Ðàñïðåäåëèòü âûäåëåííûå ñîâìåùåííûå ó÷àñòêè ñàìîãî
âåðõíèé
ðàâíîìåðíî îáúåêòû ðàâíîìåðíî ñâåðõó íèæíåãî îáúåêòà.
ïî âåðòèêàëè âíèç â ðàáî÷åì îêíå. Óäàëèòü Âûðåçàòü âñå ïåðåêðûòèÿ,
Ñäåëàòü Ìàñøòàáèðîâàòü îáúåêò èëè ñêðûòîå îñòàâëÿÿ èñõîäíûå îáúåêòû.
îäèíàêîâîé äèçàéí äî îäíîé øèðèíû ñ Ðàçáèòü âûäåëåííûå îáúåêòû â
øèðèíû êîíòðîëüíûì îáúåêòîì. ðàçäåëüíûå ñìåæíûå îáúåêòû
Ñäåëàòü Ìàñøòàáèðîâàòü îáúåêò èëè Ðàçäåëåíèå â ìåñòàõ ïåðåñå÷åíèÿ
îäèíàêîâîé äèçàéí äî îäíîé âûñîòû ñ îáúåêòîâ.
âûñîòû êîíòðîëüíûì îáúåêòîì. Îáúåäèíèòü ïàðàìåòðû
Ñäåëàòü Êîìáèíèðîâà ïåðåêðûâàþùèõñÿ îáúåêòîâ è
Ìàñøòàáèðîâàòü îáúåêò èëè
îäèíàêîâîé íèå âûðåçàòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ
äèçàéí äî îäíîãî ðàçìåðà ñ
øèðèíû è ó÷àñòêè.
êîíòðîëüíûì îáúåêòîì.
âûñîòû Ñîõðàíèòü Ñîõðàíèòü èñõîäíûå îáúåêòû
èñõîäíûå ïîñëå ôîðìèðîâàíèÿ.
Èíñòðóìåíòû Òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòû
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Òðàíñôîðìèðîâàíèå Ïåðåêðûòèå: íàñòðîèòü
ïåðåêðûòèå îáúåêòîâ,
ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû äëÿ çåðêàëüíîãî ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå
îòîáðàæåíèÿ, ïîâîðîòà è ïåðåêîñà îáúåêòîâ. îïåðàöèé Óäàëèòü ñêðûòîå
èëè Ðàçäåëåíèå.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàçìåùåíèå, èçìåíåíèå
ðàçìåðîâ è òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ. Èíñòðóìåíòû Îòîáðàçèòü Îáúåäèíèòü
Ñïåöèàëüíûå
Îòîáðàçèòü Çåðêàëüíî îòîáðàçèòü èíñòðóìåíòûÎòîáðàçèòü-Îáúåäèíèòü ïîçâîëÿþò
ãîðèçîíòàëü âûäåëåííûå îáúåêòû â
íî ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè. äóáëèðîâàòü è òðàíñôîðìèðîâàòü âûäåëåííûå
âûøèâàëüíûå îáúåêòû, à òàêæå îáúåäèíÿòü èõ â
Îòîáðàçèòü Çåðêàëüíî îòîáðàçèòü
âåðòèêàëüíî âûäåëåííûå îáúåêòû â åäèíûé îáúåêò. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
âåðòèêàëüíîé ïëîñêîñòè.
Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå îáúåêòîâ.
Ïîâåðíóòü Ïîâåðíóòü âûäåëåííûå
íà 45 ãðàä. îáúåêòû íà 45° â íàïðàâëåíèè
ïðîòèâ ×Ñ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ìàññèâ Äóáëèðîâàòü îáúåêòû èëè
Ïîâåðíóòü Ïîâåðíóòü âûäåëåííûå äèçàéíû.
íà 45 ãðàä. îáúåêòû íà 45° â íàïðàâëåíèè Îòðàæåíèå Äóáëèðîâàòü è çåðêàëüíî
ïî ×Ñ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. îòîáðàæàòü îáúåêòû èëè
Ïîâîðîò: ïîâåðíóòü äèçàéíû.
âûäåëåííûå îáúåêòû íà Ðÿäû: óñòàíîâèòü ÷èñëî
òî÷íîå çíà÷åíèå (â ãðàäóñàõ). ðÿäîâ.
Ïåðåêîñ: ïåðåêîñèòü Èíòåðâàë ðÿäîâ: óñòàíîâèòü
âûäåëåííûå îáúåêòû íà òî÷íûé èíòåðâàë ìåæäó
òî÷íîå çíà÷åíèå (â ãðàäóñàõ). ðÿäàìè.
Êîëîíêè: óñòàíîâèòü ÷èñëî
Èíñòðóìåíòû Ôîðìèðîâàíèå êîëîíîê.
Ïðè ðàáîòå ñ ïåðåêðûâàþùèìèñÿ âåêòîðíâìè Èíòåðâàë êîëîíîê:
èëè âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü òî÷íûé èíòåðâàë
êîëîíîê.
îáúåäèíÿòü, îáðåçàòü è ðàçáèâàòü èõ, èñïîëüçóÿ
èíñòðóìåíòû Ôîðìèðîâàíèå. Ñìîòðèòå

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1005
 Âåíîê Äóáëèðîâàòü îáúåêòû âîêðóã
öåíòðàëüíîé òî÷êè.
Êàëåéäîñêîï Äóáëèðîâàòü è çåðêàëüíî
îòîáðàæàòü îáúåêòû âîêðóã
öåíòðàëüíîé òî÷êè.
Ïîçèöèè âåíêà: ââåñòè ÷èñëî
ïîçèöèé âåíêà.
Ðàññòîÿíèå: óñòàíîâèòü
òî÷íîå ðàññòîÿíèå.
Óãîë: óñòàíîâèòü òî÷íûé
óãîë.
Èíñòðóìåíòû Áëåñòêè
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Áëåñòêè ïðåäîñòàâëÿåò
ñïåöèàëüíûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ, êîòîðûé
ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü äèçàéíû ñ áëåñòêàìè äëÿ
ñîâìåñòèìûõ ìàøèí. Òàêæå èìåþòñÿ
èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîáèòûõ îòâåðñòèé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Äèçàéíû ñ áëåñòêàìè.
Ñìîòðèòå òàêæå Èíñòðóìåíòû Ãåíåðèðîâàòü.
Ðåäàêòîð
Âûáðàòü ôîðìû áëåñòîê èç
ïàëèòðû
áèáëèîòåêè.
áëåñòîê
Ïàëèòðà áëåñòîê: âûáðàòü
ôîðìû áëåñòîê èç
ïîëüçîâàòåëüñêîé ïàëèòðû äëÿ
òåêóùåãî äèçàéíà.
Áëåñòêè Îáðàáîòàòü îòäåëüíûå
âðó÷íóþ áëåñòêè
Ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà ëåâóþ
Ëåâàÿ áëåñòêó ïðè ñîçäàíèè
áëåñòêà äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè
áëåñòêàìè.
Ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà ïðàâóþ
Ïðàâàÿ áëåñòêó ïðè ñîçäàíèè
áëåñòêà äèçàéíîâ ñ äâîéíûìè
áëåñòêàìè.
Ñîçäàòü öåïî÷êó áëåñòîê
Ñòðî÷êà âäîëü ââåäåííîé ëèíèè â
áëåñòêàìè ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè.
Ðó÷íàÿ Âðó÷íóþ ââåñòè áëåñòêè âäîëü
ñòðî÷êà
ââåäåííîé ëèíèè.
áëåñòêàìè
Çàïîëíåíèå Ñîçäàòü áîëüøèå,
áëåñòêàìè íåñèììåòðè÷íûå ôîðìû è
çàïîëíèòü áëåñòêàìè.
Ðåäàêòèðîâ Òî÷íî íàñòðîèòü
àòü áëåñòêè ðàñïîëîæåíèå îòäåëüíûõ
áëåñòîê.
Ñîçäàòü ñòðî÷êó áëåñòêàìè èç
Âåêòîðû â íàáîðà âåêòîðíûõ îáúåêòîâ â
áëåñòêè âèäå áëåñòîê, âûäåëåííûõ
ïåðåñåêàþùåé èõ ëèíèåé.
Èíñòðóìåíòû Ñòðàçû
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ñòðàçû ñîäåðæèò
èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ ñòðî÷åê ñòðàçàìè, à
òàêæå çàïîëíåíèé. Äîñòóïíû äâà òèïà ñòðî÷êè
ñòðàçàìè: Ïðîñòàÿ ñòðî÷êà (îäèíàêîâûé ðàçìåð
êðèñòàëëîâ) è Óçîðíàÿ ñòðî÷êà (ðàçíûå ðàçìåðû,
ñëåäóþùèå ðåãóëÿðíûì îáðàçîì).
Ðåäàêòîð Âûáðàòü ôîðìû áëåñòîê èç
ïàëèòðû
áèáëèîòåêè îáðàçöîâ.
ñòðàçîâ
Ñòðàçû Âðó÷íóþ ââåñòè ñòðàçû
âðó÷íóþ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ñîçäàòü öåïî÷êó
êðèñòàëëîâ âäîëü
Ñòðî÷êà ââåäåííîé ëèíèè â
ñòðàçàìè ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèìè
ïàðàìåòðàìè.
Ñîçäàòü ñëîæíûå ôîðìû (ñ
Çàïîëíåíèå ïóñòîòàìè èëè áåç íèõ),
ñòðàçàìè çàïîëíåííûå ñòðàçàìè.
Àêòèâèðîâàòü, åñëè íóæíî
àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿòü
Óäàëÿòü íåæåëàòåëüíûå
íàëîæåíèå ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû
èç îáúåêòà.
Àêòèâèðîâàòü, åñëè íå
Íå óäàëÿòü íóæíî àâòîìàòè÷åñêè
íàëîæåíèå óäàëÿòü ïåðåêðûâàþùèåñÿ
ñòðàçû èç îáúåêòà.
Àêòèâèðîâàòü, åñëè íóæíî
ïîäñâåòèòü
Ïîäñâåòèòü
ïåðåêðûâàþùèåñÿ ñòðàçû â
ïåðåêðûòèÿ
îáúåêòå – ò.å. åñëè
ðåäàêòèðîâàòü âðó÷íóþ.
Ðåäàêòèðîâàòü âûäåëåííûå
Ðåäàêòèðîâ ñòðàçû èíäèâèäóàëüíî èëè
àòü ñòðàçû â âèäå ãðóïïû âíóòðè
îáúåêòà.
Èíñòðóìåíòû Ñèíåëü
Åñëè Âû èìååòå îïöèþ Ñèíåëü, óñòàíîâëåííóþ ñ
ñèñòåìîé EmbroideryStudio, ðàáî÷åå îêíî áóäåò
âêëþ÷àòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Ñèíåëü,
ñîäåðæàùóþ ñïåöèàëüíûå òèïû ñòåæêîâ äëÿ
ñèíåëè è ìàøèííûå ôóíêöèè. Ñìîòðèòå
Äîïîëíåíèå ê ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ ïî
âûøèâêå ñèíåëüþ äëÿ ïîäðîáíîñòåé.
Âûøèòü óçêèå ôîðìû èëè
Ñïèðàëü ‘êîëîíêè’, â êîòîðûõ ñòåæêè
ïðîõîäÿò ïîïåðåê êîëîíêè.
Ñîçäàòü çàñòèë, ïîõîæèé íà
Òàòàìè – ïîäõîäèò äëÿ
îáúåêòîâ â ôîðìå óçêèõ
Ïðÿìîé êîëîíîê, çàïîëíåííûõ
ñòåæîê
Öåïî÷êîé, èëè äëÿ îáúåêòîâ
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå,
çàïîëíåííûõ Ïåòëÿìè.
Èñïîëüçîâàòü äëÿ áîëüøèõ
îáúåêòîâ Êîìïëåêñíîå
Ïåðïåíä-íîå çàïîëíåíèå, çàïîëíåííûõ
çàïîëíåíèå Ïåòëÿìè
– ñîäåðæèò äâà ñëîÿ
Ïðÿìûõ ñòåæêîâ, îáû÷íî
ïåðïåíäèêóëÿðíûõ äðóã
äðóãó.
Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1006
 Çàïîëíèòü áîëüøèå îáúåêòû
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå
Ñëîæíàÿ êîíöåíòðè÷åñêèìè ðÿäàìè
ñïèðàëü ñïèðàëåé, èìèòèðóþùèìè
êðóãîâîå äâèæåíèå ïðè
ðó÷íîé âûøèâêå ñèíåëüþ.
Ñîçäàòü äåêîðàòèâíûé øîâ,
ïîõîæèé íà çâåíüÿ öåïè –
Öåïî÷êà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîíòóðîâ è
áîðäþðîâ, à òàêæå
ìîíîãðàìì.
Ñîçäàòü ïëîòíîå ïîêðûòèå ñ
ïîìîùüþ ïåòåëüíûõ
Ïåòëè ñòåæêîâ, òèïè÷íûé âûïóêëûé
çàñòèë ñèíåëüþ – ïîäõîäèò
äëÿ ïðîñòûõ ôîðì.
Óïðàâëÿòü âûñîòîé ïåòëè,
Âûñîòà èãëû ñôîðìèðîâàííîé ïðè øèòüå
Ïåòåëü, à òàêæå øèðèíîé
ñòåæêîâ Öåïî÷êà.
Èñïîëüçîâàòü äëÿ îáúåêòîâ
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé ãåíåðàöèè
Ñîñòàâíàÿ
Ïåòåëü èëè Öåïî÷åê âîêðóã
ñèíåëü
êîìïëåêñíûõ ôîðì. Ïðàâûé
ùåë÷îê äëÿ èçìåíåíèÿ
ïàðàìåòðîâ.
Ïðîñìîòð îáúåêòîâ Ñèíåëè â
ñïåöèàëüíîì ðåæèìå,
ïîçâîëÿþùåì ëåãêî
Ïîêàçàòü èäåíòèôèöèðîâàòü ýëåìåíòû
ïåòëè/ Öåïî÷åê èëè Ïåòåëü –
öåïî÷êè
÷åëíî÷íûå ñòåæêè çåëåíûå,
Öåïî÷êè ñèíèå, Ïåòëè
êðàñíûå.
Èíñòðóìåíòû Schiffli
Åñëè Âû èìååòå îïöèþ Schiffli, óñòàíîâëåííóþ ñ
ñèñòåìîé EmbroideryStudio, ðàáî÷åå îêíî áóäåò
âêëþ÷àòü ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ Schiffli,
ñîäåðæàùóþ ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè Schiffli.
Ñìîòðèòå Äîïîëíåíèå ê ðóêîâîäñòâó
ïîëüçîâàòåëÿ ïî âûøèâêå Schiffli äëÿ
ïîäðîáíîñòåé. Ñìîòðèòå òàêæå Èíñòðóìåíòû
Áëåñòêè.
Ïðîñìîòð äèçàéíîâ Schiffli ñ
Ïîêàçûâàòü ëþáûì ê-âîì ïîâòîðîâ.
ïîâòîðû Ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ èçìåíåíèÿ
ïàðàìåòðîâ.
Âñòàâèòü êîìàíäó, ÷òîáû
Çàêîí÷èòü âûçâàòü ïðîêîë òêàíè
ñêà÷êè àêòèâíûì èíñòðóìåíòîì
(èãëîé èëè ïðîáîéíèêîì).
Âñòàâèòü êîìàíäó, ÷òîáû
Íà÷àòü
èçâëå÷ü àêòèâíûé èíñòðóìåíò
ñêà÷êè (èãëó èëè ïðîáîéíèê).
Ìåäëåííî Âñòàâèòü êîìàíäó äëÿ
ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè ìàøèíû.
Âñòàâèòü êîìàíäó äëÿ
Áûñòðî óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè ìàøèíû.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Âñòàâèòü êîìàíäó, ÷òîáû
Ïðîáîéíèê îïóñòèòü óñòðîéñòâî
âêë ïðîáîéíèêà äëÿ ïðîêîëà
òêàíè.
Ïðîáîéíèê Âñòàâèòü êîìàíäó, ÷òîáû
âûçâàòü ïîäúåì óñòðîéñòâà
âûêë
ïðîáîéíèêà.
Óñòàíîâèòü ãëóáèíó
ïðîáîéíèêà äëÿ êîíòðîëÿ çà
ðàçìåðîì îòâåðñòèÿ, êîòîðîå
äåëàåò ïðîáîéíèê –
äîïóñòèìàÿ Ãëóáèíà
ïðîáîéíèêà 1-13 äëÿ Plauen è
0-12 äëÿ Saurer.
Âñòàâèòü êîìàíäó äëÿ
RPM- óìåíüøåíèÿ ÷èñëà îáîðîòîâ
ìàøèíû.
Âñòàâèòü êîìàíäó äëÿ
RPM+ óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà îáîðîòîâ
ìàøèíû.
Óêàçàòü ìàøèíå óìåíüøèòü
Ïîäà÷à Ïîäà÷ó íèòè íà îäíî
íèòè-
ïðèðàùåíèå.
Óêàçàòü ìàøèíå óâåëè÷èòü
Ïîäà÷à
Ïîäà÷ó íèòè íà îäíî
íèòè+
ïðèðàùåíèå.
Âñòàâèòü êîìàíäó äëÿ
Òîðìîæåí óìåíüøåíèÿ òîðìîæåíèÿ
èå íèòè-
íèòè.
Òîðìîæåí Âñòàâèòü êîìàíäó äëÿ
èå íèòè+ óâåëè÷åíèÿ òîðìîæåíèÿ íèòè.
Îïóñòèòü Âñòàâèòü êîìàíäó, ÷òîáû
áëåñòêó îïóñòèòü áëåñòêó.
Óäàëèòü Óäàëèòü âñå ôóíêöèè íà
ôóíêöèþ ïîçèöèè òåêóùåãî ñòåæêà.
‘Ðàñêðûâàþùèåñÿ’ ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ
Ïàíåëü Èíñòðóìåíòû ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû äëÿ
ñîçäàíèÿ/ðåäàêòèðîâàíèÿ âûøèâêè, âèäèìûå â
ðåæèìå Âûøèâêà. Ñâÿçàííûå èíñòðóìåíòû
ñãðóïïèðîâàíû â ‘ðàñêðûâàþùèåñÿ ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ’. Ïî óìîë÷àíèþ, ïàíåëü
Èíñòðóìåíòû ñòûêóåòñÿ âåðòèêàëüíî ïî ëåâîìó
êðàþ ýêðàíà, íî ìîæåò áûòü ñâîáîäíî
ïåðåìåùåíà, ïåðåóñòðîåíà è ïðèñòûêîâàíà, êàê
è ëþáàÿ äðóãàÿ ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ.
Àïïëèêàöèÿ
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Àïïëèêàöèÿ ñîäåðæèò
èíñòðóìåíòû äëÿ ðàáîòû ñ àïïëèêàöèåé.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå àïïëèêàöèè.
Àâòî-àïïëèê Ñîçäàòü îáúåêòû
àöèÿ àïïëèêàöèè.
1007
 Ðàçáèòü íåñêîëüêî îáúåêòîâ Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñïåöèàëüíûå òåõíèêè
Îáúåäèíèòü àïïëèêàöèè íà ñîñòàâíûå îáðàáîòêè.
êîìïîíåíòû îáúåêòû, ïåðåóïîðÿäî÷èòü è
àïïëèêàöèè èçìåíèòü ïîñë-ñòü äëÿ
ýôôåêòèâíîé âûøèâêè. Ñîçäàòü àêêóðàòíûå êîíòóðû
Ñîçäàòü ÷àñòè÷íî Âñòàâèòü äëÿ ëþáîãî çàïîëíåííîãî
×àñòè÷íàÿ ïîêðûâàþùèå øâû äëÿ îáúåêò âûøèâàëüíîãî îáúåêòà èëè
àïïëèêàöèÿ ïåðåêðûâàþùèõñÿ îáúåêòîâ ïîäîáèÿ ëþáîãî çàìêíóòîãî
àïïëèêàöèè. âåêòîðíîãî îáúåêòà.
Çàïîëíèòü ïóñòîòû,
Îêðóæíîñòè ñôîðìèðîâàííûå
Çàïîëíåíèå ñóùåñòâóþùèìè ãðàíèöàìè,
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Îêðóæíîñòè ïóñòîò íå ñîçäàâàÿ çàíîâî ôîðìó –
çàïîëíèòü ïóñòîòó òî÷íî, èëè
ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíûå, ýêîíîìÿùèå ñî ñäâèãîì.
âðåìÿ, èíñòðóìåíòû ââîäà äëÿ ñîçäàíèÿ êðóãîâ, Ãåíåðèðîâàòü öâåòîâûå
çâåçä, êîëåö. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå Ñìåøåíèå ïåðåõîäû, ýôôåêòû
êðóãîâ è îâàëîâ. öâåòîâ ïåðñïåêòèâû è çàòåíåíèÿ â
âûäåëåííûõ îáúåêòàõ.
Äîáàâèòü áîðäþðû ê
Ñîçäàòü çàïîëíåííûå êðóãè è äèçàéíàì (èëè âûäåëåííûì
Êðóã Áîðäþð
îâàëû. îáúåêòàì) ñ íàäïèñüþ èëè áåç
íåå.
Ñîçäàòü ôîðìû çâåçä,
Çâåçäà Óñèëèòü êîíòóð, ïðîøèâàÿ åãî
çàïîëíåííûå Çèãçàãîì.
Âîçâðàò â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè îò
Ñîçäàòü êîëüöà êðóãëîé è èñõîäíîãî.
Êîëüöî îâàëüíîé ôîðìû. Äóáëèðîâàòü êîíòóð â òîì æå
Ïîâòîð íàïðàâëåíèè – èñïîëüçóåòñÿ
Êîëîíêè äëÿ çàìêíóòûõ ôîðì.
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Êîëîíêè ñîäåðæèò
Ãðàôèêà
èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ ôîðì êîëîíîê,
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Ãðàôèêà ñîäåðæèò
áîðäþðîâ ôèêñèðîâàííîé èëè ïåðåìåííîé
èíñòðóìåíòû, ïîçâîëÿþùèå ‘íà÷åðòèòü’ ôîðìû
øèðèíû. Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü
è êîíòóðû íà ýêðàíå.Âåêòîðíûå îáúåêòû çàòåì
ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè âûäåëåííûõ
ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû â âûøèâàëüíûå ïðè
îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå
ïðèìåíåíèè ðó÷íûõ ìåòîäîâ ââîäà è òèïîâ
ïðîñòûõ áîðäþðîâ.
ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Cîçäàíèå
âåêòîðíûõ êîíòóðîâ.
Ñîçäàòü êîëîíêè ñ
Ââîä À ïåðåìåííîé øèðèíîé è óãëîì
íàêëîíà ñòåæêîâ. Ñîçäàòü âåêòîðíûå îáúåêòû â
Ëèíèÿ
Ñîçäàòü àñèììåòðè÷íûå âèäå ïðÿìûõ ëèíèé.
êîëîíêè ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ,
Ââîä Â
Ïîëèëèíèÿ Ñîçäàòü
â êîòîðûõ ïðîòèâîïîëîæíûå íåçàìêíóòûå
ñòîðîíû ðàçíîé ôîðìû. âåêòîðíûå îáúåêòû.
Èñïîëüçîâàòü äëÿ ñîçäàíèÿ Ñîçäàòü çàìêíóòûå âåêòîðíûå
Ïîëèãîí
Ââîä Ñ êîëîíîê èëè áîðäþðîâ ñ îáúåêòû.
ôèêñèðîâàííîé øèðèíîé.
Ñîçäàòü êðóãëûå èëè
Ýëëèïñ ýëëèïòè÷åñêèå âåêòîðíûå
Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû îáúåêòû.
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû
Ïðÿìîóãîëü Ñîçäàòü ïðÿìîóãîëüíûå èëè
ïðåäîñòàâëÿåò ñïåöèàëèçèðîâàííûå ôóíêöèè, êâàäðàòíûå âåêòîðíûå
íèê îáúåêòû.
ïîìîãàþùèå ýêîíîìèòü âðåìÿ ïðè îáðàáîòêå.
Ðåäàêòèðîâàíèå
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Ðåäàêòèðîâàíèå
ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû äëÿ îïåðàöèé ïî
ðåäàêòèðîâàíèÿþ îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå

Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1008

ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû è ñòåæêè, èëè òðè ñëîÿ ñòåæêîâ ñðàçó. Ñìîòðèòå
êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ. ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå îòäåëüíûõ ñòåæêîâ.

Ðàçðåçàòü îáúåêòû âäîëü

ââåäåííîé ëèíèè, ñîõðàíÿÿ Ðó÷íîé Ââåñòè îòäåëüíûå ñòåæêè.
Íîæ òèï îáúåêòà, ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ è öâåòà â ïîëó÷åííûõ
îáúåêòàõ. Òðîéíîé Ââåñòè òðîéíûå ñòåæêè.
ðó÷íîé
Àâòîìàòè÷åñêè ðàññåêàåò
îáúåêòû Êîìïëåêñíîå Êîíòóðû
çàïîëíåíèå è Âååðíîå
Àâòî-íîæ çàïîëíåíèå íà ìåíüøèå Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Êîíòóðû ïðåäîñòàâëÿåò
îáúåêòû, ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîì
è îäíèì óãëîì, ñ èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîñòûõ ñòðî÷åê, à
àâòîìàòè÷åñêèìè òàêæå äåêîðàòèâíûõ êîíòóðîâ, èñïîëüçóÿ
ïåðåêðûòèÿìè. ìîòèâû èç áèáëèîòåêè. Ñìîòðèòå òàêæå
Óãëû Äîáàâèòü óãëû íàêëîíà Ñîçäàíèå êîíòóðîâ è äåòàëåé.
íàêëîíà ñòåæêîâ â âûäåëåííûå
ñòåæêîâ îáúåêòû.
Ðàçìåñòèòü ðÿä îäèíî÷íûõ
Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà ñòåæêîâ ïî ââåäåííîé ëèíèè.
Ñòðî÷êà Ïðàâûé ùåë÷îê äëÿ
Ïàíåëü Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà ñîäåðæèò èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ.
èíñòðóìåíòû äëÿ ‘ðèñîâàíèÿ’ âûøèòûõ êîíòóðîâ Ðàçìåñòèòü òðîéíîé ðÿä
è çàïîëíåíèé ïðÿìî íà ýêðàíå. Ñìîòðèòå ñòåæêîâ ïî ââåäåííîé ëèíèè.
Òðîéíàÿ Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
ïîäðîáíåå Ñîçäàíèå âûøèâêè, âûïîëíåííîé îò ñòðî÷êà èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ
ðóêè. íîâûõ èëè âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ.
Íåçàìêíóòûé Íàðèñîâàòü âûøèòûå ëèíèè Ðàçìåñòèòü ðÿä ìîòèâîâ ïî
îáúåêò ïðÿìî ïðÿìî íà ýêðàíå. ââåäåííîé ëèíèè. Ïðàâûé
Ñòðî÷êà
ìîòèâîâ ùåë÷îê, ÷òîáû èçìåíèòü
Íàðèñîâàòü îò ðóêè ïàðàìåòðû äëÿ íîâûõ èëè
Çàìêíóòûé âûøèâàëüíûå îáúåêòû â âèäå âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
îáúåêò êîíòóðîâ íà ýêðàíå.
Ðàçìåñòèòü ðÿä ñòåæêîâ íàçàä
Íàðèñîâàòü îò ðóêè èãîëêó ïî ââåäåííîé ëèíèè.
Îáúåêò ñ Ñòåæîê
çàïîëíåíèåì âûøèâàëüíûå çàïîëíåííûå Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
îáúåêòû íà ýêðàíå. íàçàä èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ
èãîëêó íîâûõ èëè âûäåëåííûõ
Ôîðìû îáúåêòîâ.
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Ôîðìû ïðåäîñòàâëÿåò Ðàçìåñòèòü ðÿä ñòåáåëü÷àòûõ
Ñòåáåëü÷à ñòåæêîâ ïî ââåäåííîé ëèíèè.
èíñòðóìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ ñëîæíûõ ôîðì ñ Ïðàâûé ùåë÷îê, ÷òîáû
òûé
ïîâîðîòîì ñòåæêîâ èëè ñ ôèêñèðîâàííûìè èçìåíèòü ïàðàìåòðû äëÿ
ñòåæîê íîâûõ èëè âûäåëåííûõ
óãëàìè íàêëîíà ñòåæêîâ. Ââîäÿ çàòåì îáúåêòîâ.
âíóòðåííèå ãðàíèöû, Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü
ñëîæíûå ôîðìû ñ ïóñòîòàìè. Ïðàâûé ùåë÷îê Èçìåíåíèå ôîðìû
äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ. Ñìîòðèòå Èíñòðóìåíòû Èçìåíåíèå ôîðìû ïîçâîëÿþò
ïîäðîáíåå Ñîäàíèå ñâîáîäíûõ ôîðì. èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ
êîíòðîëüíûõ òî÷åê, à òàêæå ðåäàêòèðîâàòü
Âååðíîå Ñîçäàòü çàïîëíåííûå ôîðìû ñ îòäåëüíûå ñòåæêè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
çàïîëíåíèå ïîâîðîòîì ñòåæêîâ. Èçìåíåíèå ôîðìû âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Êîìïëåêñíîå Ñîçäàòü çàïîëíåííûå ôîðìû ñ Ñìîòðèòå òàêæå Ñòåæêè è ìàøèííûå ôóíêöèè.
çàïîëíåíèå îäíèì óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ.

Ðó÷íûå Èçìåíèòü ôîðìó âûäåëåííûõ

Èçìåíèòü îáúåêòîâ, èçìåíèòü óãëû
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Ðó÷íûå ïðåäîñòàâëÿåò ôîðìó îáúåêòà íàêëîíà ñòåæêîâ è íàñòðîèòü
òî÷êè âõîäà/âûõîäà.
èíñòðóìåíòû äëÿ ââîäà îòäåëüíûõ ñòåæêîâ
Ðåäàêòèðîâàòü Âûäåëèòü îòäåëüíûå ñòåæêè
ìåòîäîì Âðó÷íóþ. Ââîäèòå îäèíî÷íûå ðó÷íûå ñòåæêè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

Âûäåëåíèå
Èíñòðóìåíòû Âûäåëåíèå äàþò âîçìîæíîñòü
âûäåëèòü âñå âûøèâàëüíûå îáúåêòû â äèçàéíå,

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1009
îòìåíèòü âñå âûäåëåíèå èëè óáðàòü îòäåëüíûå
îáúåêòû èç âûäåëåííîé ãðóïïû. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Âûäåëåíèå è îòìåíà âûäåëåíèÿ
îáúåêòîâ.
Àâòîìàòè÷åñêèå ñîåäèíèòåëè îòêëþ÷åíû ïî
óìîë÷àíèþ â øàáëîíå Schiffli.
Çàêðåïêà íà Âñòàâèòü çàêðåïêó íà âûõîäå.
âûõîäå

Âûäåëèòü îòäåëüíûå îáúåêòû, Îáðåçêà Âñòàâèòü îáðåçêó.

Âûäåëèòü à òàêæå ãðóïïû èëè
îáúåêò Ôóíêöèÿ
äèàïàçîíû îáúåêòîâ.
Ïóñòîé Âñòàâèòü ïóñòîé ñòåæîê.
Âûäåëèòü Âûäåëèòü îáúåêò, ñâÿçàííûé ñ ñòåæîê
òåêóùèé òåêóùåé ïîçèöèåé êóðñîðà.
Ôóíêöèÿ
Âûäåëèòü îáúåêòû ñ ïîìîùüþ Ïóñòîé Âñòàâèòü ïóñòîé ñêà÷îê.
Âûäåëèòü
ïîëèãîíîì îãðàíè÷èâàþùåãî ñêà÷îê
ïðÿìîóãîëüíèêà.
Ñîõðàíèòü
Âûäåëèòü Íà÷åðòèòü ëèíèþ ÷åðåç Ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê
ïîñëåäíèé
ïîëèëèíèåé îáúåêò, ÷òîáû âûäåëèòü åãî. â êîëîíêå.
ñòåæîê
Àâòî Äèçàéí Ïðîïóñòèòü Ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê
ïîñëåäíèé â êîëîíêå.
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Àâòî Äèçàéí ñòåæîê
ïðåäîñòàâëÿåò ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ
Ëîãî Êîëëåêòèâ
èíñòðóìåíòîâ è òåõíèê äëÿ ïîëóàâòîìàòè÷åñêîé
Ïàíåëü Ëîãî Êîëëåêòèâ ñîäåðæèò ïîëíûé íàáîð
îáðàáîòêè ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì
èíñòðóìåíòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ äèçàéíîâ ëîãîòèïà ñ
ïîäãîòîâëåííûõ ãðàôè÷åñêèõ èçîáðàæåíèé.
èìåíàìè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ëîãî-êîëëåêòèâ.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîëó-àâòîìàòè÷åñêàÿ
îáðàáîòêà. Ëîãî-êîëëåê Îáúåäèíèòü ìíîãî÷èñëåííûå
òèâ èìåíà ñ äèçàéíîì.
Ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî öâåòîâ Ïåðåêëþ÷àòü îòîáðàæåíèå
Ñîêðàòèòü è óäàëèòü ‘ïîìåõè’ â ÷ëåíîâ êîë-âà âêë/âûêë.
öâåòà Ñïèñîê
íåîáâåäåííûõ èçîáðàæåíèÿõ. Èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîñìîòðà è
êîëëåêòèâà
Óâåëè÷èòü ðåçêîñòü êîíòóðîâ è ðåäàêòèðîâàíèÿ îòäåëüíûõ
Ðåçêîñòü èìåí.
ñíèçèòü ïîìåõè â îáâåäåííûõ
êîíòóðîâ èçîáðàæåíèÿõ. Àâòîìàòè÷åñêè ñîçäàòü
Ìàòðèöà
Ñîçäàòü âûøèâàëüíûå ìàòðèöó âñåõ èìåí îáúåêòà
ëîãî-
Èíòåëëåêò äèçàéíû ïðÿìî ñ ëîãî-êîëëåêòèâ âìåñòå ñ èõ
êîëëåêòèâà
-äèçàéí èìïîðòèðîâàííûõ ñîîòâåòñòâóþùèì äèçàéíîì.
èçîáðàæåíèé. Ñîçäàòü
Êîíâåðòèðîâàòü ãðàôè÷åñêîå ðàñêëàäêó Ñîçäàòü ðàñêëàäêó
ëîãî-êîëëåêò ìíîãî-ñòðî÷íîé íàäïèñè.
Òðàññèðîâêà èçîáðàæåíèå â âåêòîðíûå
îáúåêòû äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ â èâà
âûøèâàëüíûå îáúåêòû.
Ñîçäàòü âûøèâàëüíûå Ïåðåìåùåíèå
Ôîòî äèçàéíû ïðÿìî ñ ôîòîãðàôèé. Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Ïåðåìåùåíèå
Ñòåæêè/Ôóíêöèè ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû äëÿ ïðîñìîòðà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè äèçàéíà öâåò çà
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ïàíåëü Ñòåæêè/Ôóíêöèè
öâåòîì, îáúåêò çà îáúåêòîì, ñòåæîê çà ñòåæêîì.
ïðåäîñòàâëÿåò èíñòðóìåíòû äëÿ äîáàâëåíèÿ
Ïåðåìåùåíèå ìîæåò áûòü íà÷àòî ñ ëþáîãî
âðó÷íóþ çàêðåïîê íà âûõîäå è îáðåçîê â äèçàéí.
ñòåæêà â äèçàéíå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Ýòîò ìåòîä ìåíåå ýôôåêòèâåí, ÷åì
Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè.
èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè÷åñêèõ ñîåäèíèòåëåé, è
îáû÷íî íå ðåêîìåíäóåìûé, íî ïðåäîñòàâëÿåò
Ïåðåìåñòèòüñÿ ê íà÷àëó
Âàì áîëüøå êîíòðîëÿ âïëîòü äî îêîí÷àíèÿ Íà÷àëî/êîíåö äèçàéíà. Ïðàâûé ùåë÷îê,
ðàçðàáîòêè äèçàéíà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå äèçàéíà ÷òîáû ïðîéòè ê êîíöó
äèçàéíà.
Äîáàâëåíèå ñîåäèíèòåëåé âðó÷íóþ.
Ïåðåìåùåíèå Ïåðåìåñòèòüñÿ ê
ïðåäûäóùåìó èëè
ïî îáúåêòàì ñëåäóþùåìó îáúåêòó.
Ïðèìå÷àíèå Äëÿ ðàáîòû Schiffli ðåêîìåíäóåòñÿ
Ïåðåìåùåíèå Ïåðåìåñòèòüñÿ ê
äîáàâëÿòü ñîåäèíèòåëè âðó÷íóþ, ýòî
ïî ñåãìåíòàì ïðåäûäóùåìó èëè
ïðåäïî÷òèòåëüíåå àâòîìàòè÷åñêèõ íàñòðîåê. ñëåäóþùåìó ñåãìåíòó.
Ïåðåìåùåíèå Ïåðåìåñòèòüñÿ ê ïðåäûäóùåé
ïî öâåòàì èëè ñëåäóþùåé ñìåíå öâåòà.

Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1010

Ïåðåìåùåíèå Ïåðåìåñòèòüñÿ ê ïðåäûäóùåé
èëè ñëåäóþùåé ìàøèííîé
ïî ôóíêöèÿì ôóíêöèè.

Ïåðåìåùåíèå Ïåðåìåñòèòüñÿ ê ïðåäûäóùåé

èëè ñëåäóþùåé ôóíêöèè
ïî îáðåçêàì îáðåçêè.
Ïåðåìåùåíèå Ïåðåìåñòèòüñÿ íàçàä èëè
íà 1000 âïåðåä íà 1000 ñòåæêîâ
ñòåæêîâ ðàçîì.
Ïåðåìåùåíèå Ïåðåìåñòèòüñÿ íàçàä èëè
íà 100 ñòåæêîâ âïåðåä íà 100 ñòåæêîâ ðàçîì.
Ïåðåìåùåíèå Ïåðåìåñòèòüñÿ íàçàä èëè
íà 10 ñòåæêîâ âïåðåä íà 10 ñòåæêîâ ðàçîì.
Ïåðåìåùåíèå Ïåðåìåñòèòüñÿ íàçàä èëè
íà 1 ñòåæîê âïåðåä íà 1 ñòåæîê çà ðàç.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1011
Êëàâèøè áûñòðîãî âûçîâà Ôóíêöèè ââîäà (cont)
Äëÿ òîãî, ÷òîáû .. Íàæàòü èëè
Îáùèå ôóíêöèè
ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè G
Äëÿ òîãî, ÷òîáû .. Íàæàòü
ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó s
íà÷àòü íîâûé äèçàéí C+N çàïîëíåíèåì è ñòðî÷êîé
îòêðûòü äèçàéí C+O èëè ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó R
A+F+O çàïîëíåíèåì è ðó÷íûì
çàêðûòü äèçàéí A+F+C ñòåæêîì
ñîõðàíèòü äèçàéí C+S ïåðåêëþ÷àòü Íàñòèë u
âêë/âûêë
ñîõðàíèòü êàê A+f+A
àêòèâèðîâàòü Òðàññèðîâêà C+M
ðàñïå÷àòàòü äèçàéí C+P èëè
A+f+p àêòèâèðîâàòü Âåòâëåíèå I
çàïèñàòü âûäåëåííûé îáúåêò â C+E ñîçäàòü îáúåäèíåííûé V+H
êëèïàðò âåêòîðíûé îáúåêò
ïîêàçàòü/ñêðûòü ñåòêó V+G
Âûäåëåíèå îáúåêòîâ
ïîêàçàòü/ñêðûòü Îêíî îáùåãî V+V
âèäà Äëÿ òîãî, ÷òîáû .. Íàæàòü
ïîêàçàòü/ñêðûòü Ñïèñîê V+L âûäåëèòü âñå îáúåêòû C+A
Öâåò-Îáúåêò îòìåíèòü âûäåëåíèå âñåõ E èëè X
ïîêàçàòü Ñïèñîê ñòåæêîâ V+J îáúåêòîâ
îòêðûòü äèàëîã Íàäïèñü A àêòèâèðîâàòü èí-ò Âûäåëèòü o
èçìåðèòü ðàññòîÿíèå íà ýêðàíå M îáúåêò
ïîêàçàòü âñïëûâàþùèå C+i äåàêòèâèðîâàòü èí-ò Âûäåëèòü E
èçìåðåíèÿ îáúåêò
îòìåíèòü êîìàíäó C+Z âûäåëèòü îáúåêò íà òåêóùåé V+O
ïîâòîðèòü êîìàíäó C+Y ïîçèöèè èãëû
îòìåíèòü êîìàíäó E âûäåëèòü íåñêîëüêî îáúåêòîâ C+[
îòêðûòü ñïðàâêó 1 âûäåëèòü äèàïàçîí îáúåêòîâ V+[
âûéòè èç ïðîãðàììû A+4 âûäåëèòü ñëåäóþùèé îáúåêò t
âûäåëèòü ïðåäûäóùèé îáúåêò V+T
Ôóíêöèè ââîäà
âûäåëèòü îáúåêò íèæå 2+[
Äëÿ òîãî, ÷òîáû .. Íàæàòü èëè äîáàâèòü ñëåäóþùèé îáúåêò ê C+T
àêòèâèðîâàòü Âååðíîå 2 âûäåëåíèþ
çàïîëíåíèå äîáàâèòü ïðåäûäóùèé îáúåêò C+V+T
àêòèâèðîâàòü Êîìïëåêñíîå 3 ê âûäåëåíèþ
çàïîëíåíèå àêòèâèðîâàòü èí-ò Âûäåëèòü C+L
àêòèâèðîâàòü Ââîä À 4 V+A ïîëèãîíîì
àêòèâèðîâàòü Ââîä  5 ïåðåêëþ÷àòü Âûäåëèòü Q
âêë/âûêë
àêòèâèðîâàòü Ââîä Ñ 6
ñãðóïïèðîâàòü âûäåëåííûå C+G
àêòèâèðîâàòü Àïïëèêàöèþ 7 îáúåêòû
àêòèâèðîâàòü Îäèíî÷íóþ 8 V+N ðàçãðóïïèðîâàòü âûäåëåííûå C+U
ñòðî÷êó îáúåêòû
àêòèâèðîâàòü Òðîéíóþ 9 çàáëîêèðîâàòü âûäåëåííûé K
ñòðî÷êó îáúåêò
àêòèâèðîâàòü Ñòðî÷êó 0 ðàçáëîêèðîâàòü âñå îáúåêòû V+K
ìîòèâîâ
àêòèâèðîâàòü Ñòåæîê íàçàä ! Ïðîñìîòð äèçàéíîâ
èãîëêó Äëÿ òîãî, ÷òîáû .. Íàæàòü
àêòèâèðîâàòü Ñòåáåëü÷àòûé @
ñòåæîê ïåðåêëþ÷àòü TrueView âêë/âûêë t
ïðèìåíèòü ñòåæîê Ñàòèí V+I ïîêàçàòü/ñêðûòü ñòåæêè S
ïðèìåíèòü ñòåæîê Òàòàìè V+M ïîêàçàòü/ñêðûòü êîíòóðû L
çàêîí÷èòü ââîä îáúåêòà R ïîêàçàòü/ñêðûòü òî÷êè .(òî÷êà)
(ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé ïðîêîëîâ
ñòåæîê) ïîêàçàòü/ñêðûòü ñîåäèíèòåëè V+C
çàêîí÷èòü ââîä îáúåêòà s ïîêàçàòü/ñêðûòü ñèìâîëû V+F
(ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ôóíêöèé
ñòåæîê) ñêðûòü îòàëüíûå V+s
çàêîí÷èòü ââîä ãðàíèöû R ïîêàçàòü ðàñòðîâûå D
ñâîáîäíîé ôîðìû èçîáðàæåíèÿ
óäàëèòü ïîñëåäíþþ B ïîêàçàòü âåêòîðíûå îáúåêòû V+D
ââåäåííóþ òî÷êó
* Âûêëþ÷èòü TrueView

1012
Ïðîñìîòð äèçàéíîâ (cont) Ðåäàêòèðîâàíèå îáúåêòîâ è ñòåæêîâ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû .. Íàæàòü Íàæàòü èëè
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ..
ìàñøòàá (ïðÿìîóãîëüíèê) B ùåëêíóòü
ïðèâåñòè ê ìàñøòàáó 1:1 (100%) 1 ïåðåìåñòèòü âûäåëåííûé * C+:
óêàçàòü ìàñøòàáíûé êîýô-ò F îáúåêò ãîðèçîíòàëüíî èëè
óâåëè÷èòü ìàñøòàá 2X Z âåðòèêàëüíî
óìåíüøèòü ìàñøòàá 2X V+Z ïîäòàëêèâàòü âûäåëåííûé [+t b l r
îáúåêò
ìàñøòàá ïî ðàçìåðó äèçàéíà 0 (íîëü)
ñîõðàíÿòü ïðîïîðöèè ïðè † V+:
ìàñøòàá ïî âûäåëåííûì V+0 (íîëü) èçìåíåíèè ðàçìåðà
îáúåêòàì
àêòèâèðîâàòü èí-ò Èçìåíèòü h
ìàñøòàá ïî ðàçìåðó èçäåëèÿ C+0 (íîëü) ôîðìó îáúåêòà
ìàñøòàá ïî ðàçìåðó ïÿëåö A+0 (íîëü) àêòèâèðîâàòü èí-ò Ïîêàçàòü A+a
çàäàòü ìàñøòàá ó÷àñòêà â Îêíå V+B óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ
îáùåãî âèäà àêòèâèðîâàòü èí-ò Ïîêàçàòü A+N
àêòèâèðîâàòü ïàíîðàìèðîâàíèå P óçëû
äåàêòèâèðîâàòü Àâòî-ïðîêðóòêó V (äåðæàòü) ñìåíèòü òèï óçëà ^ [+M
öåíòðèðîâàòü òåêóùèé ñòåæîê â C àêòèâèðîâàòü èí-ò Óãëû íàêëîíà C+H
Òåêóùåå îêíî äèçàéíà ñòåæêîâ
âåðíóòüñÿ ê ïðåäûäóùåìó âèäó V àêòèâèðîâàòü èí-ò E
ïåðåðèñîâàòü (îáíîâèòü) ýêðàí r Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè
àêòèâèðîâàòü Ìåäëåííî * V+R äîáàâèòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ C+H
ïåðåðèñîâàòü (Âååðíîå çàïîëíåíèå)
ïðîâåðèòü öåëîñòíîñòü äèçàéíà !
* Âûêëþ÷èòü TrueView
* Ïåðåòàùèòü îáúåêò † Ïåðåòàùèòü
Ïðîñìîòð ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè ìåòêó ^ Âûäåëèòü êîíòðîëüíóþ òî÷êó
Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ .. Íàæàòü èëè † Ôóíêöèè Schiffli
ê íà÷àëó äèçàéíà h 7 Äëÿ òîãî, ÷òîáû .. Íàæàòü
ê êîíöó äèçàéíà E 1 âñòàâèòü ôóíêöèþ Blatt/Stepp []
ê ñëåäóþùåìó öâåòó D 3 âñòàâèòü ôóíêöèþ Ïîäà÷à íèòè <>
ê ïðåäûäóùåìó öâåòó u 9 +/-
ê ñëåäóþùåìó ñåãìåíòó * C+r C+6 âñòàâèòü Íàòÿæåíèå äëÿ /\
ê ïðåäûäóùåìó ñåãìåíòó * C+l C+4 ïðîáîéíèêà ñòàðò/ñòîï
ê ñëåäóþùåìó îáúåêòó C+T âñòàâèòü RPM +/- :"
ê ïðåäûäóùåìó îáúåêòó V+T ñìåíèòü ãëóáèíó ïðîáîéíèêà ;
Schiffli
íà 100 ñòåæêîâ âïåðåä ^ +
ïîêàçàòü ïîâòîðû Schiffli W
íà 100 ñòåæêîâ íàçàä ^ -
íà 10 ñòåæêîâ âïåðåä ^B 2
íà 10 ñòåæêîâ íàçàä ^t 8
íà 1 ñòåæîê âïåðåä ^r 6
íà 1 ñòåæîê íàçàä ^l 4
âûäåëÿòü/îòìåíÿòü *t
âûäåëåíèå ñòåæêîâ
* Èí-ò Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè âêë ^ Áåç
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ † Ìàëàÿ êëàâèàòóðà,
Num Lock âûêë
Âûðåçàíèå è âñòàâêà îáúåêòîâ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû .. Íàæàòü èëè
âûðåçàòü îáúåêò C+X V+D
êîïèðîâàòü îáúåêò C+C C+Z
âñòàâèòü îáúåêò C+V V+Z
äóáëèðîâàòü îáúåêò C+D
óäàëèòü âûäåëåííûå D
îáúåêòû èëè ïîñëåäíèé
îáúåêò

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1013
 ×ÀÑÒÜ XII
ÊÀÐ ÒÀ ÏËÀÍØÅÒÀ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1014
 7),#/-E
e2.0
1
i X

1 ? + -

3D

STOP

A 1000
100
1
10 4 2
7 8 9
3

1 4 5 6

1 2 3

0 . -

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3
not in all models; no en todos los modelos; nao em 5HY$XJ
todos os modelos; non in tutti i modelli; pas dans tous ‹&RS\ULJKW
les modèles; nicht verfügbar für alle Modelle :LOFRP3W\/WG

Wilcom Embroid er y Studio e2.0 Ñïðàâî÷ íèê îíëàéí 1015

 ×ÀÑÒÜ XIII
ÏÈÐ ËÎÆÅÍÈß

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1016
Ïðèëîæåíèå A
Ïîääåðæèâàåìûå ìàøèíû, òèïû ôàéëîâ è
äèñêåò

 äàííîé ñåêöèè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òèïàõ ôàéëîâ è äèñêåò,

ïîääåðæèâàåìûõ EmbroideryStudio. Òàêæå ïðåäñòàâëåíà èíôîðìàöèÿ î
êîíâåðòèðîâàíèè ôîðìàòîâ äèçàéíîâ Melco CND, Wilcom INP è Gunold PCH â
ôîðìàò EMB è èç íåãî. Â ýòîé ñåêöèè òàêæå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ñâåäåíèÿ î
âåêòîðíûõ è ðàñòðîâûõ ôîðìàòàõ.

Ïðèìå÷àíèå Ñóùåñòâóåò ìíîãî äîïîëíèòåëüíûõ ôîðìàòîâ ôàéëîâ Schiffli,

ïîäõîäÿùèõ äëÿ êîíêðåòíûõ ìàøèí Schiffli. EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò
íàèáîëåå âàæíûå èç íèõ. Äëÿ ïîäðîáíîñòåé ñìîòðèòå Äîïîëíåíèå ê
ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ ïî ES Schiffli.

Ïîääåðæèâàåìûå òèïû ìàøèí

Òàáëèöà îòîáðàæàåò òèïû ìàøèí, ïîääåðæèâàåìûå EmbroideryStudio. Ñíà÷àëà
ïðîâåðüòå ðåêîìåíäóåìûå ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ äëÿ Âàøåé ìàøèíû. Åñëè íå
èìååòñÿ çàïèñè ïàðàìåòðîâ ñîåäèíåíèÿ, òðåáóåìûõ äëÿ óñòàíîâêè Âàøåé
âûøèâàëüíîé ìàøèíû, ñïèñîê ìîæíî íàéòè â öåíòðå òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè
Wilcom. Îí ïðåäîñòàâëÿåò èíôîðìàöèþ î ïîäñîåäèíåíèè äëÿ âñåõ ìàøèí,
ïåðå÷èñëåííûõ â äàííîé òàáëèöå. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèí.

Ìàøèííûé
Îïèñàíèå
ôîðìàò
Tajima Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îñíîâíûõ òèïîâ ìàøèí
Tajima.
Tajima TBF Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàøèí Tajima ñ
àäðåñàöèåé èãë. Ôîðìàò ôàéëà TBF (Tajima Binary Format)
ïîääåðæèâàåò èíôîðìàöèþ îá àäðåñàöèè èãë. Äèçàéí
íåîáõîäèìî ñîçäàâàòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî
ìàøèííîãî ôîðìàòà äëÿ âûïîëíåíèÿ íà ìàøèíàõ Tajima ñ
îñíàñòêîé äëÿ äâîéíûõ áëåñòîê.
Tajima TMCE-100 Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàøèí Tajima,
ïîääåðæèâàþùèõ ñèíåëü.
Tajima TMCE-600 Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàøèí Tajima,
ïîääåðæèâàþùèõ ñèíåëü.
Barudan Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìíîãèõ ìàøèí Barudan.
Îí ïîääåðæèâàåò äî 9 èãë. Ôîðìàò Barudan ïîäõîäèò äëÿ
ïåðôîëåíòû, FMC äèñêîâ è äëÿ ôîðìàòà ôàéëà DSB.
Barudan FDR-II Äàííûé ôîðìàò ñå÷àé÷àñ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ÷åëíî÷íûõ
Lockstitch ìàøèí ñåðèè BED* è ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì äëÿ âñåõ íîâûõ
÷åëíî÷íûõ ìîäåëåé ìàøèí Barudan. Îí ïîääåðæèâàåò äî
15 èãë è óñòðîéñòâà äëÿ áëåñòîê.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1017
Ìàøèííûé
Îïèñàíèå
ôîðìàò
Barudan FDR-II Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íîâåéøèõ ìîäåëåé
Chenille ìàøèí Barudan Chenille, ïîääåðæèâàþùèõ 6 öâåòîâ
Combination ñèíåëè, òàêèõ êàê BEDYH è BEDSH. Èñïîëüçóÿ ýòîò ôîðìàò,
Âû ìîæåòå ââîäèòü îäíó ñèíåëü èëè êîìáèíàöèþ ñèíåëè è
÷åëíî÷íûõ ñòåæêîâ â îäíîì äèçàéíå.
Barudan Chenille Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ áîëåå ñòàðûõ
ìàøèí Barudan Chenille ñåðèè BELM - A3C ñ 5 öâåòàìè
ñèíåëè. Íîâåéøèå ìîäåëè èñïîëüçóþò Barudan FDR-II
Chenille Combination.
Barudan FDR-II Ýòî ìàøèíà Barudan äëÿ äâîéíûõ áëåñòîê. Äèçàéí
Twin Sequin íåîáõîäèìî ñîçäàâàòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî
ìàøèííîãî ôîðìàòà äëÿ âûïîëíåíèÿ íà ìàøèíàõ Barudan
ñ îñíàñòêîé äëÿ äâîéíûõ áëåñòîê.
Barudan FDR-II Ýòî ìàøèíà Barudan ñ êîìáèíàöèåé áëåñòîê è ñèíåëè.
Twin Sequin Äèçàéí íåîáõîäèìî ñîçäàâàòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî
Chenille ìàøèííîãî ôîðìàòà äëÿ âûïîëíåíèÿ íà ìàøèíàõ Barudan
Combination ñ îñíàñòêîé äëÿ äâîéíûõ áëåñòîê è ñèíåëè.
Barudan Z Series Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàøèí Barudan ñåðèè Z ñ
10 èëè áîëåå èãëàìè.
SWF Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îñíîâíûõ òèïîâ ìàøèí
SWF.
Melco Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îñíîâíûõ òèïîâ ìàøèí
Melco.
Melco Chenille Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàøèí Melco,
ïîääåðæèâàþùèõ ñèíåëü.
Pfaff Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îñíîâíûõ òèïîâ ìàøèí
Pfaff.
Toyota Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îñíîâíûõ òèïîâ ìàøèí
Toyota.
Zangs Äàííûé ôîðìàò äëÿ ìàøèí ìàðêè Zangs è Marco è ìàøèí
ZSK, âûïóùåííûõ ðàíåå 1988ã, áåç óñòðîéñòâ îáðåçêè.
ZSK 1 Äàííûé ôîðìàò äëÿ ìàøèí ZSK, êîòîðûå èìåþò 7 èãë èëè
ìåíüøå – êàê ïðàâèëî, âûïóùåííûõ ðàíåå 1991ã.
ZSK 2 Äàííûé ôîðìàò äëÿ ìàøèí ZSK, êîòîðûå èìåþò áîëåå 7
èãë è ñ îäíèì óñòðîéñòâîì îáðåçêè âåðõíåé íèòè.
ZSK TC Äàííûé ôîðìàò äëÿ ìàøèí ZSK, äëÿ êîòîðûõ ïîäõîäÿò
äèñêåòû äëÿ ïåðåíîñà êîäèðîâêè (äèñêåòû ôîðìàòà DOS).
Inbro Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îñíîâíûõ òèïîâ ìàøèí
Inbro.
Schiffli Äàííûé ôîðìàò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìàøèí Schiffli.

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû åùå íå ÿâëÿåòåñü ÷ëåíîì WSC, Âàì íóæíî áóäåò

çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê ïîëüçîâàòåëþ ëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ Wilcom. Çà èíôîðìàöèåé îáðàòèòåñü íà ñàéò êîìïàíèè
www.wilcom.com.au/support.

Ï ð èë î æ å í è å A Ïî ä ä å ð æ è â à å ì û å ì à ø è í û , ò èï û ô à éë î â è ä èñ ê å ò 1018
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ôàéëîâ
 ñî÷åòàíèè ñ ôóíêöèåé CorelDRAW®, EmbroideryStudio ñ÷èòûâàåò è çàïèñûâàåò
øèðîêèé ðÿä ñâÿçàííûõ è èíîãäà äîïîëíÿþùèõ ïðîöåññîâ èëè òåõíèê ïî
äåêîðèðîâàíèþ. Ñìîòðèòå òàêæå Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî äåêîðà.

Ïîääåðæèâàåìûå ãðàôè÷åñêèå ôîðìàòû

Ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü èìïîðòèðîâàíû â EmbroideryStudio â
âåêòîðíûõ è ðàñòðîâûõ ôîðìàòàõ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè
èçîáðàæåíèÿìè.

Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû âåêòîðíîé ãðàôèêè

EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå ôîðìàòû âåêòîðíîé ãðàôèêè:

Ðàñøèðåíèå Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü

AI Adobe Illustrator z z
CDR CorelDRAW z z
CDT CorelDRAW Template z z
CGM Computer Graphics Metafile z z
CLK Corel R.A.V.E. z z
CMX Corel Presentation z z
Exchange 5.0
CSL Corel Symbol Library z z
DES Corel Designer z z
DWG AutoCAD z z
DXF AutoCAD z z
EMF Enhanced Metafile z z
EPS Encapsulated Postscript z z
FMV Frame Vector Metafile z z
PLT HPGL Plotter File z z
PS Postscript z
SVG Scalable Vector Graphics z z
WMF Windows Metafile z z

Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé

EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå ôîðìàòû ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé:

Ðàñøèðåíèå Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü

BMP Windows Bitmap z z
EPS Encapsulated Postscript z z
GEM Ôàéë GEM z z
JPEG Ãðóïïà JPEG z z
JPG Çàìåíà ôàéëà JPEG z z
PAT Pattern File z z
PCT Macintosh PICT z z

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1019
 Ðàñøèðåíèå Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü
PCX PC Paintbrush z z
PNG Portable Network Graphics z z
PNG Portable Network Graphics z z
SVGZ Compressed SVG z z
TIFF Tagged Image Format z z
WMF Windows Metafile z z
WPG Corel WordPerfect Graphic z z

Ïðèìå÷àíèå Çà ïîëíûì îïèñàíèåì ôîðìàòîâ ôàéëîâ èçîáðàæåíèé,

ïîääåðæèâàåìûõ CorelDRAW®, îáðàòèòåñü ê ýëåêòðîííîé âåðñèè Ðóêîâîäñòâà
ïîëüçîâàòåëÿ CorelDRAW®, äîñòóïíîé ÷åðåç ìåíþ Ïóñê > Ïðîãðàììû
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Windows. Òàêæå Âàì äîñòóïíà ñèñòåìà ñïðàâêè èç ìåíþ
Ñïðàâêà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàáîòà ñ ðàñòðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè.

Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ

Ñóùåñòâóþò äâà òèïà ôîðìàòà âûøèâàëüíûõ ôàéëîâ:

Ôîðìàò
Îïèñàíèå
ôàéëîâ
Êîíòóðíûå Êîíòóðíûå, èëè ‘ñæàòûå’ ôàéëû, îáû÷íî ñîäåðæàò ââåäåíûå
ôîðìû è ëèíèè, âûáðàííûå òèïû ñòåæêîâ, ïàðàìåòðû ñòåæêîâ è
ýôôåêòû.
Ñòåæêîâûå Ñòåæêîâûå, èëè ‘ðàñøèðåííûå’ ôàéëû, êàê ïðàâèëî ñîäåðæàò
ñòåæêè è ìàøèííûå ôóíêöèè, è ïîäõîäÿò òîëüêî îïðåäåëåííûì
âûøèâàëüíûì ìàøèíàì.

Ôîðìàòû ôàéëîâ Wilcom

EmbroideryStudio èñïîëüçóåò ñîáñòâåííûé ðîäíîé ôîðìàò âûøèâàëüíûõ
ôàéëîâ EMB, êîòîðûé îáúåäèíÿåò ïðåèìóùåñòâà êîíòóðíûõ ôàéëîâ è
ñòåæêîâûõ ôàéëîâ. Êîíòóðû, ñòåæêè, öâåòà íèòåé è äðóãèå äàííûå õðàíÿòñÿ
âìåñòå. Êîíòóðû ïðåäíàçíà÷àþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ôàéë ìîã èçìåíÿòüñÿ â
ðàçìåðàõ è îáðàáàòûâàòüñÿ íà îñíîâå îáúåêòîâ, íàðÿäó ñ òåì äàííûå î ñòåæêàõ
ñîõðàíÿþò ïîïðàâêè ñòåæêîâ, ïðîèçâåäåííûõ âðó÷íóþ è ñ ïîìîùüþ êíîïîê.
Õàðàêòåðèñòèêè áîëüøèíñòâà ñòîðîííèõ ôîðìàòîâ ïîääåðæèâàþòñÿ.
Âàðèàíòû è ïðåäøåñòâåííèêè ôîðìàòà ôàéëà EMB òàêæå ïîêàçàíû â òàáëèöå
íèæå.

Ðàñøèðåíèå Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü

AMT Øàáëîí artista V4.0 z
AMT42 Øàáëîí Explorations z
ART Ôàéëû äèçàéíîâ artista V4.0 z
ART42 Ôàéë ïðîåêòà Explorations z
ART50 Ôàéë ïðîãðàììû BERNINA Embroidery z
EMB Ôàéë äèçàéíîâ Wilcom EmbroideryStudio z z
(âêëþ÷èòåëüíî äî e2.0)

Ï ð èë î æ å í è å A Ïî ä ä å ð æ è â à å ì û å ì à ø è í û , ò èï û ô à éë î â è ä èñ ê å ò 1020
Ðàñøèðåíèå Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü
EMB Ôàéë äèçàéíîâ Wilcom DecoStudio z z
(âêëþ÷èòåëüíî äî e1)
EMC Ôàéëû Êëèïàðò z z
EMT Øàáëîíû Wilcom ES z z
ESD † Ôîðìàò DOS Wilcom z
INP ‡ Ñæàòûé ôîðìàò Wilcom z

Ïðèìå÷àíèå † ESD ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ôîðìàòîì ôàéëîâ DOS ES,

ïðåäøåñòâåííèöû ñîâðåìåííîé EmbroideryStudio. Îí ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ
ôîðìàòîì ñòåæêîâîãî ôàéëà ñ ãðóïïàìè ñòåæêîâ, òèïàìè ñòåæêîâ è
ïàðàìåòðàìè, è çíà÷êîì. Îí èìååò íåêîòîðûå ïðåèìóùåñòâà ñîâðåìåííîãî
ôîðìàòà ôàéëà EMB.

Ïðèìå÷àíèå ‡ Wilcom INP ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ôîðìàòîì ôàéëîâ ïðîãðàììû

Wilcom Computer Embroidery
Design. Îí ÿâëÿåòñÿ ôîðìàòîì êîíòóðíîãî ôàéëà, íî íå ñîäåðæèò èíôîðìàöèè
î ñòåæêàõ. Äèçàéíû Wilcom INP ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû íåïîñðåäñòâåííî â
ôàéëû EMB, õîòÿ è EmbroideryStudio èíòåðïðåòèðóåò íåêîòîðûå òèïû ñòåæêîâ
èíà÷å. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòà Wilcom INP â Wilcom
EMB.

Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû êîíòóðíûõ ôàéëîâ

EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå ôîðìàòû êîíòóðíûõ (ñæàòûõ)
ôàéëîâ:

Ðàñøèðåíèå Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü

CND Ñæàòûé ôàéë Melco z z
PCH Gunold APS z

Ïðèìå÷àíèå Èíôîðìàöèþ î êîíâåðòèðîâàíèè ïðè ñ÷èòûâàíèè ýòèõ ôîðìàòîâ

â ôîðìàò EMB èëè çàïèñè â ôîðìàò CND, ñìîòðèòå íèæå. Ñìîòðèòå Ôîðìàò
Melco CND è Êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòà Gunold PCH â Wilcom EMB.

Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ñòåæêîâûõ ôàéëîâ

EmbroideryStudio ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå ôîðìàòû ñòåæêîâûõ
(ðàñøèðåííûõ) ôàéëîâ:

Ðàñøèðåíèå Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü

10O Toyota z z

† Âêëþ÷àåò èíôîðìàöèþ îá àäðåñàöèè èãë. ¥ Äâà âàðèàíòà – ZSK1 è

ZSK2 (ñìîòðèòå ïðèìå÷àíèå). ‡ Ìîæåò áûòü çàïèñàí òîëüêî
ïðèëîæåíèåì ES Âûøèâêà êðåñòèêîì. § Ôàéëû TAP è MON
çàïèñûâàþòñÿ âìåñòå – TAP ÿâëÿåòñÿ ñòåæêîâûì ôàéëîì, MON ÿâëÿåòñÿ
çàãîëîâî÷íûì ôàéëîì. £ Èñïîëüçóåòñÿ ñ äèñêåòàìè äëÿ ïåðåíîñà
êîäèðîâêè (ñìîòðèòå ïðèìå÷àíèå)

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1021
Ðàñøèðåíèå Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü
ARX Ôàéëû âûøèâêè êðåñòèêîì z
artista
BRO Bits & Volts z
CSD POEM/Singer/Huskygram z z
DAT Hiraoka DAT z z
DSB † Barudan z z
DST Tajima z z
DSZ ¥ ZSK – ìàøèííûé ôîðìàò z z
Tajima
EMX ‡ Âûøèâêà êðåñòèêîì Wilcom z
ESL Wilcom ESL z z
ESS Wilcom ESS z z
EXP Melco z z
HUS Husqvarna/Viking z z
INB Ôàéëû Inbro z z
JEF Ôîðìàò (V1.0) z z
Janome/Elna/Kenmore
KSM Pfaff z z
MJD Time & Space MJD z z
PCD Pfaff z z
PCQ Pfaff z z
PCS Pfaff z z
PEC Deco, Brother, Babylock z z
PES Deco, Brother, Babylock z z
PMU Proel z
PUM Proel DOS z
SAS Saurer SLC z z
SEW Janome/Elna/Kenmore z z
STC Gunold z
STX Datastitch z
T01 Tajima – ôîðìàò Wilcom DST z z
T03 Barudan – ôîðìàò Wilcom DSB z z
T04 Zangs z z
T05 ZSK – ôîðìàò Wilcom DSZ z z
T09 Pfaff – ôîðìàò Wilcom KSM z z
T10 Wilcom Plauen z z
T15 Wilcom Saurer z z

† Âêëþ÷àåò èíôîðìàöèþ îá àäðåñàöèè èãë. ¥ Äâà âàðèàíòà – ZSK1 è

ZSK2 (ñìîòðèòå ïðèìå÷àíèå). ‡ Ìîæåò áûòü çàïèñàí òîëüêî
ïðèëîæåíèåì ES Âûøèâêà êðåñòèêîì. § Ôàéëû TAP è MON
çàïèñûâàþòñÿ âìåñòå – TAP ÿâëÿåòñÿ ñòåæêîâûì ôàéëîì, MON ÿâëÿåòñÿ
çàãîëîâî÷íûì ôàéëîì. £ Èñïîëüçóåòñÿ ñ äèñêåòàìè äëÿ ïåðåíîñà
êîäèðîâêè (ñìîòðèòå ïðèìå÷àíèå)

Ï ð èë î æ å í è å A Ïî ä ä å ð æ è â à å ì û å ì à ø è í û , ò èï û ô à éë î â è ä èñ ê å ò 1022
 Ðàñøèðåíèå Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü
TAP / MON § Happy z z
TBF Tajima z z
U01 † Barudan (TBD) z z
VEP Hiraoka VEP z
XXX † Compucon z z
Z?? £ Ìàøèííûé ôîðìàò ZSK TC z z

† Âêëþ÷àåò èíôîðìàöèþ îá àäðåñàöèè èãë. ¥ Äâà âàðèàíòà – ZSK1 è

ZSK2 (ñìîòðèòå ïðèìå÷àíèå). ‡ Ìîæåò áûòü çàïèñàí òîëüêî
ïðèëîæåíèåì ES Âûøèâêà êðåñòèêîì. § Ôàéëû TAP è MON
çàïèñûâàþòñÿ âìåñòå – TAP ÿâëÿåòñÿ ñòåæêîâûì ôàéëîì, MON ÿâëÿåòñÿ
çàãîëîâî÷íûì ôàéëîì. £ Èñïîëüçóåòñÿ ñ äèñêåòàìè äëÿ ïåðåíîñà
êîäèðîâêè (ñìîòðèòå ïðèìå÷àíèå)

Ïðèìå÷àíèå Ôîðìàò ZSK1 èñïîëüçóåòñÿ ñ áîëåå ñòàðûìè ìàøèíàìè ZSK, êàê

ïðàâèëî âûïóùåííûìè ðàíåå 1991ã, êîòîðûå íå èìåþò áîëåå 7 èãë. ZSK2 äëÿ
íîâûõ ìàøèí ZSK ñ îäíèì óñòðîéñòâîì îáðåçêè âåðõíåé íèòè. Îáðåçêà
ÿâëÿåòñÿ íàáîëåå çíà÷èìûì îòëè÷èòåëüíûì ïðèçíàêîì ìåæäó äâóìÿ òèïàìè.
Åñëè äëÿ ìàøèí ZSK ïîäõîäÿò äèñêåòû äëÿ ïåðåíîñà êîäèðîâêè, òî ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ ìàøèííûé ôîðìàò ZSK TC.

Ôîðìàò Melco CND

Melco Condensed (CND) – ýòî ðîäíîé ôîðìàò ôàéëîâ ïðîãðàììû Melco ïî
ñîçäàíèþ âûøèâêè. Ôàéëû CND õðàíÿò òîëüêî ââåäåííûå êîíòóðû è ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå òàêæå Îòêðûòèå êîíòóðíûõ ôàéëîâ Melco CND.

Êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòà Melco CND â Wilcom EMB

Ïðè îòêðûòèè äèçàéíîâ CND â EmbroideryStudio, êîíòóðû ìîãóò áûòü èçìåíåíû
â ðàçìåðàõ è ñòåæêè ïåðåñ÷èòàíû äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïëîòíîñòè. EmbroideryStudio
ðàñïîçíàåò âñå ìàøèííûå ôóíêöèè è òèïû ñòåæêîâ Melco, âêëþ÷àÿ
Ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè è Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå, è àâòîìàòè÷åñêè
êîíâåðòèðóåò èõ â ôîðìàò EMB. Äàííàÿ òàáëèöà îïèñûâàåò, êàê
êîíâåðòèðóþòñÿ ôóíêöèè Melco.

Melco CND EMB Ïðèìå÷àíèÿ

Òèïû ñòåæêîâ
Column Stitches Ââîä À, ñòåæîê
Ñàòèí
Simple Fill Êîìïëåêñíîå Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ çàäàåòñÿ
çàïîëíåíèå, ñàìîé äëèííîé ëèíèåé
Òàòàìè ñòåæêîâ.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1023
Melco CND EMB Ïðèìå÷àíèÿ
Complex Fill Êîìïëåêñíîå Êîìïëåêñ. çàïîëíåíèå Melco
çàïîëíåíèå EDS ðàñïîçíàåòñÿ è
êîíâåðòèðóåòñÿ â Êîìïëåêñ.
çàïîëíåíèå EmbroideryStudio.
Column Fill Ââîä À,
çàïîëíåíèå
Òàòàìè
Walk Áåãóùèé ñòåæîê
Bean Stitch Òðîéíîé
áåãóùèé ñòåæîê
Singleline Column Input, Ââîä Ñ
Centerline
Column Input, Left Line / Ââîä Ñ
Right Line ñòîðîíà 1 /
ñòîðîíà 2
Partition Lines Ðàçäåëèòåëüíûå
ëèíèè Òàòàìè
Íàñòèëû
Complex Underlay Íàñòèë Òàòàìè â
îáúåêòàõ
Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå
Edge Walk Ñòðî÷êà ïî êðàþ
Center Walk Ñòðî÷êà ïî
Òîëüêî äëÿ Column Stitches
öåíòðó
Narrow Column Çèãçàã
Ìàøèííûå ôóíêöèè
Needle Up Ñêà÷îê, Íà÷àòü
ñêà÷êè
Reset Stitch Çàêîí÷èòü ñêà÷êè
Manual Lock Stitch Äîáàâëÿåòñÿ â Çàêðåïêó íà
âûõîäå
Automatic Lock Stitch Çàêðåïêà íà Åñëè Automatic Lock Stitch
âõîäå, Çàêðåïêà óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ êàæäîé
íà âûõîäå Ñìåíû öâåòà è â íà÷àëå è êîíöå
äèçàéíà, ñòåæêè çàêðåïîê íà
âûõîäå è âõîäå âñòàâëÿþòñÿ â
äèçàéí EMB.
Chain Öåïî÷êà
Moss Ïåòëè
Needle Height Âûñîòà èãëû
Slow Ìåäëåííî
Fast Áûñòðî
Borer In/Out Ïðîáîéíèê
âêë/âûêë
Sequin On/Off Áëåñòêè âêë/âûêë

Ï ð èë î æ å í è å A Ïî ä ä å ð æ è â à å ì û å ì à ø è í û , ò èï û ô à éë î â è ä èñ ê å ò 1024
Êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòà Wilcom EMB â Melco CND
Âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü ôàéëû â ôîðìàòå Melco CND èç EmbroideryStudio.
Äèçàéíû, èçíà÷àëüíî ñîçäàííûå â EmbroideryStudio, îáû÷íî äàþò ëó÷øèå
ðåçóëüòàòû. Ôàéëû äðóãèõ òèïîâ ìîãóò íå èìåòü âñåé èíôîðìàöèè,
íåîáõîäèìîé äëÿ óñïåøíîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ. Ýòà òàáëèöà îïèñûâàåò, êàê
òèïû ñòåæêîâ è ýôôåêòû EmbroideryStudio êîíâåðòèðóþòñÿ â ôîðìàò CND.

Ñîâåò Ïðè êîíâåðòèðîâàíèè â CND, ìíîãèå ýôôåêòû EmbroideryStudio áóäóò

óòåðÿíû. Åñëè âàæíî ñîõðàíèòü ýôôåêòû, âìåñòî ýòîãî ñîõðàíÿéòå â ñòåæêîâîì
ôîðìàòå Melco EXP. Èëè, îòêëþ÷èòå âñå ýôôåêòû ïåðåä ñîõðàíåíèåì â ôîðìàòå
CND. Ñìîòðèòå òàêæå Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèå ìåòîäû ââîäà EmbroideryStudio
äëÿ âûâîäà â Melco CND.

EMB Melco CND Ïðèìå÷àíèÿ

Òèïû ñòåæêîâ
Ðó÷íîé Walk
Ñòðî÷êà Walk
Òðîéíàÿ ñòðî÷êà Bean Stitch Òîëüêî åñëè äèçàéí èçíà÷àëüíî
ÿâëÿåòñÿ äèçàéíîì Wilcom EMB.
Òðîéíàÿ ñòðî÷êà Bean Stitch Âîçâðàùàåòñÿ â Òðîéíóþ ñòðî÷êó
(êðàòíîñòü > 3) (êðàòíîñòü = 3).
Ñòåæîê Ñàòèí Column Fill
Òàòàìè - ñòàíäàðòíûé Fill Stitch Èñïîëüçóéòå Êîìïëåêñ.
çàïîëíåíèå äëÿ ãàðàíòèè, ÷òî
ëèíèè ñòåæêîâ áóäóò
ïàðàëëåëüíû.
Òàòàìè - ñ ïðèìåíåíèåì Walk
ðàçáðîñà
Òàòàìè - ñ ñèëüíûì Walk èëè Çàìåíÿåòñÿ íà Walk, åñëè
ïîâîðîòîì ñòåæêîâ Complex Fill ñîâìåñòèì ñ Superstar, èëè æå â
Êîìïëåêñ. çàïîëíåíèå ñ
ôèêñèðîâàííûì óãëîì.
Òàòàìè - ñ íåáîëüøèì Fill Stitch, Ôîðìà äåëèòñÿ íà íåñêîëüêî
ïîâîðîòîì ñòåæêîâ íåñêîëüêî ñåêöèé ñ ïàðàëëåëüíûì
ñåêöèé Çàïîëíåíèåì ñòåæêàìè.
Âîçìîæíû íåáîëüøèå çàçîðû
ìåæäó ýòèìè ñåêöèÿìè.
Çèãçàã Walk Ïëîòíîñòü íå ñîõðàíÿåòñÿ ïðè
èçìåíåíèè ðàçìåðîâ äèçàéíà.
Å-ñòåæîê (Ââîä À, B è C) Column Stitches
Å-ñòåæîê (Êîìïëåêñ. Walk
çàïîëíåíèå)
Ïàðàìåòðû ñòåæêîâ
Äëèíà ñòåæêîâ ñòðî÷êè Óñòàíîâëåííàÿ Äëèíà ñòåæêîâ Walk CND òàêàÿ
äëèíà æå, êàê äëèíà ñòåæêîâ ñòðî÷êè
EMB.
Äëèíà è èíòåðâàë Ïàðàìåòðû Fill Äëèíà è ïëîòíîñòü Çàïîëíåíèÿ
Òàòàìè èëè Complex Fill ñòåæêàìè áóäåò òàêîé æå, êàê
äëèíà è èíòåðâàë Òàòàìè EMB.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1025
EMB Melco CND Ïðèìå÷àíèÿ

Íàñòèëû
Ñòðî÷êà ïî öåíòðó
Ñòðî÷êà ïî êðàþ
Walk Èñïîëüçóåòñÿ Àâòî-íàñòèë CND.
Çèãçàã
Äâîéíîé çèãçàã
Çèãçàã (òîëüêî äëÿ Narrow Column
îáúåêòîâ ñ çàñòèëîì
Ñàòèí)
Ýôôåêòû
Ãàðìîøêà Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
Àâòî-ðàñêîë Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
Ïóøèñòûé êðàé Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
Ñòèëü Òðàïóíòî Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
Ïîëüçîâàòåëüñêîé Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
ðàçáèâêè
Ôîòî Walk Ïëîòíîñòü íå ñîõðàíÿåòñÿ ïðè
èçìåíåíèè ðàçìåðîâ äèçàéíà.
Õàðàêòåðèñòèêè êà÷åñòâà
Êîìïåíñàöèÿ Íå ñîõðàíÿåòñÿ Ñîõðàíÿåòñÿ èñõîäíàÿ ôîðìà.
ñòÿãèâàíèÿ Ýôôåêò áóäåò óòåðÿí.
Ïðîïîðö. èíòåðâàë Íå ñîõðàíÿåòñÿ  EmbroideryStudio âêëþ÷èòå
Ïðîïîðö. èíòåðâàë è óñòàíîâèòå
åãî íà 0.5. Õîòÿ ó íåãî íåò
ïðÿìîãî ýêâèâàëåíòà â CND,
ôàêòè÷åñêè èñïîëüçóåòñÿ
ôèêñèðîâàííûé ïðîïîðö.
èíòåðâàë ñ ïàðàìåòðîì 0.5.
Óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ Íå ñîõðàíÿåòñÿ Êîíòóðû áîëåå àêêóðàòíî
ðàñïîçíàþòñÿ, åñëè Óêîðî÷åíèå
ñòåæêîâ âûêëþ÷åíî.
Àâòî-èíòåðâàë Íå ñîõðàíÿåòñÿ Àâòî-èíòåðâàë êîíâåðòèðóåòñÿ â
ôèêñèðîâàííûé èíòåðâàë íà
îñíîâå óñðåäíåííîãî ïàðàìåòðà
èíòåðâàëà. Ëó÷øå îòêëþ÷èòü
Àâòî-èíòåðâàë ïðè îáðàáîòêå
äèçàéíà äëÿ CND.
Èíòåëëåêò-óãëû Íå ñîõðàíÿåòñÿ Èçáåãàéòå ñîçäàíèÿ çàîñòð¸ííûõ
êîí÷èêîâ.
Ìàøèííûå ôóíêöèè
Ôóíêöèè Ñìåíà öâåòà / Ñìåíà öâåòà / Ôóíêöèè, âñòàâëåííûå íà ñòåæêè
Îñòàíîâ Îñòàíîâ âíóòðè îáúåêòà íå
êîíâåðòèðóþòñÿ.

Ï ð èë î æ å í è å A Ïî ä ä å ð æ è â à å ì û å ì à ø è í û , ò èï û ô à éë î â è ä èñ ê å ò 1026
 EMB Melco CND Ïðèìå÷àíèÿ
Ïóñòîé Walk Äâå òî÷êè MK1 ïîâòîðÿþòñÿ íà
òåêóùåé ïîçèöèè.
Ñêà÷îê Needle Up
Èãëà ââåðõ Needle Up
Çàêðåïêà íà âõîäå Walk
(Íàäïèñü)
Çàêðåïêà íà âûõîäå Walk
Çàêîí÷èòü ñêà÷êè Reset Stitch
Íà÷àòü ñêà÷êè Needle Up
Âûñîòà èãëû Needle Height
Ïåòëè Moss
Öåïî÷êà Chain
Îáðåçêà Trim Âîçìîæíîñòü âûâîäà áåç ôóíêöèè
Îáðåçêè íå ïðèìåíÿåòñÿ ê ýòîé
âåðñèè.

Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèå ìåòîäû ââîäà EmbroideryStudio äëÿ âûâîäà â Melco CND

Äàííàÿ òàáëèöà îïèñûâàåò ìåòîäû ââîäà, êîòîðûå äàþò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû
ïðè ñîçäàíèè äèçàéíà äëÿ âûâîäà â Melco EDS-III CND.

Ñîâìåñòèìîñ
Ìåòîä ââîäà Ïðèìå÷àíèÿ
òü
Ââîä À, B, C Õîðîøàÿ Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñ Ñàòèíîì.
Êîìïëåêñíîå Õîðîøàÿ Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñ çàïîëíåíèåì Òàòàìè.
çàïîëíåíèå Íå ñîçäàâàéòå çàîñòðåííûå êîí÷èêè, òàê êàê
îíè íå áóäóò îáðàáàòûâàòüñÿ ïîä
‘ïðÿìîóãîëüíóþ ôîðìó’ ïðè
êîíâåðòèðîâàíèè. Íå îáðåçàéòå
çàîñòðåííûå êîí÷èêè ïðÿìîé ëèíèåé,
ïàðàëëåëüíîé óãëó íàêëîíà ñòåæêîâ, âî
èçáåæàíèå ïðîáëåì ïðè êîíâåðòèðîâàíèè.
Âååðíîå Íå Îáúåêòû Âååðíîå çàïîëíåíèå áóäóò
çàïîëíåíèå ðåêîìåíäóåò ïðåîáðàçîâàíû â åäèíûé îáúåêò,
ñÿ ðàçäåëåííûé íà ñåãìåíòû.
Êîíâåðòèðîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåæåëàòåëüíûì ðåçóëüòàòì.
Êðóã Õîðîøàÿ
Êîëüöî Íå Òî÷êà âûõîäà ìîæåò íàõîäèòüñÿ íà
ðåêîìåíäóåò îáîðîòíîé ñòîðîíå ôîðìû.
ñÿ
Çâåçäà Íå Ñòåæêè âûâîäÿòñÿ êàê Walk.
ðåêîìåíäóåò
ñÿ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1027
 Ñîâìåñòèìîñ
Ìåòîä ââîäà Ïðèìå÷àíèÿ
òü
Êîíåö - Õîðîøàÿ Òî÷êà âûõîäà âñåãäà ðàñïîëàãàåòñÿ íà
ïîñëåäíèé ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå îò òî÷êè âõîäà.
ñòåæîê
Êîíåö - Íå Íå Âìåñòî ýòîãî íà÷íèòå ââîä ñëåäóþùåé
ñîõðàíÿòü èñïîëüçóéòå ôîðìû íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå.
ïîñëåäíèé
ñòåæîê

Êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòà Gunold PCH â Wilcom EMB

PCH ‘Ïåðôîðèðîâàòü è Âûøèâàòü’ ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ôîðìàòîì ôàéëîâ
ïðîãðàììû ïî ñîçäàíèþ âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ Gunold. Äèçàéíû Gunold PCH
ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû íåïîñðåäñòâåííî â ôàéëû EMB, õîòÿ è
EmbroideryStudio èíòåðïðåòèðóåò íåêîòîðûå òèïû ñòåæêîâ èíà÷å. Äàííàÿ
òàáëèöà îïèñûâàåò, êàê ýëåìåíòû Gunold PCH êîíâåðòèðóþòñÿ â ôîðìàò EMB.

Gunold PCH EMB

Òèïû êîíòóðîâ
Parallel Ââîä À
Serial Ââîä Ñ
Block Outline Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå
Run Ñòðî÷êà
Incline Ñòðî÷êà
Manual Ðó÷íîé
Òèïû ñòåæêîâ
Satin Ñàòèí
Ceding Òàòàìè
Random Ceding Òàòàìè ñ ïðèìåíåíèåì
ðàçáðîñà
Step Òàòàìè
Piping Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå
OBI Òàòàìè
Zigzag Çèãçàã
Cross íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Photo íå ïîääåðæèâàåòñÿ
Íàñòèëû äëÿ Ñàòèíà
íåò íåò
Single Ñòðî÷êà ïî öåíòðó
Edge Ñòðî÷êà ïî êðàþ
Zigzag Çèãçàã
Cross Çèãçàã
Edge Zigzag Ñòðî÷êà ïî êðàþ + Çèãçàã
Edge Cross Ñòðî÷êà ïî êðàþ + Çèãçàã

Ï ð èë î æ å í è å A Ïî ä ä å ð æ è â à å ì û å ì à ø è í û , ò èï û ô à éë î â è ä èñ ê å ò 1028
 Gunold PCH EMB
Netting Äâîéíîé çèãçàã
Double Zigzag Äâîéíîé çèãçàã
Triple Zigzag Äâîéíîé çèãçàã
Çàïîëíåíèÿ Step / block
Complex Fill Ïóñòîòû â Êîìïëåêñíîì
çàïîëíåíèè
Form Fill Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè â
Êîìïëåêñíîì çàïîëíåíèè
Vector Fill Ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè â
Êîìïëåêñíîì çàïîëíåíèè
Block Fill Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà â
Êîìïëåêñíîì çàïîëíåíèè
Ðàçíûå
Branches Ñãðóïïèðîâàííûé îáúåêò
(èñïîëüçóåòñÿ àëãîðèòì
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â íàäïèñè)
Random - side 1 Ïóøèñòûé êðàé
/ side 2
Pitch Èíòåðâàë ñòåæêîâ
Length Äëèíà ñòåæêîâ
Stitch angle Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ â
Êîìïëåêñíîì çàïîëíåíèè
U turn Âîçâðàò
Compensation Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ
Corner mode Èíòåëëåêò-óãëû
Short / Long Óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ
Square
backstitch Ïðÿìîé ñòåæîê
Satin Òðàïóíòî
Step
Styles Ìîòèâû
Patterns íåò

Êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòà Wilcom INP â Wilcom EMB

Wilcom INP ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ôîðìàòîì ôàéëîâ ïðîãðàììû Wilcom Computer
Embroidery Design. Äèçàéíû Wilcom INP ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû
íåïîñðåäñòâåííî â ôàéëû EMB, õîòÿ è EmbroideryStudio èíòåðïðåòèðóåò
íåêîòîðûå òèïû ñòåæêîâ èíà÷å. Äàííàÿ òàáëèöà îïèñûâàåò, êàê ôóíêöèè
Wilcom INP êîíâåðòèðóþòñÿ â ôîðìàò EMB.

Wilcom INP EMB Ïðèìå÷àíèÿ

Auto Spacing Àâòî-èíòåðâàë Ïàðàìåòðû îòëè÷àþòñÿ. Ìîãóò
áûòü èçìåíåíû ïåðåä âûøèâêîé.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1029
Wilcom INP EMB Ïðèìå÷àíèÿ
Backtrack/Repeat Âîçâðàò/Ïîâòîð. Ôóíêöèè ïîääåðæèâàþòñÿ
Äîáàâëÿþòñÿ êîððåêòíî.
îòäåëüíûå
îáúåêòû.
Backup Lock Çàêðåïêà íà
âûõîäå äëÿ
Ñàòèíà
Borderline Tatami Òàòàìè Âäîëü
ãðàíèöû
Borer In/Out Ïðîáîéíèê
âêë/âûêë
CED Block lettering Àëôàâèò Block2 Øðèôò ìîæåò áûòü èçìåíåí ïîñëå
êîíâåðòèðîâàíèÿ.
CED Block, Jump out Àëôàâèò Block2 Ðó÷íûå ïîïðàâêè è îáðåçêè.
Circle Êðóã
ES Âûøèâêà Èìïîðòèðóåòñÿ Èçìåíèòå òèï ñòåæêîâ íà Ñòðî÷êó
êðåñòèêîì òîëüêî êàê ìîòèâîâ, ÷òîáû ñîçäàòü ñòåæêè
îáúåêòû Ñòðî÷êà êðåñòèêîì.
Delete Stitch Òîëüêî âðó÷íóþ, Ìîæåò áûòü îòðåäàêòèðîâàíî.
èãíîðèðóåòñÿ äëÿ
äðóãèõ òèïîâ
ñòåæêîâ
Curves Split Ñàòèí, îäèíî÷íàÿ Çàìåòíî îòëè÷àåòñÿ îò Ñàòèíà. Âû
êðèâàÿ â êà÷åñòâå ìîæåòå ñêîïèðîâàòü
ëèíèè ðàñêîëà èìïîðòèðîâàííûå êðèâûå, ÷òîáû
ïîëó÷èòü íåñêîëüêî êðèâûõ.
Ïîî÷åðåäíàÿ ðàçáèâêà
èãíîðèðóåòñÿ.
Geflecht Ñòàíäàðòíûé Ìîæåò áûòü îòðåäàêòèðîâàíî.
Òàòàìè
Ñîîòâåòñòâèå Tatami Íå ñîîòâåòñòâóåò Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå áóäåò
Òàòàìè èìåòü ñîîòâåòñòâèå Òàòàìè.
Motifs Íåáîëüøèå Îáû÷íûå îáúåêòû
âñòàâêè
Needle In/Out Çàêîí÷èòü/Íà÷àòü
ñêà÷êè
Äðóãèå ôóíêöèè äëÿ Îñòàíîâ (ñ Íàïðèìåð, Âñòàâèòü Àïïëèêàöèþ
ìíîãî-ãîëîâî÷íûõ èíôîðìàöèîííîé êîíâåðòèðóåòñÿ â Îñòàíîâ.
ìàøèí ìåòêîé)
Program Stitch Ðó÷íîé ñòåæîê
Ring Êîëüöî
Scattered Tatami Òàòàìè ñ Âûãëÿäèò íåìíîãî èíà÷å.
ïðèìåíåíèåì
ðàçáðîñà
Ôóíêöèè Schiffli Òîëüêî
Stepp/Blatt,
îñòàëüíûå
èãíîðèðóþòñÿ
Slow/Fast Ìåäëåííî/Áûñòðî
Split Alternate Òàòàìè

Ï ð èë î æ å í è å A Ïî ä ä å ð æ è â à å ì û å ì à ø è í û , ò èï û ô à éë î â è ä èñ ê å ò 1030
 Wilcom INP EMB Ïðèìå÷àíèÿ
Split Stitch Ñòàíäàðòíûé Âûãëÿäèò èíà÷å, íî ìîæåò áûòü
Òàòàìè îòðåäàêòèðîâàíî.
Tajima style Lock Çàêðåïêà íà Â îñíîâíîì ïîäõîäèò õîðîøî.
âûõîäå Tajima
Tourenblat Å-ñòåæîê Âûãëÿäèò èíà÷å, ïîýòîìó ëåãêî
îáíàðóæèòü è îòðåäàêòèðîâàòü.
Îáðåçêà, Çàêðåïêà íà Ïàðàìåòðû
âõ, Çàêðåïêà íà âûõ ñîåäèíèòåëåé
Çàïîëíåíèå ñ Çàïîëíåíèå ñ Âûãëÿäèò èíà÷å, íî ìîæåò áûòü
ïîâîðîòîì ñòåæêîâ ïîâîðîòîì ââåäåí çàíîâî ñ ìåíüøèìè
(èíòåðâàë ìåðÿåòñÿ ñòåæêîâ Wilcom ñåêöèÿìè.
ïî ãðàíèöå ôîðìû) EmbroideryStudio
e2.0 (îáû÷íî
ñòåæêîâ ìåíüøå)
Íàñòèëû – ñ íàêëîíîì Íàñòèë Çèãçàã Ìîæåò áûòü îòðåäàêòèðîâàí
âðó÷íóþ.
Íàñòèëû, 3 èëè 4 ñëîÿ Òîëüêî äâà Ìîæåò áûòü îòðåäàêòèðîâàíî.
íàñòèëà

Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ìàøèííûõ äèñêåò

Âû ìîæåòå çàïèñàòü äèçàéí íà äèñêåòó, êîòîðàÿ îòôîðìàòèðîâàíà äëÿ
îïðåäåëåííîé âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Äèñêåòà çàòåì ìîæåò ñ÷èòûâàòüñÿ ÷åðåç
äèñêîâîä ìàøèíû. Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåäóþùèå ôîðìàòû äèñêåò:

Ïëîòíîñ
Ôîðìàò ×òåíèå Çàïèñü
òü
Barudan 2HD DS/HD z z
Barudan S-FMC DS/HD z z
DOS DS/HD z z
Happy DS/HD z z
Tajima DS/HD z z
Toyota DS/HD z z
ZSK TC DS/HD z z

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1031
Ïðèëîæåíèå B
Òèïû îáúåêòîâ, òèïû ñòåæêîâ è ýôôåêòû

Íå âñå òèïû ñòåæêîâ ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ êî âñåì òèïàì îáúåêòàì. Òàêæå íå âñå
ñòåæêîâûå ýôôåêòû ïðèìåíÿþòñÿ êî âñåì òèïàì ñòåæêîâ èëè îáúåêòîâ.
Òàáëèöû, ïîêàçàííûå íèæå, îïèñûâàþò âçàèìîñâÿçü ìåæäó ðàçëè÷íûìè òèïàìè
îáúåêòîâ è ñòåæêîâ, ïîääåðæèâàåìûìè EmbroideryStudio, à òàêæå ñòåæêîâûå
ýôôåêòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ê íèì ïðèìåíåíû.

Ïðèìå÷àíèå Íå âñå òèïû îáúåêòîâ, òèïû ñòåæêîâ è ýôôåêòû ïîääåðæèâàþòñÿ

â êàæäîì óðîâíå ïðîäóêòà. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ïîëíûì ïåðå÷íåì
ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé ñìîòðèòå Òàáëèöà ñðàâíåíèÿ ïðîäóêòîâ,
EmbroideryStudio Ñïðàâî÷íèê îíëàéí.

Âçàèìíîå ïðåîáðàçîâàíèå îáúåêòîâ

Äàííàÿ òàáëèöà îïèñûâàåò âçàèìîñâÿçü ìåæäó òèïàìè îáúåêòîâ è âàðèàíòàìè
âçàèìíîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êîíâåðòèðîâàíèå ìåæäó
âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè.
Âåêòîð
Ââîä À
Ââîä Â
Ââîä Ñ
Êîìïëåêñ/çàï.
Âååðíîå/çàï.
Àïïëèêàöèÿ
Êðóã
Êîëüöî
Ñòðî÷êà ‡

Òèï îáúåêòà

Âåêòîð z z z z z
Ââîä À z z z
Ââîä Â z z z
Ââîä Ñ z z
Êîìïëåêñ. z z z
çàï-å
Âååðíîå z z z
çàïîëíåíèå
Àïïëèêàöèÿ z z z
Êðóã z
Êîëüöî z
Ñòðî÷êà ‡ z z z
Íàäïèñü z

‡ ‘Ñòðî÷êà’ â ýòîì ñëó÷àå îòíîñèòñÿ êî âñåì òèïàì ââîäà êîíòóðîâ – Ñòðî÷êà,

Òðîéíàÿ ñòðî÷êà, Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê, Ñòåæîê íàçàä èãîëêó.
Âñå ó÷èòûâàþòñÿ è êàê òèïû îáúåêòîâ, è êàê òèïû ñòåæêîâ, è âñå
âçàèìîçàìåíÿåìû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1032
Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû îáúåêòîâ è ñòåæêîâ
Äàííàÿ òàáëèöà îïèñûâàåò âçàèìîñâÿçü ìåæäó òèïàìè îáúåêòîâ è òèïàìè
ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå Ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ ôîðì è Çàïîëíåíèÿ â âûøèâêå äëÿ
ïîäðîáíîñòåé.

Òèï ñòåæêîâ

Ñàòèí
Òàòàìè
Çèãçàã
Å-ñòåæîê
Ïðîãð. ðàçáèâêà
Çàïîë. ìîòèâàìè
Êîíòóð. çàïîë.
Èçâèë. ñòðî÷êà
Ñòðî÷êà ‡
Òèï îáúåêòà

Âåêòîð
Ââîä Â z z z z z z z z
Ââîä Ñ z z z z z z
Êîìïëåêñ. z z z z z z z
çàïîëíåíèå
Âååðíîå z z z z z
çàïîëíåíèå
Àïïëèêàöèÿ z z z z
Êðóã z z z z z z z
Çâåçäà z z
Êîëüöî z z z z z z z
Ñòðî÷êà ‡ z
Íàäïèñü z z z z z

‡ ‘Ñòðî÷êà’ â ýòîì ñëó÷àå îòíîñèòñÿ êî âñåì òèïàì ââîäà êîíòóðîâ – Ñòðî÷êà,

Òðîéíàÿ ñòðî÷êà, Ñòðî÷êà ìîòèâîâ, Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê, Ñòåæîê íàçàä èãîëêó.
Âñå ó÷èòûâàþòñÿ è êàê òèïû îáúåêòîâ, è êàê òèïû ñòåæêîâ, è âñå
âçàèìîçàìåíÿåìû.

Ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû ñòåæêîâ, òèïû îáúåêòîâ è ýôôåêòû

Äàííàÿ òàáëèöà îïèñûâàåò âçàèìîñâÿçü ìåæäó òèïàìè ñòåæêîâ, òèïàìè
îáúåêòîâ è ýôôåêòàìè, ïîääåðæèâàåìûìè EmbroideryStudio. Îòìåòüòå, ÷òî â

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1033
íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òèï ñòåæêîâ è òèï îáúåêòîâ îäèí è òîò æå – íàïðèìåð,
ñòðî÷êà

Ñòåæêîâûå ýôôåêòû

Àâòî-ñêà÷îê
Óêîðî÷åíèå
Êîìï. ñòÿãèâàíèÿ
Ïðîï. èíòåðâàë
Íàñòèë
Óãëû âíàõëåñòêó
Ñêîøåííûå óãëû
Ïîêðûòûå óãëû
Ïóøèñòûé êðàé
Òðàïóíòî
Ïîëüç. ðàçáèâêà
Ðåçíîé øòàìï
Ãàðìîøêà
3D Äåôîðìàöèÿ
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà
Ýô. ôëîðåíòèí
Ýô. ðàñòåêàíèÿ
Òèï îáúåêòà

Ñàòèí
Ââîä À z z z z z z z z z z z
Ââîä Â z z z z z z z z z z z
Ââîä Ñ z z z z z z z z z z z z
Êîìïëåêñ. z z z z z z
çàïîëíåíèå
Âååðíîå z z z z z z z
çàïîëíåíèå
Àïïëèêàöèÿ z z z z z z z z z
Êðóã z z z z z z z
Êîëüöî z z z z z z z z z

Òàòàìè
Ââîä À z z z z z z z z z z z
Ââîä Â z z z z z z z z z z z
Ââîä Ñ z z z z z z z z z z z z
Êîìïëåêñ. z z z z z z z z z
çàïîëíåíèå
Âååðíîå z z z z z z z
çàïîëíåíèå
Êðóã z z z z z z z
Êîëüöî z z z z z z z z z

Çèãçàã
Ââîä À z z z z z z z z z z z
Ââîä Â z z z z z z z z z z z
Ââîä Ñ z z z z z z z z z z z z
Êîìïëåêñ. z z z z z z
çàïîëíåíèå
Àïïëèêàöèÿ z z z z z z z z z
Êðóã z z z z z z z
Çâåçäà z z z z z z z z
Êîëüöî z z z z z z z z z

Å-ñòåæîê
Ââîä À z z z z z

Ï ð è ëî æ åí è å B Ò è ïû î á ú å ê ò î â , ò è ï û ñò å æ ê îâ è ý ô ô å ê ò û 1034
 Ñòåæêîâûå ýôôåêòû

Àâòî-ñêà÷îê
Óêîðî÷åíèå
Êîìï. ñòÿãèâàíèÿ
Ïðîï. èíòåðâàë
Íàñòèë
Óãëû âíàõëåñòêó
Ñêîøåííûå óãëû
Ïîêðûòûå óãëû
Ïóøèñòûé êðàé
Òðàïóíòî
Ïîëüç. ðàçáèâêà
Ðåçíîé øòàìï
Ãàðìîøêà
3D Äåôîðìàöèÿ
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà
Ýô. ôëîðåíòèí
Ýô. ðàñòåêàíèÿ
Òèï îáúåêòà

Ââîä Â z z z z z
Ââîä Ñ z z z z z z
Êîìïëåêñ. z z z
çàïîëíåíèå
Àïïëèêàöèÿ z z z z z
Êðóã z z z z
Êîëüöî z z z z z

Ïðîãð.
ðàçáèâêà
Ââîä À z z z z z z z z z z z
Ââîä Â z z z z z z z z z z z
Ââîä Ñ z z z z z z z z z z z z
Êîìïëåêñ. z z z z z z z z
çàïîëíåíèå
Âååðíîå z z z z z z z
çàïîëíåíèå
Êðóã z z z z z z z
Êîëüöî z z z z z z z z z

Çàïîëíåíèå
ìîòèâàìè
Êîìïëåêñ. z z z z
çàïîëíåíèå
Âååðíîå z
çàïîëíåíèå
Êîíòóð.
çàïîëíåíèå
Ââîä À z z
Ââîä Â z z
Ââîä Ñ z z
Êðóã z
Êîëüöî z z

Ñòðî÷êà
Ñòðî÷êà z

Òðîéíàÿ
ñòðî÷êà
Òðîéíàÿ z
ñòðî÷êà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1035
 1036
Ò è ïû î á ú å ê ò î â , ò è ï û ñò å æ ê îâ è ý ô ô å ê ò û
Ýô. ðàñòåêàíèÿ
Ýô. ôëîðåíòèí
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà
3D Äåôîðìàöèÿ
Ãàðìîøêà
Ðåçíîé øòàìï
Ïîëüç. ðàçáèâêà
Òðàïóíòî
Ïóøèñòûé êðàé
Ïîêðûòûå óãëû
Ñêîøåííûå óãëû
Ñòåæêîâûå ýôôåêòû

Óãëû âíàõëåñòêó
Íàñòèë

Ï ð è ëî æ åí è å B
Ïðîï. èíòåðâàë
Êîìï. ñòÿãèâàíèÿ
Óêîðî÷åíèå
Àâòî-ñêà÷îê
z
Òèï îáúåêòà

ìîòèâîâ

ìîòèâîâ
Ñòðî÷êà

Ñòðî÷êà
Ïðèëîæåíèå C
Ñòàíäàðòíûå àëôàâèòû

Òàáëèöà, ïîêàçàííàÿ íèæå, âêëþ÷àåò âñå àëôàâèòû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ

ñòàíäàðòíûìè äëÿ ïðîãðàììû EmbroideryStudio. Äëÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà
ïðè âûøèâàíèè íå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäóåìûå ìàêñèìàëüíûå èëè
ìèíèìàëüíûå ðàçìåðû. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ðåêîìåíäóåìàÿ ìàêñèìàëüíàÿ
è ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà îòíîñèòñÿ ê ÏÐÎÏÈÑÍÛÌ áóêâàì. Áîëüøèíñòâî
âûøèâàëüíûõ øðèôòîâ ñîçäàíû íà îñíîâå îðèãèíàëüíîãî Øðèôòà TrueType
(TTF), íåêîòîðûå èç êîòîðûõ èìåþò ñòðî÷íûå áóêâû – íàïðèìåð, ‘a’ è ‘c’ – ñ
âûñîòîé îêîëî 70% îò âûñîòû çàãëàâíîé áóêâû. Â ðåçóëüòàòå òàêèå áóêâû ìîãóò
áûòü ñëèøêîì ìàëû äëÿ àêêóðàòíîé âûøèâêè. Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
óâåëè÷èòü ðàçìåð ñòðî÷íûõ áóêâ, ÷òîáû îíè áûëè ïðèãîäíû äëÿ âûøèâêè.

True Type Font

Áóêâû äëÿ âûøèâêè
Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü ñïåöèàëüíûå ñèìâîëû â êàæäîì àëôàâèòå, óäåðæèâàÿ
íàæàòîé êëàâèøó Alt íà êëàâèàòóðå è íàïå÷àòàâ 0 (íîëü), êîä ñèìâîëà,
ïîëüçóÿñü öèôðàìè íà ìàëîé êëàâèàòóðå. Äëÿ ïðèìåðà, ÷òîáû íàïå÷àòàòü ê ñ
ïîìîùüþ êîäà 234, íàïå÷àòàéòå Alt+0234. Áóêâà ñî çíàêîì óäàðåíèÿ ïîÿâèòñÿ,
êîãäà Âû îñâîáîäèòå êëàâèøó Alt. Ñìîòðèòå òàêæå Äîáàâëåíèå ñïåöèàëüíûõ
çíàêîâ è ñèìâîëîâ.

Ïðèìå÷àíèå Íå âñå ñèìâîëû äîñòóïíû âî âñåõ àëôàâèòàõ.

Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

2 Col Arial Shadow 0.6 15 2.0 50 ÊÂ

2 Col Plain Script 0.5 13 2.0 50 ÊÂ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1037
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Agatha 0.3 8 2.0 50 ÁÑ

Algerian 0.3 8 1.2 30 ÁÑ

Anaconda 0.3 8 2.0 50 ÁÑ

Angle Block 0.4 10 4.0 100 ÁÑ

Architect 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Arial Rounded 0.3 7 1.8 45 ÁÑ

Arnold 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Art Block 0.4 10 3.0 75 ÁÑ

Avant Garde 0.2 5 2.4 60 ÁÑ

Ballantines Script 0.5 12 2.0 50 ÁÑ

Ï ð èë î æ å í è å C Ñ ò à í ä à ð ò í û å à ë ô à â èò û 1038
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Bauhaus 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Blacklight 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Block Caps 0.2 5 2.0 50 ÁÑ

Block1 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Block2 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Block2-Aoto 0.2 4 2.2 55 ÁÑ

Bodoni 0.3 7 2.0 50 ÁÑ

Book Script 1.0 25 2.2 55 ÁÑ

Border Block 2 0.5 13 1.6 40 ÊÂ

Carla 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Castle 0.25 6 2.0 50 ÁÑ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1039
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Casual Serif 0.5 13 2.2 55 ÁÑ

Cayman 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Centurion 0.5 13 2.4 60 ÁÑ

Chancery 0.3 8 2.4 60 ÁÑ

Cheltenham Tall 0.3 7 2.0 50 ÁÑ

Cheshire 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

City Medium 0.25 6 3.0 75 ÁÑ

City Script 0.3 8 2.4 60 ÁÑ

Civic 0.3 8 2.0 50 ÁÑ

College 0.25 6 1.4 35 ÁÑ

Ï ð èë î æ å í è å C Ñ ò à í ä à ð ò í û å à ë ô à â èò û 1040
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

College Appliqué 1.0 25 3.2 80 ÊÂ

Columbo 0.3 8 1.2 30 ÁÑ

Comics 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Copperplate 0.25 6 1.6 40 ÁÑ

Croissant 0.25 6 2.0 50 ÁÑ

Curly 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Dauphin 0.3 8 2.4 60 ÁÑ

Dextor Normal 0.4 9 2.0 50 ÁÑ

Easy Script 0.3 7 2.4 60 ÁÑ

Enchantment 0.4 10 1.6 40 ÁÑ

Energy 0.3 8 2.4 60 ÁÑ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1041
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Enviro 0.5 13 3.0 75 ÁÑ

Fancy Monogram 1.0 25 5.0 125 ÁÑ

Felt Tip 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Flair Script 0.75 10 3.2 80 ÁÑ

Flares 0.3 7 1.6 40 ÁÑ

Flash 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Folio Condensed 0.3 7 2.0 50 ÁÑ

Formal Script 0.3 7 1.4 35 ÁÑ

Free Style 0.4 10 1.6 40 ÁÑ

Futura 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Futura Border 2 C 0.65 16 2.0 50 ÊÂ

Ï ð èë î æ å í è å C Ñ ò à í ä à ð ò í û å à ë ô à â èò û 1042
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Futura Outline 0.6 16 2.0 50 ÁÑ

Gaelic 0.44 11 2.0 50 ÁÑ

Garamond 0.3 7 2.0 50 ÁÑ

Glory Appliqué 1.2 30 4.0 100 ÊÂ

Goudy Sans 0.25 6 1.6 40 ÁÑ

Greek 0.3 8 2.0 50 ÁÑ

Greek Script 0.48 12 4.0 100 ÁÑ

Greek Spionic 0.4 10 2.4 60 ÁÑ

Hana 0.5 13 2.0 50 ÁÑ

Handel Gothic 0.3 8 2.0 50 ÁÑ

Handicraft 0.3 8 2.5 65 ÁÑ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1043
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Handy Script 0.5 13 3.0 75 ÁÑ

Hebrew Chaya 0.3 8 1.6 40 ÁÑ

Helvetica 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Helvetica Small 0.2 4 0.3 7 ÁÑ

Hobo 0.25 6 1.6 40 ÁÑ

Impress 0.3 7 1.6 40 ÁÑ

Informal 0.25 6 1.2 30 ÁÑ

Italian Script 0.4 10 4.0 100 ÁÑ

Kabel 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Karin Script ÁÑ

Kids 0.5 12 1.2 30 ÁÑ

Ï ð èë î æ å í è å C Ñ ò à í ä à ð ò í û å à ë ô à â èò û 1044
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Kindergarten Block 0.4 10 3.6 90 ÁÑ

Krone 0.3 8 1.6 40 ÁÑ

Lariat 0.48 12 1.2 30 ÁÑ

Lazer 0.24 6 2.0 50 ÁÑ

Legal Block 0.24 6 2.0 50 ÁÑ

Lydian 0.3 7 2.0 50 ÁÑ

Mandarin 0.3 8 2.0 50 ÁÑ

Matisse 0.4 10 1.6 40 ÁÑ

Matrix 0.4 10 1.6 40 ÁÑ

Memo Script 0.24 6 1.0 25 ÁÑ

Micro Block 0.2 4 0.3 8 ÁÑ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1045
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Microgramma 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Microscan 0.3 7 1.6 40 ÁÑ

Minature Block 0.2 4 0.25 6 ÁÑ

Narrow Block 0.6 15 4.0 100 ÁÑ

News Outline 1.2 30 3.0 75 ÁÑ

Octagon Monogram 0.7 18 6.0 150 ÁÑ

Old English 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Olivia 0.3 7 1.6 40 ÁÑ

Outline Block 0.75 18 4.0 100 ÁÑ

Point Monogram 0.7 18 6.0 150 ÁÑ

Pixie 0.5 13 1.2 30 ÁÑ

Ï ð èë î æ å í è å C Ñ ò à í ä à ð ò í û å à ë ô à â èò û 1046
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Racer 0.3 8 1.4 35 ÁÑ

Round Block 0.8 20 1.4 35 ÁÑ

Royale 0.5 13 2.4 60 ÁÑ

Run Block 0.2 4 0.25 6 ÁÑ

Run Script 0.2 4 0.25 6 ÁÑ

Schoolbook 0.3 8 2.0 50 ÁÑ

Script1 0.5 12 3.0 75 ÁÑ

Script2 0.3 8 2.0 50 ÁÑ

Script3 0.5 12 4.0 100 ÁÑ

Script4 0.8 20 3.2 80 ÁÑ

Seagull 0.3 7 1.8 45 ÁÑ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1047
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Seal Monogram 0.7 18 6.0 150 ÁÑ

Serif1 0.25 6 1.2 30 ÁÑ

Serif2 0.3 8 1.2 30 ÁÑ

Serif3 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Slim Block 0.8 20 8.0 200 ÁÑ

Sm HighTower 0.2 4 0.25 6 ÁÑ

Sm Script 0.2 4 0.25 6 ÁÑ

Small Block1 0.2 4 0.25 6 ÁÑ

Small Block2 0.2 4 0.25 6 ÁÑ

Small Serif 1 0.2 4 0.25 6 ÁÑ

Souvenir 0.25 6 1.6 40 ÁÑ

Ï ð èë î æ å í è å C Ñ ò à í ä à ð ò í û å à ë ô à â èò û 1048
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Speedy 0.3 8 1.2 30 ÁÑ

Super Block 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Swiss 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Swiss Run Hollow 0.6 15 4.0 100 ÊÂ

Swiss Run Satin 1.0 25 3.0 75 ÊÂ

Tahoma 0.25 6 1.6 40 ÁÑ

Text Block 0.3 7 1.8 45 ÁÑ

Thriller 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

Times Roman 0.25 6 1.6 40 ÁÑ

Times Small 0.2 4 0.25 6 ÁÑ

Toon 0.4 10 2.0 50 ÁÑ

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1049
 Ðåêîìåíäóåìûå
Ìåòîä
Àëôàâèò Îáðàçåö Ìèí Ìàêñ âûøèâêè
ä. ìì ä. ìì

Typewriter 0.5 13 2.0 50 ÁÑ

Upright Script 0.5 13 2.0 50 ÁÑ

Urbane 0.25 6 1.6 40 ÁÑ

Utility Block 0.3 7 4.0 100 ÁÑ

Verdana 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Victorian 0.3 7 1.0 25 ÁÑ

Viking 0.35 9 2.0 50 ÁÑ

Western 0.4 10 1.4 35 ÁÑ

Western Serif 0.3 7 2.0 50 ÁÑ

Westminster 0.25 6 2.4 60 ÁÑ

Woodstock 0.3 8 2.0 50 ÁÑ

Ï ð èë î æ å í è å C Ñ ò à í ä à ð ò í û å à ë ô à â èò û 1050
Ïðèëîæåíèå D
Îáðàçöû ìîòèâîâ

Ìîòèâû, èìåþùèåñÿ â Wilcom EmbroideryStudio e2.0, ìîãóò áûòü îäíèìè èç

äâóõ òèïîâ – îäèíàðíûìè èëè äâîéíûìè. Îäèíàðíûå ìîòèâû ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû â Ñòðî÷êå ìîòèâîâ èëè Çàïîëíåíèè ìîòèâàìè. Äâîéíûå ìîòèâû
ñîñòîÿò èç äâóõ îòäåëüíûõ ìîòèâîâ, ñêîìáèíèðîâàííûõ òàê, ÷òîáû
ôîðìèðîâàòü îäèí óçîð äëÿ Çàïîëíåíèé ìîòèâàìè.
Äàííàÿ ñåêöèÿ ñîäåðæèò îáðàçöû ìîòèâîâ, èìåþùèõñÿ â Wilcom
EmbroideryStudio e2.0. Âîñïîëüçóéòåñü ýòèìè òàáëèöâìè äëÿ òîãî, ÷òîáû
ïîñìîòðåòü, êàê âûãëÿäèò îïðåäåëåííûé ìîòèâ. Òàáëèöà òàêæå ñîäåðæèò
ðåêîìåíäóåìûé ðàçìåð è õàðàêòåðèñòèêè ðàñêëàäêè. Åñëè îíè èçìåíÿëèñü ïî
êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå, âåðíèòå ïðåæíèå ïàðàìåòðû, èñïîëüçóÿ çíà÷åíèÿ â ýòèõ
òàáëèöàõ. Ñìîòðèòå Cîçäàíèå ñòðî÷åê ìîòèâîâ è Cîçäàíèå çàïîëíåíèé
ìîòèâàìè äëÿ ïîäðîáíîñòåé.

Îäèíàðíûå ìîòèâû
Íèæåñëåäóþùàÿ òàáëèöà îòîáðàæàåò îäèíàðíûå ìîòèâû, èìåþùèåñÿ â Wilcom
EmbroideryStudio e2.0, âìåñòå ñ èõ ïàðàìåòðàìè ðàçìåðà. Çäåñü òàêæå ïîêàçàíû
ïàðàìåòðû èíòåðâàëîâ äëÿ Ñòðî÷åê ìîòèâîâ è ðåêîìåíäóåìûå ïàðàìåòðû äëÿ
êîëîíîê, ðÿäîâ è ñìåùåíèé â Çàïîëíåíèÿõ ìîòèâàìè.

Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè

Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Arrow01 3.9 3.1 3.9 3.9 3.1 0.0

Arrow02 4.4 3.3 4.4 4.4 3.3 0.0

Arrow03 4.0 3.0 4.0 4.0 3.0 0.0

Arrow04 4.0 3.0 4.0 4.0 3.0 0.0

Arrow05 4.0 2.5 4.0 4.0 3.5 0.0

Arrow06 10.1 10.0 10.6 10.1 10.0 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1051
 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Arrow07 5.0 4.0 5.2 5.0 4.0 0.0

Arrow08 5.0 4.0 5.0 5.0 4.0 0.0

Block01 3.0 5.0 2.0 2.0 5.0 1.0

Block02 3.2 5.0 2.3 2.3 6.0 0.0

Blockk03 2.0 3.0 2.0 2.0 3.0 0.0

Block04 2.0 3.0 2.0 2.0 3.0 0.0

Block05 4.0 5.5 3.0 3.0 6.0 0.0

Block06 2.6 2.4 2.4 2.4 1.8 1.2

Block07 6.0 4.0 6.0 6.0 4.0 0.0

Block08 6.0 4.0 6.0 6.0 4.0 0.0

Block09 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 0.0

Block10 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 0.0

Block11 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1052

 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Block12 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Block13 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6

Block14 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Block15 3.8 5.0 3.8 3.8 5.0 0.0

Block16 3.0 4.0 3.0 3.0 4.0 0.0

Block17 10.1 10.0 10.2 10.1 10.0 0.0

Block18 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 0.0

Block19 12.0 3.0 12.1 12.0 3.0 0.0

Block20 3.0 6.0 3.0 3.0 6.0 0.0

Block21 8.9 3.6 9.0 8.9 3.6 0.0

Block22 6.0 5.0 6.0 6.0 5.0 0.0

Block23 4.0 6.5 4.0 4.0 6.5 0.0

Block24 6.0 6.0 6.1 6.0 6.0 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1053
 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Block25 6.8 8.9 6.8 6.8 8.9 0.0

Block26 7.5 8.5 7.5 7.5 8.5 0.0

Block27 4.0 8.0 4.0 4.0 8.0 0.0

Block28 6.0 8.0 6.0 6.0 8.0 0.0

Block29 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Block30 8.0 10.0 8.0 8.0 10.0 0.0

Block31 9.0 8.0 9.0 9.0 8.0 0.0

Block32 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Bow01 10.0 3.1 10.0 10.0 3.1 0.0

Bow02 8.0 4.0 8.0 8.0 4.0 0.0

Circle01 4.2 4.0 5.0 5.0 4.0 2.5

Circle02 9.6 13.1 9.1 9.6 13.1 0.0

Circle03 10.7 9.1 10.7 10.7 9.1 0.0

Cloud01 7.2 6.1 7.2 7.2 6.1 0.0

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1054

 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Cloud02 8.3 5.7 8.2 8.3 5.7 0.0

Cross01 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Cross02 5.7 5.7 5.8 5.7 5.7 0.0

Cross03 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 0.0

Cross04 8.0 8.0 8.0 10.0 8.0.0 5.0

Cross05 6.0 8.0 6.0 6.0 8.0 0.0

Cross06 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 0.0

Cross07 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 0.0

Cross08 8.0 8.0 8.1 8.0 8.0 0.0

Cross09 6.0 6.0 6.1 6.0 6.0 0.0

Cross10 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 0.0

Cross11 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Cross12 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1055
 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Cross13 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Cross14 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Cross15 8.0 7.0 8.0 8.0 7.0 0.0

Curve01 8.0 4.0 8.0 8.0 5.0 4.0

Curve02 15.0 6.9 15.0 15.0 6.8 0.0

Curve03 7.5 5.0 3.9 3.9 5.0 0.0

Curve04 7.5 3.8 7.5 7.5 4.1 2.5

Curve05 14.0 10.0 14.7 14.0 10.0 0.0

Curve06 19.1 20.5 19.4 19.1 20.5 0.0

Curve07 10.0 5.0 10.0 10.0 5.0 0.0

Curve08 9.1 5.1 9.1 9.1 5.1 0.0

Curve09 3.4 6.6 2.9 3.4 6.6 0.0

Curve10 10.3 10.0 10.2 10.3 10.0 0.0

Curve11 10.0 5.6 9.9 10.0 5.6 0.0

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1056

 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Curve12 5.3 4.0 5.3 5.3 4.0 0.0

Curve13 8.2 5.9 7.8 8.2 5.9 0.0

Curve14 9.0 7.0 9.0 9.0 7.0 0.0

Curve15 10.0 9.0 10.0 10.0 9.0 0.0

Curve16 8.0 28.0 8.0 8.0 28.0 0.0

Curve17 8.0 6.0 8.0 8.0 6.0 0.0

Curve18 9.0 10.0 9.0 9.0 10.0 0.0

Curve19 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 0.0

Heart01 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 0.0

Kite01 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Kite02 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Kite03 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Kite04 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1057
 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Kite05 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Kite06 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Kite07 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Kite08 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Kite09 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Kite10 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 2.0

Kite11 8.0 10.0 8.0 8.0 8.0 4.0

Kite12 10.0 10.0 10.1 10.0 10.0 0.0

Kite13 4.7 5.0 4.8 4.7 5.0 0.0

Kite14 9.0 10.0 9.0 9.0 10.0 0.0

Kite15 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Kite16 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 0.0

Leaf01 8.6 6.8 6.0 6.0 6.7 1.8

Leaf02 8.7 7.2 6.2 6.2 7.3 0.0

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1058

 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Leaf03 6.5 3.0 6.6 6.5 3.0 0.0

Lines01 3.8 5.6 2.8 2.8 6.5 0.0

Lines02 2.2 3.6 1.3 1.2 3.6 0.0

Lines03 6.8 2.0 6.8 6.8 2.0 3.4

Lines04 6.0 5.0 6.0 6.0 5.0 0.0

Lines05 19.9 20.3 20.0 19.9 20.3 0.0

Lines06 20.3 20.5 21.0 20.3 20.5 0.0

Lines07 5.0 4.0 5.1 5.0 4.0 0.0

Lines08 10.0 8.0 9.9 10.0 8.0 0.0

Lines09 6.0 1.4 6.0 6.0 1.4 0.0

Lines10 8.6 7.7 8.6 8.6 7.7 0.0

Lines11 10.0 12.0 10.0 10.0 12.0 0.0

Lines12 9.0 10.0 9.0 10.0 10.0 0.0

Lines13 8.0 9.0 8.0 8.0 9.0 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1059
 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Lines14 10.0 12.5 10.0 12.5 12.5 0.0

Lines15 8.0 9.0 8.0 8.0 9.0 0.0

Lines16 4.0 10.0 4.0 10.0 10.0 0.0

Music01 6.1 9.8 3.9 6.1 9.8 0.0

Scroll01 6.0 4.8 6.0 6.0 6.0 0.0

Scroll02 6.5 5.6 6.5 6.5 4.3 2.8

Scroll03 10.0 5.0 10.0 10.0 6.3 0.0

Scroll04 10.0 5.0 10.0 10.0 6.3 0.0

Scroll05 9.5 9.0 9.5 9.5 9.0 0.0

Scroll06 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 0.0

Shapes01 9.5 9.0 9.5 9.5 9.0 0.0

Shapes02 10.0 9.0 10.0 10.0 9.0 0.0

Shapes03 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 0.0

Shapes04 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 0.0

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1060

 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Shapes05 10.0 9.0 10.0 10.0 9.0 0.0

Shapes06 8.0 9.0 8.0 8.0 9.0 0.0

Shapes07 8.5 8.0 8.5 8.5 8.0 0.0

Shapes08 9.0 8.5 9.0 9.0 8.5 0.0

Shapes09 7.0 8.0 7.0 7.0 8.0 0.0

Shapes10 7.0 9.0 7.0 7.0 9.0 0.0

Shapes11 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Shapes12 10.0 8.5 10.0 10.0 8.5 0.0

Shapes13 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 0.0

Shapes14 9.0 10.0 9.0 9.0 10.0 0.0

Shapes15 7.5 9.0 7.5 7.5 9.0 0.0

Shapes16 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 0.0

Shapes17 10.4 9.5 10.4 10.4 9.5 0.0

Shapes18 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1061
 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Shapes19 10.0 12.0 10.0 10.0 12.0 0.0

Shapes20 9.0 9.5 9.0 9.0 9.5 0.0

Shapes21 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Shapes22 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 0.0

Shapes23 9.5 9.0 9.5 9.5 9.0 0.0

Shapes24 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 0.0

Shapes25 12.0 10.0 12.0 12.0 10.0 0.0

Shapes26 8.0 9.0 8.0 9.0 9.0 0.0

Shapes27 9.0 8.0 9.0 9.0 8.0 0.0

Shapes28 10.0 12.0 10.0 10.0 12.0 0.0

Shapes29 8.5 9.0 8.5 8.5 9.0 0.0

Shapes30 10.0 12.0 10.0 10.0 12.0 0.0

Shapes31 12.0 10.0 12.0 12.0 10.0 0.0

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1062

 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Shapes32 8.5 9.0 8.5 8.5 9.0 0.0

Shapes33 8.0 9.0 8.0 9.0 9.0 0.0

Shapes34 9.0 10.5 9.0 9.0 10.5 0.0

Shapes35 4.0 7.5 4.0 4.0 7.5 0.0

Shapes36 8.0 8.5 8.0 8.0 8.5 0.0

Shapes37 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 0.0

Shapes38 7.0 4.0 7.0 7.0 4.0 0.0

Shapes39 8.0 9.5 8.0 8.0 9.5 0.0

Shapes40 9.0 8.0 9.0 9.0 8.0 0.0

Shapes41 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 0.0

Shapes42 7.5 7.0 7.5 7.5 7.0 0.0

Shapes43 10.0 9.0 10.0 10.0 9.0 0.0

Shapes44 9.0 10.0 9.0 9.0 10.0 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1063
 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Square01 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Square02 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Square03 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Square04 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Square05 4.0 4.1 4.0 4.0 4.1 0.0

Square06 4.0 4.0 8.0 8.0 4.0 4.0

Star01 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Star02 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

Star03 6.0 4.0 7.0 7.0 4.0 3.5

Star04 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 0.0

Star05 6.0 8.0 6.0 6.0 8.0 3.0

Star06 6.0 8.0 6.0 6.0 6.0 0.0

Star07 5.0 4.4 5.3 5.0 4.4 0.0

Star08 10.0 10.0 10.1 10.0 10.0 0.0

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1064

 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Star09 20.1 20.6 20.6 20.1 20.6 0.0

Star10 8.7 10.0 8.7 8.7 10.0 0.0

Star11 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 0.0

Star12 8.0 7.8 8.0 8.0 7.8 0.0

Star13 8.0 9.0 8.0 8.0 9.0 0.0

Star14 9.6 9.0 9.6 9.6 9.0 0.0

Star15 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Star16 10.0 9.0 10.0 10.0 9.0 0.0

Star17 8.0 9.0 8.0 8.0 9.0 0.0

Star18 10.0 9.0 10.0 10.0 9.0 0.0

Star19 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 0.0

Star20 8.0 9.0 8.0 8.0 9.0 0.0

Star21 9.5 9.0 9.5 9.5 9.0 0.0

Star22 8.0 9.5 8.0 8.0 9.5 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1065
 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

Star23 8.0 11.0 8.0 8.0 11.0 0.0

Star24 9.0 10.0 9.0 9.0 10.0 0.0

Wave01 10.0 7.0 8.0 8.7 7.0 0.0

Wave02 15.0 10.0 15.8 15.0 10.0 0.0

Wave03 10.9 7.8 10.9 10.9 7.8 0.0

Wave04 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

Xmas01 7.3 8.8 7.4 7.3 8.8 0.0

ZigZag01 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 0.0

ZigZag02 8.0 4.0 8.0 8.0 5.0 0.0

ZigZag03 4.6 4 4.6 4.6 5.0 0.0

ZigZag04 7.0 4.0 7.0 7.6 3.0 0.0

ZigZag05 4.0 4.0 4.0 2.0 5.0 1.0

ZigZag06 4.0 4.1 4.2 4.0 4.1 0.0

ZigZag07 10.0 10.0 10.2 10.0 10.0 0.0

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1066

 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

ZigZag08 10.0 10.0 10.7 10.0 10.0 0.0

ZigZag09 12.0 12.0 12.3 12.0 12.0 0.0

ZigZag10 9.9 10.0 10.3 9.9 10.0 0.0

ZigZag11 18.5 19.1 19.2 18.5 19.1 0.0

ZigZag12 20.2 20.1 20.4 20.2 20.1 0.0

ZigZag13 19.5 8.1 19.8 19.5 8.1 0.0

ZigZag14 18.0 9.1 18.4 18.0 9.1 0.0

ZigZag15 12.1 11.1 12.4 12.1 11.1 0.0

ZigZag17 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

ZigZag18 14.0 7.0 14.0 14.0 7.0 0.0

ZigZag19 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 0.0

ZigZag20 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

ZigZag21 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

ZigZag22 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1067
 Ðàçìåð â ìì Ñòðî÷êà Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Èìÿ Ìîòèâ Îáðàçåö ìîòèâîâ
X Y Èíòåðâàë Êîëîíêà Ðÿä Ñäâèã

ZigZag23 9.0 10.0 9.0 9.0 10.0 0.0

ZigZag24 8.0 9.0 8.0 8.0 9.0 0.0

ZigZag25 10.0 7.5 10.0 10.0 7.5 0.0

ZigZag26 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 0.0

ZigZag27 12.0 8.0 12.0 12.0 8.0 0.0

ZigZag28 8.0 9.0 8.0 8.0 9.0 0.0

ZigZag29 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 0.0

Äâîéíûå ìîòèâû
Íèæåñëåäóþùàÿ òàáëèöà ïðåäñòàâëÿåò ñïèñîê äâîéíûõ ìîòèâîâ, êîòîðûå
èìåþòñÿ â Wilcom EmbroideryStudio e2.0, è ïîëó÷àþùèéñÿ ðèñóíîê. Çäåñü òàêæå
ïîêàçàíû ðàçìåðû, ïàðàìåòðû äëÿ êîëîíîê, ðÿäîâ è ñìåùåíèé â Çàïîëíåíèÿõ
ìîòèâàìè.

Ðàçìåð â ìì Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè

Ìîòèâ À Ìîòèâ Â Îáðàçåö
X Y Êîë Ðÿä Ñäâèã
Duet01a Duet01b a=7.0 a=5.0 7.0 3.5 0.0
b=7.0 b=3.0

Duet02a Duet02b a=12.0 a=6.0 12.0 6.0 0.0

b=12.0 b=9.0

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1068

 Ðàçìåð â ìì Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Ìîòèâ À Ìîòèâ Â Îáðàçåö
X Y Êîë Ðÿä Ñäâèã
Duet03a Duet03b a=12.0 a=6.0 12.0 6.0 0.0
b=12.0 b=9.0

Duet04a Duet04b a=9.0 a=8.0 9.0 4.5 0.0

b=9.0 b=3.0

Duet05a Duet05b a=6.4 a=4.8 6.4 3.2 0.0

b=6.4 b=3.2

Duet06a Duet06b a=4.4 a=2.2 4.4 1.9 1.1

b=4.4 b=2.4

Duet07a Duet07b a=4.8 a=4.4 4.8 2.2 1.3

b=4.8 b=4.2

Duet08a Duet08b a=11.6 a=4.4 11.2 2.9 0.0

b=11.6 b=4.4

Duet09a Duet09b a=6.5 a=5.0 6.5 3.4 3.3

b=6.5 b=5.0

Duet10a Duet10b a=8.0 a=4.0 8.0 4.0 0.0

b=8.0 b=4.0

Duet11a Duet11b a=5.2 a=3.8 5.2 3.8 0.0

b=12.0 b=9.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1069
 Ðàçìåð â ìì Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
Ìîòèâ À Ìîòèâ Â Îáðàçåö
X Y Êîë Ðÿä Ñäâèã
Duet12a Duet12b a=15.0 a=8.4 13.5 3.9 0.0
b=13.5 b=7.8

Ï ð è ëî æ å í è å D Îáðàçöû ìîòèâîâ 1070

Ïðèëîæåíèå E
Îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè

Äàííàÿ ñåêöèÿ ñîäåðæèò îáðàçöû óçîðîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè, èìåþùèõñÿ

â Wilcom EmbroideryStudio e2.0. Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé òàáëèöåé äëÿ òîãî, ÷òîáû
óâèäåòü, êàê âûãëÿäèò îïðåäåëåííàÿ ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà. Òàáëèöà òàêæå
âêëþ÷àåò ðåêîìåíäóåìûé ðàçìåð è ïàðàìåòðû äëÿ êîëîíîê, ðÿäîâ è
ñìåùåíèé. Åñëè îíè èçìåíÿëèñü ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå, âåðíèòå ïðåæíèå
ïàðàìåòðû, èñïîëüçóÿ çíà÷åíèÿ â ýòîé òàáëèöå.Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñòåæêîâ ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè.

Ðàçìåð â ìì Êîëîíêà Ðÿä

Èìÿ Óçîð Îáðàçåö
X Y Èíòåðâàë Ñäâèã Èíòåðâàë Ñäâèã
Arrowhd 6.0 6.0 4.5 0.0 6.0 0.0

Bars 8.0 8.0 8.0 0.0 8.0 0.0

Basket 9.0 7.5 9.0 0.0 4.5 4.5

[

Basket2 9.0 9.0 6.0 0.0 6.0 0.0

Bird 6.0 4.9 6.0 0.0 4.9 0.0

Blocks1 12.0 12.0 12.0 0.0 8.0 8.0

Blocks2 12.0 12.0 8.0 0.0 8.0 8.0

Breaker 10.0 6.0 10.0 0.0 6.0 0.0

Brick 6.0 3.0 6.0 0.0 3.0 3.0

Brick2 6.0 6.0 4.0 0.0 4.0 4.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1071
 Ðàçìåð â ìì Êîëîíêà Ðÿä
Èìÿ Óçîð Îáðàçåö
X Y Èíòåðâàë Ñäâèã Èíòåðâàë Ñäâèã
Chain 10.0 6.0 6.7 0.0 7.0 3.3

Chevron 6.0 3.0 6.0 0.0 6.0 3.0

Chevron2 2.5 6.0 2.5 0.0 6.0 0.0

Chevron3 7.0 3.0 7.0 0.0 3.0 0.0

Crosstile 7.0 7.0 5.5 -5.5 5.5 5.5

Cube 6.0 6.0 6.0 1.5 6.0 1.4

Diadem 10.0 6.7 10.0 0.0 6.7 5.0

Diamond2 4.0 8.0 4.0 4.0 8.0 0.0

Diamond 6.0 6.0 6.0 0.0 6.0 0.0

Driver 8.0 4.0 8.0 0.0 4.0 1.5

Ellipse 4.0 6.0 4.6 0.0 5.0 2.3

Flame 6.0 3.7 6.0 0.0 3.6 3.0

Greekey 6.0 4.0 6.0 0.0 6.0 2.0

Heart 6.0 6.5 6.0 0.0 6.4 3.0

Ïð è ëî æ åí è å E Îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè 1072

 Ðàçìåð â ìì Êîëîíêà Ðÿä
Èìÿ Óçîð Îáðàçåö
X Y Èíòåðâàë Ñäâèã Èíòåðâàë Ñäâèã
Herring- 8.0 4.0 8.0 0.0 4.0 0.0
bone
Hexagon 6.0 7.0 6.0 0.0 5.2 3.0

Hexagon2 7.0 6.0 7.0 0.0 6.0 0.0

Jem 10.0 10.0 10.0 0.0 9.5 5.0

Keyhole 4.0 2.7 5.3 0.0 2.7 2.7

Leaf 10.0 5.0 10.0 0.0 5.0 5.0

Melody 10.0 6.0 10.0 0.0 5.0 5.0

Metal 5.0 9.4 5.0 0.0 8.5 2.5

Passage 10.0 10.0 10.0 0.0 10.0 0.0

Piccolo 8.0 8.0 8.0 0.0 8.0 0.0

Roma 10.0 5.5 10.0 0.0 6.0 5.0

Rope 7.5 5.0 3.8 0.0 5.5 1.9

Scale 6.4 3.5 6.4 0.0 3.5 3.2

Scale2 3.5 6.4 3.5 3.2 6.4 0.0

Seville 6.7 5.6 6.7 0.0 4.5 4.5

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1073
 Ðàçìåð â ìì Êîëîíêà Ðÿä
Èìÿ Óçîð Îáðàçåö
X Y Èíòåðâàë Ñäâèã Èíòåðâàë Ñäâèã
Star5 6.0 5.7 6.0 0.0 5.7 3.0

Steps 8.0 8.0 6.0 -6.0 6.0 6.0

Suncross 10.0 10.0 4.0 -6.0 4.0 6.0

Suncross2 11.0 11.0 6.8 -1.3 6.8 1.3

Swing 6.0 8.2 4.5 0.0 8.2 0.0

Tick 6.8 7.9 6.8 0.1 6.0 6.0

Tile1 8.0 8.0 8.0 0.0 8.0 0.0

Tile2 12.0 12.0 12.0 0.0 12.0 0.0

Tile3 10.1 10.0 10.0 0.0 10.0 0.0

Tile4 6.0 6.0 6.0 0.0 6.0 0.0

Triangle 6.0 5.2 6.0 0.0 5.2 3.0

Triangle3 7.5 6.5 7.5 0.0 6.5 0.0

Vine 8.5 2.8 8.5 0.0 3.5 2.0

Ïð è ëî æ åí è å E Îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè 1074

 Ðàçìåð â ìì Êîëîíêà Ðÿä
Èìÿ Óçîð Îáðàçåö
X Y Èíòåðâàë Ñäâèã Èíòåðâàë Ñäâèã
Wave 6.0 1.3 6.0 0.0 4.0 3.0

Wave2 9.9 3.2 9.9 2.9 3.2 0.0

Wave3 10.0 4.5 10.0 0.0 4.5 0.0

Whirl 7.5 7.5 7.5 0.0 7.5 0.0

Wild 8.5 8.0 8.5 0.0 7.5 4.5

Xmastree 16.0 16.0 13.3 8.0 16.0 0.0

Ziggy 5.0 8.0 4.0 0.0 8.0 0.0

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1075
Ïðèëîæåíèå F
Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

 ýòîé ñåêöèè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçðåøåíèþ ïðîáëåì,

âîçíèêàþùèõ â EmbroideryStudio. Åñëè Âû ñòîëêíóëèñü ñ ïðîáëåìîé,
îáðàòèòåñü â ïåðâóþ î÷åðåäü ê ñëåäóþùåìó ñïðàâî÷íîìó ìàòåðèàëó:
 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ EmbroideryStudio – âûáåðèòå Ñïðàâêà >
Ñïðàâî÷íèê îíëàéí (èëè îòïå÷àòàííûé âàðèàíò)
 Ñèñòåìà ñïðàâêè EmbroideryStudio – âûáåðèòå Ñïðàâêà > Ðàçäåëû
ñïðàâî÷íèêà
 Ñèñòåìà ñïðàâêè Windows – âûáåðèòå Ïóñê > Ñïðàâêà èëè Ñïðàâêà è
ïîääåðæêà
 Áàçà çíàíèé Microsoft Windows
 Äîêóìåíòàöèÿ, ïîñòàâëÿåìàÿ ñ îáîðóäîâàíèåì, åñëè ïðîáëåìà ñâÿçàíà ñ
îáîðóäîâàíèåì.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î äðóãèõ ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòàõ Wilcom,
ïðîñìîòðèòå ìàòåðèàë â ñîîòâåòñòâóþùåì Äîïîëíåíèè èëè Ñïðàâêå. Çà
ïîääåðæêîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâîé èíôîðìàöèè î ïðîãðàììå EmbroideryStudio
è äðóãèõ ïðîäóêòàõ Wilcom, ïîñåòèòå öåíòð òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Wilcom íà
ñàéòå www.wilcom.com.au/support. Âàì íóæíî áóäåò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ äëÿ
ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà.

Âíèìàíèå Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî Âàø ÏÊ ñîîòâåòñòâóåò ñèñòåìíûì òðåáîâàíèÿì

EmbroideryStudio. Ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû ïðîöåññîðà/ÎÇÓ, à òàêæå íàëè÷èå
äîñòàòî÷íîãî ìåñòà íà æ¸ñòêîì äèñêå. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ñèñòåìíûå
òðåáîâàíèÿ.

Ïðîáëåìû ñ óñòðîéñòâîì çàùèòû

 ýòîé ÷àñòè ðàçäåëà îïèñûâàþòñÿ ñîîáùåíèÿ, èìåþùèå îòíîøåíèå ê
óñòðîéñòâó çàùèòû EmbroideryStudio . Áîëüøèíñòâî ñîîáùåíèé, ñâÿçàííûõ ñ
óñòðîéñòâîì çàùèòû, âûçâàíû íåïðàâèëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì, íåâåðíûìè
êîäàìè äîñòóïà, âçàèìíûìè ïîìåõàìè èëè êîíôëèêòîì ñ äðóãèìè
óñòðîéñòâàìè.

Ñîîáùåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ óñòðîéñòâîì çàùèòû

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñáîè óñòðîéñòâà çàùèòû, ââåäèòå âñå êîäû
äîñòóïà ñðàçó, êàê òîëüêî ïîëó÷èòå èõ. Åñëè Âû ïðîïóñòèòå êàêîé-íèáóäü,
íåêîòîðûå ôóíêöèè ìîãóò ñòàòü íå äîñòóïíûìè, èëè EmbroideryStudio ìîæåò
ïðåêðàòèòü ôóíêöèîíèðîâàíèå ñîâñåì. Îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé ê
ñïåöèàëèñòó ïî ÏÊ, åñëè òðåáóåòñÿ áîëüøåå ñîäåéñòâèå.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1076
Ñîâåò Åñëè Âàì íóæíî ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ îá óñòðîéñòâå çàùèòû â
îòäåë òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Wilcom Support èëè òîðãîâîìó ïîñðåäíèêó,
îòïðàâüòå ýêðàííûé ñíèìîê äèàëîãà Óñòðîéñòâî çàùèòû. Ýòî èçáàâèò Âàñ îò
ïåðåïèñûâàíèÿ èíôîðìàöèè è ãàðàíòèðóåò, ÷òî áóäóò îòïðàâëåíû òî÷íûå
ñâåäåíèÿ.

Íåâåðíûé êîä äîñòóïà

Ñîîáùåíèå Íåâåðíûé êîä äîñòóïà.

Ïðè÷èíà • Êîäû äîñòóïà, êîòîðûå ïûòàåòåñü ââåñòè, íåâåðíû äëÿ
Âàøåãî óñòðîéñòâà çàùèòû.
• Âû ïðîïóñòèëè íàáîð êîäîâ.
Ðåêîìåíäàöèè Ïðîâåðüòå èäåíòèôèêàöèîííûé êîä, ñòîÿùèé íàïðîòèâ
íàäïèñè Êîä èäåíòèôèêàöèè â äèàëîãå Óñòðîéñòâî çàùèòû
EmbroideryStudio. Åñëè îíè íå ñîîòâåòñòâóþò, çàïèøèòå
Ñåðèéíûé íîìåð è ïðàâèëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé êîä è
ñâÿæèòåñü ñ äèñòðèáüþòîðîì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ êëþ÷à çàùèòû.

Äðàéâåð àïïàðàòíîãî êëþ÷à íå íàéäåí

Ñîîáùåíèå Îøèáêà 14: Äðàéâåð àïïàðàòíîãî êëþ÷à íå íàéäåí.

Ïðè÷èíà Äðàéâåð êëþ÷à-çàãëóøêè íå óñòàíîâëåí, èëè óñòàíîâëåí
íåïðàâèëüíûé äðàéâåð.
Ðåêîìåíäàöèè 1. Íàæìèòå OK, ÷òîáû çàêðûòü îêíî ñîîáùåíèÿ îá îøèáêå.
2. Ïåðåóñòàíîâèòå äðàéâåðû óñòðîéñòâà Hasp HL, èñïîëüçóÿ
êîìàíäíóþ ñòðîêó Haspdinst.exe /i /kp â ïàïêå óñòàíîâêè
ïðîãðàììû. Ïðîãðàììà óñòàíîâêè äðàéâåðà
ïðîèíôîðìèðóåò, åñëè ïîòðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçêà.
3. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ïî âûøèâêå ñíîâà.

Ïîæàëóéñòà, ïîäñîåäèíèòå êëþ÷-çàãëóøêó è ïåðåçàïóñòèòå ïðîãðàììó

Ñîîáùåíèå Îøèáêà 7: Ïîæàëóéñòà, ïîäñîåäèíèòå êëþ÷-çàãëóøêó è

ïåðåçàïóñòèòå ïðîãðàììó.
Ïðè÷èíà Êîìïüþòåð íå ìîæåò îáíàðóæèòü êëþ÷-çàãëóøêó èëè êëþ÷
íåèñïðàâåí.
Ðåêîìåíäàöèè Çàðåãèñòðèðóéòåñü íà ñàéòå Wilcom Support Center, ñêà÷àéòå
ïîñëåäíèé äðàéâåð êëþ÷à-çàãëóøêè è óñòàíîâèòå. Åñëè ýòî
íå ðàçðåøèëî ïðîáëåìó, êëþ÷ ìîæåò áûòü íåèñïðàâåí.
Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ Âàøèì ìåñòíûì ïîñðåäíèêîì /
äèñòðèáüþòîðîì. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà äðàéâåðà
êëþ÷à.

Íåïðàâèëüíûé ïðîãðàììíûé ïðîäóêò ïðè çàïóñêå EmbroideryStudio

Ñîîáùåíèå Îòîáðàæàåòñÿ ‘Íåïðàâèëüíûé ïðîãðàììíûé ïðîäóêò’ ïðè

çàïóñêå EmbroideryStudio.
Ïðè÷èíà Êëþ÷ íå èñïðàâåí èëè áûëè ââåäåíû íåâåðíûå êîäû äîñòóïà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1077
 Ðåêîìåíäàöèè Çàïèøèòå íîìåðà óñòðîéñòâà çàùèòû – Ñåðèéíûé íîìåð è
Êîä èäåíòèôèêàöèè – è ñâÿæèòåñü ñ äèñòðèáüþòîðîì èëè
ïîñðåäíèêîì. Íîâûå êîäû îáû÷íî ïðåäîñòàâëÿþòñÿ, ÷òîáû
îòìåíèòü çàïðåò Âàøåãî êëþ÷à. Åñëè êëþ÷ íå èñïðàâåí, òî
ïîíàäîáèòñÿ çàìåíà.

Ïðåäóïðåæäåíèå îá èñòå÷åíèè âðåìåíè

Ñîîáùåíèå Ñðîê äåéñòâèÿ óñòðîéñòâà çàùèòû èñòåêàåò ÷åðåç õõ äíåé.

Ïðè÷èíà Íåîáõîäèìû íîâûå êîäû äîñòóïà èëè ïðèñëàííûå êîäû
äîñòóïà íå áûëè ââåäåíû.
Ðåêîìåíäàöèè Åñëè Âû íå ïîëó÷èëè íîâûå êîäû äîñòóïà, çàïèøèòå íîìåðà
óñòðîéñòâà çàùèòû – Ñåðèéíûé íîìåð è Êîä èäåíòèôèêàöèè
– è ñâÿæèòåñü ñ äèñòðèáüþòîðîì èëè ïîñðåäíèêîì.

Îòñòóòñòâóþùèå ôàéëû

Ñîîáùåíèå Íåêîòîðûå ôàéëû ìîãóò îòñóòñòâîâàòü.

Ïðè÷èíà Ïîâðåæäåí æåñòêèé äèñê, âèðóñíàÿ àòàêà èëè íàðóøåíèå
çàùèòû.
Ðåêîìåíäàöèè Ïåðåóñòàíîâèòå ïðîãðàììó. Åñëè ïðîáëåìà îñòàåòñÿ,
ïðîäîëæàéòå âûÿñíÿòü ñèòóàöèþ. Íàïðèìåð, çàïóñòèòå
àíòèâèðóñíóþ ïðîãðàììó è ïðîâåðüòå æåñòêèé äèñê íà
ïðåäìåò îòñóòñòâèÿ ïîâðåæäåíèé.

Óñòðàíåíèå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ äðàéâåðîì óñòðîéñòâà çàùèòû

Åñëè ïðè ïîäêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà çàùèòû (êëþ÷à-çàãëóøêè) è çàïóñêå
EmbroideryStudio óñòðîéñòâî äîëæíûì îáðàçîì ðàñïîçíàíî ñèñòåìîé,
ïðîãðàììà áóäåò çàïóùåíà îáû÷íûì îáðàçîì. Îäíàêî, åñëè ïîäêëþ÷èòü
óñòðîéñòâî ïåðåä óñòàíîâêîé EmbroideryStudio èëè ïåðåçàãðóçêîé êîìïüþòåðà
îíî ìîæåò áûòü äîáàâëåíî â Windows êàê ‘Íåèçâåñòíîå óñòðîéñòâî USB’. Â òàêîì
ñëó÷àå EmbroideryStudio íå ñìîæåò ðàñïîçíàòü êëþ÷. Âîñïîëüçóéòåñü
ñëåäóþùåé ïðîöåäóðîé äëÿ ðàçðåøåíèÿ ïðîáëåìû.

Âíèìàíèå Åñëè Âû èñïîëüçóåòå Windows98 èëè WindowsME, çà èíñòðóêöèÿìè

îáðàòèòåñü ê äèëåðó.

Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ äðàéâåðîì óñòðîéñòâà çàùèòû

1 Èç ïàíåëè çàäà÷ Windows âûáåðèòå Ïóñê > Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.
2 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî èêîíêå Ñèñòåìà.
Äèàëîã Ñâîéñòâà ñèñòåìû îòêðûâàåòñÿ.

3 Âûáåðèòå âêëàäêó Îáîðóäîâàíèå è íàæìèòå êíîïêó Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ.

Îòîáðàæàåòñÿ äèàëîã Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ.
4 Âûáåðèòå ‘Íåèçâåñòíîå óñòðîéñòâî USB’ è óäàëèòå.
5 Çàêðîéòå Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ.
6 Âûíüòå èç ãíåçäà è ñíîâà âñòàâüòå óñòðîéñòâî çàùèòû.

Ïð è ëî æ åí èå F Ó ñ ò ðà í å í è å í åï î ëà ä î ê 1078
Íåèñïðàâèìûå îøèáêè
Ñèñòåìà ìîæåò ãåíåðèðîâàòü íåèñïðàâèìûå îøèáêè ïðè îòêðûòèè äèçàéíîâ
èëè ñàìîé EmbroideryStudio.

Íåèñïðàâèìàÿ îøèáêà ïðè îòêðûòèè äèçàéíà

Ïðîáëåìà Ïðè îòêðûòèè äèçàéíà îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå

‘íåèñïðàâèìàÿ îøèáêà, îòêëþ÷åíèå’.
Ïðè÷èíà Äèçàéí èñïîð÷åí.
Ðåøåíèå Îòïðàâüòå äèçàéí ïî ýåëåêòðîííîé ïî÷òå ìåñòíîìó
ïîñðåäíèêó/ äèñòðèáüþòîðó äëÿ äàëüíåéøåãî
ðàçáèðàòåëüñòâà.

Íåèñïðàâèìàÿ îøèáêà ïðè çàïóñêå EmbroideryStudio

Ïðîáëåìà Ïðè çàïóñêå EmbroideryStudio îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå

‘íåèñïðàâèìàÿ îøèáêà, îòêëþ÷åíèå’.
Ïðè÷èíà Äèçàéí â ïàïêå Recover èñïîð÷åí.
Ðåøåíèå Èñïîëüçóéòå óòèëèòó Purge Recovery äëÿ óäàëåíèÿ ëþáûõ
ïîâðåæäåííûõ ôàéëîâ. Èëè, óäàëèòå èõ âðó÷íóþ, èñïîëüçóÿ
Windows Explorer. Ñìîòðèòå òàêæå Óäàëåíèå ôàéëîâ ñ
ïîìîùüþ Purge Recovery.

Ïðîáëåìû ñ DesignExplorer
Ñëåäóþùàÿ ÷àñòü ïîñâÿùåíà êàêèì-ëèáî ïðîáëåìàì ïðè âêëþ÷åíèè
DesignExplorer, êîòîðûå ìîãóò ïðîèçîéòè.

Ïðåäóïðåæäåíèå îá èñòå÷åíèè âðåìåíè ïðè çàïóñêå DesignExplorer

Ñîîáùåíèå Ñðîê ïîäêëþ÷åíèÿ ê EmbroideryStudio èñòåê.

Ïðè÷èíà Äëÿ DesignExplorer òðåáóåòñÿ, ÷òîáû EmbroideryStudio
çàïóñêàëàñü äëÿ êîíòðîëÿ áåçîïàñíîñòè. Åñëè DesignExplorer
çàïóñêàåòñÿ ïðè íåîòêðûòîé ïðîãðàììå EmbroideryStudio è
çàãðóæàåòñÿ ñëèøêîì äîëãî, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå îá
îøèáêå. Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè íà ÏÊ ñ íèçêèì
áûñòðîäåéñòâèåì èëè íåäîñòàòî÷íûìè ñèñòåìíûìè
ðåñóðñàìè.
Ðåêîìåíäàöèè Çàïóñòèòå EmbroideryStudio ïåðåä çàïóñêîì DesignExplorer.

Íåèçâåñòíûé ôîðìàò â DesignExplorer

Ñîîáùåíèå Íåèçâåñòíûé ôîðìàò (ïðè ðàçìåùåíèè ìèíèàòþð äèçàéíîâ).

Ïðè÷èíà  ïîëå Ðàáî÷àÿ ïàïêà ÿðëûêà ïðîãðàììû DesignExplorer
óêàçàíà íåâåðíàÿ âåðñèÿ ES Designer.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1079
 Ðåêîìåíäàöèè Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî èêîíêå DesignExplorer è
âûáåðèòå Ïàðàìåòðû. Èçìåíèòå ôîðìóëèðîâêó, ÷òîáû
ïðèâåñòè â ñîîòâåòñòâèå ñ âåðñèåé ïðîãðàììû, êîòîðóþ Âû
çàïóñêàåòå ñ DesignExplorer, íàïðèìåð,
‘C:\Program Files\Wilcom\DE2006\WilcomDesignExplorer.exe’
ìîæåò áûòü:
‘C:\Program Files\Wilcom\DE2006\WilcomDesignExplorer.exe
version=e1.0x’
ãäå ‘x’ ÿâëÿåòñÿ èçìåíåííîé âåðñèåé ïðîãðàììû, êîòîðóþ
ìîæíî íàéòè Ñïðàâêà > Î ïðîãðàììå ES
Âûäåëèòå ìèíèàòþðû ñ 'Íåèçâåñòíûì ôîðìàòîì' è âûáåðèòå
Ïðîñìîòð > Ïîäòâåðäèòü è îáíîâèòü äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ
ìèíèàòþð.

Çàìåäëåííàÿ ãåíåðàöèÿ ìèíèàòþð â DesignExplorer

Ïðîáëåìà Çàìåäëåííàÿ ãåíåðàöèÿ ìèíèàòþð â DesignExplorer.

Ïðè÷èíà Ïðè ïåðâîì îáðàùåíèè DesignExplorer ê ïàïêå, ñîäåðæàùåé
ôàéëû äèçàéíîâ, îí äîëæåí ãåíåðèðîâàòü êàæäîå
èçîáðàæåíèå ìèíèàòþðû äèçàéíà. Åñëè ïàïêà ñîäåðæèò
ìíîãî ôàéëîâ, äëÿ ãåíåðàöèè ìèíèàòþð ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ.
Ðåêîìåíäàöèè Ïðèìå÷àíèå: ìèíèàòþðû äîëæíû áûòü ñãåíåðèðîâàíû îäèí
ðàç, ïîñëå ÷åãî äîñòóï ê ïàïêå çíà÷èòåëüíî óáûñòðÿåòñÿ.

Ôàéëû äèçàéíîâ íå îáíàðóæèâàþòñÿ â DesignExplorer

Ïðîáëåìà Ôàéëû äèçàéíîâ íå îáíàðóæèâàþòñÿ â DesignExplorer.

Ïðè÷èíà Âû âûáðàëè äëÿ îòîáðàæåíèÿ òîëüêî îäèí òèï âûøèâàëüíîãî
ôàéëà.
Ðåêîìåíäàöèè Ïðîâåðüòå, êàêèå òèïû ôàéëîâ Âû âûáðàëè äëÿ îòîáðàæåíèÿ
â DesignExplorer. Âûáåðèòå 'Âñå ôàéëû' äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñåõ
èìåþùèõñÿ ôàéëîâ.

Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ïîäñîåäèíåíèåì óñòðîéñòâ

Ñëåäóþùàÿ ÷àñòü ðàçäåëà îòíîñèòñÿ ê êàêèì-ëèáî ïðîáëåìàì ïî
ïîäñîåäèíåíèþ
âûøèâàëüíîé ìàøèíû è ïëàíøåòà, êîòîðûå ìîãóò ñëó÷èòüñÿ ïðè ðàáîòå â
EmbroideryStudio.

Ïðîáëåìû ïîäñîåäèíåíèÿ ê âûøèâàëüíîé ìàøèíå Melco

Ïðîáëåìà Ïðîáëåìû ïîäñîåäèíåíèÿ ê âûøèâàëüíîé ìàøèíå Melco èç

EmbroideryStudio.
Ïðè÷èíà Ïðÿìîå ïîäñîåäèíåíèå ê ìàøèíàì Melco íå ïîääåðæèâàåòñÿ
â ñèñòåìàõ Windows XP/ Vista.
Ðåêîìåíäàöèè Ïðîñìîòðèòå äîêóìåíò Melco Connect Support Notes.pdf â
ïàïêå C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\Support Notes\Melco
Connect Support Notes.pdf èëè íà ñàéòå Wilcom Support Center
â ñåêöèè Wilcom Library.

Ïð è ëî æ åí èå F Ó ñ ò ðà í å í è å í åï î ëà ä î ê 1080
Ñîåäèíåíèå ñ ìàøèíîé/ïëàíøåòîì âíåçàïíî ïðåêðàùàåò ðàáîòàòü

Ïðîáëåìà Ñîåäèíåíèå ñ ìàøèíîé âíåçàïíî ïðåêðàùàåò ðàáîòàòü.

Íè÷åãî íå áûëî èçìåíåíî â ÏÊ èëè âûøèâàëüíîé ìàøèíå, è
íå èçìåíÿëèñü ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ ñ ìàøèíîé â
EmbroideryStudio.
Ïðè÷èíà Ôèçè÷åñêîå ñîåäèíåíèå îò ÏÊ ê âûøèâàëüíîé ìàøèíå
íàðóøåíî, èëè ïðîèñõîäèò êîíôëèêò ñ äðóãèì óñòðîéñòâîì.
Ðåêîìåíäàöèè Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ. Ïðîâåðüòå êàáåëü
íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé. Äëÿ ïëàíøåòà çàïóñòèòå
òåñòèðîâàíèå ñîåäèíåíèÿ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Òåñòèðîâàíèå ñîåäèíåíèÿ ñ ïëàíøåòîì.
Åñëè Âû íåäàâíî óñòàíîâèëè íîâîå îáîðóäîâàíèå –
íàïðèìåð, çâóêîâóþ êàðòó – îòêëþ÷èòå èëè óáåðèòå ýòî
óñòðîéñòâî. Åñëè ýòî ïîçâîëÿåò ðàçðåøèòü ïðîáëåìó,
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì ïî ÏÊ, ÷òîáû
îïðåäåëèòü, êàê ðàñïðåäåëèòü ðåñóðñû Windows òàê, ÷òîáû
óñòðîéñòâà íå êîíôëèêòîâàëè ïðè óñòàíîâêå ñîåäèíåíèÿ ñ
ìàøèíîé.

Ñîåäèíåíèå ñ ìàøèíîé/ïëàíøåòîì ïðåêðàùàåò ðàáîòàòü ïîñëå ïåðåóñòàíîâêè

EmbroideryStudio

Ïðîáëåìà Ñîåäèíåíèå ñ ìàøèíîé è/èëè ïëàíøåòîì ïðåêðàùàåò

ðàáîòàòü. EmbroideryStudio íåäàâíî ïåðåóñòàíàâëèâàëàñü.
Ïðè÷èíà Ïåðåóñòàíîâêà EmbroideryStudio ïîâåðõ ñóùåñòâóþùåé
êîïèè ïðè ïîìîùè ìåòîäà óñòàíîâêè 'Îáû÷íàÿ’ èëè
‘Êîìïàêòíàÿ’ ïåðåçàïèøåò ñóùåñòâóþùèå ïàðàìåòðû
ñîåäèíåíèÿ ñ ìàøèíîé è ïëàíøåòîì íà ïàðàìåòðû ïî
óìîë÷àíèþ.
Ðåêîìåíäàöèè Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïåðåõîäà ïàðàìåòðîâ èç ñóùåñòâóþùåé
ñèñòåìû â íîâóþ óñòàíîâêó, âûáåðèòå îïöèþ
'Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ óñòàíîâêà'. Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî
îáúåäèíèòü ñóùåñòâóþùèå ïàðàìåòðû ñ íîâîé óñòàíîâêîé.
Ñîâåò: Âñåãäà õðàíèòå çàïèñü ëþáûõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ
ïàðàìåòðîâ – ñîåäèíåíèå ñ ìàøèíîé èëè ïëàíøåòîì,
ïàðàìåòðû ïîëüçîâàòåëüñêîé ðàçáèâêè è ò.ä. – äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â ñëó÷àå íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèé.
Íàïðèìåð, æåñòêèé äèñê ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ, è Âàì
ïîòðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü EmbroideryStudio íà äðóãîé ÏÊ.

