UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO

FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966

São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Apresentação

Este Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertações tem como

objetivo orientar os concludentes do Programa de Pós-Graduação em Saúde
do Adulto (PPGSAD) da Universidade Federal do Maranhão, a apresentarem
seu trabalho final de pesquisa, como um dos pré-requisitos para sua Titulação.

Este roteiro nunca será definitivo, portanto, na medida em que houver

necessidade, mudanças ocorrerão em prol de uma melhor orientação no
processo de apresentação e redação.

Vale ressaltar que este roteiro, surgiu da necessidade em contemplar uma

demanda acadêmica visando à padronização na apresentação e redação das
dissertações.

Boa leitura e qualquer dúvida remetam-na para o e-mail: ppgsac@ufma.br.

São Luís, maio de 2017.

Maria do Desterro Soares Brandão Nascimento

Coordenadora

1
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Sumário

1. Modelo e layout de apresentação em power point da dissertação para

qualificação e defesa final ......................................................................................................... 3
2. Diferenças básicas entre dissertação e tese ..................................................................... 3
3. Digitação e formatação da dissertação ................................................................................ 4
4. Estrutura do trabalho científico ............................................................................................... 7
5. Elementos pré-textuais 8
5.1 Capa já impressa 8
5.2 Folha de rosto 9
5.3 Folha de aprovação 10
5.4 Dedicatória 10
5.5 Agradecimentos 10
5.6 Epígrafes 10
5.7 Resumo 10
5.8 Abstract 10
5.9 Lista de ilustrações 10
5.10 Lista de siglas e abreviaturas 13
5.11 Sumário 13
6. Elementos textuais das dissertações para qualificação e defesa
final ....................................................................................................................................................14
7. Conceitos sobre a redação dos elementos da dissertação
“quantitativa” ................................................................................................................................17
8. Conceitos sobre a redação dos elementos da dissertação
“qualitativa’ ....................................................................................................................................21
9. Elementos pós-textuais .............................................................................................................24
9.1 Referências – como citá-las no texto 24
9.2 Redação da lista de referências 29
9.3 Conceitos de anexos, apêndices e glossário 34
10. Apêndices ........................................................................................................................................35
10.1 Apêndice 1- Capa da dissertação Dio mestrado já impressa 35
10.2 Apêndice 2 – Folha de rosto 36
10.3 Apêndice 3 – Folha de Aprovação 37

2
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

1. Apresentação power point da dissertação para qualificação e

defesa final
Há de considerar-se a flexibilidade na quantidade do número de
diapositivos, mas lembrar que o discente terá de 30 a 40 minutos para a
apresentação. Ao ultrapassar este tempo, a banca já poderá não aprovar e
marcar outra data para a apresentação.

2. Diferenças básicas entre dissertação e tese

No PPGSAD, exige-se a apresentação de um trabalho de conclusão de
pesquisa designado dissertação para os concludentes do mestrado, e tese,
para aqueles de doutorado.
A apresentação da Dissertação é realizada em um curso de pós-
graduação Stricto sensu, visando a obtenção do Título ou Grau de Mestre,
sendo necessária a sua defesa em apresentação pública. Situa-se entre a
monografia e a tese.
O trabalho a ser desenvolvido tem por finalidade sistematizar os
argumentos, as razões, os fatos, as idéias e as opiniões para que sejam
conhecidos todos os aspectos coincidentes e divergentes de assuntos pouco
explorados ou discutidos, regional-mundialmente.
Já a Tese, também uma pós-graduação Stricto sensu, visando a
obtenção do Título ou Grau de Doutor, sendo necessária a sua defesa
também em sessão pública.
Nesta pesquisa, o trabalho deve ser inédito e original, sobre um tema
específico, devendo apresentar um conhecimento vasto por parte do autor, cujo
resultado final constitui uma contribuição valiosa e única para o conhecimento
do tema.

3
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

3. Digitação e formatação da dissertação

Utilizando-se de computadores e seus respectivos editores de texto a
digitação ficou mais simples, e devem apresentar as seguintes características:

Formato
- Papel branco ou reciclado (recomendado), desde que não prejudique a
leitura do texto.
- Papel no formato A4 (210x297mm);

Fonte da letra: Times New Roman ou Arial

Tamanho da fonte
- Corpo do texto: 12
- Títulos das seções ou capítulos: 14  negrito e em caixa alta (maiúsculas)
- Subtítulos das seções ou capítulos subsequentes: 13  negrito e somente
a primeira letra da sentença em caixa alta
- Notas de rodapé: 10

Espaçamento no corpo do texto

- Entre linhas: 1,5 linhas
- Entre parágrafos: com recuo automático antes e depois dos parágrafos
- Entre os títulos de seções e subseções, separados do texto: 2 espaços de 1,5
cm

Parágrafo
- Parágrafo: entrada de 1,25, estilo justificado

Impressão: cor preta

- Usar apenas a frente do papel na qualificação e na apresentação final
é facultado à apresentação no anteverso de frente (número ímpar) e
verso (número par);

4
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Margens (cm)
• Superior e Esquerda: 3
• Inferior e Direita: 2

Paginação
No canto superior, alinhado à direita, em algarismo arábico, em negrito.
As páginas deverão ser enumeradas a partir da folha de rosto, no entanto, o
número só será indicado (posto) a partir da introdução, inclusive. A seqüência
numérica das páginas inclui referências, anexos, apêndices e glossários.

