CONTATTI

Oltheatre, il teatro di tutti e per tutti è aperto con i seguenti orari:

Dal martedì al venerdì dalle 15 alle 19
Sabato dalle 10 alle 18

INFO E PRENOTAZIONI
TELEFONO | 02.51650936 CELLULARE | 392 689 1533
[Facebook] www.facebook.com/oltheatredesica/
[Instagram] oltheatre_press
[Web] www.oltheatre.it
[mail| info generali, biglietti] biglietti@oltheatre.it
Prima di ogni spettacolo, dalle 19.00 fai l’aperitivo in Teatro!
Parole, Musica e Immagini
Giovedì 13 dicembre 2018, ore 21.00
LA VOCE DEL SILENZIO
di Annarita Larghi, liriche Paolo Limiti
REGIA E COREOGRAFIE Annarita Larghi
LIGHTING DESIGNER Alessandro Velletrani
Racconto in danza: ogni gesto una storia, ogni passo una vita. Un vortice di travolgenti
emozioni. La compagnia “Montaggio Parallelo" di Annarita Larghi insieme a “Oltheatre” in
un mix di poesia e ironia. Come in un film, la colonna sonora scritta da Paolo Limiti con
brani conosciuti in tutto il mondo, conduce lo spettatore dentro le vite dei danzatori
sempre generosamente in scena. Il racconto narra di vite apparentemente tranquille
dentro i muri di casa, introducendo storie di nove personaggi che si intrecciano tra amori,
passioni e drammi che, sconvolgendo vite, conducono a grandi cambiamenti. Insieme a
loro, il pubblico vive, respira, ride, piange…

Sabato 22 dicembre 2018, ore 21.00

LE SORELLE MARINETTI in NOTE DI NATALE
Con il quartetto jazz dell’Orchestra Maniscalchi
COMPAGNIA The singing family
Natale a ritmo di swing. Uno spettacolo allegro, per raccontare e festeggiare, con le più
belle canzoni, il Natale dagli anni Trenta a oggi. Un originale spettacolo teatral-musicale
capace di calare il pubblico in un’atmosfera d’altri tempi con sketch, coreografie e
aneddoti sul costume e la cultura anni ‘30 e cullarlo con la bellissima musica delle
orchestre leggere dell’EIAR (l’antenata della RAI). Fa da sfondo l’Italia delle commedie
cinematografiche brillanti, delle sale per danze eleganti, della radio, delle radiocronache
calcistiche, della Fiat Topolino e della Balilla, del pugile Primo Carnera e del trasvolatore
Italo Balbo. L’Italia dei nostri nonni che seppe trovare un motivo di sorriso e
spensieratezza nelle “canzoni della radio” in un momento tutt’altro che facile.

Sabato 19 gennaio 2019, ore 21.00

IN THE HOUSE
di Annarita Larghi, Compagnia Montaggio Parallelo
REGIA E COREOGRAFIE Annarita Larghi
LIGHTING DESIGNER Alessandro Velletrani
Racconto in danza, prequel de La voce del silenzio. Marzo 1959. Un quartiere di una
tranquilla cittadina di provincia americana. Tra le case fiorite, i bianchi recinti e il
cigolio del sistema di irrigazione automatico da prato, vivono due coppie: la Famiglia
Connor e la Famiglia Cartwright. Matthew ed Elisabeth Connor purtroppo non hanno
figli. Lei è una casalinga depressa, lui un venditore di automobili, debole e frustrato
che dimentica la sua solitudine nell’alcool e nel tradimento. Anche Anber e Sybille
Cartwright sono ormai diventati quasi “amici”, lui non prova alcuna attrazione per lei,
lei ha dimenticato cosa vuol dire amare lui. La loro relazione vive solo grazie alla
cagnolina Catherine e all’uccelino Preston, gli animali spesso sono un ottimo
“anestetico”. Le instabili case di vetro saranno sconvolte da un nuovo vento caldo di
passione: l’arrivo in paese di Vince (un giovane giornalista anticonformista) Cheryl
(una giovane vedova) e Kenny (il bel fusto giardiniere).
Sabato 2 febbraio 2019, ore 21.00
FLAVIO OREGLIO in ANIMA POPOLARE Prima nazionale
Con il sound folk degli Staffora Bluzer – In collaborazione con
Archivio Storico del Cabaret Italiano
DI E CON Flavio Oreglio
Stefano Faravelli (piffero, flauti, cornamuse, voci) Matteo Burrone (fisarmonica, voce)
Daniele Bicego (cornamuse, sax soprano, cornetta, bouzouki, voce)
Parole, musica, tradizione: un viaggio attraverso storie popolari senza tempo da
assaporare con il sorriso sulle labbra. Con lo spettacolo Anima popolare, Flavio
Oreglio riscopre la vitalità della musica e delle tradizioni popolari, inserite in un
contesto narrativo attuale e divertente. Il sound folk degli Staffora Bluzer crea il
tessuto sonoro sul quale s’innestano parole che raccontano storie popolari, giocano
tra satira e divertissement, riscoprendo a tratti la poesia dei momenti quotidiani e
perpetuando quella “via ludica all’impegno” cui Oreglio ci ha abituati da trent’anni a
questa parte.