Îòñóòñòâèå ïàðàìåòðîâ ñîåäèíåíèÿ

Ïðîáëåìà Íåò çàïèñè ïàðàìåòðîâ ñîåäèíåíèÿ, òðåáóåìûõ äëÿ

óñòàíîâêè âûøèâàëüíîé ìàøèíû èëè ïëàíøåòà.
Ðåêîìåíäàöèè Î òîì, êàê óñòàíàâëèâàòü óñòðîéñòâà, ñìîòðèòå ðàçäåë
Íàñòðîéêà îáîðóäîâàíèÿ. Ïîñåòèòå íà ñàéòå êîìïàíèè öåíòð
ïîääåðæêè Wilcom Support Center. Çäåñü ïåðå÷èñëåíà
èíôîðìàöèÿ î ïîäñîåäèíåíèè äëÿ øèðîêî
ðàñïðîñòðàí¸ííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè Âû åùå íå ÿâëÿåòåñü
÷ëåíîì WSC, Âàì íóæíî áóäåò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê
ïîëüçîâàòåëþ ëèöåíçèîííîé ïðîãðàììû Wilcom.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1081
 Ïëàíøåò îòñóòñòâóåò â ñïèñêå â EmbroideryStudio

Ïðîáëåìà Ïëàíøåò îòñóòñòâóåò â ñïèñêå ôîðìàòîâ â EmbroideryStudio,

è îïöèÿ 'Îïðåäåëÿòü àâòîìàòè÷åñêè' íå îáíàðóæèâàåò
ïëàíøåò.
Ïðè÷èíà Åñëè ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ ïðàâèëüíûå, Âàì ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ óñòàíîâèòü ïîëüçîâàòåëüñêóþ
'ôîðìàòèðóþùóþ ñòðîêó'. Ýòî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü áóêâ èëè
ñèìâîëîâ, êîòîðàÿ ñîîáùàåò ïðîãðàììå, êàê
èíòåðïðåòèðîâàòü ôîðìàò äàííûõ, ïîñòóïàþùèõ îò
ïëàíøåòà.
Ðåêîìåíäàöèè Èñïîëüçóéòå óòèëèòó DigiTest äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ôîðìàòèðóþùåé ñòðîêè ïëàíøåòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Òåñòèðîâàíèå ñîåäèíåíèÿ ñ ïëàíøåòîì.
Ââåäèòå ñòðîêó â äèàëîã Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî
ôîðìàòà äëÿ ïëàíøåòà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Íàñòðîéêà
ôîðìàòîâ ïëàíøåòîâ.

Windows-ñîâìåñòèìûé ïëàíøåò íå ðàñïîçíàåòñÿ

Ïðîáëåìà Windows-ñîâìåñòèìûé ïëàíøåò óñòàíîâëåí, íî

EmbroideryStudio íå ðàñïîçíàåò åãî.
Ïðè÷èíà EmbroideryStudio íå ñïîñîáíà èñïîëüçîâàòü äðàéâåðû
Windows äëÿ ïëàíøåòîâ.
Ðåêîìåíäàöèè Âàì íóæíî óñòàíîâèòü ïëàíøåò â EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïîäñîåäèíåíèå öèôðîâûõ ïëàíøåòîâ.
Ïðèìå÷àíèå: íåêîòîðûå Windows-ñîâìåñòèìûå ïëàíøåòû
óñòàíàâëèâàþò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, êîòîðîå
çàïóñêàåòñÿ â ôîíîâîì ðåæèìå, ïîñòîÿííî ïðîâåðÿÿ
ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò íà íàëè÷èå ïëàíøåòà. Èíîãäà ýòî
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå áåðåò óïðàâëåíèå ïîðòîì, äåëàÿ
åãî íåäîñòóïíûì äëÿ ëþáûõ äðóãèõ ïðèëîæåíèé, òàêèõ êàê
EmbroideryStudio, êîòîðîé íóæíî èñïîëüçîâàòü åãî.
Åñëè ó Âàñ åñòü Windows-ñîâìåñòèìûé ïëàíøåò, ïðîâåðüòå
íàëè÷èå ïàðàìåòðîâ 'àâòîìàòè÷åñêîãî îáíàðóæåíèÿ' â åãî
ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè (îáû÷íî çàïóùåííîì â ïàíåëè
çàäà÷ Windows). Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îòêëþ÷èòü
àâòîìàòè÷åñêîå îáíàðóæåíèå ïðè èñïîëüçîâàíèè ïëàíøåòà â
EmbroideryStudio. Ïðèìå÷àíèå: íåêîòîðûå ïðîãðàììû
ïëàíøåòîâ íå èìåþò îïöèþ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ è äîëæíû áûòü
óäàëåíû äëÿ îñâîáîæäåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà.

Ïðîáëåìû îáùåãî õàðàêòåðà

Ñëåäóþùàÿ ÷àñòü èìååò îòíîøåíèå ê ïðîáëåìàì îáùåãî õàðàêòåðà, ñ
êîòîðûìè Âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ïðè ðàáîòå â EmbroideryStudio.

Åäèíèöû èçìåðåíèÿ â EmbroideryStudio

Ïðîáëåìà Åäèíèöû èçìåðåíèÿ â EmbroideryStudio íå òàêèå, êîòîðûå

Âàì íóæíû – íàïðèìåð, ðàçìåðû â äþéìàõ âìåñòî
ìèëëèìåòðîâ, èëè íàîáîðîò.
Ïðè÷èíà Åäèíèöû èçìåðåíèÿ óñòàíîâëåíû â ïóíêòå ìåíþ
Ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê Windows.

Ïð è ëî æ åí èå F Ó ñ ò ðà í å í è å í åï î ëà ä î ê 1082
Ðåêîìåíäàöèè Èçìåíèòå åäèíèöû èçìåðåíèÿ ÷åðåç Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Windows > ßçûê è ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè. Äëÿ áîëüøåé
èíôîðìàöèè ñìîòðèòå äîêóìåíòàöèþ ïî MS Windows.

Ïîÿâëåíèå äåôîðìèðîâàííûõ äèçàéíîâ

Ïðîáëåìà Äèçàéíû íå îòîáðàæàþòñÿ â äåéñòâèòåëüíîì ðàçìåðå íà

ýêðàíå èëè ïîÿâëÿþòñÿ äåôîðìèðîâàííûìè.
Ïðè÷èíà Òðåáóåòñÿ îòêàëèáðîâàòü ýêðàí, ÷òîáû ïðèâåñòè â
ñîîòâåòñòâèå ìîíèòîð.
Ðåêîìåíäàöèè Ïðîéäèòå â äèàëîã Ñïåöèàëüíûå > Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà >
Ìîíèòîð è íàñòðîéòå ïàðàìåòðû, ÷òîáû ïðèâåñòè â
ñîîòâåòñòâèå ìîíèòîð. Ïðè íàæàòèè íà êëàâèàòóðå ‘1’,
äèçàéíû äîëæíû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ â èñòèííîì ðàçìåðå.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Êàëèáðîâêà ìîíèòîðà.

Íåñîîòâåòñòâóþùèå ðåçóëüòàòû âûâîäà

Ïðîáëåìà Ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû ïðè ÷òåíèè è ïåðåíîñå íà

ïåðôîëåíòû, èëè ïðè îòïðàâêå äèçàéíîâ íà âûøèâàëüíûå
ìàøèíû äëÿ âûøèâêè.
Ïðè÷èíà Ýòî âûçâàíî ïðîáëåìàìè ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè.
Íåñîîòâåòñâóþùåå ÷òåíèå è çàïèñü ìîãóò áûòü âûçâàíû
íåïðàâèëüíûìè ïàðàìåòðàìè ïîðòà â îïåðàöèîííîé
ñèñòåìå èëè îøèáî÷íûìè ïàðàìåòðàìè â ES â óñòàíîâêå
ñîåäèíåíèÿ äëÿ óñòðîéñâà.
Ðåêîìåíäàöèè Èçìåíèòå ïàðàìåòðû ïîðòà â EmbroideryStudio è/èëè
óñòðîéñòâà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ
ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.

Ñòåæêè íå îòîáðàæàþòñÿ

Ïðîáëåìà Ñòåæêè â äèçàéíå íå îòîáðàæàþòñÿ, äàæå åñëè èäåò ïîäñ÷åò

ñòåæêîâ â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ. Ïîêàçûâàþòñÿ òîëüêî êîíòóðû
ôîðì äëÿ âñåãî äèçàéíà èëè äëÿ íåêîòîðûõ îáúåêòîâ.
Ïðè÷èíà Âûêëþ÷åíà îïöèÿ ïðîñìîòðà Ïîêàçàòü ñòåæêè, èëè ñòåæêè íå
áûëè ãåíåðèðîâàíû äëÿ äèçàéíà èëè äëÿ íåêîòîðûõ
îáúåêòîâ âî âðåìÿ îáðàáîòêè, èëè ñòåæêè áûëè âïîñëåäñòâèè
óäàëåíû èç âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
Ðåêîìåíäàöèè Âûáåðèòå èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ñòåæêè. Åñëè îáúåêò âñå åùå
áåç ñòåæêîâ, âûäåëèòå åãî è ðåãåíåðèðóéòå ñòåæêè,
èñïîëüçóÿ êëàâèøó áûñòðîãî âûçîâà G. Íåçíà÷èòåëüíîå
èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòà òàêæå âûçîâåò ðåãåíåðàöèþ
ñòåæêîâ. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Èçìåíåíèå ôîðìû
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.

TrueView âñåãäà âêëþ÷åí èëè âûêëþ÷åí

Ïðîáëåìà TrueView âñåãäà âêëþ÷åí èëè âûêëþ÷åí.

Ïðè÷èíà Íàñòðîéêà îòîáðàæåíèÿ TrueView ñîõðàíÿåòñÿ ïðè çàêðûòèè
EmbroideryStudio â òîì ðåæèìå, â êîòîðîì Âû åãî
èñïîëüçóåòå â òåêóùèé ìîìåíò.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1083
Ðåêîìåíäàöèè Îòêðîéòå ëþáîé äèçàéí è íàæìèòå êíîïêó TrueView, ÷òîáû
âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ðåæèì ïî òðåáîâàíèþ, è âûéäèòå
èç ïðîãðàììû (Ôàéë > Âûõîä) ïðè îòêðûòîì äèçàéíå. Ïðè
ïåðåçàïóñêå EmbroideryStudio âñå äèçàéíû áóäóò îòêðûâàòüñÿ
â òîì ðåæèìå, êîòîðûé Âû âûáðàëè ïðè çàêðûòèè
EmbroideryStudio. Ñìîòðèòå òàêæå Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ
TrueView.

Îòñóòñòâóþùèå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ 1

Ïðîáëåìà Íåêîòîðûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ îòñóòñòâóþò.

Ïðè÷èíà Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ áûëè çàêðûòû èëè óñòàíîâëåíû òàê,
÷òîáû íå îòîáðàæàòüñÿ.
Ðåêîìåíäàöèè Âûáåðèòå Ïðîñìîòð > Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ è âûáåðèòå
ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ, êîòîðóþ íåîáõîäèìî îòîáðàçèòü.

Îòñóòñòâóþùèå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ 2

Ïðîáëåìà Íåêîòîðûå ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ îòñóòñòâóþò.

Ïðè÷èíà Ïàðàìåòðû îòîáðàæåíèÿ Windows óñòàíîâëåíû íà Âòîðîé
ìîíèòîð.
Ðåêîìåíäàöèè Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî Ðàáî÷åìó ñòîëó è âûáåðèòå
âêëàäêó Ïàðàìåòðû. Âûáåðèòå ‘Ìîíèòîð 1’ â
ðàçâîðà÷èâàþùåìñÿ ñïèñêå Ìîíèòîð.

Îòñóòñòâóþùèå êíîïêè ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ

Ïðîáëåìà Êíîïêè ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ îòñóòñòâóþò.

Ïðè÷èíà Óñòàíîâëåíà ñëèøêîì íèçêàÿ ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü
ýêðàíà.
Ðåêîìåíäàöèè Èçìåíèòå ðàçðåøàþùóþ ñïîñîáíîñòü ýêðàíà íà 1024x768
èëè âûøå.

Îòñóòñòâèå êîíòðîëüíûõ òî÷åê

Ïðîáëåìà Êîíòðîëüíûå òî÷êè íà âûäåëåííûõ îáúåêòàõ îòñóòñòâóþò.

Ïðè÷èíà Ýòà ïðîáëåìà ñâÿçàíà ñ âèäåîàäàïòåðîì.
Ðåêîìåíäàöèè Ïðîâåðüòå âåá-ñàéò èçãîòîâèòåëÿ âèäåîàäàïòåðîâ èëè ñàéò
äëÿ çàãðóçêè ïðîãðàììíûõ äðàéâåðîâ íà íàëè÷èå ïîñëåäíåé
âåðñèè äðàéâåðà Âàøåãî âèäåîàäàïòåðà. Åñëè èìååòñÿ
íîâûé äðàéâåð, ñêà÷àéòå è óñòàíîâèòå åãî. Îíè îáû÷íî
áåñïëàòíûå. Ñïèñîê âåá-ñàéòîâ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûõ
âèäåîàäàïòåðîâ ñìîòðèòå â ñåêöèè Ðàçìåùåíèå íîâûõ
âèäåîàäàïòåðîâ.

Íåæåëàòåëüíûå îáðåçêè

Ïðîáëåìà Â âûøèâàëüíûõ îáúåêòàõ èíîãäà ïîÿâëÿþòñÿ íåæåëàòåëüíûå

îáðåçêè.
Ïðè÷èíà Âîçìîæíî, Âû íåïðàâèëüíî èñïîëüçóåòå ïàðàìåòðû
ñîåäèíèòåëåé ‘Ïîñëå îáúåêòà' èëè ‘Âíóòðè îáúåêòà'.
Ðåêîìåíäàöèè Ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èñïîëüçîâàíèå aâòîìàòè÷åñêèõ ñîåäèíèòåëåé.

Ïð è ëî æ åí èå F Ó ñ ò ðà í å í è å í åï î ëà ä î ê 1084
 Îøèáêè öåëîñòíîñòè äèçàéíà

Ïðîáëåìà Íåêîòîðûå äèçàéíû ãåíåðèðóþò îøèáêè ‘Öåëîñòíîñòè

äèçàéíà’.
Ïðè÷èíà  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîáëåìà âûçâàíà îøèáêîé â
èçìåíåíèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â äèçàéíå, êîãäà ñòåæêè 'íå
óïîðÿäî÷åíû' ïî îáúåêòàì. Ýòî îáû÷íî ñëó÷àåòñÿ òîëüêî ïðè
èçìåíåíèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñãðóïïèðîâàííûõ îáúåêòîâ.
Ðåêîìåíäàöèè Èçáåãàéòå èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñãðóïïèðîâàííûõ
îáúåêòîâ. Îñòàâëÿéòå ñðåäñòâî êîíòðîëÿ Ïðîâåðêà
öåëîñòíîñòè äèçàéíà âêëþ÷åííûì ïðè îáðàáîòêå äèçàéíîâ.
Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû ïîëó÷àåòå ñîîáùåíèå îá îøèáêå
Öåëîñòíîñòè äèçàéíà, íàæìèòå Îòìåíèòü è âíåñèòå
èñïðàâëåíèÿ â äèçàéí. Äàæå åñëè äèçàéí ñîçäàåò ñîîáùåíèÿ
îá îøèáêå, EmbroideryStudio áóäåò ïðîäîëæàòü íîðìàëüíî
ðàáîòàòü â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ.

Ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè îáðàáîòêå

Ïðîáëåìà EmbroideryStudio ïðîèçâîäèò çâóêîâîé ñèãíàë ïðè

îáðàáîòêå.
Ïðè÷èíà Ýòî îáû÷íûé ðåæèì ðàáîòû è ñâîéñòâî EmbroideryStudio.
Ðåêîìåíäàöèè Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ïðîéäèòå ê äèàëîãó
Ïðîñìîòð > Îïöèè äèçàéíà è âûáåðèòå âêëàäêó Îáùèå,
çàòåì ñíèìèòå ìåòêó “Çâóê ïðè íàæàòèè êíîïîê” â ýòîì
äèàëîãå.

Ïðîáëåìà âîññòàíîâëåíèÿ ôàéëîâ äèçàéíîâ èç ïàïêè ðåçåðâèðîâàíèÿ

Ïðîáëåìà Âû íå ìîæåòå íàéòè ðåçåðâíóþ êîïèþ äèçàéíà – íàïðèìåð,

ÈìÿÄèçàéíà.BAK – â ïàïêå ðåçåðâèðîâàíèÿ, èëè Âàì íóæíî
èçìåíèòü ðàñøèðåíèå ôàéëà.
Ïðè÷èíà Åñëè îïöèÿ 'Àâòî-ñîõðàíåíèå' EmbroideryStudio
àêòèâèðîâàíà, ðåçåðâíûå êîïèè ôàéëîâ äèçàéíîâ EMB áóäóò
ñîõðàíÿòüñÿ â ïàïêå C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\BACKUP. Ýòî îñíîâíîé
ñïîñîá ðåçåðâíîãî êîïèðîâàíèÿ Âàøèõ ôàéëîâ íåñìîòðÿ íà
òî, ÷òî ðó÷íîå ðåçåðâèðîâàíèå
âåñüìà ðåêîìåíäóåìî ïîñðåäñòâîì Ôàéë > Ñîõðàíèòü èëè
Ñîõðàíèòü êàê.
Ðåêîìåíäàöèè Çàïóñòèòå Windows Explorer è ïðîéäèòå ê ïàïêå C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\BACKUP. Âûáåðèòå ôàéë
è âûáåðèòå êîìàíäó Ôàéë > Ïåðåèìåíîâàòü. Èçìåíèòå
ðàñøèðåíèå ôàéëà íà EMB – íàïðèìåð, ÈìÿÄèçàéíà.EMB.
Ïåðåìåñòèòå ôàéë EMB â Âàøó ïàïêó c:\äèçàéíû. Âû ìîæåòå
òåïåðü îòêðûòü ôàéë â EmbroideryStudio êàê îáû÷íî.
Ïðèìå÷àíèå: åñëè Âû íå ìîæåòå óâèäåòü ðàñøèðåíèå èìåíè
ôàéëà BAK, òî íóæíî èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïðîñìîòðà â
Windows Explorer. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèèè îáðàòèòåñü ê
Ñïðàâêå Windows.

Ïðîáëåìû ñ âûøèâàëüíûìè íàäïèñÿìè

Ñëåäóþùàÿ ñåêöèÿ èìååò îòíîøåíèå ê ïðîáëåìàì ñ âûøèâàëüíûìè
íàäïèñÿìè, ñ êîòîðûìè Âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ïðè ðàáîòå â EmbroideryStudio.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1085
Ïðîáëåìà ñ âûøèâêîé áóêâ

Ïðîáëåìà Íåêîòîðûå áóêâû îòîáðàæàþòñÿ èëè âûøèâàþòñÿ ïëîõî.

Ïðè÷èíà Âîçìîæíî, Âû íåïðàâèëüíî èñïîëüçóåòå îïðåäåëåííûé
àëôàâèò.
Ðåêîìåíäàöèè Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî èñïîëüçóåòå àëôàâèò ñ ðåêîìåíäóåìûìè
ðàçìåðàìè è ïàðàìåòðàìè Wilcom, êàê óêàçàíî â ðàçäåëå
Ñòàíäàðòíûå àëôàâèòû.

Íåâåðíîå êîëè÷åñòâî ñîåäèíèòåëåé â íàäïèñè

Ïðîáëåìà Ñëèøêîì ìíîãî/ ñëèøêîì ìàëî ñîåäèíèòåëåé â íàäïèñè.

Ïðè÷èíà Ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé è/èëè ìåòîä âûøèâêè
óñòàíîâëåíû íåâåðíî.
Ðåêîìåíäàöèè Ïðîâåðüòå èñïîëüçîâàíèå âàðèàíòà 'Âíóòðè îáúåêòà' â
êà÷åñòâå ïàðàìåòðîâ ñîåäèíèòåëåé âíóòðè òåêñòîâîãî
îáúåêòà. Òàêæå ïðîâåðüòå èñïîëüçîâàíèå ðåêîìåíäóåìîãî
ìåòîäà âûøèâêè äëÿ íàäïèñè. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå
Èñïîëüçîâàíèå aâòîìàòè÷åñêèõ ñîåäèíèòåëåé. Ñìîòðèòå
òàêæå Íàñòðîéêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè è ìåòîäà
ñîåäèíåíèÿ.

Óñòàíîâëåííûå äîïîëíèòåëüíûå àëôàâèòû íå äîñòóïíû I

Ïðîáëåìà Íåêîòîðûå óñòàíîâëåííûå äîïîëíèòåëüíûå àëôàâèòû íå

ïîêàçûâàþòñÿ â ñïèñêå àëôàâèòîâ.
Ïðè÷èíà Ýòî ñëó÷àåòñÿ, åñëè ñóùåñòâóåò áîëåå îäíîé êîïèè àëôàâèòà
â îäíîé èç âëîæåííûõ ïàïîê äèðåêòîðèè óñòàíîâêè Wilcom
EmbroideryStudio e2.0 C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\. Íàïðèìåð, ñóùåñòâóåò
êîïèÿ àëôàâèòà S324.esa â îáåèõ ïàïêàõ – C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\wletter è C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\userletw.
Ðåêîìåíäàöèè • Ïðîñìîòðèòå æåñòêèé äèñê äëÿ ïîèñêà íåñêîëüêèõ êîïèé
ôàéëà àëôàâèòà, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü.
• Âûïîëíèòå ïîèñê ôàéëîâ *.ESA íà äèñêå Ñ:.
• Åñëè ñóùåñòâóåò áîëåå îäíîé êîïèè ëþáîãî ôàéëà,
óäàëèòå ëèøíþþ êîïèþ ñ æåñòêîãî äèñêà.
• Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îñòàâøàÿñÿ êîïèÿ ôàéëà íàõîäèòñÿ â
ïàïêå C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\wletter.
• Ïåðåçàïóñòèòå EmbroideryStudio.

Óñòàíîâëåííûå äîïîëíèòåëüíûå àëôàâèòû íå äîñòóïíû II

Ïðîáëåìà Äîïîëíèòåëüíûé àëôàâèò, êîòîðûé èìååòñÿ â ïàïêå

C:\Program Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\wletter èëè â
ïàêå C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\monogram íå ïîÿâëÿåòñÿ
â ñïèñêå àëôàâèòîâ.
Ïðè÷èíà Âû èñïîëüçóåòå íåïðàâèëüíîå óñòðîéñòâî çàùèòû äëÿ
óñòàíîâëåííûõ àëôàâèòîâ.

Ïð è ëî æ åí èå F Ó ñ ò ðà í å í è å í åï î ëà ä î ê 1086
 Ðåêîìåíäàöèè Åñëè Âû ñìåíèëè óñòðîéñòâî çàùèòû (áåç âñòðîåííîãî
ìèêðîïðîöåññîðà) ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èëè
äîïîëíèòåëüíûå àëôàâèòû – íàïðèìåð, êëþ÷ Trysoft èëè
Ñèíèé, Æåëòûé èëè ×åðíûé çàìåíèëè íà Êðàñíûé êëþ÷ –
àëôàâèòû íóæíî âîññòàíîâèòü äëÿ íîâîãî óñòðîéñòâà
çàùèòû. Ñâÿæèòåñü ñ ïîñðåäíèêîì, ÷òîáû çàêàçàòü çàìåíó
äèñêà ñ àëôàâèòàìè. Ïðèìå÷àíèå: êëþ÷è, êîòîðûå èìåþò
âñòðîåííûé ìèêðîïðîöåññîð, íå áóäóò âûçûâàòü òàêóþ
ïðîáëåìó.

Óñòàíîâêà äðàéâåðà êëþ÷à

Åñëè äðàéâåð êëþ÷à íå áûë óñòàíîâëåí êîððåêòíî èëè ó Âàñ åñòü îáíîâëåííàÿ
âåðñèÿ äðàéâåðà, òî íóæíî ïåðåóñòàíîâèòü åãî. Èñïîëüçóéòå íèæåñëåäóþùóþ
ïðîöåäóðó äëÿ óñòàíîâêè èëè ïåðåóñòàíîâêè äðàéâåðà êëþ÷à-çàãëóøêè.
Äîáàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûõ ïåðåêëþ÷àòåëåé â êîìàíäíóþ ñòðîêó, êàê
ïîêàçàíî íèæå, ìîæåò ïîìî÷ü.

Ïðèìå÷àíèå Äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåð êëþ÷à â WinXP èëè Win Vista, Âàì íóæíî
âîéòè â Windows ñ ïðàâàìè Àäìèíèñòðàòîðà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå Âû ïîëó÷èòå
ñîîáùåíèå îá îøèáêå ‘Ïîëüçîâàòåëü íå èìååò äîñòóïà ê áàçå äàííûõ
êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû’.

Äëÿ óñòàíîâêè äðàéâåðà êëþ÷à

1 Çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ Wilcom.
2 Èç ïàíåëè çàäà÷ Windows âûáåðèòå Ïóñê > Âûïîëíèòü.
Äèàëîã Çàïóñê ïðîãðàììû îòêðûâàåòñÿ.

Ââåñòè êîìàíäíóþ
ñòðîêó

3  ïîëå Îòêðûòü ââåäèòå ñëåäóþùóþ êîìàíäíóþ ñòðîêó, âêëþ÷àÿ êàâû÷êè è

ïðîáåëû:
“C:\Program Files\Wilcom\ES2006\bin\haspdinst.exe” -kp -i -av

Ïðèìå÷àíèå Åñëè Âû óñòàíîâèëè EmbroideryStudio â äðóãóþ ïàïêó, à íå â

C:\Program Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0, ñäåëàéòå ñîîòâåòñòâóþùåå
èçìåíåíèå â êîìàíäíîé ñòðîêå. Åñëè åñòü ñêà÷àííûé íîâûé äðàéâåð êëþ÷à
ñ ñàéòà Wilcom Support Center, ñêîïèðóéòå ôàéë â ñîîòâåòñòâóþùóþ ïàïêó.
4 Íàæìèòå OK.
Åñëè óñòàíîâêà ïðîøëà óñïåøíî, ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå ‘Ïðîöåññ óñïåøíî
çàâåðøåí’ èëè ‘Äðàéâåð HASP óñïåøíî óñòàíîâëåí’.
5 Ïåðåçàãðóçèòå ÏÊ, åñëè óêàçàíî.
6 Îòêðîéòå ïðîãðàììó EmbroideryStudio.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1087
Âîçâðàò ê çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì
Ïðè âíåñåíèè èçìåíåíèé â ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ èëè èõ ñëó÷àéíîì
ïîâðåæäåíèè, èñïîëüçóéòå óòèëèòó Revert äëÿ âîçâðàòà ê çàâîäñêèì
ïàðàìåòðàì.

Âíèìàíèå Âîçâðàò ê èñõîäíûì ïàðàìåòðàì óäàëÿåò ëþáûå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå

Âû ïðîèçâîäèëè â ñòèëÿõ, øàáëîíàõ è ïàðàìåòðàõ óñòðîéñòâ. Çàïèøèòå ëþáûå
ïàðàìåòðû, êîòîðûå æåëàåòå ñîõðàíèòü – íàïðèìåð, ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ ñ
ìàøèíîé – ïåðåä çàïóñêîì ïðîãðàììû.

Äëÿ âîçâðàòà ê çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì

1 Çàêðîéòå EmbroideryStudio.
2 Íà ïàíåëè çàäà÷ Windows íàæìèòå êíîïêó Ïóñê è âûáåðèòå Ïðîãðàììû >
Wilcom e2.0 > Wilcom Tools > Revert.
Äèàëîã Âîçâðàò ê çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü ïóíêòû äëÿ

âîññòàíîâëåíèÿ

3 Âûáåðèòå ïóíêòû, êîòîðûå æåëàåòå âîññòàíîâèòü â çàâîäñêèå ïàðàìåòðû ïî

óìîë÷àíèþ.
4 Íàæìèòå OK.
Âûáðàííûå ïóíêòû áóäóò âîññòàíîâëåíû â çàâîäñêèå ïàðàìåòðû.

Ïðèìå÷àíèå Çäåñü íåò ïîäòâåðæäàþùåãî ñîîáùåíèÿ.

Óäàëåíèå ôàéëîâ ñ ïîìîùüþ Purge Recovery

Èíîãäà ïîÿâëåíèå ïîâðåæäåííîãî äèçàéíà ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü ïðè çàïóñêå
EmbroideryStudio. Óäàëÿéòå ïîâðåæäåííûå ôàéëû, èñïîëüçóÿ óòèëèòó Purge
Recovery. Purge Recovery óäàëÿåò ôàéëû â ïàïêàõ Recover è Backup.

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ Purge Recovery

1 Çàêðîéòå EmbroideryStudio.
2 Íà ïàíåëè çàäà÷ Windows íàæìèòå êíîïêó Ïóñê è âûáåðèòå Ïðîãðàììû >
Wilcom e2.0 > Wilcom Tools > Purge Recovery.
Äèàëîã Äèðåêòîðèè Purge Recovery è Backup îòêðûâàåòñÿ.

Ïð è ëî æ åí èå F Ó ñ ò ðà í å í è å í åï î ëà ä î ê 1088
 Ñîâåò ×òîáû òàêæå óäàëèòü ðåçåðâíûå êîïèè ôàéëîâ, îòìåòüòå Óäàëèòü
ðåçåðâíûå ôàéëû.
3 Íàæìèòå OK.
Åñëè íåêîòîðûå ôàéëû íå ìîãóò áûòü óäàëåíû, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå.
Èñïîëüçóÿ Windows Explorer, óäàëèòå ëþáûå îñòàâøèåñÿ ôàéëû èç ïàïîê
C:\Program Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\Recover è \Backup.

Ñîâåò Åñëè îøèáêè ïðîäîëæàþòñÿ, ïîïðîáóéòå âåðíóòüñÿ ê çàâîäñêèì

ïàðàìåòðàì. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Âîçâðàò ê çàâîäñêèì ïàðàìåòðàì.

Òåñòèðîâàíèå ñîåäèíåíèÿ ñ ïëàíøåòîì

Åñëè Âû èñïûòûâàåòå òðóäíîñòè ñ öèôðîâûì ïëàíøåòîì, ñíà÷àëà ïðîâåðüòå,
÷òî îí ïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåí, è ÷òî ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà ïðàâèëüíî
ñêîíôèãóðèðîâàíû â EmbroideryStudio. Åñëè íå èñïûòûâàåòå çàòðóäíåíèé, òî
ìîæåòå ïîäòâåðäèòü, ÷òî ïëàíøåò ïðàâèëüíî ïîääåðæèâàåò ñâÿçü ñ ÏÊ,
èñïîëüçóÿ óòèëèòó DigiTest. Ñìîòðèòå òàêæå Ïàðàìåòðû ïîñëåäîâàòåëüíûõ
ïîðòîâ.

Ïðèìå÷àíèå Ýòà ïðîãðàììà íå ðàñïîçíàåò ìíîãîïîðòîâûå ïëàòû

ïîñëåäîâàòåëüíîãî äîñòóïà – íàïðèìåð, COM1 èëè COM2. Â öåëÿõ
òåñòèðîâàíèÿ âñåãäà ïîäñîåäèíÿéòå ïëàíøåò ê ñòàíäàðòíîìó COM ïîðòó ÏÊ.
Ïîäòâåðäèâ, ÷òî ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè ïðàâèëüíàÿ, çàìåíèòå ñîåäèíåíèå íà
ìíîãîïîðòîâóþ ïëàòó ïîñëåäîâàòåëüíîãî äîñòóïà è ñêîíôèãóðèðóéòå
ïàðàìåòðû ïîðòà, êàê îïèñàíî.

Äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ñîåäèíåíèÿ ñ ïëàíøåòîì

1 Íà ïàíåëè çàäà÷ Windows íàæìèòå êíîïêó Ïóñê è âûáåðèòå Âûïîëíèòü.
Äèàëîã Çàïóñê ïðîãðàììû îòêðûâàåòñÿ.
2 Â ïîëå Îòêðûòü ââåäèòå C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\bin\digitest.exe, ãäå ‘C’ – ýòî äèñê, ãäå
óñòàíîâëåíà Wilcom EmbroideryStudio e2.0.
3 Íàæìèòå OK.
Îòêðûâàåòñÿ îêíî DigiData - DigiTest.
4 Âûáåðèòå Ïëàíøåò > Óñòàíîâêà.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1089
 Äèàëîã Óñòàíîâêà ïëàíøåòà îòêðûâàåòñÿ.

Âûáðàòü
ïëàíøåò
Âûáðàòü Òî÷êà
èëè Ïîòîê äàííûõ
Îòîáðàæàòü äàííûå
êàê ðàñïîçíàííûå
ïðîãðàììîé

Ââåñòè ïàðàìåòðû
ñîåäèíåíèÿ

5 Èç ñïèñêà Ôîðìàò ïëàíøåòà âûáåðèòå ïëàíøåò äëÿ ïðîâåðêè.

Åñëè åãî íåò â ñïèñêå, âûáåðèòå Îïðåäåëÿòü àâòîìàòè÷åñêè.
6 Èç ñïèñêà Ðåæèì ââîäà âûáåðèòå Òî÷êà èëè Ïîòîê äàííûõ.
Ýòîò ïàðàìåòð äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ïàðàìåòðó íà ïëàíøåòå.
7 Îòìåòüòå Èíòåðïðåòèðîâàòü äàííûå, ÷òîáû îòîáðàæàòü äàííûå ïëàíøåòà
êàê ðàñïîçíàííûå EmbroideryStudio.
Âî âðåìÿ òåñòèðîâàíèÿ ýòî ïîêàçûâàåò, êàêàÿ êíîïêà íà óêàçàòåëüíîì
óñòðîéñòâå íàæàòà, è êîîðäèíàòû X, Y â îòìå÷åííîé òî÷êå.
8 Ââåäèòå òðåáóåìóþ èíôîðìàöèþ â ïîëÿ íà ïàíåëè Ñîåäèíåíèå. Ñìîòðèòå
ïîäðîáíåå Ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.
9 Íàæìèòå OK.
10 Íàæìèòå èêîíêó Ïóñê/Îñòàíîâêà ïëàíøåòà.
11 Ïîìåñòèòå óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî íà ïëàíøåò è íàæìèòå êàæäóþ èç
êíîïîê íà óêàçàòåëüíîì óñòðîéñòâå.
Íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ äàííûå, ïðåäñòàâëåííûå â âèäå êîîðäèíàò X, Y è
ñîîòâåòñòâóþùèå íîìåðó êíîïêè. Åñëè òåñòèðîâàíèå ïðîõîäèò íåóäà÷íî,
èëè Âû ïîëó÷àåòå íåôîðìàòèðîâàííûå ‘íåíóæíûå’ äàííûå, íàæìèòå èêîíêó
Ïóñê/Îñòàíîâêà ïëàíøåòà äëÿ îñòàíîâêè ïëàíøåòà.

12 Ïðîâåðüòå ïàðàìåòðû.
 Åñëè äàííûå íå ÿâëÿþòñÿ îáû÷íûìè öèôðîâûìè, ïîðò â ïîâðåæäåííîì
ñîñòîÿíèè. Çàêðîéòå âñå ïðèëîæåíèÿ, îòêëþ÷èòå ÏÊ è ïîâòîðèòå òåñò.

Ïð è ëî æ åí èå F Ó ñ ò ðà í å í è å í åï î ëà ä î ê 1090
  Åñëè äàííûå ïîÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíûå, ïåðåêëþ÷èòåñü â EmbroideryStudio
è ñêîíôèãóðèðóéòå ïîðò ïðè ïîìîùè ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå Âû óäà÷íî
èñïîëüçîâàëè â DigiTest. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ïîäñîåäèíåíèå öèôðîâûõ
ïëàíøåòîâ.

Ðàçðåøåíèå îøèáîê íàðóøåíèÿ ïðàâ äîñòóïà

Ñîîáùåíèå îá îøèáêå ‘Íàðóøåíèå ïðàâ äîñòóïà’ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ïðè
èçìåíåíèè ìàñøòàáà, èñïîëüçîâàíèè íàäïèñè, ïå÷àòè èëè ñêàíèðîâàíèè,
ñîõðàíåíèè äèçàéíîâ èëè ïðîñìîòðå äèàëîãà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò. Ýòà
ïðîáëåìà îáû÷íî ñâÿçàíà ñ äðàéâåðîì âèäåîàäàïòåðà è/èëè ñ ñàìèì
âèäåîàäàïòåðîì. Ïîïðîáóéòå êàæäîå èç ïåðå÷èñëåííûõ ðåøåíèé ïî ïîðÿäêó.

ñîîáùåíèÿ îá îøèáêå

Íàðóøåíèå ïðàâ äîñòóïà ïðè çàïóñêå EmbroideryStudio

Ïðîáëåìà Ñîîáùåíèå îá îøèáêå ‘Íàðóøåíèå ïðàâ äîñòóïà’ ïîÿâëÿåòñÿ

ïðè îòêðûòèè EmbroideryStudio.
Ïðè÷èíà Ïîâðåæäåííûé ôàéë äèçàéíà â ïàïêå Recover èëè
ïîâðåæäåííûé ôàéë C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\res\defaults.dfl.
Ðåêîìåíäàöèè Óäàëèòå ëþáûå ôàéëû â ïàïêå C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\recover. Åñëè
EmbroideryStudio âñå åùå íå çàïóñêàåòñÿ, èñïîëüçóéòå
Windows Explorer äëÿ êîïèðîâàíèÿ ôàéëà ïî óìîë÷àíèþ
C:\Program
Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\bin\defaults.dfl â ïàïêó
C:\Program Files\Wilcom\EmbroideryStudio_e2.0\res äëÿ
çàìåíû ïîâðåæäåííîãî ôàéëà defaults.dfl. Ýòî âåðíåò â
èñõîäíîå ñîñòîÿíèå EmbroideryStudio.

Ïðî÷èå îøèáêè íàðóøåíèÿ ïðàâ äîñòóïà

Ïðîáëåìà Ñîîáùåíèå îá îøèáêå ‘Íàðóøåíèå ïðàâ äîñòóïà’ ïîÿâëÿåòñÿ

ïðè èçìåíåíèè ìàñøòàáà, èñïîëüçîâàíèè íàäïèñè, ïå÷àòè
èëè ñêàíèðîâàíèè, ñîõðàíåíèè äèçàéíîâ èëè ïðîñìîòðå
äèàëîãà Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
Ïðè÷èíà Ýòà ïðîáëåìà îáû÷íî ñâÿçàíà ñ äðàéâåðîì âèäåîàäàïòåðà
è/èëè ñ ñàìèì âèäåîàäàïòåðîì.
Ðåêîìåíäàöèè Ïîïðîáóéòå êàæäîå èç ïåðå÷èñëåííûõ ðåøåíèé ïî ïîðÿäêó.
Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàçðåøåíèå îøèáîê íàðóøåíèÿ ïðàâ
äîñòóïà.

Ïðîâåðêà âèäåîàäàïòåðà

Èñïîëüçóéòå óòèëèòó Ñèñòåìà â Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ äëÿ ïðîâåðêè

âèäåîàäàïòåðà è äðàéâåðîâ.

Èñïîëüçóéòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó äëÿ îïðåäåëåíèÿ, êàêîé ìàðêè è ìîäåëè

èìåþùèéñÿ ó Âàñ âèäåîàäàïòåð, è êàêèå äðàéâåðû óñòàíîâëåíû äëÿ
âèäåîàäàïòåðà

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1091
 Äëÿ ïðîâåðêè âèäåîàäàïòåðà
1 Èç ïàíåëè çàäà÷ Windows âûáåðèòå Ïóñê > Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.
2 Äâàæäû ùåëêíèòå ïî èêîíêå Ñèñòåìà.
3 Âûáåðèòå îïöèþ Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ, äëÿ Windows XP / Vista âûáðàâ
âêëàäêó Îáîðóäîâàíèå è ùåëêíóâ Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ.
4 Ùåëêíèòå óçåë Âèäåîàäàïòåðû, ÷òîáû îòêðûòü åãî.

Çàïèñàòü
âèäåîàäàïòåð

5 Çàïèøèòå âèäåîàäàïòåð.
6 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé àäàïòåð è âûáåðèòå Ñâîéñòâà.
7 Âûáåðèòå âêëàäêó Äðàéâåð è çàïèøèòå äàòó ðàçðàáîòêè äðàéâåðà.
8 Íàæìèòå Ñâåäåíèÿ î äðàéâåðàõ.
9 Çàïèøèòå ñâåäåíèÿ î Ïîñòàâùèêå è Âåðñèè ôàéëà.

Çàïèñàòü ïîñòàâùèêà
è âåðñèþ ôàéëà

10 Âûéäèòå èç äèàëîãîâ è çàêðîéòå îêíî Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

11 Ïðîâåðüòå âåá-ñàéò èçãîòîâèòåëÿ âèäåîàäàïòåðîâ íà íàëè÷èå áîëåå íîâîé
âåðñèè äðàéâåðà. Ñìîòðèòå ïîäðîáíåå Ðàçìåùåíèå íîâûõ âèäåîàäàïòåðîâ.

Ðàçìåùåíèå íîâûõ âèäåîàäàïòåðîâ

Íåêîòîðûå ïðîáëåìû îáùåãî õàðàêòåðà ñâÿçàíû ñ âèäåîàäàïòåðîì ÏÊ. Ýòî
íàèáîëåå ÷àñòî ïðîèñõîäèò ñî âñòðîåííûìè ãðàôè÷åñêèìè ìèêðîñõåìàìè.
Ïðîâåðüòå âåá-ñàéò èçãîòîâèòåëÿ âèäåîàäàïòåðîâ èëè ñàéò çàãðóçêè
ïðîãðàììíûõ äðàéâåðîâ íà íàëè÷èå ïîñëåäíåé âåðñèè äðàéâåðà

Ïð è ëî æ åí èå F Ó ñ ò ðà í å í è å í åï î ëà ä î ê 1092
 âèäåîàäàïòåðà. Åñëè èìååòñÿ íîâûé äðàéâåð, ñêà÷àéòå è óñòàíîâèòå åãî.
Îáû÷íî îíè áåñïëàòíûå îò ïîñòàâùèêà. Íåêîòîðûå ñàéòû øèðîêî
ðàñïðîñòðàíåííûõ âèäåîàäàïòåðîâ:
 www.ati.com
 www.nvidia.com
 www.matrox.com
 www.diamondmm.com
 www.download.com
 www.intel.com
 www.helpdrivers.com
 www.neomagic.com
 www.oaktech.com
 www.s3graphics.com
 www.sis.com
 www.tridentmicro.com
 www.tucows.com
 www.windrivers.com
Åñëè âèäåîêàðòà âñòðîåíà â ìàòåðèíñêóþ ïëàòó, ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå
âåá-ñàéò èçãîòîâèòåëåé ñèñòåìíûõ ïëàò.

Ñíèæåíèå óñêîðåíèÿ ðàáîòû ñ ãðàôèêîé

Åñëè ó Âàñ óæå åñòü óñòàíîâëåííûé äðàéâåð ïîñëåäíåé âåðñèè, èëè åñëè
óñòàíîâêà íîâåéøåãî äðàéâåðà íå ðàçðåøàåò ïðîáëåìó, Âû ìîæåòå ñíèçèòü
óñêîðåíèå ðàáîòû ñ ãðàôèêîé â Windows.

Äëÿ ñíèæåíèÿ óñêîðåíèÿ ðàáîòû ñ ãðàôèêîé

1 Ïðîéäèòå ê îïöèè Àïïàðàòíîå óñêîðåíèå â ïàðàìåòðàõ ñèñòåìû Windows XP
èëè Vista:
 Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé íà Ðàáî÷åì ñòîëå è âûáåðèòå Ñâîéñòâà èëè
Ïåðñîíàëèçàöèÿ â çàâèñèìîñòè îò îïåðàöèîîíîé ñèñòåìû.
 Âûáåðèòå âêëàäêó Íàñòðîéêè (Ýêðàí) è íàæìèòå Äîïîëíèòåëüíûå
ïàðàìåòðû.
2 Âûáåðèòå âêëàäêó Äèàãíîñòèêà è, åñëè ðàáîòàåò Vista, íàæìèòå êíîïêó
Èçìåíèòü ïàðàìåòðû.

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1093
 Îòîáðàçèòñÿ îïöèÿ Àïïàðàòíîå óñêîðåíèå.

Ñíèçèòü
àïïàðàòíîå
óñêîðåíèå

3 Óìåíüøèòå àïïàðàòíîå óñêîðåíèå íà îäíó ‘ìåòêó’.

4 Íàæìèòå OK.
Âàì áóäåò ïðåäëîæåíî ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð.
5 Êîãäà Windows ïåðåçàïóñòèòñÿ, ïîñìîòðèòå, êàê ôóíêöèîíèðóåò ïðîãðàììà.
Åñëè ðàáîòà íå íàëàäèëàñü, ïîïðîáóéòå ñíèçèòü óñêîðåíèå åùå íà îäíó
ìåòêó.
Êàê ïðàâèëî, íåò íåîáõîäèìîñòè ñíèæàòü óñêîðåíèå áîëåå ÷åì íà äâå ìåòêè
äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû. Îäíàêî, â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ, ìîæåò
ïîòðåáîâàòüñÿ ñíèçèòü åãî äî óðîâíÿ ‘Íåò’.

Óñòàíîâêà äðóãîé ìîäåëè âèäåîàäàïòåðà

 î÷åíü íåìíîãèõ ñëó÷àÿõ îáíîâëåíèå äðàéâåðà âèäåîàäàïòåðà è/èëè
ñíèæåíèå ãðàôè÷åñêîãî óñêîðåíèÿ íå ðàçðåøàåò ïðîáëåìó. Åäèíñòâåííûì
ðåøåíèåì ÿâëÿåòñÿ óñòàíîâêà âèäåîàäàïòåðà äðóãîé ìàðêè/ìîäåëè. Wilcom
ìîæåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü ïî òèïó âèäåîàäàïòåðîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Åñëè ó
Âàñ åñòü åùå îäèí êîìïüþòåð ñ äðóãèì âèäåîàäàïòåðîì, ìû ðåêîìåíäóåì
ïîìåíÿòü èõ ìåñòàìè. ×àñòî ‘ïðîáëåìíûé’ âèäåîàäàïòåð õîðîøî ðàáîòàåò â
äðóãîì êîìïüþòåðå.

