LUTZ, Henri

1864-1919

Nacido en Biarritz el 28.03.1864,

estudió de 1880 a 1885 en la Escuela de
Música de Louis Niedermeyer, con Eu-
gène Gigout y Clément Loret, pasando
en 1886 al Conservatorio superior de
música de Paris, a las clases de Ernest
Guiraud.

En 1890 obtuvo el segundo

“Grand Prix” de Roma, con la cantata
Cléopâtre, con texto de Fernand Beis-
sier. En principio, estuvo designado para
el primer premio, pero no fue galardona-
do a pesar de lo que Camille Saint-
Saëns le había dicho: “Usted es el elegi-
do de hoy”

Fue un compositor famoso, es-

pecialmente en Biarritz, localidad que a finales del XIX se había convertido en una
notable estación balnearia, a la que acudían príncipes y reyes de Europa. Lutz inter-
pretaba sus obras en las salas de conciertos de la villa, y en el magnífico Palacio Sac-
chino, residencia de la reina Natalia de Serbia. En 1902, tubo lugar en Biarritz un festi-
val con sus obras (S. M. la reine Nathalie de Serbie a assisté au festival Henri Lutz,
donné au Casino municipal le 8 septembre) (Gazette des Eaux, 2 Janvier 1902)

Tras el fallecimiento de su hija en 1910, Henri Lutz abandonó su villa natal para
instalarse en París, donde ocupó el puesto de director de estudios musicales de la
Escuela Niedermeyer, cayendo muy pronto en el olvido. Murió en la capital francesa el
9 de septiembre de 1919, a la edad de 55 años.

Catálogo general de las obras de Henri Lutz

Obras para canto y piano:

- Chanson d’Automne Éditions A. Durand et Fils
- Barcarolle «
- Chanson de Mer «
- L’Orgue «
- Printemps «
- Rondel «
- Roses et Muguets «
- La Violette «
- Chanson Éditions Léon Grus
- Au Pardon «
- Pluie «
- Roses d’Octobre «
- Berceuse Éditions H. Gregh
- Ce que chantent les Vagues «
- L’Ame Étoile Éditions M. Senart et Cie.
- Berceuse d’Amour «
- Élégie «
- Paysage «
 - Sirènnes (avec acomp. de flûte) «
- Fille de Bandit Éditions A. Rouart
- Les Heures «
- Musique «
- La Ribaude «
- Fille des Champs «
- Ronde d’Enfants Éditions Lemoine
- O voix prenante «
- Le Cœur de Hialmar E. Baudoux et Cie.
- Dans le jardin Éditions Ricordi

Obras para piano :

- Aragonaise Éditions A. Durand et Fils
- Chanson de l’Eau «
- Pavane «
- Valse «
- Romance Éditions Heugel
- Deuxième Valse «
- Mirage «
- Joie d’Enfants «
- Petite Valse Éditions M. Senart et Cie.
- En plein vent «
- 20e. Etude de Fiorillo Monde Musical
- Après Vêpres Éditions A. Rouart
- Bal «
- Dans le Bois sacré «
- Fixant mon Étoile «
- Idée fixe «
- Sirénnes «
- De Roses en Roses «
- Do mi si ré Éditions Sporck
- Étude en la bémol «
- O voix prenante Èdition H. Lemoine

Obras para órgano :

- Pièce pour orgue Éditions M. Senart et Cie
- Salutation angélique (voz y órgano) Éditions A. Durand et Fils

Obras orquestales :
- 14me Etude de Fiorillo Éditions M. Senart et Cie.
- Poème pour Piano et Violon «
- Rêverie pour violoncelle et orchestre «
- Rapsodie Navarraise «
- Procession sue les bords de l’Adriatique «
- Conte Symphonique «
- Les Voix de la Mer «
- Fantaisie Japonaise Éditions H. Gregh
- Fantaisie pour Piano et Orchestre Éditions Costallat
- Le Cœur d’Hialmar Éditions Rouart
- Stella (Poème de Victor Hugo) Société d’Éditions Musicales
- Les Marguerites de la Pampa Éditions M. Senart & Cie
- Paysage à midi «
- Variations Symphoniques «
- L’Île engloutie «
- Ballet «La Bonne Etoile» «
Obras para el teatro :
- Inès de las Sierras
- Rolande
- Vlasla
- La Bonne Etoile

Otras obras :
- Lumen (Sinfonía para orquesta)
- Emeraude (Oda sinfónica)
- Rapsodie havanaise
- Quintette à cordes avec piano
- Libellulia (piano)
- Il étaiet trois jeunes princesses (poema sinfónico)

ALGUNAS REFERENCIAS A HENRI LUTZ EN LA PRENSA (1886 – 1911)