Sabato 16 febbraio 2019, ore 21.00

REHAB
Accademia dei Poeti Erranti
DI Attilio Bergamin
Federica Vanacore (voce), Paco Martucci (chitarra), Gabriele Bertossi (basso),
Federico De Zottis (sax baritono), Andrea Ciceri (sax alto), Lorenzo Di Blasi (tastiere),
Riccardo Tosi (batteria e percussioni)
Uno spettacolo musicale di grande effetto che ripercorre la vita turbolenta ed
emozionante della cantante inglese. Lo show è scandito da notizie taciute, aneddoti
divertenti, immagini inedite, poesie e scritti creati appositamente per lei.
Racconteremo una delle artiste più tormentate della storia della musica che, come
una stella cometa, si è eclissata lasciando un segno indelebile. Una band formata da
talentuosi musicisti specializzati nel jazz e nel rhythm and blues, ricreerà le sonorità e
le atmosfere della mitica Amy Winehouse in uno spettacolo che abbraccia musica,
narrativa e poesia in un’unica e meravigliosa esperienza!

Sabato 2 marzo 2019, ore 21.00

CAVEMAN
Di Rob Becker Con Maurizio Colombi
REGIA Teo Teocoli e Maurizio Colombi
LUCI Raffaele Perin
La vita di coppia… tutta da ridere!
Un esilarante spettacolo sul rapporto di coppia. Lo spettacolo, nato a New York nel 1995,
è stato esportato in 30 paesi nel mondo e tradotto in più di 15 lingue diverse. Un excursus
sugli eterni dissidi e le continue incomprensioni tra i due sessi. Il pubblico ride e si
diverte grazie al meccanismo dell’identificazione. Una lettura delle nostre origini che, in
chiave umoristica, ci rassicura e chiarisce il perché l’universo maschile e quello femminile
sono così lontani e allo stesso tempo così indispensabili l’uno all’altra.
Giovedì 21 marzo 2019, ore 21.00
GIULIO CAVALLI in MAFIE MASCHERE e CORNUTI
In occasione della Giornata Nazionale contro le mafie - In collaborazione con
Archivio Storico del Cabaret Italiano
Dalla lezione dei giullari del ‘500 abbiamo imparato che la risata è l’arma più potente
contro i prepotenti: quando il potere è incapace di governare rispettando le regole
teme la parola dei giullari perché ha bisogno di nascondere le proprie impudicizie.
Ripercorrendo le operazioni antimafia degli ultimi anni “Mafie, maschere e cornuti”
racconta la tragica comicità di una mafia che svelata non può fare così paura. Perché
ridere di mafia è antiracket culturale. E le mafie, come tutte le cose terribilmente serie,
meritano di essere derise.