Observações:
- As regras quanto ao parágrafo e tamanho de fonte não devem ser aplicadas
a Capa (Apêndice 1), Capa de identificação do Título e Autor (Apêndice 2),
Folha de Rosto (Apêndice 3) e a Folha de Apresentação (Apêndice 4), pois
apresentam particularidades que estão expressas nos respectivos apêndices.

Quantidade de exemplares
• Dissertação de Mestrado:
- Para Qualificação: 5 cópias impressas (orientador +3 membros da banca
+ suplente);
- Para Defesa Final: 5 cópias impressas (orientador +3 membros da banca +
suplente )

A partir das correções que serão sugeridas na Defesa Final, o candidato

deverá apresentar nova Dissertação impressa
Após as devidas correções da defesa final: 2 cópias impressas da versão
definitiva assinadas pelos membros da Banca Examinadora (uma para a
Biblioteca Central da UFMA e outra para a Biblioteca do Programa), 1 cópia
da dissertação em CD-ROM em arquivo PDF não protegido, sem
assinaturas dos membros da Banca, (para biblioteca digital) e 2 copias em
CD-ROM com a versão definitiva do trabalho, um arquivo PDF não
protegido e outro em versão WORD, (para secretaria).

5
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Encadernação
Sempre utilizar a capa padronizada pelo PPGSAD. (Apêndice 1),
exceção para aqueles exemplares que serão deixados por último para a
biblioteca do programa e da UFMA.
Na banca de qualificação e na dissertação final, deve ser utilizada
espiral, para facilitar o manuseio da dissertação pelos participantes da banca
examinadora.

Após a correção da dissertação com as sugestões

provenientes da Defesa Final, a encadernação deve ser com capa
dura, a fim de ser inserida no acervo da biblioteca, com lombada. A
capa deve ser de cor branca, com letras de core preta.
A lombada deve conter na parte superior o nome completo. A
seguir coloca-se o título do trabalho, também na vertical, de cima para
baixo.
O título pode conter o número de linhas necessárias, e assim o
tamanho da letra a princípio 14 poderá ir diminuindo, com esta
finalidade.
:
Abaixo do título, outra linha horizontal deverá ser inserida, com 4
cm de distância do título, para uso da Biblioteca. Nesta extremidade,
em 3 linhas, tamanho 12 ou 14, a depender da espessura da
dissertação, na horizontal será inserido, respectivamente, São Luís-
MA / ano.

6
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

4. Estrutura do trabalho científico

É dividido em elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais, cada qual com
seus respectivos elemento. A saber:
Elementos pré-textuais: antecedem ao texto, propriamente dito, são identificados
por: capa, folha de rosto, folha de aprovação, dedicatória, agradecimentos, epígrafes
(opcional), resumos (português/inglês), lista de ilustrações ( figuras, tabelas, quadros,
etc.), lista de siglas e abreviaturas e sumário.

Elementos textuais: inicia-se com a introdução e termina com o capítulo anterior as

referências. Como se segue: (1)introdução; (2)fundamentação teórica, referencial
teórico, marco teórico, revisão bibliográfica ou revisão da literatura (este item é
considerado opcional); (3) objetivo (geral e objetivos específicos); (4) metodologia,
material e métodos, ou pacientes e métodos, que agrupam os seguintes subitens:
(4.1)tipo de estudo; (4.2)período e local de estudo; (4.3)amostra ou amostragem;
(4.4)cálculo do tamanho amostral; (4.5)instrumento de coleta e avaliação de dados;
(4.6)processamento e tratamento estatístico e (4.7)aspectos éticos; (5)resultados;
(6)discussão; (7)conclusões; (8)considerações finais, limitações ou recomendações
(este item é considerado opcional).

Elementos pós-textuais: referências; anexos; apêndices e glossário (este item é

considerado opcional).

