SISTEMA INGLES

El sistema inglés de unidades o sistema imperial, es aún usado ampliamente en los Estados Unidos
de América y, cada vez en menor medida, en algunos países con tradición británica. Debido a la
intensa relación comercial que tiene nuestro país con los EUA, existen aún en México muchos
productos fabricados con especificaciones en este sistema. Ejemplos de ello son los productos de
madera, tornillería, cables conductores y perfiles metálicos. Algunos instrumentos como los
medidores de presión para neumáticos automotrices y otros tipos de manómetros frecuentemente
emplean escalas en el sistema inglés.

Unidades de longitud:

1 mil = 25,4 µm (micrómetros)

1 pulgada (in) = 2,54 cm
1 pie (ft) = 12 in = 30,48 cm
1 yarda (yd) = 3 ft = 91,44 cm
1 rod (rd) = 5,5 yd = 5,0292 m
1 cadena (ch) = 4 rd = 20,1168 m
1 furlong (fur) = 10 ch = 201,168 m
1 milla (mi) = 8 fur = 1,609347 km
1 legua = 3 mi = 4,828032 km
Unidades de superficie:

1 pulgada cuadrada (sq in o in²) = 6,4516 cm²

1 pie cuadrado (sq ft o ft²) = 144 in² = 929,0304 cm²
1 yarda cuadrada (sq yd o yd²) = 9 ft² = 0,83612736 m²
1 rod cuadrado (sq rd o ''rd²) = 30,25 yd² = 25,29285264 m²
1 rood = 40 rd² = 1011,7141056 m²
1 acre (ac) = 4 roods = 4046,8564224 m²
1 homestead = 160 ac = 64,7497027584 hm² (ha)
1 milla cuadrada (sq mi o mi²) = 4 homesteads = 2,589988110336 km²
1 legua cuadrada = 9 mi² = 23,309892993024 km²
Unidades de volumen:
1 pulgada cúbica (in³ o cu in) = 16,387064 cm³ (ml)
1 pie cúbico (ft³ o cu ft) = 1728 in³ = 28,316846592 dm³ (l)
1 yarda cúbica (yd³ o cu yd) = 27 ft³ = 764,554857984 dm³ (l)
1 acre-pie = 1613,3 yd³ = 1,23348183754752 dam³ (Ml)
1 milla cúbica (mi³ o cu mi) = 3 379 200 acres-pie = 4,1681818254406 km³ (Tl)

SISTEMA METRICO
El sistema métrico usa unidades como el metro, el litro, y el gramo para medir longitud, volumen
líquido, y masa, de la misma forma que el sistema métrico tradicional de los Estados Unidos usa los
pies, los cuartos, y las onzas.
Además de la diferencia entre las unidades básicas, el sistema métrico se basa en 10s, y diferentes
medidas para longitud incluyen el kilómetro, el metro, el decímetro, el centímetro, y el milímetro.
Nota que la palabra “metro” aparece en todas éstas unidades.

El sistema métrico también aplica la idea de que las unidades del sistema aumentan y disminuyen
por una potencia de 10. Esto significa que un metro es 100 más grande que un centímetro, y que un
kilogramo es 1,000 veces más pesado que un gramo. Explorarás ésta idea más adelante. Por lo
pronto, nota cómo ésta idea de “hacerse 10 veces más grande o más chico” es muy distinta a la
relación entre unidades del sistema métrico tradicional de los Estados Unidos, donde 3 pies
equivalen a una yarda, y 16 onzas equivalen a 1 libra.

SISTEMA INTERNACIONAL