Sabato 6 aprile 2019, ore 21.00

Domenica 7 aprile 2019, ore 16.00
INTRECCIANDO PUCCINI Prima nazionale
Giovane Compagnia Kataklò
DIREZIONE ARTISTICA Giulia Staccioli
CONSULENZA MUSICALE Sandro Dandria
SVILUPPO DRAMMATURGICO Lorenzo Conti
PROGETTO COREOGRAFICO Maestri coreografi Accademia Kataklò, Giulia Staccioli
Lo spettacolo è una collaborazione tra Accademia Kataklò, Giulia Staccioli e Oltheatre e
nasce da un pensiero originale di Vito Cassano. Madame Butterfly, Tosca, Turandot: tre
donne, tre amori, tre storie senza tempo. Un intreccio di melodie pucciniane, per una
creazione corale. Lo spettacolo nasce da un’esigenza di confronto tra la storia e il
contemporaneo. Tra l’antico e il moderno. Come l’opera lirica è stata un linguaggio
avanguardistico nel suo essere popolare, questo lavoro creativo collettivo desidera
dare un, chiave di lettura alternativa al nostro italianissimo patrimonio musicale. Uno
spettacolo per incuriosire un pubblico interessato alle contaminazioni artistiche.

Sabato 13 aprile 2019, ore 21.00

OMAGGIO A NANNI SVAMPA
Direzione artistica Flavio Oreglio – In collaborazione con Archivio
Storico del Cabaret Italiano
Il volo senza fine del Gufo cantastorie tra cabaret, Brassens e i mille volti di Milano.
FATTI DI STORIA
Narrazioni a Teatro di e con Davide Verazzani
Un viaggio alla scoperta di storie che hanno fatto la Storia: sul palco il
coinvolgente racconto di vite straordinarie.

Domenica 28 ottobre, ore 20.00

L’UOMO BIANCO NELLA FOTO
DI e CON Davide Verazzani
ALLA CHITARRA Francesco Covelli
Mexico City, 1968. Premiazione dei 200 metri piani alle Olimpiadi. Tommie Smith e John
Carlos alzano il pugno guantato di nero e guardano in basso mentre risuona l’inno
statunitense. Peter Norman, velocista australiano bianco, è lì con loro, sul podio. È
l’inattesa medaglia d’argento. Sta in piedi, apparentemente ignaro di tutto, in realtà
fortemente coinvolto nel gesto di rottura dei due velocisti afroamericani. Immerso nella
Storia, pagherà un prezzo durissimo per quell’istante immortalato negli anni La sua storia,
semisconosciuta, è quella di un uomo semplice che vuole solo correre, ma senza
rinunciare ai propri valori. Intrecciandosi con quella delle lotte per i diritti civili, lo rende
un eroe involontario, che è giusto celebrare nel 50esimo anniversario di quella fotografia.
Raccontare la sua storia significa riavvolgere il nastro delle lotte di un’intera generazione
per i diritti civili, accorgersi di quanta strada è ancora da percorrere oggi.

Domenica 9 dicembre, ore 20.00

LA TREGUA DI NATALE
DI e CON Davide Verazzani
ALLA CHITARRA Francesco Covelli
Natale 1914. La guerra è iniziata da pochi mesi, e si è già dimostrata ben peggiore di
quanto si potesse immaginare. Nelle trincee di Ypres, tra Francia e Germania, alcuni
soldati tedeschi cantano canzoni natalizie. Dall’altra parte, alcuni scozzesi di stanza nelle
trincee francesi rispondono quasi subito, senza pensarci.
È l’inizio di una tregua non scritta che per un solo giorno blocca la battaglia e fa
solidarizzare i nemici. Perché anche nella disumanità bestiale di una guerra si può
trovare un cantuccio per restare uomini, nonostante tutto.