7
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

5. Elementos pré-textuais
5.1 Capa já impressa: Obrigatório, contendo informações indispensáveis à
identificação da dissertação/ tese, apresentadas segundo as normas vigentes
neste Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertações do Programa de
Pós-Graduação em Saúde do Adulto, em consonância com a Pró-Reitoria de
Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal do Maranhão.
(Apêndice 1)

8
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

5.2 Folha de Rosto: (Apêndice 2)

Anverso - frente
- Autor: nome completo. Centralizado, com todas em caixa alta, tamanho 14,
espaçamento simples. Negrito.
-Título: deve ser conciso e completo, evitando palavras supérfluas.
Centralizado, com todas em caixa alta, tamanho 16, espaçamento simples.
Negrito.
- Identificação da natureza acadêmica: A partir da metade esquerda da folha,
a direita “Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Saúde
Materno-Infantil da Universidade Federal do Maranhão, para a obtenção do
Título de Mestre em Saúde Materno-Infantil”

- Área de concentração: área do Orientador/linha de pesquisa

- Orientador(es)
- Coordenador do Programa
- Cidade
- Ano
O cabeçalho da folha de rosto não deve ser iniciado com a IES, como
ocorre na capa, para não caracterizar responsabilidade na autoria.
Verso - atrás
Coloca-se a Ficha Catalográfica, elaborada pela bibliotecária da UFMA.

Paredes, Alcyone de Oliveira.

Avaliação da variabilidade da freqüência cardíaca em mulheres portadores de
carcinoma mamário / Alcyone de Oliveira Paredes. _ 2014.
81 f.
Impresso por computador (Fotocópia).
Orientador: Francisco Navarro.
Co-orientadora: Bianca Trovello Ramallo.
Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Maranhão, Programa de Pós-
Graduação em Saúde do Adulto e da Criança, 2014.
1. Câncer de mama. 2. Variabilidade da freqüência cardíaca. 3. Sistema nervoso
autônomo. I. Título.
CDU 618.19-006

9
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

5.3 Folha de aprovação (Apêndice 3)

5.4 Dedicatória
Página opcional onde o autor presta homenagem especial.

5.5 Agradecimentos
Autor presta homenagem a pessoas, que colaboraram direta ou
indiretamente para a realização desta pesquisa. Aqui também se faz referência
aos auxílios de fomento que por ventura tenha sido contemplado.

5.6 Epígrafes
Elemento opcional onde o autor apresenta uma citação relacionada ao
assunto estudado.
As epígrafes também podem aparecer nas aberturas dos capítulos. A
autoria da epígrafe, quando conhecida, deve ser indicada.

5.7 Resumo
O resumo é o elo entre o leitor e a obra original. Permite ao leitor
conhecer o conteúdo do documento sem precisar recorrer ao texto. Mais
detalhes no item 5.

5.8 Abstract
O Abstract é a versão em inglês do resumo em português, visando sua
divulgação no meio internacional. A referência bibliográfica e os descritores
também devem ser vertidos para esse idioma.

5.9 Lista de Ilustrações

Lista de Ilustrações ou a elaboração de lista própria para cada tipo de
ilustração, tais como desenhos, figuras, quadros, mapas, tabelas, que deverão
estar em páginas independentes.

10
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação
Caso a opção seja por não separar os tipos de ilustrações, as mesmas
devem receber uma ordenação numérica romana, obedecendo à seqüência em
que se apresentam no texto, com a designação de seu nome acompanhado do
respectivo número da página.
As ilustrações aparecem no corpo do texto para possibilitar a
interpretação do trabalho desenvolvido, de forma clara e objetiva.
A escolha entre o uso de tabela ou gráfico está associada às
características dos dados e ao objetivo a que se propõe, sendo recomendável
priorizar o uso de tabelas, pois estas apresentam valores precisos.
Quando tabelas, gráficos e figuras forem transcritos de outros
documentos, é necessária a autorização do autor/editor da publicação para sua
divulgação. Nestes casos usa-se, na indicação da fonte, a expressão "Extraído
de".
Recomenda-se que as ilustrações sejam suficientemente completa para
ser entendida, dispensando consulta ao texto; contendo somente dados para o
seu entendimento; estruturada da forma mais simples e objetiva.
São intercaladas no texto, e imediatamente após o trecho em que são
citadas pela primeira vez, de maneira que sua visualização tenha sentido
normal de leitura.
O espaço das ilustrações com o texto é de duas entrelinhas.
O tipo e tamanho da fonte devem ser o mesmo do texto, ou de tamanho
reduzido até um limite que não prejudique o seu entendimento. Nunca em
tamanho maior que o texto. Nunca repetir a mesma informação em mais de
uma ilustração (exemplo: tabela e gráfico).
Quando a quantidade de ilustrações for grande ou quando ocupar mais
de uma página, o que dificultaria a leitura do texto pode optar em apresentá-la
em forma de apêndice.