Ïð è ëî æ åí èå F Ó ñ ò ðà í å í è å í åï î ëà ä î ê 1094
Ãëîññàðèé
INP: Ôîðìàò ñæàòîãî ôàéëà Wilcom
10O: Ôîðìàò ñòåæêîâîãî ôàéëà, ðîäíîé äëÿ
ìàøèí Toyota.
3D Äåôîðìàöèÿ: 3D Äåôîðìàöèÿ
èñïîëüçóåòñÿ ñ Çàïîëíåíèåì ìîòèâàìè äëÿ
ñîçäàíèÿ òðåõìåðíûõ ýôôåêòîâ. Âû ìîæåòå
ñäåëàòü ôîðìû âîãíóòûìè èëè âûïóêëûìè,
èñïîëüçóÿ ýôôåêòû Âîãíóòàÿ ñôåðà èëè
Âûïóêëàÿ ñôåðà. Âû ìîæåòå òàêæå ñîçäàòü
ýôôåêò ïðîòÿæåííîñòè, èñïîëüçóÿ
Ïåðñïåêòèâó.
ABC Ðàññòàíîâêà îáðàçöîâ: Ñìîòðèòå
Ðàññòàíîâêà îáðàçöîâ (ABC).
ARQ: Ôîðìàò BERNINA Quilter.
ART: Ôîðìàò BERNINA .
ARX: Ôîðìàò âûøèâêè êðåñòèêîì Wilcom
EmbroideryStudio e2.0.
Aufsatz: Ïîñëåäíèé ñòåæîê â äèçàéíå ïåðåä
åãî ïîâòîðîì.
Blatt: Òåðìèí Schiffli, îçíà÷àþùèé ‘ïîäàòü
íèòü’, òàêèì îáðàçîì ïðîèçâîäÿ äëèííûé
ñòåæîê çèãçàã ñ íèòÿìè, ëåæàùèìè âïëîòíóþ.
Àäàïòèðîâàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
ìíîãî-ãîëîâî÷íûõ ìàøèíàõ. Ñìîòðèòå
Ñòåæîê Ñàòèí.
BMP: Ôîðìàò ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé
Windows. Ñìîòðèòå Ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå.
BRO: Ôîðìàò ôàéëà Bits & Volts.
CED: Ôîðìàò äàííûõ ñæàòîãî ôàéëà.
CND: Melco Condensed (CND) ÿâëÿåòñÿ
ðîäíûì ôîðìàòîì ôàéëîâ ïðîãðàììû Melco
ïî ñîçäàíèþ âûøèâêè. Ôàéëû CND õðàíÿò
òîëüêî ââåäåííûå êîíòóðû è ïàðàìåòðû
ñòåæêîâ.
COM ïîðò: Ñòàíäàðòíûé ïîñëåäîâàòåëüíûé
ïîðò, èñïîëüçóåìûé â êà÷åñòâå òî÷êè
ïîäñîåäèíåíèÿ äëÿ ïåðèôåðèéíîãî
îáîðóäîâàíèÿ. Äðóãèå ïîðòû ìîãóò áûòü, åñëè
óñòàíîâëåíû âíóòðåííèå ïëàòû âûáîðà
ïîäêëþ÷åíèé. Äëÿ êîìïüþòåðà äîëæíû áûòü
ïåðåäàíû äàííûå, êàêîé ïîðò èñïîëüçóåòñÿ
ïåðèôåðèéíûì óñòðîéñòâîì – íàïðèìåð,
COM1, COM2 è ò.ä.
CSD: Ôîðìàò ôàéëà
POEM/Singer/Huskygram
DAT: DAT – ðàñøèðåíèå ñòåæêîâîãî ôàéëà,
èñïîëüçóåìîãî ñ ôîðìàòàìè Hiraoka, Laesser
è Wilcom SPES.
DesignWorkflow Àäìèíèñòðàòîð:
DW-Verwaltung â îñíîâíîì îòâå÷àåò çà
õîðîøî îðãàíèçîâàííóþ íàñòðîéêó áàçû
äàííûõ DesignWorkflow. DW-Verwaltung
îïðåäåëÿåò, êòî ïîëó÷àåò äîñòóï ê áàçå
äàííûõ, êàêèå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò
ïðîñìàòðèâàòü è ðàáîòàòü ñ íåé, è êòî
îïðåäåëÿåò êàòåãîðèè, ïîä êîòîðûìè
èíôîðìàöèÿ áóäåò õðàíèòüñÿ. DW-Verwaltung
îáû÷íî ÿâëÿåòñÿ óïðàâëÿþùèì ñåêöèåé
äèçàéíîâ êîìïàíèè. Ýòîò ÷åëîâåê îáëàäàåò
íåîáõîäèìûìè îñíîâíûìè çíàíèÿìè è
ïîëíîìî÷èÿìè äëÿ êîíòðîëÿ çà òåì, êòî
ðàáîòàåò ñ áàçîé äàííûõ è êàêîé
èíôîðìàöèåé ïîëüçóåòñÿ.
DSB: Ôîðìàò ôàéëà Barudan. Â îñíîâíîì
òàêîé æå, êàê ëåíòî÷íûé ôàéë T03, íî ñ
‘çàãîëîâêîì’ â íà÷àëå, âñëåäñòâèå ÷åãî îí
ìîæåò áûòü çàïèñàí íà äèñêåòó – ò.å. ýòî
äèñêåòà âåðñèè ôàéëà T03.
DST: Ôîðìàò ñòåæêîâîãî ôîàéëà, ðîäíîé
äëÿ ìàøèí Tajima.
DSZ: Ôîðìàò ñòåæêîâîãî èëè
‘ðàñøèðåííîãî’ ôàéëà ZSK.
DXF: Ôîðìàò âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ AutoCAD.
E Stitch: Øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïðèêðåïëåíèÿ àïïëèêàöèè â âèäå
äåêîðàòèâíîãî áîðäþðà. Ñòåæêè ôîðìèðóþò
ãðåáåí÷àòûé ðèñóíîê.
EMB: Ôîðìàò êîíòóðíîãî ôàéëà, ðîäíîé äëÿ
Wilcom ES. Äèçàéíû EMB ñîäåðæàò ïîëíûé
íàáîð èíôîðìàöèè î äèçàéíå â åäèíîì ôàéëå
‘âñå-â-îäíîì’ – êîíòóðû îáúåêòîâ è
ïàðàìåòðû, ôàêòè÷åñêèå ñòåæêè è ìàøèííûå
ôóíêöèè, öâåòà íèòåé, çíà÷îê â âèäå êàðòèíêè
è ïðèìå÷àíèÿ. Äàæå èñõîäíîå ðàñòðîâîå
èçîáðàæåíèå äèçàéíà ìîæåò áûòü âêëþ÷åíî
â ôîðìàò EMB. Òîëüêî ôàéëû ðîäíîãî
ôîðìàòà EMB ïðåäîñòàâëÿþò 100%
áåçóïðå÷íîå ìàñøòàáèðîâàíèå è
òðàíñôîðìèðîâàíèå.
EMX: Ôîðìàò ôàéëà Wilcom Cross Stitch.
EPS (Encapsulated PostScript): Ñòàíäàðòíûé
ôîðìàò ôàéëà äëÿ èìïîðòèðîâàíèÿ è
ýêñïîðòèðîâàíèÿ ôàéëîâ ñ ÿçûêîì PostScript
ñðåäè ìíîæåñòâà ïðèëîæåíèé â
ïðîãðàììíîé ñðåäå. Ôàéë ESP – ýòî ôàéë
PostScript, êîòîðûé îïèñûâàåò îäèíî÷íóþ
ñòðàíèöó, îáû÷íî èëëþñòðàöèþ.  îáùåì,
ïðåäíàçíà÷åíèå ôàéëà EPS ñîñòîèò â òîì,
÷òîáû îí áûë âêëþ÷åí (èíêàïñóëèðîâàí) â
äðóãîé ôàéë PostScript è ìîã ñîäåðæàòü
ëþáóþ êîìáèíàöèþ òåêñòà, ãðàôèêè è
èçîáðàæåíèé. Ôàéëû EPS îáû÷íî âêëþ÷àþò
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
ìàëåíüêèé, ñ íèçêèì ðàçðåøåíèåì ôîðìàò
TIFF, èëè ïðåäâàðèòåëüíûé âèä èçîáðàæåíèÿ
ìåòàôàéëà Windows íà îñíîâå âåêòîðîâ, â
òîì âèäå, êàê îí áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íà
ðàñïå÷àòàííîé ñòðàíèöå.
ESD: Ðîäíîé ôîðìàò DOS ïðîãðàììû
Wilcom DOS ES—ñîäåðæèò äàííûå î ñòåæêàõ,
ïîäîáíûå òàêèì, êàê òèïû ñòåæêîâ è
ïëîòíîñòü, êîòîðûå äàþò âîçìîæíîñòü äëÿ
ëó÷øåé îáðàáîòêè. ESD â áîëåå ïîçäíèõ
âåðñèÿõ ñîäåðæèò òåêñòîâûå îáúåêòû ñ
êîíòóðàìè.
ESL: Ôàéë, èñïîëüçóåìûé äëÿ ñîçäàíèÿ
êàêîãî-íèáóäü ôàéëà Wilcom Schiffli Tnn èç
EmbroideryStudio. Îí ÷èòàåòñÿ, íî íå ïèøåòñÿ
êîíâåðòîðîì Schiffli äëÿ âûïóñêà ôàéëîâ
RCC Tnn.
ESS: Ýòî îñíîâíîé ôàéë ìàøèííîãî
ôîðìàòà äëÿ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ
ñåðâîìåõàíèçìîì Schiffli, ðàçðàáîòàííîé
Wilcom. Ïðè ñ÷èòûâàíèè ôàéëà ïðÿìî â
Ýëåêòðîííóþ ñåðâî-ñèñòåìó Wilcom (WESS),
âûñîêîå ðàçðåøåíèå è òî÷íîñòü øèòüÿ
îáåñïå÷èâàþòñÿ.
EXP: Ôîðìàò ñòåæêîâîãî èëè
‘ðàñøèðåííîãî’ ôàéëà, ðîäíîãî äëÿ ìàøèí
Melco.
FDR: Ôîðìàò ìàøèííîé äèñêåòû, ðîäíîé äëÿ
ìàøèí Barudan.
Fixpat: Óòèëèòà FIXPAT (Fix Pattern -
èñïðàâèòü îáðàçåö) – ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà
âèçóàëüíîãî ðåäàêòèðîâàíèÿ Schiffli, êîòîðàÿ
îòîáðàæàåò ëåíòî÷íûé ôàéë â ôîðìàòå
Æàêêàðäîâûõ êàðò ñ îòâåðñòèÿìè.
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè äèçàéíîâ íà
îòñóòñòâèå îøèáîê è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â
êà÷åñòâå áûñòðîãî ðåäàêòîðà øàáëîíîâ,
ñîäåðæàùèõ îøèáêè, à òàêæå äëÿ ïðÿìîãî
ðåäàêòèðîâàíèÿ ôóíêöèé.
FMC: Ôîðìàò ìàøèííîé äèñêåòû, ðîäíîé
äëÿ ìàøèí Barudan.
Heinzle: Ôîðìàò äèñêåò Schiffli.
Hiraoka DAT: Ýòî âåðñèÿ ôîðìàòà êàðò
Plauen äëÿ äèñêåò Schiffli äëÿ ìàøèíû Hiraoka.
INC: Èíäèâèäóàëüíûé êîíòðîëü èãë (INC)
èçíà÷àëüíî áûë ðàçðàáîòàí äëÿ ìàøèí Saurer
Pentamat, ïîñðåäñòâîì ÷åãî êàæäóþ ïîçèöèþ
èãëû/ïðîáîéíèêà ïî âñåé ìàøèíå ìîæíî
áûëî àêòèâèðîâàòü èëè äåàêòèðîâàòü
èíäèâèäóàëüíî, ïîä óïðàâëåíèåì ïðîãðàììû
èëè âðó÷íóþ.
1095
I-îáðàçíûé óêàçàòåëü: Îäíà ôîðìà, êîòîðóþ
ïðèíèìàåò óêàçàòåëü ÏÊ, îçíà÷àþùàÿ, ÷òî
òåêñò ìîæåò áûòü ââåäåí â âûáðàííîì ìåñòå.
Ôîðìà ïîõîæà íà çàãëàâíóþ áóêâó ‘I’.
JPG: Ôîðìàò ôàéëîâ ðàñòðîâîãî
èçîáðàæåíèÿ, çàìåíÿþùèé JPEG.
Motif Fill: Motif Fill ÿâëÿåòñÿ äåêîðàòèâíûì
çàñòèëîì, êîòîðûì ìîæíî çàïîëíèòü êðóïíûå
ôîðìû. Â çàâèñèìîñòè îò âîçìîæíîñòåé
ïðîãðàììû Âû ìîæåòå òàêæå ñîçäàâàòü
ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû èëè òðè
ïðîñòðàíñòâåííûõ.
Motif Run: Ìîòèâû, êîòîðûå ñîåäèíåíû
âìåñòå âäîëü ââåäåííîé ëèíèè. Âû ìîæåòå
ñîçäàâàòü äåêîðàòèâíûå êîíòóðû, èñïîëüçóÿ
ëþáîé ìîòèâ èç ñïèñêà.
Moäåì: Óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåäà÷è
èíôîðìàöèè ïî òåëåôîííûì ëèíèÿì ñâÿçè îò
îäíîãî êîìïüþòåðà äðóãîìó.
Moíèòîð: Óñòðîéñòâî, ïðèíèìàþùåå âèäåî
ñèãíàëû è îòîáðàæàþùåå èíôîðìàöèþ. Â
ìîíèòîðàõ îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ
ýëåêòðîííî-ëó÷åâûå òðóáêè èëè ïëîñêèå
äèñïëåè äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé.
Íà ïðàêòèêå òåðìèíû ìîíèòîð è äèñïëåé
âçàèìîçàìåíÿåìû. Íà ìîíèòîðå ìîæíî
îòñëåäèòü õîä ïðîöåññà îöèôðîâêè èëè
âûøèâêè, ñòåæîê çà ñòåæêîì.
MST: Òèï ôàéëà Laesser. Âêëþ÷àåò
íåêîòîðûå äàííûå î ñòåæêàõ â âèäå Laesser
DAT. (Íå ïîääåðæèâàåòñÿ â ES Schiffli e1.0.)
PAT: Òèï ôàéëà Saurer SHC.
PCH: Êîíòóðíûé äèçàéí Gunold èëè ôîðìàò
‘ñæàòîãî’ ôàéëà.
PCX: Ôîðìàò äëÿ ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé
PC Paintbrush.
PDF: Portable Document Format, ôîðìàò
ïîðòàòèâíûõ äîêóìåíòîâ. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïðîñìîòðà Ñïðàâî÷íèêà îíëàéí â ïðîãðàììå
Acrobat Reader.
PEN: Òèï ôàéëà Saurer Pentamat Station. (Íå
ïîääåðæèâàåòñÿ â ES Schiffli e1.0.)
Plauen: Ýòî îáëàñòü â Ãåðìàíèè, ãäå ìàøèíû
Schiffli áûëè ñîçäàíû. Òåïåðü ýòî
èäåíòèôèêàöèÿ òèïà ìàøèíû Schiffli è
êîäèðîâàíèÿ æàêêàðäîâîé ïåðôîêàðòû.
Òàêæå íàçûâàþòñÿ ïî èìåíàì äðóãèõ
ïðîèçâîäèòåëåé, òàêèõ êàê Hiraoka, Comerio,
Zangs è ò.ä., êîòîðûå êîïèðîâàëè è
ìîäèôèöèðîâàëè îðèãèíàëüíóþ
êîíñòðóêöèþ. Äëÿ ìàøèí Plauen òðåáóåòñÿ,
÷òîáû ÷åëíîê áûë çàôèêñèðîâàí ñïðàâà äëÿ
çàïðàâêè íèòè.
PLS: Òèï ôàéëà Saurer SLC.
PMU: PMU ýòî âûøèâêà Proel èëè ôîðìàò
‘ðàñøèðåííîãî’ ôàéëà.
PNG: Ôîðìàò âåêòîðíîé ãðàôèêè Portable
Network Graphics.
PNN: Ôàéë Plot, èñïîëüçóåìûé â SPES. (Íå
ïîääåðæèâàåòñÿ â ES Schiffli e1.0.)
PS: Âåêòîðíûé ôîðìàò Postscript.
RGB: RGB îáîçíà÷àåò êðàñíûé, çåëåíûé,
ñèíèé. Ýòî ñèñòåìà, èñïîëüçóåìàÿ
êîìïüþòåðíûìè ìîíèòîðàìè äëÿ ñîäàíèÿ
öâåòà.
SAS: Ôîðìàò ôàéëà Saurer SLC, Saurer SLC
RCC, Saurer SLC Standard èëè Saurer
Pentamat.
Saurer: Ìàðêà è òèï ìàøèíû Schiffli, à òàêæå
ôîðìàò êîäèðîâàíèÿ æàêêàðäîâîé êàðòû.
Ôîðìàò èìååò òðè âàðèàíòà, ñ ïîääåðæêîé
ñîâðåìåííûõ ìàøèí RCC è Pentamat. Èíîãäà
îòíîñèòñÿ ê ‘ëåâîñòîðîííåé ìàøèíå’, òàê êàê
äëÿ çàïðàâêè íèòè òðåáóåòñÿ ÷åëíîê ñëåâà.
Saurer SHC: SHC – ýòî ôîðìàò ñ âûñîêèì
óðîâíåì êîäèðîâàíèÿ, ðàçðàáîòàííûé äëÿ
ðàçäåëüíîãî óïðàâëåíèÿ ìåõàíèçìàìè òèïà
Saurer è Plauen. Ôîðìàò ïîääåðæèâàåò
îáðåçêó íèòè.
Saurer SLC: SLC – ýòî ôîðìàò ñ íèçêèì
óðîâíåì êîäèðîâàíèÿ äëÿ äèçàéíîâ Schiffli.
Smart Corners: Îñòðûå ìåñòà â ôîðìå ìîãóò
âûçâàòü ñêîïëåíèå ñòåæêîâ è ïðîíèêíîâåíèé
èãëû, ÷òî ìîæåò ñîçäàòü óïëîòíåíèå â
âûøèâêå è ïîâðåäèòü òêàíü èëè èãëó. Smart
Corners ïîìîãàåò óïðàâëÿòü îñòûìè óãëàìè â
îáúåêòàõ Ââîä À è Ââîä Ñ. Ñìîòðèòå
Ñêîøåííûé óãîë è Ïîêðûòûé óãîë.
SPI: Ñòåæêè íà äþéì; ñèñòåìà äëÿ èçìåðåíèÿ
ïëîòíîñòè, èëè êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ Ñàòèí â
äþéìå âûøèâêè.
SPM: Ñòåæêè â ìèíóòó; ñèñòåìà äëÿ
èçìåðåíèÿ ðàáî÷åé ñêîðîñòè âûøèâàëüíîé
ìàøèíû.
SR/SD: Ôîðìàò Melco Star. ‘Star’ è ‘Superstar’
ÿâëÿþòñÿ òèïàìè ìàøèí Melco (ñåé÷àñ
óñòàðåâøèå).
STC: Ôîðìàò ñòåæêîâîãî èëè
‘ðàñøèðåííîãî’ ôàéëà Gunold.
Stuepfel: Ïðèñïîñîáëåíèå ìàøèíû Schiffli
äëÿ î÷èñòêè îòâåðñòèé ïîñëå ïðîáîéíèêà.
STX: Ôîðìàò ñòåæêîâîãî èëè
‘ðàñøèðåííîãî’ ôàéëà Datastitch.
T03: Ñòàðàÿ âåðñèÿ ôàéëà ïåðôîëåíòû
Barudan.
T10: Ýòî ôîðìàò Wilcom Plauen Schiffli,
èñïîëüçóåìûé äëÿ ïåðôîêàðò, èëè â êà÷åñòâå
ââîäà â Electrocard èëè êîíâåðòèðîâàííûé â
ôîðìàòû ãèáêèõ äèñêîâ.
T11: Ôîðìàò Wilcom Plauen RCC Zangs
Schiffli.
T12: Ôîðìàò Wilcom Plauen - RCC Hiraoka
Schiffli.
T13: Ôîðìàò Wilcom Plauen - RCC Comerio
Schiffli.
T15: Ôîðìàò Wilcom Saurer Schiffli,
èñïîëüçóåìûé äëÿ ïåðôîêàðò, èëè â êà÷åñòâå
ââîäà â Electrocard èëè êîíâåðòèðîâàííûé â
ôîðìàòû ãèáêèõ äèñêîâ.
T16: Ôîðìàò Saurer B Schiffli.
T18: Ôîðìàò a Wilcom Saurer RCC Schiffli.
T19: Ôîðìàò Wilcom Saurer B - RCC Schiffli.
T20: Ôîðìàò Wilcom Saurer Pentamat Schiffli.
T21: Ôîðìàò Wilcom Saurer B Pentamat
Schiffli.
T22: Ôîðìàò Wilcom Plauen Pentamat Schiffli.
TrueView: TrueView ïðåäîñòàâëÿåò
ïðåäâàðèòåëüíûé âèä, êàê äèçàéí áóäåò
âûãëÿäåòü ïîñëå âûøèâêè. Äàåò ýêðàííîå
òðåõìåðíîå èçîáðàæåíèå.
TWAIN: Ïðîìûøëåííûé ñòàíäàðò, êîòîðûé
ïîçâîëÿåò óñòðîéñòâàì (òàêèì êàê ñêàíåðû)
óñòàíàâëèâàòü ñâÿçü íåïîñðåäñòâåííî ñ
ïðîãðàììàìè ïðîåêòèðîâàíèÿ è
ðàçìåùåíèÿ. Óñòðîéñòâî è ïðîãðàììà
äîëæíû áûòü TWAIN-ñîâìåñòèìû. Ýòî
ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ëþáîé
TWAIN-ñîâìåñòèìûé ñêàíåð ñ Âàøåé
ïðîãðàììîé.
U?? Ôîðìàò ñòåæêîâîãî ôàéëà, ðîäíîé äëÿ
ìàøèí Barudan.
Values: Ôàêòè÷åñêèå ïàðàìåòðû – áóêâû èëè
öèôðû – êîòîðûå Âû ââîäèòå â äèàëîãè.
Ñìîòðèòå Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
VDT: Ôîðìàò Hiraoka Schiffli.
VEP: Ôîðìàò ôàéëà Hiraoka VEP â
çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
Ðàññòàíîâêè îáðàçöîâ (ABC) íà
ñóùåñòâóþùèõ ìàøèíàõ. VEP èñïîëüçóåò
ôàéë ñ íåáîëüøîé ðàññòàíîâêîé, êîòîðóþ
ðàçäåëÿåò íà ðàçíûå ÷àñòè äèçàéíà—A
ÿâëÿåòñÿ îäíèì ôàéëîì, B ÿâëÿåòñÿ âòîðûì
ôàéëîì, C ÿâëÿåòñÿ òðåòüèì ôàéëîì.
WECS: WECS (Wilcom ElectroCard System)
óñòðàíÿåò ïîòðåáíîñòü â æàêêàðäîâûõ
êàðòàõ. WECS ñ÷èòûâàåò ñòåæêîâûå ôàéëû
Wilcom T10 è T15 è ñðàçó çàïóñêàåò Àâòîìàò
Schiffli. Ïîýòîìó Âàì íóæíî òîëüêî ñîõðàíèòü
äèçàéí â âèäå ñòåæêîâîãî ôàéëà íà ãèáêèé
äèñê.
WESS: WESS (Wilcom Electronic Servo
System) çàìåíÿåò Àâòîìàò Schiffli è óïðàâëÿåò
ïåðåìåùåíèÿìè ðàìû íàïðÿìóþ ÷åðåç
ñåðâîäâèãàòåëè. Äëÿ íåå òðåáóþòñÿ â
êà÷åñòâå ââîäà ôàéëû Wilcom ESS, Hiraoka
DAT, Saurer SAS, T10 èëè T15 íà ãèáêîì äèñêå
è åå ìåòîä ðàáîòû ïîõîæ íà WECS.
WMF: Âåêòîðíûé ôîðìàò Windows Metafile.
XXX: Ôîðìàò ñòåæêîâîãî èëè
‘ðàñøèðåííîãî’ ôàéëà Compucon íà
ïðîôåññèîíàëüíîì ðûíêå.
Ãë î ñ ñà ð è é 1096
ZSK: Ôîðìàò ZSK1 äëÿ ñòàðûõ ìàøèí ZSK, â
îñíîâíîì âûïóùåííûõ ðàíåå 1991ã. ZSK2 äëÿ
íîâûõ ìàøèí ZSK ñ îäíèì óñòðîéñòâîì
îáðåçêè âåðõíåé íèòè. Îáðåçêà ÿâëÿåòñÿ
íàáîëåå çíà÷èìûì îòëè÷èòåëüíûì ïðèçíàêîì
ìåæäó äâóìÿ òèïàìè.
Àáñîëþòíûå ïàðàìåòðû óêàçàòåëÿ: Ýòà
íàñòðîéêà ïîêàçûâàåò ïîçèöèþ óêàçàòåëÿ â
âèäå àáñîëþòíîãî çíà÷åíèÿ îò ïåðâîé òî÷êè
ïðîêîëà èãëîé â äèçàéíå. Ïîäõîäèò äëÿ
ïðîâåðêè ñîîòâåòñòâèÿ äèçàéíà çàäàííîé
îáëàñòè.
Àâòî ñòàðò/ñòîï: Ïåðåä âûøèâêîé äëÿ
íåêîòîðûõ âûøèâàëüíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ
ïîçèöèîíèðîâàíèå ñòàðòóþùåé èãëû òî÷íî
íàä òî÷êîé ïåðâîãî ïðîíèêíîâåíèÿ.
Èñïîëüçóéòå Àâòî ñòàðò/ñòîï, ÷òîáû ñâÿçàòü
ïåðâûé è ïîñëåäíèé ñòåæêè â äèçàéíå. Ýòî
îáëåã÷àåò ïîçèöèîíèðîâàíèå èãëû ïåðåä
âûøèâêîé è ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü
ñòîëêíîâåíèÿ èãëû ñ ïÿëüöàìè.
Àâòî-àïïëèêàöèÿ: Âûøèâàëüíûé îáúåêò,
îòíîñÿùèéñÿ ê àïïëèêàöèè, äëÿ êîòîðîãî
ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ
ïðîêëàäêà øâîâ äëÿ ðàçìåùåíèÿ, íàìåòêè è
øâà, ïîêðûâàþùåãî åãî êðàÿ.
Àâòî-èíòåðâàë: Àâòî-èíòåðâàë äåéñòâóåò
òîëüêî íà ñòåæêè Ñàòèí. Îí èçìåíÿåò
èíòåðâàë ñòåæêîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé
êîëîíêè.
Àâòî-êåðíèíã: Äëÿ òåêñòîâûõ îáúåêòîâ
ïðèâëåêàåòñÿ ‘òàáëèöà êåðíèíãîâ’. Îíà çàäàåò
íàñòðîéêè èíòåðâàëà äëÿ êàæäîé ïàðíîé
êîìáèíàöèè áóêâ, âñëåäñòâèå ÷åãî ïðè
âñòðå÷å óñòàíîâëåííîé ïàðû èíòåðâàë
àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàåòñÿ.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ:
Âûøèâàëüíûå ñòåæêè ñòÿãèâàþò òêàíü âíóòðü
ïðè ïðîíèêíîâåíèÿõ èãëû. Ýòî ìîæåò âûçâàòü
ñìîðùèâàíèå òêàíè è ïîÿâëåíèå ïðîñâåòîâ â
âûøèâêå. Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ ïðîòèâîäåéñòâóåò ýòîìó ÿâëåíèþ,
‘îáìåòûâàÿ ñ íàïóñêîì’ êîíòóðû çàïîëíåííûõ
ôîðì ïî ñòîðîíàì, ãäå ïðîíèêàåò èãëà. Ýòî
çíà÷èò, ÷òî äèçàéí ìîæåò áûòü îïòèìèçèðîâàí
äëÿ ðàçíûõ òêàíåé. Ñìîòðèòå Êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñìåíà öâåòà: Ñïîñîáíîñòü
ìíîãî-èãîëî÷íîé âûøèâàëüíîé ìàøèíû
ñëåäîâàòü êîìàíäå ñìåíèòü èãëó íà çàäàííóþ
ñ äðóãèì öâåòîì íèòè.
Àâòîìàòè÷åñêîå óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ:
Ñíèæàåò ñêîïëåíèå ñòåæêîâ â îñòðûõ óãëàõ.
Ñìîòðèòå Óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ.
Àâòî-ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: Ôóíêöèÿ
Àâòî-ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîçâîëÿåò
îáðàáàòûâàòü èäåíòè÷íûå îáúåêòû –
íàïðèìåð, ïàëüöû ðóêè – íå çàäóìûâàÿñü î
íàèáîëåå ðàöèîíàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè è ñîåäèíåíèé.
Àâòî-ïðîêðóòêà: Ôóíêöèÿ Àâòî-ïðîêðóòêà
àâòîìàòè÷åñêè ïðîêðó÷èâàåò ýêðàí âî âðåìÿ
ðàáîòû.
Àâòî-ðàñêîë: Àâòî-ðàñêîë äåéñòâóåò òîëüêî
íà ñòåæêè Ñàòèí. Ïðè ïðèìåíåíèè, ëþáûå
äëèííûå ñòåæêè Ñàòèí ðàçáèâàþòñÿ íà áîëåå
êîðîòêèå. Îí òàêæå ðàñïðåäåëÿåò
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ïî ñëó÷àéíîìó
õàðàêòåðó, ÷òîáû îíè íå ôîðìèðîâàëè ëèíèþ
â ñåðåäèíå ôîðìû. Èñïîëüçóåìûé ãëàâíûì
îáðàçîì äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ äëèííûõ
ñòåæêîâ â øèðîêèõ êîëîíêàõ, îí òàêæå
ìîæåò áûòü ïðèìåíåí êàê àëüòåðíàòèâà
çàñòèëó Òàòàìè. Àâòî-ðàñêîë âûãëÿäèò áîëåå
ïîõîæèì íà Ñàòèí è õîðîøî ðàáîòàåò ñ
ïîâîðîòîì ñòåæêîâ, ñîçäàâàÿ ìÿãêèå ëèíèè
íåáîëüøîé ãëóáèíû.
Àâòîðñêîå ïðàâî: Ïðàâî, ïðåäîñòàâëåííîå
ïðàâèòåëüñòâîì èëè ìåæäóíàðîäíûì
ñîãëàøåíèåì, äàþùåå îáëàäàòåëþ
èñêëþ÷èòåëüíóþ ïðèâèëåãèþ èçäàâàòü è
ïðîäàâàòü õóäîæåñòâåííûå ðàáîòû ïðè
æèçíè àâòîðà è åùå â òå÷åíèå 50 ëåò.
Àâòî-öåíòð: Àâòî-öåíòð àâòîìàòè÷åñêè
ñîâìåùàåò â öåíòðå íà÷àëüíóþ è êîíå÷íóþ
òî÷êè äèçàéíà.
Àêòèâíîå îêíî: Àêòèâíûì îêíîì ÿâëÿåòñÿ òî
îêíî, ê êîòîðîìó áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ
ñëåäóþùàÿ êîìàíäà èëè äåéñòâèå. Åñëè îêíî
ÿâëÿåòñÿ ‘aêòèâíûì’, åãî ñòðîêà çàãîëîâêà
ìåíÿåò öâåò äëÿ âèçóàëüíîãî îòëè÷èÿ îò
äðóãèõ îòêðûòûõ îêîí.
Àëôàâèò: Íàáîð ñèìâîëîâ îäèíàêîâîãî
äèçàéíà èëè ñòèëÿ, ñîäåðæàùèé áóêâû, öèôðû
è òèïîãðàôñêèå ñèìâîëû.
Àïïàðàòóðà: Êîìïëåêòóþùèå èçäåëèÿ
êîìïüþòåðà, âêëþ÷àÿ ìîíèòîð, êëàâèàòóðó,
öèôðîâîé ïëàíøåò, ïðèíòåð, ñêàíåð,
øâåéíóþ ìàøèíó è ïð.
Àïïëèêàöèÿ: Óêðàøåíèå èëè îòäåëêà,
âûðåçàííàÿ èç îäíîãî êóñêà òêàíè è íàøèòàÿ
íà äðóãóþ äëÿ äîáàâëåíèÿ îáúåìà è
òåêñòóðû. Äèçàéíû ñ àïïëèêàöèåé ìîãóò áûòü
áîëåå ýêîíîìè÷íû, ÷åì òîëüêî âûøèòûå,
åñëè àïïëèêàöèÿ çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ
÷àñòü äèçàéíà, òåì ñàìûì ñíèæàÿ êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ. Â âûøèâêå Schiffli àïïëèêàöèÿ
îòíîñèòñÿ ê âûøèòîìó ìîòèâó, âûðåçàííîìó
âðó÷íóþ èëè ïîëó÷åííîìó â ïðîöåññå
óäàëåíèÿ îñíîâû, êîãäà îñòàþòñÿ òîëüêî
íèòè.
Àöåòàò: Ïðîäóêò âçàèìîäåéñòâèÿ öåëëþëîçû
ñ ñîëüþ óêñóñíîé êèñëîòû, èç êîòîðîãî
ïðîèçâîäÿò ñèíòåòè÷åñêîå âîëîêíî, íèòü èëè
òêàíü.
Áàõðîìà: Íèòè, êîòîðûå ïîäðåçàþòñÿ è
ñâîáîäíî ñâèñàþò ñ êðîìêè äèçàéíà.
Áëåñòêè: Áëåñòêè, òàêæå èçâåñòíûå êàê
‘ïàéåòêè’, ýòî ìàëåíüêèå ïëàñòèêîâûå äèñêè ñ
îòâåðñòèåì â öåíòðå. Ïàéåòêè õðàíÿòñÿ â
ðîëàõ, êàæäàÿ ñîåäèíåíà ñî ñëåäóþùåé
ñëàáûì çâåíîì. Îíè ïðèøèâàþòñÿ íà òêàíü
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
ïóòåì ðàçìåùåíèÿ ïàéåòêè âïåðåäè èãëû â
ìîìåíò, ïîêà èãëû íàõîäÿòñÿ ñíàðóæè òêàíè.
Áëîê: Îñíîâíàÿ åäèíèöà äëÿ âåðõà
ëîñêóòíîãî øèòüÿ.
Áîêîâîå ïåðåìåùåíèå: Ðàññòîÿíèå, íà
êîòîðîå ðàìà ìîæåò ïåðåìåùàòüñÿ ïî
ãîðèçîíòàëè íà ìàøèíå Schiffli, èçìåðÿåìîå â
÷åòâåðòÿõ.
Áîêîâîé øòîê: Ðåãóëèðóåìûå ïëàñòèíû ñ
çàæèìàìè íà êàæäîì êîíöå ðàìû Schiffli,
÷òîáû íàâåøèâàòü èëè ïðèêðåïëÿòü êîíöû
èçäåëèé äëÿ íàòÿæåíèÿ.
Áîðäþð: Îäèíî÷íûé îáúåêò â âèäå
çàìêíóòîé êðèâîé, êîòîðûé ìîæåò áûòü
äîáàâëåí ê ìîíîãðàììå. Òàêæå, ïîëîñêà
òêàíè, êîòîðàÿ ïðèøèâàåòñÿ ê âíóòðåííåìó
ýëåìåíòó ëîñêóòíîãî øèòüÿ äëÿ åãî
íàðàùèâàíèÿ.
Áóêâû: Èíèöèàëû èëè èìÿ, ñîñòàâëÿþùèå
ìîíîãðàììó. Áóêâû àëôàâèòà èëè øðèôòà.
Áóôåð îáìåíà: Îáëàñòü ïàìÿòè â ÏÊ äëÿ
âðåìåííîãî õðàíåíèÿ ïîñëåäíèõ âûðåçàííûõ
èëè ñêîïèðîâàííûõ ýëåìåíòîâ. Èçîáðàæåíèÿ
â áóôåðå îáìåíà ìîãóò áûòü âñòàâëåíû â
äèçàéíû ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç.
Áûñòðûé äèçàéí: Íàáîð èíñòðóìåíòîâ,
èñïîëüçóåìûé äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíûõ
äèçàéíîâ ïóòåì àâòîìàòè÷åñêîé îáðàáîòêè
áëîêîâ öâåòà â ýëåêòðîííûõ èçîáðàæåíèÿõ,
èëè êîíâåðòèðîâàíèåì âåêòîðíûõ êîíòóðîâ
íåïîñðåäñòâåííî â âûøèâàëüíûå îáúåêòû.
Ñìîòðèòå Èíòåëëåêò-äèçàéí.
Ââåðíûå ñòåæêè: Âûøèâàëüíûå îáúåêòû
ìîãóò áûòü çàïîëíåíû ïàðàëëåëüíûìè
ñòåæêàìè, èëè ñ ïîâîðîòîì. Ââåðíûå ñòåæêè
– êîëîíêè ñòåæêîâ, êîòîðûå ïîâîðà÷èâàþòñÿ,
ñëåäóÿ òðàåêòîðèè. çàäàííîé êîíòóðîì
îáúåêòà.  îòëè÷èå îò íèõ, ïàðàëëåëüíûå
ñòåæêè ïåðåñåêàþò ôîðìó òîëüêî â îäíîì
íàïðàâëåíèè – íàïðèìåð, ïðè 90° ê
ãîðèçîíòàëè, 45° è ò.ä. Îáúåêòû ìîãóò
ñîçäàâàòüñÿ ñ óæå ïðèìåíåííûìè âååðíûìè
ñòåæêàìè, èëè ìíîæåñòâåííûå óãëû íàêëîíà
ñòåæêîâ ìîãóò áûòü äîáàâëåíû ïîçæå. Èõ
ëó÷øå èñïîëüçîâàòü äëÿ äèçàéíîâ,
ñîäåðæàùèõ ñëîæíûå, ìåíÿþùèå
íàïðàâëåíèå ôîðìû, òàêèå êàê äåðåâüÿ,
æèâîòíûå, èëè áîëüøèå çàïîëíåííûå
îáëàñòè. Ïîâîðîò ñòåæêîâ îáû÷íî
ïðîèñõîäèò íà ó÷àñòêàõ, ãäå ôîðìà
çíà÷èòåëüíî ìåíÿåò íàïðàâëåíèå èëè øèðèíó.
Ââîä À: Ìåòîä ââîäà, èñïîëüçóåìûé äëÿ
ñîçäàíèÿ êîëîíîê ñ ìåíÿþùåéñÿ øèðèíîé è
óãëîì íàêëîíà ñòåæêîâ. Ââåäåííûå ïàðû
êîíòðîëüíûõ òî÷åê îïèñûâàþò êîíòóð, â òî
âðåìÿ êàê ëèíèè, ñîåäèíÿþùèå ýòè ïàðû
òî÷åê, îïðåäåëÿþò óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ.
Ââîä Â: Ìåòîä ââîäà, èñïîëüçóåìûé äëÿ
ñîçäàíèÿ ôîðì, â êîòîðûõ îäíà ñòîðîíà
îòëè÷àåòñÿ îò ïðîòèâîïîëîæíîé, îñîáåííî,
åñëè äëÿ îäíîé ñòîðîíû òðåáóåòñÿ áîëüøå
êîíòðîëüíûõ òî÷åê, ÷åì äëÿ äðóãîé. Ñòåæêè
1097
ïîâîðà÷èâàþòñÿ ðàâíîìåðíî ïî âñåé ôîðìå.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáîé òèï ñòåæêîâ,
êðîìå Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè.
Ââîä Ñ: Ìåòîä ââîäà, èñïîëüçóåìûé äëÿ
ñîçäàíèÿ êîëîíîê ñ ôèêñèðîâàííîé øèðèíîé.
Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ
áîðäþðîâ è êîíòóðîâ êðóïíûõ ôîðì. Âû
ìîæåòå ââîäèòü êîëîíêè äëÿ ñîçäàíèÿ
óòîëùåííûõ ëèíèé èëè áîðäþðîâ. Ââîä Ñ
îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ñî ñòåæêîì Ñàòèí.
Âååðíîå çàïîëíåíèå: Âååðíîå çàïîëíåíèå
ÿâëÿåòñÿ ìåòîäîì ââîäà, èñïîëüçóåìûì äëÿ
ñîçäàíèÿ ñëîæíûõ ôîðì ñ ïîâîðîòîì
ñòåæêîâ. Ìíîãèå ôîðìû ìîãóò áûòü
îáðàáîòàíû ýòèì èíñòðóìåíòîì. Ñîçäàâàéòå
îáúåêòû, èñïîëüçóÿ ëåâóþ è ïðàâóþ êíîïêó
ìûøè, ÷òîáû îòìå÷àòü êîíòðîëüíûå òî÷êè,
ôîðìèðóÿ ëèíèè ãðàíèö. Ââîäÿ ãðàíèöû
âíóòðè ôîðìû, Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü
çàïîëíåííûå îáúåêòû ñ ïóñòîòàìè.
Âååðíîå çàïîëíåíèå Òðàïóíòî: ßâëÿåòñÿ
ðàçðåæåííûì çàñòèëîì, êîòîðûé
ïîâîðà÷èâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óãëàìè
íàêëîíà ñòåæêîâ, çàäàííûìè ïîëüçîâàòåëåì.
Êàê è ñ Êîìïëåêñíûì çàïîëíåíèåì, ýôôåêò
Òðàïóíòî âûíóæäàåò ïðîáåãè ïåðåìåñòèòüñÿ
ê êðàÿì îáúåêòà, ïîýòîìó îíè íå
ïðîñâå÷èâàþò ñêâîçü ðàçðåæåííîå èëè
íåïëîòíîå øèòüå.
Âåêòîðíûé îáúåêò: Âåêòîðíûå îáúåêòû
ïîëó÷åíû èç âåêòîðíîé ãðàôèêè è ìîãóò áûòü
ñîçäàíû â EmbroideryStudio èëè
èìïîðòèðîâàíû. Â EmbroideryStudio îíè
ìîãóò áûòü êîíâåðòèðîâàíû â âûøèâàëüíûå
îáúåêòû è èç íèõ. Âû ìîæåòå óòàíàâëèâàòü
îáùèå ïàðàìåòðû, òàêèå êàê ðàçìåð è
ïîçèöèþ, è ðàçìåùàòü è òðàíñôîðìèðîâàòü
èõ òàêèì æå îáðàçîì, êàê è ïðî÷èå îáúåêòû.
Ñìîòðèòå Âåêòîðíàÿ ãðàôèêà.
Âåêòîðíûé ðèñóíîê:  îòëè÷èå îò ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé, âåêòîðíàÿ ãðàôèêà ñîäåðæèò
äàííûå âåêòîðîâ. Ýòî íàáîð ãåîìåòðè÷åñêèõ
ôîðì è ëèíèé, êîòîðûå ñêîìáèíèðîâàíû äëÿ
ñîçäàíèÿ èçîáðàæåíèÿ. Òî÷íåå, ÷åì ïèêñåëû,
òàêèå äàííûå çàïèñûâàþòñÿ êàê íàáîð
ìàòåìàòè÷åñêèõ ôîðìóë, îïðåäåëÿþùèõ
ôîðìû, íàïðèìåð, ïðÿìîóãîëüíèêè, ýëëèïñû,
êðèâûå, ìíîãîóãîëüíûå çâåçäû è ïð. Îíè
ñîçäàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàìì âåêòîðíîé
ãðàôèêè, òàêèõ êàê CorelDRAW®. Âåêòîðíàÿ
ãðàôèêà ìàñøòàáèðóåìà áåç èñêàæåíèé, è
áûâàåò îáû÷íî ãîðàçäî ìåíüøå ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé. Ñìîòðèòå Ðàñòðîâîå
èçîáðàæåíèå.
Âåêòîðíûé òåêñò: Òåêñòîâûé îáúåêò,
ñîçäàííûé èíñòðóìåíòîì Òåêñò
CorelDRAW®.
Âåðõíèé ñòàáèëèçàòîð: Ìàòåðèàë,
çàïðàâëåííûé â ïÿëüöû èëè ðàçìåùåííûé
ïîâåðõ òêàíè ïåðåä âûøèâêîé, êîòîðûé
èìååò íåìíîãî âîðñèñòóþ èëè òåêñòóðíóþ
ïîâåðõíîñòü, íàïðèìåð, â ðóá÷èê èëè êàê ó
ìàõðîâîé òêàíè. Âåðõíèé ñòàáèëèçàòîð
ñïðåññîâàí â âîëîêíèñòóþ ñòðóêòóðó è
ïîääåðæèâàåò ñòåæêè ïîâûøå. Îí âêëþ÷àåò
ìíîæåñòâî ìàòåðèàëîâ, òàêèå êàê
ïëàñòè÷íûé óêðûâíîé ìàòåðèàë, ðàñòâîðèìàÿ
â âîäå ïëàñòèêîâàÿ ‘ïë¸íêà’ è òêàíûé
ìàòåðèàë, îáðàáîòàííûé õèìè÷åñêèìè
âåùåñòâàìè, êîòîðûé ðàñïàäàåòñÿ ïðè
íàãðåâå. Òàêæå èçâåñòåí êàê ‘äóáëèðóþùèé
ìàòåðèàë’. Ñìîòðèòå Ñòàáèëèçàòîð.
Âåñ: Â îòíîøåíèè ôóòáîëîê ñóùåñòâóåò òðè
ñòàíäàðòíûõ äåëåíèÿ ïî âåñó – ñðåäíèé
âåñ/ïàðàìåòð, òÿæåëûå/âûñøåãî êà÷åñòâà è
î÷åíü òÿæåëûå.
Âåòâëåíèå: Ôóíêöèÿ Âåòâëåíèå ïîçâîëÿåò
îáðàáàòûâàòü èäåíòè÷íûå îáúåêòû –
íàïðèìåð, ïàëüöû ðóêè – íå çàäóìûâàÿñü î
íàèáîëåå ðàöèîíàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè è ñîåäèíåíèé.
Âëîæåíèå: Âëîæåíèå ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü
èëè âñòàâëÿòü îáúåêò â òî÷íîì ìåñòå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòåæêîâ. Âû ìîæåòå
‘âëîæèòü’ îáúåêò â ñåðåäèíó
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñòåæêîâ äðóãîãî
îáúåêòà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñîçäàíèå
äëèííûõ ñîåäèíèòåëåé.
Âîçâðàò: Èñïîëüçóéòå Âîçâðàò è Ïîâòîð äëÿ
óñèëåíèÿ êîíòóðîâ, çàäàâàÿ íàïðàâëåíèå
øèòüÿ. Âîçâðàò ïðîêëàäûâàåò ñòåæêè â
îáðàòíîì íàïðàâëåíèè îò èñõîäíîãî. Ýòîò
èíñòðóìåíò îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî,
÷òîáû ñäåëàòü êîíòóðû èç ñòðî÷êè áîëåå
ïëîòíûìè, íå ñîçäàâàÿ íåæåëàòåëüíûõ
ñîåäèíèòåëüíûõ ñòåæêîâ. Ïîâòîð äóáëèðóåò
ïåðâîíà÷àëüíîå íàïðàâëåíèå ñòåæêîâ, è
îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ñ çàìêíóòûìè ôîðìàìè.
Âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà: Òåõíèêà äëÿ ñîçäàíèÿ
âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ ââîäîì öâåòîâûõ
áëîêîâ àâòîìàòè÷åñêè â ýëåêòðîííûõ
èçîáðàæåíèÿõ.
Âñòàâèòü: Êîìàíäà äëÿ âñòàâêè îáúåêòà,
êîòîðûé çàðàíåå áûë ïîìåùåí â áóôåð
îáìåíà âûðåçàíèåì èëè êîïèðîâàíèåì
âûäåëåííûõ îáúåêòîâ, â äèçàéí. Âû ìîæåòå
âñòàâëÿòü èç áóôåðà ñòîëüêî ðàç, ñêîëüêî
æåëàåòå.
Âûäåëèòü: Âûäåëèòü îáúåêò èëè ãðóïïó
îáúåêòîâ ñ öåëüþ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Òîëüêî
âûäåëåííûå ýëåìåíòû ìîãóò áûòü
îòðåäàêòèðîâàíû.
Âûðàâíèâàíèå: Ïîëîæåíèå íàäïèñè íà
áàçîâîé ëèíèè âûøèâêè.
Âûðåçàòü: Ôóíêöèÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Óäàëèòü
âûäåëåííîå èç äèçàéíà. Âûðåçàííîå
ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè (â ‘áóôåðå îáìåíà’) è
ìîæåò áûòü âñòàâëåíî â òîò æå ñàìûé èëè
äðóãîé äèçàéí.
Âûðåçàòü àïïëèêàöèþ: Ñìîòðèòå Îáðàòíàÿ
àïïëèêàöèÿ.
Âûòðàâêà: Ïðîöåññ óñòðàíåíèÿ îñíîâû äëÿ
ïðîèçâîäñòâà êðóæåâà Schiffli, ïðè êîòîðîì
îñòàþòñÿ òîëüêî íèòè.
Âûõîä: Çàâåðøèòü ðàáîòó â òåêóùåì îêíå
èëè ïðèëîæåíèè.
Âûøèâàëüíàÿ íèòü: Ñìîòðèòå Íèòü.
Âûøèâàëüíûå îáúåêòû: Âû ñîçäàåòå
äèçàéíû èç áàçîâûõ ôîðì èëè ‘âûøèâàëüíûõ
îáúåêòîâ’. Îíè íàçûâàþòñÿ ‘îáúåêòàìè’, òàê
êàê ÿâëÿþòñÿ îòäåëüíûìè îðãàíèçîâàííûìè
ýëåìåíòàìè, êîòîðûå ìîæíî âûäåëÿòü è
ìàíèïóëèðîâàòü èìè íåçàâèñèìî äðóã îò
äðóãà. Îíè ñõîäíû ñ îáû÷íûìè âåêòîðíûìè
îáúåêòàìè â òîì, ÷òî èìåþò îïðåäåëåííûå
õàðàêòåðèñòèêè, èëè ‘ïàðàìåòðû’, òàêèå êàê
öâåò, ðàçìåð, ïîëîæåíèå è ò.ä. Òàêæå, îíè
èìåþò ïàðàìåòðû, ïðèñóùèå âûøèâêå, òàêèå
êàê òèï ñòåæêîâ è ïëîòíîñòü. Ñìîòðèòå
Âåêòîðíûå îáúåêòû.
Âûøèâàòü íà ìàøèíå: Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò
îòïðàâèòü äèçàéí ïðÿìî â âûøèâàëüíóþ
ìàøèíó äëÿ âûøèâàíèÿ, åñëè îíà
ïîäñîåäèíåíà ê êîìïüþòåðó.
Âûøèâêà: Äåêîðàòèâíîå øèòüå íà òêàíè.
Îáû÷íî ðàññìàòðèâàþòñÿ íå òåêñòîâûå
äèçàéíû, íî ìîãóò òàêæå âêëþ÷àòü íàäïèñè
è/èëè ìîãîðàììû. Ñâåäåíèÿ î âûøèâêå
ñóùåñòâóþò ñî âðåìåí ïðàâëåíèÿ åãèïåòñêèõ
ôàðàîíîâ â ñî÷èíåíèÿõ Ãîìåðà è çàïèñÿõ
êðåñòîíîñöåâ 12 âåêà. Ðàçâèâàëàñü îò ðó÷íîé
ðàáîòû ê ðó÷íûì øâåéíûì ìàøèíàì, è îò
ðó÷íîãî òêà÷åñòâà è ìàøèí Schiffli ñ ñîòíÿìè
èãë ê âûñîêîñêîðîñòíûì,
êîìïüþòåðèçèðîâàííûì ìíîãî-ãîëîâî÷íûì
ìàøèíàì.
Âûøèâêà Blackwork: ‘×åðíàÿ’ âûøèâêà
ïîëó÷èëà ñâîå íàçâàíèå îò øåëêîâîé ÷åðíîé
íèòè, òðàäèöèîííî èñïîëüçóåìîé â ýòîì âèäå
âûøèâêè. Îíà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ
óêðàøåíèÿ òàêèõ èçäåëèé, êàê íîñîâûå
ïëàòêè, ñòîëîâûå ñàëôåòêè è ñêàòåðòè.
Âûøèâêà Candlewick: (Âûøèâêà
‘ôèòèëüêàìè’.) Òðàäèöèîííàÿ òåõíèêà
âûøèâêè áåëûì-ïî-áåëîìó, îáû÷íî
âûïîëíÿåìàÿ íà òêàíè èç ëüíà èëè õëîïêà
òîëñòûìè õëîï÷àòîáóìàæíûìè íèòÿìè.
Âûøèâêà Heirloom: Ôàìèëüíàÿ öåííîñòü;
âûøèòûå èçäåëèÿ, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ èç
ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.
Âûøèâêà Swiss: Âûøèâêà Ñàòèíîì. Òàêæå
íàïîìèíàåò íà÷àëî àâòîìàòè÷åñêîé âûøèâêè
â Øâåéöàðèè, ãäå âûøèâàëüíàÿ ìàøèíà
Schiffli áûëà ðàçðàáîòàíà â 1800-õ ãîäàõ
Èñààêîì Ãðîåáëè. Âûøèâêà îñòàåòñÿ
èíäóñòðèåé, ïîääåðæèâàåìîé
ïðàâèòåëüñòâîì Øâåéöàðèè.
Âûøèâêà ñèíåëüþ (òàìáóðíàÿ): Âèä
âûøèâêè, â êîòîðîé ñòåæîê â âèäå ïåòëè
ôîðìèðóåòñÿ íà âåðõíåé ñòîðîíå òêàíè.
Èñïîëüçóåòñÿ ïðÿæà èç øåðñòè, õëîïêà èëè
àêðèëà. Ñîçäàåòñÿ ìàøèíàìè äëÿ öåïíîé
ñòðî÷êè, êîòîðûå ñêîíñòðóèðîâàíû äëÿ
ôîðìèðîâàíèÿ ýòîãî òèïà ñòåæêà. Òàêæå
èçâåñòåí êàê ‘ïåòåëüíûé âîðñ’.
Ãë î ñ ñà ð è é 1098
Ãàðìîøêà: õóäîæåñòâåííûé ñòåæêîâûé
ýôôåêò, ïðè êîòîðîì èíòåðâàë ñòåæêîâ
ïîñòåïåííî ìåíÿåòñÿ ìåæäó ïëîòíûì è
ðàçðåæåííûì çàïîëíåíèåì ïî âñåìó
âûøèâàëüíîìó îáúåêòó, ñîçäàâàÿ òåíåâûå è
öâåòîâûå ýôôåêòû, êîòîðûå òðóäíî
âûïîëíèòü âðó÷íóþ.
Ãåðá: Âûøèòûé ìîòèâ, ïîäîáíûé ýìáëåìå,
ñèìâîëèêà èëè ùèò ãåðáà.
Ãèáêèé äèñê: Ãèáêèé äèñê, íàãëóõî
èçîëèðîâàííûé â ïëàñòìàññîâûé êîðïóñ –
íàïðèìåð, ãèáêèé äèñê HD/DD 3.5".
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè
‘àâòîíîìíî’ äëÿ áåçîïàñíîñòè è/èëè
íå÷àñòîãî èñïîëüçîâàíèÿ äàííûõ. Òàêæå
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ
ïåðôîðèðîâàííîãî âûøèâàëüíîãî äèçàéíà
(ñòåæêîâîãî ôàéëà) ñ êîìïüþòåðà íà
âûøèâàëüíóþ ìàøèíó.
Ãëóáèíà ïðîáîéíèêà: Âû ìîæåòå âûáðàòü
ñèñòåìó èñ÷èñëåíèÿ äëÿ óñòàíîâêè ãëóáèíû
ïðîáîéíèêà: Plauen, ãäå îäèí ÿâëÿåòñÿ
áàçîâîé ãëóáèíîé è ñåìü (7) íîðìàëüíûì
ñðåäíèì ïîëîæåíèåì, è Saurer, ãäå áàçîâîé
ãëóáèíîé ÿâëÿåòñÿ íîëü è íîðìàëüíûì
ñðåäíèì ïîëîæåíèåì ÿâëÿåòñÿ øåñòü (6).
Ãëóáèíà öâåòà: Ãëóáèíà öâåòà, òàêæå
íàçûâàåìàÿ ‘ðàçðÿäíîñòü íà ïèêñåë’, èìååò
îòíîøåíèå ê èíôîðìàöèè î öâåòå,
èìåþùåéñÿ äëÿ êàæäîãî ïèêñåëà â
èçîáðàæåíèè. Èçîáðàæåíèå ñ ãëóáèíîé öâåòà
1 áèò ìîæåò îòîáðàæàòü òîëüêî äâà öâåòà.
Ïðè óâåëè÷åíèè ãëóáèíû öâåòà äîñòóïíû
áîëüøå öâåòîâ – 16 öâåòîâ (4 áèò), 256 öâåòîâ
(8 áèò), âûñîêîêà÷åñòâåííûé öâåò (16 áèò),
èñòèííûé öâåò (24 áèò).
Ãîòîâûå äèçàéíû: Âûøèâàëüíûå äèçàéíû,
ëåãêî äîñòóïíûå íà äèñêåòå èëè ñîáñòâåííîé
âûøèâàëüíîé êàðòå. Ðàçðàáîòàííûå
âûøèâàëüíûå äèçàéíû, êîòîðûå èìåþòñÿ â
ïðîäàæå äëÿ îáùåãî èñïîëüçîâàíèÿ
âûøèâàëüùèêàìè.
Ãðàäèåíòíîå çàïîëíåíèå: Õóäîæåñòâåííûé
ñòåæêîâûé ýôôåêò, ïðè êîòîðîì èíòåðâàë
ñòåæêîâ ïîñòåïåííî ìåíÿåòñÿ ìåæäó
ïëîòíûì è ðàçðåæåííûì çàïîëíåíèåì ïî
âñåìó âûøèâàëüíîìó îáúåêòó, ñîçäàâàÿ
òåíåâûå è öâåòîâûå ýôôåêòû, êîòîðûå òðóäíî
âûïîëíèòü âðó÷íóþ.
Ãðàôè÷åñêèé îáúåêò: Ñìîòðèòå Âåêòîðíûé
îáúåêò.
Ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå: Ðàñòðîâîå
èçîáðàæåíèå èëè âåêòîðíûé ðèñóíîê,
èñïîëüçóåìûå â êà÷åñòâå øàáëîíà äëÿ ââîäà.
Ñìîòðèòå òàêæå Ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå è
Âåêòîðíûé ðèñóíîê.
Ãðàôè÷åñêîå ïðèëîæåíèå: Ïðèêëàäíàÿ
ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ñîçäàåò èëè ïîçâîëÿåò
Âàì ðåäàêòèðîâàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ
è/èëè âåêòîðíûå ðèñóíêè. Ñìîòðèòå Ïàêåò
ïðîãðàìì Paint è Ïàêåò ãðàôè÷åñêèõ
ïðîãðàìì.
Äâîéíàÿ ïîî÷åðåäíàÿ ðàçáèâêà: Âàðèàíò
ðàçáèâêè Òàòàìè. Ñìîòðèòå
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà.
Äâîéíîé ùåë÷îê: Ùåëêíóòü ëåâîé êíîïêîé
ìûøè äâàæäû, íå ïåðåìåùàÿ ìûøü. Äâîéíîé
ùåë÷îê âûïîëíÿåò òàêèå äåéñòâèÿ, êàê
îòêðûòèå ïðîãðàììû ñî çíà÷êà.
Äåòàëü: Êîíòóð, áîðäþð, îòäåëî÷íàÿ ñòðî÷êà
èëè ìàëåíüêàÿ îáëàñòü äèçàéíà, êîòîðóþ
íóæíî âûøèòü ïîñëåäíåé ïðè èñïîëüçîâàíèè
Èíòåëëåêò-äèçàéí.
Äåôåêòû: Ñìîòðèòå Äåôåêòû âûøèâêè.
Äåôåêòû âûøèâêè: Äåôåêòû âûøèâêè ìîãóò
ïîÿâèòüñÿ â âèäå çàçîðîâ ìåæäó
çàïîëíåííûìè îáëàñòÿìè, ïðîñâå÷èâàíèÿ
òêàíè è îáðûâîâ íèòè. ×àñòî âûçûâàþòñÿ
íåïðàâèëüíûìè ïàðàìåòðàìè âûøèâàíèÿ –
íàïðèìåð, ïàðàìåòð êîìïåíñàöèè ñòÿãèâàíèÿ
ñëèøêîì ìàë äëÿ äàííîé ñòåïåíè ðàñòÿæêè
òêàíè.
Äèàãîíàëüíûé îáðàòíûé ñòåæîê: Îáðàòíûå
ðÿäû äèàãîíàëüíûå, íàïðÿìóþ ñîåäèíåíû ñ
ïåðåäíèìè ðÿäàìè. Äèàãîíàëüíûé îáðàòíûé
ñòåæîê ïîäõîäèò äëÿ èçîãíóòûõ ôîðì è äàåò
õîðîøèå ðåçóëüòàòû â ñî÷åòàíèè ñ Ïóøèñòûì
êðàåì. Ñìîòðèòå Îáðàòíûé ñòåæîê.
Äèàëîã: Ýêðàííûé áëîê, êîòîðûé
çàïðàøèâàåò èëè ïðåäîñòàâëÿåò
èíôîðìàöèþ. Ìíîãèå äèàëîãè ïðåäñòàâëÿþò
îïöèè äëÿ âûáîðà, ïðåæäå ÷åì êîìàíäà áóäåò
âûïîëíåíà. Íåêîòîðûå äèàëîãè ïåðåäàþò
ïðåäóïðåæäåíèÿ èëè ïîÿñíåíèÿ, ïî÷åìó
êîìàíäà íå ìîæåò áûòü çàâåðøåíà.
Äèãèòàéçåð: Îáû÷íî îòíîñèòñÿ ê ÷åëîâåêó,
ïðîèçâîäÿùåìó ïåðôîðèðîâàíèå èëè
îöèôðîâêó äèçàéíà. Öèôðîâîé ïëàíøåò,
èñïîëüçóåìûé ðàçðàáîò÷èêîì. Ñìîòðèòå
Öèôðîâîé ïëàíøåò.
Äèçàéí: ‘Äèçàéíîì’ ÿâëÿåòñÿ ôàéë â ðîäíîì
âûøèâàëüíîì ôîðìàòå – íàïðèìåð, EMB,
JAN, ART – ïðîãðàììû ïî ñîçäàíèþ
âûøèâêè. Èñòî÷íèêîì äèçàéíà ìîæåò áûòü
äèçàéí â ñòåæêîâîì ôîðìàòå. Äèçàéí
ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î âûøèâàíèè, òàêóþ
êàê òèï òêàíè â äîïîëíåíèå ê âûøèòûì
ôîðìàì.
Äèçåðèíã: Ïðîãðàììíàÿ òåõíèêà, êîòîðàÿ
ñîåäèíÿåò èìåþùèåñÿ öâåòà, ðàñïîëàãàÿ
ïèêñåëû â øàõìàòíîì ïîðÿäêå. Ýòî îáû÷íî
èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû èìèòèðîâàòü öâåòà
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûõ íå äîñòàåò â ïàëèòðå.
Îïòè÷åñêàÿ èëëþçèÿ ñîçäàåòñÿ ïóòåì
ðàçìåùåíèÿ äâóõ ïèêñåëåé ðàçíîãî öâåòà
ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì. ×åëîâå÷åñêèé ãëàç
àâòîìàòè÷åñêè ïðèíèìàåò äâà öâåòà çà
òðåòèé.
Äèñêåòà: Ñìîòðèòå Ãèáêèé äèñê.
Äèñêåòû Schiffli: Äèñêåòû Schiffli âêëþ÷àþò
Saurer SLC/SHC, Heinzle, Hiraoka è Laesser.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Äèñêîâîä: Êîìïüþòåðû îáû÷íî èìåþò òðè
òèïà äèñêîâîäîâ: æ¸ñòêèé äèñê (èëè
ïîñòîÿííûé äèñê), êîòîðûé îáû÷íî
ïîääåðæèâàåò èíôîðìàöèþ è ïðîãðàììû,
äèñêîâîä äëÿ ãèáêèõ äèñêîâ, è äèñêîâîä äëÿ
÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ.
Äèñïëåé: Ýêðàí, èñïîëüçóåìûé äëÿ
îòîáðàæåíèÿ âûâîäèìûõ êîìïüþòåðîì
äàííûõ. Òàêæå èçâåñòåí êàê ìîíèòîð.
Äëèíà ñòåæêîâ: Ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ
òî÷êàìè ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû. Äëÿ
ìàêñèìàëüíîé äëèíû ñòåæêîâ äëèíà
èçìåðÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ êîîðäèíàòàìè X
è Y, êàêîé áû áîëüøîé îíà íè áûëà. Äëèíà
áåãóùèõ ñòåæêîâ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà íà
àâòîìàòè÷åñêîå èçìåíåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû
ñëåäîâàòü ðåçêèì èçãèáàì. Ñìîòðèòå
Ìàêñ/Ìèí äëèíà ñòåæêîâ.
Äîëè ñäâèãà Òàòàìè: Ïðè çàïîëíåíèè Òàòàìè
Âû ìîæåòå óêàçàòü, êàê ñìåùàåòñÿ êàæäûé
ðÿä äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü óçîðû,
ñôîðìèðîâàííûå ïðîíèêíîâåíèåì èãëû. Ýòî
ìîæíî ñäåëàòü, èçìåíÿÿ ëèáî äîëè ñäâèãà,
ëèáî ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè. Èçìåíÿÿ äîëè
ñäâèãà, Âû ìîæåòå ñîçäàâàòü
òåêñòóðèðîâàííûå çàïîëíåíèÿ, â êîòîðûõ
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû áîëåå ÷åòêî âèäèìû.
Äóáëèðîâàíèå: Ïðè äóáëèðîâàíèè îáúåêò íå
êîïèðóåòñÿ â áóôåð îáìåíà. Ýòî îñòàâëÿåò
áóôåð ñâîáîäíûì äëÿ âûðåçàíèÿ è
êîïèðîâàíèÿ äðóãèõ îáúåêòîâ.
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ìàøèíû: Ýòî
íàèìåíüøåå ïåðåìåùåíèå ðàìû, êîòîðîå
ìàøèíà ìîæåò âûïîëíèòü. Äëÿ ìàøèí Schiffli
åñòü òðè òèïà—Plauen (1/6 ìì èëè 0.1667 ìì),
Saurer (0.1 ìì) è âûñîêîå ðàçðåøåíèå WESS.
Æàêêàêðäîâàÿ êàðòà: Èñòîðè÷åñêè äèçàéíû
Schiffli ñîõðàíÿëèñü íà æàêêàðäîâûõ êàðòàõ
äâóõ òèïîâ—Plauen è Saurer. Íàçâàííûå â
÷åñòü Éîçåôà M Æàêêàðäà, èçîáðåòàòåëÿ
òêàöêîãî ñòàíêà Æàêêàðäà, æàêêàðäîâûå
êàðòû ñîäåðæàò èíòåðïðèòàöèþ äèçàéíà
ñòåæîê-çà-ñòåæêîì âìåñòå ñ ìàøèííûìè
ôóíêöèÿìè â òî÷íîñòè òàê, êàê ìàøèíû
ñ÷èòàþò åãî, çàêîäèðîâàíû ñåðèåé îòâåðñòèé.
Ïîçäíåå ïðèìåíÿëèñü â âèäå 68 ìì
ïåðôîëåíò äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ
àâòîìàòè÷åñêèõ âûøèâàëüíûõ ìàøèí.
Ñìîòðèòå Êîäèðîâàíèå ïåðôîëåíòû.
Ƹñòêèé äèñê: Óñòðîéñòâî äëÿ õðàíåíèÿ
áîëüøèõ îáú¸ìîâ èíôîðìàöèè. Îáû÷íî äèñê
ôèêñèðóåòñÿ âíóòðè ñèñòåìíîãî áëîêà,
ìîæåò áûòü äîáàâëåí âòîðîé æåñòêèé äèñê.
Ïðè ñîõðàíåíèè èíôîðìàöèè íà æåñòêèé
äèñê, îíà áóäåò îñòàâàòüñÿ òàì, ïîêà Âû íå
óäàëèòå åå. Òàê êàê îí èìååò îãðàíè÷åííóþ
åìêîñòü, íåîáõîäèìî óïðàâëåíèå ôàéëàìè.
Çàâîäñêèå ïàðàìåòðû: Ýòî íà÷àëüíûå
ïàðàìåòðû ñèñòåìû, êîòîðûå óñòàíîâëåíû.
Îíè ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè èçâåñòíûìè
ïàðàìåòðàìè, ê êîòîðûì Âû ìîæåòå
âåðíóòüñÿ. Íåêîòîðûå ïîëüçîâàòåëè æåëàþò
ñîçäàâàòü ïîëüçîâàòåëüñêèå ïàðàìåòðû,
1099
íàñòðîåííûå íà òðåáóåìóþ òêàíü, êîòîðóþ
îíè èñïîëüçóþò íàèáîëåå ÷àñòî. Ïàðàìåòðû
‘Ìîÿ òêàíü’ ïîääåðæèâàþòñÿ òàêèìè â
äèçàéíå è ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â ôàéë
øàáëîíà.
Çàãðóçêà: Ïðîöåññ ïåðåñûëêè êîïèè ôàéëà èç
óäàëåííîãî êîìïüþòåðà èëè ñåòè â
êîìïüþòåð èëè äðóãîå óñòðîéñòâî, òàêîå êàê
âûøèâàëüíàÿ ìàøèíà.
Çàêðåïêè íà âõîäå: Ñòåæêè çàêðåïîê íà
âõîäå âñòàâëÿþòñÿ â íà÷àëå îáúåêòîâ, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü ðàñïóñêàíèå ñòåæêîâ. Îíè
âñòàâëÿþòñÿ âíóòðè ôîðìû íà âòîðîì
ñòåæêå. Îáû÷íî èõ èñïîëüçóþò, åñëè
ïðåäûäóùèé ñîåäèíèòåëü îáðåçàí.
Çàêðåïêè íà âûõîäå: Çàêðåïêè íà âûõîäå
îáû÷íî ïîìåùàþò ïåðåä îáðåçêàìè, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü ðàñïóñêàíèå ñòåæêîâ. Âû
ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé
íà àâòîìàòè÷åñêîå äîáàâëåíèå çàêðåïîê íà
âûõîäå ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, èëè
äîáàâëÿòü èõ âðó÷íóþ. Âû òàêæå ìîæåòå
ââåñòè êîìàíäû îáðåçêè, è ìàøèíû ñ
óñòðîéñòâîì äëÿ îáðåçêè áóäóò îáðåçàòü íèòü
àâòîìàòè÷åñêè.
Çàêðûòûé ñòåæîê: Îáû÷íî îòíîñèòñÿ ê
ôèêñèðóþùåìó èëè çàêðåïëþùåìó ñòåæêó;
ôîðìèðóåòñÿ òðåìÿ èëè ÷åòûðüìÿ
ïîñëåäîâàòåëüíûìè ñòåæêàìè, ïî êðàéíåé
ìåðå, ñ 10 òî÷êàìè. Îí ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí â êîíöå âñåõ êîëîíîê,
çàïîëíåíèé è â êîíöå ëþáîãî ýëåìåíòà â
äèçàéíå, ãäå çàòåì ïîñëåäóþò ñòåæêè
ñêà÷êîâ, íàïðèìåð, ïðè ñìåíå öâåòà èëè â
êîíöå äèçàéíà. Ìîæåò áûòü âûïîëíåí â âèäå
òðåóãîëüíèêà, çâåçäû èëè ïðÿìîé ëèíèè.
Çàêðûòûé ñòåæîê (÷åëíî÷íûé ñòåæîê) – ýòî
òàêæå èìÿ òèïà ñòåæêà, ñôîðìèðîâàííîãî
÷åëíîêîì è èãëîé äîìàøíèõ øâåéíûõ ìàøèí,
à òàêæå êîìïüþòåðèçèðîâàííûõ
âûøèâàëüíûõ ìàøèí.
Çàïèñü: Îòïðàâêà èíôîðìàöèè î äèçàéíå íà
ìàøèííóþ äèñêåòó, ïðîãðàììèðóåìóþ
êàðòî÷êó èëè âûøèâàëüíóþ ìàøèíó
íåïîñðåäñòâåííî äëÿ âûøèâêè èëè äëÿ
õðàíåíèÿ.
Çàïîëíåíèå ñòåæêàìè: Ñåðèÿ áåãóùèõ
ñòåæêîâ, îáû÷íî èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïîêðûòèÿ
áîëüøèõ îáëàñòåé. Ðàçëè÷íûå ðèñóíêè
çàïîëíåíèÿ ìîãóò áûòü ñîçäàíû èçìåíåíèåì
óãëà, äëèíû è ïîâòîðåíèåì
ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ ñòåæêîâ. Òàêæå
èçâåñòåí êàê ñòåæîê Geflect.
Çàïðàâêà â ïÿëüöû: Ïðîöåññ óêëàäêè òêàíè
è/èëè ñòàáèëèçàòîðà â âûøèâàëüíûå ïÿëüöû.
Îäíîé èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðè÷èí
íåóäà÷íî âûøèòîãî äèçàéíà ÿâëÿåòñÿ
íåíàäëåæàùàÿ çàïðàâêà â ïÿëüöû.
Çàïðîñ ïîäòâåðæäåíèÿ: Ñîîáùåíèå,
îòîáðàæàåìîå ïðîãðàììîé, çàïðàøèâàþùåå
ó Âàñ ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî Âû æåëàåòå
ïðîäîëæèòü äåéñòâèå – íàïðèìåð, ïðè
óäàëåíèè äèçàéíà.
Çàñòàâêà: Ýëåêòðîííîå èçîáðàæåíèå,
èñïîëüçóåìîå â êà÷åñòâå îðèåíòèðà äëÿ
îáðàáîòêè äèçàéíîâ íà ýêðàíå. Èñïîëüçóþòñÿ
äâà òèïà – âåêòîðíîå èëè ðàñòðîâîå.
Âñòàâëÿéòå èõ èç ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ
ôàéëîâ, èëè êîïèðóéòå è âñòàâëÿéòå
ïîñðåäñòâîì áóôåðà îáìåíà Windows.
Çàùèòíûé êîä: Îïöèè â EmbroideryStudio
êîíòðîëèðóþòñÿ óñòðîéñòâîì çàùèòû,
óñòàíîâëåííîì íà êîìïüþòåðå. Çàùèòíûå
êîäû äîñòóïà, ââåäåííûå â ïðîãðàììå,
ïåðåäàþòñÿ â ýòî óñòðîéñòâî çàùèòû. Êàæäîå
óñòðîéñòâî çàùèòû èìååò óíèêàëüíûé
ñåðèéíûé íîìåð è èäåíòèôèêàöèîííûé êîä.
Çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå: Äóáëèðîâàíèå
îáúåêòà ïî îñÿì Y è/èëè X. Ðàñïîëîæåíèå è
îðèåíòàöèÿ çåðêàëüíî îòîáðàæåííûõ
ñòåæêîâ îïðåäåëÿþòñÿ ðàñïîëîæåíèåì è
óãëîì îñè îòðàæåíèÿ îòíîñèòåëüíî
ïîëîæåíèÿ èñõîäíûõ ñòåæêîâ.
Çíà÷îê: Ìèíèàòþðíàÿ êàðòèíêà,
èñïîëüçóåìàÿ íà ýêðàíå, îòîáðàæàþùàÿ
òåêñò, èëè âìåñòî íåãî. Ñïèñîê ôàéëîâ ìîæåò
áûòü îòîáðàæåí â âèäå çíà÷êîâ ñ èìåíàìè
ôàéëîâ ñíèçó, èíñòðóìåíòàëüíûå ïàíåëè,
êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ ñëåâà ýêðàíà,
ñîñòàâëåíû èç çíà÷êîâ (èêîíîê).
Èãëà: Äåòàëü ìàëîãî äèàìåòðà èç ñòàëè ñ
îòâåðñòèåì äëÿ íèòè è îñòðèåì äëÿ ïðîêîëà
òêàíè. Ìàøèííàÿ èãëà îòëè÷àåòñÿ îò èãëû äëÿ
ðó÷íîé ðàáîòû; óøêî ìàøèííîé èãëû
íàõîäèòñÿ íà çàîñòðåííîì êîíöå. Èãëû
âûøèâàëüíûõ ìàøèí ñ îñòðûìè êîí÷èêàìè
ïîäõîäÿò äëÿ ïðîøèâêè òîëñòîé, ïëîòíî
ñîòêàíîé ìàòåðèè; çàêðóãëåííûå êîí÷èêè
ïðîñêàëüçûâàþò ìåæäó âîëîêíàìè
òðèêîòàæà; åñòü ìíîæåñòâî ñïåöèàëüíûõ
êîí÷èêîâ, òàêèõ êàê êëèíîâèäíûå êîí÷èêè,
êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîæè.
Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà: Ìåòîä ñîçäàíèÿ
çàïîëíåíèÿ, âûïîëíåííîãî ñòåæêàìè
ñòðî÷êè, êîòîðàÿ èçâèâàþòñÿ âíóòðè
áîðäþðà. ×àñòî èñïîëüçóåòñÿ â ñòåãàíûõ
èçäåëèÿõ.
Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ: Âîçìîæíîñòü
óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü äèçàéí â ðàçìåðå.
 ñòåæêîâîì èëè ‘ðàñøèðåííîì’ ôîðìàòå
íàèáîëüøåå ìàñøòàáèðîâàíèå
îãðàíè÷èâàåòñÿ ±5%, òàê êàê êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ îñòàåòñÿ ïîñòîÿííûì, íåñìîòðÿ íà
ðàçìåð äèçàéíà. Â êîíòóðíûõ èëè ‘ñæàòûõ’
ôîðìàòàõ èçìåíåíèå ðàçìåðîâ ìîæåò áûòü
áîëåå ñóùåñòâåííûì, òàê êàê êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ è ïëîòíîñòü ïåðåñ÷èòûâàþòñÿ.
Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ: Ñìîòðèòå
Ìàñøòàáèðîâàíèå.
Èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: Âû ìîæåòå
ìåíÿòü ïîëîæåíèå âûäåëåííûõ îáúåêòîâ
âûðåçàÿ èõ, à çàòåì âñòàâëÿÿ ãäå-ëèáî â
äðóãîì ìåñòå â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
âûøèâêè, èëè èñïîëüçóÿ êîìàíäó Èçìåíèòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Âû ìîæåòå òàêæå
èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ ïî
öâåòó, èëè èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò.
Èçìåíÿåìûé ðàçìåð: Âîçìîæíîñòü
ìàñøòàáèðîâàòü äèçàéí äî äðóãîãî ðàçìåðà.
Èçîáðàæåíèå êàðòû Schiffli: Ýëåêòðîííîå
êîäèðîâàíèå æàêêàðäîâîé êàðòû ñîçäàåò
‘ôàéë ïåðôîëåíòû’, êîòîðûé ïî ñóùåñòâó
ÿâëÿåòñÿ ýëåêòðîííûì ‘èçîáðàæåíèåì’
êàðòû. ES Schiffli âûâîäèò äâà òèïà ôîðìàòà
ôàéëîâ—T10 (äëÿ Plauen) è T15 (äëÿ Saurer).
Ñìîòðèòå Êîäèðîâàíèå ïåðôîëåíòû.
Èìïîðòèðîâàííûå êîíòóðû: Äèçàéíû,
ñ÷èòàííûå ñ íå-EMB êîíòóðà – CND èëè PCH –
â êîòîðûõ ñòåæêè áûëè ãåíåðèðîâàíû â
EmbroideryStudio (èëè ýêâèâàëåíòå) èç
èñõîäíûõ êîíòóðîâ è äàííûõ î ñòåæêàõ.
Èìïîðòèðîâàííûå ñòåæêè: Äèçàéíû,
ñ÷èòàííûå èç ñòåæêîâûõ èëè ‘ðàñøèðåííûõ’
ôàéëîâ, ñ ðàñïîçíàâàíèåì êîíòóðîâ èëè áåç
íåãî, íî â êîòîðûõ ñòåæêè íå áûëè
ðåãåíåðèðîâàíû ïîñðåäñòâîì îáðàáîòêè
ñòåæêîâ. Îòìåòüòå, ÷òî åñëè Âû èçìåíÿåòå
ñòåæêîâûé äèçàéí – íàïðèìåð, äîáàâëÿåòå
òåêñòîâûé îáúåêò – ñòàòóñ èçìåíÿåòñÿ íà
‘Îáðàáîòàííûå ñòåæêè’, äàæå åñëè
èìïîðòèðîâàííûå ñòåæêè ìîãóò áûòü íå
ðåãåíåðèðîâàíû.
Èìÿ ôàéëà: Èìÿ ôàéëà, âêëþ÷àþùåå
ðàñøèðåíèå, íàïðèìåð, Êîò.BMP.
Èíñòðóìåíòû îáðàáîòêè: Èíñòðóìåíòû
îáðàáîòêè, èíîãäà íàçûâàåìûå ‘ìåòîäàìè
ââîäà’, ñõîäíû ñ èíñòðóìåíòàìè ðèñîâàíèÿ,
çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî êîíå÷íûì
ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå âûøèâàëüíûé
îáúåêò, ÷åì âåêòîðíûé îáúåêò. Ðàçëè÷íûå
èíñòðóìåíòû îáðàáîòêè ïîäõîäÿò äëÿ
ñîçäàíèÿ ðàçíûõ ôîðì èëè ýëåìåíòîâ
äèçàéíà.
Èíòåëëåêò-äèçàéí: Íàáîð èíñòðóìåíòîâ,
èñïîëüçóåìûé äëÿ ñîçäàíèÿ âûøèâàëüíûõ
äèçàéíîâ ìåòîäîì àâòîìàòè÷åñêîé
îáðàáîòêè ýëåêòðîííûõ èçîáðàæåíèé.
Èíòåëëåêò-äèçàéí àâòîìàòè÷åñêè
êîíâåðòèðóåò ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ â
ïîëíîñòüþ îáðàáîòàííóþ âûøèâêó ïðè
íåáîëüøîì âìåøàòåëüñòâå èëè áåç íåãî.
Ñìîòðèòå Áûñòðûé äèçàéí.
Èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè: Ðàññòîÿíèå
ìåæäó ñîñåäíèìè áóêâàìè.
Èíòåðâàë ìåæäó èãëàìè: Ðàññòîÿíèå ìåæäó
ñîñåäíèìè èãëàìè ìàøèí Schiffli. Îáû÷íûå
çíà÷åíèÿ 27.07 ìì è 27.04 ìì. Ïðîãðàììà
ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü è íàñòðàèâàòü ýòè
çíà÷åíèÿ äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ òèïó ìàøèíû,
êîòîðàÿ áóäåò âûøèâàòü äèçàéí.
Èíòåðâàë ñòåæêîâ: Èíòåðâàë ìåæäó äâóìÿ
ïðîíèêíîâåíèÿìè èãëû íà îäíîé ñòîðîíå
êîëîíêè. ×åì ìåíüøå çíà÷åíèå, òåì áîëüøå
ïëîòíîñòü ñòåæêîâ. Äëÿ áîëåå ðàçðåæåííîãî
øèòüÿ èñïîëüçóéòå áîëüøèå çíà÷åíèÿ.
Ãë î ñ ñà ð è é 1100
Èñòî÷íèê äèçàéíà: Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî
âûøèâàëüíûå ôàéëû øèðîêî
êëàññèôèöèðóþòñÿ êàê ‘êîíòóðíûå’ (ñæàòûå)
èëè ‘ñòåæêîâûå’ (ðàñøèðåííûå),
EmbroideryStudio âíóòðè ïîìå÷àåò ôàéëû, êàê
ïðèíàäëåæàùèå ê îäíîìó èç ÷åòûðåõ òèïîâ –
Ðîäíîé äèçàéí, Èìïîðòèðîâàííûå êîíòóðû,
Îáðàáîòàííûå ñòåæêè èëè Èìïîðòèðîâàííûå
ñòåæêè. Ñìîòðèòå Ïàðàìåòðû äèçàéíà.
Êàëèáðîâêà ýêðàíà: Âàì íåîáõîäèìî
îòêàëèáðîâàòü ìîíèòîð òàê, ÷òîáû äèçàéíû â
ìàñøòàáå 1:1 ïîÿâëÿëèñü â ðåàëüíîì
ðàçìåðå. Äåëàéòå ýòî ïðè ïåðâîé óñòàíîâêå
EmbroideryStudio, ïðè ñìåíå ìîíèòîðà èëè
ïðè íàñòðîéêå ãîðèçîíòàëüíûõ è
âåðòèêàëüíûõ ïàðàìåòðîâ ìîíèòîðà.
Êàðòà: Ïåðôîëåíòà äëÿ êîíòðîëÿ ðàìû.
Ðàçíûå ðàçìåðû äëÿ ìàøèí Schiffli, 7
äîðîæåê äëÿ ìíîãî-ãîëîâî÷íûõ. Ñìîòðèòå
Æàêêàðäîâàÿ êàðòà.
Êàðòà Schiffli: Æàêêàðäîâàÿ êàðòà òèïà
Plauen èëè Saurer.
Êàðòà äèçàéíîâ: Äèñêåòà, ñîäåðæàùàÿ
êîìïüþòåðíûå âûøèâàëüíûå äèçàéíû,
÷èòàåìûå êîìüþòåðîì âûøèâàëüíîé
ìàøèíû.
Êàðòà íèòåé: Êàðòû íèòåé – ýòî ñïèñêè
ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ öâåòîâ íèòåé.
Îíè ìîãóò áûòü îñíîâàíû íà èìåþùèõñÿ
ïðîìûøëåííûõ êàòàëîãàõ íèòåé èëè íà
êàðòàõ, êîòîðûå Âû óñòàíàâëèâàåòå
ñàìîñòîÿòåëüíî. Âû ìîæåòå êîïèðîâàòü
öâåòà èç ðàçíûõ êàðò íèòåé, ÷òîáû ñîçäàòü
ñîáñòâåííûå êàðòû èç ñóùåñòâóþùèõ öâåòîâ.
Ñìîòðèòå Ïàëèòðà öâåòîâ.
Êàñêàä: Ñïîñîá ðàçìåùåíèÿ îòêðûòûõ îêîí
íà ðàáî÷åé îáëàñòè òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíè
íàêëàäûâàþòñÿ îäíî íà äðóãîå, îñòàâëÿÿ
âèäèìîé ñòðîêó çàãîëîâêà êàæäîãî îêíà.
Êëàâèøà áûñòðîãî âûçîâà: Íàæàòèå
êëàâèøè èëè ðÿäà êëàâèø, êîòîðûå Âû
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäà÷è
âìåñòî èñïîëüçîâàíèÿ ìûøè. Íàïðèìåð,
Ctrl+C âûïîëíÿåò êîìàíäó Êîïèðîâàòü.
Êëþ÷-çàãëóøêà: Àïïàðàòíîå ñðåäñòâî
çàùèòû, òðåáóåìîå äëÿ ðàáîòû çàùèù¸ííîãî
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íåêîòîðûå
ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê ïàðàëëåëüíîìó ïîðòó,
äðóãèå ê ïîðòó USB.
Êíîïêà Çàêðûòü: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàêðûòèÿ
îêíà èëè ïðèëîæåíèÿ. Â MS Windows îíà
ïîÿâëÿåòñÿ â âèäå ìàëåíüêîãî îêîøêà ñ
êðåñòèêîì ‘X’ â ñòðîêå çàãîëîâêà ââåðõó
ñïðàâà.
Êíîïêà óïðàâëåíèÿ: Êíîïêà â äèàëîãå,
êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿåò èëè îòìåíÿåò
âûáðàííîå äåéñòâèå. Äâóìÿ îáùèìè
êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ Îòìåíà è OK.
Êíîïêà-ôëàæîê: Ìàëåíüêîå êâàäðàòíîå
îêîøêî, ïîÿâëÿþùååñÿ â äèàëîãå è êîòîðîå
ìîæíî îòìåòèòü èëè î÷èñòèòü Åñëè âûáðàíî,
ïîÿâëÿåòñÿ ãàëî÷êà èëè êðåñòèê.
Êíîïêà-ôëàæîê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïöèþ,
êîòîðóþ Âû óñòàíàâëèâàåòå.
Êîä íèòè: Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð öâåòà
íèòè ôàáðè÷íîé ìàðêè.
Êîä Ñòîï: Êîäû Ñòîï èíòåðïðåòèðóþòñÿ êàê
‘ÿâíûå îñòàíîâû’. Ìàøèíà îñòàíàâëèâàåò
øèòüå.
Êîäèðîâàíèå ïåðôîëåíòû: Äî ïîñëåäíåãî
âðåìåíè íîñèòåëåì èíôîðìàöèè,
èñïîëüçóåìîãî â èíäóñòðèè âûøèâêè, áûëà
ïåðôîëåíòà. Ýëåêòðîííîå êîäèðîâàíèå
æàêêàðäîâûõ êàðò ñîçäàåò ‘ôàéë
ïåðôîëåíòû’, êîòîðûé ïî ñóùåñòâó ÿâëÿåòñÿ
ýëåêòðîííûì ‘èçîáðàæåíèåì’ êàðòû.
ES Schiffli âûâîäèò äâà òèïà ôîðìàòà
ôàéëîâ—T10 (äëÿ Plauen) è T15 (äëÿ Saurer).
Òàê êàê íîâûå ìàøèíû Schiffli ìîãóò ÷èòàòü
äèñêåòû, åñòü ðàçíûå ôîðìàòû äèñêåò äëÿ
ìàøèí Schiffli. Ïîýòîìó Âàì íóæíî
êîíâåðòèðîâàòü îñíîâíîé ôàéë ïåðôîëåíòû â
òðåáóåìûé ôîðìàò äèñêåòû.
Êîëîíêà: Óçêàÿ, äëèííàÿ, èçîãíóòàÿ ôîðìà.
Êîìàíäà: Óêàçàíèå, âûäàííîå ïðîãðàììå
äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü äåéñòâèå. Îíî
ìîæåò áûòü ïðîñòûì â âèäå ‘âñòàâèòü îáúåêò’
èëè ñëîæíûì, â âèäå ‘ðåãåíåðèðîâàòü
ñòåæêè’. Îáû÷íî àêòèâèðóåòñÿ ïîñðåäñòâîì
ïóíêòà ìåíþ, èêîíêè ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ
èëè êíîïêîé óïðàâëåíèÿ â äèàëîãå.
Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ: Òåõíèêà
îáðàáîòêè, ó÷èòûâàþùàÿ èñêàæåíèå äèçàéíà,
êîòîðîå áóäåò ïðîèñõîäèòü èç-çà
âçàèìîäåéñòâèÿ íèòè ñ òêàíüþ. Â ðåçóëüòàòå
‘ñòÿãèâàíèÿ’ ïðè øèòüå, êðóã, ââåäåííûé
èäåàëüíî ïî ôîðìå, áóäåò âûøèò â
èñêàæåííîé ôîðìå â âèäå ÿéöà. Êàê ïðàâèëî,
íåîáõîäèìî ðàñøèðèòü ãîðèçîíòàëüíûå
ýëåìåíòû è ñîêðàòèòü âåðòèêàëüíûå
ýëåìåíòû. Ñìîòðèòå Àâòîìàòè÷åñêàÿ
êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ.
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå: Ìåòîä ââîäà,
èñïîëüçóåìûé äëÿ îáðàáîòêè áîëüøèõ è
ñëîæíûõ ôîðì. Ïîçâîëÿåò îáîçíà÷èòü
ïóñòîòû âî âðåìÿ îáðàáîòêè êîíòóðà
îáúåêòà. Îáúåêò òàêèì îáðàçîì ââîäèòñÿ â
âèäå îäíîé çàïîëíåííîé îáëàñòè, âìåñòî åãî
ðàçáèâêè íà íåñêîëüêî ñåêöèé. Îáúåêòû,
ñîçäàííûå ïîäîáíûì îáðàçîì, èçâåñòíû êàê
îáúåêòû Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå.
Êîíâåðòîð: Êîíâåðòîð äéñòâóåò ïîäîáíî
ïåðåâîä÷èêó èç îäíîãî ôîðìàòà êàðòû
ïàìÿòè â äðóãîé, ÷åðåç êîìïüþòåð. Ðàçíûå
êîìïàíèè ïðåäëàãàþò òàêóþ òåõíîëîãèþ ïîä
íàçâàíèÿìè íàïîäîáèå Magic Box™ îò
Oklahoma Embroidery. Îíè ïåðåâîäÿò
äèçàéíû èç êàðò ïàìÿòè â äðóãèå ôîðìàòû èëè
ñ æåñòêîãî äèñêà, äèñêåòû èëè êîìïàêò-äèñêà
è çàïèñûâàþò äèçàéí íà ÷èñòóþ êàðòó.
Êîíåö X/Y: Êîîðäèíàòû ïîñëåäíåãî ñòåæêà.
Êîíå÷íàÿ îáðàáîòêà: Îáðàáîòêà, êîòîðàÿ
äåëàåòñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ âûøèâêè.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Âêëþ÷àåò îáðåçêó êîíöîâ íèòåé, îáðåçêó èëè
îòðûâ èçëèøêîâ íèæíåãî ñòàáèëèçàòîðà,
óäàëåíèå âåðõíåãî, î÷èñòêà ëþáûõ ïÿòåí,
ïðåññîâàíèå è îáðàáîòêà ïàðîì äëÿ
óäàëåíèÿ ìîðùèí èëè îòìåòèí îò ïÿëåö, è
óïàêîâêà äëÿ ïðîäàæè èëè îòãðóçêè.
Êîíòðîëüíûå òî÷êè: Êîíòðîëüíûå òî÷êè
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ôîðì îáúåêòîâ,
óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ è òî÷åê âõîäà è
âûõîäà. Âû ìîæåòå ìåíÿòü ôîðìó îáúåêòà,
ïåðåìåùàÿ, äîáàâëÿÿ èëè óäàëÿÿ
êîíòðîëüíûå òî÷êè íà êîíòóðå. Äëÿ
áîëüøèíñòâà îáúåêòîâ Âû ìîæåòå òàêæå
ìåíÿòü êîíòðîëüíûå òî÷êè ñ óãëîâûõ íà òî÷êè
êðèâîé.
Êîíòóð îáúåêòà: Ñìîòðèòå Êîíòóðíûé ôàéë.
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå: Òèï èçîãíóòîãî
çàïîëíåíèÿ – ñòåæêè ñëåäóþò î÷åðòàíèÿì
ôîðìû, ñîçäàâàÿ èçîãíóòûé, ñâåòî-òåíåâîé
ýôôåêò. Èíñòðóìåíò ðàáîòàåò òîëüêî íà
êîëîííîîáðàçíûõ ôîðìàõ. Åñòü äâà
òèïà—Ñòàíäàðòíîå è Ñïèðàëüíîå—îáà èç
êîòîðûõ ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû ê îáúåêòàì
Ââîä À, Ââîä Â, Ââîä Ñ èëè Êîëüöî.
Ñòàíäàðòíîå êîíòóðíîå çàïîëíåíèå ìîæåò
áûòü òàêæå ïðèìåíåíî ê îáúåêòàì Êðóã.
Êîíòóðíûé ñòåæîê: Ñòåæîê ñòðî÷êè èëè
Ñàòèí, èñïîëüçóåìûé äëÿ îáâåäåíèÿ
êîíòóðîì âûøèâàëüíîãî îáúåêòà.
Êîíòóðíûé ôàéë: Êîíòóðíûå, èëè ‘ñæàòûå’
ôàéëû – ýòî ôàéëû ñ âûñîêèì óðîâíåì
ôîðìàòèðîâàíèÿ, êîòîðûå ñîäåðæàò êîíòóðû
îáúåêòîâ, ïàðàìåòðû îáúåêòà è äàííûå î
ñòåæêàõ. Ïðè îòêðûòèè êîíòóðíîãî ôàéëà â
EmbroideryStudio, ñîîòâåòñòâóþùèå òèïû
ñòåæêîâ, ìåòîäû ââîäà è ýôôåêòû áóäóò
ïðèìåíåíû. Êîíòóðíûå ôàéëû ìîæíî
èçìåíÿòü â ðàçìåðàõ, òðàíñôîðìèðîâàòü è
èçìåíÿòü èõ ôîðìó, íå âëèÿÿ íà ïëîòíîñòü
ñòåæêîâ èëè êà÷åñòâî. Ñìîòðèòå Ñòåæêîâûé
ôàéë.
Êîíôèãóðàöèÿ: Ðàçìåð è òèï àïïàðàòíûõ
ñðåäñòâ êîìïüþòåðà. Ìîæåò òàêæå
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ,
ïðåäîñòàâëÿåìûõ ñ ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì.
Êîîðäèíàòû X/Y: Ðàññòîÿíèÿ ïî ãîðèçîíòàëè
(X) è ïî âåðòèêàëè (Y) íà ãðàôèêå èëè ýêðàíå
êîìïüþòåðà. Èñïîëüçóéòå çíà÷åíèÿ X äëÿ
èçìåðåíèÿ øèðèíû, è çíà÷åíèÿ Y äëÿ
èçìåðåíèÿ âûñîòû.
Êîïèðîâàíèå êàðàíäàøîì: Äîñòóïíûé
ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ îáðàçöà âûøèâàëüíîãî
äèçàéíà. Ñîñòîèò áóêâàëüíî â ñëåäóþùåì:
êóñîê êàëüêè ïîìåùàåòñÿ ïîâåðõ âûøèâêè è
ñëåãêà íàòèðàåòñÿ êàðàíäàøîì, ÷òîáû
ïîëó÷èòü îòïå÷àòîê âûøèâêè.
Êîïèðîâàòü: Ïîìåñòèòü êîïèþ âûäåëåííîãî
â áóôåð îáìåíà. Ñìîòðèòå Äóáëèðîâàíèå.
Êîýôôèöèåíò ìàñøòàáèðîâàíèÿ: Ýòîò
ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè
1101
ìàñøòàáèðîâàòü äèçàéíû CND ïðè èõ
çàãðóçêå. Íàïðèìåð, ÷òîáû óâåëè÷èòü ðàçìåð
èìïîðòèðîâàííîãî äèçàéíà äî 120% îò
îðèãèíàëà, íóæíî ââåñòè êîýôôèöèåíò
ìàñøòàáèðîâàíèÿ 1.2.
Êðèâàÿ Áåçüå: Âåêòîðíàÿ ôîðìà, ñîçäàííàÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè, èçîáðåòåííûìè
ôðàíöóçñêèì èíæåíåðîì Ïüåðîì Áåçüå.
Êðèâàÿ Áåçüå ñîñòîèò èç ðÿäà ñåãìåíòîâ,
ñôîðìèðîâàííûõ êóáè÷åñêîé ôóíêöèåé.
Êàæäûé ñåãìåíò îãðàíè÷åí óçëàìè, à íà åãî
êðèâèçíó âëèÿåò êîíòðîëüíàÿ òî÷êà,
ñâÿçàííàÿ ñ óçëîì íà êàæäîì êîíöå.
Ñìåùåíèå êîíòðîëüíîé òî÷êè îò óçëà è
íàïðàâëåíèå ÿâëÿþòñÿ ïàðàìåòðàìè, èç
êîòîðûõ âûâîäèòñÿ ôîðìà êóáè÷åñêîé
êðèâîé.
Êðèñòàëëû: Ñìîòðèòå Ñòðàçû.
Êðèñòàëëû: Ñìîòðèòå Ñòðàçû.
Êðèñòàëëû èç ñòåêëà: Ñìîòðèòå Ñòðàçû.
Êðóæåâî: Êðóæåâî ïðåäïîëàãàåò
èñïîëüçîâàíèå íèòåé äëÿ ñîçäàíèÿ
íåïðåðûâíîé âûøèâêè âî âñþ äëèíó
ìàòåðèàëà. Íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
óêðàøåíèÿ æåíñêîé è äîìàøíåé îäåæäû.
Òàêàÿ ðàáîòà îáû÷íî òðåáóåò ïðèìåíåíèÿ
ïðîáîéíèêà. Äëÿ ýòîãî î÷åíü øèðîêî
èñïîëüçóåòñÿ ïðèëîæåíèå äëÿ ìàøèí Schiffli.
Ëåíòà: Ñìîòðèòå Ïåðôîëåíòà.
Ëèíèè ðàçìåùåíèÿ: Ñìîòðèòå
Íàïðàâëÿþùèå ñòðî÷êè.
Ëèíèÿ îáðåçêè: Âòîðàÿ ëèíèÿ ñòðî÷êè,
êîòîðàÿ ôîðìèðóåò íàïðàâëÿþùóþ äëÿ
îáðåçêè òêàíè ñ ëîñêóòà àïïëèêàöèè.
Ëèöåâîé ñëîé: Ñìîòðèòå Âåðõíèé
ñòàáèëèçàòîð.
Ëîãè÷åñêèå ìàøèííûå ôóíêöèè: ES Schiffli
ðàçëè÷àåò ‘ëîãè÷åñêèå’ è ‘ôèçè÷åñêèå’
ìàøèííûå ôóíêöèè. Ëîãè÷åñêèå ìàøèííûå
ôóíêöèè îòîáðàæàþò òî, ÷òî æåëàåò
âûïîëíèòü ðàçðàáîò÷èê—íàïðèìåð, âêëþ÷èòü
èëè âûêëþ÷èòü ïðîáîéíèê. Ëîãè÷åñêèå
ôóíêöèè ñîõðàíÿþòñÿ â âèäå ‘ïàðàìåòðîâ
îáúåêòà’ â ðîäíîì ôàéëå äèçàéíà Wilcom
EMB.
Ëîãî: Èìÿ, ñèìâîë èëè ôèðìåííûé çíàê
êîìïàíèè èëè îðãàíèçàöèè. Ñîêðàùåíèå äëÿ
ëîãîòèïà.
Ëîãî-êîëëåêòèâ: Ôóíêöèÿ Ëîãî-Êîëëåêòèâ
ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü äèçàéíû ñ
ìíîãî÷èñëåííûìè èìåíàìè. Íàïðèìåð, Âû
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü îäèí è òîò æå ëîãîòèï ñ
ðàçíûìè èìåíàìè äëÿ ñïîðòèâíûõ êîìàíä
èëè êîðïîðàòèâíûõ óíèôîðì, áåç
íåîáõîäèìîñòè ñîçäàâàòü ìíîãî÷èñëåííûå
êîïèè îäíîãî è òîãî æå äèçàéíà.
Ëîñêóò: Êóñîê òêàíè, èñïîëüçóåìûé â
àïïëèêàöèè.
Ëîñêóòíîå øèòüå: Êîìïîçèöèÿ èç ëîñêóòêîâ
òêàíè, ñøèòûõ âìåñòå äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ
áîëüøîãî èçäåëèÿ, íàïðèìåð, ñòåãàíîãî
îäåÿëà.
Ëîñêóòíûé áëîê: Íàáîð èç ëîñêóòîâ, ñøèòûõ
âìåñòå, îáû÷íî ôîðìèðóùèé ïðàâèëüíóþ
ôîðìó, òàêóþ êàê ïðÿìîóãîëüíèê. Çàòåì îíè
ñøèâàþòñÿ âìåñòå äëÿ ñîçäàíèÿ ñòåãàíîãî
èçäåëèÿ.
Ìàêñ/Ìèí äëèíà ñòåæêîâ: Ìàêñ. è ìèí.
äëèíà ñòåæêîâ, äîïóñòèìûå â äèçàéíå,
çàäàþò êðàéíèå ïðåäåëû ìåæäó òî÷êàìè
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû. Íà íèõ ìîæåò âëèÿòü
ìàêñèìàëüíîå è ìèíèìàëüíîå ïåðåìåùåíèÿ
ðàìû, êîòîðûå ìàøèíà ìîæåò äåëàòü.
Ìàíèïóëÿòîðû ðàçìåðà: Ñìîòðèòå Ìåòêè
âûäåëåíèÿ.
Ìàñøòàáèðóåìîñòü: Âîçìîæíîñòü
óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü äèçàéí. Â
ðàñøèðåííîì ôîðìàòå íàèáîëüøåå
ìàñøòàáèðîâàíèå îãðàíè÷åíî äî 10 - 20%, òàê
êàê êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ îñòàåòñÿ
ïîñòîÿííûì, íåñìîòðÿ íà ðàçìåð äèçàéíà. Â
ñæàòûõ ôîðìàòàõ, ñ äðóãîé ñòîðîíû,
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ ìîæåò áûòü áîëåå
ñóùåñòâåííûì, òàê êàê êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ è
ïëîòíîñòü ìîãóò áûòü èçìåíåíû
Ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò: Ìàñøòàá, ïðè
êîòîðîì äèçàéí îòîáðàæàåòñÿ â òåêóùèé
ìîìåíò.
Ìàøèíà Schiffli: Ïðîìûøëåííàÿ
âûøèâàëüíàÿ ìàøèíà, êîòîðàÿ èñïîëüçóåò
êîìáèíàöèþ èãëû è ÷åëíîêà äëÿ
ôîðìèðîâàíèÿ ñòåæêà. Êðóïíàÿ â ðàçìåðàõ.
Íåêîòîðûå ìàøèíû Schiffli – òàêæå èçâåñòíûå
êàê òêàöêèå ñòàíêè – âåñÿò 10 òîíí è èìåþò äî
1024 èãë. Áîëüøèíñòâî ìàøèí Schiffli íå
èìåþò àâòîìàòè÷åñêîé îáðåçêè íèòåé èëè
àâòîìàòè÷åñêîé ñìåíû öâåòà. Ïðåâîñõîäíû
äëÿ ïðîèçâîäñòâà ýìáëåì, ñîçäàíèÿ
êðóæåâà, ïðîèçâîäñòâà âûøèâêè íà èçäåëèÿõ
î÷åíü áîëüøîãî ðàçìåðà è âûïîëíåíèÿ
çàêàçîâ â î÷åíü áîëüøîì êîëè÷åñòâå.
Ìàøèííàÿ äèñêåòà: Ñïåöèàëüíî
îòôîðìàòèðîâàííûå ãèáêèå äèñêè,
èñïîëüçóåìûå äëÿ ïåðåäà÷è äèçàéíîâ ñ
êîìïüþòåðà â âûøèâàëüíóþ ìàøèíó. Âû
ìîæåòå ôîðìàòèðîâàòü ìàøèííûå äèñêåòû è
ñîõðàíÿòü íà íèõ äèçàéíû èçíóòðè
EmbroideryStudio. Ôîðìàò, êîòîðûé Âû
èñïîëüçóåòå, áóäåò çàâèñåòü îò âûáðàííîé
âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Âû ìîæåòå òàêæå
îòêðûâàòü äèçàéíû ñ ìàøèííîé äèñêåòû
íåïîñðåäñòâåííî â EmbroideryStudio.
Ìàøèííàÿ ôóíêöèÿ: Êîìàíäà äëÿ
îïðåäåëåííîé âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Îíè
âêëþ÷àþò ñìåíû öâåòà, îáðåçêè íèòè, ñêà÷êè,
îñòàíîâû ìàøèíû, èãëû âêë/âûêë è
ïðîáîéíèê âêë/âûêë. ES Schiffli ðàçëè÷àåò
‘ëîãè÷åñêèå’ è ‘ôèçè÷åñêèå’ ìàøèííûå
ôóíêöèè.Ñìîòðèòå Ëîãè÷åñêèå ìàøèííûå
ôóíêöèè è Ôèçè÷åñêèå ìàøèííûå
ôóíêöèè.
Ìàøèííûé ôîðìàò: Ðàçíûå âûøèâàëüíûå
ìàøèíû ñ÷èòûâàþò ðàçíûå ÿçûêè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Ó êàæäîé ñâîè êîìàíäû
äëÿ ðàçëè÷íûõ ìàøèííûõ ôóíêöèé. Ïðåæäå
÷åì Âû ñìîæåòå âûøèâàòü äèçàéí, îí äîëæåí
áûòü ïåðåâåäåí â ôîðìàò, ÷èòàåìûé
òðåáóåìîé ìàøèíîé. Ðàñïðîñòðàí¸ííûå
ôîðìàòû âêëþ÷àþò Barudan, Brother, Fortran,
Happy, Marco, Meistergram, Melco, Pfaff,
Stellar, Tajima, Toyota, Ultramatic è ZSK.
Ìàøèíû ïðÿìîãî ñòåæêà: Ìàøèíà,
èìåþùàÿ èãëû, êîòîðûå äâèãàþòñÿ ââåðõ è
âíèç â îäíîì ìåñòå. Ïàíòîãðàô äâèãàåò
äèçàéí. Áîëüøèíñòâî ïðîìûøëåííûõ
âûøèâàëüíûõ ìàøèí èñïîëüçóþò ýòîò òèï
äâèæåíèÿ èãëû.
Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü: Èñïîëüçóéòå, ÷òîáû
ïåðåðèñîâàòü äèçàéí ìåäëåííî. Èíñòðóìåíò
äàåò âîçìîæíîñòü ïðîñìàòðèâàòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòåæêîâ è öâåòîâ
äèçàéíà â çàìåäëåííîì ðåæèìå.
Ìåëêèå ñòåæêè: Èñïîëüçóéòå ôèëüòð ìåëêèõ
ñòåæêîâ äëÿ óäàëåíèÿ íåæåëàòåëüíûõ ìåëêèõ
ñòåæêîâ èç äèçàéíà àâòîìàòè÷åñêè.
Ìåíþ ïëàíøåòà: Êàðòà ìåíþ, ïîñòàâëÿåìàÿ
ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, äàåò
âîçìîæíîñòü âûáèðàòü êîìàíäû
íåïîñðåäñòâåííî íà ïëàíøåòå, èñïîëüçóÿ
óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî. Âàì íóæíî
‘çàðåãèñòðèðîâàòü’ åå ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì.
Ìåòêè âûäåëåíèÿ: Âîñåìü ìàëåíüêèõ
êâàäðàòèêîâ, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ
ñèììåòðè÷íî íà óãëàõ è êðàÿõ âûäåëåííîãî
îáúåêòà. Èñïîëüçóéòå èõ äëÿ
ïîçèöèîíèðîâàíèÿ è èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ
îáúåêòîâ. Ñìîòðèòå Ìåòêè ïîâîðîòà.
Ìåòêè ïåðåêîñà: Ñìîòðèòå Ìåòêè
ïîâîðîòà.
Ìåòêè ïîâîðîòà: Ïðè âûäåëåíèè îáúåêòà íà
åãî êðàÿõ îòîáðàæàþòñÿ êðàéíèå òî÷êè. Åñëè
ùåëêíóòü ïî îáúåêòó ñíîâà, âîêðóã íåãî
ïîÿâëÿþòñÿ ìåòêè ïîâîðîòà è ïåðåêîñà.
Ìåòêè ïîâîðîòà ïîÿâëÿþòñÿ íà óãëàõ
îáúåêòà, à òî÷êà àíêåðà îòîáðàæàåòñÿ â
öåíòðå îáúåêòà. Ìåòêè ïåðåêîñà èìåþò
ôîðìó ðîìáà è ïîÿâëÿþòñÿ â öåíòðå íàâåðõó
è âíèçó îáúåêòà. Ñìîòðèòå Ìåòêè
âûäåëåíèÿ.
Ìåòîä ââîäà: Ñìîòðèòå Èíñòðóìåíòû
îáðàáîòêè.
Ìèíèìàëüíàÿ äëèíà ñòåæêîâ: Ìèíèìàëüíîå
ïåðåìåùåíèå ïÿëåö. Èçìåðÿåòñÿ ìåæäó
òî÷êàìè ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû. Ñìîòðèòå
òàêæå Ìàêñ/Ìèí ñòåæîê.
Ìíîãî-ãîëîâî÷íûå ÷åëíî÷íûå ìàøèíû:
Èìåþò ãîðèçîíòàëüíóþ ðàìó. Èãëû â
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, è ñãðóïïèðîâàíû
ïî ãîëîâêàì. Îíè â îñíîâíîì èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ âûøèâêè îòäåëüíûõ èçäåëèé—íàïðèìåð,
íàøèâîê, ïðåäìåòîâ îäåæäû, êîòîðûå
íàòÿãèâàþòñÿ â îòäåëüíûå ïÿëüöû,
ïðèêðåïëåííûå ê ðàìå ïîä êàæäîé ãîëîâêîé.
Ãë î ñ ñà ð è é 1102
Ìíîãî-ãîëîâî÷íûå ìàøèíû ìîãóò èìåòü äî 24
ãîëîâîê, è êàæäàÿ ãîëîâêà ìîæåò èìåòü äî 20
èëè áîëåå èãë. Ñìåíà íèòè è îáðåçêè ìîãóò
âûïîëíÿòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ñìîòðèòå
×åëíî÷íûå ìàøèíû.
Ìíîãîöâåòíûå äèçàéíû: Ñîäåðæàò áîëåå
îäíîãî öâåòà. Áîëüøèíñòâî ìàøèí Schiffli íå
ïîääåðæèâàþò àâòîìàòè÷åñêóþ ñìåíó
ñìåíà. Ò.å. íåò ìåõàíèçìà çàäåéñòâîâàòü
îòäåëüíûå èãëû èëè ãðóïïû èãë. Ïîýòîìó
ìíîãîöâåòíûå äèçàéíû äîðîãè äëÿ
ïðîèçâîäñòâà, ò.ê. îïåðàòîðàì íóæíî
âðó÷íóþ îáðåçàòü íèòè è çàïðàâëÿòü èãëû.
Ìîäàëüíûé äèàëîã: Äèàëîã, êîòîðûé, êîãäà
îòêðûò, íå äàåò ïîëüçîâàòåëþ âîçìîæíîñòü
âûáèðàòü êàêîé-ëèáî ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ èëè
îáúåêò çà åãî ïðåäåëàìè. Èçìåíåíèÿ
ïðîèçâîäÿòñÿ â ïàðàìåòðàõ âíóòðè äèàëîãà è
íå èìåþò ñèëû äî òåõ ïîð, ïîêà äèàëîã íå
áóäåò çàêðûò.
Ìîíîãðàììà: Âûøèòûé äèçàéí,
ñîñòàâëåííûé èç îäíîé èëè áîëåå áóêâ,
îáû÷íî èíèöèàëîâ èëè èìåíè. Ìîæåò òàêæå
ñîäåðæàòü áîðäþðû èëè äèçàéíû, ÷òîáû
îòìåòèòü ïðèíàäëåæíîñòü èçäåëèé, òàêèõ êàê
îäåæäà, ãîëîâíûå óáîðû, íîñîâûå ïëàòêè è
ïð.
Ìîòèâ: Çàðàíåå óñòàíîâëåííûå ýëåìåíòû
äèçàéíà, òàêèå êàê ñåðäå÷êè, ëèñòüÿ èëè
îáðàçöû áîðäþðîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü
áûñòðî âñòàâëåíû â äèçàéí. Ìîòèâû îáû÷íî
ñîñòîÿò èç îäíîãî èëè áîëåå ïðîñòûõ
îáúåêòîâ è õðàíÿòñÿ â ñïåöèàëüíîì íàáîðå
ìîòèâîâ.
Ìûøü: Óñòðîéñòâî, îñíàùåííîå êíîïêàìè
óïðàâëåíèÿ è ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ
ïåðåìåùåíèé ïî ñòîëó ðÿäîì ñ êëàâèàòóðîé.
Òàê êàê ìûøü ïåðåìåùàåòñÿ, åå ðåëåéíàÿ
ñõåìà ïîäàåò ñèãíàëû, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü
óêàçàòåëü íà ýêðàíå.
Íàáîð ìîòèâîâ: Ìîòèâû â EmbroideryStudio
õðàíÿòñÿ â ‘íàáîðàõ ìîòèâîâ’, ïîäîáíûõ
àëôàâèòàì ñèìâîëîâ. ES ïðåäîñòàâëÿåò äâà
óñòàíîâëåííûõ íàáîðà ìîòèâîâ. Îäèí
ñîäåðæèò îäèíî÷íûå ìîòèâû äëÿ çàïîëíåíèé,
â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ îäèíàêîâûé îáðàçåö
â ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ ðÿäàõ. Äðóãîé íàáîð
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äâîéíûõ
ìîòèâîâ, êîòîðûå èìåþò ñòûêóþùèåñÿ
îáðàçöû äëÿ ïåðåäíèõ è îáðàòíûõ ðÿäîâ. Âû
ìîæåòå òàêæå óñòàíàâëèâàòü ñîáñòâåííûå
‘íàáîðû ìîòèâîâ’, ÷òîáû óïîðÿäî÷èâàòü è
ñèñòåìàòèçèðîâàòü ìîòèâû, ñîçäàííûå Âàìè.
Íàäïèñü: Âûøèâêà, èñïîëüçóþùàÿ áóêâû èëè
ñëîâà. Íàäïèñü, îáû÷íî íàçûâàåìàÿ
‘íàäïèñüþ ñ êëàâèàòóðû’, ìîæåò áûòü ñîçäàíà
èç çàäàííûõ ñòèëåé àëôàâèòîâ èëè øðèôòîâ,
ïðåäóñìàòðèâàþùèõ èçìåíåíèå ðàçìåðà,
âûñîòû, èíòåðâàëà, ïëîòíîñòè è äðóãèõ
õàðàêòåðèñòèê.
Íàìåòî÷íûé øîâ: Øîâ èç Çèãçàãà,
ðàçìåùåííûé ïîñëå íàïðàâëþùåé ñòðî÷êè è
ñòðî÷êè îáðåçêè, è èñïîëüçóåìûé äëÿ
ôèêñèðîâàíèÿ ëîñêóòîâ àïïëèêàöèè ê
ôîíîâîé òêàíè ïåðåä ïðèìåíåíèåì
ïîêðûâàþùåãî øâà.
Íàïðàâëåíèå øèòüÿ: Íàïðàâëåíèå øèòüÿ
ìîæåò âëèÿòü íà êà÷åñòâî âûøèâêè èç-çà
ýôôåêòà ñòÿãèâàíèÿ. Ìîãóò áûòü
ðåâåðñèðîâàíû òîëüêî çàìêíóòûå
âûøèâàëüíûå îáúåêòû.
Íàïðàâëÿþùèå ñòðî÷êè: Ãðóïïà ñòåæêîâ,
èñïîëüçóåìàÿ äëÿ âûðàâíèâàíèÿ âûøèâîê â
ñèòóöèÿõ ñ ìíîãîêðàòíîé çàïðàâêîé â ïÿëüöû
èëè äëÿ ðàçìåùåíèÿ òêàíè äëÿ àïïëèêàöèè.
Ýòî ïåðâûé ñëîé àïïëèêàöèè, êîòîðûé
ïðîøèâàåòñÿ è èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû
ðàñïîëîæèòü âûðåçàííûå ëîñêóòû äëÿ
àïïëèêàöèè íà ôîíîâîé ìàòåðèè. Ñìîòðèòå
Àïïëèêàöèÿ.
Íàñòèë Çèãçàã: Íàñòèëû Çèãçàã è Äâîéíîé
çèãçàã èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ øèðîêèõ
êîëîíîê.
Íàñòèë Ñòðî÷êà ïî öåíòðó: Ðàçìåùàåò ðÿä
ñòåæêîâ âäîëü öåíòðà êîëîíêè. Ýòîò íàñòèë
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ óçêèõ êîëîíîê
(íàïðèìåð, 2-3 ìì øèðèíîé).
Íàñòèë Òàòàìè: Íàñòèë Òàòàìè èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ óêðåïëåíèÿ áîëüøèõ, çàïîëíåííûõ ôîðì.
Îí èìååò ñõîäñòâî ñ ñèëüíî ðàçðåæåííûì
çàñòèëîì Òàòàìè, â êîòîðîì ðÿäû ñòåæêîâ
ðàñïîëàãàþòñÿ ïîïåðåê îáúåêòà äëÿ
ñîçäàíèÿ óêðåïëÿþùåãî ñëîÿ.
Íàñòèë: Ñòåæêè øüþòñÿ ïåðåä ýëåìåíòàìè
äèçàéíà äëÿ óêðåïëåíèÿ òêàíåé. Îïåðàöèÿ ïî
ñòà÷èâàíèþ, ÷òî ïðèêðåïëÿåò íèæíèé
ñòàáèëèçàòîð ê òêàíè, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü
âûøèòà. Íàñòèë òàêæå ïîääåðæèâàåò âåðõ
âûøèâêè, äåëàÿ åå áîëåå âûïóêëîé è
îáúåìíîé. Ñòåæêè íàñòèëà ñîñòîÿò èç ñåðèé
îäèíî÷íûõ ñòåæêîâ ñòðî÷êè, îáû÷íî ñ î÷åíü
êîðîòêîé äëèíîé ñòåæêîâ, è ââîäÿòñÿ
âðó÷íóþ èëè ðàçìåùàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè
ïîä êîëîíêàìè (Ñàòèí) èëè ïîä îáëàñòÿìè,
çàïîëíåííûìè ñòåæêàìè â âûøèâàëüíîì
äèçàéíå.
Íàòÿæåíèå: Íàòÿæåíèå íèòè ïðè
ôîðìèðîâàíèè ñòåæêîâ. Íàòÿæåíèå âåðõíåé
íèòè, òàêæå êàê è íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè,
íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü.
Íàäëåæàùåå íàòÿæåíèå íèòè äîñòèãàåòñÿ,
åñëè ïðèìåðíî îäíà òðåòü íèòè,
ïîêàçûâàþùàÿñÿ íà îáðàòíîé ñòîðîíå òêàíè
íà ñòåæêàõ êîëîíêè, ÿâëÿåòñÿ øïóëå÷íîé
íèòüþ.
Íåìîäàëüíûé äèàëîã: Äèàëîã, êîòîðûé,
êîãäà îòêðûò, ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ
âûáèðàòü îáúåêòû ñâîáîäíî. Ýëåìåíòû
óïðàâëåíèÿ â äèàëîãå ìåíÿþò
ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðàìåòðû âûäåëåííûõ
îáúåêòîâ, èëè îòîáðàæàþò êîíêðåòíóþ
èíôîðìàöèþ, åñëè îáúåêòû íå âûäåëåíû.
Èçìåíåíèÿ, ïðîèçâåäåííûå â ïàðàìåòðàõ â
äèàëîãå, ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû, ïîêà äèàëîã
îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Ïðî÷èå äèàëîãè è
êîìàíäû ìîãóò áûòü îòêðûòû è èñïîëüçîâàíû,
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
â òî âðåìÿ êàê íåìîäàëüíûé äèàëîã îñòàåòñÿ
îòêðûòûì.
Íåïðåðûâíàÿ âûøèâêà: Íåïðåðûâíàÿ
âûøèâêà, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò âåñü ìàòåðàèë
îò êðîìêè äî êðîìêè.
Íåïðåðûâíàÿ âûøèâêà: Ýòî âûøèâêà,
êîòîðàÿ ïîêðûâàåò âñå èçäåëèå. Âêëþ÷àåò
êðóæåâî, ãäå êàðêàñíûé ìàòåðèàë
ôàêòè÷åñêè óäàëÿåòñÿ ïîñëå èçãîòîâëåíèÿ.
Íåïðåðûâíàÿ âûøèâêà ÿâëÿåòñÿ òèïè÷íîé
òåõíîëîãèåé Schiffli, ìåíüøå ðàñïðîñòðàíåíà
ñ ìíîãî-ãîëîâî÷íûìè ìàøèíàìè.
Íèæíèé ñòàáèëèçàòîð: Íèæíèå
ñòàáèëèçàòîðû ìîãóò áûòü òêàíûìè è
íåòêàíûìè ìàòåðèàëàìè, ïîìåùåííûìè ñ
îáðàòíîé ñòîðîíû èçäåëèÿ èëè òêàíè äëÿ
ñòàáèëèçàöèè è óêðåïëåíèÿ ïðè âûøèâêå.
Íèæíèé ñòàáèëèçàòîð ìîæåò áûòü çàïðàâëåí
â ïÿëüöû âìåñòå ñ èçäåëèåì èëè ïîìåùåí
ìåæäó èãîëüíîé ïëàñòèíêîé ìàøèíû è
èçäåëèåì, çàïðàâëåííûì â ïÿëüöû. ×åì
áîëüøå ñòåæêîâ â äèçàéíå, òåì ïðî÷íåå
òðåáóåìûé íèæíèé ñòàáèëèçàòîð. Îíè
èìåþòñÿ ðàçíîé ïðî÷íîñòè è òèïà, íàïðèìåð,
îòðåçíûå, îòðûâíûå è âîäîðàñòâîðèìûå.
Ïðîôåññèîíàëüíûå âûøèâàëüùèêè
èñïîëüçóþò îòðûâíûå ñòàáèëèçàòîðû äëÿ
òåêñòèëüíûõ òêàíåé è îòðåçíûå äëÿ
òðèêîòàæà. Ñìîòðèòå Âåðõíèé
ñòàáèëèçàòîð.
Íèòü: Òîíêèé êîðä èëè íàòóðàëüíûé èëè
ñèíòåòè÷åñêèé ìàòåðèàë, ñäåëàííûé èç äâóõ
èëè áîëåå âîëîêîí, ïåðåïëåòåííûõ âìåñòå, è
èñïîëüçóåìûé äëÿ øèòüÿ. Ìàøèííûå
âûøèâàëüíûå íèòè ïðîèçâîäÿòñÿ èç âèñêîçû
(èíòåíñèâíûé áëåñê), õëîïêà (ìàòîâàÿ
îòäåëêà), ïîëèýñòåð (êðåïêèå è
íåâûöâåòàþùèå), ìåòàëëèêè (ñèíòåòè÷åñêàÿ
îñíîâà îá¸ðíóòà ìåòàëëè÷åñêîé ôîëüãîé èëè
òîíêèìè ëåíòàìè èç ìåòàëëè÷åñêîé ôîëüãè) è
àêðèëà (áëåñê ïîäîáåí âèñêîçå).
Îáíîâèòü: Ñìîòðèòå Ïåðåðèñîâàòü.
Îáîëî÷êà: Ñïåöèàëüíûé ýôôåêò, êîòîðûé
äåëàåò îáúåêòû âûïóêëûìè èëè
äóãîîáðàçíûìè, âûòÿíóòûìè èëè ñæàòûìè.
Îáîëî÷êà îáû÷íî ïðèìåíÿåòñÿ ê òåêñòîâûì
îáúåêòàì, íî ìîæåò áûòü òàêæå ïðèìåíåí ê
äðóãèì òèïàì âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ.
Îáðàáîòàííûå ñòåæêè: Äèçàéíû, ñ÷èòàííûå
èç ñòåæêîâûõ èëè ‘ðàñøèðåííûõ’ ôàéëîâ, â
êîòîðûõ ñòåæêè áûëè ðåãåíåðèðîâàíû ïðè
îáðàáîòêå.
Îáðàáîòêà: Ôóíêöèÿ Îáðàáîòêà ïîçâîëÿåò
èçìåíèòü ïëîòíîñòü îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ
òèïîâ ñòåæêîâ âî âñåì äèçàéíå èëè â
âûäåëåííûõ ÷àñòÿõ äèçàéíà. Èçìåíèòå
ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, ÷òîáû âûøèâàòü íà
äðóãîé òêàíè èëè äðóãîé íèòüþ. Èëè, Âàì
ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ñäåëàòü ïðîäóêöèþ
äåøåâëå, óìåíüøàÿ îáùåå êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ. Îáðàáîòêà ñòåæêîâîãî ôàéëà
ñõîäíà ñ êîíâåðòèðîâàíèåì åãî â êîíòóðíûé
ôàéë ïðè îòêðûòèè, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî
1103
Âû ìîæåòå îáðàáîòàòü òîëüêî âûäåëåííûå
îáúåêòû èëè ñòåæêè.
Îáðàáîòêà ñòåæêîâ: Âû÷èñëåíèå
èíôîðìàöèè î ñòåæêàõ ïîñðåäñòâîì
ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììû, ïîçâîëÿþùåé
èçìåíÿòü ðàçìåð äèçàéíîâ ðàñøèðåííîãî
ôîðìàòà ñ êîððåêöèåé ïëîòíîñòè.
Îáðàáîòêà ýìáëåì: Ìíîãèå ìàøèíû Schiffli
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ýìáëåì èëè
ëîãîòèïîâ. Â ýòîé îáðàáîòêå èñïîëüçóåòñÿ
òîëüêî íåáîëüøîé íàáîð
ôóíêöèé,èìåþùèõñÿ ó ìàøèí Schiffli.
Îáû÷íî, ê ïðèìåðó, îáðàáîòêà ýìáëåì íå
ñîäåðæèò ïðîáèòûå îòâåðñòèÿ èëè äëèííûå
ñòåæêè Ñàòèí, êîòîðûå áûâàþò â êðóæåâíûõ
äèçàéíàõ. Îáðàáîòêà ýìáëåì òàêæå
âûïîëíÿåòñÿ íà ìíîãî-ãîëîâî÷íûõ ìàøèíàõ.
Îáðàçåö: Äèçàéí, êàðòî÷êà,
ïåðôîðèðîâàííûé äèçàéí, ïåðôîëåíòà,
äèñêåòà èëè óâåëè÷åííûé ðèñóíîê.
Îáðàòíàÿ àïïëèêàöèÿ: Êóñîê òêàíè
èñïîëüçóåòñÿ ñ îáðàòíîé ñòîðîíû äèçàéíà, à
òêàíü ñ ëèöåâîé ñòîðîíû äèçàéíà áóäåò
âûðåçàíà, ÷òîáû îòêðûòü íèæíþþ òêàíü.
Îáðàòíûé ñòåæîê âäîëü ãðàíèöû: Ðÿäû
ïðàêòè÷åñêè ïàðàëëåëüíû. Ïðè çàïîëíåíèè ñ
íèçêîé ïëîòíîñòüþ, îáðàòíûé ñòåæîê âäîëü
ãðàíèöû ñîçäàåò ãëàäêèé, ÷åòêèé êðàé.
Îáðàòíûé ñòåæîê âäîëü ãðàíèöû òàêæå
íàçûâàþò ñòèëåì Òðàïóíòî. Ñìîòðèòå
Îáðàòíûé ñòåæîê.
Îáðåçêà: Äåéñòâèÿ ïî âûðåçàíèþ êîí÷èêîâ
íèòåé, óäàëåíèþ íèæíåãî ñòàáèëèçàòîðà è ïð.
èç âûøèòîãî èçäåëèÿ.
Îáðåçêà íèòè: Óäàëåíèå êîíöîâ, âðó÷íóþ èëè
ìàøèíîé.
Îáùèé ìàøèííûé ôîðìàò Shiffli: Òàê êàê
ñóùåñòâóåò ìíîãî òèïîâ ìàøèí Schiffli,
èíäèâèäóàëüíûå ïàðàìåòðû ìîãóò ñèëüíî
ðàçëè÷àòüñÿ, õîòÿ âîçìîæíîñòè îäèíàêîâûå.
 ñâÿçè ñ ýòèì ES Schiffli èñïîëüçóåò ïîíÿòèå
‘Îáùàÿ ìàøèíà Schiffli’. Îáùèé ìàøèííûé
ôîðìàò ES Schiffli ïîääåðæèâàåò ôóíêöèè,
òðåáóåìûå äëÿ øèðîêîãî ðÿäà òèïîâ ìàøèí.
Îáúåêò äèçàéíà: Ñìîòðèòå Îáúåêòû.
Îáúåêò ïîäîáèÿ: Ôóíêöèÿ ïðîãðàììû,
èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ êîíòóðîâ
èç êîíòóðîâ âûäåëåííûõ îáúåêòîâ.
Îáúåêòû:  âû÷èñëèòåëüíîé òåõíèêå ê
‘îáúåêòàì’ îòíîñèòñÿ ëþáîé äèñêðåòíûé
ýëåìåíò, êîòîðûé ìîæåò áûòü âûäåëåí è
îáðàáîòàí, íàïðèìåð, ÷åðòåæ íà ýêðàíå. Â
îáúåêòíî-îðèåíòèðîâàííîì
ïðîãðàììèðîâàíèè, îáúåêòû âêëþ÷àþò
äàííûå è ïðîöåäóðû, íåîáõîäèìûå äëÿ
ðàáîòû ñ ýòèìè äàííûìè. Ñìîòðèòå
Âûøèâàëüíûå îáúåêòû.
ÎÁÛ×ÍÛÉ øàáëîí: Ýòî øàáëîí ïî
óìîë÷àíèþ, ïîñòàâëÿåìûé ñ ïðîãðàììîé. Îí
ñîäåðæèò òåêóùèå ïàðàìåòðû, à òàêæå
âûáîðêó çàäàííûõ ñòèëåé. Äàííûå ñòèëè
âêëþ÷àþò â ñåáå âàðèàíòû òåêóùèõ
ïàðàìåòðîâ. Íàïðèìåð, <PRESET_SATIN_1>
è <PRESET_SATIN_2> ñîäåðæèò ðàçíûå
ïàðàìåòðû èíòåðâàëà äëÿ ñòåæêîâ Ñàòèí. Âû
ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü è èçìåíÿòü
ïàðàìåòðû äëÿ ýòèõ ñòèëåé â ëþáîå âðåìÿ.
Ñìîòðèòå Øàáëîíû.
Îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê:
Ïóíêòèðíûé ïðÿìîóãîëüíèê, êîòîðûé
ïîÿâëÿåòñÿ ïðè âûäåëåíèè ðÿäà ýëåìåíòîâ.
ÎÇÓ: Îïåðàòèâíîå çàïîìèíàþùåå
óñòðîéñòâî, êîìïüþòåðíàÿ ìèêðîñõåìà,
ïîääåðæèâàþùàÿ ïàìÿòü.
Îêíî îáùåãî âèäà: Èñïîëüçóéòå îêíî
îáùåãî âèäà äëÿ ïðîñìîòðà ìèíèàòþðíîãî
èçîáðàæåíèÿ äèçàéíà. Îêíî îáíîâëÿåòñÿ
êàæäûé ðàç, êîãäà Âû äåëàåòå èçìåíåíèå, è
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ óâåëè÷åíèÿ
ìàñøòàáà èëè ïàíîðàìèðîâàíèÿ ÷åðåç
ðàáî÷åå îêíî.
Îêíî ñïèñêà: Îäíîñòðî÷íûé äèàëîã, êîòîðûé
îòêðûâàåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà
âûáîðà.
Îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü: Ìåñòî â
êîìïüþòåðíîì ñèñòåìíîì áëîêå, êîòîðîå
õðàíèò èíôîðìàöèþ âî âðåìÿ ðàáîòû ñ íåé.
Åñëè Âû çàâåðøàåòå ðàáîòó áåç çàïèñè
èíôîðìàöèè â ïàìÿòü, îíà áóäåò óòåðÿíà.
Îïåðàòîð: Àññèñòåíò íà ïðåäïðèÿòèè,
êîòîðûé ïîìîãàåò çàãðóæàòü è âûãðóæàòü
ðàìû ìàøèí Schiffli.
Îïîðíàÿ òî÷êà: Òî÷êà, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü
âûðîâíåíà ñ ñåòêîé. Íàïðèìåð, Âû ìîæåòå
óñòàíîâèòü òî÷êó ñåòêè â öåíòð äèçàéíà. Ýòî
ëåã÷å è áûñòðåå, ÷åì ïåðåìåùàòü âåñü
äèçàéí.
Îïöèè: Îïöèè îáåñïå÷èâàþò ïðîãðàììå
äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèîíàëüíûå
âîçìîæíîñòè, êîòîðûå ìîãóò áûòü
ïðèîáðåòåíû çàðåãèñòðèðîâàííûì
âëàäåëüöåì
ïðîäóêòà.
Îðíàìåíò: Ñãðóïïèðîâàííûé âûøèâàëüíûé
äèçàéí, êîòîðûé ìîæåò ñîñòîÿòü èç îäíîãî
èëè áîëåå îáúåêòîâ ëþáîãî òèïà, è îäíîãî è
áîëåå öâåòîâ. Îðíàìåíòû ìîãóò áûòü
ðàçìåùåíû íà ïîçèöèÿõ (âïëîòü äî âîñüìè)
âîêðóã áóêâ èëè ïî öåíòðó ïîçàäè áóêâ.
Îñòàíîâêà: Ñìîòðèòå Ïîâòîð ñìåíû öâåòà
(RCC)
Îòêðûòàÿ áàçîâàÿ ëèíèÿ: Îòêðûòîé ëèíèåé
ÿâëÿåòñÿ òàêîé òèï áàçîâîé ëèíèè, êîòîðàÿ íå
èìååò ôèêñèðîâàííîé èëè çàäàííîé äëèíû.
Ïðè âûáîðå Îòêðûòîé ëèíèè, áàçîâàÿ ëèíèÿ
áóäåò óäëèíÿòüñÿ, ïîêà Âû ïðîäîëæàåòå