Domenica 27 gennaio, ore 20.00 | GIORNO DELLA MEMORIA

SEMRBAVA DANZARE
DI e CON Davide Verazzani
Johann Trollmann è un talento del pugilato tedesco degli anni ’30: combatte (come
Mohammed Ali 30 anni dopo) quasi danzando intorno all’avversario, vince senza far
male, è idolatrato da stampa e pubblico. Ma ha un problema: è sinti. E nella Germania
nazista, non può esistere un campione non ariano, in nessuno sport. I gerarchi gli
metteranno i bastoni fra le ruote in ogni modo, ma Trollmann non si piegherà mai. La sua
storia, per decenni quasi dimenticata, racconta il coraggio e la dignità di chi combatte
l’ottusità della dittatura.
Domenica 24 febbraio, ore 20.00
IL ’56 STORIA DI CALCIO E CARRI ARMATI
DI e CON Davide Verazzani
Negli anni ’50, il popolo ungherese trovò se stesso nelle imprese leggendarie della
nazionale di calcio, che dettava legge sui campi di tutta Europa. Quando nel 1956 i russi
invasero Budapest, molti giocatori (fra cui l'uomo simbolo Puskàs) chiesero asilo politico
in Occidente. Il risultato fu lo sfaldamento della squadra ma anche dell’identità nazionale.
25 anni dopo, una partita commemorativa riunisce, in campo e sugli spalti, uomini
che presero strade diverse, costretti ora a riflettere sui motivi dei propri
comportamenti del passato, scoprendoli molto più nebulosi di quello che credevano.

Domenica 24 marzo, ore 20.00

GAME OF SFORZA
DI e CON Davide Verazzani
Questa è la storia degli Sforza. Una famiglia, che a Milano prese il potere nel 1450 con un
colpo di mano, e lo perse per sempre solo cinquant’anni dopo. La loro storia si nutre
di lussuria sfrenata, sete di potere, arroganza, intrighi, tradimenti, ma anche di
amicizia, amore e…Leonardo da Vinci! Una vicenda che sembra arcaica, ma è
incredibilmente moderna. Un racconto avvincente, come una qualsiasi puntata della
celebre serie tv “Game of Thrones”: mancano solo i draghi.

LANDELLA LIVE
Risate di sabato sera
Autori Riccardo Piferi e Giuseppe Della Misericordia
Conducono Giovanni D’Angella e Penelope Landini, con ospiti vari
Musica dal vivo con I fatti così
Un varietà che fonde la comicità fresca e diretta del cabaret a momenti recitati, gag,
sketch e parodie musicali. Il pubblico assiste ogni sera a uno show sempre diverso dove il
repertorio dei più famosi comici del panorama nazionale, si alterna a una conduzione
brillante e ritmata e alla musica da vivo.
Sabato 10 novembre 2018, ore 21.00
Sabato 26 gennaio 2019, ore 21.00
Sabato 23 febbraio 2019, ore 21.00
Sabato 23 marzo 2019, ore 21.00

SPECIAL EDITION Lunedì 31 dicembre 2018 CAPODANNO

evento fuori abbonamento
EVENTI SPECIALI
Venire in Teatro è un come partire per un viaggio, farlo in un’occasione
speciale diventa un’esperienza straordinaria.

Giovedì 14 febbraio 2019, dalle ore 19.00

SAN VALENTINO A TEATRO
Aperitivo e…

Domenica 28 aprile, dalle 15.00 alle 19.00

GRAHAM2U, incontro aperto a tutti in occasione della
GIORNATA DELLA DANZA
Chi era Martha Graham? Tutti potranno scoprirlo in un incontro con Elena Albano, una
delle massime esperte in Italia della tecnica Graham.
Con un percorso multimediale teorico e pratico, il pubblico sarà accompagnato nella
storia di Martha Graham, pioniera della danza moderna americana, nelle stanze di un
castello artistico eccezionale. La tecnica di danza da lei inventata – la Tecnica Graham™ –
verrà narrata con dimostrazioni dal vivo ed esibizioni. Una lezione in palcoscenico aperta
a chiunque, senza limiti di età o competenze, permetterà di sperimentare direttamente i
principi e l’espressività di una tecnica unica al mondo. A seguire aperitivo nel foyer.

Eventi fuori abbonamento

EVENTI PARTNER

Giovedì 29 novembre, ore 21.00

IO ODIO I TALENT SHOW
Di Mario Luzzatto Fegiz, Giulio Nannini e Maurizio Colombi
Con Mario Luzzatto Fegiz
Regia Maurizio Colombi
Lo show, rinnovato nella sua parte musicale, affidata al trio dei Los Chitarones, sarà in
anteprima aperta al pubblico al De Sica, per poi approdare nel tempio della musica
leggera, il mitico teatro Ariston di Sanremo. È la storia di un critico musicale, un tempo
potente e temuto che, al giro di boa dei 65 anni, si rende conto di non contare più nulla.
Perché è accaduto? Perché il critico è stato derubato, derubato del suo mestiere che è
andato a spalmarsi su giurie popolari, mail, televoti.
E così, in un mix di ricordi, battute, canzoni il critico spodestato ricorda e delira. E balla
anche il twist davanti allo specchio.
TEATRO PER TUTTI… a bordo!
Piccoli mozzi, capitani esperti, cuoche in cambusa e gente di mare in
cerca di avventure unitevi! Dal porto salpano navi, zattere e velieri… buon
vento a tutta la flotta!