11
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Quando ocupar mais de uma página e optar para sua inserção no corpo
do texto, sua parte inferior não deve ser fechada (a não ser no seu final) com a
indicação do termo "continua" no canto inferior da página. Na página seguinte
devem ser repetidos o número, título e cabeçalho da tabela com a indicação do
termo "continuação" entre o título e o corpo da tabela, no canto direito; devem
ser alinhadas de acordo com as margens do texto.
Todo cabeçalho deve conter o título e o número da mesma com
espaçamento simples entre linhas.
O número é precedido da palavra Tabela, ambos grafados em negrito, e
localizados no topo da tabela, a seguir vem o título da tabela, que deve ser
apresentado com as seguintes informações: fato estudado (o quê), variáveis
escolhidas para análise do fato (como), local (onde) e a época (quando) em
que os fatos foram observados.
O cabeçalho deve ser centralizado na coluna, com a letra inicial da
primeira palavra maiúscula. O uso de outras letras maiúsculas deve respeitar
as regras gramaticais do idioma. É facultativo grafar o cabeçalho em negrito,
desde que seja mantida uniformidade em todas as tabelas.
Evita-se o uso de siglas e abreviaturas que não sejam de uso corrente;
quando necessárias devem ser grafadas por extenso como nota na tabela.
As informações da coluna indicadora devem estar alinhadas no canto
esquerdo; os dados das casas devem estar centralizados nas colunas; os
números decimais devem ser apresentados de forma homogênea em classes
de até dois algarismos. A separação da parte inteira da decimal deve ser feita
por vírgula.
Nenhuma casa da tabela deve ficar em branco, apresentando sempre um
número ou sinal: hífen(-) quando o valor numérico é nulo; reticência(...):
quando não se dispõe do dado (desconhecido); dois pontos(..) quando não se
aplica dado numérico; interrogação(?) quando há dúvidas quanto à
exatidão do valor numérico e zero (0; 0,0; 0,00) quando o valor numérico é
muito pequeno para ser expresso pela unidade utilizada. Se os valores são
expressos em números decimais, acrescenta-se o mesmo número de casas
decimais ao valor zero Exemplo:

12
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Tabela 1 – Distribuição das puérperas, nas respectivas

maternidades de acordo com a idade e
escolaridade. São Luís, Maranhão, 2011.

Maternidade

Variáveis UPU (N=163) UPA (N=89)

f (%) f (%)

Idade (anos)

 19 anos 66 (40,5) 2 (2,2)

20 – 34 94 (57,7) 76 (85,4)

 35 3 (1,8) 11 (12,4)

Escolaridade

Até o ensino fundamental 55 (35,5) - -

Até o ensino médio 91 (55,8) 39 (43,8)

Até o 3º grau 14 (8,6) 50 (56,2)

Ignorada 3 (0,1)
UPU: unidade pública; UPA: unidade particular

5.10 Lista de Siglas e Abreviaturas

A relação das abreviaturas, siglas e símbolos deve ser apresentada em
ordem alfabética seguida do significado correspondente.

5.11 Sumário
Apresenta todos os elementos textuais e pós-textuais. É facultativo
colocar antes dos elementos textuais, o Resumo e Abstract

13
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

6. Elementos do Sumário das dissertações para qualificação e defesa

final
A opção de apresentar a dissertação para qualificação antes da
defesa final tem por finalidade, submetê-la a um grupo de docentes do
Programa para que possam realizar uma análise tanto de sua formatação como
de seu conteúdo, visando a correção de eventuais erros, omissões que
certamente passarão despercebidos pelos autores, diminuindo as chances de
uma não aprovação na dissertação final.
Assim, na defesa final, as sugestões e correções propostas serão
menores e permitirão uma rapidez maior no envio do manuscrito para
publicação em revistas internacionais, melhorando a excelência dos autores e
conseqüentemente do Programa. na produção científica de excelência.
Todo título de capítulo deve se iniciar no topo de uma página, estando o
texto em caixa alto (letra maiúscula) e em negrito. Pular 1 linha (1,5cm) para
iniciar o texto.
No Sumário, os títulos também devem estar em caixa alta e, em negrito
e as subdivisões podem estar em negrito (OPCIONAL), mas somente a
primeira letra da sentença em caixa alta. Veja a seguir:

14
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

SUMÁRIO

RESUMO
ABSTRACT
1. INTRODUÇÃO
2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
3. OBJETIVOS
3.1 Geral
3.2 Específicos
4. METODOLOGIA
4.1 Tipo de estudo
4.2 Período e local de estudo
4.3 Amostra/Amostragem
4.4 Cálculo do tamanho amostral
4.5 Instrumento de coleta e avaliação de dados
4.6 Processamento e tratamento estatístico
4.7 Aspectos éticos
5. RESULTADOS
6. DISCUSSÃO
7. CONCLUSÕES
8. CONSIDERAÇÕES FINAIS
9. REFERÊNCIAS
10. ANEXOS
11. APÊNDICES
12. GLOSSÁRIO