- Le théâtre de Namur donnera, vers le milieu de l’hiver prochain, la première

d’une œuvre française. Inès de las Sierras, opéra-comique en trois actes,
d’après la nouvelle de Charles Nodier, poème de MM. Charles Pigot et Magel-
lan, musique de M. Henri Lutz. Charles Pigot est l’auteur du volume: Georges
Bizet et son œuvre, qui obtient en ce moment un brillant succès

(Officiel artiste Journal hebdomadaire 2 septembre 1886)

- Días pasados se celebró en este Casino (Biarritz) una magnífica función de

fuegos artificiales. Asistió a ella el notable Orfeón de Bayona “La Cigale”, que
ejecutó un excelente programa.
El Gran Casino Municipal, cada día más concurrido, prepara varias interesan-
tes novedades, entre ellas un concierto musical, en el cual se darán a conocer
las composiciones del distinguido artista de Biarritz Henri Lutz.

LA ÉPOCA (23 de Agosto de 1902)

- Para la semana que hoy comienza, el Gran Casino Municipal brinda otro exce-
lente programa. Ha empezado éste con un concierto por la tarde y el festival
Henri Lutz esta noche, festival que ha poco ha terminado.
La concurrencia en él ha sido numerosa y distinguida, aunque no tanto como
pudo serlo y como Henri Lutz, compositor distinguidísimo, alma de artista, me-
recía. Pero hay que tener en cuenta que el Casino Bouiant nos ofrecía para es-
ta noche un cotillón lucidísimo.

LA ÉPOCA (10 de Septiembre de 1902)

- M. Henri Lutz vient de donner à Biarritz un brillant festival consacré à ses
œuvres. Le programme comprenait: Midi (2e morceau de la symphonie Lu-
men), Stella, poème lyrique, un Poème pour orchestre et violon principal, le
Coeur de Hialmar, poème pour chant et orchestre, Fantaisie japonaise et
trois mélodies vocales avec orchestre. Grand succès pour le compositeur et
pour ses interprètes : Mlle Gril, MM. Ignacio Tabuyo et Joseph Debroux, ainsi
que pour M. Luigini, qui conduisait l’orchestre.

(LE MENESTREL : París, 1902)

- El festival Henri Lutz que se celebró en el Casino Ballevue, en la tarde del 29

de Septiembre, fue un acontecimiento musical de primer orden. Todos los nú-
meros del programa estaban ocupados por inspiradas melodías del ilustrado
compositor, que escuchó aplausos entusiastas prodigados por un público nu-
meroso y distinguidísimo. El poema sinfónico Midi y la Suite d’Orchestre fue-
ron ejecutados por la orquesta que dirigía M. Arthur Stock. La Fantasía para
piano y orquesta y la Fantasía Japonesa ofrecieron la particularidad de que el
autor, sentado al piano, comunicó a los ejecutantes de sus obras la propia ins-
piración, y cuando terminó cada uno de los números mencionados, Henri Lutz
fue objeto de una ovación extraordinaria. El tenor M. Dufriche cantó las estrofas
del poema lírico Stella, y la notable y hermosa cantante Mlle. Qillard dijo con
gran delicadeza y sentimiento las dos melodías tituladas Musique y Roses et
Muguets, que valieron a la distinguida artista aplausos parecidos a los que ha
obtenido cantando durante la temporada actual las óperas Manon, Griselidis y
otras.
LA CORRESPONDENCIA MILITAR (Madrid, 7 de Octubre de 1903)

- Fiestas de San Fermín. Segundo Concierto. El número siguiente ha sido

muy interesante. La fiesta que celebran los marineros y la despedida que dan a
su pueblo para continuar su azarosa vida, están magistralmente descritas en la
primera y segunda parte de “Voces del Mar”, producción del eminente compo-
sitor francés Henri Lutz. Éste ha presenciado la ejecución, viéndose obligado a
aparecer en el escenario a recibir la inmensa ovación que se le ha tributado, y
de la que ha sido partícipe el insigne maestro Villa, encargado de dirigir la obra.
“Voces del Mar” ha sido ejecutada por la orquesta y el orfeón.
La Señorita Encarnación Casas, hecha una artista en su dificilísima parte, ha
recibido también clamorosos aplausos.
La obra ha sido escrita expresamente para el Orfeón Pamplonés, y se conside-
ra como una joya musical.
(HERALDO DE MADRID: 9 de Julio de 1904)

- BIARRITZ.- La fiesta franco-española.- Para la fundación Alfonso XIII.-

…El programa fue este: Segunda Parte:
Les Voix de la Mer, poema y música de Henri Lutz, por el orfeón y la orques-
ta; traducción española; doscientos ejecutantes bajo la dirección del autor.
I. Chant sur la Mer.- II. Crépuscule, La Fête, dúo, por Pepita Sanz y M.
Salèza.- III. L’Aube sur les Falaises, La Tempête.- IV. Chans Funebres et
chans de gloire (a la memoria de dos héroes), una voz, por Mlle. Pepita Sanz.