Mercoledì 31 ottobre 2018, ore 21.00 e giovedì 1 novembre,

ore 16.00 | HALLOWEEN
SPECTRACULUM
LiberiDI Physical Theatre
DIREZIONE ARTISTICA Davide Agostini
Uno show terrificante, acrobatico ed esplosivo, con coreografie eleganti e spaventose, un
viaggio immersi in uno scenario agghiacciante e pieno di colpi di scena.

Sabato 17 novembre 2018, ore 21.00

BACICIN, LO SPETTACOLO
Produzione Oltheatre
DI I. e C. Valli
REGIA C. Valli
MUSICHE DI I. Valli
CON Stefano Simmaco, Paolo Barillari e Cristina Virco
COMPAGNIA Oltre Spettacoli
LIGHTING DESIGNER Alessandro Velletrani
Spettacolo musicale con proiezioni immersive: una storia di avventura e di mare, un
viaggio straordinario alla ricerca di una principessa scomparsa… chi mai la troverà?

Domenica 23 dicembre 2018, ore 16.00

BABBO NATALE 3.0
Produzione Oltheatre
DI F. Mallimaci
MUSICHE Canzoni tradizionali natalizie
COMPAGNIA Oltre Spettacoli
Incontriamo Babbo Natale! Una storia di oggi, per far festa insieme, con la più
tradizionale delle colonne sonore natalizie.
Con cioccolata calda per tutti!

Domenica 10 febbraio 2019, ore 16.00

STRAORDINARIETÀ
Di e con Stefano Simmaco
MUSICHE Autori italiani e Stefano Simmaco
Un jukebox con le più belle canzoni della musica italiana nell’interpretazione di un
performer poliedrico. Uno spettacolo di energia ed emozioni, un varietà musicale per
tutti.
Domenica 17 marzo 2018, ore 16.00
THE BUBBLES ROCK SHOW
DI Billy Bolla e Il Maestro LeMat
ALLA FISARMONICA Il Maestro LeMat
Billy Bolla ci accompagna nel mondo delle bolle con una colonna sonora dal vivo, suonata
dal Maestro LeMat. La bolla che non scoppia, le bolle giganti e quelle infuocate e tante
altre sorprese fino alla Grande Tempesta finale…

Sabato 25 maggio 2019, ore 21.00

IL SOGNO DI COLOMBO
Produzione Oltheatre
DI I. e C. Valli
MUSICHE DI I. Valli e S. Simmaco
REGIA C. Valli
CON Gli allievi de La Bottega Oltheatre
COMPAGNIA Oltre Spettacoli
LIGHTING DESIGNER Alessandro Velletrani
Spettacolo musicale sulla storia di Cristoforo Colombo, l’uomo che viaggiando cambiò il
volto del mondo.

LA BOTTEGA OLTHEATRE
Mettiamo in scena uno spettacolo musicale
La Bottega Oltheatre è il laboratorio teatrale dove grandi e piccoli mettono in scena
con professionisti uno spettacolo musicale, collaborando sul palco, dietro le quinte, in
regia. Lo spettacolo che andrà in scena è Il sogno di Colombo

Iscrizioni aperte fino a dicembre 2018

CINEMA
Cinema è bellezza, cinema è sogno, cinema è viaggio. Nel porto di
Oltheatre non poteva mancare! Venite a scoprire la meraviglia
sullo schermo del De Sica.