15
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

SUMÁRIO
RESUMO
ABSTRACT
1. INTRODUÇÃO
2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
3. OBJETIVOS
3.1 Geral
3.2 Específicos
4. METODOLOGIA
4.1 Tipo de estudo
4.2 Período e local de estudo
4.3 Amostra/Amostragem
4.4 Cálculo do tamanho amostral
4.5 Instrumento de coleta e avaliação de dados
4.6 Processamento e tratamento estatístico
4.7 Aspectos éticos
5. RESULTADOS
6. REFERÊNCIAS
7. ANEXOS
8. APÊNDICES
9. PRIMEIRO ARTIGO CIENTÍFICO
9.1 Nome do periódico com sua classificação na WEBQUALIS da CAPES
(A1, A2, B1, B2 ou B3) na área de AVALIAÇÃO MEDICINA II
9.2 Normas Editoriais/Normas para os autores
9.3 Artigo propriamente dito
10. SEGUNDO ARTIGO CIENTÍFICO
10.1 Nome do periódico com sua classificação na WEBQUALIS da CAPES
(A1, A2, B1, B2 ou B3) na área de AVALIAÇÃO MEDICINA II
10.2 Normas Editoriais/Normas para os autores
10.3 Artigo propriamente dito.

16
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

7. Conceitos sobre a redação dos elementos da

dissertação “quantitativa”
- Resumo / Abstract / Descritores e Palavras Chaves
É a versão precisa, sintética e seletiva do texto do documento,
destacando os elementos de maior importância. Permite uma melhor
divulgação do trabalho nas bases de indexação.
O mesmo deve ser redigido em português e a versão em inglês, deve
ser fiel àquela em português.
Orienta-se começar-se com uma frase que contenha o essencial do
documento original, evitando repetir as palavras do título. Deve incluir
unicamente os pontos significativos, ser claro e conciso, evitando comentários
periféricos e generalidades, redigido em parágrafo único e contínuo,
com Introdução / Objetivo / Métodos / Resultados / Conclusões, por isso
conhecido como ESTRUTURADO.
No texto, deve-se evitar o uso de siglas e abreviaturas, e quando
absolutamente necessário, citá-las entre parênteses e precedidas da
explicação de seu significado, na primeira vez em que aparecem.
Os verbos devem estar na 3ª pessoa do singular, não devem conter
citações bibliográficas, tabelas, quadros, esquemas, com até 2.500
caracteres/±35 linhas, com parágrafo justificado com espaçamento simples.
Quanto aos descritores ou palavras chaves, citadas abaixo do
resumo, em número de 3 a 6, são considerados indispensáveis para que o
trabalho seja indexado nas bases de dados e catálogos de bibliotecas e devem
representar/identificar os temas nela desenvolvidos.
Os descritores são termos elaborados pelo autor, representando temas
abordados no corpo do texto, e extraídos de vocabulários, que na área de
saúde são acessados nos Descritores em Ciências da Saúde – DeCS, que
indexa a produção bibliográfica latino-americana, que é editada em português,
inglês e espanhol , e são praticamente uma versão traduzida e adaptada do
Medical Subject Headings - MeSH desenvolvido pela National Libray
ofMedicine para categorização da literatura indexada na base MEDLINE.

17
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação
O acesso ao DeCS pode ser feito diretamente <http://decs.bvs.br> ou via
bibliotecas virtuais desenvolvidas pela BIREME no item "Terminologia em
Saúde".

- Introdução
A introdução é a parte da dissertação onde se faz uma breve
apresentação do tema. É a explicação de como se chegou a um
questionamento e do motivo pelo qual há uma inquietação a respeito do tema
que se propõe pesquisar.
Focalize seu questionamento. Pontos ainda não estudados.
Deve conter uma revisão exaustiva da literatura sobre o tema em
questão, sua evolução de forma globalizada, nacional e, se necessário, loco-
regional, a relevância do assunto e por fim a motivação/justificativa para o seu
estudo, destacando a importância para tal, fornecendo elementos históricos e
ou de conhecimentos prévios que o justifiquem.
A depender da extensão da revisão, a mesma pode ser destacada da
"Introdução", em capítulo à parte como exposto no Sumário das Dissertações.

- Objetivos
Refletem o que se deseja alcançar. Devem manter coerência com o
tema proposto e estar atrelado a metodologia a ser empregada.
Os verbos aqui utilizados devem estar no infinitivo, tais como: apontar,
avaliar, comparar, conhecer, construir, definir, diferenciar, desenvolver,
identificar, organizar, relatar, traçar, dentre outros.
Não é obrigatória a sua subdivisão em geral e específicos.
Geral:
Corresponde à questão que você deseja responder. Define
explicitamente o propósito do estudo.
Específicos:
Representa o detalhamento do objetivo geral. Devem ter sido
alcançados nos resultados, havendo assim, uma equivalência entre o objetivo
específico proposto e o resultado obtido.