äîáàâëÿòü áóêâû. Âàì òðåáóåòñÿ òîëüêî
îòìåòèòü åå íà÷àëüíóþ òî÷êó. Ñìîòðèòå
Áàçîâàÿ ëèíèÿ.
Îòíîñèòåëüíûå ïàðàìåòðû óêàçàòåëÿ:
Ðàññòîÿíèå óêàçàòåëÿ îò ðàíåå îòìå÷åííîé
òî÷êè, èëè îò ïðåäûäóùåé òî÷êè ñòåæêà.
Îòîáðàçèòü-Îáúåäèíèòü: Èíñòðóìåíò
Ìàññèâ ìîæåò ñîçäàâàòü ìíîãîêðàòíûå
êîïèè äèçàéíîâ, òàêèõ êàê ýìáëåìû,
ðàñïðåäåëåííûå â ðÿäû è ñòîëáöû äëÿ
ýêîíîìèè âðåìåíè âûøèâêè. Îòðàæåíèå
ìîæåò äóáëèðîâàòü è çåðêàëüíî îòîáðàæàòü
äèçàéíû îäíîâðåìåííî. Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ áûñòðîãî ñîçäàíèÿ
áîðäþðîâ èëè îáúåäèíåíèÿ äóáëèêàòîâ â
ñèììåòðè÷íûé îáúåêò, íàïðèìåð, ñåðäöå.
Âåíîê ìîæåò äóáëèðîâàòü îáúåêòû âîêðóã
öåíòðàëüíîé òî÷êè. Èíñòðóìåíò Êàëåéäîñêîï
ðàáîòàåò ïîäîáíî Âåíêó, íî åùå è çåðêàëüíî
îòîáðàæàåò îáúåêòû.
Îòñëåæèâàíèå: Íàïðàâëåíèÿ, íàðèñîâàííûå
äèçàéíåðîì â êà÷åñòâå íàïðàâëþùåé äëÿ
ïðîäâèæåíèÿ ïåðôîðàöèè è
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü â ïåðôîðàöèè.
Îõâàò: Ïðèãîòîâëåííàÿ ïðîäóêöèÿ, ãîòîâàÿ
äëÿ çàãðóçêè ìàøèíû Schiffli. Ìîæåò
ñîäåðæàòü ìíîãî ÿðäîâ ïðîäóêöèè.
Îõâàò òêàíè: Òêàíü, ïðèêðåïëåííàÿ ê ðîëèêó
ìàøèíû Schiffli çàæèìàìè.
Îöèôðîâêà: Ïðîöåññ êîäèðîâàíèÿ äèçàéíà.
Ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå êîíâåðòèðóåòñÿ â
ðÿä ‘âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ’, ÷òîáû èõ ìîã
÷èòàòü è ðàáîòàòü ñ íèìè ñïåöèàëèñò ïî
ñèñòåìàì CAD/CAM. Ïåðåä âûâîäîì íà
âûøèâàëüíóþ ìàøèíó, äèçàéí
êîíâåðòèðóåòñÿ â ‘äàííûå î ñòåæêàõ’.
Ñìîòðèòå Ïåðåíîñ íà ïåðôîëåíòó.
Ïàéåòêè: Ñìîòðèòå Áëåñòêè.
Ïàêåò ãðàôè÷åñêèõ ïðîãðàìì: Ïðèêëàäíàÿ
ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ñîçäàåò èëè ïîçâîëÿåò
ðåäàêòèðîâàòü âåêòîðíûå ðèñóíêè,
ñîñòàâëåííûå èç îòäåëüíûõ âåêòîðíûõ
îáúåêòîâ. Âåêòîðíûå ðèñóíêè ìîãóò áûòü
èçìåíåíû â ðàçìåðàõ áåç ïîòåðè ðåçêîñòè.
Ïðèìåðû ïðîãðàìì ðåäàêòèðîâàíèÿ
âåêòîðíûõ ðèñóíêîâ – Adobe Illustrator,
MacroMedia Freehand è Corel Draw. Ñìîòðèòå
Ãðàôè÷åñêîå ïðèëîæåíèå.
Ïàêåò ïðîãðàìì Paint: Ïðèêëàäíàÿ
ïðîãðàììà. êîòîðàÿ ñîçäàåò, èëè ïîçâîëÿåò
ðåäàêòèðîâàòü ôàéëû èçîáðàæåíèé. Âû
ìîæåòå ñîçäàâàòü ëèíèè è çàïîëíåííûå
îáëàñòè, à òàêæå ðåäàêòèðîâàòü èçîáðàæåíèå
ïèêñåë çà ïèêñåëîì, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíòû
êèñòü, ëàñòèê è ðàñïûëèòåëü. Ïðèìåðàìè
ïðîãðàìì ïî ðåäàêòèðîâàíèþ èçîáðàæåíèé
ÿâëÿþòñÿ Adobe Photoshop, Jasc
PaintShop Pro è Corel PHOTO-PAINT®.
Ñìîòðèòå Ãðàôè÷åñêîå ïðèëîæåíèå.
Ïàëèòðà öâåòîâ: Ïàëèòðà öâåòîâ ñîäåðæèò
âûáîðêó öâåòîâ íèòåé, ïîäîáðàííûõ äëÿ
êàæäîãî äèçàéíà. Ýòà öâåòîâàÿ ñõåìà, èëè
‘öâåòîðÿä’, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôàêòè÷åñêèå
öâåòà íèòåé, â êîòîðûõ äèçàéí áóäåò âûøèò.
Ñìîòðèòå Êàðòà íèòåé.
Ãë î ñ ñà ð è é 1104
Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ: Ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ
îáåñïå÷èâàþò áûñòðûé è ëåãêèé äîñòóï ê
êîìàíäàì EmbroideryStudio. Íàæìèòå êíîïêó
íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü
êîìàíäó èëè, ãäå ïðèìåíèìî, ñäåëàéòå
ùåë÷îê ïðàâîé êíîïêîé ìûøè, ÷òîáû
ïðîñìîòðåòü è íàñòðîèòü ïàðàìåòðû.
Ïàíîðàìèðîâàíèå: Èñïîëüçóéòå
ïàíîðàìèðîâàíèå äëÿ ïðîñìîòðà ÷àñòåé
äèçàíà, êîòîðûå íå âèäíû â íàñòîÿùèé
ìîìåíò â ðàáî÷åì îêíå.
Ïàïêà: Ñîâîêóïíîñòü ôàéëîâ è âëîæåííûõ
ïàïîê, êîòîðûå õðàíÿòñÿ âìåñòå íà äèñêå.
×àñòü ñòðóêòóðû äëÿ ñèñòåìàòèçèðîâàíèÿ
ôàéëîâ íà äèñêå.
Ïàðàëëåëüíûé ïîðò: Ñîåäèíèòåëüíûé
ýëåìåíò íà êîìïüþòåðå, îáû÷íî LPT1, â
êîòîðûé ïîäêëþ÷àåòñÿ êàáåëü äëÿ
ïàðàëëåëüíîãî ïðèíòåðà è/èëè êëþ÷à.
Ïàðàëëåëüíûå ïîðòû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ íåêîòîðûõ âûøèâàëüíûõ
ìàøèí. Îíè íàçûâàþòñÿ LPT1, LPT2 è ò.ä. Ïðè
óñòàíîâêå ìàøèíû ñ ïàðàëëåëüíûì
ñîåäèíåíèåì, âûáåðèòå ïàðàëëåëüíûé ïîðò è
òðåáóåìûé ïðîòîêîë, è âûïîëíèòå ïðîöåäóðó
óñòàíîâêè ìàøèíû.
Ïàðàìåòðû: Ñìîòðèòå Ïàðàìåòðû
îáúåêòà.
Ïàðàìåòðû äèçàéíà: Ñàìè äèçàéíû èìåþò
ïàðàìåòðû, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ ìîãóò áûòü
èçìåíåíû, à äðóãèå íåò. Íàèáîëåå âàæíûì
ïàðàìåòðîì äèçàéíà ÿâëÿåòñÿ åãî èñòî÷íèê –
Ðîäíîé äèçàéí, Èìïîðòèðîâàííûå êîíòóðû,
Îáðàáîòàííûå ñòåæêè èëè Èìïîðòèðîâàííûå
ñòåæêè. Îñòàëüíûå ïàðàìåòðû âêëþ÷àþò
íîìåð âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ,
êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ è ò.ä. Öâåòîðÿäû òîæå
ÿâëÿþòñÿ ïàðàìåòðàìè âñåãî äèçàéíà.
Ïàðàìåòðû îáúåêòà: Âñå âûøèâàëüíûå
îáúåêòû â EmbroideryStudio ñîäåðæàò
îïðåäåëåííûå íàñòðîéêè èëè ‘çíà÷åíèÿ’. Ýòè
çíà÷åíèÿ, ñîõðàíåííûå ñ îáúåêòîì,
ñòàíîâÿòñÿ åãî ‘ïàðàìåòðàìè’. Âñå îáúåêòû
èìåþò îïðåäåëåííûå îáùèå ïàðàìåòðû,
òàêèå êàê ðàçìåð è ïîëîæåíèå. Ñóùåñòâóþò
äðóãèå, áîëåå ñïåöèôè÷åñêèå ïàðàìåòðû
îáúåêòîâ, êîòîðûå çàâèñÿò îò òèïà îáúåêòà.
Íàèáîëåå âàæíûì ïàðàìåòðîì âñåõ
âûøèâàëüíûõ îáúåêòîâ ÿâëÿåòñÿ òèï
ñòåæêîâ.
Ïàðàìåòðû îáúåêòà ïî óìîë÷àíèþ :
Ñìîòðèòå Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ.
Ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ: Çàðàíåå
óñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû, êîòîðûå
îïðåäåëÿþò ïàðàìåòðû îáúåêòà, òàêèå êàê
èíòåðâàë ñòåæêîâ, à òàêæå îïðåäåëåííûå
ïàðàìåòðû ñèñòåìû. Îíè õðàíÿòñÿ â øàáëîíå
äèçàéíà. Îíè àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåíÿþòñÿ êî
âñåì âíîâü ñîçäàííûì îáúåêòàì. Îíè
îñòàþòñÿ ‘òåêóùèìè’ äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå
çàìåíèòå èõ íîâûìè ïàðàìåòðàìè. Ñìîòðèòå
Òåêóùèå ïàðàìåòðû.
Ïàðàìåòðû òêàíè: Ïðåäâàðèòåëüíî
óñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû òêàíè âêëþ÷àþò
ïàðàìåòðû äëÿ âñåõ ïîëíîñòüþ
ïîêðûâàþùèõ òèïîâ ñòåæêîâ. Äëÿ êàæäîãî
òèïà ñòåæêîâ çàðàíåå çàäàåòñÿ èíòåðâàë.
Êðîìå òîãî, ýôôåêòû êà÷åñòâà â âèäå
êîìïåíñàöèè ñòÿãèâàíèÿ è íàñòèëà òàêæå
çàðàíåå çàäàþòñÿ äëÿ êàæäîãî òèïà ñòåæêîâ.
Ñòÿãèâàíèå, äåôîðìèðîâàíèå è ñäâèã
ñíèæàþòñÿ íàñòèëîì, ïîäõîäÿùèì äëÿ òèïà
ñòåæêîâ è òêàíè. Äåêîðàòèâíûå ýôôåêòû,
òàêèå êàê Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, íå
çàòðàãèâàþòñÿ ïðè èçìåíåíèè ïàðàìåòðîâ
òêàíè.
Ïåíòàìàò: Ðàñøèðåííàÿ ñèñòåìà
êîììóòàöèè Schiffli äëÿ îòäåëüíûõ èãë è
ïðîáîéíèêà, èìåþùàÿñÿ íà ìàøèíàõ Saurer è
Laesser.
Ïåðåìåííàÿ äëèíà ñòåæêîâ: Ïðîãðàììà
ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ðàññ÷èòûâàòü
íàèëó÷øóþ äëèíó äëÿ êàæäîãî ñòåæêà ñ
îïöèåé Ïåðåìåííàÿ äëèíà ñòåæêîâ. Âåëè÷èíà
çàçîðà ïî õîðäå êîíòðîëèðóåò, íàñêîëüêî
áëèçêî ñòåæêè ñëåäóþò ââåäåííûì ëèíèÿì.
Ïåðåìåùåíèå: Âû îáû÷íî ïðîâåðÿåòå
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè äèçàéíà,
‘ïåðåìåùàÿñü’ ïî ñòåæêàì, ñåãìåíòàì,
ôóíêöèÿì èëè îáúåêòàì.
Ïåðåíîñ êðèñòàëëîâ: Ýòî äèçàéí ñ
êðèñòàëëàìè, ãîòîâûé äëÿ òåðìè÷åñêîãî
ïåðåíîñà íà êîíå÷íîå èçäåëèå – íàïðèìåð,
ôóòáîëêó.
Ïåðåíîñ íà ïåðôîëåíòó: Êîíâåðòèðîâàíèå
ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êîìàíä, êîòîðûå
äîëæíû áûòü ñ÷èòàíû êîìïüþòåðîì èëè
êîíòðîëëåðîì âûøèâàëüíîé ìàøèíû.
Òåðìèí îòíîñèòñÿ ê ðàííåìó ìåòîäó
ìàøèííîé âûøèâêè, ïîñðåäñòâîì ÷åãî
äèçàéíû ‘íàáèâàþòñÿ’ íà ïåðôîëåíòó.
Óñòðîéñòâî ìàøèíû, íàçûâàåìîå àâòîìàòîì,
ñ÷èòûâàåò ïåðôîëåíòó èëè æàêêàðä ñ
ïðîáèòûìè îòâåðñòèÿìè, îòîáðàæàþùèìè
ñòåæêè, ïåðåìåùåíèÿ ïàíòîãðàôà è ïðî÷èå
êîìàíäû. Õîòÿ åùå ñóùåñòâóåò ïðîèçâîäñòâî
ïåðôîëåíòû, ìíîãèå ñèñòåìû îöèôðîâêè
òåïåðü ñîõðàíÿþò ýòó èíôîðìàöèþ â
äèñêîâûõ ôîðìàòàõ. Ñìîòðèòå Îöèôðîâêà.
Ïåðåïëåò: Ïîëîñêè òêàíè (äåêîðàòèâíûå
âñòàâêè), êîòîðûå ðàçäåëÿþò áëîêè â íàáîðå,
îáðàìëÿÿ èõ è äåëàÿ ñòåãàíîå èçäåëèå
áîëüøå.
Ïåðåðèñîâàòü: Îáíîâëÿåòñÿ èçîáðàæåíèå íà
ýêðàíå. Ýòî ïðèìåíÿåòñÿ, åñëè ÷àñòè
èçîáðàæåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ íå÷åòêèìè â
ïðîöåññå ðåäàêòèðîâàíèÿ. Ñìîòðèòå
Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü.
Ïåðåòàùèòü: Äåéñòâèå ìûøüþ. Óäåðæèâàòü
(ëåâóþ) êíîïêó ìûøè âî âðåìÿ ïåðåìåùåíèÿ
ìûøè. Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ ÷åãî-ëèáî íà ýêðàíå.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Ïåðèôåðèÿ: Ëþáîå óñòðîéñòâî,
ïîäñîåäèíåííîå ê êîìïüþòåðó, êîòîðîå â
íåêîòîðîé ñòåïåíè óïðàâëÿåòñÿ
êîìïüþòåðîì – íàïðèìåð, âûøèâàëüíàÿ
ìàøèíà èëè ïðèíòåð.
Ïåðôîëåíòà: Òðàäèöèîíûì íîñèòåëåì
èíôîðìàöèè, èñïîëüçóåìûì èíäóñòðèè
âûøèâêè, ÿâëÿåòñÿ ïåðôîëåíòà. Ïðîöåññ
êîäèðîâàíèÿ ïåðôîëåíòû ñîçäàåò
îêîí÷àòåëüíûé äèçàéí â ñòåæêîâîì
ôîðìàòå—èíòåðïðåòàöèþ äèçàéíà ñòåæîê çà
ñòåæêîì—â òî÷íîñòè òàê, êàê âûøèâàëüíàÿ
ìàøèíà áóäåò ñ÷èòûâàòü åãî. Òåïåðü â
çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè çàìåíåííûå
äèñêåòàìè, ïåðôîëåíòû âñå åùå
èñïîëüçóþòñÿ ñòàðûìè ìàøèíàìè. Òî÷íåå
ãîâîðÿ, ïåðôîëåíòû ñ äàííûìè î ñòåæêàõ –
ýòî âîñüìè-äîðîæå÷íûå ïåðôîëåíòû,
êîòîðûå, ôàêòè÷åñêè, ÿâëÿþòñÿ òâåðäûìè
êîïèÿìè 8-áèòíîãî äâîè÷íîãî êîäà.
Ïåòëåíèå: Ïåòëè íà ïîâåðõíîñòè âûøèâêè
îáû÷íî âûçûâàþòñÿ íåäîñòàòî÷íûì âåðõíèì
íàòÿæåíèåì èëè ïðîáëåìàìè ñ íàòÿæåíèåì.
Ýòî ïðîèñõîäèò, åñëè âåðõíÿÿ íèòü èç
ïîëèýñòåðà èìååò íåïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå.
Ïèêñåë: Òî÷êà. Íàïðèìåð, ñâåòÿùèåñÿ òî÷êè,
êîòîðûå ñîñòàâëÿþò èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
êîìïüþòåðà. ×åì áîëüøå ïèêñåëîâ â äàííîé
îáëàñòè – ò.å. ÷åì îíè ìåíüøå è ïëîòíåå äðóã
ê äðóãó – òåì âûøå ðàçðåøàþùàÿ
ñïîñîáíîñòü.
Ïèêñåëèçàöèÿ: Ýôôåêò, êîòîðûé ïîëó÷àåòñÿ
ïðè óâåëè÷åíèè ðàñòðîâîãî èçîáðàæåíèÿ,
âñëåäñòâèå ÷åãî îòäåëüíûå ïèêñåëû
ñòàíîâÿòñÿ çàìåòíû.
Ïëàíøåò: Ñìîòðèòå Öèôðîâîé ïëàíøåò.
Ïëîòíîñòü: Ñìîòðèòå Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ
èëè Ïëîòíîñòü íèòè.
Ïëîòíîñòü íèòè: Ðàçíûå ñèñòåìû ïëîòíîñòè
íèòè èñïîëüçóþòñÿ ðàçíûìè
ïðîèçâîäèòåëÿìè íèòåé. Ïëîòíîñòü A –
îáû÷íàÿ âûøèâàëüíàÿ íèòü (ïëîòíîñòü 120/2
èëè 40). Ïëîòíîñòü B – áîëåå òîëñòàÿ,
Ïëîòíîñòü C – áîëåå òîíêàÿ è Ïëîòíîñòü D –
î÷åíü òîíêàÿ.
Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ: Êîëè÷åñòâî ñòåæêîâ íà
çàäàííóþ ïëîùàäü (èëè ëèíèé ñòåæêîâ íà
ðàññòîÿíèå â çàïîëíåíèè).
Ïîâòîð: Ðàñêëàäêà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ
èçãîòîâëåíèÿ ýìáëåì èëè äèçàéíîâ íà òêàíè
òàê, ÷òî îíè ïîâòîðÿþòñÿ ñ ðåãóëÿðíûì
èíòåðâàëîì. Ïîâòîð äèçàéíà îïðåäåëÿåòñÿ
ðàññòîÿíèåì ìåæäó èãëàìè—òî÷êîé, íà
êîòîðîé äèçàéí ïîâòîðÿåòñÿ.
Ïîâòîð äèçàéíà: Äèçàéí Schiffli,
ïîâòîðåííûé ïî ãîðèçîíòàëè ñòîëüêî ðàç,
ñêîëüêî îí óìåñòèòñÿ ïîïåðåê ðàìû.
Ïàðàìåòðû ïîâòîðîâ âîçðàñòàþò êðàòíî îò 4
è ìàêñèìóì äî 96. Íàïðèìåð, äèçàéí ìîæåò
áûòü âûøèò êàæäîé èãëîé (Ïîâòîðû=4/4),
êàæäîé âòîðîé èãëîé (Ïîâòîðû=8/4) èëè
êàæäîé òðåòüåé èãëîé (Ïîâòîðû=12/4), è ò.ä..
1105
Ïîâòîð ñìåíû öâåòà (RCC): Ýòî ìåõàíèçì íà
íåêîòîðûõ ìàøèíàõ Schiffli äëÿ ñìåíû
îáðàçöà ó àêòèâíûõ èãë, ÷òîáû èçìåíèòü
ïîâòîðÿåìûé îáðàçåö è/èëè öâåò íèòè.
Ïîäà÷à íèòè: Ïîäà÷à íèòè – ýòî ìåõàíèçì íà
íåêîòîðûõ ìàøøèíàõ Schiffli äëÿ óïðàâëåíèÿ
ïîäà÷åé è íàòÿæåíèåì íèòåé.
Ïîäãîòîâêà ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ:
Ñìîòðèòå Ïîäãîòîâêà èçîáðàæåíèÿ.
Ïîäãîòîâêà èçîáðàæåíèÿ: Ïðèâåäåíèå â
ïîðÿäîê îòñêàíèðîâàííûõ èçîáðàæåíèé äëÿ
ñîçäàíèÿ âûøèâêè. Ýòî ìîæåò âêëþ÷àòü â
ñåáÿ êàêóþ-íèáóäü îäíó èëè êîìáèíàöèþ èç
ñëåäóþùèõ òåõíèê: ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà
öâåòîâ, äîáàâëåíèå èëè ïîä÷åðêèâàíèå
êîíòóðîâ, óäàëåíèå ïîìåõ, äèçåðèíãà èëè
ñãëàæèâàíèÿ, óñòðàíåíèå íåíóæíûõ
ïîäðîáíîñòåé, îáðåçêà ÷àñòåé èëè
óñòðàíåíèå ôîíîâ.
Ïîääåðæèâàåìûé òèï ìàøèíû: Ìàøèíà
ÿâëÿåòñÿ ‘ïîääåðæèâàåìîé’ ïðîãðàììîé
ëèáî ÷åðåç ïðÿìîé ââîä â äåéñòâèå
îïðåäåëåííîé ìàøèíû èç ïðîãðàììû, ëèáî
÷åðåç îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó Windows –
íàïðèìåð, ïðèíòåð èëè ðåçàê,
ïîääåðæèâàåìûå Windows.
Ïîçèöèÿ: Èíäèêàòîð Ïîçèöèÿ ïîêàçûâàåò
ïîëîæåíèå äèçàéíà (X, Y) â ðàáî÷åì îêíå.
Ïîçèöèÿ ñäâèãà ðàìû: Ïðè âûøèâàíèè
îáúåêòîâ àïïëèêàöèè, Âû ìîæåòå
óñòàíàâëèâàòü ïîçèöèþ ñäâèãà ðàìû. Ýòî
âûäâèãàåò ïÿëüöû èç-ïîä èãëû, îáëåã÷àÿ
ðàçìåùåíèå è îáðåçêó ôîðì àïïëèêàöèè.
Ïàðàìåòðû ñäâèãà ðàìû îïðåäåëÿþò
ðàññòîÿíèå è íàïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèÿ
ïÿëåö.
Ïîêðûâàþùèé øîâ: Ýòî áîðäþð âîêðóã
ôîðìû àïïëèêàöèè. Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü
ðàçëè÷íûìè ïàðàìåòðàìè, âêëþ÷àÿ òèï
ïîêðûâàþùåãî øâà – Ñàòèí èëè Å-ñòåæîê –
øèðèíîé, èíòåðâàëîì ñòåæêîâ, à òàêæå
ñìåùåíèåì.
Ïîêðûòûå óãëû: Òèï Èíòåëëåêò-óãëà.
Ïîêðûòûå óãëû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ î÷åíü
îñòðûõ óãëîâ, òàê êàê îíè ñîçäàþò ìåíüøå
ñòåæêîâ.
Ïîëîñà ïðîêðóòêè: Ïîëîñà âíèçó è ñ ïðàâîé
ñòîðîíû îêíà, ó êîòîðîãî íå âèäèìî âñå
ñîäåðæèìîå ïîëíîñòüþ. Êàæäàÿ ïîëîñà
ïðîêðóòêè ñîäåðæèò íåáîëüøîé
ïðÿìîóãîëüíèê, íàçûâàåìûé ïîëçóíîê, è äâå
ñòðåëêè ïðîêðóòêè, ïðåäóñìàòðèâàþùèå
äðóãèå òèïû ïðîêðóòêè.
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà:
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà äàåò
âîçìîæíîñòü äîáàâëÿòü äåòàëè ê
çàïîëíåííûì îáúåêòàì, ñîçäàâàÿ ëèíèè
ïðîíèêíîâåíèé èãëû, íàçûâàåìûå ‘ëèíèÿìè
ðàñêîëà’. Ëèíèè ðàñêîëà ñîõðàíÿþòñÿ êàê
ïàðàìåòðû îáúåêòà. Îíè ñîõðàíÿþòñÿ, êîãäà
ñòåæêè ðåãåíåðèðóþòñÿ, äàæå åñëè Âû
ïðèìåíÿåòå äðóãîé òèï ñòåæêîâ.
Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû:
Ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû ñîñòàâëÿþòñÿ èç
áóêâ, öèôð èëè ñèìâîëîâ, êîòîðûå Âû
ñîçäàåòå.
Ïîëüçîâàòåëüñêèå äèçàéíû: Äèçàéíû,
ñîçäàííûå ïóòåì îáðàáîòêè ãðàôè÷åñêîãî
èçîáðàæåíèÿ èëè îáðàáîòêè ñóùåñòâóþùèõ
îáðàçöîâ.
Ïîî÷åðåäíàÿ ðàçáèâêà: Ïîî÷åðåäíàÿ
ðàçáèâêà ÿâëÿåòñÿ âàðèàíòîì ðàçáèâêè
Òàòàìè. Ñìîòðèòå òàêæå Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ
ðàçáèâêà.
Ïîðò: Ñîåäèíèòåëüíûé ýëåìåíò íà
êîìïüþòåðå, â êîòîðûé ïîäêëþ÷àåòñÿ êàáåëü
äëÿ ïåðåíîñà èíôîðìàöèè â äðóãîå
óñòðîéñòâî. Ïîðòû, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ,
èìåþò íàçâàíèÿ, ïîäîáíûå COM1 èëè LPT1,
òàê ÷òî Âû ìîæåòå óêàçàòü, êóäà
ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà ïîäêëþ÷àþòñÿ.
Ïîðò USB: Ïîðò óíèâåðñàëüíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîé øèíû, ñîåäèíåíèå íà
êîìïüòåðå, â êîòîðîå Âû ïîäêëþ÷àåòå
êëþ÷-çàãëóøêó.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: Ñìîòðèòå
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè.
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè:
Âûøèâàëüíûå îáúåêòû â äèçàéíå ôîðìèðóþò
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè. Ñíà÷àëà
îáúåêòû âûøèâàþòñÿ â ïîðÿäêå, â êîòîðîì
îíè áûëè ñîçäàíû èëè áûë ñîñòàâëåí äèçàéí.
Âû ìîæåòå ìåíÿòü ïîëîæåíèå âûäåëåííîãî
îáúåêòà, âûðåçàâ åãî, à çàòåì âñòàâèâ
ãäå-ëèáî â äðóãîì ìåñòå â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, èëè èñïîëüçóÿ êîìàíäó
Èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Âû ìîæåòå
òàêæå èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
îáúåêòîâ ïî öâåòó, èëè èñïîëüçóÿ Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò.
Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò: Ìåñòî
ïîäñîåäèíåíèÿ íà êîìïüþòåðå, êóäà
ïîäêëþ÷àåòñÿ óñòðîéñòâî ñ
ïîñëåäîâàòåëüíîé ñèñòåìîé ñâÿçè, òàêîå êàê
ìîäåì. Ïîñëåäîâàòåëüíûå COM ïîðòû ÏÊ
ÿâëÿþòñÿ âõîäÿùèìè ÷àñòÿìè ðàçúåìà è
ìîãóò áûòü 9-êîíòàêòíûìè èëè
25-êîíòàêòíûìè. Îíè íàçûâàþòñÿ COM1,
COM2, COM3 è ò.ä. Êîëè÷åñòâî èìåþùèõñÿ
ïîðòîâ îãðàíè÷èâàåò êîëè÷åñòâî óñòðîéñòâ,
êîòîðûå ìîæíî ïîäñîåäèíèòü. Åñëè
òðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ïîðòû, Âû
ìîæåòå äîáàâèòü èõ. Ìîãóò òàêæå
èñïîëüçîâàòüñÿ ìíîãîïîðòîâûå ïëàòû
ïîñëåäîâàòåëüíîãî äîñòóïà.
Ïðàâûé ùåë÷îê: Íàæàòü è îòïóñòèòü ïðàâóþ
êíîïêó ìûøè. Ñìîòðèòå Ùåë÷îê.
Ïðåâûøåíèå: Òåõíèêà, èñïîëüçóåìàåìàÿ ïðè
ïåðôîðàöèè Schiffli äëÿ ñíèæåíèÿ
äåôîðìàöèè òêàíè ïóòåì âûòÿãèâàíèÿ áîëüøå
íèòè ñ êîíóñà è óìåíüøåíèÿ ñèëû íàòÿæåíèÿ
íèòè.
Ïðèíò íà øâåéíîì èçäåëèè: Ïå÷àòü DTG
âûïîëíÿåòñÿ, êàê è áîëüøèíñòâî äðóãîé
ïå÷àòè, èç ÏÊ. Èçîáðàæåíèå îòïðàâëÿåòñÿ íà
DTG ïðèíòåð ÷åðåç àäìèíèñòðàòîðà ïå÷àòè
Windows, èñïîëüçóÿ äðàéâåð ïðèíòåðà.
Èçîáðàæåíèå äîëæíî èìåòü ïðîçðà÷íûé ôîí
äëÿ ïå÷àòè DTG. Äëÿ ïå÷àòè DTG òðåáóåòñÿ
òåðìîôèêñàöèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçäåëèÿ ñ
èçîáðàæåíèåì ìîæíî áûëî ñòèðàòü.
Ïðèïóñê äëÿ íàñòèëà: Ðàññòîÿíèå ìåæäó
êîíòóðîì îáúåêòà è êðàåì íàñòèëà. Óâåëè÷üòå
ýòè ïðèïóñêè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âûõîä
ñòåæêîâ íàñòèëà íàðóæó èç-ïîä
ïîêðûâàþùèõ ñòåæêîâ.
Ïðîáåãè: Ñòðî÷êè ïðîáåãîâ îáû÷íî
èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñåãìåíòîâ
ñëîæíûõ ôîðì. Ñòðî÷êè òàêæå ìîãóò
ñîåäèíÿòü ñîñåäíèå îáúåêòû. Òàê êàê ñòðî÷êè
íå îáðåçàþòñÿ, îíè ìîãóò áûòü âèäèìû â
çàêîí÷åííîé âûøèâêå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îíè
îáû÷íî ìåíüøå èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå
ñîåäèíèòåëåé ìåæäó îáúåêòàìè, ÷åì ñêà÷êè.
Åñëè îáúåêòû ðàñïîëîæåíû ðÿäîì è
ñîåäèíèòåëè áóäóò ñêðûòû, îíè ìîãóò áûòü
èñïîëüçîâàíû.
Ïðîáîéíèê: Îñòðûé èíñòðóìåíò,
ïðèêðåïëåííûé ê âûøèâàëüíûì ìàøèíàì äëÿ
ïðîáèâêè òêàíåé. Ìàøèíû Schiffli èìåþò
âñòðîåííûå ïðîáîéíèêè îêîëî èãîëüíîé
ïîëîñû, êîòîðûå ìîãóò ïðîðåçàòü â òêàíè
îòâåðñòèÿ ðàçíîãî ðàçìåðà.
Ïðîáîéíèê: ‘Àæóðû’ âêëþ÷åíû â
âûøèâàëüíûå äèçàéíû. Îñòðîêîíå÷íûé
èíñòðóìåíò ïðîêàëûâàåò, èëè ïðîáèâàåò,
òêàíü, à ñòåæêè ñîçäàþòñÿ âîêðóã îòâåðñòèÿ,
îõâàòûâàÿ íåîáðàáîòàííûå êðàÿ.
Ïðîãðàììà: Êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà èëè
‘ïðèëîæåíèå’ â îñíîâíîì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
îñîáåííîãî âèäà ðàáîò, òàêèõ êàê ïîäãîòîâêà
òåêñòîâ èëè óïðàâëåíèå áàçîé äàííûõ.
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà: Äåêîðàòèâíûé
çàñòèë, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðèìåíåí ê
ðàçíûì òèïàì îáúåêòîâ, è â êîòîðîì
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ôîðìèðóþò ìîçàè÷íûé
óçîð. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå
çàðàíåå óñòàíîâëåííûå îáðàçöû.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå: Ïðîãðàììû,
òàêèå êàê MS Windows è Wilcom
EmbroideryStudio e2.0, êîòîðûå âûïîëíÿåò
Âàø êîìïüþòåð.
Ïðîãðàììû ïåðåêîäèðîâêè: Ïðîãðàììû,
êîòîðûå ÷èòàþò èíôîðìàöèþ è ïåðåâîäÿò åå
èç îäíîãî ìàøèííîãî ôîðìàòà â äðóãîé.
Ïðîêëàäêà êîðäà: Ýòà òåõíèêà èñïîëüçóåò
îäèí äåêîðàòèâíûé øíóð, ëåæàùèé íà òêàíè è
ïðèêðåïëåííûé ïðîçðà÷íûìè ñòåæêàìè
çèãçàã. Ôîðìèðóåòñÿ îòíîñèòåëüíî ïðîñòîé, ñ
íèçêèì êîëè÷åñòâîì ñòåæêîâ äèçàéí,
ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ìàññó çàâèòêîâ è
êðèâûõ. Ðåëüåôíàÿ ïðîêëàäêà øíóðà
âûïîëíÿåòñÿ ïðîøèâêîé øíóðà ñ èçíàíî÷íîé
ñòîðîíû èçäåëèÿ. Â ðåçóëüòàòå ñàìà òêàíü
Ãë î ñ ñà ð è é 1106
èìååò âûïóêëûé ýôôåêò. Øíóðû ðàçíîé
øèðèíû ñîçäàþò ðàçíûå âèäû. Äëÿ
âûøèâàëüíîé ìàøèíû òðåáóåòñÿ
ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî.
Ïðîêëàäî÷íûé ìàòåðèàë: Ñëîé ìÿãêîãî
ìàòåðèàëà ìåæäó äâóìÿ ñëîÿìè òêàíè äëÿ
äîáàâëåíèÿ òîëùèíû è ìàññû.
Ïðîêðóòêà: Òî÷êà, â êîòîðîé òêàíü
ñäâèãàåòñÿ—ðàñêðó÷èâàåòñÿ è
ïîäòÿãèâàåòñÿ—ïî âåðòèêàëè äëÿ
ïðîäîëæåíèÿ øèòüÿ. Îáû÷íî íà ìàøèíàõ
Schiffli äëÿ äëèííûõ òêàíåé.
Ïðîíèêíîâåíèÿ: Ôóíêöèè Èãëà âêë è Èãëà
âûêë óêàçûâàþò ìàøèíå, íóæíî åé
èñïîëüçîâàòü ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû, èëè íåò.
Âû ìîæåòå ââîäèòü ýòè ôóíêöèè
àâòîìàòè÷åñêè, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò
Ïðîíèêíîâåíèÿ.
Ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë: Èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ðàçìåùåíèÿ ñòåæêîâ áîëåå ðàâíîìåðíî
â èçîãíóòûõ ôîðìàõ, ñîçäàâàÿ âûøèâêó
ëó÷øåãî êà÷åñòâà ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì
ñòåæêîâ. Îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ êîëîíîê ñ
ðåçêèìè ïîâîðîòàìè èç ñòåæêîâ Ñàòèí.
Ïðîñìîòð ïå÷àòè: Èñïîëüçóéòå äëÿ
ïðîñìîòðà äèçàéíà è èíôîðìàöèè î äèçàéíå
ïåðåä ïå÷àòüþ òåõ/êàðòû. Äèçàéí
îòîáðàæàåòñÿ â òîì âèäå, â êîòîðîì áóäåò
ðàñïå÷àòàí.
Ïðîòîêîë: Ïðîòîêîë ñâÿçè çàâèñèò îò òèïà
ñîåäèíåíèÿ ìåæäó êîìïüþòåðîì è
âûøèâàëüíîé ìàøèíîé. Îíî áóäåò îäíèì èç
ñëåäóþùèõ: ñòàíäàðòíîå ïîñëåäîâàòåëüíîå,
ïàðàëëåëüíîå; ïîñëåäîâàòåëüíîå,
ïðåîáðàçîâàííîå â ïàðàëëåëüíîå (DCi), èëè
èíòåðôåéñíàÿ ïëàòà.
Ïðîõîä òêàöêîãî ñòàíêà: Øèòüå ïîëíîãî
îáðàçöà â îäèí ðÿä íà ìàøèíå Schiffli.
Ïðîöåññîð: Öåíòðàëüíûé ïðîöåññîð.
Ïðîöåññîð ñòåæêîâ: Çàïàòåíòîâàííîå
ñðåäñòâî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ,
ðàçðàáîòàííîå Wilcom International P/L.
Ïðîöåññîð ñòåæêîâ ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèåé
ïðîãðàììû, êîòîðàÿ èíòåðïðåòèðóåò äàííûå
î ‘íåîáðàáîòàííûõ’ ñòåæêàõ è êîíâåðòèðóåò
èõ â îáúåêòû, êîòîðûå ïðîãðàììà ìîæåò
ðàñïîçíàòü.
Ïóñòàÿ ôóíêöèÿ: ‘Ïóñòîé ñòåæîê’, èëè ñòåæîê
áåç äàííûõ, ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäñòâåííûì
òåðìèíîì äëÿ ëþáîãî ñòåæêà ñ íóëåâûì
ïåðåìåùåíèåì (0, 0). Îäíàêî, Wilcom
EmbroideryStudio e2.0 óñòàíàâëèâàåò
ðàçëè÷èÿ ìåæäó ïðåäíàìåðåííûìè ïóñòûìè
ñòåæêàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê
ôóíêöèîíèðîâàíèþ ìàøèíû, è íå
ïðåäíàìåðåííûìè ïóñòûìè ñòåæêàìè,
êîòîðûå ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ â ìàëåíüêèõ èëè
çàîñòðåííûõ ÷àñòÿõ ôîðìû. Ïóñòîé ôóíêöèåé
ÿâëÿåòñÿ ïóñòîé ñòåæîê, êîòîðûé ñèñòåìà
ïðîèçâîäèò â âèäå ìàøèííîé ôóíêöèè. Îí íå
óäàëÿåòñÿ ôèëüòðîì ìåëêèõ ñòåæêîâ è
ñîõðàíÿåòñÿ, åñëè ñòåæêè ðåãåíåðèðóþòñÿ
èëè èçìåíÿåòñÿ ðàçìåð äèçàéíà. Ñìîòðèòå
Ïóñòîé ñòåæîê.
Ïóñòîé ñêà÷îê: Âû ñîçäàåòå ïóñòûå ñêà÷êè
(0,0) âðó÷íóþ â EmbroideryStudio, ââîäÿ èõ
ïðè Ïðîíèêíîâåíèÿ âûêë. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò
ïðîíèêíîâåíèå èãëû â òêàíü, ïðèíóæäàÿ
ìàøèíó ïåðåìåùàòüñÿ ÷åðåç äèçàéí ñåðèåé
ñêà÷êîâ. Òàêæå èñïîëüçóéòå ïóñòûå ñòåæêè
èëè ïóñòûå ñêà÷êè, åñëè ýòî òðåáóåòñÿ äëÿ
âûáðàííîãî ìàøèííîãî ôîðìàòà. Ñìîòðèòå
Ïóñòîé ñòåæîê.
Ïóñòîé ñòåæîê: Ïóñòûì ñòåæêîì ÿâëÿåòñÿ
ïëîòíûé (äëèíà íîëü) çàêðûòûé ñòåæîê,
èñïîëüçóåìûé âìåñòå ñî ñòåæêàìè çàêðåïîê
íà âõîäå è çàêðåïîê íà âûõîäå, èëè êàê
àëüòåðíàòèâó èì, îñîáåííî â îáúåêòàõ,
çàïîëíåííûõ ñ íåáîëüøîé ïëîòíîñòüþ, ãäå
ñòàíäàðòíûå çàêðåïêè ìîãóò áûòü çàìåòíû.
Òàêæå èñïîëüçóéòå ïóñòûå ñòåæêè èëè ïóñòûå
ñêà÷êè, åñëè ýòî òðåáóåòñÿ äëÿ âûáðàííîãî
ìàøèííîãî ôîðìàòà. Ñìîòðèòå Ïóñòîé
ñêà÷îê è Ïóñòàÿ ôóíêöèÿ.
Ïóøèñòûé êðàé: Òåõíèêà äëÿ ñîçäàíèÿ
íåðîâíûõ êðàåâ, òåíåâûõ ýôôåêòîâ, èëè äëÿ
èìèòàöèè ìåõà èëè äðóãèõ ïóøèñòûõ òåêñòóð â
Âàøåì äèçàéíå.
Ïÿëüöû: Óñòðîéñòâî, ñäåëàííîå èç äåðåâà,
ïëàòìàññû èëè ñòàëè, èñïîëüçóåìîå äëÿ
ïëîòíîãî çàõâàòà òêàíè è ñòàáèëèçàòîðà
ìåæäó âíóòðåííèì è âíåøíèì îáîäàìè.
Ñêîíñòðóèðîâàíû, ÷òîáû äåðæàòü òóãî
íàòÿíóòóþ òêàíü ïðîòèâ ñòàíèíû ìàøèíû äëÿ
âûøèâàíèÿ, ïðèêðåïëÿþòñÿ ê ðàìå ìàøèíû.
Ðàáî÷åå îêíî: Ðàáî÷èì ÿâëÿåòñÿ îêíî, â
êîòîðîì îòîáðàæàþòñÿ äèçàéíû äëÿ
ïðîñìîòðà è ìîäèôèêàöèè.
Ðàáî÷èé ñòîë: Òåðìèíîëîãèÿ MS Windows
äëÿ ôîíà ýêðàíà, íà êîòîðîì îòîáðàæàþòñÿ
çíà÷êè ïðîãðàìì.
Ðàçáèòü îáúåêò: Âû ìîæåòå ðàçáèâàòü
âûøèâàëüíûå îáúåêòû, êîòîðûå áûëè
ñîçäàíû èíñòðóìåíòàìè Ââîä À, Ââîä Â è
Ââîä Ñ, ñ âûáðàííûìè òèïàìè ñòåæêîâ
Ñàòèí, Òàòàìè èëè Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà.
Ðàçáðîñ: Âû ìîæåòå óñòðàíèòü
íåæåëàòåëüíûå ðèñóíêè è ðàñïðåäåëèòü
ñòåæêè ðàâíîìåðíî âíóòðè ôîðìû,
èñïîëüçóÿ êîýôôèöèåíò ðàçáðîñà.
Ïðèìåíÿéòå ðàçáðîñ ê Ðàçäåëèòåëüíûì
ëèíèÿì Òàòàìè èëè Ïðîãðàììíûì ðàçáèâêàì.
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòîò ýôôåêò äëÿ
èìèòàöèè ðàçëè÷íûõ òåêñòóð, òàêèõ êàê ìåõ,
òðàâà, ëèñòüÿ è ïð.
Ðàçâåðòûâàþùàÿ êíîïêà: Äëÿ Windows,
ìàëåíüêîå îêîøêî â öåíòðå ãðóïïû èç òðåõ
êíîïîê ñ ïðàâîé ñòîðîíû ñòðîêè çàãîëîâêà.
Íàæìèòå êíîïêó Ðàçâåðíóòü äëÿ ðàñøèðåíèÿ
îêíà äî ìàêñèìàëüíîãî ðàçìåðà.
Ðàçâîðà÷èâàþùèéñÿ ñïèñîê: Îäíîñòðî÷íûé
äèàëîãîâûé áëîê óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé
îòêðûâàåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà
âûáîðà.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè: Ðàçäåëèòåëüíûå
ëèíèè ÿâëÿþòñÿ ìåòîäîì äëÿ ñìåùåíèÿ
ïðîíèêíîâåíèé èãëû â çàïîëíåíèÿõ Òàòàìè,
èñïîëüçóåìûì, ïîäîáíî Äîëè ñäâèãà Òàòàìè,
äëÿ ñîçäàíèÿ ðèñóíêîâ èëè òåêñòóð â
âûøèâêå ñ ïîìîùüþ ïðîíèêíîâåíèé èãëû.
Ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè Òàòàìè: Ïðè
çàïîëíåíèè Òàòàìè Âû ìîæåòå óêàçàòü, êàê
ñìåùàåòñÿ êàæäûé ðÿä äëÿ òîãî, ÷òîáû
ñîçäàòü óçîðû, ñôîðìèðîâàííûå
ïðîíèêíîâåíèåì èãëû. Ñ ðàçäåëèòåëüíûìè
ëèíèÿìè, èìåþùèìè äî âîñüìè ñìåùåíèé,
ìîæíî ñîçäàòü áîëüøå óçîðîâ.
Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü: Îïðåäåëÿåò
êîëè÷åñòâî òî÷åê íà äþéì (dpi),
èñïîëüçóåìûõ äëÿ ñîçäàíèÿ èçîáðàæåíèÿ.
×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ÷åòêîå
èçîáðàæåíèå, íî òåì áîëüøåå ìåñòî â ïàìÿòè
òðåáóåò. Ðàðåøåíèå 75 òî÷åê íà äþéì îáû÷íî
äàåò õîðîøèå ðåçóëüòàòû.
Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü ñêàíèðîâàíèÿ:
Äëÿ áîëüøèíñòâà ñêàíåðîâ òðåáóåòñÿ
ââîäèòü èíôîðìàöèþ î ðàçðåøàþùåé
ñïîñîáíîñòè ñêàíèðîâàíèÿ. Ðàçðåøàþùàÿ
ñïîñîáíîñòü îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâî òî÷åê íà
äþéì (dpi), èñïîëüçóåìûõ äëÿ ñîçäàíèÿ
ðèñóíêà. ×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå
÷åòêîå èçîáðàæåíèå, íî òåì áîëüøå ôàéë. Â
öåëÿõ îáðàáîòêè, èñïîëüçóéòå ìàêñèìàëüíîå
ðàçðåøåíèå 300 dpi (òî÷åê íà äþéì).
Ðàçðåøåíèå 72 dpi (ðàçðåøåíèå ýêðàíà)
îáû÷íî áûâàåò äîñòàòî÷íûì.  ñóùíîñòè,
÷åì ìåíüøå èñõîäíîå èçîáðàæåíèå è/èëè
áîëüøå ñîäåðæèò ïîäðîáíîñòåé, òåì áîëåå
âûñîêàÿ òðåáóåòñÿ ðàçðåøàþùàÿ
ñïîñîáíîñòü.
Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü ýêðàíà:
Ñìîòðèòå Ïèêñåëû.
Ðàìà: Ôèêñèðóþùåå óñòðîéñòâî äëÿ
çàêðåïëåíèÿ òêàíè ïîä âûøèâàëüíîé
ãîëîâêîé äëÿ âûøèâàíèÿ. Ìîæåò èìåòü
íåñêîëüêî ñïîñîáîâ äëÿ ïîääåðæàíèÿ
ñòàáèëüíîñòè âî âðåìÿ ïðîöåññà âûøèâêè,
âêëþ÷àÿ ôèêñàòîðû, âàêóóìíûå óñòðîéñòâà,
ìàãíèòû èëè ïðóæèíû. Ñìîòðèòå Ïÿëüöû.
Ðàñïîçíàâàíèå: Ñìîòðèòå Ðàñïîçíàâàíèå
êîíòóðîâ.
Ðàñïîçíàâàíèå êîíòóðîâ: Ïðè
êîíâåðòèðîâàíèè ñòåæêîâîãî ôàéëà â
êîíòóðíûé ôîðìàò, EmbroideryStudio
ñ÷èòûâàåò äàííûå, ñòåæîê çà ñòåæêîì, â
ñîîòâåòñòâèè ñ òî÷êàìè ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû.
Ïðîãðàììà çàòåì ‘ðàñïîçíàåò’ òèïû ñòåæêîâ,
ïàðàìåòðû èíòåðâàëà è äëèíû, ñòåæêîâûå
ýôôåêòû, è ìîæåò îïðåäåëèòü êîíòóðû
îáúåêòîâ.
Ðàñïîçíàâàíèå îáúåêòîâ: Ñìîòðèòå
Ðàñïîçíàâàíèå êîíòóðîâ.
Ðàñïðåäåëåíèå: Çàãðóçêà ïðîäóêöèè íà ðàìó,
óêëàäêà ïîä ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèå äëÿ
âûøèâêè.
1107
Ðàññòàíîâêà îáðàçöîâ (ABC): Íåêîòîðûå
ìàøèíû Schiffli ìîãóò ñ÷èòûâàòü äèçàéíû, â
êîòîðûõ ïîâòîðÿþùèåñÿ ÷àñòè ñîõðàíÿþòñÿ
åäèíñòâåííûé ðàç â ôàéëå äèçàéíà è òîëüêî
êîìàíäû ïîâòîðîâ ïåðåäàþòñÿ â ìàøèíó.
EmbroideryStudio ïðåäîñòàâëÿåò
èíñòðóìåíòû äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàññòàíîâêè
îáðàçöîâ è âûâîäà â îïðåäåëåííûå ôîðìàòû,
êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ýòó ôóíêöèþ.
Ðàñòðîâàÿ ãðàôèêà: Ñìîòðèòå Ðàñòðîâîå
èçîáðàæåíèå.
Ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå: Èçîáðàæåíèÿ,
ñîñòàâëåííûå èç òî÷åê èëè ‘ïèêñåëîâ’, â
îòëè÷èå îò
âåêòîðíûõ ‘êîíòóðîâ’. Êàæäûé ïèêñåë
íàíåñåí íà îïðåäåëåííîå ìåñòî â
èçîáðàæåíèè è èìååò öèôðîâûå ïàðàìåòðû
öâåòà. Ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ, îáû÷íî
ñîçäàííûå â ïðîãðàììàõ ðèñîâàíèÿ, èìåþò
ðàñøèðåíèÿ ôàéëà, òàêèå êàê BMP, JPG, GIF,
TIF è PCX. Ïðè óâåëè÷åíèè èëè óìåíüøåíèè
âåêòîðíûå ðèñóíêè ñîõðàíÿþò êà÷åñòâî
èçîáðàæåíèÿ, òîãäà êàê ðàñòðîâûå
èçîáðàæåíèÿ îáû÷íî âûçûâàþò ïðîáëåìû
ïèêñåëèçàöèè è óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà
èçîáðàæåíèÿ. Ñìîòðèòå òàêæå Ïèêñåëû.
Ðàñòÿæåíèå òêàíè: Âûøèâàëüíûå ñòåæêè
ñòÿãèâàþò òêàíü âíóòðü ïðè ïðîíèêíîâåíèÿõ
èãëû. Ýòî ìîæåò âûçâàòü ñìîðùèâàíèå òêàíè
è ïîÿâëåíèå ïðîñâåòîâ â âûøèâêå.
Èñïîëüçóéòå àâòîìàòè÷åñêóþ êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ äëÿ ïðîòèâîäåéñòâèÿ ýòîìó
ýôôåêòó, ‘îáìåòûâàÿ ñ íàïóñêîì’ êîíòóðû
çàïîëíåííûõ ôîðì.
Ðàñøèðåíèå: Ñìîòðèòå Ðàñøèðåíèå ôàéëà.
Ðàñøèðåíèå ôàéëà: Òî÷êà è òðè áóêâû íà
êîíöå èìåíè ôàéëà, òàêèå êàê ‘.BMP’.
Ðàñøèðåíèå èäåíòèôèöèðóåò ôàéë êàê
îïðåäåëåííûé òèï, ÷èòàåìûé îïðåäåëåííûìè
ïðèëîæåíèÿìè.
Ðàñøèðåííàÿ ïåðôîëåíòà: Ðàñøèðåííàÿ
ïåðôîëåíòà, êîòîðàÿ èìååò êàæäûé ñòåæîê
ïåðôîðèðîâàííîãî äèçàéíà.
Ðåäàêòèðîâàíèå: Èçìåíåíèå ýëåìåíòîâ
äèçàéíà ïîñðåäñòâîì ïðîãðàììû
ðåäàêòèðîâàíèÿ. Áîëüøèíñòâî ïðîãðàìì
ïîçâîëÿþò óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü
ðàçìåð äèçàéíîâ, ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè
ïîîäèíî÷êå èëè ãðóïïàìè, îáúåäèíÿòü
íàäïèñü ñ äèçàéíîì, ïðåìåùàòü ýëåìåíòû
äèçàéíà, êîìáèíèðîâàòü äèçàéíû è âñòàâëÿòü
èëè ðåäàêòèðîâàòü ìàøèííûå êîìàíäû.
Ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ: Âîçìîæíîñòü
îáðàáîòêè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îäèí èëè áîëåå
ñòåæêîâ â îáðàçöå óäàëèòü èëè èçìåíèòü.
Ðåäàêòîð èçîáðàæåíèé: Ñìîòðèòå
Ãðàôè÷åñêîå ïðèëîæåíèå.
Ðåæèì Áëåñòêè: Ðåæèì Áëåñòêè äàåò
âîçìîæíîñòü áûñòðî ââåñòè ôóíêöèè
Îïóñòèòü áëåñòêó. Ñìîòðèòå Ôóíêöèè
Îïóñòèòü áëåñòêó.
Ðåæèì Ãðàôèêà: Ðåæèì ðàáîòû, ïðè
êîòîðîì àêòèâíî ïðèëîæåíèå CorelDRAW®.
Ðåçàê: Ñìîòðèòå Ðåçàê äëÿ àïïëèêàöèè.
Ðåçàê äëÿ àïïëèêàöèè: Óñòðîéñòâî, êîòîðîå
ìîæåò ðåçàòü òêàíü ïî ëèíèè, îò÷àñòè
ïîõîæèé íà ñòàðûé ïåðüåâîé ïëîòòåð. Äëÿ
íåãî òðåáóåòñÿ âåêòîðíûé ôàéë â êà÷åñòâå
ââîäà. Â MS Windows ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí
êàê óñòðîéñòâî òèïà ïðèíòåð.
Ðåçåðâèðîâàíèå: Êîïèðîâàíèå ôàéëîâ íà
äèñêåòó èëè äðóãîé íîñèòåëü èíôîðìàöèè
äëÿ äóáëèðîâàíèÿ è áåçîïàñíîñòè äàííûõ.
Îáû÷íî ñîçäàþòñÿ äâå êîïèè è õðàíÿòñÿ
îòäåëüíî.
Ðåçêîñòü êîíòóðîâ: Èíñòðóìåíò,
èñïîëüçóåìûé äëÿ ïîäãîòîâêè îáâåäåííûõ
èçîáðàæåíèé ê àâòîìàòè÷åñêîé îöèôðîâêå.
Ðåçêîñòü êîíòóðîâ àâòîìàòè÷åñêè
óâåëè÷èâàåò ðåçêîñòü êîíòóðîâ è ñíèæàåò
ïîìåõè. Îáëàñòè, îêðóæåííûå ÷åðíûì
êîíòóðîì, ïðèâîäÿòñÿ ê åäèíîìó öâåòó.
Óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè êîíòóðîâ îáëåã÷àåò
ïðîãðàììå ðàñïîçíàâàíèå îò÷åòëèâûõ
îáëàñòåé â ãðàôè÷åñêîì èçîáðàæåíèè. Ýòè
îáëàñòè çàòåì ñòàíîâÿòñÿ âûøèâàëüíûìè
îáúåêòàìè â îêîí÷åííîì äèçàéíå.
Èñïîëüçóéòå ýòîò èíñòðóìåíò îñîáåííî â òåõ
ñëó÷àÿõ, åñëè êîíòóðû ÿâëÿþòñÿ ñìàçàííûìè,
ðàñïëûâ÷àòûìè èëè íåîò÷åòëèâûìè.
Ðîäíîé ôîðìàò ôàéëîâ: Äèçàéí,
ñîõðàíåííûé â îðèãèíàëüíîì ôîðìàòå
ïðèëîæåíèÿ, ñ êîòîðûì Âû ðàáîòàåòå,
íàçûâàåòñÿ ôàéëîì ‘ðîäíîãî’ ôîðìàòà. Ýòî
ìîæåò òàêæå îòíîñèòüñÿ ê ôîðìàòó
ñòåæêîâîãî ôàéëà, òðåáóåìîãî äëÿ
êîíêðåòíîé âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Ïðè
ñîõðàíåíèè â äðóãîì ôîðìàòå, îí èçâåñòåí
êàê íå ðîäíîé ôîðìàò.
Ðîäíûå äèçàéíû: Ðîäíûå äèçàéíû îòíîñÿòñÿ
ê äèçàéíàì, ñîçäàííûì â ïðîãðàììå
EmbroideryStudio (èëè ýêâèâàëåíòå).
Ðîëèê: Ðîëèê Schiffli, íà êîòîðûé íèòè
îáâèâàþòñÿ, ÿâëÿåòñÿ êîìïîíåíòîì êîíòðîëÿ
íàòÿæåíèÿ.
Ðó÷íîé îáúåêò: Ïðè îòêðûòèè ôàéëà â
ñòåæêîâîì ôîðìàòå áåç ðàñïîçíàâàíèÿ
êîíòóðîâ, îí ñòàíîâèòñÿ åäèíûì ‘ðó÷íûì’
îáúåêòîì. Ýòîò îáúåêò ñîäåðæèò
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îòäåëüíûõ òî÷åê
ïðîíèêíîâåíèé èãëû è èìååò òîëüêî îáùèå
ïàðàìåòðû è ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé. Ïðè
òðàíñôîðìèðîâàíèè (ìàñøòàáèðîâàíèè,
ïîâîðîòå, çåðêàëüíîì îòîáðàæåíèè) ðó÷íîãî
îáúåêòà, èñõîäíàÿ ïëîòíîñòü ñòåæêîâ íå
ìåíÿåòñÿ.
Ñâîðà÷èâàþùàÿ êíîïêà: Äëÿ Windows,
ìàëåíüêîå ëåâîå îêîøêî â ãðóïïå èç òðåõ
êíîïîê ñ ïðàâîé ñòîðîíû ñòðîêè çàãîëîâêà.
Íàæìèòå êíîïêó Ñâåðíóòü äëÿ ñîêðàùåíèÿ
îêíà äî ìèíèìàëüíîãî ðàçìåðà.
Ñãëàæèâàíèå: Ïðîãðàììíàÿ òåõíèêà,
ïîäîáíàÿ äèçåðèíãó, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ñìÿã÷åíèÿ ðåçêèõ ãðàíèö ìåæäó
öâåòîâûìè áëîêàìè. Îíà ñîçäàåò
ñãëàæåííûå êîíòóðû ïóòåì ‘ðàçìûâàíèÿ’
ïèêñåëåé â ìåñòàõ, ãäå öâåòà ñîåäèíÿþòñÿ.
Ñåãìåíòû: Çàïîëíåííûå âûøèâàëüíûå
îáúåêòû îáû÷íî ñîñòàâëåíû â âèäå
íåñêîëüêèõ îòäåëüíûõ ‘ñåãìåíòîâ’. Äëÿ èõ
ñîåäèíåíèÿ îáû÷íî èñïîëüçóþòñÿ ïðîáåãè.
Âñå ñåãìåíòû, òåì íå ìåíåå, ôîðìèðóþò
÷àñòü îäíîãî è òîãî æå îáúåêòà.  ìåñòàõ, ãäå
îíè ñîåäèíÿþòñÿ, ýôôåêò ñòÿãèâàíèÿ íà òêàíè
â ïðîöåññå âûøèâêè ìîæåò âûçâàòü
ïîÿâëåíèå çàçîðîâ.
Ñåðàÿ øêàëà: Ïîëóòîíîâîå èçîáðàæåíèå
ñîñòàâëåíî èç 254 ðàçíûõ îòòåíêîâ ñåðîãî,
ïëþñ ÷èñòûé ÷åðíûé è ÷èñòûé áåëûé â èòîãå
äàþò 256 ðàçíûõ îòòåíêîâ. ×åðíî-áåëûå
ôîòîãðàôèè ÿâëÿþòñÿ ïîëóòîíîâûìè.
Ñåòêà: Ëèíèè ñåòêè îáåñïå÷èâàþò
âèçóàëüíûé îðèåíòèð, ïîìîãàÿ àêêóðàòíî
ðàçìåñòèòü äèçàéí. Êîãäà Âû çàïóñêàåòå
ïðîãðàììó â ïåðâûé ðàç, ëèíèè ñåòêè
ïîÿâëÿþòñÿ ïî óìîë÷àíèþ.
Ñåòü: Äëÿ ñâÿçè âûøèâàëüíûõ ìàøèí ÷åðåç
öåíòðàëüíûé êîìïüþòåð è äèñêîâóþ
ïîäñèñòåìó, îáû÷íî ÷åðåç ìîäåì èëè
ñåòåâîé àäàïòåð. Ãðóïïà ìàøèí, ñâÿçàííûõ
÷åðåç öåíòðàëüíûé êîìïüþòåð.
Ñæàòûé ôàéë: Ñìîòðèòå Êîíòóðíûé ôàéë.
Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ: Òðåáîâàíèÿ,
êîòîðûå ìîãóò ïîääåðæèâàòü àïïàðàòíûå
ñðåäñòâà è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå,
ðàáîòàþùèå âìåñòå. Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ
íàïå÷àòàíû íà óïàêîâêå ñ ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì, êàðòî÷êàõ è óïàêîâêå ñ
äèçàéíàìè, êîìïàêò-äèñêàõ è ïðî÷èõ
êîìïüþòåðíûõ àêñåññóàðàõ. Âàì
íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî Âàøà ñèñòåìà ìîæåò è
íå ìîæåò ïîääåðæèâàòü, òàê êàê èíîãäà
ñèñòåìà íå ñïîñîáíà îïåðèðîâàòü íîâîé
ïðîãðàììîé áåç äîáàâëåíèÿ îïåðàòèâíîé
ïàìÿòè èëè åìêîñòè äèñêà.
Ñèñòåìíûé àäìèíèñòðàòîð: Ñèñòåìíûé
àäìèíèñòðàòîð ÿâëÿåòñÿ îòâåòñòâåííûì çà
âñþ ñåòü ïðåäïðèÿòèÿ è çàùèòó. Â íåáîëüøèõ
ïðåäïðèÿòèÿõ ñèñòåìíûé àäìèíèñòðàòîð
ÿâëÿåòñÿ òàêæå îòâåòñòâåííûì çà óïðàâëåíèå
áàçîé äàííûõ.
Ñêàíåð: Óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïðåîáðàçóåò
ôèçè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ â öèôðîâóþ ôîðìó,
ïîýòîìó îíè ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû è
îáðàáîòàíû íà êîìïüþòåðå. Ñêàíèðîâàíèå
ïîçâîëÿåò âçÿòü îòñêàíèðîâàííîå
èçîáðàæåíèå â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ
âûøèâàëüíîãî äèçàéíà.
Ñêà÷îê: Ïåðåìåùåíèå ðàìû èëè ïÿëåö áåç
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû, îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ïåðåõîäà èç îäíîé òî÷êè äèçàéíà â
äðóãóþ.
Ñêà÷îê: Ïåðåìåùåíèå ðàìû èëè ïÿëåö áåç
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû, îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ ïåðåõîäà èç îäíîé òî÷êè äèçàéíà â
Ãë î ñ ñà ð è é 1108
äðóãóþ.  òåðìèíàõ Schiffli îçíà÷àåò
ïåðåìåùåíèå ðàìû â ðåæèìå Èãëû âûêë.
Ñêëåèâàíèå: Ñîåäèíåíèå äâóõ òêàíåé âìåñòå
ñ ïîìîùüþ êëåþùåãî âåùåñòâà.
Òåðìîñêëåèâàíèå.
Ñêîïëåíèå ñòåæêîâ: Ñòàíäàðòíûé èíòåðâàë
ñòåæêîâ âû÷èñëÿåòñÿ íà âíåøíåì êðàå
ôîðìû. Ïðè ðåçêèõ èçãèáàõ ôîðìû èíòåðâàë,
êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò äîñòàòî÷íîå ïîêðûòèå
íà âíåøíåì êðàå, ìîæåò âûçâàòü ñêîïëåíèå
ñòåæêîâ ïî âíóòðåííåìó êðàþ. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê îáðûâó íèòè ïðè âûøèâàíèè.
Ñêîøåííûé óãîë: Òèï Èíòåëëåêò-óãëà.
Ñêîøåííûå óãëû ñîçäàþò îò÷åòëèâóþ ëèíèþ
íà ïåðåñå÷åíèè äâóõ êîëîíîê. Îíè
ïðåäíàçíà÷åíû ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ óãëîâ â
ïðåäåëàõ 75° è 90°. Ñìîòðèòå
Èíòåëëåêò-óãëû.
Ñëîæíàÿ àïïëèêàöèÿ: Òèï îáúåêòà
àïïëèêàöèè, ñîñòàâëåííîãî èç íåñêîëüêèõ
ëîñêóòîâ òêàíè è îêàéìëåííîãî
âûøèâàëüíûìè îáúåêòàìè ðàçíûõ òèïîâ.
Ñëîæíàÿ ðàçáèâêà: Èñïîëüçóþòñÿ ðàçíûå
êîìáèíàöèè ñòåæêîâ Ñàòèí è Òàòàìè â
Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêå äëÿ ñîçäàíèÿ
ðàçëè÷íûõ ýôôåêòîâ ñ îäíèì è òåì æå
îáðàçöîì. Åñòü òðè âàðèàíòà Ñëîæíîé
ðàçáèâêè—Ñàòèí â Ñàòèíå, Ñàòèí â Òàòàìè è
Òàòàìè â Òàòàìè.
Ñìåííûé îïåðàòîð: Îïåðàòîð ìàøèíû
Schiffli, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåò îáðàçåö,
îáâèâàåò íèòè, îáñëóæèâàåò ÷åëíîêè,
çàãðóæàåò è âûãðóæàåò ìàøèíû, âûïîëíÿåò
ïðîêðóòêè è ñëåäèò çà îáðûâîì íèòè è
ïîëîìêîé èãëû. Îïåðàòîð ìàøèíû.
Ñìåøåíèå: Ñìîòðèòå Ñìåøåíèå öâåòîâ.
Ñìåøåíèå öâåòîâ: Òåõíèêà îáðàáîòêè,
êîòîðàÿ ñîçäàåò èíòåðåñíûå ýôôåêòû
ïåðñïåêòèâû, çàòåíåíèÿ è öâåòîâûå ýôôåêòû
ïóòåì ñìåøåíèÿ öâåòíûõ ñëîåâ. Äâà öâåòà
ïëàâíî ïåðåõîäÿò èç îäíîãî â äðóãîé,
èñïîëüçóÿ ñìåñòü ïëîòíîãî è ðàçðåæåííîãî
çàïîëíåíèÿ.
Ñìîðùèâàíèå: Îáðàçîâàíèå ñêëàäîê íà
òêàíè â ðåçóëüòàòå ñòÿãèâàíèÿ ñòåæêàìè.
Âûçûâàåòñÿ ìíîãèìè ïðè÷èíàìè, âêëþ÷àÿ
íåïðàâèëüíóþ ïëîòíîñòü, íåïëîòíóþ
çàïðàâêó â ïÿëüöû, îòñóòñòâèå íèæíåãî
ñòàáèëèçàòîðà, íåïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå èëè
òóïóþ èãëó.
Ñíèæåíèå öâåòíîñòè: Ñìîòðèòå Ïîäãîòîâêà
èçîáðàæåíèÿ.
Ñîâìåùåíèå: Ïðàâèëüíîå ñîâìåùåíèå
äîñòèãàåòñÿ, åñëè âñå ñòåæêè è ýëåìåíòû
äèçàéíà âûðàâíèâàþòñÿ ïðàâèëüíî.
Ñîåäèíèòåëè: Óñòðîéñòâà äëÿ
ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëåé ê ïîðòó. Åñëè
ñîåäèíåíèå ÿâëÿåòñÿ øòûðüêîâîé ÷àñòüþ
ðàçú¸ìà, ïîðò ÿâëÿåòñÿ îòâåòíîé ÷àñòüþ, è
íàîáîðîò. Ñõåìà ñîåäèíåíèé êàæäîãî
óñòðîéñòâà îïðåäåëÿåòñÿ åãî ôóíêöèåé.
Ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè: Ñîåäèíèòåëüíûå
ñòåæêè ñâÿçûâàþò îáúåêòû â äèçàéíå. Îíè
ìîãóò áûòü â âèäå ñòðî÷åê èëè ñêà÷êîâ. Âû
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêèå
íàñòðîéêè äëÿ ãåíåðàöèè ñîåäèíèòåëåé,
îáðåçîê è çàêðåïîê, èëè äîáàâëÿòü èõ
âðó÷íóþ.
Ñîåäèíèòåëüíûå ñòåæêè: Ñîåäèíèòåëüíûå
ñòåæêè ñâÿçûâàþò îáúåêòû â äèçàéíå. Îíè
ìîãóò áûòü â âèäå ñòðî÷åê èëè ñêà÷êîâ. Âû
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêèå
íàñòðîéêè äëÿ ãåíåðàöèè ñîåäèíèòåëåé,
îáðåçîê è çàêðåïîê, èëè äîáàâëÿòü èõ
âðó÷íóþ. Îäíàêî, àâòîìàòè÷åñêèå
ñîåäèíèòåëè íå ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ äèçàéíîâ
Schiffli, ò.ê. ìàøèííûå ôóíêöèè íå ìîãóò áûòü
ðàçìåùåíû íà ñîåäèíèòåëüíûõ ñòåæêàõ
(ñòåæêè â ïîçèöèè Èãëû âûêë).
Ñîêðàòèòü öâåòà: Ñìîòðèòå Ïîäãîòîâêà
èçîáðàæåíèÿ.
Ñîõðàíèòü: Ñîõðàíèòü (äèçàéí) èíôîðìàöèþ
â ôàéë. Êàæäûé ðàç, êîãäà Âû ñîõðàíÿåòå
äèçàéí, çàìåíÿåòå ïðåäûäóùóþ âåðñèþ,
èñïîëüçóÿ èìÿ ôàéëà. Âû äîëæíû ñîõðàíÿòü
ñâîé äèçàéí ÷àñòî.
Ñïåöèàëèçèðîâàííûå íèòè: Íèòè
ðàçðàáîòàíû äëÿ òàêèõ ýôôåêòîâ, êàê ãëÿíåö,
áëåñê, ïåðåëèâ÷àòîñòü èëè òîëùèíà. Íèòè
÷àñòî ïðîèçâîäÿòñÿ èç ñèíòåòè÷åñêèõ
ìàòåðèàëîâ, âêëþ÷àÿ âèñêîçó,
ìåðñåðèçîâàííûé õëîïîê, ìåòàëëèêè è
òåêñòóðèðîâàííûé íåéëîí.
Ñïåöèàëüíîå çàïîëíåíèå: Çàïîëíåíèå ñ
‘ðåëüåôîì’ èëè ìîòèâàìè âíóòðè
çàïîëíåííîé ñòåæêàìè îáëàñòè, íàïðèìåð,
óçîðíîå çàïîëíåíèå
Ñïèðàëüíîå êîíòóðíîå çàïîëíåíèå:
Ñïèðàëüíîå êîíòóðíîå çàïîëíåíèå ñîçäàåò
åäèíñòâåííóþ, íåïðåðûâíóþ ñòðî÷êó ïî
ñïèðàëè, çàïîëíÿÿ ôîðìó. Îáû÷íî îíî
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîëåö è áîðäþðîâ, íî òàêæå
ïîäõîäèò è äëÿ äðóãèõ çàìêíóòûõ ôîðì.
Ñìîòðèòå òàêæå Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå.
Ñïèñîê ñòåæêîâ: Îòîáðàæàåò íîìåð ñòåæêà,
êîîðäèíàòû ñòåæêà, äëèíó ñòåæêà, ôóíêöèþ
ñòåæêà, öâåò ñòåæêà. Ïðè âûäåëåíèè ñòåæêà â
ñïèñêå, îí îäíîâðåìåííî âûäåëÿåòñÿ â
äèçàéíå.
Ñòàáèëèçàòîð: Ñìîòðèòå Íèæíèé
ñòàáèëèçàòîð.
Ñòàíäàðíûé îáðàòíûé ñòåæîê: Ðÿäû
ïðàêòè÷åñêè ïàðàëëåëüíû, êàæäûé îáðàòíûé
ðÿä ñòåæêîâ íåìíîãî êîðî÷å, ÷åì ïåðåäíèé
ðÿä. Òàê êàê ðÿäû èìåþò ðàçíóþ äëèíó, íà
êðàþ ôîðìû ïîÿâëÿåòñÿ ìàëî ìåëêèõ
ñòåæêîâ, ñíèæàÿ âåðîÿòíîñòü ïîâðåæäåíèÿ
òêàíè. Ñòàíäàðíûé îáðàòíûé ñòåæîê
ïîäõîäèò äëÿ çàïîëíåíèé ñ âûñîêîé
ïëîòíîñòüþ. Ñìîòðèòå Îáðàòíûé ñòåæîê.
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
Ñòàíäàðòíîå êîíòóðíîå çàïîëíåíèå: Ñîçäàåò
ðÿäû ñòåæêîâ ÷åðåç âñþ ôîðìó,
ïåðïåíäèêóëÿðíî ê ââåäåííîìó óãëó íàêëîíà
ñòåæêîâ. ×èñëî ñòðî÷åê íåèçìåííîå, ïîýòîìó
øèòüå ïëîòíåå òàì, ãäå ôîðìà áîëåå óçêàÿ, è
áîëåå ðàçðåæåííîå òàì, ãäå ôîðìà øèðå.
Ñìîòðèòå Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå.
Ñòà÷èâàíèå: Ðàáîòà ïî ñøèâàíèþ ëîñêóòîâ
âìåñòå â ëîñêóòíûå áëîêè.
Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê: Ñòåæîê, êîòîðûé
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ êîíòóðîâ èëè
çàïîëíåíèé îáëàñòåé. Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ñòåáëåé è âèíîãðàäíîé ëîçû âìåñòå ñ
äðóãèìè äåêîðàòèâíûìè ñòåæêàìè, èëè êàê
êîíòóð äëÿ çàïîëíåíèé Ñàòèíîì èëè
Ìîòèâàìè.
Ñòåãàíîå øèòüå: Â îáùåì, ïðîöåññ ñîçäàíèÿ
ñòåãàíîãî èçäåëèÿ; â ÷àñòíîñòè, ñøèâàíèå
îáðàçöîâ â ñëîè ñ ïðîñòåæêîé äëÿ
äîáàâëåíèÿ ïðî÷íîñòè è äåêîðàòèâíîãî
ýôôåêòà -- ëèöåâîãî ïîëîòíà, ïðîêëàäêè è
ïîäêëàäà -- ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü
äåêîðàòèâíûå óçîðû íà ïîâåðõíîñòè
ñòåãàíîãî èçäåëèÿ è ñêðåïèòü èõ âìåñòå.
Ñòåæêè Ïåòëè: Òèï ñòåæêîâ äëÿ âûøèâêè
ñèíåëüþ. Ñìîòðèòå Âûøèâêà ñèíåëüþ.
Ñòåæêîâûé ôàéë: Ñòåæêîâûå, èëè
‘ðàñøèðåííûå’, äèçàéíû èìåþò
ôîðìàòèðîâàíèå íèçêîãî óðîâíÿ äëÿ
íåïîñðåäñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ
âûøèâàëüíûìè ìàøèíàìè. Îíè ñîäåðæàò
òîëüêî êîîðäèíàòû ñòåæêîâ è ìàøèííûå
ôóíêöèè. Ñòåæêîâûå äèçàéíû îáû÷íî íå
ïîäõîäÿò äëÿ ìàñøòàáèðîâàíèÿ, òàê êàê
ñòåæêè íå ðåãåíåðèðóþòñÿ ïðè ýòîì.
Ñìîòðèòå Êîíòóðíûé ôàéë.
Ñòåæîê: Ñòåæîê – ýòî îäèí ïðîêîë èãëû;
òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàçâàíèÿ íèòè,
óëîæåííîé îò îäíîãî ïðîêîëà èãëû ê
ñëåäóþùåìó.
Ñòåæîê Geflect: Geflect îòíîñèòñÿ ê
íåïëîòíîìó èëè ïëîòíîìó çàñòèëó,
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïîëíåíèÿ îáëàñòåé
äèçàéíà áåãóùèìè ñòåæêàìè. Òàêæå èçâåñòåí
êàê Ceeding èëè Òàòàìè. Ñìîòðèòå
Çàïîëíåíèå ñòåæêàìè.
Ñòåæîê Step: Ñåðèÿ ïàðàëëåëüíûõ ñòåæêîâ,
îáû÷íî èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïîêðûòèÿ áîëüøèõ
îáëàñòåé. Ðàçëè÷íûå ðèñóíêè ìîãóò áûòü
ñîçäàíû èçìåíåíèåì óãëà, äëèíû è
ïîâòîðåíèåì ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñòåæêîâ.
Ñòåæîê Weave: Ñìîòðèòå Ñòåæîê Òàòàìè.
Ñòåæîê Çèãçàã: Ñòåæîê Çèãçàã ïîäîáåí
Ñàòèíó, íî èñïîëüçóåòñÿ â îñíîâíîì, åñëè
òðåáóåòñÿ ìåíüøå ñòåæêîâ. Èãëà
ïðîêàëûâàåò êàæäóþ ñòîðîíó êîëîíêè,
óêëàäûâàÿ íèòü ïîïåðåê â ðàçðåæåííûé
çèãçàãîîáðàçíûé ðèñóíîê. Ïëîòíîñòü
îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì èíòåðâàëà
ñòåæêîâ. Ïàðàìåòðû äëÿ çàïîëíÿþùèõ
ñòåæêîâ Çèãçàã ñîõðàíÿþòñÿ îòäåëüíî îò
ïàðàìåòðîâ íàñòèëà Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã.
1109
Ñòåæîê íàçàä èãîëêó: Ìåòîä ââîäà, êîòîðûé
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ äåëèêàòíûõ
êîíòóðîâ. Ýòîò ñòåæîê õîðîøî ñëåäóåò
ôîðìå çàìûñëîâàòûõ êðèâûõ. Îáðàòíûé
ñòåæîê – òåðìèí, èñïîëüçóåìûé äëÿ êàæäîãî
âòîðîãî ðÿäà ñòåæêîâ â çàïîëíåíèè Òàòàìè.
Ñìîòðèòå Ñòàíäàðòíûé îáðàòíûé ñòåæîê,
Îáðàòíûé ñòåæîê âäîëü ãðàíèöû è
Äèàãîíàëüíûé îáðàòíûé ñòåæîê.
Ñòåæîê Ñàòèí: Òèï çàïîëíÿþùåãî ñòåæêà.
Ôîðìèðóåòñÿ ïëîòíî ðàçìåùåííûìè
çèãçàãîîáðàçíûìè ñòåæêàìè, ìîæåò
âûøèâàòüñÿ ïðè ëþáîì óãëå è ñ ìåíÿþùåéñÿ
äëèíîé. Íèòü óêëàäûâàåòñÿ ïîïåðåê ôîðìû,
êàê ïðè øèòüå çèãçàãà, ãäå äâà ñòåæêà
ôîðìèðóþò ñòîëáèê. Ïîýòîìó îí ïîäõîäèò
òîëüêî äëÿ íåáîëüøèõ èëè óçêèõ ôîðì. Òàê
êàê ñòåæêè ïî÷òè ïàðàëëåëüíû, Ñàòèí
îáåñïå÷èâàåò õîðîøåå ïîêðûòèå. ×àñòî
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàäïèñè, îáâîäêè êîíòóðîâ
è äëÿ äåòàëåé. Òàê êàê îáû÷íî íå èìååòñÿ
ïðîíèêíîâåíèé èãëû, ðàçáèâàþùèõ
çàïîëíåíèå, ñòåæîê Ñàòèí ñîçäàåò ãëàäüåâûé
ýôôåêò.
Ñòåæîê Òàòàìè: Ñåðèÿ áåãóùèõ ñòåæêîâ,
îáû÷íî èñïîëüçóåìûõ äëÿ ïîêðûòèÿ áîëüøèõ,
íåñèììåòðè÷íûõ îáëàñòåé. Ñòåæêè
íàñòèëàþòñÿ â ðÿäû, ïðîõîäÿùèå âïåðåä è
îáðàòíî ÷åðåç âñþ ôîðìó. Îíè ìîãóò áûòü
ïàðàëëåëüíûìè, èëè ñ íåáîëüøèì ïîâîðîòîì.
Ìîãóò áûòü ñîçäàíû ðàçëè÷íûå ðèñóíêè
çàïîëíåíèé ïóòåì èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêîâ,
óãëà èëè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Òàêæå èçâåñòåí
êàê ñòåæîê Weave.
Ñòåæîê Öåïî÷êà: Ñòåæîê, ïîõîæèé íà
öåïî÷êó, ôîðìèðóþùèéñÿ îäíîé íèòüþ,
ïîñòóïàþùåé ñ íèæíåé ñòîðîíû òêàíè.
Âûïîëíÿåòñÿ íà ðó÷íîé èëè
êîìïüþòåðèçèðîâàííîé ìàøèíå ñ
ïåòëåîáðàçîâàòåëåì, êîòîðûé ôóíêöèîíèðóåò
ïîäîáíî èãëå.
Ñòèëè: Ñòèëåì ÿâëÿåòñÿ ãðóïïà ïàðàìåòðîâ,
õðàíÿùèõñÿ ïîä óíèêàëüíûì èìåíåì. Âû
ìîæåòå ñîõðàíÿòü ëþáóþ êîìáèíàöèþ
ïàðàìåòðîâ â ñòèëå. Ýòî îáëåã÷àåò
ïðèìåíåíèå äàííûõ ïàðàìåòðîâ ê
âûäåëåííûì âûøèâàëüíûì è òåêñòîâûì
îáúåêòàì. Ïðè ïðèìåíåíèè ñòèëÿ ê îáúåêòó,
ïàðàìåòðû ñòèëÿ çàìåùàþò åãî òåêóùèå
ïàðàìåòðû. Ëþáûå ïàðàìåòðû, íå çàäàííûå â
ñòèëå, îñòàþòñÿ òåêóùèìè ïàðàìåòðàìè
îáúåêòîâ.
Ñòðàçû: Îòíîñÿòñÿ ê äåêîðàòèâíûì
îáúåêòàì, ðàçìåùàåìûì íà øâåéíîì
èçäåëèè èëè øàáëîíå. Îíè ïîñòàâëÿþòñÿ
ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ, ôîðì, öâåòîâ è
ìàòåðèàëîâ. ×àñòî íàçûâàþòñÿ êðèñòàëëàìè.
Ñòðîêà çàãîëîâêà: Ãîðèçîíòàëüíàÿ ïîëîñà,
ðàçìåùåííàÿ ââåðõó îêíà è ñîäåðæàùàÿ
íàçâàíèå îêíà. Íà ìíîãèõ îêíàõ ñòðîêà
çàãîëîâêà òàêæå ñîäåðæèò îêíî
Óïðàâëÿþùåãî ìåíþ è êíîïêè Ðàçâåðíóòü è
Ñâåðíóòü.
Ñòðîêà ìåíþ: Ñòðîêà ìåíþ ñîäåðæèò
ðàçâîðà÷èâàþùèåñÿ ìåíþ êîìàíä.
Íåêîòîðûå òàêèå æå êîìàíäû èìåþòñÿ íà
ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ.
Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ: Ïðåäîñòàâëÿåò
èíôîðìàöèþ î âñåì äèçàéíå: êîëè÷åñòâî
ñòåæêîâ, ïîëîæåíèå äèçàéíà (X, Y),
êîëè÷åñòâî öâåòîâ (C), êîëè÷åñòâî îñòàíîâîâ
(S) è ïð.
Ñòðî÷êà: Ñòðî÷êà, òàêæå èçâåñòíàÿ êàê
‘ñòåæîê Walk’, ðàçìåùàåò îäèíî÷íûé ðÿä
ñòåæêîâ âäîëü ââåäåííîé ëèíèè.
Ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû ðàçìåùàþòñÿ â
ïîñëåäîâàòåëüíîì ïîðÿäêå. Ñòðî÷êàîáû÷íî
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòñòðî÷êè êîíòóðîâ è
ñîåäèíèòåëüíûõ ñòåæêîâ. Äëèíà ñòåæêîâ
ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà íà àâòîìàòè÷åñêîå
èçìåíåíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëåäîâàòü ðåçêèì
èçãèáàì.
Ñòÿãèâàíèå: Êîãäà êàêîé-ëèáî ñòåæîê
ïðîøèâàåò òêàíü, íàòÿæåíèå íèòè ìåæäó
ïðîêîëàìè èãëîé ìîæåò âîçðàñòè, ÷òî
ïðèâîäèò ê ýôôåêòó ‘ñòÿãèâàíèÿ’. Ýòî ìîæåò
âûçâàòü èñêàæåíèÿ â âûøèòûõ äèçàéíàõ,
ïëîõîå ñîâìåùåíèå ñòåæêîâ è äàæå
ñìîðùèâàíèå òêàíè. Íà ñòåïåíü èñêàæåíèÿ
ìîãóò âëèÿòü ñëåäóþùèå ôàêòîðû: ïëîòíîñòü
ñòåæêîâ, òèï òêàíè, íàñòèë, òèï íèæíåãî
ñòàáèëèçàòîðà, òèï íèòè è îðèåíòàöèÿ èçäåëèÿ.
Ñìîòðèòå Ñòÿãèâàíèå ñòåæêîâ.
Ñòÿãèâàíèå ñòåæêîâ: Êîãäà êàêîé-ëèáî
ñòåæîê ïðîøèâàåò òêàíü, íàòÿæåíèå íèòè
ìåæäó ïðîêîëàìè èãëîé ìîæåò âîçðàñòè, ÷òî
ïðèâîäèò ê ñòÿãèâàíèþ ñòåæêîâ. Ñòÿãèâàíèå
ñòåæêîâ ìîæåò âûçâàòü èñêàæåíèÿ â
âûøèòûõ äèçàéíàõ, ïëîõîå ñîâìåùåíèå
ñòåæêîâ è äàæå ñìîðùèâàíèå òêàíè. Íà
âåëè÷èíó ñòÿãèâàíèÿ ñòåæêîâ, êîòîðîå
ïðîèñõîäèò â äèçàéíå, ìîãóò âëèÿòü
ñëåäóþùèå ôàêòîðû: Ïëîòíîñòü ñòåæêîâ, Òèï
òêàíè, Íàñòèë, Òèï íèæíåãî ñòàáèëèçàòîðà,
Òèï íèòè è Îðèåíòàöèÿ øâåéíîãî èçäåëèÿ.
Ñìîòðèòå Ñòÿãèâàíèå.
Ñóáëèìàöèîííàÿ ïå÷àòü: Ñóáëèìàöèÿ
ïîõîæà íà ïå÷àòü DTG, íî â ïðîöåññå
èñïîëüçóþòñÿ òâåðäûå êðàñèòåëè, êîòîðûå
äàþò áîëåå ðîâíûé îòòåíîê öâåòà, ÷åì
æèäêèå êðàñèòåëè ïðè ïå÷àòè DTG. Ïðè
ñóáëèìàöèè êðàñèòåëè íàíîñÿòñÿ íà áóìàãó è
çàòåì ïåðåíîñÿòñÿ íà òêàíü èëè äðóãóþ
ïîâåðõíîñòü.
Ñóáëèìàöèÿ: Ñóáëèìàöèÿ îçíà÷àåò
èçìåíåíèå òâåðäîãî âåùåñòâà äî
ãàçîîáðàçíîãî ñîñòîÿíèÿ è îáðàòíî â
òâåðäîå áåç âîçíèêíîâåíèÿ æèäêîñòè. Òàêèì
îáðàçîì âåùåñòâî êðàñèòåëÿ ïåðåíîñèòñÿ ñ
áóìàãè â âèäå ãàçà, ñêðåïëÿÿñü ïîëèìåðîì –
íà òêàíü èëè äðóãîé ìàòåðèàë – è ñòàíîâèòñÿ
òâåðäûì îïÿòü. Ïåðåíîñ ïðîèçâîäèòñÿ ïðè
âûñîêîé òåìïåðàòóðå (205°C) è äàâëåíèè,
îáåñïå÷èâàÿ ýòèì ïðîíèêíîâåíèå
èçîáðàæåíèÿ âíóòðü òêàíè, âñëåäñòâèå ÷åãî
îíî ñòàíîâèòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ
îñíîâû.
Ñ÷åò÷èê ñòåæêîâ: Ñ÷åò÷èê ñòåæêîâ èìååò
îòíîøåíèå ê êîëè÷åñòâó ñòåæêîâ â äèçàéíå. Â
EmbroideryStudio îäèí ñòåæîê ñèòàåòñÿ
îäíèì îáîðîòîì ìàøèíû. Ñìîòðèòå
Ïàðàìåòðû äèçàéíà.
Òåêñòóðèðîâàííûé êðàé: Èñïîëüçóéòå äëÿ
ñîçäàíèÿ íåðîâíûõ êðàåâ, òåíåâûõ ýôôåêòîâ,
èëè äëÿ èìèòàöèè ìåõà èëè äðóãèõ ïóøèñòûõ
òåêñòóð â äèçàéíå.
Òåêóùèå ïàðàìåòðû: Òåêóùèå ïàðàìåòðû
çàìåíÿþò ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ øàáëîíà.
Ïîêà Âû ïðåäíàìåðåííî íå èçìåíèòå èõ, îíè
ïðèíèìàþò çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ. Îáû÷íî
èõ èçìåíÿþò, ÷òîáû ñýêîíîìèòü âðåìÿ ïðè
ðàáîòå. Íàïðèìåð, Âû ìîæåòå
ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâèòü èíòåðâàë
ñòåæêîâ Òàòàìè, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü
ñïåöèàëüíóþ ïëîòíîñòü äëÿ âñåõ íîâûõ
îáúåêòîâ Òàòàìè, êîòîðûå ñîçäàåòå.
Ñìîòðèòå Ïàðàìåòðû îáúåêòà.
Òåðìîïå÷àòü:  ïðîöåññå, êîòîðûé èíîãäà
èñïîëüçóåòñÿ â èçãîòîâëåíèè ïå÷àòíîãî
äèçàéíà äëÿ ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà,
ïðèìåíÿåòñÿ áóìàãà äëÿ òåðìîïåðåíîñà ñ
íàïå÷àòàííûì ðèñóíîê. Òåðìîôèêñàöèÿ íà
èçäåëèå îñóùåñòâëÿåòñÿ óòþãîì èëè ãîðÿ÷èì
ïðåññîì. Ïðîöåññ ïîïàäàåò â êàòåãîðèþ
ïå÷àòè. Ïðèíòåðû, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò
èíôîðìàöèþ äëÿ òåðìîïåðåíîñà, â
áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðåäóñìàòðèâàþò â
äðàéâåðå ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî
çåðêàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ, òàê êàê
èçîáðàæåíèå äîëæíî áûòü îòïå÷àòàíî
ïåðåâåðíóòûì äëÿ ïåðåíåñà íà èçäåëèå.
Ñìîòðèòå Ïðèíò íà èçäåëèè.
Òåñò Fox: Ìåòîä ïðîâåðêè íàòÿæåíèÿ íèòè è
ïðàâèëüíîñòè îáðåçêè. Âûøèâàåòñÿ ñëîâî
FOX â îäèí äþéì ñòåæêîì Ñàòèí áëî÷íûìè
áóêâàìè ñ êàæäîé ëèíåéêîé èãë, çàòåì
ïðîâåðÿåòñÿ îáðàòíàÿ ñòîðîíà íà
ïðîïóùåííûå ñòåæêè è ïðàâèëüíîñòü
áàëàíñèðîâêè âåðõíåé íèòè îòíîñèòåëüíî
÷åëíî÷íîé. Ïðàâèëüíûì áàëàíñîì îáû÷íî
ñ÷èòàåòñÿ ñîîòíîøåíèå: îäíà òðåòü
÷åëíî÷íîé íèòè è äâå òðåòè âåðõíåé. Ýòè
áóêâû èñïîëüçóþòñÿ ïîòîìó, ÷òî äëÿ íèõ
òðåáóåòñÿ ïåðåäâèæåíèå ïàíòîãðàôà âî âñåõ
íàïðàâëåíèÿõ, óâåëè÷èâàÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî
îòêëîíåíèå îò íîðìû ìîæíî âûÿâèòü çà ýòî
âðåìÿ.
Òåõíèê-óâåëè÷èòåëü: ×åðò¸æíèê èëè
äèçàéíåð, êîòîðûé ÷åðòèò òåõíè÷åñêèé
ðèñóíîê äëÿ ïîñëåäóþùåãî ïåðåíîñà íà
ïåðôîëåíòó.
Òåõíîëîãè÷åñêàÿ êàðòà: Ñëóæèò äëÿ ñâÿçè
ìåæäó ðàçðàáîò÷èêîì äèçàéíà è îïåðàòîðîì
âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Îíà ñîäåðæèò
ïðåäâàðèòåëüíûé âèä äèçàéíà, à òàêæå
íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ äëÿ
ïðîèçâîäñòâà, âêëþ÷àÿ ðàçìåðû äèçàéíà,
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öâåòîâ è ëþáûå
ñïåöèàëüíûå èíñòðóêöèè.
Ãë î ñ ñà ð è é 1110
Òèï íèòè: Âûøèâàëüíûå íèòè âàðüèðóþòñÿ ïî
òîëùèíå. Òèïû áûâàþò A, B, C è D. Ïëîòíîñòü
ñòåæêîâ äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà â
ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì íèòè. Ñìîòðèòå
Ïëîòíîñòü íèòè.
Òèï îáúåêòà: Îáúåêò èìååò òèï, ôîðìó, òèï
íèòè è öâåò, ïàðàìåòðû âûøèâêè è ïîëîæåíèå
â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âûøèâêè. Òèï îáúåêòà
ìîæåò èëè íå ìîæåò îáóñëàâëèâàòü
çàäóìàííûé îêîí÷àòåëüíûé âíåøíèé âèä
âûøèâêè.
Òèï ñòåæêîâ: Äëÿ ÷åëíî÷íûõ ìàøèí èìåþòñÿ
òðè îñíîâíûõ òèïà ñòåæêîâ – Ñòðî÷êà, Ñàòèí
è Òàòàìè (Weave). Wilcom
EmbroideryStudio e2.0 ïðåäóñìàòðèâàåò
ìíîãèå èõ âàðèàíòû.
Òêàíè: Òêàíè èìåþò ìíîãî ïàðàìåòðîâ,
îäíèì èç îñíîâíûõ ÿâëÿåòñÿ ýëàñòè÷íîñòü
èëè ‘ðàñòÿæåíèå òêàíè’. Òåêñòóðà
ïîâåðõíîñòè, åñëè èìååòñÿ, ÿâëÿåòñÿ äðóãèì
ïàðàìåòðîì, êîòîðûé òðåáóåò ðàçíûå òèïû
íàñòèëà. Ïðè âûáîðå òêàíè äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ñ îïðåäåëåííûì äèçàéíîì,
ñèñòåìà çàãðóæàåò ïðåäâàðèòåëüíî
óñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû,
îïòèìèçèðîâàííûå äëÿ äàííîé òêàíè. Îíè
ìîãóò áûòü çàìåíåíû ïî ïðèíöèïó îáúåêò çà
îáúåêòîì. Ñìîòðèòå Ïàðàìåòðû òêàíè.
Òêàöêèå ñòàíêè: Ñìîòðèòå Schiffli.
Òîëùèíà íèòè: Ñìîòðèòå Ïëîòíîñòü íèòè.
Òî÷êà: Åäèíèöà èçìåðåíèÿ, 10 òî÷åê ðàâíî 1
ìì.
Òî÷êà àíêåðà: Ôèêñèðîâàííàÿ òî÷êà,
èñïîëüçóåìàÿ ïðè âðàùåíèè,
ìàñøòàáèðîâàíèè, ïåðåêîñå èëè çåðêàëüíîì
îòîáðàæåíèè äèçàéíà.
Òî÷êà âõîäà: Òî÷êà, ãäå íèòü âõîäèò â
âûøèâàëüíûé îáúåêò. Îíà äîëæíà
ñîãëàñîâûâàòüñÿ ñ òî÷êîé âûõîäà
ïðåäûäóùåãî îáúåêòà.
Òî÷êà âûõîäà: Òî÷êà, ãäå íèòü âûõîäèò èç
âûøèâàëüíîãî îáúåêòà. Îíà äîëæíà
ñîãëàñîâûâàòüñÿ ñ òî÷êîé âõîäà ñëåäóþùåãî
îáúåêòà.
Òî÷êè íà äþéì (DPI): Åäèíèöà èçìåðåíèÿ
ðàçðåøàþùåé ñïîñîáíîñòè ýêðàíà èëè
ïðèíòåðà; êîëè÷åñòâî òî÷åê â ëèíèè 1".
Òî÷êè ïðîêîëîâ: Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü
òî÷êè ïðîêîëîâ â äèçàéíå äëÿ ïðîâåðêè
ïëîòíîñòè èëè, íàïðèìåð, äëÿ âûäåëåíèÿ
ñòåæêîâ ïðè ðåäàêòèðîâàíèè.
Òðàâëåíèå: Ðàçðóøåíèå èëè ðàñòâîðåíèå
ìàòåðèàëà îñíîâû, íà êîòîðîé âûøèâàåòñÿ
êðóæåâî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îñòàþòñÿ òîëüêî
íèòè âûøèâêè. Îáðàáîòêà êðóæåâà; ìîæåò
áûòü 'âëàæíîé' ñ äîáàâëåíèåì êàóñòè÷åñêîé
ñîäû èëè 'ñóõîé' ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå.
Òðàïóíòî: Òðàïóíòî ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì
òåðìèíîì äëÿ î÷åíü ðàçðåæåííîãî çàñòèëà,
÷àñòî èñïîëüçóåìîãî â êà÷åñòâå ôîíà èëè äëÿ
çàïîëíåíèÿ êðóïíûõ ôîðì. Â
EmbroideryStudio ýôôåêò Òðàïóíòî
âûíóæäàåò ïðîáåãè ïåðåìåñòèòüñÿ ê êðàÿì
îáúåêòà, ïîýòîìó îíè íå ïðîñâå÷èâàþò
ñêâîçü ðàçðåæåííóþ èëè íåïëîòíóþ
âûøèâêó.
Òðàññèðîâêà: Òðàññèðîâêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
êîíâåðòèðîâàíèÿ ðàñòðîâûõ èçîáðàæåíèé â
âåêòîðíûå ðèñóíêè.
Òðàôàðåòíàÿ ïå÷àòü: Òðàôàðåòíàÿ ïå÷àòü –
ñëîæíûé ïðîöåññ, òðåáóþùèé ñîçäàíèÿ
ýêðàíà äëÿ êàæäîé öâåòîâîé çàëèâêè
(Pantone), êîòîðûå ñîñòàâëÿþò äèçàéí.
Ìîæåò áûòü íåñêîëüêî ýêðàíîâ äëÿ êàæäîé
öâåòîâîé çàëèâêè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî,
íàñêîëüêî ìíîãîñëîéíûé äèçàéí. Ñìîòðèòå
Ïðèíò íà èçäåëèè.
Òðîéíàÿ ñòðî÷êà: Òðîéíàÿ ñòðî÷êà ïîâòîðÿåò
êàæäûé ñòåæîê òðè (èëè áîëåå) ðàç äëÿ
óòîëùåíèÿ ëèíèè. Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
äîáàâëåíèÿ áîðäþðîâ è îòäåëîê ñòðî÷êàìè â
äèçàéíû.
Òðîéíîé ñàòèí: tÒðîéíîé ñàòèí ÷àñòî
ïðèìåíÿåòñÿ â òðàäèöèîííîì íàðîäíîì
òâîð÷åñòâå äëÿ èìèòàöèè ðó÷íîé âûøèâêè, â
êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ áîëåå òîëñòàÿ íèòü.
Åñëè Âàì òðåáóþòñÿ òîëñòûå ñòåæêè,
óñòàíîâèòå ìíîãîêðàòíîå ïîâòîðåíèå
ñòåæêîâ Ñàòèí.
Óâåëè÷åííûé ðèñóíîê: Òåõíè÷åñêèé ðèñóíîê,
îáû÷íî â øåñòü ðàç áîëüøå èñõîäíîãî
äèçàéíà, ïîêàçûâàþùèé ñòåæêè, êîòîðûå
äîëæíû áûòü ââåäåíû. Ïðè ðàáîòå ñ
ïëàíøåòîì óâåëè÷åííûé ðèñóíîê
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òðàññèðîâêè ôîðì è
êîíòóðîâ äèçàéíà òàêèì æå îáðàçîì, êàê ïðè
èñïîëüçîâàíèè çàñòàâîê íà ýêðàíå. Ïðåæäå,
÷åì íà÷àòü, Âàì íóæíî ïîäãîòîâèòü
óâåëè÷åííûé ðèñóíîê. Ñìîòðèòå Öèôðîâîé
ïëàíøåò.
Óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ: Óãëîì íàêëîíà
ñòåæêîâ ÿâëÿåòñÿ óãîë, êîòîðîãî
ïðèäåðæèâàåòñÿ âûøèâêà âíóòðè ôîðìû.
Ôîðìà ìîæåò èìåòü ôèêñèðîâàííûé óãîë
íàêëîíà ñòåæêîâ – íàïðèìåð, 45° ê
ãîðèçîíòàëè – èëè ìíîæåñòâåííûå óãëû
íàêëîíà ñòåæêîâ.
Óçîðíûé êîíòóð: Ñìîòðèòå Ñòðî÷êà
ìîòèâîâ.
Óêàçàòåëü: Ýëåìåíò èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå,
óêàçàòåëü ìîæåò ïðèíèìàòü ðàçíûå ôîðìû.
Îí ïåðåìåùàåòñÿ ïðè äâèæåíèè ìûøè è
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ, ÷òîáû óêàçàòü
ýëåìåíò íà ýêðàíå äëÿ âûáîðà è îáîçíà÷èòü
òî÷êè äëÿ ââîäà. Îí òàêæå ïîêàçûâàåò, êîãäà
êîìïüþòåð ðàáîòàåò è êîãäà ââîä
íåâîçìîæåí.
Óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî: Ñìîòðèòå
Óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî ïëàíøåòà.
Óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî ïëàíøåòà: Ïðè
ðàáîòå ñ ïëàíøåòîì îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ
óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî âìåñòî ìûøè,
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
÷òîáû îòìå÷àòü êîíòðîëüíûå òî÷êè è
âûáèðàòü êîìàíäû èç êàðòû ìåíþ.
Óêëàäêà êîðäà: Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî
àâòîìàòè÷åñêè óêëàäûâàåò øíóð èëè òåñüìó
íà ìàøèíå Schiffli.
Óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ: Åñëè ôîðìà
ïðèíèìàåò ðåçêèé èçãèá, èíòåðâàë ñòåæêîâ íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå ôîðìû áûñòðî
óìåíüøàåòñÿ. Â ðåçóëüòàòå ïðîèñõîäèò
ñêîïëåíèå íà âíóòðåííåé ñòîðîíå è çàçîðû íà
âíåøíåé ñòîðîíå ôîðìû; ÷åì äëèííåå
ñòåæîê, òåì õóæå ïðîáëåìà. Àâòîìàòè÷åñêîå
Óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ ðåøàåò ýòó ïðîáëåìó,
óñòðàíÿÿ ñêîïëåíèå íèòåé. Âûøèâêà èìååò
ñãëàæåííûé, ðàâíîìåðíûé èíòåðâàë ñòåæêîâ
ïî âñåé ôîðìå. Ýòî òàêæå ñíèæàåò
âåðîÿòíîñòü îáðûâà íèòè âî âðåìÿ
ïðîèçâîäñòâà.
Óêîðî÷åíèå ñòåæîâ: Òåõíèêà îáðàáîòêè,
êîòîðàÿ ðàçìåùàåò óêîðî÷åííûå ñòåæêè â
èçãèáàõ è óãëàõ âî èçáåæàíèå èçëèøíåãî
ñêîïëåíèÿ ñòåæêîâ.
Óñòàíîâêà ìàøèíû: Ïðåæäå, ÷åì Âû
ñìîæåòå îòïðàâëÿòü äèçàéíû äëÿ âûøèâêè,
íóæíî ñêîíôèãóðèðîâàòü ìàøèíó â
EmbroideryStudio. Âû ìîæåòå äîáàâëÿòü
ìàøèíû, èçìåíÿòü ïàðàìåòðû óæå
óñòàíîâëåííûõ ìàøèí, èëè óäàëÿòü ìàøèíû,
êîòîðûå áîëüøå íå òðåáóþòñÿ.
Óñòàíîâêà ïîðòà: Çäåñü Âû ìîæåòå èçìåíèòü
ïàðàìåòðû Áîä, Áèòû äàííûõ, Áèòû
îñòàíîâêè, Êîíòðîëü ÷åòíîñòè. Äàííûå
ïàðàìåòðû äîëæíû áûòü èäåíòè÷íû
ïàðàìåòðàì âûøèâàëüíîé ìàøèíû. Òèï
êâèòèðîâàíèÿ (ïîäòâåðæäåíèå óñòàíîâëåíèÿ)
ñâÿçè äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó êàáåëÿ,
êîòîðûé Âû èñïîëüçóåòå.
Óñòðîéñòâà îáðåçêè: Óñòðîéñòâà,
âñòðîåííûå â âûøèâàëüíóþ ìàøèíó äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé îáðåçêè îñòàþùåéñÿ íèòè
ïîñëå âûïîëíåíèÿ ñêà÷êîâ â äèçàéíå îò
îäíîãî ó÷àñòêà ê äðóãîìó, èëè âûïîëíåíèÿ
ñìåíû öâåòà.
Óñòðîéñòâî äëÿ áëåñòîê: Óñòðîéñòâà äëÿ
áëåñòîê ÿâëÿþòñÿ êîìïüþòåðèçèðîâàííûìè
èëè óñòðîéñòâàìè ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì,
êîòîðûå îáðàáàòûâàþò áëåñòêè, ïðèøèâàÿ,
ïðèêëåèâàÿ èõ, èëè ìåòîäîì òåðìîîáðàáîòêè.
Óñòðîéñòâî çàùèòû: Ñìîòðèòå
Êëþ÷-çàãëóøêà.
Óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ/çàïèñè: Óñòðîéñòâî,
êîòîðîå ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü/âûãðóæàòü
äèçàéíû â êàðòó äèçàéíîâ è èç íåå. Êàðòû
ìîãóò áûòü ïðèîáðåòåíû ó äèëåðà èëè
äèçàéíåðîâ. Êàðòû ìîãóò áûòü ñ äèçàéíàìè
èëè ÷èñòûìè äëÿ ÷òåíèÿ/çàïèñè. Êàðòû
âñòàâëÿþòñÿ â âûøèâàëüíûé ìîäóëü,
ïðèêðåïëåííûé ê ìàøèíå. Óñòðîéñòâî äàåò
âîçìîæíîñòü èìåòü ñîâåðøåíî ðàçäåëüíî ÏÊ
è ìàøèíó.
Ôàéë: Íàçâàííàÿ ñîâîêóïíîñòü
äàííûõ,
1111
ñïåöèàëüíî ñâÿçàííûõ, õðàíÿùàÿñÿ íà äèñêå.
Äèçàéíû, êîòîðûå çàïèñàíû, õðàíÿòñÿ â âèäå
ôàéëîâ.
Ôàéë UDL: DesignWorkflow èñïîëüçóåò
ôîðìàò Microsoft Data Link (UDL) äëÿ
ñîåäèíåíèÿ ñ áàçàìè äàííûõ. Ôàéëû UDL
ïîõîæè íà ÿðëûêè Windows, íî îíè ñîäåðæàò
áîëüøå èíôîðìàöèè î ìåñòîíàõîæäåíèè
áàçû äàííûõ è âñåõ âõîäÿùèõ â íå¸ ôàéëîâ.
Êîïèè ôàéëîâ UDL ìîãóò áûòü äëÿ
ñîâìåñòíîãî ïîëüçîâàíèÿ, ïåðåèìåíîâàíû
èëè ïåðåìåùåíû â äðóãîå ìåñòî, ïîýòîìó
ìíîãèå ëþäè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ
èíôîðìàöèåé. Ôàêòè÷åñêè, êàæäûé
ïîëüçîâàòåëü DesignWorkflow ìîæåò èìåòü
ñîáñòâåííóþ UDL-ññûëêó íà îäíó è òó æå áàçó
äàííûõ.
Ôàéë äèçàéíà: Ñìîòðèòå Ôàéë.
Ôåñòîí: Ôåñòîí – ýòî ìåõàíèçì íà íåêîòîðûõ
ìàøøèíàõ Schiffli äëÿ óêðåïëåíèÿ êðàåâ íà
çóá÷àòîé êàéìå è ïð. äëÿ ñòàáèëüíîé îáðåçêè
êðàÿ. Òàê æå íàçûâàåòñÿ òèï ñòåæêîâ.
Ôèçè÷åñêèå ìàøèííûå ôóíêöèè: Ïðè âûâîäå
äèçàéíîâ ES Schiffli ïåðåâîäèò äàííûå
äèçàéíà â ñòåæêè è ìàøèííûå ôóíêöèè,
êîòîðûå ïîíÿòíû ìàøèíå. Ôóíêöèè, êîòîðûå
ïîíèìàþò ìàøèíû, íàçûâàþòñÿ
‘ôèçè÷åñêèìè’ ìàøèííûìè ôóíêöèÿìè.
Ôèëüòðàöèÿ ïîìåõ: Ôèëüòðàöèÿ ïîìåõ
îçíà÷àåò âîññòàíîâëåíèå ÷èñòûõ öâåòîâûõ
áëîêîâ îðèãèíàëüíîãî ãðàôè÷åñêîãî
èçîáðàæåíèÿ â îòñêàíèðîâàííîì
èçîáðàæåíèè. Ýòî äîñòèãàåòñÿ ñëèÿíèåì
ðàçëè÷íûõ îòòåíêîâ â ÷èñòûé öâåò.
Ôèëüòðàöèÿ ïîìåõ âàæíà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé
îáðàáîòêè, òàê êàê ïðîãðàììå ëåã÷å
èäåíòèôèöèðîâàòü ÷èñòûå öâåòîâûå áëîêè,
êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ âûøèâàëüíûìè
îáúåêòàìè â îêîí÷àòåëüíîì äèçàéíå. Ýòà
ôóíêöèÿ òàêæå ïðèâîäèò â ïîðÿäîê
ðàñïëûâ÷àòûå èëè ïåñòðûå öâåòîâûå çîíû.
Ôëàã: Äâèæåíèå òêàíè ââåðõ è âíèç âî âðåìÿ
ðàáîòû èãëû, íàçâàííîå òàê èç-çà ñõîäñòâà íà
êîëåáëþùèéñÿ ôëàã. ×àñòî âûçâàíî
íåíàäëåæàùåé çàïðàâêîé èçäåëèé â ïÿëüöû.
Ôëàã ìîæåò äàòü â ðåçóëüòàòå ïëîõîå
ñîâìåùåíèå, íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå
ôîðìèðîâàíèå ñòåæêîâ è ñïóòàâøèåñÿ íèòè.
Ôîí: EmbroideryStudio ïîçâîëÿåò ìåíÿòü
öâåò ôîíà ðàáî÷åãî îêíà äëÿ ñîîòâåòñòâèÿ
öâåòó òêàíè. Èëè Âû ìîæåòå âûáðàòü
ôîíîâóþ òêàíü äëÿ áîëåå ðåàëèñòè÷íîãî
ïðîñìîòðà è ïðåäñòàâëåíèÿ. Ôîí
ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå ñ öâåòîðÿäîì.
Ôîðìàò ðàñøèðåííîãî ôàéëà: Ñìîòðèòå
Ñòåæêîâûé ôàéë.
Ôðàíöóçñêèé äþéì: Ðàçìåð, èñïîëüçóåìûé
äëÿ èíòåðâàëà ìåæäó èãëàìè íà ìàøèíàõ
Schiffli (îêîëî 27ìì). Ñìîòðèòå Èíòåðâàë
ìåæäó èãëàìè.
Ôóíêöèè RPM: Ôóíêöèè RPM +/- óêàçûâàþò
ìàøèíå óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü ñêîðîñòü ñ
ïðèðàùåíèåì îò òåêóùåé èëè îáû÷íîé.
Ôóíêöèè Stuepfel: Ôóíêöèè Stuepfel âêë/âûêë
óêàçûâàþò ìàøèíå, êîãäà ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ
ïðîáîéíèêà íà óñòðîéñòâî Stuepfel. Ôóíêöèÿ
Ïðîáîéíèê âêë ïðèâîäèò â äåéñòâèå
ïðîáîéíèê è Stuepfel.
Ôóíêöèè Êîðä: Ôóíêöèè Êîðä âêë/âûêë
óêàçûâàþò ìàøèíå ïîäêëþ÷èòü èëè
îòñîåäèíèòü óñòðîéñòâî äëÿ êîðäà.
Ôóíêöèè Íàòÿæåíèå ä/ïðîáîéíèêà: Ôóíêöèè
Íàòÿæåíèå äëÿ ïðîáîéíèêà ñòàðò/ñòîï
èíñòðóêòèðóþò ñåðâîìåõàíèçì ìàøèíû
ïîäàâàòü ìåíüøå íèòè äëÿ øèòüÿ ïðîáèòûõ
îòâåðñòèé. Äëÿ Hiraoka TNS Ein ýòî
îòìåíÿåò/âîçâðàùàåò íàòÿæåíèå Stepp/Blatt.
Ôóíêöèè Íàòÿæåíèå ä/ïðîáîéíèêà
ñòàðò/ñòîï: Ñìîòðèòå Ôóíêöèè Íàòÿæåíèå
ä/ïðîáîéíèêà
Ôóíêöèè Ïîäà÷à íèòè: Ôóíêöèè Ïîäà÷à íèòè
+/- óêàçûâàþò ìàøèíå óâåëè÷èòü èëè
óìåíüøèòü Ïîäà÷ó íèòè íà îäíî äåëåíèå. Ýòî
îçíà÷àåò óâåëè÷åíèå èëè óìåíüøåíèå ïîäà÷è,
òàê êàê ñå÷åíèå ñòàíîâèòñÿ øèðå/óæå.
Ôóíêöèè Ïðîáîéíèê: Ôóíêöèè Ïðîáîéíèê
âêë/âûêë äîñòóïíû äëÿ âûøèâàëüíûõ ìàøèí,
îáîðóäîâàííûõ ïðîáîéíèêîì. Îíè
óêàçûâàþò ìàøèíå, êîãäà èñïîëüçîâàòü
ïðîáîéíèê âìåñòî èãëû.
Ôóíêöèè Ðîëèê íèòè: Ôóíêöèè Ðîëèê íèòè +/-
óêàçûâàþò ìàøèíå, êîãäà óâåëè÷èòü èëè
óìåíüøèòü íàòÿæåíèå íèòè íà îäíî äåëåíèå
Ðîëèêîì ïîäà÷è íèòè (2S-55 RCC).
Ôóíêöèè Òîðìîæåíèå íèòè: Ôóíêöèè
Òîðìîæåíèå íèòè +/- óêàçûâàþò ìàøèíå,
êîãäà óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü íàòÿæåíèå
íèòè íà îäíî äåëåíèå.
Ôóíêöèè Ôåñòîí: Ôóíêöèè Ôåñòîí âêë/âûêë
óêàçûâàþò ìàøèíå ïîäêëþ÷èòü èëè
îòêëþ÷èòü óñòðîéñòâî äëÿ ôåñòîíîâ.
Ôóíêöèÿ: Ñìîòðèòå Ìàøèííàÿ ôóíêöèÿ.
Ôóíêöèÿ Ãëóáèíà ïðîáîéíèêà: Óïðàâëÿåò
ðàçìåðîì ïðîáèòîãî îòâåðñòèÿ. ×åì ãëóáæå
ïðîáîéíèê ðåæåò, òåì áîëüøå îòâåðñòèå. Íà
ìàøèíàõ Schiffli ãëóáèíà ïðîáîéíèêà
ìåíÿåòñÿ íà îäíî çíà÷åíèå çà îäèí ðàç. Òàêèì
îáðàçîì, èçìåíåíèå â ãëóáèíå íà òðè (3)
åäèíèöû áóäåò àâòîìàòè÷åñêè
ðàñïðåäåëÿòüñÿ ES Schiffli íà òðè (3) ñòåæêà.
Ôóíêöèÿ Çàêîí÷èòü ñêà÷êè: Ôóíêöèè
Çàêîí÷èòü ñêà÷êè óêàçûâàþò ìàøèíå
èñïîëüçîâàòü ïðîíèêíîâåíèå èãëû. Ïðè
êîäèðîâàíèè â ôàéëå âûâîäà îáû÷íî
êîíâåðòèðóåòñÿ â ôóíêöèþ Èãëà âûêë.
Ñìîòðèòå Ôóíêöèÿ Íà÷àòü ñêà÷êè.
Ôóíêöèÿ Èãëà âêë/âûêë: Ôóíêöèè Èãëà
âêë/âûêë óêàçûâàþò ìàøèíå, íóæíî åé
èñïîëüçîâàòü ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû, èëè íåò.
Âû ìîæåòå ââîäèòü ýòè ôóíêöèè
àâòîìàòè÷åñêè, èñïîëüçóÿ èíñòðóìåíò
Ïðîíèêíîâåíèÿ.
Ôóíêöèÿ Íà÷àòü ñêà÷êè: Ôóíêöèè Íà÷àòü
ñêà÷êè óêàçûâàþò ìàøèíå íå èñïîëüçîâàòü
ïðîíèêíîâåíèå èãëû. Ïðè êîäèðîâàíèè â
ôàéëå âûâîäà îáû÷íî êîíâåðòèðóåòñÿ â
ôóíêöèþ Èãëà âûêë. Ñìîòðèòå Ôóíêöèÿ
Çàêîí÷èòü ñêà÷êè.
Ôóíêöèÿ Îáðåçêè: Åñëè Âû èñïîëüçóåòå
ìàøèíó ñ àâòîìàòè÷åñêèì óñòðîéñòâîì
îáðåçêè, òî êîä îáðåçêè âûçûâàåò êîìàíäó
îáðåçàòü íèòü ïîñëå çàêðåïêè íà âûõîäå. Â
ïðîãðàììå îáðåçêè èçîáðàæàþòñÿ
òðåóãîëüíèêîì ñ ìàëåíüêèì êðóæêîì â òî÷êå,
ãäå øèòüå ñíîâà âîçîáíîâëÿåòñÿ.
Îáðåçàííûé ñîåäèíèòåëü ïîêàçûâàåòñÿ
ïóíêòèðíîé ëèíèåé. Âû ìîæåòå íàñòðîèòü
ïàðàìåòðû ñîåäèíèòåëåé íà àâòîìàòè÷åñêîå
äîáàâëåíèå îáðåçîê, èëè äîáàâëÿòü èõ
ñàìîñòîÿòåëüíî.
Ôóíêöèÿ Îïóñòèòü áëåñòêó: Ôóíêöèÿ
Îïóñòèòü áëåñòêó èìååòñÿ äëÿ âûøèâàëüíûõ
ìàøèí, îáîðóäîâàííûõ ðàñïðåäåëèòåëåì
áëåñòîê. Îíà óêàçûâàåò ìàøèíå îïóñòèòü
áëåñòêó íà òêàíü äëÿ øèòüÿ.
Ôóíêöèÿ Ïàóçà: Ôóíêöèÿ Ïàóçà ÿâëÿåòñÿ
óñëîâíûì Îñòàíîâîì, âñåãäà íà ïóñòîì
ñòåæêå. Îíà èíòåðïðåòèðóåòñÿ ìàøèíîé â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïî÷òåíèÿìè îïåðàòîðà
ìàøèíû.
Ôóíêöèÿ Ñêà÷îê: Ôóíêöèè Ñêà÷îê(Ì)
âûçûâàþò ïåðåäâèæåíèÿ ïÿëåö áåç
ïðîíèêíîâåíèé èãëû è èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
ïëàâíîãî ïåðåìåùåíèÿ îò îäíîé ÷àñòè
äèçàéíà ê äðóãîé.
Ôóíêöèÿ Ñìåíà öâåòà: Ôóíêöèè Ñìåíà öâåòà
óêàçûâàþò ìàøèíå Schiffli ñìåíèòü öâåò íèòè.
 ìàøèíàõ RCC/INC êîìàíäà òàêæå
ïåðåäâèãàåò ðàìó ïîä ñëåäóþùóþ
âûáðàííóþ èãëó. Îíè àâòîìàòè÷åñêè
âñòàâëÿþòñÿ, êîãäà Âû âûáèðàåòå íîâûé öâåò
èç ïàëèòðû öâåòîâ.
Ôóíêöèÿ Ñòîï: Åñëè íóæíî îñòàíîâèòü
âûøèâàëüíóþ ìàøèíó ïî êàêîé-òî
ñïåöèàëüíîé ïðè÷èíå âî âðåìÿ âûøèâêè
äèçàéíà, Âàì íóæíî ââåñòè ôóíêöèþ Ñòîï â
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè. Åñëè åñòü
îñòàíîâû â äèçàéíå, îíè ìîãóò áûòü ñ÷èòàíû â
EmbroideryStudio êàê ôóíêöèÿ Ñìåíà öâåòà
èëè êàê ôóíêöèÿ Ñòîï.
Õóäîæåñòâåííûé âèä: Ðåàëèñòè÷íîå
‘òðåõìåðíîå’ èçîáðàæåíèå âûøèòîãî
äèçàéíà.
Öâåòîâîé áëîê: Öâåòîâîé áëîê èëè ‘ýëåìåíò’
ñîîòâåòñòâóåò ñìåíå öâåòà â äèçàéíå. Îí
ìîæåò ñîäåðæàòü îäèí èëè áîëåå îáúåêòîâ
îäíîãî öâåòà. Îíè ìîãóò ôîðìèðîâàòü îäíó
ãðóïïó – íàïðèìåð, ‘æãóòû’ – èëè áîëåå –
íàïðèìåð, ‘æãóòû è ïòèöû’. Êàæäîìó
öâåòîâîìó áëîêó, èëè ýëåìåíòó, ìîæåò áûòü
äàíî îïèñàòåëüíîå èìÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ
èäåíòèôèêàöèè. Èìåíà çàòåì îòîáðàæàþòñÿ â
Ãë î ñ ñà ð è é 1112
òåõ/êàðòå. Îïåðàòîð îáû÷íî èñïîëüçóåò èõ,
÷òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíûé ïîäáîð öâåòîâ
â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà. Ñïèñîê
Öâåò-Îáúåêò ïðåäîñòàâëÿåò
ïîñëåäîâàòåëüíûé ñïèñîê îáúåêòîâ â
ïîðÿäêå èõ ñîçäàíèÿ, ñãðóïïèðîâàííûõ ïî
‘öâåòîâûì áëîêàì’. Ýòîò ñïèñîê
ïðåäñòàâëÿåò îòäåëüíûå èêîíêè äëÿ âñåõ
öâåòîâûõ áëîêîâ è îáúåêòîâ, èñïîëüçóåìûõ â
äèçàéíå. Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ òàêæå
îòîáðàæàåò ñïèñîê öâåòîâûõ áëîêîâ.
Öâåòîðÿäû: Öâåòîðÿäàìè ÿâëÿþòñÿ
íåñêîëüêî öâåòîâûõ ñõåì äëÿ îäíîãî
äèçàéíà. Îíè ñîñòàâëåíû èç öâåòîâ, çàäàííûõ
â ‘öâåòîâûõ êíèãàõ’, êîòîðûå ìîãóò áûòü
ñîçäàíû â Wilcom EmbroideryStudio èëè
ïîäîáíîé ïðîãðàììå ïî äèçàéíó, èëè ìîãóò
áûòü âûáðàíû èç ïàòåíòîâàííîé öâåòîâîé
ñèñòåìû, òàêîé êàê Chromatone èëè Pantone.
Öåëåâàÿ ïàïêà: Ïàïêà (äèðåêòîðèÿ), â
êîòîðóþ Âû íàìåðåâàåòåñü êîïèðîâàòü èëè
ïåðåìåñòèòü îäèí èëè áîëåå ôàéëîâ.
Öåíòð íà òåêóùåì ñòåæêå: Îáúåêò
ðàçìåùàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî åãî öåíòð
íàõîäèòñÿ íà òåêóùåé ïîçèöèè ìàðêåðà èãëû.
Öèôðîâîé ïëàíøåò: Óñòðîéñòâî
ïðîåêòèðîâàíèÿ, èñïîëüçóåìîå
ðàçðàáîò÷èêîì äëÿ ãðàôè÷åñêîãî
ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîíèêíîâåíèé èãëû äëÿ
âûøèâàëüíûõ äèçàéíîâ. Èíîãäà èñïîëüçóåòñÿ
â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû îáðàáîòêå
íåïîñðåäñòâåííî íà ýêðàíå. Îáû÷íî
êàðàíäàøíûé ðèñóíîê äèçàéíà óâåëè÷èâàåòñÿ
è çàòåì ïðèêðåïëÿåòñÿ ê ïëàíøåòó.
Ðàçðàáîò÷èê çàòåì èñïîëüçóåò óêàçàòåëüíîå
óñòðîéñòâî, ÷òîáû óêàçàòü òèïû ñòåæêîâ,
ôîðìû, íàñòèëû è ôàêòè÷åñêèå
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû.
×àñòè÷íàÿ àïïëèêàöèÿ: Òåõíèêà äëÿ ñîçäàíèÿ
îáúåêòîâ àïïëèêàöèè ñ ÷àñòè÷íî
ïîêðûâàþùèì øâîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ýôôåêò
íàëîæåíèÿ áåç óäâîåíèÿ áîðäþðîâ.
×åëíî÷íàÿ âûøèâêà: Äèçàéíû, ñäåëàííûå íà
òêàíè, çàïðàâëåííîé â ïÿëüöû ëèöåâîé
ñòîðîíîé âíèç, è ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé
íèòè èëè òåñüìû, íàìîòàííîé íà øïóëþ.
Íàèáîëåå ýôôåêòíà äëÿ ïðîñòûõ äèçàéíîâ,
òàêèõ êàê ëèñòüÿ è ëèàíû, èëè äëÿ ñîçäàíèÿ
ñïåöèàëüíûõ ýôôåêòîâ òîëñòûìè íèòÿìè,
êîòîðûå íå ìîãóò áûòü çàïðàâëåíû ÷åðåç èãëó.
×åëíî÷íûå ìàøèíû: Schiffli è
ìíîãî-ãîëîâî÷íûå ìàøèíû ÿâëÿþòñÿ
÷åëíî÷íûìè ìàøèíàìè, ôîðìèðóþùèå
ñòåæêè òàêèì æå ñïîñîáîì, êàê äîìàøíÿÿ
øâåéíàÿ ìàøèíà. Ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ
ñòåæêîâ âûïîëíÿåòñÿ äâóìÿ íèòÿìè—âåðõíåé
è íèæíåé. Âåðõíÿÿ íèòü çàïðàâëÿåòñÿ â èãëó, à
íèæíÿÿ â ÷åëíîê. Íèæíÿÿ íèòü ‘áëîêèðóåò’
(lock) âåðõíþþ íèòü íà ìåñòå, îòñþäà è
íàçâàíèå ‘çàêðûòûé ñòåæîê’ (lockstitch).
Ñìîòðèòå Ìíîãî-ãîëîâî÷íûå ÷åëíî÷íûå
ìàøèíû.
×èòàòü: Îòêðûòü äèçàéí, êîòîðûé áûë îáðàáîòêè – âåêòîðíûå è ðàñòðîâûå. Äëÿ
çàïèñàí íà ïðîãðàììèðóåìóþ êàðòî÷êó èëè ñîçäàíèÿ âûøèâêè õîðîøåãî êà÷åñòâà Âàì
äëÿ âûøèâàëüíîé ìàøèíû. ïîòðåáóåòñÿ âûáðàòü èëè ñîçäàòü
ïîäõîäÿùåå ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå òîãî
Øàáëîí äèçàéíà: Ñìîòðèòå Øàáëîí.
èëè äðóãîãî ôîðìàòà.
Øàáëîí êðèñòàëëîâ: Ýòî ðàñêëàäêà äèçàéíà, Ýëåìåíò: Ýëåìåíòîì, ïî òåðìèíîëîãèè
íà êîòîðîé êðèñòàëëû èçíà÷àëüíî
ïðîãðàììû, ÿâëÿåòñÿ öâåòîâîé áëîê,
ðàçìåùàþòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ âîçìîæíîñòè
ñîñòîÿùèé èç ïîñëåäîâàòåëüíûõ îáúåêòîâ
‘ïåðåíîñà êðèñòàëëîâ’. Øàáëîí ñîçäàåòñÿ îäíîãî öâåòà. Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü èìåíà
ðåæóùèìè èëè ãðàâèðîâàëüíûìè
ýëåìåíòàì, êîòîðûå çàòåì îòîáðàæàþòñÿ â
óñòðîéñòâàìè.
òåõ/ êàðòå. Îïåðàòîð îáû÷íî ïîëüçóåòñÿ ýòèì,
Øàáëîíû: Ñïåöèàëüíûå ôàéëû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíûé ïîäáîð öâåòîâ
èñïîëüçóåìûå äëÿ õðàíåíèÿ ñòèëåé è äëÿ âûøèâàíèÿ. Ñìîòðèòå Òåõíîëîãè÷åñêàÿ
ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ. ÎÁÛ×ÍÛÉ êàðòà.
øàáëîí, îáúåäèí¸ííûé ñ ïðîãðàììîé, Ýëåìåíòû äèçàéíà: Äåêîðàòèâíûå
ïðåäîñòàâëÿåò âûáîðêó çàäàííûõ ñòèëåé. Âû êîìïîíåíòû äèçàéíà, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò
ìîæåòå èçìåíÿòü èõ, êàê òðåáóåòñÿ, è
ìîíîãðàììó (âêëþ÷àÿ îðíàìåíòû è
ñîõðàíÿòü èõ îáðàòíî â ÎÁÛ×ÍÎÌ øàáëîíå,
áîðäþðû).
èëè â ñâîèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ øàáëîíàõ.
Èñïîëüçóéòå ýòè øàáëîíû ïðè ñîçäàíèè ÷àñòî Ýìáëåìà: Âûøèòûé äèçàéí ñ îáðàáîòàííîé
èñïîëüçóåìûõ òèïîâ äèçàéíà, ÷òîáû êðîìêîé, ïðèìåíÿåìûé ê øâåéíîìó èçäåëèþ
ñýêîíîìèòü âðåìÿ íà ïåðåóñòàíîâêó òåêóùèõ ïîñëå âûøèâêè, îáû÷íî îòëè÷èòåëüíûé
ïàðàìåòðîâ. Íàïðèìåð, ïîëüçîâàòåëüñêèé ñèìâîë äëÿ èäåíòèôèêàöèè. Òàêæå èçâåñòåí
øàáëîí ìîæåò âêëþ÷àòü ñòàíäàðòíûå êàê ‘ãåðá’ èëè ‘íàøèâêà’.
îáúåêòû è îáðàçåö íàäïèñè. Â íåì ïðîñòî
ìîãóò áûòü ïðåäïî÷òèòåëüíûå ïàðàìåòðû Ýôôåêò âîëíû: Ñ ïîìîùüþ ýôôåêòà Âû
ìîæåòå èçîãíóòü çàïîëíåíèå ïî ââåäåííîé
ñòåæêîâ, øðèôò è ðàçìåð íàäïèñè, è öâåòà,
ëèíèè äëÿ ñîçäàíèÿ ñòðóÿùèõñÿ ýôôåêòîâ â
óñòàíîâëåííûå êàê òåêóùèå ïàðàìåòðû. Èëè â
íåì ìîãóò áûòü ïàðàìåòðû äëÿ îñîáîé âûøèâêå. Ñòåæêè ñëåäóþò ââåäåííîé ëèíèè,
íî ïîääåðæèâàþò ðàâíîìåðíóþ ïëîòíîñòü è
ïëîòíîñòè, êîìïåíñàöèè ñòÿãèâàíèÿ èëè
óçîðû îò ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû.
ïàðàìåòðû íàñòèëà, ïîäõîäÿùèå ê ðàçíûì
òêàíÿì.
Ýôôåêò ôëîðåíòèí: Èñïîëüçóÿ Ýôôåêò
ôëîðåíòèí, Âû ìîæåòå èçîãíóòü Êîìïëåêñíîå
Øïóëÿ: Êàòóøêà èëè áîáèíà, íà êîòîðóþ
çàïîëíåíèå ïî ââåäåííîé ëèíèè äëÿ ñîçäàíèÿ
íàìîòàíà øïóëå÷íàÿ íèòü äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ
ñòåæêîâ íà îáðàòíîé ñòîðîíå òêàíè. ñòðóÿùåãîñÿ ñòåæêîâîãî ýôôåêòà. Ñòåæêè
ñëåäóþò ââåäåííîé ëèíèè, íî ïîääåðæèâàþò
Øðèôò: Íàáîð ñèìâîëîâ, âêëþ÷àþùèé ðàâíîìåðíóþ ïëîòíîñòü è óçîðû îò
áóêâû, öèôðû è òèïîãðàôñêèå ñèìâîëû, ñ ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû.
îäèíàêîâûì äèçàéíîì èëè ñòèëåì. Òàêæå
íàçûâàåìûé Àëôàâèò, äàæå åñëè îí ñîäåðæèò
íå áóêâåííûå ñèìâîëû. Ñìîòðèòå Àëôàâèò è
Íàäïèñü.
Øðèôò TrueType: Òåõíîëîãèÿ öèôðîâûõ
øðèôòîâ, ðàçðàáîòàííàÿ Apple Computer è
øèðîêî èñïîëüçóåìàÿ Apple è Microsoft â
îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ.
Øòðèõîâîé ðèñóíîê: Ðèñóíîê, âûïîëíåííûé
òîëüêî â äâóõ öâåòàõ – îáû÷íî ÷åðíûì è
áåëûì.
Ùåëêíóòü è ïîòÿíóòü: Ùåëêíóòü, ÷òîáû
âûáðàòü, óäåðæèâàÿ íàæàòîé ëåâóþ êíîïêó
ìûøè ïåðåìåñòèòü óêàçàòåëü, è îòïóñòèòü.
Ùåë÷îê: Íàæàòü è îòïóñòèòü ëåâóþ êíîïêó
ìûøè. Ñìîòðèòå Ïðàâûé ùåë÷îê.
Ýëàñòè÷íàÿ íàäïèñü: Ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû,
ïðìåíåííûå ê òåêñòîâûì îáúåêòàì, ÷òîáû
ñäåëàòü èõ âûïóêëûìè, âûòÿíóòûìè èëè
ñæàòûìè.
Ýëåêòðîííûå ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ:
Ñóùåñòâóþò äâå îáøèðíûå êàòåãîðèè
ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ, îáå èç êîòîðûõ ìîãóò
áûòü èìïîðòèðîâàíû â EmbroideryStudio äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå çàñòàâîê äëÿ
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1113
Èíäåêñ