CineMartedì
Film d’autore, una rassegna serale di titoli che vi faranno viaggiare
Tutti i martedì a partire da martedì 16 ottobre ore 21.15

16 Ott ELLA E JOHN, regia Paolo Virz

23 Ott DUE PICCOLI ITALIANI, regia Paolo Sassinelli
30 Ott IL VIAGGIO, regia Alfredo Arciero
6 Nov BENVENUTO IN GERMANIA, regia Simon Verhoeven
13 Nov COSA DIRÀ LA GENTE, regia Iram Haq
20 Nov NOME DI DONNA Marco, regia Tullio Giordana
27 Nov L'ULTIMO VIAGGIO, regia Nick Baker-Monteys
4 Dic OMICIDIO AL CAIRO, regia Tarik Saleh
11 Dic RICOMINCIO DA NOI, regia Richard Loncraine
18 Dic SEA - SORROW IL DOLORE DEL MARE, regia Vanessa Redgrave
8 Gen TITO E GLI ALIENI, regia Paola Randi
15 Gen VISAGES VILLAGE JR, regia Agnès Varda
22 Gennaio IL SACCHETTO DI BIGLIE, regia Christian Duguay
29 Gen WAJIB - INVITO AL MATRIMONIO, regia Annemarie Jacir
5 Feb LOVING VINCENT regia Dorota Kobiela, Hugh Welchman
12 Feb IL PREMIO, regia Alessandro Gassmann
19 Feb NAPOLI VELATA, regia Ferzan Ozpetek
26 Feb SILENCE, regia Martin Scorsese
5 Marzo A CASA TUTTI BENE, regia Gabriele Muccino
12 Marzo LA CASA SUL MARE, regia Robert Guédiguian
19 Marzo PARIGI A PIEDI NUDI, regia Dominique Abel, Fiona Gordon
26 Marzo LUCKY, regia John Carroll Lynch

CineWeekend
Di sera o nel pomeriggio i film per tutti, per divertirsi insieme
Biglietti e abbonamenti
Passa dal porto e traccia la tua rotta di navigazione!

CARD ABBONAMENTO LIBERO

Decidi liberamente quali e quanti spettacoli vedere prenotando durante la stagione il
tuo posto a Teatro

SALPIAMO PER 10 SPETTACOLI >>> 120 €

SALPIAMO PER 6 SPETTACOLI >>> 75 €
SALPIAMO PER 3 SPETTACOLI >>> 38 €

CARD ABBONAMENTO FATTI DI STORIA

Scegli quali e quanti FATTI DI STORIA scoprire prenotando durante la stagione il tuo
posto a Teatro

VIAGGIO PER 3 STORIE >>> 20 €

CARD PREPAGATA TEATRO PER TUTTI

Scegli liberamente i tuoi ingressi in Teatro e porta con te chi vuoi, con una tessera a
scalare per gli spettacoli TEATRO PER TUTTI

TUTTI A BORDO 10 INGRESSI >>> 90 €

TUTTI A BORDO 6 INGRESSI >>> 60 €

CARD PREPAGATA LANDELLA LIVE

Scegli liberamente i tuoi ingressi per il varietà comico del sabato sera, LANDELLA
LIVE, e porta con te chi vuoi, con una tessera a scalare

CROCIERE LANDELLA 10 INGRESSI >>> 90 €

CROCIERE LANDELLA 5 INGRESSI >>> 50 €
CROCIERE LANDELLA 2 INGRESSI >>> 25 €

CINEMA
Biglietto 5 €

ABBONAMENTO CineMartedì
Card 10 ingressi a scalare >>> 35 € Card 22 ingressi a scalare >>> 75 €

BIGLIETTI PER I SINGOLI SPETTACOLI

Riduzioni Bambini (dai 4 ai 13 anni) a partire da 8 € (per Fatti di Storia 5 €)
Riduzioni Gruppi a partire da 10 € (gruppo minimo 10 persone)
Riduzioni generiche a partire da 14 € (per Fatti di Storia 8 €)
Interi a partire da 16 €

I prezzi segnalati per i biglietti, gli abbonamenti e le prepagate sono comprensivi di

prevendita. La Biglietteria accetta pagamenti in contanti, carte di credito, bancomat e
bonifici. Biglietti e abbonamenti sono disponibili in biglietteria, negli orari di apertura del
Teatro o sul sito Vivaticket.it (con commissione). Vi ricordiamo che il presente cartellone
potrebbe subire variazioni indipendenti dalla nostra volontà.