18
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

- Metodologia
Com outras sinonímias como exposto no Sumário das Dissertações
conforme aprouver o Autor/ Orientador(a).
Aqui há uma descrição detalhada, pormenorizada de todos os
procedimentos para a seleção, coleta, armazenamento, processamento,
análise estatística e apresentação dos dados, com descrição dos métodos
para mensuração/avaliação das variáveis.
Todos estes itens podem ser representados e expressos nas
seguintes subdivisões:
- Tipo de estudo;
- Período e local de
estudo; - Amostra ou
amostragem;
- Cálculo do tamanho amostral;
- Instrumento de coleta e avaliação de dados;
- Processamento e tratamento estatístico;
- Aspectos éticos.

- Resultados
Apresentados de forma objetiva, exata e lógica, sem interpretações
ou comentários pessoais, mas devidamente descritos.
Em forma de tabelas, gráficos, quadros, todos apresentam função
de facilitar o entendimento do leitor para compreensão dos resultados.
Nos textos das ilustrações não devem ser descritos todos os dados,
destaca-se apenas as observações mais importantes que serão objetos de
discussão.
Lembrar que há sempre o recurso de se colocar, em Apêndice,
outras tabelas, quadros ou figuras que possam complementar os dados
para o melhor entendimento dos examinadores e leitores.

19
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

- Discussão
Esta é uma das partes mais importantes, cuja finalidade é discutir,
interpretar e analisar os resultados aqui obtidos, justificando as hipóteses
inseridas como justificativa para a realização da pesquisa.
Aqui são elencados outros trabalhos com metodologia/objetivos iguais e
ou similares, de maneira explícita, enfatizando os novos e importantes aspectos
observados e discutindo as concordâncias e divergências com outros achados
já publicados. Para dar maior consistência ao estudo, deve-se destacar a
contribuição de alguns autores com os quais se impõe uma discussão mais
aprofundada.
Novos aspectos do tema pesquisado, assim como novas hipóteses de
trabalho devem ser indicadas.
É usual a separação dos capítulos Resultados e Discussão, visando
maior clareza na análise dos dados obtidos. Entretanto, na apresentação oral
em forma de diapositivos, a opção pela junção em um único capítulo, os
resultados devem ser discutidos conforme forem apresentados, à luz da
literatura pesquisada.

- Conclusões
Apresenta-se aqui o conjunto de conclusões mais importantes,
obrigatoriamente discutidas no texto, respondendo aos objetivos propostos. É
uma síntese do que foi defendido na Discussão. As conclusões não devem
extrapolar o âmbito dos dados obtidos
Após as Conclusões, a critério do concludente/orientador(a), podem ser
apresentadas "Considerações Gerais", “Considerações Finais”, “Limitações da
Pesquisa” e /ou "Recomendações".

20
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação
8. Conceitos sobre a redação dos elementos da dissertação
“qualitativa”

A pesquisa com abordagem qualitativa dos dados difere das pesquisas

quantitativas em função da natureza dos problemas abordados que exigem
uma compreensão mais aprofundada dos fenômenos sociais e dos seus
objetivos.
Enquanto "os métodos quantitativos supõem uma população de objetos
de observação comparável entre si [...] os métodos qualitativos enfatizam as
especificidades de um fenômeno em termos de suas origens e sua razão de
ser" (HAGETTE, 1987, p. 55).
A pesquisa qualitativa trabalha mais com a observação de primeira mão,
com relatos de entrevistados, em contraposição a números, tabelas e modelos
estatísticos (TOBAR e YALOUR, 2003). Isto não deve ser entendido como
pesquisas que se contrapõem, uma vez que, em alguns casos, podem ser
combinadas em determinados projetos
Em razão dessas características, a pesquisa qualitativa trabalha com
pequeno número de indivíduos em vez de grandes amostras com significância
estatística.
A organização e divisão do texto da pesquisa qualitativa podem seguir a
mesma estrutura de uma quantitativa. Como em geral se trabalha com os
relatos de pessoas entrevistadas, e não com números, tabelas e métodos
estatísticos etc., a estrutura do texto também segue uma lógica no
encadeamento das informações descritas e analisadas. Assim, pelas suas
especificidades, o texto pode ter suas partes denominadas com outros títulos
ou seguir a mesma denominação dos estudos quantitativos, dependendo da
opção do autor/orientador(a), ou seja, a estrutura é flexível sem perder o seu
caráter de comunicação científica.

Exemplo dessa flexibilidade é a Discussão apresentada em conjunto

com os Resultados.