A êåðíèíã áóêâ 391

èçìåíåíèå 468
ïîëüçîâàòåëüñêèå 348
Barudan, ìàøèíà ñ ïîääåðæêîé
Àâòî Äèçàéí êîíâåðòèðîâàíèå øðèôîâ äâîéíûõ áëåñòîê 747
Ðåçêîñòü êîíòóðîâ 288 TrueType 449 Áëåñòêè
Èíòåëëåêò-äèçàéí 322 êîíâåðòèðîâàíèå TrueType 453 Ðåäàêòèðîâàòü áëåñòêè 756, 760
Ñîêðàòèòü öâåòà 286 êîíâåðòèðîâàíèå TrueType â Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê 718, 719,
Òðàññèðîâêà 316 âûøèâàëüíûå øðèôòû 449 747, 753
Ôîòî 328 îáúåäèíåíèå ôàéëîâ 471 Ðó÷íàÿ ñòðî÷êà áëåñòêàìè 722
Àâòî-àïïëèêàöèÿ ïîäãîòîâêà ðèñóíêîâ 462 Âåêòîðû â áëåñòêè 743
Àâòî-àïïëèêàöèÿ, êîíâåðòèðîâàíèå â ìîäèôèöèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêîé Áëåñòêè âðó÷íóþ 762
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå 542 áóêâû 469 Çàïîëíåíèå áëåñòêàìè 733, 734, 746
èíñòðóìåíò Àâòî-àïïëèêàöèÿ 537, ìíîãîâàðèàíòíûå 456 Ëåâàÿ áëåñòêà 762
542, 703–713 ñîçäàíèå íîâîãî 465 Ïðàâàÿ áëåñòêà 762
Àâòî-èíòåðâàë ñîçäàíèå ñ ãðàôè÷åñêèõ Ïàëèòðà áëåñòîê 718–723
äëèíà ñòåæêîâ 163 èçîáðàæåíèé 460 Ñòðî÷êà áëåñòêàìè 722, 745, 750
èíòåðâàë ñòåæêîâ 163 Ñìîòðèòå òàêæå íàäïèñü áëåñòêè
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ 160 àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå çàìåíà 723
ïîïðàâêà èíòåðâàëà 163 íàñòðîéêà ìîíèòîðà 22 êîíâåðòèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ
àâòîìàòè÷åñêàÿ àïïàðàòíîå óñêîðåíèå, ñíèæåíèå 1093 èçîáðàæåíèé 743
êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ 250 àïïàðàòóðà îáðàáîòêà îòäåëüíûõ 762
íàñòèë 241 äèàëîã Àïïàðàòíàÿ áëåñòêè, îáðàáîòêà âðó÷íóþ 762
aâòîìàòè÷åñêàÿ âûøèâêà 322 íàñòðîéêà 901–903
áëîêèðîâàíèå îáúåêòîâ 479
äèàëîã Ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêîé ïàðàìåòðû ïåðèôåðèéíûõ
óñòðîéñòâ 902 ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà Öâåò-Îáúåêò 481
âûøèâêè 326–328 Áîðäþð
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ îáíàðóæåíèÿ íàñòðîéêà ìîíèòîðà 901
èíñòðóìåíò Áîðäþð 604
ôîðì 325 Àïïëèêàöèÿ
áîðäþðû
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ 328 Àâòî-àïïëèêàöèÿ 537, 542, 703–713 äèàëîã Ìîíîãðàììà 432
ñîçäàíèå âûøèâàëüíûõ Îáúåäèíèòü êîìïîíåíòû
äëÿ ìîíîãðàìì 431
äèçàéíîâ 322 àïïëèêàöèè 714
àïïëèêàöèÿ íàñòðîéêà øèðèíû 137
àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 313 îáúåêòû ïîäîáèÿ 598
Áûñòðûé äèçàéí 313 ðàçáèåíèå 528
÷àñòè÷íî ïîêðûòàÿ 713, 714 ñìåùåíèå ñòåæêîâ Ââîäà Ñ 138
êîíâåðòèðîâàíèå ïîëóòîíîâûõ ñîçäàíèå ñ ïîìîùüþ Ââîäà Ñ 134,
èçîáðàæåíèé 328 âûâîä 819
âûêðîéêà ôîðì 845 139
èíñòðóìåíòû ïîäãîòîâêè Áûñòðûé äèçàéí
èçîáðàæåíèé 278 èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ 707
Âååðíûé ñàòèí 317, 319
Èíòåëëåêò-äèçàéí 313 êîíâåðòèðîâàíèå âåêòîðíûõ
Çàïîëíåíèå Òàòàìè 317, 319
îáðåçêà èçîáðàæåíèé 282 ðèñóíêîâ 701
êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ Âååðíîå Çàïîëíåíèå Òàòàìè áåç ïóñòîò 317,
Òðàññèðîâêà 313 319
Ôîòî 313 çàïîëíåíèå 706
èñïîëüçîâàíèå Ñìåùåíèÿ Ââîäà Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå 318
àâòîìàòè÷åñêèå Îòäåëêà ñòðî÷êîé 318, 321
áîðäþðû 604 Ñ 138
îáðàáîòêà 703 Ñòðî÷êà ïî êîíòóðó 318, 321
áîðäþðû, ñìîòðèòå òàêæå íàäïèñü
îáðåçêè 260 ïàðàìåòðû íàïðàâëÿþùåé
ñêà÷êè, ñìîòðèòå Àâòî-ñêà÷îê ñòðî÷êè 707
aâòîìàòè÷åñêèå
èíòåðâàë, ñìîòðèòå Àâòî-èíòåðâàë
ïàðàìåòðû íàìåòî÷íîãî øâà 709
ïàðàìåòðû ïîêðûâàþùåãî øâà 711 C
ñîåäèíèòåëè, ñìîòðèòå ñîåäèíèòåëè ïå÷àòü îáðàçöîâ 819 Ââîä À
àâòîìàòè÷åñêèé îáúåäèíåíèå êîìïîíåíòîâ 714 cîçäàíèå áîðäþðîâ 598
ðàñêîë, ñìîòðèòå Àâòî-ðàñêîë àðõèâèðîâàííûå ôàéëû äèçàéíîâ, èíñòðóìåíò Ââîä À 119, 140–141,
êåðíèíã áóêâ 391 óïðàâëåíèå 976 585
èíñòðóìåíò Àâòî-íîæ 531 àðõèâèðîâàíûå äèçàéíû îáúåêòû ïîäîáèÿ 598
àâòîìàòè÷åñêîå èçâëå÷åíèå 978 ñîçäàíèå êîëîíîê 140
ðåçåðâèðîâàíèå 928 ïðîñìîòð â ïàïêàõ 953 Ââîä Â
âåòâëåíèå 489 cîçäàíèå áîðäþðîâ 598
ñîîòâåòñòâèå öâåòà 185 èíñòðóìåíò Ââîä Â 119
ñîõðàíåíèå 928 îáúåêòû ïîäîáèÿ 598
Àâòî-íàñòèë
Äâîéíîé çèãçàã 246
B ñîçäàíèå êîëîíîê 142
áàçîâûå ëèíèè Ââîä Ñ
Ñòðî÷êà ïî êðàþ 244 âêëàäêà Ââîä Ñ 138
Àâòî-ïðîêðóòêà 924 âåðòèêàëüíûå 346
ãîðèçîíòàëüíûå 345 äîëè óãëà 139
Àâòî-ðàñêîë 561 cîçäàíèå îáúåêòîâ ïîäîáèÿ 598
Àâòî-ñêà÷îê äóãîâûå 347
êðóãîâûå 348 èíñòðóìåíò Ââîä Ñ 119, 135–139,
äèàëîã Àâòî-ñêà÷îê 563
èçìåíåíèå 343 554, 1008
èíñòðóìåíò Àâòî-ñêà÷îê 562
èçìåíåíèå ôîðìû 370 èñõîäíàÿ ñòîðîíà 138
oáçîð 562
ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà 348 îáðàòíîå íàïðàâëåíèå øèòüÿ 595
Àâòî-öåíòð 266
ïåðåìåùåíèå áóêâ ïî 354 ñêðóãëÿòü îñòðûå óãëû 554
àëôàâèòû 390
íàñòðîéêà 370 ñìåùåíèå ñòåæêîâ 138