(LA ÉPOCA: Madrid, 13 de Septiembre de 1905)

- El orfeón de Pamplona cantó después La Voix de la Mer, poema musical de
Henri Lutz, y la Saltarelle, de Saint-Saëns, renovando en Biarritz los aplausos
que ha recibido siempre en su tierra navarra.

(LA ÚLTIMA MODA: Madrid, 8 de Octubre de 1905)

- Dimanche dernier, aux Concerts-Lamoureux, première audition d’un conte

symphonique écrit par Henri Lutz, pour orchestre, orgue et voix humaines.
Titre: Il était trois jeunes princesses… Les voix de ces jeunes princesses, par
Mlles Pradier, Lubin, Courso, et l’orgue tenu par l’éminent organiste Krieger,
obtinrent un gros succès. Rappelons que c’est M. Henri Lutz qui mit en mu-
sique la belle tragédie lyrique de Mme Léopold Lacour: Vlasla, dont le succès a
déjà fait son tour de France.
(Annales des concerts Lamoureux 1911)

- Al fin de la temporada musical del Casino de Biarritz hemos tenido el agradable

gusto de escuchar un interesante concierto.
Todos los años se organiza en la citada villa una sesión dedicada al eximio
compositor vasco-francés, Mr. Henri Lutz, hijo querido de la indicada villa. Invi-
tados galantemente por este maestro asistimos á tan notable sesión y no nos
pesó. El gran salón del Casino Belleeni veíase lleno por completo, testimonian-
do de esta manera á Henri Lutz la simpatía y el afecto que el público de Bia-
rritz le profesa. El insigne artista Hekking, gran amigo del festejado compositor,
tomaba también parte en la fiesta, interpretando á las mil maravillas el concierto
de Saint Saëns. La orquesta diónos á conocer obras de Lutz, entre ellas una
Navarraise que el autor, inspirándose en las fiestas clásicas de Pamplona, es-
cribió hace dos años. En esta obra reúne, hábilmente combinados, los distintos
aires populares que en dichas fiestas se escuchan, y además del cachet carac-
terístico, puede verse en dicha obra un trabajo de instrumentación por demás
notable, y que podía servir para encumbrar á su autor, si no lo estuviera ya, á la
categoría envidiable que ocupa en el mundo artístico... Una Reverle para cello
y orquesta que tocó Hekking, como él acostumbra, y también esta obra de
Luzt mereció grandes alabanzas, siendo autor é intérprete llamados varias ve-
ces á escena para recibir las cariñosas demostraciones de la brillante multitud
que invadía el salón. Felicitamos efusivamente á Henri Lutz por estos mereci-
dos triunfos, y esperamos que no serán éstas las últimas producciones que su
talento privilegiado y envidiables condiciones nos den á conocer, y aprovecha-
mos esta ocasión para felicitarle también por su último triunfo alcanzado en Pa-
rís, con el estreno de su obra sinfónica: «II etaient trois jeunes princesses»,
obra ejecutada en los conciertos Lamoreux y que al decir de los más notables
críticos de la capital de Francia, se trata de un poema lleno de vida, de esplén-
didas sonoridades orquestales y de efectos de primer orden.

LUSHE-MENDI
(REVISTA MUSICAL: Bilbao. Año III. N. 11. Noviembre 1911)

- Voici enfin deux nouveautés de quelque importance : une Suite populaire de M.

Casadesus et une Légende symphonique de M. Henri Lutz. Une Petite Suite,
transcription de trois petits, tout petits morceaux pour piano à quatre mains, de
M. Roger Ducasse, ne compte guère. Il y a beaucoup de vie et d'action dans
l'oeuvre de M. Casadesus, extraite de sa partition du Moissonneur, pour un
drame de M. Charbonnel, toute imprégnée d'airs limousins, très sincère, très
mélodique, un peu simple peut-être. La Société de Chant Choral et la Société
des Instruments anciens (unis dans un Intermezzo à l'orchestre), M. Teissié
(baryton) et Mme Buisson (mezzo) ont mis en valeur cette agréable musique.
De M. Henri Lutz le Conte "Il était trois jeunes princesses" n'a pas, lui non
plus, d'excessives prétentions. Le scénario voudrait plus de développement
musical. C'est trop court, défaut bien rare, car c'est joliment écrit et plein d'heu-
reux commencements. L'emploi de trois voix de femmes, en mélopée, sans pa-
roles, est ingénieux et bien réalisé. N'a-t-on pas entendu quelque chose de ce
genre l'an dernier à la S. M. I.? Mais moins réussi, me semble-t-il, que l'oeuvre
intéressante de M. Lutz.

(Le Mercure Musical: La Revue Musicale S.I.M. Vol. 7: Paris, 15 Abril, 1911)

Fernando Abaunza
Gernika-Lumo
(2018-Urtarrila)