21
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Neste caso, a apresentação de entrevistas, com duplo registro das

falas dos entrevistados, requer a organização da informação em núcleos
estruturados do discurso, em categorias gerais e específicas que devem
ser descritas e interpretadas como dados da pesquisa.
Assim, a pesquisa qualitativa, quando se transforma em texto para
ser transmitido, torna-se um trabalho científico com as mesmas exigências
de um quantitativo, diferindo tão somente quanto à sua natureza.
A estrutura, mesmo sendo flexível, pode ter o texto basicamente
construído sob os tópicos seguintes:

- Introdução
Segue a mesma orientação para os trabalhos quantitativos. Vale, no
entanto, observar que a adoção de hipóteses, no caso das pesquisas
qualitativas, não tem o mesmo significado das hipóteses estatísticas. Elas
norteiam o processo de investigação e são atualizadas durante o seu
desenvolvimento, tendo em vista o aprofundamento na compreensão do
problema. Seu emprego não é unânime, como é o caso das pesquisas
embasadas a partir da teoria fenomenológica.

- Objetivos
Também apresentam as mesmas orientações para os trabalhos
quantitativos, mas adaptados à natureza dos fenômenos que serão
pesquisados em função do problema sob análise.
- Métodos
Os métodos desta pesquisa devem garantir o rigor na validade
dos dados obtidos, como, por exemplo, explicar claramente a escolha dos
sujeitos para as entrevistas, como foram coletados os dados da entrevista
e feitas as anotações de campo, entre outras.

22
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Além de entrevistas, outros instrumentos podem ser utilizados na

mesma pesquisa como observação livre, coleta intencional, diário de
campo etc.
Esta parte pode ter outras denominações de acordo com suas
peculiaridades e particularidades e são amplamente indicadas na literatura
especializada.

- Resultados e Discussão
Os dados a serem apresentados consistem no conjunto de
informações obtidas pelas diferentes fontes empregadas para a sua coleta,
ou seja, na transcrição das falas das pessoas entrevistadas, nas narrativas
dos diários de campo, entre outros. Esses são geralmente organizados de
forma sistemática, em diferentes categorias empíricas, denominadas
núcleos de sentido ou estruturadores dos discursos, categorias
gerais e categorias específicas. São descritos e interpretados com base
na análise de discurso ou de conteúdo, segundo a perspectiva adotada
pelo autor.
Pelo fato de cada categoria poder receber um título, este capítulo de
Resultados e Discussão poderá conter diferentes itens e subitens como
representativos dos dados empíricos coletados. A apresentação dessas
categorias pode ser precedida de item denominado "Caracterização dos
sujeitos da pesquisa" onde um resumo é apresentado para cada
entrevistado, tendo em vista subsidiar o leitor e contextualizar as falas
apresentadas.
Em geral as falas são transcritas exatamente como foram ditas, com
os erros de linguagem que apresentarem, ou podem ser editadas pelo
autor da dissertação/tese, nas quais tais erros são eliminados. A
transcrição da fala não editada deve ser feita na forma como se apresenta
(incorreções, expressões etc.) em margem esquerda recuada, com
entrelinhamento menor e letras em destaque itálico. O entrevistado pode
ser categorizado, ao final da fala, entre parênteses, como se segue:

23
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Meus colegas... não gosto de comentar muito não... porque

acho que teria preconceito né?... só porque meu tio morreu
poderiam pensar que também eu posso pegar AIDS... (menino, 13
anos)

Na transcrição da fala editada a linguagem empregada nas entrevistas é

padronizada, visando fluidez e clareza do texto. Eliminar repetições excessivas
de palavras soltas, sem significado como "assim..., né" entre outros vícios de
linguagem. Deve-se manter constante preocupação em zelar pelo sentido
original do que foi dito.

- Conclusões
Devem conter os elementos que respondam aos objetivos do trabalho a
partir dos conteúdos obtidos e analisados para a situação abordada.
Neste tipo de pesquisa não se pretende a generalização dos resultados,
mas tão somente o aperfeiçoamento da análise de determinado problema em
dadas condições.

9. Elementos Pós-Textuais
Os elementos que se seguem ao texto são: referências, apêndices,
anexos e glossários. A paginação do pós-texto é contínua à do texto.

9.1 Referências - como citá-las no texto

As referências indicam o(s) autor(es) no corpo do texto responsável pela
definição, informação, dado, enfim, apontar a fonte, a origem da informação.
Consiste na indicação do sobrenome do autor, acompanhado do ano de
publicação do documento. O SOBRENOME DO AUTOR deve estar em
LETRAS MAIÚSCULAS para sua melhor visualização. O autor e ano podem
fazer parte integrante da frase e/ou intercalados no texto, entre parênteses.
Observe os exemplos a seguir:

24
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Citação de um autor
Citar o último sobrenome conforme consta da lista de referências,
seguido do ano da publicação.

A globalização implica uniformização de padrões econômicos e culturais em

âmbito mundial (VASCO DA GAMA, 2008).