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1114
 ñîçäàíèå êîëîíîê è áîðäþðîâ 135
Ââîäû À è B, êîíâåðòèðîâàíèå â
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå 536–542
Âäîëü ãðàíèöû 169
Âååðíîå çàïîëíåíèå
äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà
ñòåæêîâ 534
êîíâåðòèðîâàíèå â àïïëèêàöèþ 706
èíñòðóìåíò Âååðíîå
çàïîëíåíèå 119, 127–133
îáúåêòû ïîäîáèÿ 598
òèïîâîé óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ 131
Âååðíûé ñàòèí, îáðàáîòêà
ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ 319
Âåêòîðíàÿ ãðàôèêà
ðàáîòà 298
êîíâåðòèðîâàíèå â àïïëèêàöèþ 701
âåêòîðíûå îáúåêòû
cîçäàíèå 293
êîíâåðòèðîâàòü â âûøèâêó 313
ïðÿìûå ëèíèè 293
íåçàìêíóòûå ôîðìû 293
îêðàøèâàíèå 299
âåêòîðíûå ðèñóíêè
àâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà 292
èçìåíåíèå ôîðìû 535
êîíâåðòèðîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ
èçîáðàæåíèé 316
êîíâåðòèðîâàòü â âûøèâêó 536
èìïîðòèðîâàíèå è
ýêñïîðòèðîâàíèå 296
îáðàáîòêà 536
ñãëàæèâàíèå 535
âåëè÷èíà äîëè óãëà 139
âåíîê
ýôôåêò êàëåéäîñêîï 514
cîçäàíèå 514
èíñòðóìåíò Âåíîê 514
âåòâëåíèå 489
èíñòðóìåíò Âåòâëåíèå 490
èñïîëüçîâàíèå íàñòèëà 492
èñïîëüçóÿ Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò 491
ïðèìåíåíèå äâóõñëîéíûõ
ñòðî÷åê 493
âèäåîàäàïòåðû
ðàçìåùåíèå äðàéâåðîâ 1092
ïðîâåðêà 1091
CND
ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ 863
ñîâìåñòèìûå ìåòîäû ââîäà 1027
ñîõðàíåíèå â 1025
ñîõðàíèòü êàê 824
òàáëèöû êîíâåðòèðîâàíèÿ 1023
ôàéëû CND, ïðèñâîåíèå öâåòà 866
Âîçâðàò
äèàëîã Âîçâðàò ê çàâîäñêèì
ïàðàìåòðàì 240
Âîçâðàò ê ÎÁÛ×ÍÎÌÓ øàáëîíó 240
cîçäàíèå áàçîâûõ ëèíèé
âåðòèêàëüíûå 346
ãîðèçîíòàëüíûå 345
äóãîâûå 347
êðóãîâûå 348
ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà 348
Connection Manager,
èñïîëüçîâàíèå 823
âðó÷íóþ
èíñòðóìåíò Áëåñòêè âðó÷íóþ 762
èíñòðóìåíò Ëåâàÿ áëåñòêà 762
èíñòðóìåíò Ïðàâàÿ áëåñòêà 762
âñïëûâàþùåå ìåíþ
Êîíâåðòèðîâàòü â Âååðíîå
çàïîëíåíèå 537, 540
Êîíâåðòèðîâàòü â Âåêòîðíûé
îáúåêò 538
Êîíâåðòèðîâàòü â Ââîä Ñ 537
Êîíâåðòèðîâàòü â Àïïëèêàöèþ 537,
542 îãðàíè÷èâàþùèì
Êîíâåðòèðîâàòü â Êîìïëåêñíîå ïðÿìîóãîëüíèêîì 566
çàïîëíåíèå 537, 541 îäèíî÷íûé ñòåæîê 566
Êîíâåðòèðîâàòü â Ñòðî÷êó 537 íåñêîëüêî ñòåæêîâ 566
Êîíâåðòèðîâàòü â Ñòðî÷êó ïî òî÷êàì ïðîêîëà 566
ìîòèâîâ 537 îòìåíà âûäåëåíèÿ 570
Êîíâåðòèðîâàòü â Ñòåáåëü÷àòûé ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà ñòåæêîâ 567
ñòåæîê 537, 539 Âûäåëèòü
Êîíâåðòèðîâàòü â Ñòåæîê íàçàä èíñòðóìåíò Âûäåëèòü
èãîëêó 537, 539 îáúåêò 105–109, 360, 363,
Êîíâåðòèðîâàòü â Òðîéíóþ 477–482, 756, 786, 787
ñòðî÷êó 537 èíñòðóìåíò Âûäåëèòü òåêóùèé 105
Êîíâåðòèðîâàòü Ââîä Ñ 539 âûêëþ÷åíèå
Êîíâåðòèðîâàòü Ñòðî÷êó 539 aâòîìàòè÷åñêèå çàêðåïêè íà
Êîíâåðòèðîâàòü Ñòðî÷êó âõîäå 257
ìîòèâîâ 539 aâòîìàòè÷åñêèå çàêðåïêè íà
Êîíâåðòèðîâàòü Òðîéíóþ âûõîäå 258
ñòðî÷êó 539 àâòîìàòè÷åñêèå îáðåçêè 260
Êîíâåðòèðîâàòü Óãëû íàêëîíà êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ 251
ñòåæêîâ 536 ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë 558
èñïîëüçîâàíèå âñïëûâàþùåãî âûðàâíèâàíèå, íàäïèñü 351
ìåíþ 59 âûðåçàíèå
Âñòàâèòü ôóíêöèþ äèçàéíû 980
äèàëîã Âñòàâèòü ôóíêöèþ 575, 764 âûðåçàòü è âñòàâèòü
âñòàâêà èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 485
ñòåæêè 570
îáúåêòû 475
oäèí îáúåêò âíóòðè äðóãîãî 478 Âûðîâíÿòü
oäíîãî äèçàéíà â äðóãîé 474 èíñòðóìåíò Âûðîâíÿòü ïî âåðõíåìó
Âûáîð êðàþ 501
äèàëîã Ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè 954 èíñòðóìåíò Âûðîâíÿòü ïî ëåâîìó
äèàëîã Öâåò òêàíè 225, 230 êðàþ 500
Âûáðàòü èíñòðóìåíò Âûðîâíÿòü ïî ïðàâîìó
äèàëîã Âûáðàòü áîðäþð 445, 604 êðàþ 501
äèàëîã Âûáðàòü ìàøèííûé èíñòðóìåíò Âûðîâíÿòü ïî íèæíåìó
ôîðìàò 68, 886
êðàþ 501
äèàëîã Âûáðàòü ïî öâåòó 79, 110, èíñòðóìåíò Âûðîâíÿòü öåíòðû ïî
111 âåðòèêàëè 501
Âûâîä äèçàéíîâ 964 èíñòðóìåíò Âûðîâíÿòü öåíòðû ïî
âûâîä äèçàéíîâ ãîðèçîíòàëè 501
â ðàçíûõ ôîðìàòàõ 886 âûñîòà, ñäåëàòü îáúåêòû îäèíàêîâîãî
Âûäåëåíèå ðàçìåðà 505
Âûäåëèòü îáúåêò 105–109, 360, 363, âûøèâàëüíàÿ ìàøèíà
477, 482, 756, 786, 787 àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà 905
Âûäåëèòü ïîëèãîíîì 107 äèàëîã Ïîäñîåäèíåíèå
Âûäåëèòü ïîëèëèíèåé 107 âûøèâàëüíîé ìàøèíû 905
Âûäåëèòü òåêóùèé 105 ïîäñîåäèíåíèå 904
âûäåëåíèå âûøèâàëüíûå îáúåêòû
îãðàíè÷èâàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê, cîçäàíèå ñëîæíûõ ôîðì 304
âûäåëåíèå îáúåêòîâ 107 êîíâåðòèðîâàòü â âåêòîð 313
ìåòêè, ìàñøòàáèðîâàíèå 500 ìåæ-êîíâåðòèðîâàíèå 536
âûäåëåíèå îáúåêòîâ îòîáðàæåíèå 70
ãðóïïèðîâàíèå 479 âûøèâàíèå
âíóòðè ãðóïïû 482 ïîñëåäîâàòåëüíîñòü 86
âûäåëåíèå äèàïàçîíà 108 ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ñìîòðèòå òàêæå
âûäåëåíèå âñåõ 105 ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
âûäåëåíèå ïðÿìîóãîëüíèêîì 107 óäàëåíèå ñëîåâ 596
âûäåëåíèå ïåðâîãî è âûøèâàíèå äèçàéíîâ
ïîñëåäíåãî 109 âûáîð ìàøèíû è ïàðàìåòðîâ 968
Âûäåëåíèå ïîëèãîíîì 107 èñïîëüçóÿ Connection Manager 823
âûäåëåíèå ñëåäóþùåãî èëè èñïîëüçóÿ Stitch Manager 822
ïðåäûäóùåãî îáúåêòà 109 Ñìîòðèòå òàêæå Stitch Manager
èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè â âûøèâàòü
ïîðÿäêå âûáîðà 486 äèàëîã Ïàðàìåòðû âûøèâêè 968
èñïîëüçîâàíèå Âûäåëèòü 110 äèàëîã Îòïðàâèòü â Connection
èñïîëüçîâàíèå ìåòîäà 'óêàçàòü è Manager 823
ù¸ëêíóòü' 105 äèàëîã Îòïðàâèòü â Stitch
ïðè ïåðåìåùåíèè 108 Manager 822, 887
ïî öâåòó 110 èíñòðóìåíò Âûøèâàòü âûáðàííûå
ïî òèïó ñòåæêîâ 111 äèçàéíû 968
ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà Öâåò-Îáúåêò 112 ñòðî÷êè, cîçäàíèå 147
òåêóùèé îáúåêò 108 Âûøèâêà 41
âûäåëåíèå ñòåæêîâ 566 èíñòðóìåíò Âûøèâêà 45
ïåðåêëþ÷åíèå 45
âûäåëåíèå äèàïàçîíà 568
âûøèâêà
èñïîëüçîâàíèå íàðóæíîãî
êîíòóðà 566 êëèïàðò äëÿ âûøèâêè, çàïèñü 941
èñïîëüçóÿ Âûäåëèòü
âêë/âûêë 568–569
ïðè ïåðåìåùåíèè ïî äèçàéíó 569
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1115
D ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå
Ãàðìîøêà
âûáîð òèïîâ 658
èíñòðóìåíò Ãàðìîøêà 657
ïðèìåíåíèå 657
ïàðàìåòðû èíòåðâàëà 658
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ 658
oáçîð 657
Design Explorer
Çíà÷îê 949
èíñòðóìåíòû, Ïîêàçàòü/ñêðûòü
ïàïêè 952
îòêðûòèå 949
Design Workflow, ñîåäèíåíèå ñ
êëèïàðòîì äëÿ âûøèâêè 947
Ãåíåðèðîâàòü
Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè 123, 338
Âåòâëåíèå 490
Âûäåëèòü âêë/âûêë 568
Èñïîëüçîâàòü Àâòî ñòàðò/ñòîï 266
Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå
ñîåäèíåíèå 495
Ïðîáîéíèê 585
Ïðîíèêíîâåíèÿ 263, 585
Îáðàáîòêà 545–546
ãëàäêèå
ñîåäèíåíèÿ, ñîçäàíèå 141
DOS äèñê, îòêðûòèå äèçàéíîâ 827
ãðàíèöû
ñîçäàíèå äëÿ àïïëèêàöèè 703
ñîçäàíèå äëÿ êîëåö 593
Ãðàôèêà 43
Ýëëèïñ 296
Âåêòîðíûé îáúåêò 538
Ëèíèÿ 293
èíñòðóìåíò Ãðàôèêà 45
Ïðÿìîóãîëüíèê 295
ïåðåêëþ÷åíèå 45
Ïîëèãîí 294
Ïîëèëèíèÿ 293
ãðàôèêà
êîíâåðòèðîâàíèå â àïïëèêàöèþ 701
îòîáðàæåíèå 70
ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ
ðàçìûòûå èçîáðàæåíèÿ 272
âûáîð 270
ïîäãîòîâêà äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ 273
îòñêàíèðîâàííûå èçîáðàæåíèÿ 271
ñìàçàííûå èçîáðàæåíèÿ 272
ãðàôè÷åñêèå îáúåêòû
ýëëèïñû 296
çàëèâêà öâåòîì 299
çàìêíóòûå ôîðìû 294
cîçäàíèå ñëîæíûõ ôîðì 301, 304
cîçäàíèå óâåëè÷åííûõ ðèñóíêîâ 912
êðóãè 296
êâàäðàòû 295
êîíâåðòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé â âåêòîðû 317
êîíâåðòèðîâàíèå â âûøèâêó 536
ïðèìåíèòü ìåòîä ââîäà 536
ïðèìåíèòü òèï ñòåæêîâ 536
ïðÿìîóãîëüíèêè 295
îâàëû 296
ìàñøòàáèðîâàíèå, èçìåíåíèå 914
îêðàøèâàíèå 299
îêðàøèâàíèå êîíòóðîâ 299
ïîëèãîíû 294
ñãëàæèâàíèå âåêòîðîâ 535
ñîçäàíèå ðèñóíêîâ 293
Ñìîòðèòå âåêòîðíûå îáúåêòû 293
óâåëè÷åííûå ðèñóíêè 912
ãðàôè÷åñêèå ïðîãðàììû,
ñîåäèíåíèå 283
ãðàôè÷åñêèåå èçîáðàæåíèÿ
âåêòîðíûå ðèñóíêè 292
áëåñòêè 743
êîíâåðòèðîâàíèå ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé â âåêòîðû 317
êîíâåðòèðîâàíèå â âåêòîðíûå
ðèñóíêè 316
óâåëè÷åííûå ðèñóíêè 912
ãðóïïà
èìÿ ãðóïïû, cîçäàíèå 403
ãðóïïèðîâàíèå îáúåêòîâ 479
ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà Öâåò-Îáúåêò 481
Ãðóïïèðîâàòü
èíñòðóìåíò Ãðóïïèðîâàòü 479, 1004
ãðóïïû
âûäåëåíèå îáúåêòîâ 482
ãðóïïû èìåí
äîáàâëåíèå íåñêîëüêèõ ÷ëåíîâ 405
äîáàâëåíèå îòäåëüíûõ ÷ëåíîâ 404
cîçäàíèå 403
E Íàäïèñü 432–436
Äâîéíîé çèãçàã, íàñòðîéêà
ïàðàìåòðîâ 246
äâîéíûå áëåñòêè
cîçäàíèå ñòðî÷êè 747
èçìåíåíèå ñòðî÷åê 750
óñòàíîâêà îáðàçöîâ 747
äâîéíûå ìîòèâû 682
äâóõöâåòíûå àëôàâèòû 390
EDS-III
îáðàáîòêà äëÿ 1027
ñîõðàíåíèå â ôîðìàòå CND 1025
òàáëèöà êîíâåðòèðîâàíèÿ 1023
äåðåâî, îáíîâëåíèå 955
äåòàëüíûå ñïèñêè, ñîðòèðîâêà 965
Äèàãîíàëüíûé 169, 170
äèàëîã Àâòî ñòàðò/ñòîï 266
äèàëîã Àêòèâíûå êàðòû íèòåé 185,
199, 201
äèàëîã Âîçâðàò ê çàâîäñêèì
ïàðàìåòðàì 1088
äèàëîã Âûáîð îáðàçöà òêàíè 206
äèàëîã Âûáðàòü áëåñòêó 764
äèàëîã Âûáðàòü ìàøèííûé
ôîðìàò 717, 748
äèàëîã Ãàðìîøêà 658, 661
äèàëîã Digi Test 1089
äèàëîã Äåêîðàòèâíûé 645, 652
äèàëîã Äèðåêòîðèè Purge Recover è
Backup 1088
äèàëîã Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ 1092
äèàëîã Äîáàâèòü êîëëåêòèâ 403
äèàëîã Çàäàòü ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà
çàùèòû 21
äèàëîã Çàäàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
îñòàíîâîâ 869
äèàëîã Çàïîëíåíèå 161–179, 217–238,
384, 387, 561, 607–627, 656,
681–688
Å-ñòåæîê 179
Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè 681–688
Çèãçàã 178, 387
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå 175
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 613–624
Ñàòèí 161–171, 217–224, 384
Òàòàìè 168, 385, 607–612, 656
äèàëîã Çàôèêñèðîâàòü ðàñòðîâîå
èçîáðàæåíèå äèçàéíà 817
äèàëîã Èñïîëüçîâàòü ñòèëü
îáúåêòà 231
äèàëîã Êàëèáðîâêà ýêðàíà 901
äèàëîã Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè
äèàëîã Êëèïàðò äëÿ
âûøèâêè 937–940
Äîáàâèòü/Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå 936
Ïàðàìåòðû Êëèïàðò 942
äèàëîã Êëþ÷åâûå ñëîâà 940
äèàëîã Êîìïåíñàöèÿ
ñòÿãèâàíèÿ 251–252, 351
äèàëîã Êîíòóðû
äèàëîã Êîíòóðû 149–154, 156,
674–678, 694–699, 724
Ñòðî÷êà 149–150
Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 674–678, 694, 699
Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê 156
Ñòåæîê íàçàä èãîëêó 154
Òðîéíàÿ ñòðî÷êà 151
äèàëîã Êîïèðîâàòü èç 203
äèàëîã Êðèâàÿ 668–671, 691–693
äèàëîã Ëîãî-êîëëåêòèâ 407
äèàëîã Ìåëêèå ñòåæêè 548
äèàëîã Ìîè ïÿëüöû 876
äèàëîã Ìîíîãðàììà
Áîðäþð 432
áîðäþðû 445
Îðíàìåíò 432–443
äèàëîã Íàñòðîéêà 811
äèàëîã Íîâûé íàáîð øòàìïîâ 637
äèàëîã Îáðàçåö áëåñòîê 743, 751
äèàëîã Îáúåäèíèòü ñî ñòèëåì 234
äèàëîã Îêíî öâåòîðÿäîâ 192–196
äèàëîã Îïöèè
Ïÿëüöû 873, 876, 879–883
äèàëîã Îïöèè îòîáðàæåíèÿ 206, 210
äèàëîã Ïàðàìåòðû 959
ES Explorer 958
Windows Explorer 96
äèàëîã Ïàðàìåòðû çàêðåïêè íà
âõîäå 258
äèàëîã Ïàðàìåòðû êàòàëîãà 972
äèàëîã Ïàðàìåòðû
êîíâåðòèðîâàíèÿ 455
äèàëîã Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî
ôîðìàòà
Äîïîëíèòåëüíûå
ïàðàìåòðû 894–896
Ñòàíäàðòíûé 888–898
äèàëîã Ïàðàìåòðû îáúåêòà 64, 66
Ãàðìîøêà 658–661
Äåêîðàòèâíûé 645, 652
Àâòî-ñêà÷îê 563
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà 626–627
Çàïîëíåíèå 161–179, 217–224, 329,
384–387, 561, 607–624, 656,
681–688
Çàïîëíåíèå ñòåæêàìè > Êðåñòèê 662
Êðèâàÿ 668–671, 691–693
Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ 251–252,
351
Êîíòóðû 149–156, 674–678,
694–699, 724
Èíòåëëåêò-óãëû 551–559
Íàñòèë 242–249, 398, 492
ñîåäèíèòåëè 255–260
Ñïåöèàëüíûå 131–139, 217, 264,
285, 299, 339–355, 358–379, 382,
388, 418–420, 450–467, 554,
704–714
Óêîðî÷åíèå 556
äèàëîã Ïàðàìåòðû òêàíè 226, 227,
228, 229
äèàëîã Ïàðàìåòðû ôàéëîâ DXF 297
äèàëîã Ïåðåäâèíóòü ñòåæîê 579
äèàëîã Ïåðåèìåíîâàòü îáðàçåö
ðàçáèâêè 630
äèàëîã Ïîäîáðàòü ïîä öâåò
èçîáðàæåíèÿ 188
äèàëîã Ïîçèöèÿ íàïðàâëÿþùåé 53
äèàëîã Ïðîñìîòð äèðåêòîðèè 952,
975
Èíäåêñ 1116
äèàëîã Ðàñïîçíàâàíèå -
Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû 859,
860, 861, 863
äèàëîã Ðåäàêòèðîâàòü ôóíêöèþ 577
äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê 718,
720, 748
äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ 770,
773
äèàëîã Ðåçíîé øòàìï
Âíåøíèé âèä 639
Èñïîëüçîâàòü îáðàçåö 630
Èñïîëüçîâàòü îáúåêò 633
Ñîçäàòü 635, 637
äèàëîã Ñoçäàíèå Ïðîãðàììíîé
ðàçáèâêè 624
äèàëîã Ñîçäàòü àðõèâ Zip 977
äèàëîã Ñîçäàòü ìîòèâ 697–698
äèàëîã Ñîçäàòü îáðàçåö ðàçáèâêè 637
äèàëîã Ñîçäàòü/ðåäàêòèðîâàòü
ïÿëüöû 879–883
äèàëîã Ñîõðàíèòü îáðàçåö 753
äèàëîã Ñîõðàíèòü ïÿëüöû êàê 879–883
äèàëîã Ñïåöèàëüíûå 137–139, 217,
264, 285, 299, 329, 339–355,
358–379, 382, 420, 450–467, 554,
704–712
Ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå 285
Âååðíîå çàïîëíåíèå 131–133
Âåêòîð 299
Ââîä Ñ 137–139, 554
Àïïëèêàöèÿ 217, 704–712
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå 131
Ïðîáåã 264
Íàäïèñü 339–355, 358–379, 382,
388, 418–420, 450–467
Ôîòî 329
äèàëîã Ñïèñîê ñäâèãîâ 601
äèàëîã Òàáëèöà êåðíèíãîâ 393
äèàëîã Òàáëèöà ìåæáóêâåííûõ
èíòåðâàëîâ 395
äèàëîã Òàáëèöà ñèìâîëîâ 383
äèàëîã Tape Manager 969
äèàëîã Òðàíñôîðìèðîâàíèå 504–511
äèàëîã Óñòàíîâèòü öâåò 184
äèàëîã Óñòàíîâêà ïëàíøåòà 903–910,
911–915, 1089
äèàëîã Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî
ôîðìàòà äëÿ ïëàíøåòà 910
äèàëîã Óñòàíîâêà ïîðòà 903
äèàëîã Ôîðìàòèðîâàòü ìàøèííóþ
äèñêåòó 828
äèàëîã Öâåò 205, 212, 720
äèàëîã Öâåòà 84
äèàëîã ×ëåíû êîëëåêòèâà 422
äèàëîã Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî
äåêîðà 836
äèàëîã Ýôôåêòû
Ãàðìîøêà 661
Äåêîðàòèâíûé 652
Àâòî-ñêà÷îê 563
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà 626–627
Êðèâàÿ 668–671, 691–693
Èíòåëëåêò-óãëû 551–559
Íàñòèë 242–249
Óêîðî÷åíèå 555, 556
Äèàëîãè
Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò 68
ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ 62
Ïîçèöèÿ íàïðàâëÿþùåé 53
Îòêðûòü 47
Ñîõðàíèòü êàê 51
äèàëîãè
×ëåíû êîëëåêòèâà 418–422
Ðåäàêòèðîâàòü íèòü 190, 202
Ðåäàêòèðîâàòü ôóíêöèþ 577
Ðåäàêòîð ïàëèòðû áëåñòîê 718, 720,
748 Èìÿ ãðóïïû 403
Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ 770, 773 Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîâàðèàíòíîãî
Ðàáîòà ñ Ôàâîðèòàìè 233 àëôàâèòà 459
Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè 232–236 Èñïîëüçîâàòü ñòèëü îáúåêòà 231
Ðåçêîñòü êîíòóðîâ 289 Ïðîñìîòð äèðåêòîðèè 952, 975
Ðåçíîé øòàìï > Âíåøíèé âèä 639 Ïåðåäâèíóòü ñòåæîê 579
Ðåçíîé øòàìï > Èñïîëüçîâàòü Îáðàáîòêà 545–547, 857
îáðàçåö 630 Îáðàçåö áëåñòîê 743, 751
Ðåçíîé øòàìï > Èñïîëüçîâàòü Ïåðåèìåíîâàòü àëôàâèò 468
îáúåêò 633 Ïåðåèìåíîâàòü áóêâó 469
Ðåçíîé øòàìï > Ñîçäàòü 635, 637 Ïåðåèìåíîâàòü êàðòó íèòåé 201
Ðàñ÷åò äëèíû 101 Ïåðåèìåíîâàòü îáðàçåö
Ðàñêëàäêà 374–379 ðàçáèâêè 630
Ðàñêëàäêè 410 Ïåðåèìåíîâàòü ñòèëü îáúåêòà 235
Ðàñïîçíàâàíèå - Äîïîëíèòåëüíûå Ïàðàìåòðû 958, 959
ïàðàìåòðû 859, 860, 861, 863 Ïàðàìåòðû (Windows Explorer) 96
Ýêñïîðò ôàéëîâ ñëîæíîãî Ïàðàìåòðû ÷òåíèÿ ôîðìàòà
äåêîðà 836 CND 864, 868
Ãàðìîøêà 661 Ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêîé
Äåêîðàòèâíûé 652 âûøèâêè 326–328
Àâòî ñòàðò/ñòîï 266 Ïàðàìåòðû äèçàéíà >
Àâòî-ñêà÷îê 563 Èíôîðìàöèÿ 97
Äèðåêòîðèè Purge Recover è Ïàðàìåòðû äèçàéíà >
Backup 1088 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà 626–627 îñòàíîâîâ 102
äèàëîã Ïàðàìåòðû ôàéëîâ DXF 297 Ïàðàìåòðû âûøèâêè 968
Äèñïåò÷åð óñòðîéñòâ 1092 Ïàðàìåòðû çàêðåïêè íà âõîäå 258
Àêòèâíûå êàðòû íèòåé 185, 199, 201 Ïàðàìåòðû çàêðåïêè íà âûõîäå 259
Äîáàâèòü ÷ëåíà êîëëåêòèâà 404 Ïàðàìåòðû êàòàëîãà 972
Äîáàâèòü ê Ôàâîðèòàì 233 Ïàðàìåòðû Êëèïàðò 942
Äîáàâèòü êëþ÷åâîå ñëîâî 942–944 Ïàðàìåòðû
Äîáàâèòü íèòü 204 êîíâåðòèðîâàíèÿ 450–455, 975
Âîçâðàò ê çàâîäñêèì Ïàðàìåòðû ïåðôîðèðîâàíèÿ 969
ïàðàìåòðàì 240, 1088 Ïàðàìåòðû ïå÷àòè 800–819, 970
Àïïàðàòíàÿ íàñòðîéêà 901, 903–908 Ïàðàìåòðû ïå÷àòè êàòàëîãà 971
Âñòàâèòü ôóíêöèþ 575, 764 Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà >
Âûáðàòü áëåñòêó 764 Äîïîëíèòåëüíûå
Âûáðàòü áîðäþð 445, 604 ïàðàìåòðû 894–896
Ïàðàìåòðû ìàøèííîãî ôîðìàòà >
Âûáðàòü ìàøèííûé ôîðìàò 717,
Ñòàíäàðòíûé 888–898
748, 886
Ïàðàìåòðû îáúåêòà > Çàïîëíåíèå
Âûáðàòü ïî öâåòó 79, 110 ñòåæêàìè > Êðåñòèê 662
Âûáðàòü ïî òèïó ñòåæêîâ 111 Ïàðàìåòðû îòêðûòèÿ
Âûáîð ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê 954 äèçàéíà 852–855, 869
Âûáîð îáðàçöà òêàíè 206 Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ äèçàéíà 825
Âûáîð ñèìâîëà 382 Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ äèçàéíà >
Âûáîð öâåòà òêàíè 225, 230 Ëîãî-êîëëåêòèâ 426, 429
Áûñòðûå èìåíà 405 Ïàðàìåòðû öâåòîðÿäîâ 813
Çàäàòü ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà Ïàðàìåòðû òêàíè 226–229
çàùèòû 21 Ïàðàìåòðû TrueView(TM) 919
Çàäàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü Ïàðàìåòðû Windows 962
îñòàíîâîâ 869
Ïå÷àòü 798
Çàïèñàòü â Êëèïàðò 941
Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü 91
Çàïîëíåíèå 161–179, 217–238, 329,
Ìåëêèå ñòåæêè 548
384, 385, 387, 607–612, 613–624,
Íàñòðîéêà 811
656, 681–688
Íàñòèë 242–249, 492
Çàôèêñèðîâàòü ðàñòðîâîå
Ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò 74
èçîáðàæåíèå äèçàéíà 817
Ìàòðèöà ëîãî-êîëëåêòèâà 423
Digi Test 1089
Îáúåäèíèòü ñî ñòèëåì 234
Êðèâàÿ 691–693
Îáúåêò ïîäîáèÿ 598–601
Êàëèáðîâêà ýêðàíà 901
Îêíî öâåòîðÿäîâ 192–196
èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà 653
Ïîðÿäîê èìåí 407
Èçìåíèòü êàðòó íèòåé 190–204
Íîâàÿ êàðòà íèòåé 199
Èçìåíèòü êëþ÷åâîå ñëîâî 944
Èçìåíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïî Íîâàÿ òêàíü 226, 227, 228, 229
íîìåðó 488 Ìîäèôèöèðîâàòü àëôàâèò 468–469
Êëþ÷åâûå ñëîâà 940 Ïîäîáðàòü ïîä öâåò
Êëèïàðò äëÿ âûøèâêè 937–940 èçîáðàæåíèÿ 188
Ïîäñîåäèíåíèå âûøèâàëüíîé
Ëîãî-êîëëåêòèâ 403–407
ìàøèíû 905
Êîíâåðòèðîâàòü TTF 454
Íîâûé àëôàâèò 466
Êîïèðîâàòü èç 203
Íîâûé íàáîð ðàñêëàäîê 413
Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ 251–252,
Íîâûé íàáîð ìîòèâîâ 698
351
Íîâûé íàáîð øòàìïîâ 637
Êîíòóðû 149–150, 151, 154, 156,
Ìîè ïÿëüöû 876
674–678, 694, 699, 724
Ïîêàçàòü ñòåæêè 583
Èíòåëëåêò-äèçàéí 323–326
Ïîêàçàòü ôóíêöèè 581
Èíòåëëåêò-óãëû 551–559
Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè 956
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1117
Ìîíîãðàììà > Áîðäþð 432, 445 Óñòàíîâêà ïîëüçîâàòåëüñêîãî óãëîâ íàêëîíà ñòåæêîâ â
Ìîíîãðàììà > Îðíàìåíò 432–443 ôîðìàòà äëÿ ïëàíøåòà 910 Êîìïëåêñíîå/Âååðíîå
Ìîíîãðàììà > Íàäïèñü 432–436 Óñòàíîâèòü öâåò 184 çàïîëíåíèå 534
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü 388–390 Stitch Manager 822 äîïóñòèìûé çàçîð, ìåæäó
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïî öâåòó 487 Tape Manager 969 êðèñòàëëàìè 770
Îïöèè 78, 879–883 äèçàéíû äîïóñòèìûé èíòåðâàë
Îïöèè > Èçìåíèòü ôîðìó 926, 927 ðàáîòà 979 Ïóøèñòûé êðàé 651
àðõèâèðîâàíèå 976 äîñòóï ê äèçàéíàì, áàçû äàííûõ è
Îïöèè > Ïðîêðóòêà 925
Àâòî ñòàðò/ñòîï 266 ïàïêè 960
Îïöèè > Ïðîñìîòð ðèñóíêà 921 äóáëèðîâàíèå
Îïöèè > Ïðîñìîòð äèçàéíà 918, 919 äîñòóï 960
êëîíèðîâàíèå îáúåêòîâ 477
Îïöèè > Îáùèå 141, 928–933 âûáîð 960
îáúåêòû 477
Îïöèè > Ïÿëüöû 873, 876 âûâîä 821, 964
Îïöèè > Ñåòêà è âûøèâàíèå è ïåðôîðèðîâàíèå 968
íàïðàâëÿþùèå 922–924 èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 485
Îïöèè îòîáðàæåíèÿ 206, 210
Îòêðûòü 281, 297, 442, 816, 852,
êîíâåðòèðîâàíèå 964
êîíâåðòèðîâàíèå â äðóãèå òèïû
F
864, 945–947 ôàéëîâ 975 åäèíèöû èçìåðåíèé, óñòàíîâêà 55
Îòêðûòü ìàøèííóþ äèñêåòó 827 êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòîâ 36, 793,
Îòêðûòü ñ ìàøèííîé äèñêåòû 827 848
Îòïðàâèòü â Connection Manager 823 êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòîâ
Îòïðàâèòü â Stitch Manager 822
(òàáëèöû) 1017
êîìáèíèðîâàíèå 474
G
Îòîáðàæåíèå 84, 206–212 Gunold, îòêðûòèå ôàéëîâ PCH 1028
èíôîðìàöèÿ 97
ïóñòîòû 603
ïðîñìîòð 952, 964
Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ 536
ïðîñìîòð â áàçàõ äàííûõ 964
Ñîðòèðîâàòü 966
ñîåäèíèòåëè 255–260
Ñìåøåíèå öâåòîâ 660
ïðîñìîòð çàïèñåé 958
ïðîñìîòð ñ ïîìîùüþ êíîïîê H
ñëàéä-øîó 960 çàäàííûå ïàðàìåòðû èíòåðâàëà 916
Ñïåöèàëüíûå 131–139, 264, 285, ïåðåðèñîâàòü ìåäëåííî 90
299, 339–355, 358–379, 382, 388, çàäàííûå ñòèëè, ÎÁÛ×ÍÛÉ
ïåðåèìåíîâàíèå 980 øàáëîí 237
418–420, 450–467, 554, 704–712 íà÷àëî ðàáîòû 46
Ñîçäàòü 962 çàçîð ïî õîðäå 149
ïëàíèðîâàíèå äèçàéíà 23 çàçîðû, ñäâèã çàïîëíåííûõ ïóñòîò 603
Ñîçäàòü ðàñêëàäêó
îòêðûòèå 960, 961 Çàêðåïêà íà âûõîäå
ëîãî-êîëëåêòèâà 413
îòêðûòèå ñòåæêîâûõ äèçàéíîâ 852 äèàëîã Ïàðàìåòðû çàêðåïêè íà
Ñîçäàòü àðõèâ Zip 977
îòêðûòü 47 âûõîäå 259
Ñîçäàòü áóêâó 464–470
îòêðûòü íåñêîëüêî 47 èíñòðóìåíò Çàêðåïêà íà âûõîäå 261
Ñîçäàòü îáðàçåö ðàçáèâêè 637
îòïðàâêà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå 967 çàêðåïêè íà âõîäå
Ñîçäàòü ìîòèâ 697–698 ïàðàìåòðû aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê
ñîðòèðîâêà 964
Ñîçäàòü ñòèëü îáúåêòà 232 íà âõîäå 257
ñîðòèðîâêà ñ ïîìîùüþ
Ñîçäàòü öâåòîðÿä 192 íàâèãàöèîííûõ êíîïîê è oáçîð 254
Ñîçäàòü/ðåäàêòèðîâàòü ñëàéä-øîó 964 çàêðåïêè íà âûõîäå
ïÿëüöû 879–883 äîáàâëåíèå 261
ñîçäàíèå íîâîãî 46
Ñîêðàòèòü öâåòà 286 ïàðàìåòðû aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê
ñîõðàíèòü 50
Ñïèñîê êîëëåêòèâà 416–422 íà âûõîäå 258
óïðàâëåíèå 949
Ñïèñîê ñäâèãîâ 601 äèçàéíû ëîãî-êîëëåêòèâ, ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêîé
Ñïèñîê ñòåæêîâ 567–583 ñîõðàíåíèå 425 îáðåçêè 260
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò 93, 112, 481, äèçåðèíã 272 ìåòîäû 258
487 äëèíà oáçîð 254
Ñîõðàíèòü âàðèàíò áóêâû 457 àâòîìàòè÷åñêèé ðàñêîë 561 çàêðûòûå ñòåæêè, ñìîòðèòå Ïóñòîé
Ñîõðàíèòü êàê 239, 945, 974–977 äèàëîã Ðàñ÷åò äëèíû 101 ñòåæîê
Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé äëèíà ñòåæêîâ Ïðîãðàììíîé çàìêíóòûå ôîðìû, ðèñîâàíèå 294
äèñêåòå 830 ðàçáèâêè 617 çàïèñàòü
Ñîõðàíèòü îáðàçåö 753 Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå 175 äèàëîã Çàïèñàòü â Êëèïàðò 941
Ñîõðàíèòü ïÿëüöû êàê 879–883 ïðîáåãè 264 èíñòðóìåíò Çàïèñàòü â Êëèïàðò 941
Ñoçäàíèå Ïðîãðàììíîé ïåðåìåííàÿ (Ñòðî÷êà è Òðîéíàÿ çàïèñü
ðàçáèâêè 624 ñòðî÷êà) 150 ïðîñìîòð 958
Òðàíñôîðìèðîâàíèå 504–511 ñîõðàíåíèå äëèííûõ ñòåæêîâ 562 çàïîëíåíèå
Òàáëèöà êåðíèíãîâ 393 Òàòàìè 166
Ñòðî÷êà è Òðîéíàÿ ñòðî÷êà 149
Òàáëèöà ìåæáóêâåííûõ Ñòðî÷êà ïî êðàþ è Ñòðî÷êà ïî çàïîëíåíèå áëåñòêàìè
èíòåðâàëîâ 395 äîáàâëåíèå áîðäþðîâ 740
öåíòðó, ñòåæêè 244
Òàáëèöà ñèìâîëîâ 383 cîçäàíèå 732
ñòåæêè Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã 246
Óäàëèòü íàëîæåíèå 596 èçìåíåíèå ôîðìû 760
ñòåæêè Òàòàìè (íàñòèë) 247
Öâåò 205, 212, 720 êîíâåðòèðîâàíèå â çàïîëíåíèå
òèïîâàÿ 668, 671
Öâåòà 84 áëåñòêàìè 746
Embroidery Studio íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ
Òàòàìè 168 çàïóñê 41
Óêîðî÷åíèå 556 çàïîëíåíèÿ 734
Äîáàâèòü
Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ îáðàçöîâ 737
äèàëîã Äîáàâèòü ê Ôàâîðèòàì 233
ñëîâàìè 944–945 äèàëîã Äîáàâèòü êëþ÷åâîå ñîçäàíèå 733
Óïðàâëåíèå òêàíÿìè 226, 227, 228, ñëîâî 942–944 Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
229 ðàçìåð ìîòèâà 686
äèàëîã Äîáàâèòü íèòü 204
Ôîðìàòèðîâàòü 828 èçìåíåíèå ðàñêëàäêè íà ýêðàíå 688
èíñòðóìåíò Äîáàâèòü â ïàëèòðó 936
Ôîðìàòèðîâàòü ìàøèííóþ èíñòðóìåíò Çàïîëíåíèå
èíñòðóìåíò Äîáàâèòü öâåò 185
äèñêåòó 828 ìîòèâàìè 158, 170, 680–688, 699
äîáàâëåíèå
óñòðîéñòâî çàùèòû 21, 22 çàêðåïêè íà âûõîäå 261 èíòåðâàë 684
Óñòàíîâêà ïëàíøåòà 903–910, îáðåçêè 262 ïàðàìåòðû 684
911–915, 1089 ïàïîê 979 ïîâîðîò 687
Óñòàíîâêà ïîðòà 903 Ïóñòîé ñòåæîê/Ïóñòîé ñêà÷îê 263 ñìåùåíèå 684

Èíäåêñ 1118
çàïîëíåíèå ìîòèâàìè
ðàñêëàäêà ìîòèâîâ 688
äâîéíûå ìîòèâû 682
âûáîð ìîòèâîâ 681
çàïîëíåíèå ôîðì ñ ïîìîùüþ 170,
680
ïðèìåíåíèå 170, 680
çàïîëíåíèå ïóñòîò, Êîìïëåêñíîå
çàïîëíåíèå 603
çàïîëíåíèå ñòåæêàìè
ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó çàïîëíåíèåì è
ëèíèåé 123
òèïû 158
çàïîëíåíèå, ñ áëåñòêàìè 732
çàïîëíåíèÿ
âûáîð òåêñòóðèðîâàííûõ
îáðàçöîâ 626
cîçäàíèå çàïîëíåíèé ñ ïîìîùüþ
äâóõ êðèâûõ 669
cîçäàíèå èçîãíóòûõ çàïîëíåíèé 664
êðåñòèêîì 662
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ èçîãíóòîãî
çàïîëíåíèÿ 668
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ
òåêñòóðèðîâàííîãî
çàïîëíåíèÿ 627
èçìåíèòü ïàðàìåòðû èçîãíóòîãî
çàïîëíåíèÿ 671
ïðèìåíåíèå èçîãíóòûõ
çàïîëíåíèé 666, 667
Ñàòèí 160
çàïîëíåíèÿ êðåñòèêîì 662
çàïóñê ïðîãðàììû 41
çàñòàâêè 23
èñïîëüçîâàíèå ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé 281
îòîáðàæåíèå 70
ñãëàæèâàíèå ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé 285
ñãëàæèâàíèå âåêòîðíûõ
ðèñóíêîâ 535
ñíèæåíèå ÿðêîñòè 920
çàùèòà
ââîä êîäîâ äîñòóïà 21
ñîîáùåíèÿ óñòðîéñòâà 1076
çàùèòà ñèñòåìû, ñìîòðèòå çàùèòà
çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå
ìîòèâû 696
ñ ïîìîùüþ êàëåéäîñêîïà 514
çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå îáúåêòîâ
ïî âåðòèêàëè 510
ïî ãîðèçîíòàëè 510
ïî çàäàííîé îñè 511
ïî îñÿì X èëè Y 510
ñîçäàíèå âåíêîâ 514
Çèãçàã
èíñòðóìåíò Çèãçàã 158, 177, 386
èñïîëüçîâàíèå ñ ïðîáèòûìè
îòâåðñòèÿìè 585
íàñòèë, ïàðàìåòðû 246
I Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà 353–??
èäåíòèôèêàöèîííûé êîä 20
èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà
äèàëîã Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà 653
cîçäàíèå òåêñòóð 653
èíñòðóìåíò Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà 653
èçãîòîâëåíèå íà øâåéíîì
èçäåëèè 767
èçãîòîâëåíèå øàáëîíà äëÿ
òåðìè÷åñêîé ôèêñàöèè 767
èçäàíèå êàòàëîãîâ 972
èçäåëèÿ, ñìåíà ôîíîâ 83
èçìåíåíèå
ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè (ÿçûê) 954
äëèíà ñòåæêîâ Òàòàìè 166
Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè, øèðèíà è
âûñîòà 170
èíòåðâàë Å-ñòåæêà 179
èíòåðâàë ñòåæêîâ Çèãçàã 177
èíòåðâàë ñòåæêîâ Òàòàìè 166
ñòåæêè Ñàòèí ñ àâòî-èíòåðâàëîì 160
ñòåæêè Ñàòèí ñ ôèêñèðîâàííûì
èíòåðâàëîì 162
øèðèíà êîëîíêè 137
òî÷êà âõîäà 535
òî÷êà âûõîäà 535
èçìåíåíèå äèçàéíîâ 33
ïåðåìåùåíèå îáúåêòîâ 499
ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà Öâåò-Îáúåêò 112
èçìåíåíèå îáúåêòîâ
ðàñïðåäåëåíèå ðàâíîìåðíî 502
ãðóïïèðîâàíèå 479
áëîêèðîâàíèå 479
âûðàâíèâàíèå 500
çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå 510
èçìåíåíèå ðàäèóñà Êðóãà 524
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ 502
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ Êîëüöà 525
èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
îáúåêòîâ ïî íîìåðó 488
èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñ
ïîìîùüþ Ñïèñêà Öâåò-Îáúåêò 488
èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ
Çâåçäà 524
èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ Êðóã 524
èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ
Êîëüöî 525
èçìåíåíèå òî÷êè âõîäà 535
èçìåíåíèå òî÷êè âûõîäà 535
èñïîëüçîâàíèå îáîëî÷åê 399
ïðîñìîòð ïî öâåòàì 79
ïåðåêîñ
ïåðåìåùåíèå ãðàíèöû îáúåêòîâ
Êîëüöî 525
ïîâîðîò 506
èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
â ïîðÿäêå âûáîðà 486
äèàëîã Èçìåíèòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïî
íîìåðó 488
êîìïîíåíòû àïïëèêàöèè 714
èñïîëüçóÿ âûðåçàíèå è âñòàâêó 485
îáúåêòîâ ïî íîìåðó 488
îáúåêòîâ ïî Ñïèñêó Öâåò-Îáúåêò 488
îáúåêòû 484
ïî öâåòó 486
ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà Öâåò-Îáúåêò 487
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòîâ
èñïîëüçóÿ êîíòðîëüíûå òî÷êè 504
èñïîëüçóÿ ïàíåëü Ïàðàìåòðû 504
íà ýêðàíå 502
ìàñøòàá óâåëè÷åííîãî ðèñóíêà 914
ñ ïîìîùüþ ìûøè 502
ñäåëàòü îäèíàêîâûé ðàçìåð 505
òî÷íûé ðàçìåð 504
Èçìåíåíèå Ôîðìû
Èçìåíåíèå ôîðìû
Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè 566, 568–572
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà ??–355,
361, 364–370, 394–457, 469, 494,
518–532, 666–667, 678, 691–693,
712, 756, 787, 926
èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ 517
Çâåçäà 524
êðóãè 524
Êîëüöî 525
íàäïèñü 370
íàïðàâëÿþùèå Áåçüå 522
Ñòðî÷êà áëåñòêàìè 756
Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 678
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí
óçëû, èçìåíÿþùèå ôîðìó 520
èçìåíåíèå öâåòà îáúåêòîâ 182
Èçìåíèòü
äèàëîã Èçìåíèòü êàðòó íèòåé 190–??
äèàëîã Èçìåíèòü êëþ÷åâîå
ñëîâî 944
Èçìåíèòü ôîðìó, Îïöèè 926, 927
èçìåðåíèå ðàññòîÿíèé íà ýêðàíå 54
èçîáðàæåíèÿ
ðåäàêòèðîâàíèå 283–284
ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ 281
âûâîä äèçàéíîâ â âèäå 817
èíñòðóìåíòû ïîäãîòîâêè 278
î÷èñòêà 276
îáðåçêà 282
îáâåäåííûå è íåîáâåäåííûå 276
íåîáâåäåííûå 286
ïîäãîòîâêà 275
îòîáðàæåíèå 70
îòîáðàæåíèå ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé 70
ñãëàæèâàíèå ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé 285
ñíèæåíèå öâåòíîñòè 276
ñíèæåíèå ÿðêîñòè ðàñòðîâûõ
èçîáðàæåíèé 920
óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè 275
óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè êîíòóðîâ 277
ôèëüòðàöèÿ ïîìåõ 278
èçîáðàæåíèÿ, ñìåíà ôîíà 205
èçîãíóòûå çàïîëíåíèÿ
cîçäàíèå 664
cîçäàíèå çàïîëíåíèé ñ ïîìîùüþ
äâóõ êðèâûõ 669
cîçäàíèå íîâûõ îáúåêòîâ 664–669
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ 668–671
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå 172
ïðèìåíåíèå ê íåñêîëüêèì
îáúåêòàì 667
ïðèìåíåíèå ê ñóùåñòâóþùèì
îáúåêòàì 666
èìåíà
âûâîä äèçàéíîâ 421
cîçäàíèå ãðóïï 403
íàäïèñü ìîíîãðàììû 434, 436
èíèöèàëû, íàäïèñü ìîíîãðàììû 434
èíñòðóìåíò 3D Äåôîðìàöèÿ 691–693
èíñòðóìåíò Áëîêèðîâàòü 481
èíñòðóìåíò Âååðíûé ñàòèí 317, 319
èíñòðóìåíò Âåêòîðû â áëåñòêè 743
èíñòðóìåíò Âåðõíèé-íèæíèé 308
èíñòðóìåíò Âîçâðàò 594
èíñòðóìåíò Âñòàâèòü 475, 485
èíñòðóìåíò Âñòàâèòü îáúåêò
ïîäîáèÿ 598–601
èíñòðóìåíò Âûäåëèòü 110
èíñòðóìåíò Âûäåëèòü âêë/âûêë 568
èíñòðóìåíò Âûðåçàòü 475, 485
èíñòðóìåíò Ãåíåðèðîâàòü ñòåæêè 123,
338
èíñòðóìåíò Ãèáêàÿ ðàçáèâêà 626–627
èíñòðóìåíò Å-Ñòåæîê 1003
èíñòðóìåíò Å-ñòåæîê 158, 179
èíñòðóìåíò Çàïîëíåíèå
áëåñòêàìè 733, 734, 746
èíñòðóìåíò Çàïîëíåíèå ïóñòîò 603
èíñòðóìåíò Çâåçäà 120, 592
èíñòðóìåíò Èçìåíèòü ôîðìó
îáúåêòà 353–355, 361, 364–370,
394–457, 469, 494, 518–525,
532–535, 666–667, 678, 691–693,
712, 756, 787, 926
èíñòðóìåíò Èñêëþ÷åíèå 308
èíñòðóìåíò Êîëüöî 120, 593
èíñòðóìåíò Êîìáèíèðîâàíèå 306
èíñòðóìåíò Êîìïàêòíàÿ ïàëèòðà 182
èíñòðóìåíò Êîïèðîâàòü 475
1119
èíñòðóìåíò Êðåñòèê 662
èíñòðóìåíò Êðóã 120, 591
èíñòðóìåíò Ëèíèÿ 293
èíñòðóìåíò Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó
èçäåëèÿ 83, 209
èíñòðóìåíò Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó
ïÿëåö 83, 873
èíñòðóìåíò Ìàòðèöà
ëîãî-êîëëåêòèâà 409, 413, 423
èíñòðóìåíò Ìîíîãðàììà 431–436
èíñòðóìåíò Íàéòè ïÿëüöû 877
èíñòðóìåíò Íà÷àëî/êîíåö äèçàéíà 86
èíñòðóìåíò Íèæíèé-âåðõíèé 308
èíñòðóìåíò Íîæ 529
èíñòðóìåíò Îáðåçêà 262
èíñòðóìåíò Îáúåäèíåíèå 306
èíñòðóìåíò Îáúåäèíèòü êîìïîíåíòû
àïïëèêàöèè 714
èíñòðóìåíò Îêíî îáùåãî âèäà 76
èíñòðóìåíò Îòìåíèòü 67
èíñòðóìåíò Îòîáðàçèòü
âåðòèêàëüíî 510
ãîðèçîíòàëüíî 510
èíñòðóìåíò Îòðàæåíèå 512
èíñòðóìåíò Ïåðåêîñ 509
èíñòðóìåíò Ïåðåêðûòèå 311
èíñòðóìåíò Ïåðåñå÷åíèå 307
èíñòðóìåíò Ïîâòîð 594
èíñòðóìåíò Ïîâòîðèòü 67
èíñòðóìåíò Ïîäîáðàòü â ïàëèòðå 318,
936
èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ïÿëüöû 83, 873,
876, 879, 882
èíñòðóìåíò Ïîêðûòûå óãëû 550–551,
1003
èíñòðóìåíò Ïðèìåíèòü áëèæàéøåå
ñîåäèíåíèå 495
èíñòðóìåíò Ïðîáîéíèê 585
èíñòðóìåíò Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà -
Çàìêíóòûé îáúåêò 647, 649
èíñòðóìåíò Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà -
Íåçàìêíóòûé îáúåêò 647, 649
èíñòðóìåíò Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà -
Îáúåêò ñ çàïîëíåíèåì 647, 649
èíñòðóìåíò Ïðîíèêíîâåíèÿ 263, 585
èíñòðóìåíò Ïðîïîðöèîíàëüíûé
èíòåðâàë 558
èíñòðóìåíò Ïðÿìîóãîëüíèê 295
èíñòðóìåíò Ðàçáèòü 528
èíñòðóìåíò Ðàçáèòü öâåò â
ïàëèòðå 196
èíñòðóìåíò Ðàçáëîêèðîâàòü âñå 481
èíñòðóìåíò Ðàçãðóïïèðîâàòü 469, 480
èíñòðóìåíò Ðàçäåëåíèå 309–311
èíñòðóìåíò Ðåäàêòèðîâàòü
áëåñòêè 756, 760
èíñòðóìåíò Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè 566,
568–572
èíñòðóìåíò Ðåäàêòèðîâàòü ñòðàçû 789
èíñòðóìåíò Ðåäàêòîð ïàëèòðû
ñòðàçîâ 770, 773
èíñòðóìåíò Ñäåëàòü îäèíàêîâîé
âûñîòû 505
øèðèíû 505
øèðèíû è âûñîòû 505
èíñòðóìåíò Ñäåëàòü ïàðàìåòðû
òåêóùèìè 221, 667
èíñòðóìåíò Ñêîøåííûå óãëû 550–551
èíñòðóìåíò Ñîõðàíÿòü ãðàôèêó 314
èíñòðóìåíò Ñîõðàíÿòü èñõîäíûå
îáúåêòû 310
èíñòðóìåíò Ñïèñîê
êîëëåêòèâà 416–422
èíñòðóìåíò Ñòðàçû âðó÷íóþ 778
èíñòðóìåíò Òðàññèðîâêà 316
èíñòðóìåíò Òðîéíîé ðó÷íîé 121, 584
èíñòðóìåíò Óãëû âíàõëåñòêó 550–551
èíñòðóìåíò Óäàëèòü ñêðûòîå 309–311
èíñòðóìåíò Óäàëèòü öâåòîðÿä 191,
193
èíñòðóìåíò Ôîòî 328
èíñòðóìåíò Ôóíêöèÿ ïóñòîé
ñêà÷îê 263
èíñòðóìåíò Ôóíêöèÿ ïóñòîé
ñòåæîê 263
èíñòðóìåíò WinZip 976
èíñòðóìåíò Ýôôåêò
ðàñòåêàíèÿ 669–671
èíñòðóìåíò Ýôôåêò
ôëîðåíòèí 665–668
Èíñòðóìåíòû
Ðåäàêòèðîâàòü ñòåæêè 566, 568–572
Ðåçêîñòü êîíòóðîâ 288
Ðó÷íîé 121, 584, 585
Ýëëèïñ 296
Âååðíîå çàïîëíåíèå 119, 127–133,
537, 540
Âåêòîðíûé îáúåêò 538
Ââîä À 119, 140–141, 585
Ââîä Â 119, 142
Ââîä Ñ 119, 135–139, 537, 539, 554,
1008
Àâòî-àïïëèêàöèÿ 537, 542, 703–713
Àâòî-íîæ 531
Áîðäþð 604
Âîçâðàò 594
Âñòàâèòü îáúåêò ïîäîáèÿ 598–601
Âûäåëèòü îáúåêò 105–109, 360, 363,
477–482, 756, 786, 787
Âûäåëèòü ïîëèãîíîì 107
Âûäåëèòü ïîëèëèíèåé 107
Âûäåëèòü òåêóùèé 105
Çâåçäà 120, 592
Çàêðåïêà íà âûõîäå 261
Çàïîëíåíèå ïóñòîò 603
êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1007
Êðóã 120, 591
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà 353–355,
361, 364–370, 394–457, 469–494,
518–525, 532–535, 666–667, 678,
691–693, 712, 756, 787, 926
Ëèíèÿ 293
Êîëüöî 120, 593
Êîìïëåêñíîå àïîëíåíèå 119
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå 125–131,
537, 541, 664, 669, 680
èíñòðóìåíò Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà -
Çàìêíóòûé îáúåêò 647, 649
èíñòðóìåíò Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà -
Íåçàìêíóòûé îáúåêò 647, 649
èíñòðóìåíò Ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà -
Îáúåêò ñ çàïîëíåíèåì 647, 649
Èíòåëëåêò-äèçàéí 322
Ïðîáîéíèê 585
Ïðÿìîóãîëüíèê 295
Îáðåçêà 262
Ïåðåìåùåíèå íà 1 ñòåæîê 87
Ïåðåìåùåíèå íà 10 ñòåæêîâ 87
Ïåðåìåùåíèå íà 100 ñòåæêîâ 87
Ïåðåìåùåíèå íà 1000 ñòåæêîâ 87,
1009, 1010
Ïåðåìåùåíèå ïî îáðåçêàì 87
Ïåðåìåùåíèå ïî îáúåêòàì 86, 1009
Ïåðåìåùåíèå ïî ñåãìåíòàì 87
Ïåðåìåùåíèå ïî öâåòàì 87, 1008
Ïåðåìåùåíèå ïî ôóíêöèÿì 87
Íà÷àëî/êîíåö äèçàéíà 86
Íàäïèñü 338–343, 357–376, 381,
388–392, 400, 420, 450–467
Îáúåäèíèòü êîìïîíåíòû
àïïëèêàöèè 714
Íîæ 529
Ïîâòîð 594
Ïîëèãîí 294
Ïîëèëèíèÿ 293
Ìîíîãðàììà 431–436
Ñìåøåíèå öâåòîâ 660
Ñîêðàòèòü öâåòà 286
Ñòðî÷êà 120, 145–150, 537, 539, 585
Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 120, 145, 152, 537,
539, 674–677, 694–699
Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê 120, 145,
153–155, 537, 539
Ñòåæîê íàçàä èãîëêó 120, 145, 153,
537, 539
Òðàññèðîâêà 316
Òðîéíàÿ ñòðî÷êà 120, 145–151, 537,
539
Òðîéíîé ðó÷íîé 121, 584
Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ 536
Ôîòî 328
Ôóíêöèÿ ïóñòîé ñêà÷îê 263
Ôóíêöèÿ ïóñòîé ñòåæîê 263
Èíñòðóìåíòû Ãåíåðèðîâàòü
Âûäåëèòü 110
Îáðàáîòêà 856
èíñòðóìåíòû Ïðîñìîòð
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò 112
Èíñòðóìåíòû Ðàçìåñòèòü
Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1004
Èíñòðóìåíòû Ñòèëè 231
Èíñòðóìåíòû Óíèâåðñàëüíî
Êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1001
Èíòåëëåêò-äèçàéí
äèàëîã Èíòåëëåêò-äèçàéí 323–326
èíñòðóìåíò Èíòåëëåêò-äèçàéí 322
èíòåëëåêò-óãëû
äèàëîã Èíòåëëåêò-óãëû 551–559
èíñòðóìåíò Ïîêðûòûå
óãëû 550–551, 1003
èíñòðóìåíò Ñêîøåííûå
óãëû 550–551
èíñòðóìåíò Óãëû
âíàõëåñòêó 550–551
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ 551
ñêðóãëÿòü óãëû, Ââîä Ñ 554
èíòåðàêòèâíàÿ ñïðàâêà 2
èíòåðâàë
ðàçðåæåííûé èíòåðâàë (ñìåøåíèå
öâåòîâ) 659
ðàçðåæåííûé èíòåðâàë
(Òðàïóíòî) 655
Ãàðìîøêà 657
çàäàííûé 916
èñïîëüçîâàíèå Àâòî-èíòåðâàëà 160
íàäïèñü 353
íàñòèë Òàòàìè 247
îáúåêòû ðàâíîìåðíî 502
ïîïðàâêà, Àâòî-èíòåðâàë 163
ñòåæêè Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã 246
ñòåæêè Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè 617
èíòåðâàë ìåæäó áóêâ,
àâòîìàòè÷åñêèé 395
èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè
èçìåíåíèå 353, 355
îòäåëüíûå áóêâû 354
èíòåðâàë ìåæäó êîëîíêàìè,
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 616
èíòåðâàë ìåæäó ðÿäàìè, Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà 616
èíòåðâàë ìåæäó ñëîâàìè,
èçìåíåíèå 355
Èíôîðìàöèÿ, Ïàðàìåòðû äèçàéíà 97
èíôîðìàöèÿ, ïàðàìåòðû äèçàéíà 97
Èñïîëüçîâàíèå
äèàëîã Èñïîëüçîâàíèå
ìíîãîâàðèàíòíîãî àëôàâèòà 459
Èñïîëüçîâàòü Àâòî ñòàðò/ñòîï
èíñòðóìåíò 266
Èíäåêñ 1120
K îáúåêòû (âëîæåíèå) 478
êàëåéäîñêîï
èíñòðóìåíò Êàëåéäîñêîï 514
èñïîëüçîâàíèå ñ âåíêîì 514
êàðòû íèòåé
äîáàâëåíèå öâåòîâ 203
cîçäàíèå 199
èçìåíåíèå 199
èçìåíåíèå íèòåé 189, 202
êîïèðîâàíèå öâåòîâ 203
ïåðåèìåíîâàíèå 201
óäàëåíèå 201
êàðòû, ñìîòðèòå êàðòû íèòåé
êàðòû, ñìîòðèòå òåõíîëîãè÷åñêèå
êàðòû
êàòàëîãè
ýêñïîðò â ôîðìàòå CSV 974
ýêñïîðò â ôîðìàòå ñ ðàçäåëèòåëåì
Tab 974
èçäàíèå 972
ïå÷àòü 971
êâàäðàòû, ðèñîâàíèå 295
êåðíèíã áóêâ 391
Êëèïàðò
Çàïèñàòü â Êëèïàðò 941
Ïîêàçàòü êëèïàðò 936–942
Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè
ñëîâàìè 944–945
êëèïàðò
çàïèñü 941
ïðîñìîòð / âûáîð 936
ïîèñê è ñîðòèðîâêà 938
ñîåäèíåíèå ñ Design Workflow 947
êëèïàðò äëÿ âûøèâêè
ïðîñìîòð / âûáîð 936
ïîèñê è ñîðòèðîâêà 938
ñîåäèíåíèå ñ Design Workflow 947
êëîíèðîâàíèå îáúåêòîâ 477
êëþ÷è, ââîä êîäîâ äîñòóïà 20
êîäû
ââîä êîäîâ äîñòóïà 20
íèòü 204
êîäû äîñòóïà
ââîä 20
ââîä âðó÷íóþ 21
èìïîðò 22
êîäû íèòåé, äîáàâëåíèå â êàðòû
íèòåé 203
êîëåñèêî ìûøè, íàñòðîéêà ðåæèìà
ðàáîòû 924
Êîëîíêè
Ââîä À 119, 140–141, 585
Ââîä Â 119, 142
Ââîä Ñ 119, 135–139, 537, 539, 554,
1008
êîëîíêè
íàñòðîéêà øèðèíû 137
ñîðòèðîâêà 956
ñìåùåíèå Ââîäà Ñ 138
ñîçäàíèå ñ ïîìîùüþ Ââîäà À 140
ñîçäàíèå ñ ïîìîùüþ Ââîäà Ñ 134,
139
êîìàíäà Çàìêíóòü îáúåêò 145
êîìàíäà Ðàçäåëèòü îêíî 74
êîìàíäà Ðàçìåñòèòü > Çàìêíóòü
îáúåêò 145
êîìàíäà Ðåâåðñèðîâàòü êðèâûå 595
êîìàíäû
ðåãèñòðàöèÿ ìåíþ ïëàíøåòà 910
Ðàçäåëèòü îêíî 74
âñïëûâàþùèå ìåíþ 59
èñïîëüçîâàíèå 58
èñïîëüçîâàíèå ìåíþ 58
èñïîëüçîâàíèå ïàíåëåé
èíñòðóìåíòîâ 60
îòìåíèòü/ïîâòîðèòü 67
êîìáèíèðîâàíèå
îáúåêòû è äèçàéíû 474
èíñòðóìåíò Êîíâåðòèðîâàòü 314,
335, 701
ñòèëè 234 èíñòðóìåíò Êîíâåðòèðîâàòü
Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ âûáðàííûå äèçàéíû 975
èíñòðóìåíò Êîìïåíñàöèÿ Ñòðî÷êà 537, 539
ñòÿãèâàíèÿ 1004 Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 537, 539
êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê 537, 539
ðåêîìåíäóåìûå ïàðàìåòðû 251 Òðîéíàÿ ñòðî÷êà 537, 539
âåëè÷èíà íàïóñêà 251 Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ 536
èíñòðóìåíò Êîìïåíñàöèÿ Êîíâåðòèðîâàòü TTF
ñòÿãèâàíèÿ 250–252 äèàëîã 454
ïðèìåíåíèå 250 êîìàíäà 453
îáðàòíîå íàïðàâëåíèå øèòüÿ 595 êîíòðîëüíûå ëèíèè
oáçîð 250 çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå
êîìïåíñèðîâàíèå ñòÿãèâàíèÿ, îáúåêòîâ 511
ñìîòðèòå êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ ïîâîðîò íà çàäàííûé óãîë 508
Êîìïëåêñíîå àïîëíåíèå ïîâîðîò îòíîñèòåëüíî 507
èíñòðóìåíò Êîìïëåêñíîå êîíòðîëüíûå òî÷êè 121
çàïîëíåíèå 119 èçìåíåíèå ðàçìåðîâ îáúåêòîâ ñ
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå ïîìîùüþ 504
ðàçðåæåííàÿ âûøèâêà 655
èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòîâ 517
ââîä óãëà íàêëîíà ñòåæêîâ 125
ïðîñìîòð 518
äîáàâëåíèå óãëîâ íàêëîíà
ïîâîðîò íà (òî÷íûé óãîë) 508
ñòåæêîâ 534
ïîâîðîò ñ ïîìîùüþ 507
Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè 679
ìîòèâû 697
çàïîëíåíèå ïóñòîò 603
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå
cîçäàíèå áîðäþðîâ 598 äîëÿ ñäâèãà 175
êîíâåðòèðîâàíèå â
âûáîð îáðàòíîãî ñòåæêà 174
Àâòî-àïïëèêàöèþ 542
èíñòðóìåíò Êîìïëåêñíîå âûáîð òèïà 174
çàïîëíåíèå 125–131, 664, 669, èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ñòåæêîâ 175
680 Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå, îáçîð 172
îáúåêòû ïîäîáèÿ 598 èíñòðóìåíò Êîíòóðíîå
ñîçäàíèå îáúåêòîâ 129 çàïîëíåíèå 159, 172, 173–175
Òðàïóíòî 655 ïðèìåíåíèå 173
óãîë íàêëîíà ñòåæêîâ 131 Ñïèðàëüíîå 173
òî÷êè âõîäà è âûõîäà 125 Ñòàíäàðòíîå 172
êîìïîíåíòû äèçàéíà, ýêñïîðò 835 êîíòóðíûå ôàéëû 849, 863
êîìïîíåíòû, ðàçáèåíèå 528 Êîíòóðû
êîíâåðòèðîâàíèå Ñòðî÷êà 120, 145–150, 537–539, 585
ãðàôè÷åñêèå îáúåêòû â âûøèâêó 536 Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 120, 145, 152,
âåêòîðíûå îáúåêòû â âûøèâêó 313 537–539, 674–677, 694–699
äèçàéíû 964 Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê 120, 145–155,
âûøèâêà > ðèñóíîê 538 537–539
Ñìîòðèòå òàêæå êîíâåðòèðîâàíèå Ñòåæîê íàçàä èãîëêó 120, 145, 153,
ôîðìàòîâ ôàéëîâ 537, 539
Ñìîòðèòå òàêæå òàáëèöû Òðîéíàÿ ñòðî÷êà 120, 145–151, 537,
êîíâåðòèðîâàíèÿ 539
òèïû ôàéëîâ 975 êîíòóðû
ôîòîãðàôèé â äèçàéíû 328 cîçäàíèå áîðäþðîâ âîêðóã
êîíâåðòèðîâàíèå êîíòóðíûõ äèçàéíîâ îáúåêòîâ 598
EMB â CND 824 èçìåíåíèå öâåòà îòîáðàæåíèÿ 212
EMB â CSD 826 êîíòðîëüíûå òî÷êè 121
îãðàíè÷åíèÿ êîíâåðòèðîâàíèÿ ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó çàïîëíåíèåì è
EMB 824 ëèíèåé 123
êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ 536 ïîêàçàòü/ñêðûòü 918
ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ â îòîáðàæåíèå 72
âåêòîðû 317 Ñòðî÷êà áëåñòêàìè 724
ãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñòåæêè, Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 673
áëåñòîê 743 Êîíòóðû > Ñòðî÷êà áëåñòêàìè 727, 737
Àâòî-àïïëèêàöèÿ 537, 542 êîíòóðû îáúåêòà
Ñòðî÷êà è Ââîä Ñ 536 ñêðûòü/ïîêàçàòü 72
Ñòåæîê íàçàä èãîëêó 537, 539 êîíòóðû îáúåêòîâ
êîíâåðòèðîâàíèå ñòåæêîâûõ äèçàéíîâ èçìåíåíèå öâåòà îòîáðàæåíèÿ 212
ðàñïîçíàâàòü ñêà÷êè êàê Îáðåçêó 853 êîîðäèíàòû
ðàñïîçíàòü îáúåêòû/êîíòóðû 852 äëèíà 54
êîíâåðòèðîâàíèå ôîðìàòîâ ôàéëîâ ïàðàìåòð äëÿ îáúåêòîâ 500
ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ êîïèðîâàíèå
CND 863 äèçàéíû 979
òàáëèöà êîíâåðòèðîâàíèÿ PCH 1028 äóáëèðîâàíèå îáúåêòîâ 477
òàáëèöû êîíâåðòèðîâàíèÿ CND 1023 è âñòàâêà äèçàéíîâ 979
Êîíâåðòèðîâàòü êëîíèðîâàíèå îáúåêòîâ 477
Âååðíîå çàïîëíåíèå 537, 540 ïàðàìåòðû îáúåêòà 221
Âåêòîðíûé îáúåêò 538 îáúåêòû 475
Ââîä Ñ 537, 539 öâåòà èç êàðò íèòåé 203
äèàëîã Ïàðàìåòðû êðàÿ, ïðèìåíåíèå Ïóøèñòîãî êðàÿ 651
êîíâåðòèðîâàíèÿ 975 êðèñòàëëû 767
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå 537, 541 äîïóñòèìûé çàçîð 770
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1121
 òèï èçãîòîâëåíèÿ 770
êðèñòàëëû, ðàáîòà 767
êðóãè
ðèñóíîê 296
â êðóãàõ (Êîëüöî) 593
â îâàëàõ (Êîëüöî) 593
ñîçäàíèå 591
êóðñèâ, íàäïèñü 351
L óäàëåíèå 899
ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå 51
ëèíèè
ðèñîâàíèå 293
ëèíèè ðàñêîëà 642
Ëîãî Êîëëåêòèâ
Ëîãî-êîëëåêòèâ 403–410
Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ìàòðèöà
ëîãî-êîëëåêòèâà 409, 413, 423
Ëîãî Êîëëåêòèâ > Ñïèñîê êîëëåêòèâà
Ñïèñîê êîëëåêòèâà 416–422
ëîãî-êîëëåêòèâ 402
äèàëîã ×ëåíû êîëëåêòèâà 418
äèàëîã Ðàñêëàäêè 410
äèàëîã Äîáàâèòü ÷ëåíà
êîëëåêòèâà 404
äèàëîã Áûñòðûå èìåíà 405
äèàëîã Ëîãî-êîëëåêòèâ 403–405
äèàëîã Ìàòðèöà
ëîãî-êîëëåêòèâà 423
äèàëîã Ïîðÿäîê èìåí 407
äèàëîã Íîâûé íàáîð ðàñêëàäîê 413
äèàëîã Ñîçäàòü ðàñêëàäêó
ëîãî-êîëëåêòèâà 413
äèàëîã Ñïèñîê êîëëåêòèâà 416–422
âûâîä äèçàéíîâ 421
cîçäàíèå 407
cîçäàíèå îòäåëüíûõ äèçàéíîâ 422
èíñòðóìåíò Ëîãî-êîëëåêòèâ 403–410
Ìàòðèöà ëîãî-êîëëåêòèâà 423
Ñìîòðèòå òàêæå èìåíà
ëîãî-êîëëåêòèâ,
àâòî-âûðàâíèâàíèå 427
M ðåãèñòðàöèÿ 910
Machine Manager 821
ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ñòåæêîâ 668–671
ìàðêà íèòåé, äîáàâëåíèå â êàðòû 203
ìàðêåð ïîëîæåíèÿ èãëû 86
ìàðêè, íèòü 204
ìàñêèðîâàíèå ôàéëîâ â ïàïêàõ 964
ìàññèâû
cîçäàíèå 515
èíñòðóìåíò Ìàññèâ 515
Ìàñøòàá
äèàëîã Ìàñøòàáíûé
êîýôôèöèåíò 74
èíñòðóìåíò Ìàñøòàá 74
èíñòðóìåíò Ìàñøòàá 1-1 74
èíñòðóìåíò Ìàñøòàáíûé
êîýôôèöèåíò 74, 1002, 1005,
1006
ìàñøòàá
óâåëè÷èòü/óìåíüøèòü 74
ìàòðèöà ëîãî-êîëëåêòèâà 423
ìàøèíà, ïîääåðæèâàþùàÿ áëåñòêè,
âûáîð 717
ìàøèííûå äèñêåòû
îòêðûòèå äèçàéíîâ 827
ôîðìàòèðîâàíèå 828
ôîðìàòû 828
ìàøèííûå ôîðìàòû
äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû 893
âûáîð 885 Ââîä Ñ 134, 139
cîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ 897 ìèí. ñòåæîê, Òàòàìè 166, 167
cîçäàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ìíîãîâàðèàíòíûå àëôàâèòû 456
ôîðìàòîâ 897 ìîäåëè èçäåëèé, âûáîð 209
èçìåíåíèå 886 ìîäåëè, âûáîð èçäåëèé 209
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ 892 Ìîäèôèöèðîâàòü
íà÷àëî äèçàéíà/êîíåö äèçàéíà 894 äèàëîã Èçìåíèòü êàðòó íèòåé ??–204
íàñòðîéêà äëÿ îòäåëüíûõ äèàëîã Ìîäèôèöèðîâàòü
äèçàéíîâ 898 àëôàâèò 468–469
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñìåíû ìîíèòîð, íàñòðîéêà 22, 901
öâåòà 893 Ìîíîãðàììû
cîçäàíèå 431
ìàøèííûå ôóíêöèè ìîíîãðàììû
ðåäàêòèðîâàíèå 578 ðàçáèåíèå 528
áëåñòêè âêë/âûêë 573 áîðäþðû ìîíîãðàìì 445
âñòàâêà âðó÷íóþ 575 íàäïèñü ñ èíèöèàëàìè 434
èñïîëüçîâàíèå 575 ìîòèâû
ïðîáîéíèê 575 ðàñêëàäêà íà ýêðàíå (Çàïîëíåíèå
ìîòèâàìè) 688
ïðîáîéíèê âêë/âûêë 573
äâîéíûå 1068
î÷èñòêà 578
îáðåçêà íèòè 574 âñòàâêà 694
âûáîð 694
îáðåçêè 573
îòîáðàæåíèå 80 âûáîð (Çàïîëíåíèÿ ìîòèâàìè) 681
âûáîð (Ñòðî÷êà ìîòèâîâ) 674
ñêðûòèå 80
ñêà÷êè 573–574 çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå 696
èçìåíåíèå 696
ñêîðîñòü 896
ñìåíà öâåòà 573 èçìåíåíèå ðàçìåðîâ 696
Ñòîï 574 èçìåíåíèå ðàçìåðîâ (Çàïîëíåíèå
òèïû 573 ìîòèâàìè) 686
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ (Ñòðî÷êà
ìàøèíû, ïîääåðæèâàþùèå
áëåñòêè 717 ìîòèâîâ) 675
Melco èçìåíåíèå èíòåðâàëà íà ýêðàíå 690
îáðàáîòêà äëÿ CND (òàáëèöû) 1027 èçìåíåíèå ñìåùåíèÿ íà ýêðàíå 690
òàáëèöû êîíâåðòèðîâàíèÿ CND 1023 êîíòðîëüíûå òî÷êè 697
ôàéëû CND, ïðèñâîåíèå öâåòà 866 èíòåðâàë (Ñòðî÷êà ìîòèâîâ) 676
ôîðìàò CND, ñîõðàíèòü êàê 824 ïåðåêîñ îáðàçöîâ íà ýêðàíå 690
Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü îäèíàðíûå 1051
äèàëîã Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü 91 ìàñøòàáèðîâàíèå îáðàçöîâ íà
ýêðàíå 689
èíñòðóìåíò Ìåäëåííî
ïåðåðèñîâàòü 90 ïîâîðîò 696
ïîâîðîò îáðàçöîâ íà ýêðàíå 689
ìåæ-êîíâåðòèðîâàíèå îáúåêòîâ 536
ñîçäàíèå íîâîãî 697
ìåíþ
Ñìîòðèòå òàêæå Çàïîëíåíèå
ðåæèì Âûøèâêà 997
âûáîð êîìàíä 58 ìîòèâàìè
Ñìîòðèòå òàêæå Ñòðî÷êà ìîòèâîâ
ìåíþ Ìàøèíà
ðåæèì Âûøèâêà 1000 ñîõðàíåíèå 697
ìåíþ ïëàíøåòà óäàëåíèå 699
ìåíþ Ïðîñìîòð
óäàëåíèå ôóíêöèé 697
oáçîð 673
â ðåæèìå Âûøèâêà 999
Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè 955
ìåíþ Ðàçìåñòèòü, ðåæèì
Âûøèâêà 1000 N
ìåíþ Ðåäàêòèðîâàòü
ðåæèì Âûøèâêà 998 íàäïèñü
ðåäàêòèðîâàíèå 357
Ðåâåðñèðîâàòü êðèâûå 595
Îáîëî÷êà > Óäàëèòü 401 ðåäàêòèðîâàíèå îáîëî÷åê 400
ðàçáèåíèå 528
ìåíþ Ñïåöèàëüíûå
ðåæèì Âûøèâêà 1000 2-öâåòíûå àëôàâèòû 390
ãåíåðèðîâàíèå ñòåæêîâ 123
Àëôàâèò > Ñîçäàòü áóêâó 470
Êîíâåðòèðîâàòü TTF 453 àâòîìàòè÷åñêèå áîðäþðû 604
ìåíþ Ôàéë, ðåæèì Âûøèâêà 997 äèàëîã Ìîíîãðàììà 432
ìåòêè, ñìîòðèòå ìåòêè âûäåëåíèÿ äîáàâëåíèå â äèçàéíû 31
ìåòîä Àâòî ñòàðò/ñòîï, âûáîð ñèìâîëîâ 381
ëîãî-êîëëåêòèâ 425 cîçäàíèå â ðåæèìå Ãðàôèêà 335
ìåòîäû ââîäà cîçäàíèå â ðåæèìå Âûøèâêà 338
Ââîä À 140 cîçäàíèå âûøèâàëüíûõ øðèôòîâ èç
Ââîä Â 142 TrueType 449
âûáîð 117 èçìåíåíèå èíòåðâàëà 353
Êðóã/Çâåçäà 592 èçìåíåíèå èíòåðâàëà ìåæäó
ïðèìåíåíèå ê ãðàôè÷åñêèì ñòðîê 355
îáúåêòàì 536 èçìåíåíèå ôîðìû áàçîâîé
ñîçäàíèå 117, 145 ëèíèè 370
Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 673 èçìåíåíèå ôîðìû èçîãíóòûõ
ìåòîäû îáðàáîòêè áàçîâûõ ëèíèé 370
âûáîð 117 èçìåíåíèå ôîðìû íà ýêðàíå 367
ìåòîäû ñîçäàíèÿ èìåíà, ñìîòðèòå èìåíà
Èíäåêñ 1122
 êîíâåðòèðîâàíèå áóêâ TrueType 450 âûáîð ïîäõîäÿùèõ íàñòèëîâ 244 ìîòèâàìè 688
èíñòðóìåíò Íàäïèñü 338–343, ïàðàìåòðû ïðèïóñêîâ Íàñòèëà 249 îáðàçöû, Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 621
357–376, 381–??, 388–390, ??–400, Ñìîòðèòå òàêæå Íàñòèë îáðàòíûé ñòåæîê
420, 450–467 Ñòðî÷êà ïî êðàþ 244 Âäîëü ãðàíèöû 169
èíòåðâàë ìåæäó áóêâàìè 355 Ñòðî÷êà ïî öåíòðó 244 Äèàãîíàëüíûé 169, 170
èíòåðâàë ìåæäó îòäåëüíûìè íàñòèë Ñòðî÷êà ïî öåíòðó 244 âûáîð äëÿ Êîíòóðíîãî
áóêâàìè 354 íàñòðîéêà çàïîëíåíèÿ 174
èíòåðâàë ìåæäó ñëîâàìè 355 óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ 532 âûáîð äëÿ Òàòàìè 169
èíòåðâàë ìåæäó ñòðîê 355 íà÷àëî íîâûõ äèçàéíîâ 46 Ñòàíäàðòíûé 169, 169–170
I-îáðàçíûé óêàçàòåëü 369 íåçàìêíóòûå òèïû 169
ïðèìåíåíèå õóäîæåñòâåííîé ôîðìû, ðèñîâàíèå 293 îáðåçêà
íàäïèñè 399 íåèñïðàâèìûå îøèáêè, óñòðàíåíèå ëèíèÿ îáðåçêè, îáðàáîòêà
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòåæêîâ íåïîëàäîê 1079 àïïëèêàöèè 703
Çèãçàã 386 íåîáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ 286 íèòè 262
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòåæêîâ íåðîâíîñòü, ïàðàìåòðû Ïóøèñòîãî îáðåçêè
Ñàòèí 384 êðàÿ 651 äîáàâëåíèå 261
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ñòåæêîâ íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ, ñìîòðèòå oáçîð 254
Òàòàìè 385 öâåòîðÿäû ôóíêöèè îáðåçêè 889
íàñòðîéêà îòäåëüíûõ áóêâ 365 íèòè îáùåå ÷èñëî ñòåæêîâ, ïîäñ÷åò 101
ìàñøòàáèðîâàíèå èíñòðóìåíòîì êîä 204 Îáùèå ïàðàìåòðû
Âûäåëèòü îáúåêò 363 ìàðêè 204 ðàçìåðû 504
ìåòîä Áëèæàéøåå ñîåäèíåíèå 391 ïëîòíîñòü 204 ðàçìåùåíèå ñ ïîìîùüþ
ìåòîä Íèæíåå ñîåäèíåíèå 391 ñîîòâåòñòâèå öâåòà 188 êîîðäèíàò 500
ìåòîä ñîåäèíåíèÿ Êàê ââåäåíî 391 òèï 204 Îáúåêò ïîäîáèÿ
ìåòîäû ñîåäèíåíèÿ 390 òèïû 163 äèàëîã Îáúåêò ïîäîáèÿ 598–601
îêðàøèâàíèå 369 òîëùèíà 163 êîìàíäà Îáúåêò ïîäîáèÿ 598
îêðàøèâàíèå íà ýêðàíå 369 íîâûé îáúåêòû
ïîâîðîò èíñòðóìåíòîì Èçìåíèòü äèàëîã Íîâàÿ êàðòà íèòåé 199 ðåäàêòèðîâàíèå 517
ôîðìó 364 äèàëîã Íîâûé íàáîð ìîòèâîâ 698 ðàçáèåíèå 527, 528
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè 388 ñîçäàíèå íîâîãî äèçàéíà 23, 962 ðàçìåùåíèå 499
ñìåíà öâåòà ìåæäó áóêâàìè 340 âåêòîðíûå 293
ñïåöèàëüíûå çíàêè è ñèìâîëû 381 âëîæåíèå 478
áëîêèðîâàíèå è
ñîçäàíèå ìîíîãðàìì 431
Ñìîòðèòå òàêæå áàçîâûå ëèíèè O ðàçáëîêèðîâàíèå 481
Ñìîòðèòå òàêæå àëôàâèòû âîçâðàò 594
îáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ, óâåëè÷åíèå
ñîõðàíåíèå èçíà÷àëüíûõ ïàðàìåòðîâ ðåçêîñòè 288 äóáëèðîâàíèå 477
ñòåæêîâ 390 îáíàðóæåíèå âûäåëåíèå 26, 104
òðàíñôîðìèðîâàíèå èíñòðóìåíòîì ïðîïóùåííûå ôàéëû 954 âûáîð öâåòà 182
Âûäåëèòü îáúåêò 363 îáíîâëåíèå ýêðàíà/ïàïîê/óçëà cìåíà öâåòà 182
òðàíñôîðìèðîâàíèå èíñòðóìåíòîì äåðåâà 955 cîçäàíèå äóáëèêàòîâ 594
Èçìåíèòü ôîðìó îáúåêòà 366 îáîëî÷êè coåäèíåíèå 253
óäàëåíèå îáîëî÷åê 401 äåôîðìàöèÿ òåêñòîâûõ êðóãè 591
ôîðìàòèðîâàíèå 351 îáúåêòîâ 399 èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 484
óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 1085 êîìàíäà Óäàëèòü 401 èçìåíåíèå ôîðìû 517
õóäîæåñòâåííàÿ, ïðèìåíåíèå 399 òèïû 399 êëîíèðîâàíèå 477
íàëîæåíèå Îáðàáîòêà êîëüöà 591–593
ñìåøåíèå öâåòîâ 659 äèàëîã Îáðàáîòêà 545–547, 857 êîíâåðòèðîâàíèå 536
íàëîæåíèå âûøèâêè èíñòðóìåíò Îáðàáîòêà 545–546, 856 êîïèðîâàíèå è âñòàâêà 475
óäàëåíèå 596 îáðàáîòêà ïðèìåíåíèå íàñòèëà 242
íàìåòî÷íûé øîâ èñïîëüçîâàíèå ïëàíøåòà 916
îáðàáîòêà àïïëèêàöèè 703 ïåðåêîñ 509
îáúåêòû àïïëèêàöèè 703 ïåðåìåùåíèå 499
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ 709 ñ ïîìîùüþ Ïîëüçîâàòåëüñêîé
íàïðàâëåíèå ôèêñàöèè áëåñòîê, îâàëû 591
ðàçáèâêè 643 ïîâîðîò 506
ñòðî÷êà áëåñòêàìè 730 îáðàáîòêà ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ
íàïðàâëåíèå øèòüÿ, ïîâòîð 594
Âååðíûé ñàòèí 319
ðåâåðñèðîâàíèå 595 îòðàæåíèå 512
Çàïîëíåíèå Òàòàìè 319
íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà îòîáðàæåíèå-îáúåäèíåíèå 510
Çàïîëíåíèå Òàòàìè áåç ïóñòîò 319
îáðàáîòêà àïïëèêàöèè 703 îòìåíà âûäåëåíèÿ 104
Îòäåëêà ñòðî÷êîé 321 Ñìîòðèòå òàêæå èçìåíåíèå îáúåêòîâ
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ 707 Ñòðî÷êà ïî êîíòóðó 321
ñìåùåíèå 707 ôðàíöóçñêèå óçåëêè 591
îáðàçöû óäàëåíèå 478
íàïðàâëÿþùèå è ëèíåéêè 51 ðåäàêòèðîâàíèå 624
íàïðàâëÿþùèå îáðàçöû ôîðìèðîâàíèå 304
ðàñêëàäêà íà ýêðàíå (Çàïîëíåíèå
Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè 688 îáúåêòû Çâåçäà
ìîòèâàìè) 688
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 621 èçìåíåíèå ôîðìû 524
ðàñêëàäêà íà ýêðàíå (Ïðîãðàììíàÿ
íàïóñê ñòåæêîâ, êîìïåíñàöèÿ ðàçáèâêà) 621 ñîçäàíèå 592
ñòÿãèâàíèÿ 250 îáúåêòû Êîëüöî
âûáîð (Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà) 613
Íàðóøåíèå ïðàâ äîñòóïà, ðàçðåøåíèå èçìåíåíèå ðàçìåðîâ 525
âûáîð äëÿ Çàïîëíåíèé
îøèáîê 1091 èçìåíåíèå ôîðìû îáúåêòîâ 525
ìîòèâàìè 681
Íàñòèë ïåðåìåùåíèå ãðàíèöû 525
cîçäàíèå îáðàçöîâ 624
äèàëîã Íàñòèë 242–249 èçìåíåíèå ðàçìåðîâ äëÿ Çàïîëíåíèÿ îáúåêòû êðóã
Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã 246 èçìåíåíèå ôîðìû 524
ìîòèâàìè 686
èíñòðóìåíò Íàñòèë 242–249, 397, ïåðåìåùåíèå 524
èñïîëüçîâàíèå îáúåêòîâ 632
492 îáúåêòû ñ âîçâðàòîì 594
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 612
ïàðàìåòðû ïðèïóñêîâ 249 Ñìîòðèòå òàêæå ìîòèâû îáú¸ì æ¸ñòêîãî äèñêà, ïðîâåðêà 9
Ñòðî÷êà ïî öåíòðó 244 óñòàíîâêà äâîéíûõ áëåñòîê 747 ÎÁÛ×ÍÛÉ øàáëîí
Òàòàìè 247 óñòàíîâëåííûå 630 âîçâðàò 240
íàñòèë îáðàçöû ìîòèâîâ, Çàïîëíåíèå èñïîëüçîâàòü 48
äèàëîã Íàñòèë 398, 492 oáçîð 237

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1123
îâàëû
â êðóãàõ (Êîëüöî) 593
â îâàëàõ (Êîëüöî) 593
ãðàôè÷åñêèå îáúåêòû 296
èçìåíåíèå ôîðìû êðóãîâ íà
îâàëû 524
ïðîáèòûå îâàëüíûå îòâåðñòèÿ 586
ñîçäàíèå 591
îäèíàêîâûé ðàçìåð, îáúåêòû 505
Îêðóæíîñòè
Çâåçäà 120, 592
Êðóã 120, 591
Êîëüöî 120, 593
îïèñàíèå íèòåé, äîáàâëåíèå â
êàðòû 203
îïîðíûå òî÷êè
íà÷àëî 912
Ñìîòðèòå òàêæå êîíòðîëüíûå òî÷êè
òî÷êà âðàùåíèÿ 912–913
Îïöèè
äèàëîã Îïöèè 78
Èçìåíèòü ôîðìó 926, 927
Ïðîêðóòêà 925
Ïðîñìîòð äèçàéíà 918, 919
Îáùèå 141, 928–933
Ñåòêà è íàïðàâëÿþùèå 922–924
Îïöèè, Îáùèå 141, 928–933
îðèåíòàöèÿ ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ,
ñòðî÷êè áëåñòêàìè 726
Îðíàìåíò, Ìîíîãðàììà 432–443
Îò öåíòðà, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
áóêâ 388
îòâåðñòèÿ
ñîçäàíèå ïðîáèòûõ îòâåðñòèé 585
Îòäåëêà ñòðî÷êîé
èíñòðóìåíò 318, 321
îáðàáîòêà ãðàôè÷åñêîãî
èçîáðàæåíèÿ 321
îòêðûòèå äèçàéíîâ 960, 961
ðàñïîçíàâàíèå
îáúåêòîâ/êîíòóðîâ 852
äðóãèå ôîðìàòû 827
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ 851
êîíâåðòèðîâàíèå ñòåæêîâûõ
äèçàéíîâ 852
îêíî ïðîñìîòðà 47
ñ DOS äèñêà 827
îòêðûòü
äèàëîã Ïàðàìåòðû îòêðûòèÿ
äèçàéíà 852–855, 869
äèàëîã Îòêðûòü 47, 281, 297, 442,
816, 852, 864, 945–947
äèàëîã Îòêðûòü ìàøèííóþ
äèñêåòó 827
Design Explorer 949
èíñòðóìåíò Îòêðûòü 47, 816
èíñòðóìåíò Îòêðûòü äèçàéí 961
èíñòðóìåíò Îòêðûòü ñ ìàøèííîé
äèñêåòû 827
èíñòðóìåíò Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé
äèñêåòå 829
îòìåíà âûäåëåíèÿ
îáúåêòû 104
ñòåæêè 570
îòìåíà êîìàíä 67
îòîáðàæåíèå
äèàëîã Îòîáðàæåíèå 84, 206–212
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ
îòîáðàæåíèÿ 81
èçìåíåíèå öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ 212
èíñòðóìåíò Îïöèè îòîáðàæåíèÿ 54,
83, 182–212
ñåòêà 52
óñòàíîâêà îïöèé îòîáðàæåíèÿ 77
îòîáðàæåíèå ïîçèöèè óêàçàòåëÿ 929
Îòîáðàçèòü Îáúåäèíèòü
Âåíîê 514
Êàëåéäîñêîï 514
Ìàññèâ 515
Îòðàæåíèå 512
Îòîáðàçèòü-Îáúåäèíèòü
äëÿ îòðàæåíèÿ îáúåêòîâ 512
îòïðàâèòü
èíñòðóìåíò Îòïðàâèòü â Connection
Manager 823, 886
èíñòðóìåíò Îòïðàâèòü â Stitch
Manager 822, 886
îòðàæåíèå îáúåêòîâ
ñ ïîìîùüþ
Îòîáðàçèòü-Îáúåäèíèòü 512
î÷èñòêà, ìàøèííûå ôóíêöèè 578
P Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îñòàíîâîâ 102
ïàëèòðà
ïîäîáðàòü ê ðèñóíêó 318
ñìîòðèòå òàêæå ïàëèòðà öâåòîâ
Ïàëèòðà öâåòîâ 182, 1002
Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ 63, 81, 94,
182–203
Ðàçáèòü öâåò â ïàëèòðå 196
Äîáàâèòü öâåò 185
âûáîð öâåòà íèòåé 183
Êîìïàêòíàÿ ïàëèòðà 182
Îïöèè îòîáðàæåíèÿ 54, 83, 182–212
Óäàëèòü öâåò 185
Òåêóùèé öâåòîðÿä 81
ïàëèòðû áëåñòîê
ðåäàêòèðîâàíèå 719
èíñòðóìåíò Ðåäàêòîð ïàëèòðû
áëåñòîê 718–753
èíñòðóìåíò Ïàëèòðà
áëåñòîê 718–723
óñòàíîâêà 718
ïàëèòðû ñòðàçîâ 770
ðåäàêòèðîâàíèå 773
óñòàíîâêà 770
ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ
âûáîð êîìàíä 60
Èíñòðóìåíòû Ñòèëè 231
ìåíþ Ïàíåëåé èíñòðóìåíòîâ 62
ïîêàçàòü/ñêðûòü 62
ïàíîðàìèðîâàíèå äèçàéíîâ 74
ïàïêè
ðàáîòà ñ äèçàéíàìè 979
äîáàâëåíèå 979
ïðîñìîòð àðõèâèðîâàíûõ
äèçàéíîâ 953
ïåðåèìåíîâàíèå 979
îáíîâëåíèå/ïîäòâåðæäåíèå 955
ìàñêèðîâàíèå òèïîâ ôàéëîâ 964
ïîèñê 964
óäàëåíèå 979
ïàðàëëåëüíûå ïîðòû
ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ 904
Ïàðàìåòðû 66
ïàðàìåòðû
äðóãèå ïàðàìåòðû 933
aâòîìàòè÷åñêèå ñîåäèíèòåëè 254
âûáîð òèïîâ ñòåæêîâ 158
èçìåíåíèå îòîáðàæåíèÿ 81
êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ 251
Êóðñîð "ïåðåêðåñòèå" 932
Êóðñîð ïåðåêðåñòèå 933
Ïðîâåðÿòü öåëîñòíîñòü äèçàéíà 933
ïðîáåãè 264
ïðîñìîòð äèçàéíîâ ïî
óìîë÷àíèþ 955
íàäïèñü 339
Íàêîïëåííûé íîìåð ñòåæêà 933
íàñòðîéêà ïðîñìîòðà 954
íàñòèë Òàòàìè 247
Ïîêàçàòü èñòî÷íèê äèçàéíà 933
Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè 955
îòîáðàæåíèå ïîçèöèè
óêàçàòåëÿ 929, 930
Ñìîòðèòå òàêæå ïàðàìåòðû îáúåêòà
Ñòðî÷êà è Òðîéíàÿ ñòðî÷êà 149
Ôèëüòð ìåëêèõ ñòåæêîâ íà
âûõîäå 933
ïàðàìåòðû àâòî-èíòåðâàëà 203
ïàðàìåòðû âñòâêè
Âñòàâëÿòü ñî ñäâèãîì 931
Íà÷àëî íà òåêóùåì ñòåæêå 931
Ñîõðàíÿòü ïîëîæåíèå îáúåêòîâ 931
Öåíòð íà òåêóùåì ñòåæêå 931
Ïàðàìåòðû äèçàéíà
èíñòðóìåíò Ïàðàìåòðû äèçàéíà 958
Èíôîðìàöèÿ 97
ïàðàìåòðû èçìåíåíèÿ ôîðìû 926
Ïàðàìåòðû Êëèïàðò
äèàëîã Ïàðàìåòðû Êëèïàðò 942
èíñòðóìåíò Ïàðàìåòðû Êëèïàðò 942
Ïàðàìåòðû îáúåêòà
Çàïîëíåíèå 168
Êîíòóðû > Ñòðî÷êà áëåñòêàìè 727,
737, 748
èíñòðóìåíò Ïàðàìåòðû
îáúåêòà 63–??
Ñïåöèàëüíûå > äèàëîã Áëåñòêè 730
ïàðàìåòðû îáúåêòà
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà 627
äîñòóï 66
çàìåíà òèïà ñòåæêîâ 158
èçìåíåíèå 219
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ ïî
óìîë÷àíèþ 223
Êîíòóðû 695
èíñòðóìåíò Ïàðàìåòðû
îáúåêòà ??–66, 217, 299, 393, 747,
753
ïðåäâàðèòåëüíàÿ óñòàíîâêà 217
ïðèìåíåíèå/óïðàâëåíèå 230
íàäïèñü 339
ïî óìîë÷àíèþ 215, 216
ñäåëàòü òåêóùèìè 221
ñîåäèíèòåëè 253
ñîõðàíåíèå â øàáëîíå 237
ñîõðàíåíèå íîâûõ ïàðàìåòðîâ ïî
óìîë÷àíèþ 223
ñîõðàíåíèå òåêóùèõ 217
ñòèëè 230
ñóùåñòâóþùèå 216
øàáëîíû 237
oáçîð 158
òåêóùèå 215, 216
ïàðàìåòðû ïðîöåññîðà/ÎÇÓ 1076
ïàðàìåòðû ñèñòåìû
àâòîìàòè÷åñêîå ðåçåðâèðîâàíèå 928
àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå 928
àêòèâàöèÿ 21
ïàðàìåòðû ïðîñìîòðà 919
íàñòðîéêà 918
ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ
ïàðàëëåëüíûå ïîðòû 904
ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà 902
ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîðòû 902
ïàðàìåòðû ñòåæêîâ
Àâòî-èíòåðâàë (Ñàòèí) 160
äëèíà (Òàòàìè) 166, 167
îáðàòíûé ñòåæîê 169
íàïðàâëÿþùàÿ ñòðî÷êà
(àïïëèêàöèÿ) 707
íàìåòî÷íûé øîâ (àïïëèêàöèÿ) 709
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ Òàòàìè 166
íàñòðîéêà ñìåùåíèé Òàòàìè 606
ïàðàìåòðû, âåêòîðíûå îáúåêòû 299
ïåðåèìåíîâàíèå
Èíäåêñ 1124
 äèçàéíû 980
ïàïîê 979
ñòèëè 235
Ïåðåèìåíîâàòü
äèàëîã Ïåðåèìåíîâàòü àëôàâèò 468
äèàëîã Ïåðåèìåíîâàòü áóêâó 469
äèàëîã Ïåðåèìåíîâàòü êàðòó
íèòåé 201
äèàëîã Ïåðåèìåíîâàòü ñòèëü
îáúåêòà 235
èíñòðóìåíò Ïåðåèìåíîâàòü
öâåòîðÿä 193
ïåðåêëþ÷àòåëü Ïîêàçàòü ôîíîâîå
èçîáðàæåíèå 209
ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ 45
ïåðåêëþ÷åíèå, ìåæäó çàïîëíåíèåì è
ëèíèåé 123
ïåðåêîñ îáúåêòîâ
íà òî÷íûé óãîë 509
îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè íà
ýêðàíå 622
îáðàçöû íà ýêðàíå 690
ñ ïîìîùüþ ìåòîê âðàùåíèÿ 509
ñ ïîìîùüþ ìûøè 509
ïåðåêðûòèå
óêðåïëåíèå ñåãìåíòîâ 132
ïåðåìåííàÿ äëèíà ñòåæêîâ (Ñòðî÷êà è
Òðîéíàÿ ñòðî÷êà) 150
Ïåðåìåùåíèå
èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå íà 1
ñòåæîê 87
èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå íà 10
ñòåæêîâ 87
èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå íà 100
ñòåæêîâ 87
èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå íà 1000
ñòåæêîâ 87
èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå ïî
îáðåçêàì 87
èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå ïî
îáúåêòàì 86, 1009
èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå ïî
ñåãìåíòàì 87
èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå ïî
öâåòàì 87, 1008
èíñòðóìåíò Ïåðåìåùåíèå ïî
ôóíêöèÿì 87
íà 1000 ñòåæêîâ 1009, 1010
Ïåðåìåùåíèå íà 1 ñòåæîê 87
Ïåðåìåùåíèå íà 10 ñòåæêîâ 87
Ïåðåìåùåíèå íà 100 ñòåæêîâ 87
Ïåðåìåùåíèå íà 1000 ñòåæêîâ 87
Ïåðåìåùåíèå ïî îáðåçêàì 87
Ïåðåìåùåíèå ïî îáúåêòàì 86
Ïåðåìåùåíèå ïî ñåãìåíòàì 87
Ïåðåìåùåíèå ïî öâåòàì 87
Ïåðåìåùåíèå ïî ôóíêöèÿì 87
Íà÷àëî/êîíåö äèçàéíà 86
ïåðåìåùåíèå
âûäåëåíèå îáúåêòîâ ïðè
ïåðåìåùåíèè 108
âûäåëåíèå ñòåæêîâ 569
ïåðåìåùåíèå îáúåêòîâ
ðàçìåùåíèå ñ ïîìîùüþ X:Y
êîîðäèíàò 500
ïåðåìåùåíèå êðóãîâ 524
ïîäòàëêèâàíèå 500
ñ ïîìîùüþ ìûøè 500
ïåðåìåùåíèå ïÿëåö, Àâòî-ñêà÷îê 562
ïåðåíàçíà÷åíèå öâåòà, â ñòåæêîâûõ
ôàéëàõ 869
ïåðåíåñòè íà ïåðôîëåíòó
äèçàéíû 968
ïåðåðèñîâàòü äèçàéíû ìåäëåííî 90
ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà
ïàðàìåòðû ñîåäèíåíèÿ 902
íàñòðîéêà 901
Ñìîòðèòå òàêæå àïïàðàòóðà
ïåðôîðèðîâàòü ñîçäàíèå ñ ïîìîùüþ Ââîäà À 140
äèàëîã Ïàðàìåòðû ñîçäàíèå ñ ïîìîùüþ Ââîäà Â 142
ïåðôîðèðîâàíèÿ 969 ïîâðåæäåííûå ôàéëû, óäàëåíèå 1088
èç ES Explorer 969 ïîâòîð
èíñòðóìåíò Ïåðôîðèðîâàòü îáúåêòû 594
âûáðàííûå äèçàéíû 969 ìîòèâû (Ñòðî÷êà ìîòèâîâ) 691
Ïå÷àòü ïîâòîðåíèå êîìàíä 67
äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè 800–819, ïîäãîòîâêà èçîáðàæåíèÿ 275
970 èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòîâ 279
äèàëîã Ïàðàìåòðû ïå÷àòè
êàòàëîãà 971 îáðåçêà 282
îáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ 288
äèàëîã Ïå÷àòü 798
èíñòðóìåíò Ïðîñìîòð ïå÷àòè 102 íåîáâåäåííûå èçîáðàæåíèÿ 286
ïîäãîòîâêà, óâåëè÷åííûõ
èíñòðóìåíò Ïå÷àòü 797
ðèñóíêîâ 912
èíñòðóìåíò Ïå÷àòü âûáðàííûõ
ïîäñîåäèíåíèå óñòðîéñòâ, óñòðàíåíèå
äèçàéíîâ 970 íåïîëàäîê 1080
ïå÷àòü
ïîäòàëêèâàíèå îáúåêòîâ íà
êàòàëîãè 971
ïîçèöèþ 500
íåñêîëüêî öâåòîðÿäîâ 813
ïîäòâåðæäåíèå ïàïîê 955
òåõíîëîãè÷åñêàÿ êàðòà 970 Ïîêàçàòü
ôîíû 813 äèàëîã Ïîêàçàòü ñòåæêè 583
ïëàíèðîâàíèå äèàëîã Ïîêàçàòü ôóíêöèè 581
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûøèâêè 25 èíñòðóìåíò Ðàñòðîâûå
ôîðìû äèçàéíà 25 èçîáðàæåíèÿ 70
ïëàíøåòû èíñòðóìåíò Âåêòîðíûå îáúåêòû 71
ðåæèì Ïîòîê äàííûõ 908 èíñòðóìåíò Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó
ðåæèì Òî÷êà 908 äèçàéíà 74
ðåãèñòðàöèÿ ìåíþ ïëàíøåòà 910 èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ðàñòðîâûå
ðåãèñòðàöèÿ óâåëè÷åííûõ èçîáðàæåíèÿ 920
ðèñóíêîâ 912 èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ðèñóíîê 304
ðàáîòà óêàçàòåëüíîãî èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ãðàôèêó 70
óñòðîéñòâa 916 èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü âåêòîðíûå
èçìåíåíèå ìàñøòàáà ðèñóíêà 914 îáúåêòû 920
èñïîëüçîâàíèå 916 èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü âûøèâêó 70
èñïîëüçîâàíèå çàäàííîãî èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü
èíòåðâàëà 916
êëèïàðò 936–942
ñäâèã ðèñóíêà 914 èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ëèíåéêè è
ïëàíøåòû, òåñòèðîâàíèå íàïðàâëþùèå 52, 923
ñîåäèíåíèé 1089
èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü êîíòóðû 72
ïëîòíîñòü ñòåæêîâ èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü
èçìåíåíèå 545
íà÷àëî/êîíåö 495, 518
èçìåíåíèå äëÿ íåêîòîðûõ òèïîâ èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü
ñòåæêîâ 546
íàïðàâëÿþùèå 518, 522
ïëîòíîñòü, ïðèìåíåíèå èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ñåòêó 52,
ïðîïîðöèîíàëüíîãî èíòåðâàëà 558
922–923
ïî óìîë÷àíèþ
èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü
ïðîñìîòð äèçàéíîâ 955
ñîåäèíèòåëè 80
îáúåêò, ïîäðîáíîñòè 216
èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ñòåæêè 72
Ïîâåðíóòü
èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü óãëû íàêëîíà
èíñòðóìåíò Ïîâåðíóòü íà 45
ñòåæêîâ 518, 532
ãðàäóñîâ ïðîòèâ ×Ñ 507
èíñòðóìåíò Ïîâåðíóòü íà 45 èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü óçëû 518–522
ãðàäóñîâ ïî ×Ñ 507 èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü òî÷êè
Ïîâîðîò ïðîêîëîâ 80
èíñòðóìåíò Ïîâîðîò 507 èíñòðóìåíò Ïîêàçàòü ôóíêöèè 80
ïîâîðîò Ïîêàçàòü íà÷àëî/êîíåö 495, 518
îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè íà Ïîêàçàòü íàïðàâëÿþùèå 518, 522
ýêðàíå 622 Ïîêàçàòü óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ 518,
532
îáðàçöû íà ýêðàíå 689
ìîòèâû 696 Ïîêàçàòü óçëû 518–522
ìîòèâû â Çàïîëíåíèè ìîòèâàìè 687 Ïîêàçàòü/ñêðûòü ïàïêè 952
ïîâîðîò îáúåêòîâ 506 ïîêðûâàþùèé øîâ
íà ýêðàíå 506 îáðàáîòêà àïïëèêàöèè 703
íà òî÷íîå çíà÷åíèå 507 íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ 711
ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíîé ëèíèè 507 Ïîëèãîí
ñ ïîìîùüþ êîíòðîëüíîé ëèíèè è èíñòðóìåíò Âûäåëèòü
ïîëèãîíîì 107
óãëà 508
èíñòðóìåíò Ïîëèãîí 294
ñ ïîìîùüþ ìûøè 506
Ïîëèëèíèÿ
ïîâîðîò ñòåæêîâ èíñòðóìåíò Âûäåëèòü
Ââîä Ñ 139
ïîëèëèíèåé 107
äîëè óãëà 139
èíñòðóìåíò Ïîëèëèíèÿ 293
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå 172
ïîëîæåíèå àíêåðà, ïîâîðîò 506
ïðèìåíåíèå ïðîïîðöèîíàëüíîãî
ïîëîæåíèå êîîðäèíàò 54
èíòåðâàëà 558
ïðèìåíåíèå óêîðî÷åíèÿ ïîëóòîíîâûå èçîáðàæåíèÿ,
êîíâåðòèðîâàíèå â äèçàéíû 328
ñòåæêîâ 555
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà
ïîâîðîò ñòåæêîâ, ñîçäàíèå
èíñòðóìåíò Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ
ôîðì 127
ðàçáèâêà 643–645
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1125
 ïðèìåíåíèå 644
ñîçäàíèå îáúåêòîâ ñ ïîìîùüþ 643
ïîëüçîâàòåëüñêèå àëôàâèòû
âûáîð 467
ñîõðàíåíèå 465
ïîëüçîâàòåëüñêèå áóêâû
èçìåíåíèå ôîðìû 469
ïåðåèìåíîâàíèå 469
ñîõðàíåíèå 464
óäàëåíèå 469
Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè
äèàëîã Ïîëüçîâàòåëüñêèå
íàñòðîéêè 956
êîìàíäà Ïîëüçîâàòåëüñêèå
íàñòðîéêè 955
Ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè 955
ïîëüçîâàòåëüñêèå ïÿëüöû
ïðÿìîóãîëüíûå 879
ïîëüçîâàòåëüñêèå øàáëîíû, âûáîð 962
Ïîìåòèòü
èíñòðóìåíò Ïîìåòèòü êàê Âååðíûé
ñàòèí 313
èíñòðóìåíò Ïîìåòèòü êàê
Àïïëèêàöèÿ 701
èíñòðóìåíò Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü ñ
Âååðíûì ñàòèíîì 335
èíñòðóìåíò Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü ñ
ïàðàëëåëüíûì Òàòàìè 335
èíñòðóìåíò Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü
Wilcom 335
ïîðòû
ïàðàëëåëüíûå 904
ïîñëåäîâàòåëüíûå 902
ïîñëåäíèé ñòåæîê, ñîõðàíèòü èëè
ïðîïóñòèòü 140–143
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè (Òàòàìè) 609
aâòîìàòè÷åñêàÿ âûøèâêà 328
äèàëîã
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü 388–390
äèàëîã Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïî
öâåòó 487
èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 485
êîìïîíåíòû àïïëèêàöèè 714
ïðîâåðêà 86
ïåðåìåùåíèå 86
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îáúåêòîâ,
aâòîìàòè÷åñêàÿ âûøèâêà 328
Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îñòàíîâîâ,
Ïàðàìåòðû äèçàéíà 97, 102
ïîñëåäîâàòåëüíûå óñòðîéñòâà,
ðåêîìåíäóåìûå ïàðàìåòðû 902
ïðèâÿçàòü ê ñåòêå 923
Ïðèìåíèòü
èíñòðóìåíò Ïðèìåíèòü ñòèëü 231
èíñòðóìåíò Ïðèìåíèòü òåêóùèå
ïàðàìåòðû 222, 667
ïðèïóñêè
ïàðàìåòðû äëÿ íàñòèëîâ 249
ïðîáåãè 264
ïðîáëåìû ñ ES Design Explorer
óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 1079
ïðîáîéíèê
êðóãëûå îòâåðñòèÿ 586
èçìåíåíèå öâåòà îòîáðàæåíèÿ
ïðîáîéíèêà 212
îâàëüíûå îòâåðñòèÿ 586
ñîçäàíèå ïðîáèòûõ îòâåðñòèé 585
ïðîâåðêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè 86
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà
ðåäàêòèðîâàíèå îáðàçöîâ 624
ðàçáðîñ 620
ðàñêëàäêà îáðàçöîâ 621
âûáîð îáðàçöîâ 613
çàïîëíåíèå ôîðì ñ ïîìîùüþ 613
cîçäàíèå îáðàçöîâ 624
èçìåíåíèå ðàñêëàäêè íà ýêðàíå 621
èçìåíåíèå èíòåðâàëà íà ýêðàíå 622
èíñòðóìåíò Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà 613–621
ïðèìåíåíèå 613
Ïðèìåíåíèå êîýôôèöèåíòà
ðàçáðîñà 620
ïåðåêîñ îáðàçöîâ íà ýêðàíå 622
ïàðàìåòðû ñòåæêîâ 617
ìàñøòàáèðîâàíèå îáðàçöîâ íà
ýêðàíå 622
ïîâîðîò îáðàçöîâ íà ýêðàíå 622
ñëîæíàÿ ðàçáèâêà 614
ñìåùåíèå 618
ñìåùåíèå îáðàçöîâ íà ýêðàíå 623
ïðîèçâîëüíàÿ ôîðìà 646
ïðîèçâîëüíûå ëèíèè,
ñãëàæèâàíèå 649
ïðîèçâîëüíûå ëèíèè, ñîçäàíèå 647
ïðîêðóòêà, óñòàíîâêà
àâòî-ïðîêðóòêè 924
ïðîíèêíîâåíèÿ èãëû
ðàçáðîñ 611
ðàçáðîñ, Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 620
äåêîðàòèâíûé (Ïðîãðàììíàÿ
ðàçáèâêà) 612
ïðèìåíåíèå ðàçäåëèòåëüíûõ
ëèíèé 609
ñäâèã (Òàòàìè) 607
ñîçäàíèå ëèíèé ðàñêîëà 642
ñîçäàíèå ïðè Èãëû Âûêë 264
ïðîïóñòèòü/ñîõðàíèòü ìîòèâû
(Ñòðî÷êà ìîòèâîâ) 677
ïðîïóùåííûå ôàéëû,
îáíàðóæåíèå 954
Ïðîñìîòð
Ïàðàìåòðû îáúåêòà 63–66, 217, 223,
237, 255–260, 264, 299, 393, 747,
753
Ìåäëåííî ïåðåðèñîâàòü 90
Íàéòè ïÿëüöû 877
Îêíî îáùåãî âèäà 76
Ïîêàçàòü ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ 70,
920
Ïîêàçàòü âåêòîðíûå îáúåêòû 71, 920
Ïîêàçàòü ëèíåéêè è
íàïðàâëÿþùèå 52, 923
Ïîêàçàòü êîíòóðû 72
Ïîêàçàòü ïÿëüöû 83, 873, 876, 879,
882
Ïîêàçàòü ñåòêó 52, 922–923
Ïîêàçàòü Ñîåäèíèòåëè 80
Ïîêàçàòü ñòåæêè 72
Ïîêàçàòü òî÷êè ïðîêîëîâ 80
Ïîêàçàòü ôóíêöèè 80
Ñïèñîê ñòåæêîâ 567, 579–582
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò 63, 92, 481,
487–488, 491
TrueView 72, 919
ïðîñìîòð
ãðàôèêà 70
äèçàéíîâ 952
äèçàéíû, ñëàéä-øîó 960
çàñòàâêè 70
êîíòðîëüíûå òî÷êè 518
èíòåðàêòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ 2
ïàðàìåòðû 958
Ïàðàìåòðû äèçàéíà 958
îáåêòû ïî öâåòàì 79
îïöèè, ñìîòðèòå ïîëüçîâàòåëüñêèå
íàñòðîéêè
ñëàéä-øîó 960
öâåòîðÿäû 81
Ïðîñìîòð äèçàéíà, äèàëîã
Îïöèè 918, 919
ïðîñìîòð äèçàéíîâ 71
êîíòóðû 72
ïåðåðèñîâàòü ìåäëåííî 90
ïàðàìåòðû TrueView 919
ïàíîðàìèðîâàíèå 74
ìàñøòàáèðîâàíèå 74
îòîáðàæåíèå ñêðûòûõ îáúåêòîâ 112
ñîåäèíèòåëè 80
òî÷êè ïðîêîëîâ 80
óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ 919
óñòàíîâêà îïöèé îòîáðàæåíèÿ 77
ôóíêöèè 80
Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèÿ, äèàëîã
Îïöèè 921
ïðîøèâàíèå â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè
Âîçâðàò è Ïîâòîð 594
íàïðàâëåíèå 595
ïðÿìîóãîëüíèêè, ðèñîâàíèå 295
ïðÿìîóãîëüíûå ïÿëüöû
cîçäàíèå 879
ïóñòîòû
äèàëîã Ïóñòîòû 603
äîáàâëåíèå â ñëîæíóþ ôîðìó 129
çàïîëíåíèå ïóñòîò 603
ñîçäàíèå êîëåö 593
Ïóøèñòûé êðàé
âêëàäêà Ïóøèñòûé êðàé 651
èíñòðóìåíò Ïóøèñòûé êðàé 651,
651
ïðèìåíåíèå 651
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ 651
ïÿëüöû
âûáîð 873
ïÿëüöû, âûäâèíóòü ðàìó
(Àâòî-àïïëèêàöèÿ) 712
R
ðàáîòà
äèàëîã Ðàáîòà ñ Ôàâîðèòàìè 233
äèàëîã Ðàáîòà ñî ñòèëÿìè 232–236
äèçàéíû 979
ðàçáèâêà
ñëîæíàÿ ðàçáèâêà 614
ðàçáèåíèå
îáúåêòû 527
ðàçáëîêèðîâàíèå îáúåêòîâ 481
ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà Öâåò-Îáúåêò 481
ðàçáðîñ
Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 620
ðàçãðóïïèðîâàíèå îáúåêòîâ 479
ñ ïîìîùüþ Ñïèñêà Öâåò-Îáúåêò 481
ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè 609
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü 609
óãîë 610
Ðàçìåñòèòü
Ðàçãðóïïèðîâàòü 469, 480
Ðàçáëîêèðîâàòü âñå 481
Ðàçáèòü 528
Ðàñïðåäåëèòü ðàâíîìåðíî ïî
âåðòèêàëè 502
Ðàñïðåäåëèòü ðàâíîìåðíî ïî
ãîðèçîíòàëè 502
Ãðóïïèðîâàòü 479, 1004
Áëîêèðîâàòü 481
Âûðîâíÿòü ïî âåðõíåìó êðàþ 501
Âûðîâíÿòü ïî ëåâîìó êðàþ 500
Âûðîâíÿòü ïî ïðàâîìó êðàþ 501
Âûðîâíÿòü ïî íèæíåìó êðàþ 501
Âûðîâíÿòü öåíòðû ïî âåðòèêàëè 501
Âûðîâíÿòü öåíòðû ïî
ãîðèçîíòàëè 501
Ñäåëàòü îäèíàêîâîé âûñîòû 505
Ñäåëàòü îäèíàêîâîé øèðèíû 505
Ñäåëàòü îäèíàêîâîé øèðèíû è
âûñîòû 505
ðàçìåùåíèå îáúåêòîâ
ãðóïïèðîâàíèå 479
áëîêèðîâàíèå 479
ðàçðåæåííàÿ
Èíäåêñ 1126
 âûøèâêà, ñìîòðèòå ñìåøåíèå öâåòîâ
âûøèâêà, Òðàïóíòî 655
ðàñêëàäêà
äèàëîã Ðàñêëàäêà 374–379
Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè 688
îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè 621
ðàñêëàäêà îðíàìåíòîâ 441
ñëîæíûå îðíàìåíòû 443
ðàñêëàäêà ïî öâåòàì, ïå÷àòü 815
ðàñêîë
ëèíèè 642
èñïîëüçîâàíèå Àâòî-ðàñêîëà 561
èñïîëüçîâàíèå ëèíèé ðàñêîëà 642
ðàñïîçíàâàíèå ñòåæêîâ 852
äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû 858
Ðàñïðåäåëèòü
èíñòðóìåíò Ðàñïðåäåëèòü
ðàâíîìåðíî ïî âåðòèêàëè 502
èíñòðóìåíò Ðàñïðåäåëèòü
ðàâíîìåðíî ïî ãîðèçîíòàëè 502
ðàññòîÿíèÿ, èçìåðåíèå íà ýêðàíå 54
ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ
ðàçìûòûå 272
âûâîä äèçàéíîâ â âèäå 817
êîíâåðòèðîâàíèå â âåêòîðû 317
èñïîëüçîâàíèå â êà÷åñòâå
çàñòàâîê 281
îòîáðàæåíèå 70
îòñêàíèðîâàííûå 271
ñãëàæèâàíèå 272, 285
ñíèæåíèå ÿðêîñòè 920
ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè
ñìåíà ÿçûêà 954
ðåãèñòðàöèÿ
ìåíþ ïëàíøåòà 910
óâåëè÷åííûå ðèñóíêè 912
Ðåäàêòèðîâàíèå
Àâòî-íîæ 531
Íîæ 529
Óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ 534, 536
ðåäàêòèðîâàíèå íàäïèñè
íà ýêðàíå 357
ñ ïîìîùüþ äèàëîãà Íàäïèñü 358
ðåäàêòèðîâàíèå îáúåêòîâ 517
èçìåíåíèå ôîðìû 517
ðåäàêòèðîâàíèå ñòåæêîâ 571
âñòàâêà ñòåæêîâ 570
èñïîëüçóÿ Ñïèñêà ñòåæêîâ 579
ïåðåìåùåíèå ñòåæêîâ 571
óäàëåíèå ìåëêèõ ñòåæêîâ 548
óäàëåíèå ñòåæêîâ 572
ðåäàêòèðîâàíèå, ìàøèííûå
ôóíêöèè 573
Ðåäàêòèðîâàòü íèòü
äèàëîã Ðåäàêòèðîâàòü íèòü 190, 202
èíñòðóìåíò Ðåäàêòèðîâàòü íèòü 190
Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ
Ðåäàêòèðîâàòü íèòü 190
äèàëîã Ðåäàêòîð ïàëèòðû öâåòîâ 64,
185
èíñòðóìåíò Ðåäàêòîð ïàëèòðû
öâåòîâ 63, 81, 94, 182–203
Ïåðåèìåíîâàòü öâåòîðÿä 193
Ñìåíèòü ôîí 54, 83, 182–212
Ñîçäàòü öâåòîðÿä 191
Óäàëèòü öâåòîðÿä 191, 193
ðåæèì
Ãðàôèêà 43
Âûøèâêà 41
ïåðåêëþ÷åíèå 45
ðåæèì áëåñòîê 716
ðåæèì Âûøèâêà
cîçäàíèå íàäïèñè 338
Èíñòðóìåíòû 1007
Èíñòðóìåíòû Ðàçìåñòèòü 1004
èíñòðóìåíòû Ïàëèòðà öâåòîâ 1002
ìåíþ Ðåäàêòèðîâàòü 998
Ìåíþ Ðàçìåñòèòü 1000 CND 864–868
ìåíþ Ïðîñìîòð 999 Ñìîòðèòå òàêæå êîíòóðíûå ôàéëû
ìåíþ Ìàøèíà 1000 ñêàíèðîâàíèå
ìåíþ Ñïðàâêà 1000 ðàçðåøåíèå 273
ìåíþ Ñïåöèàëüíûå 1000 ïîäãîòîâêà èçîáðàæåíèé 273
ìåíþ Ôàéë 997 ñîâåòû 274
Ñòàíäàðòíûå èíñòðóìåíòû 1004 óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè 275
ðåæèì Ãðàôèêà öâåòîâîé ðåæèì 273
cîçäàíèå íàäïèñè 335 ñêà÷êè
ðåæèì Ïîòîê äàííûõ, ïëàíøåòû 908 Àâòî-ñêà÷îê 562
ðåæèì Òî÷êà, ïëàíøåòû 908 aâòîìàòè÷åñêèå ñîåäèíèòåëè 255
Ðåçêîñòü äîáàâëåíèå 263
äèàëîã Ðåçêîñòü êîíòóðîâ 289 äîáàâëåíèå Ïóñòûõ ñêà÷êîâ, Ïóñòûõ
èíñòðóìåíò Ðåçêîñòü êîíòóðîâ 288 ñòåæêîâ 263
ðåçíûå øòàìïû èñïîëüçîâàíèå 574
äîáàâëåíèå â áèáëèîòåêó 637 ñîçäàíèå ïðè Èãëû Âûêë 263
èçìåíåíèå âíåøíåãî âèäà 639 oáçîð 253
èçìåíåíèå ôîðìû 640 ñêîïëåíèå, ñíèæåíèå ñ ïîìîùüþ
èñïîëüçîâàíèå îáúåêòîâ 632 óêîðî÷åíèÿ ñòåæêîâ 555
ñîçäàíèå 634 ñêîøåííûå óãëû 548
ñîçäàíèå óçîðîâ 629 ñêðóãëåíèå óãëîâ, Ââîä Ñ 554
óñòàíîâëåííûå 630 ñêðûòèå
ðó÷íàÿ îáðàáîòêà, áëåñòêè 762 ðàñòðîâûå èçîáðàæåíèÿ 70
ðó÷íîé ãðàôèêà 70
èíñòðóìåíò Ðó÷íîé 584, 585 çàñòàâêè 70
Ðó÷íîé êîíòóðû 72
èíñòðóìåíò Ðó÷íîé 121 ñêðûòûå îáúåêòû, îòîáðàæåíèå 112
ðó÷íûå ñëàéä-øîó
ðàçáèåíèå ðó÷íûõ îáúåêòîâ 527 çàïóñê 959
ïðàâûé ùåë÷îê 584 ïðîñìîòð äèçàéíîâ 959, 960
Ðó÷íûå ìèíèàòþðû è ïàðàìåòðû 959
Ðó÷íîé 121, 584, 585 ñëåäóþùèå äðóã çà äðóãîì îáúåêòû
Òðîéíîé ðó÷íîé 121, 584 âûäåëåíèå 105
óñòàíîâêà öâåòà 183
ñëîæíàÿ ðàçáèâêà
âûáîð 614
S Ñàòèí â Ñàòèíå 615
Ñàòèí â Òàòàìè 615
Ñàòèí Òàòàìè â Òàòàìè 615
ðàñêîë äëèííûõ ñòåæêîâ 561 òèïû 614
àâòîìàòè÷åñêèé èíòåðâàë 160 ñëîæíàÿ ôîðìà
àïïëèêàöèÿ, ïîêðûâàþùèé øîâ 711 ãðàôè÷åñêèå îáúåêòû 301
èíñòðóìåíò Ñàòèí 158–166, 384, 561 ñëîæíûå ôîðìû
ïðèìåíåíèå Àâòî-ðàñêîëà 561 äîáàâëåíèå ïóñòîò 129
íàñòðîéêà êðàòíîñòè 166 ñîçäàíèå 124
Òðîéíîé ñàòèí 166 ñëîè
oáçîð 160 óäàëåíèå èçáûòî÷íûõ ñëîåâ
ñãëàæèâàíèå 272 âûøèâêè 596
äèàëîã Ñãëàæèâàíèå êðèâûõ 536 Ñìåøåíèå öâåòîâ
êîìàíäà Ñãëàäèòü êðèâûå 535 äèàëîã Ñìåøåíèå öâåòîâ 660
ñãëàæèâàíèå ïðîèçâîëüíûõ ëèíèé 649 èíñòðóìåíò Ñìåøåíèå öâåòîâ 660
ñäâèã ñìåøåíèå öâåòîâ
Àâòî-èíòåðâàë (Ñàòèí) 163 èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ 661
äîëè ñäâèãà (Òàòàìè) 607 ïðèìåíåíèå 660
çàïîëíåííûå ïóñòîòû (Êîìïëåêñíîå ñìåùåíèå
çàïîëíåíèå) 603 ðàçáðîñ (Òàòàìè) 611
cîçäàíèå îáúåêòîâ ïîäîáèÿ 598 êîëîíêè è ðÿäû Ïðîãðàììíîé
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå, òî÷êè ðàçáèâêè 618
ïðîêîëîâ 175 èñïîëüçîâàíèå ðàçäåëèòåëüíûõ
îáðàçöû Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè íà ëèíèé 609
ýêðàíå 623 îáðàçöû äëÿ Çàïîëíåíèÿ
îáúåêòû 598 ìîòèâàìè 684
ñåãìåíòû íàñòðîéêà ñìåùåíèé äëÿ îáúåêòîâ
íàñòðîéêà ïåðåêðûòèÿ 132 Ââîä Ñ 138
îáúåêòû Êîìïëåêñíîå ñòåæêè Ïðîãðàììíîé ðàçáèâêè 618
çàïîëíåíèå 129 Ñíèæåíèå öâåòíîñòè
ñåðèéíûé íîìåð èçîáðàæåíèÿ 325
èäåíòèôèêàöèÿ 20 ñíèæåíèå öâåòíîñòè 276
Óñòðîéñòâî çàùèòû 20 ñíèæåíèå ÿðêîñòè çàñòàâîê 920
ñåòêà ñîåäèíåíèå
èçìåíåíèå öâåòà îòîáðàæåíèÿ 212 êîëîíêè ñ íàñòèëîì 249
ëèíåéêè è íàïðàâëÿþùèå 51 îáúåêòû, ñìîòðèòå ñîåäèíèòåëè
ïðèâÿçàòü ê 923 Ñîçäàíèå ãëàäêèõ ñîåäèíåíèé 141
îòîáðàæåíèå 52 ñîåäèíåíèå, òåñòèðîâàíèå
óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ 921 ïëàíøåòà 1089
ñîåäèíèòåëè
ñæàòûå ôàéëû 863
äèàëîã Ïàðàìåòðû ÷òåíèÿ ôîðìàòà aâòîìàòè÷åñêèå 254
äèàëîã Ñîåäèíèòåëè 255–260
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1127
 äîáàâëåíèå çàêðåïîê íà âûõîäå è
îáðåçîê 261
äîáàâèòü Ïóñòîé ñòåæîê/Ïóñòîé
ñêà÷îê 263
âíóòðè îáúåêòîâ 256
çàêðåïêè íà âõîäå 254
çàêðåïêè íà âûõîäå 254
ïðîáåãè 264
îáðåçêè 254
ïàðàìåòðû aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê
íà âõîäå 257
ïàðàìåòðû aâòîìàòè÷åñêèõ çàêðåïîê
íà âûõîäå 258
ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêîé
îáðåçêè 260
Ïîñëå îáúåêòà 255–260
îòîáðàæåíèå 80
ñêðûòèå 80
ñêà÷êè 253
ñêà÷êè (aâòîìàòè÷åñêèå) 255
ñîçäàíèå ïðè Èãëû Âûêë 263
Ñòðî÷êè 254
ñòðî÷êè (aâòîìàòè÷åñêèå) 256
òèïû 253
ñîçäàíèå
ãðàíèöû êîëåö 593
êðóãè è îâàëû 591
ëèíèè ðàñêîëà 642
êîëîíêè è áîðäþðû 134, 139
êîëîíêè ñ Ââîäîì À 140
ïðè Èãëû Âûêë 263
ïðîáèòûå îòâåðñòèÿ 585
ìåòîäû ââîäà 117, 145
ïîâîðîò ñòåæêîâ 664–669
íîâûå ìîòèâû 697
îòäåëüíûå ñòåæêè 584
ñëîæíûå ôîðìû 124
Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 152
ôîðì ñ ïîìîùüþ Òðàññèðîâêè 316
ôîðìû ñ Ââîäîì Â 142
ñîçäàíèå íàáîðîâ ìîòèâîâ 698
ñîçäàòü
äèàëîã Íîâàÿ òêàíü 226–229
äèàëîã Íîâûé àëôàâèò 466
äèàëîã Ñîçäàòü 962
äèàëîã Ñîçäàòü ñòèëü îáúåêòà 232
äèàëîã Ñîçäàòü öâåòîðÿä 192
èíñòðóìåíò Ñîçäàòü 48, 49
èíñòðóìåíò Ñîçäàòü öâåòîðÿä 191
ñîçäàíèå íîâîãî äèçàéíà 46
Ñîçäàòü áóêâó
äèàëîã Ñîçäàòü áóêâó 464–470
êîìàíäà 470
ñîçäàòü íàäïèñü
âûñîòà áóêâ 461
øèðèíà áóêâ 462
ôîðìû áóêâ 461
Ñîêðàòèòü öâåòà
äèàëîã Ñîêðàòèòü öâåòà 286
èíñòðóìåíò Ñîêðàòèòü öâåòà 286
ñîîòâåòñòâèå öâåòà 185
àâòîìàòè÷åñêîå 188
Ñîðòèðîâàòü
äèàëîã Ñîðòèðîâàòü 966
èíñòðóìåíò Ñîðòèðîâàòü 966
ñîðòèðîâêà
äèçàéíû 964
èñïîëüçóÿ äåòàëüíûå ñïèñêè 965
èñïîëüçóÿ ìåíþ Ïðîñìîòð 965
èñïîëüçóÿ Ñîðòèðîâàòü 966
ñïèñêè äèçàéíîâ 956
ñîñòàâíûå îáúåêòû, ðàçáèåíèå 528
ñîõðàíåíèå
ïàðàìåòðîâ îáúåêòîâ â øàáëîíå 237
ôîðìàò CSD 826
ôîðìàò Melco CND 824
ñîõðàíåíèå äëèííûõ ñòåæêîâ 562
Ñîõðàíèòü
äèàëîã Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ
äèçàéíà 825
äèàëîã Ïàðàìåòðû ñîõðàíåíèÿ
äèçàéíà > Ëîãî-êîëëåêòèâ 426,
429
äèàëîã Ñîõðàíèòü âàðèàíò
áóêâû 457
äèàëîã Ñîõðàíèòü êàê 51, 239, 945,
974, 977
äèàëîã Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé
äèñêåòå 830
èíñòðóìåíò Ñîõðàíèòü 50
ñîõðàíèòü
äèçàéíû 50
èíñòðóìåíò Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé
äèñêåòå 886
ñîõðàíèòü/ïðîïóñòèòü ìîòèâû
(Ñòðî÷êà ìîòèâîâ) 677
ñîõðàíèòü/ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé
ñòåæîê
Ââîä À 140
Ââîä Â 143
èíñòðóìåíò Ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé
ñòåæîê 265
èíñòðóìåíò Ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé
ñòåæîê 265
Ñïåöèàëüíûå > äèàëîã Áëåñòêè 730
Ñïåöèàëüíûå îáúåêòû
Áîðäþð 604
Âîçâðàò 594
Âñòàâèòü îáúåêò ïîäîáèÿ 598–601
Çàïîëíåíèå ïóñòîò 603
Ïîâòîð 594
Ñìåøåíèå öâåòîâ 660
Ñïèðàëüíîå êîíòóðíîå
çàïîëíåíèå 173
â êðóãàõ 591
ñïèñêè äèçàéíîâ, íàñòðîéêà 956
ñïèñîê ïÿëåö, óñòàíîâêà
ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñïèñêà 876
Ñïèñîê ñòåæêîâ
ðåäàêòèðîâàíèå êîîðäèíàò
ñòåæêîâ 579
äèàëîã Ñïèñîê ñòåæêîâ 567–583
èíñòðóìåíò Ñïèñîê ñòåæêîâ 567,
579–582
èñïîëüçîâàíèå 579
ôèëüòðàöèÿ ïî ôóíêöèÿì 581
Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò
ãðóïïèðîâàíèå/áëîêèðîâàíèå
îáúåêòîâ 481
äèàëîã Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò 64, 93,
112, 481, 487
âûäåëåíèå îáúåêòîâ 112
èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
îáúåêòîâ 487, 488
èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
îáúåêòîâ ïî íîìåðó 488
ëîêàëèçàöèÿ îáúåêòîâ 92
èíñòðóìåíò Ñïèñîê Öâåò-Îáúåêò 63,
92, 112, 481, 487–491
ïðîñìîòð öâåòîâûõ áëîêîâ 92
ïå÷àòü ðàñêëàäêè ïî öâåòàì 815
ñïðàâêà
ïðîñìîòð ðóêîâîäñòâà íà ýêðàíå 4
ìåíþ Ñïðàâêà, ðåæèì Âûøèâêà 1000
Ñòàíäàðíûé 169
Ñòàíäàðòíîå êîíòóðíîå
çàïîëíåíèå 172
Ñòàíäàðòíûå
Âñòàâèòü 475, 485
Âûðåçàòü 475, 485
Êîïèðîâàòü 475
Ïðîñìîòð ïå÷àòè 102
Ïå÷àòü 797
Ìàñøòàá 74
Ìàñøòàá 1-1 74
Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó äèçàéíà 74
Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó èçäåëèÿ 83,
209
Ìàñøòàá ïî ðàçìåðó ïÿëåö 83, 873
Ìàñøòàáíûé êîýôôèöèåíò 74, 1002,
1005, 1006
Ïîâòîðèòü 67
Îòêðûòü 47, 816
Îòêðûòü ñ ìàøèííîé äèñêåòû 827
Îòïðàâèòü â Connection
Manager 823, 886
Îòïðàâèòü â Stitch Manager 822, 886
Îòìåíèòü 67
Ñîçäàòü 48, 49
Ñîõðàíèòü 50
Ñîõðàíèòü íà ìàøèííîé
äèñêåòå 829, 886
Ñòàíäàðòíûå èíñòðóìåíòû
êðàòêèé ñïðàâî÷íèê 1004
Ïîêàçàòü ðèñóíîê 304
Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ 155
èíñòðóìåíò Ñòåáåëü÷àòûé
ñòåæîê 120, 145, 153–155
ñòåæêè
ðåäàêòèðîâàíèå 571
Ðó÷íûå 584
ãåíåðèðîâàíèå 123
àïïëèêàöèÿ, ïîêðûâàþùèé øîâ 711
âûäåëåíèå 566
âûáîð òèïà ñòåæêîâ 158
Çèãçàã è Äâîéíîé çèãçàã, äëèíà 246
êðàòíîå ÷èñëî ñòåæêîâ (Òðîéíàÿ
ñòðî÷êà) 151
èçìåíåíèå ïëîòíîñòè 546
èçìåíåíèå öâåòà îòîáðàæåíèÿ 212
ïðîáåãè 264
ïàðàìåòðû Êîíòóðíîãî
çàïîëíåíèÿ 175
ïåðåìåùåíèå ïî 86
íàìåòî÷íûé øîâ àïïëèêàöèè 709
íàñòèë Òàòàìè 247
îáùèé ïîäñ÷åò 101
ïîêàçàòü/ñêðûòü 918
îòìåíà âûäåëåíèÿ 570
ñîçäàíèå ïîâîðîòà ñòåæêîâ 127
Ñìîòðèòå òàêæå ðåäàêòèðîâàíèå
ñòåæêîâ
Ñìîòðèòå òàêæå âûäåëåíèå ñòåæêîâ
ñîõðàíåíèå ñ ïîìîùüþ
Àâòî-ñêà÷êà 562
ñîõðàíèòü/ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé
ñòåæîê 140–143
Ñòðî÷êà ïî êðàþ è Ñòðî÷êà ïî
öåíòðó, äëèíà 244
óêîðî÷åíèå 555
òèïû ñòåæêîâ 158
Ñòåæêè/Ôóíêöèè
Çàêðåïêà íà âûõîäå 261
Ïðîïóñòèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê 265
Îáðåçêà 262
Ñîõðàíèòü ïîñëåäíèé ñòåæîê 265
Ôóíêöèÿ ïóñòîé ñêà÷îê 263
Ôóíêöèÿ ïóñòîé ñòåæîê 263
ñòåæêîâûå äèçàéíû
ðàñïîçíàâàíèå ñòåæêîâ 852
îáðàáîòêà â îáúåêòû 852
ïàðàìåòðû êîíâåðòèðîâàíèÿ 852
îòêðûòèå 852
ñòåæêîâûå ôàéëû
ïåðåíàçíà÷åíèå öâåòà 869
ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû 1020
oáçîð 850
Ñòåæêîâûå ýôôåêòû
Ýôôåêò ðàñòåêàíèÿ 669–671
Ýôôåêò ôëîðåíòèí 665–668
Èíäåêñ 1128
 3D Äåôîðìàöèÿ 691–693
Ãàðìîøêà 657
Àâòî-ñêà÷îê 562
Ãèáêàÿ ðàçáèâêà 626–627
Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ 250–252
èíñòðóìåíò Ïóøèñòûé êðàé 651
Ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë 558
Íàñòèë 242–249, 397, 492
Ïîêðûòûå óãëû 550–551, 1003
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ðàçáèâêà 643–645
Ñêîøåííûå óãëû 550–551
Òðàïóíòî 655
Óãëû âíàõëåñòêó 550–551
Óêîðî÷åíèå 555
Ñòåæîê íàçàä èãîëêó
èíñòðóìåíò Ñòåæîê íàçàä
èãîëêó 120, 145, 153–??
ñòåæîê íàçàä èãîëêó
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ 153
èíñòðóìåíò Ñòåæîê íàçàä
èãîëêó ??–153
Ñòèëè
Ïðèìåíèòü ñòèëü 231
Ïðèìåíèòü òåêóùèå ïàðàìåòðû 222,
667
Ñäåëàòü ïàðàìåòðû òåêóùèìè 221,
667
ñòèëè ôàâîðèòû 231
ñòèëè
cîçäàíèå íîâîãî ñòèëÿ 232
èçìåíåíèå 235
ïðèìåíåíèå 231
ïðèìåíåíèå ôàâîðèòîâ 231
ïðèñâîåíèå ôàâîðèòîâ 233
ïåðåèìåíîâàíèå 235
íàäïèñü ìîíîãðàììû 434
îáúåäèíåíèå 234
ñäåëàòü ïàðàìåòðû îáúåêòà
òåêóùèìè 221
óäàëåíèå 236
oáçîð 230
Stitch Manager
äèàëîã Stitch Manager 822
óäàëåíèå âûøèâàëüíûõ ìàøèí 906
ñòîðîííèå ïðèëîæåíèÿ 283
Ñòðàçû
Ðåäàêòèðîâàòü ñòðàçû 789
Ðåäàêòîð ïàëèòðû ñòðàçîâ 770, 773
Ñòðàçû âðó÷íóþ 778
Ñòðî÷êà ñòðàçàìè 775
ñòðàçû 767
Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ, çàìåðû 54
ñòðîêè
èíòåðâàë, èçìåíåíèå íàäïèñè 355
Ñòðî÷êà
äëèíà ñòåæêîâ 149
Âîçâðàò è Ïîâòîð 594
çàçîð ïî õîðäå 149
cîçäàíèå îáúåêòîâ ïîäîáèÿ 598
èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà 120, 145–150,
585
ïåðåìåííàÿ äëèíà ñòåæêîâ 150
ïàðàìåòðû 149
íàñòðîéêà äëèíû ñòåæêîâ 149
íàñòèëû 244
Ñòðî÷êà ïî öåíòðó, ïàðàìåòðû 244
ñòðî÷êà
áëåñòêè 721, 722
ñòðî÷êà áëåñòêàìè
âðó÷íóþ 721, 722
äâîéíûå áëåñòêè 747
àâòîìàòè÷åñêàÿ 721, 722
çàìåíà áëåñòîê è ôèêñèðóþùèõ
ñòåæêîâ 723
cîçäàíèå 721, 722
èçìåíåíèå èíòåðâàëà è îðèåíòàöèè
ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ 726
èçìåíèòü ðàçìåð/ôîðìó 756 Ñòàíäàðíûé 169
êîíâåðòèðîâàíèå â ñòðî÷êè òåêñò, ðåäàêòèðîâàíèå íàäïèñè 357
áëåñòêàìè 745 òåêñòóðèðîâàííûå çàïîëíåíèÿ
èíñòðóìåíò Ðó÷íàÿ ñòðî÷êà âûáîð îáðàçöîâ è âàðèàíòîâ 626
áëåñòêàìè 722 cîçäàíèå 626
èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà áëåñòêàìè 722, èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ 627
745, 750 òåêñòóðû
íàïðàâëåíèå ôèêñàöèè áëåñòîê 730 èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà 653
ñòðî÷êà äâîéíûìè áëåñòêàìè 750 òåêóùåå
Ñòðî÷êà ìîòèâîâ ìàðêåð ïîëîæåíèÿ èãëû 86
âûáîð ìîòèâîâ 674 òåêóùèå ïàðàìåòðû îáúåêòà
cîçäàíèå îáúåêòîâ ïîäîáèÿ 598 èçìåíåíèå 217
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ 675 ñäåëàòü òåêóùèìè 221
èçìåíåíèå ôîðìû 678 òåêóùèé
èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 120, öâåò, ñìåíà 182
145, 152, 674–677, 694–699 òåõíîëîãè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ 102
èíòåðâàë 676 òåõíîëîãè÷åñêàÿ êàðòà
èñïîëüçîâàíèå 152 ïðîñìîòð 102
ñîõðàíèòü/ïðîïóñòèòü ìîòèâû 677 ïå÷àòü 970
oáçîð 673 òåõíîëîãè÷åñêèå êàðòû
Ñòðî÷êà ïî êîíòóðó ïå÷àòü 796, 797
èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà ïî êîíòóðó 318, ïå÷àòü ôîíîâ 813
321 íàñòðîéêà 811
îáðàáîòêà ãðàôè÷åñêîãî öâåòíàÿ ïå÷àòü 797
èçîáðàæåíèÿ 321 òèï èçãîòîâëåíèÿ, ñòðàçû 770
Ñòðî÷êà ïî êðàþ òèïîâàÿ äëèíà ñòåæêîâ 668–671
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ 244 òèïû ìàøèí, ïîääåðæèâàåìûå
íàñòèë 244 ôîðìàòû 1017
ñòðî÷êà ñòðàçàìè Òèïû ñòåæêîâ
èíñòðóìåíò Ñòðî÷êà ñòðàçàìè 775 Å-ñòåæîê 158, 179, 1003
ñòðî÷êè Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè 158, 170,
aâòîìàòè÷åñêèå ñîåäèíèòåëè 256 680–688, 699
cîçäàíèå 147 Çèãçàã 158, 177, 386
ïðîáåãè 264 Êðåñòèê 662
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ Ñòðî÷êè ïî Èçâèëèñòàÿ ñòðî÷êà 653
öåíòðó è Ñòðî÷êè ïî êðàþ 244 Êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ 1004
oáçîð 254 Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå 159, 173–175
ñòðî÷êè ñòðàçàìè Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 613–621
âðó÷íóþ 775 Ñàòèí 158–166, 384, 561
àâòîìàòè÷åñêèå 775 Òàòàìè 158, 167–169, 385, 606–611
ñòÿãèâàíèå òêàíè, ñìîòðèòå òèïû ñòåæêîâ
êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ âûáîð 158
çàìåíà 158
Çàïîëíåíèå 158
T Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè 679
Êîíòóðíîå çàïîëíåíèå 172
òàáëèöû êîíâåðòèðîâàíèÿ Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 612
áðàáîòêà äëÿ ôîðìàòà CND 1027 Ñàòèí 160
ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû Ñòðî÷êà ìîòèâîâ 673
ñòåæêîâûõ ôàéëîâ 1020 Ñòåáåëü÷àòûé ñòåæîê 155
îòêðûòèå ôàéëîâ CND 1023 Ñòåæîê íàçàä èãîëêó 153
îòêðûòèå ôàéëîâ Gunold PCH 1028 Òðîéíîé ñàòèí 166
ñîõðàíåíèå â ôîðìàòå CND 1025 oáçîð 158
Tajima, ìàøèíà ñ ïîääåðæêîé äâîéíûõ Òàòàìè 166
áëåñòîê 747 òèïû ñòåæêîâ, êðåñòèê 662
Òàòàìè òèïû ôàéëîâ
ðàçáðîñ 611 EMT 239
ðàçäåëèòåëüíûå ëèíèè 609 ñòåæêîâûå ôàéëû 1020
Âäîëü ãðàíèöû 169 òêàíè
Äèàãîíàëüíûé 170 êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ,
äëèíà ñòåæêîâ 166 ðåêîìåíäàöèè 251
äîëè ñäâèãà 607 ïîêàçàòü/ñêðûòü 918
èíñòðóìåíò Çàïîëíåíèå Òàòàìè 317, óïðàâëåíèå 226
319 òêàíè, ñìåíà ôîíîâ 83
èíñòðóìåíò Çàïîëíåíèå Òàòàìè áåç òêàíè, ñìåíà öâåòà 83
ïóñòîò 317, 319 òîëùèíà íèòåé, äîáàâëåíèå â
èíñòðóìåíò Òàòàìè 158, 167–169, êàðòû 203
385, 606–611 òî÷êè âõîä/âûõîä
èíòåðâàë ñòåæêîâ, äëèíà è ìèí. èçìåíåíèå 494, 535
äëèíà 166 òî÷êè êðèâîé 121
ïàðàìåòð íàñòèëà, óãîë íàêëîíà òî÷êè ïðîêîëîâ
ñòåæêîâ 247 îòîáðàæåíèå 80
ïàðàìåòðû 166 ñäâèã äëÿ Êîíòóðíîãî
îáðàòíûé ñòåæîê 169 çàïîëíåíèÿ 175
íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ íàñòèëà 247 ñêðûòèå 80
ïëîòíîñòü 167 Òðàíñôîðìèðîâàíèå
ñìåùåíèÿ 606 Ïåðåêîñ 509
W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1129
 Ïîâåðíóòü íà 45 ãðàäóñîâ ïðîòèâ øàáëîíû 238 ñîåäèíåíèå ñ ïëàíøåòîì 1089
×Ñ 507 öâåòà èç êàðò íèòåé 189, 202 ñîîáùåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ óñòðîéñòâîì
Ïîâåðíóòü íà 45 ãðàäóñîâ ïî ×Ñ 507 Óäàëèòü çàùèòû 1076
Ïîâîðîò 507 äèàëîã Óäàëèòü íàëîæåíèå 596 óäàëåíèå ôàéëîâ ñ ïîìîùüþ purge
Îòîáðàçèòü âåðòèêàëüíî 510 èíñòðóìåíò Óäàëèòü öâåò 185 recovery 1088
Îòîáðàçèòü ãîðèçîíòàëüíî 510 óçåë äåðåâà, îáíîâëåíèå 955 öåëîñòíîñòü äèçàéíà 1085
òðàíñôîðìèðîâàíèå îáúåêòîâ óçîðíûå çàñòèëû TrueView™ 1083
áóêâû íà ýêðàíå 366 Ïðîãðàììíàÿ ðàçáèâêà 612 óñòðîéñòâà, ñîîáùåíèÿ î çàùèòå 1076
çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå óçîð÷àòûå çàïîëíåíèÿ Óñòðîéñòâî çàùèòû
(êîíòðîëüíàÿ ëèíèÿ) 511 Çàïîëíåíèå ìîòèâàìè 679 äèàëîã Óñòðîéñòâî çàùèòû ??–22
èçìåíåíèå ðàçìåðîâ (êîíòðîëüíûå óçîðû, ðåçíûìè øòàìïàìè 629 èäåíòèôèêàöèÿ 20
òî÷êè) 504 óêàçàòåëü â âèäå ïåðåêðåñòèÿ 500 ñåðèéíûé íîìåð 20
ïîâîðîò (êîíòðîëüíàÿ ëèíèÿ è óêàçàòåëüíîå óñòðîéñòâî, ïëàíøåò 916 óñòðîéñòâî çàùèòû 21
óãîë) 508 Óêîðî÷åíèå äèàëîã Óñòðîéñòâî çàùèòû 21–??
Òðàïóíòî äèàëîã Óêîðî÷åíèå 556 óòèëèòà Ïðèñâîåíèå öâåòà 866
èíñòðóìåíò Òðàïóíòî 655 èíñòðóìåíò Óêîðî÷åíèå 555
oáçîð 655 óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ
Òðîéíàÿ ñòðî÷êà ïðèìåíåíèå 555
cîçäàíèå îáúåêòîâ ïîäîáèÿ 598
èíñòðóìåíò 145–151
oáçîð 555 V
óêîðî÷åíèå, ñìîòðèòå óêîðî÷åíèå
èíñòðóìåíò Òðîéíàÿ ñòðî÷êà 120 ñòåæêîâ ôàâîðèòû, ïðèñâîåíèå ñòèëåé
ïåðåìåííàÿ äëèíà ñòåæêîâ 150 óêðåïëåíèå, ñ ïîìîùüþ íàñòèëà 241 ôàâîðèòîâ 233
ïîâòîðåíèå ñòåæêîâ 151 Óíèâåðñàëüíî ôàéëû Comma Separated Value,
Òðîéíîé ñàòèí 166 Ãðàôèêà 45 ñìîòðèòå ôàéëû CSV
Âûøèâêà 45 ôàéëû CSV
TrueView
ýêñïîðò êàòàëîãîâ â âèäå 974
äèàëîã Ïàðàìåòðû TrueView 919 Êîíâåðòèðîâàòü 314, 335, 701
ôàéëû Comma Separated Value 974
âûáîð ïàðàìåòðîâ 919 Ïîêàçàòü ãðàôèêó 70
ôàéëû EMT 239
èíñòðóìåíò 72, 919 Ïîêàçàòü âûøèâêó 70
ôàéëû ñ ðàçäåëèòåëåì Tab, ýêñïîðò
ïðîñìîòð äèçàéíîâ 72 Ïîìåòèòü êàê Âååðíûé ñàòèí 313
êàòàëîãîâ 974
ïîêàçàòü/ñêðûòü 918 Ïîìåòèòü êàê Àïïëèêàöèÿ 701
ôèêñèðóþùèå ñòåæêè, áëåñòêè 723
òîëùèíà íèòè 919 Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü ñ Âååðíûì
ñàòèíîì 335 ôèëüòðàöèÿ ïîìåõ, èçîáðàæåíèÿ 278
Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü ñ ôèëüòðàöèÿ ñòåæêîâ
ïî äëèíå ñòåæêà 582
ïàðàëëåëüíûì Òàòàìè 335
U Ïîìåòèòü êàê Íàäïèñü Wilcom 335
ïî ôóíêöèÿì 581
Ôîí
Ñîõðàíÿòü ãðàôèêó 314 ïå÷àòü â òåõíîëîãè÷åñêèõ
óâåëè÷åííûå ðèñóíêè Óïðàâëåíèå
ðåãèñòðàöèÿ 912 êàðòàõ 813
äèàëîã Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè
cîçäàíèå 912 ôîí
ñëîâàìè 944–945
èçìåíåíèå ìàñøòàáà 914 èçäåëèÿ, ñìåíà 83
äèàëîã Óïðàâëåíèå òêàíÿìè 226, èçîáðàæåíèå, ïåðåêëþ÷àòü
ïîäãîòîâêà 912 227, 228, 229 âêë/âûêë 209
ñäâèã 914 èíñòðóìåíò Óïðàâëåíèå êëþ÷åâûìè èçîáðàæåíèÿ, ñìåíà 205
óãëîâûå òî÷êè 121 ñëîâàìè 944–945
óãëû öâåòà, ñìåíà 83
óïðàâëåíèå äèçàéíàìè 949 òêàíè, ñìåíà 83
äîëè óãëà, Ââîä Ñ 139 óñèëåíèå íàñòèëàìè 241
èíòåëëåêò-óãëû 548 ôîðìàò CSD, ñîõðàíèòü êàê 826
óñêîðåíèå ðàáîòû ñ ãðàôèêîé,
ïåðåêîñ íà òî÷íûé óãîë 509 ôîðìàò PNG 835
ñíèæåíèå 1093
ïàðàìåòð äëÿ ðàçäåëèòåëüíûõ ôîðìàòû äèçàéíîâ
óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 1076
ëèíèé 610 Gunold PCH 849
åäèíèöû èçìåðåíèÿ 1082
íàñòèë Òàòàìè, óãîë íàêëîíà ñòàðûé ôîðìàò ESD 849
âîçâðàò ê çàâîäñêèì
ñòåæêîâ 247 ïàðàìåòðàì 1088 Wilcom INP 849
ïîâîðîò íà òî÷íûé óãîë 507 âîññòàíîâëåíèå èç ðåçåðâíûõ 1085 ôîðìàòû, òèïû ìàøèí 1017
ïîêðûòûå 548 Ôîðìèðîâàíèå
âûâîä 1083
ñêðóãëåíèå îñòðûõ óãëîâ, Ââîä Ðàçäåëåíèå 309–311
âûøèâàëüíàÿ íàäïèñü 1085
Ñ 554 Âåðõíèé-íèæíèé 308
Ïðåäóïðåæäåíèå îá èñòå÷åíèè
ñêðóãëåíèå, Ââîä Ñ 554 Êîìáèíèðîâàíèå 306
âðåìåíè 1078
ñêîøåííûå 548 Ïðåäóïðåæäåíèå îá èñòå÷åíèè Èñêëþ÷åíèå 308
Ñìîòðèòå òàêæå óãîë íàêëîíà âðåìåíè ïðè çàïóñêå ES Design Ïåðåêðûòèå 311
ñòåæêîâ Explorer 1079 Ïåðåñå÷åíèå 307
óãëû íàêëîíà ñòåæêîâ ïðîáëåìû îáùåãî õàðàêòåðà 1082 Îáúåäèíåíèå 306
äîáàâëåíèå 532 ïðîáëåìû ñ ES Design Explorer 1079 Íèæíèé-âåðõíèé 308
äîáàâëåíèå â Êîìïëåêñíîå/Âååðíîå íàðóøåíèå ïðàâ äîñòóïà 1091 Ñîõðàíÿòü èñõîäíûå îáúåêòû 310
çàïîëíåíèå 534 Óäàëèòü ñêðûòîå 309–311
íåâåðíûé êîä äîñòóïà 1077
çàäàòü äëÿ Êîìïëåêñíîãî Ôîðìû
çàïîëíåíèÿ 125 íåæåëàòåëüíûå îáðåçêè 1084
Íåèñïðàâèìàÿ îøèáêà ïðè îòêðûòèè Âååðíîå çàïîëíåíèå 119, 127–133,
Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå/Âååðíîå 537, 540
äèçàéíà 1079
çàïîëíåíèå 131 Êîìïëåêñíîå àïîëíåíèå 119
èíñòðóìåíò Óãëû íàêëîíà Íåèñïðàâèìàÿ îøèáêà ïðè îòêðûòèè
EmbroideryStudio 1079 Êîìïëåêñíîå çàïîëíåíèå 125–131,
ñòåæêîâ 534
íåèñïðàâèìûå îøèáêè 1079 537, 541, 664, 669, 680
íàñòðîéêà 532 ôîðìû
íåïðàâèëüíûé ïðîãðàììíûé
ïîâîðîò ñòåæêîâ, Ââîä À 140 ðèñîâàíèå ëèíèé 293
ïðîäóêò 1077
óäàëåíèå áàçîâûå ëèíèè, èçìåíåíèå
äèçàéíû 981 ïîäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà 1085
ïîäñîåäèíåíèå óñòðîéñòâ 1080 ôîðìû 370
êàðòû íèòåé 201 ñ ïîâîðîòîì ñòåæêîâ 127
ïàïîê 979 îòîáðàæåíèå ñòåæêîâ 1083
îòñóòñòâóþùèå ïàíåëè ôîòîãðàôèè, êîíâåðòèðîâàíèå â
îáúåêòû 478 âûøèâêó 328
èíñòðóìåíòîâ 1084
ìîòèâû 699 ôðàíöóçñêèå óçåëêè, ñîçäàíèå 592
Îòñòóòñòâóþùèå ôàéëû 1078
ñòèëè 236 ôóíêöèè

Èíäåêñ 1130
 Êîíåö äèçàéíà 892 öåíòðèðîâàíèå îáúåêòà, ñ ïîìîùüþ
îòîáðàæåíèå 80 ïåðåêðåñòèÿ 500
ñêðûòèå 80
Ñòîï 892
ôóíêöèè áëåñòîê, âñòàâêà 764
ôóíêöèè Êîíåö äèçàéíà 892 Y
ôóíêöèè Îïóñòèòü áëåñòêó, ÷àñòè÷íî ïîêðûòàÿ àïïëèêàöèÿ 713
âñòàâêà 764 ×åðíàÿ âûøèâêà, ðàçáèåíèå 528
ôóíêöèè ñìåíû öâåòà 890
ôóíêöèè, Îïóñòèòü áëåñòêó 764

Z
X Øàáëîíû
ÎÁÛ×ÍÛÉ 237
X è Y êîîðäèíàòû, ïàðàìåòð 500 øàáëîíû
öâåòà âîçâðàò ê èñõîäíîìó 240
äîáàâëåíèå â êàðòû íèòåé 203 cîçäàíèå 239
âûäåëåíèå îáúåêòîâ ïî öâåòó 110 èçìåíåíèå 238
âûáîð äëÿ îáúåêòà 182 èñïîëüçîâàíèå ÎÁÛ×ÍÎÃÎ
âûáîð òåêóùåãî öâåòà 182 øàáëîíà 48
cìåíà äëÿ îáúåêòà 182 èñïîëüçîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ
cîçäàíèå êàðò íèòåé 199 øàáëîíîâ 962
èçìåíåíèå êàðò íèòåé 199 ñîõðàíåíèå ïàðàìåòðîâ
èçìåíåíèå êîíòóðîâ îáúåêòîâ 212 îáúåêòîâ 237
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ íèòè 189, óäàëåíèå 238
202 øàáëîíû äèçàéíîâ, ñìîòðèòå øàáëîíû
èçìåíåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè øèðèíà êîëîíêè
ïî 486 èíñòðóìåíò Êîìïåíñàöèÿ
èçìåíåíèå îòîáðàæåíèÿ ñòÿãèâàíèÿ 252
ïðîáîéíèêà 212 íàñòðîéêà 252
èçìåíåíèå îòîáðàæåíèÿ ñåòêè 212 øèðèíà, ñäåëàòü îáúåêòû
èçìåíåíèå îòîáðàæåíèÿ îäèíàêîâûìè 505
ñòåæêîâ 212 øðèôòû TrueType 449
èçìåíåíèå öâåòîðÿäîâ 193 êîíâåðòèðîâàíèå â âûøèâàëüíûå
êîïèðîâàíèå èç êàðò íèòåé 203 øðèôòû 449
ïðèñâîåíèå äëÿ ôàéëîâ Melco êîíâåðòèðîâàíèå ïîëíûõ
CND 866 àëôàâèòîâ 453
ïàðàìåòð äëÿ îáúåêòîâ, ñëåäóþùèõ ïðåîáðàçîâàíèå ìåòîäîâ
äðóã çà äðóãîì 183 âûøèâàíèÿ 455
ïåðåìåùåíèå ïî 86 ýêñïîðò
ñîîòâåòñòâèå èçîáðàæåíèé êàòàëîãè â âèäå ôàéëîâ CSV 974
íèòÿì 188 êàòàëîãè â âèäå ôàéëîâ ñ
óäàëåíèå êàðò íèòåé 201 ðàçäåëèòåëåì Tab 974
óäàëåíèå èç êàðò íèòåé 189, 202 ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà
öâåòà íèòåé 181 äèçàéíû 967
öâåòà îòîáðàæåíèÿ 212 èíñòðóìåíò Îòïðàâèòü âûáðàííûå
öâåòà èçîáðàæåíèÿ, ñîîòâåòñòâèå äèçàéíû ïî ýë. ïî÷òå 967
íèòÿì 188 ïðèëîæåíèÿ 816
öâåòà íèòåé 181 ýëåìåíòû äèçàéíà, íàèìåíîâàíèå 94,
äîáàâëåíèå â êàðòû 203 195
cîçäàíèå êàðò íèòåé 199 ýëåìåíòû, íàèìåíîâàíèå 94, 97, 195
ýëëèïñ
èçìåíåíèå íèòåé 189, 202
ðèñóíîê 296
êîïèðîâàíèå èç êàðò íèòåé 203
èíñòðóìåíò Ýëëèïñ 296
ñìåøèâàíèå ñîáñòâåííûõ 205 ýëëèïñû
Ñìîòðèòå òàêæå öâåòà ñîçäàíèå 591
ñîîòâåòñòâèå 185, 188 ýôôåêò çàòåíåíèÿ
ñîîòâåòñòâèå èçîáðàæåíèþ 188 Ãàðìîøêà 657
öâåòà, ñìåíà ôîíîâ 83 ñìåøåíèå öâåòîâ 660
öâåòîâûå áëîêè ýôôåêò ïåðñïåêòèâû
ðàçáèåíèå 196 Ãàðìîøêà 657
ïðîñìîòð â Ñïèñêå Öâåò-Îáúåêò 92 ñìåøåíèå öâåòîâ 660
ïå÷àòü 815 ýôôåêò ñòÿãèâàíèÿ, êîìïåíñàöèÿ
öâåòîðÿäû 191 äëÿ 132
äèàëîã Ïàðàìåòðû öâåòîðÿäîâ 813 ýôôåêòû
cîçäàíèå 191 Ãàðìîøêà 657
èçìåíåíèå 193 Àâòî-ñêà÷îê 562
èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ êîìïåíñàöèÿ ñòÿãèâàíèÿ 250
îòîáðàæåíèÿ 81 èíòåëëåêò-óãëû 548
èçìåíåíèå öâåòîâ îòîáðàæåíèÿ 212 Íàñòèë 241
ïðîñìîòð 81 Ïóøèñòûé êðàé 651
íà îñíîâå ñóùåñòâóþùèõ 191 ñìåøåíèå öâåòîâ 659
ïàðàìåòðû ïî óìîë÷àíèþ 193 Òðàïóíòî 655
ïå÷àòü 813 óêîðî÷åíèå ñòåæêîâ 555
íåñêîëüêî 191 ßðëûê â äèàëîãå Ïàðàìåòðû
Òåêóùèé öâåòîðÿä 81 Windows 962
öåíòð ïÿëåö, íàñòðîéêà 873

W i l c o m E m b r o i d e r y S t u d i o e2 .0 Ñ ïð à â î÷ í è ê î í ëà éí 1131