VASCO DA GAMA (2008) destaca que a globalização implica uniformização

de padrões econômicos e culturais em âmbito mundial.

Citação de dois autores

Citam-se obrigatoriamente ambos, interligados pela conjunção "e".

Embora o método Canguru seja pouco conhecido e utilizado, ele foi discutido
há, aproximadamente, 25 anos (DRUMOND E MENDONÇA, 2010).

Citação de mais de dois autores

Cita-se o primeiro autor seguido da expressão "e col." (abreviatura de "e
colaboradores") ou "et al." (abreviatura da expressão latina "et alii", que
significa "e outros").
Imprescindível manter uma uniformidade em toda a dissertação/ tese,
qualquer que seja a expressão adotada.

CARVALHO e col. (2001) caracterizaram o grupo ..........

ou
CARVALHO et al. (2001) caracterizaram o grupo .........”

25
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Citação de trabalhos do mesmo autor, publicados em diferentes anos

Aqui, as citações são identificadas pelo ano de publicação, em
ordem cronológica crescente.
A mortalidade do câncer de mama vem se mantendo inalterada, mas sua
incidência encontra-se em ascensão (CHEIN, 1998, 2005, 2010).

Citação do mesmo autor com mais de um trabalho no mesmo ano

A identificação da fonte (mesmo autor) se faz por letra minúscula, após o
ano da publicação, tanto na citação no texto como na lista de referências.
Doenças como o câncer, hipertensão ou diabetes devem ser consideradas
prioritárias (KALACHE, 1986a).
No ano de 2025 o Brasil será a sexta população de idosos do mundo, em
termos absolutos (KALACHE, 1986b).

KALACHE (1986a, 1986b) estudou as doenças crônicas na população de

idosos brasileiros.

Citação de autores de mesmo sobrenome no mesmo ano de publicação

Estes devem se diferenciar pelas iniciais do prenome que deve ser
colocado no texto. Persistindo a semelhança, cita-se por extenso.
Havendo coincidência de iniciais de prenome, faz-se a
diferenciação colocando-as por extenso.
Pesquisas sobre o câncer de mama apontam que a taxa de mortalidade vem
se mantendo quase que inalterada, mas sua incidência encontra-se em
ascensão (CHEIN MBC,1998, CHEIN, AHC, 2005).

26
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Citações múltiplas numa mesma frase

Quando dois ou mais trabalhos com autores diferentes são citados em
relação a um mesmo tópico, todos devem ser mencionados em ordem
cronológica crescente.
Pesquisas sobre o câncer de mama apontam que a taxa de mortalidade vem se se
mantendo quase que inalterada, mas sua incidência encontra -se em ascensão
(KALACHE, 1986; CHEIN Bethânia,1998, CARVALHO ET al.,2001; CHEIN Beatriz,
2005; DRUMOND E MENDONÇA, 2011).

Citação de entidade
Cita-se o nome de acordo com a forma em que aparece na lista
de referências, podendo ou não ser abreviada.
Texto
O número de crianças obesas no mundo, com idade menor a 5 anos, já chega
aos 17,6 milhões (OPAS, 2003).
Referência
OPAS - Organização Pan-Americana da Saúde. Doenças crônico-degenerativas e
obesidade: estratégia mundial sobre a alimentação saudável, atividade física e
saúde. Brasília (DF); 2011

Texto
De acordo com a Pan American Health Organization (PAHO, 2011) as
crianças obesas no mundo, já chega aos 17,6 milhões.
Referência
PAHO - Pan American Health Organization. Joint WHO/FAO Expert Report
on Diet Nutrition and the prevention of chronic disease. Washington (DC);
2011.

27
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Citação de entidade acessada na internet

Texto

Dados da CETESB, em 2010, comprovam a ausência de saneamento...

Referência
CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Inventário estadual de
resíduos sólidos domiciliares 2004 [relatório na internet]. São Paulo; 2004 [acesso em
29 ago 2010]. Disponível em: http://www.cetesb.sp.gov.br/Solo/relatorios/rsdomiciliares
2004.zip

Citação de fonte original não consultada

Trata-se de citação de documento sem consultar a fonte/formato original,
mas citado por outra fonte. Esta forma só deve ser usada em excepcionalidade,
na total impossibilidade de acesso ao documento original. Por exemplo, em
texto datado de 1870, de origem germânica!
Neste caso citar, no texto, grafado em letras minúsculas o autor do
trabalho não consultado, seguido da expressão - citado por ou apud - e do
sobrenome do autor que o citou (grafado em letras maiúsculas), com a
respectiva página.
Neste caso, na lista das Referências deve constar apenas o documento
consultado.
Texto

De acordo com Blot e Fraumeni, citados por (ou apud) WÜNSCH FILHO e
KOIFMAN (2010) "as mais baixas taxas de incidência por câncer do pulmão
são registradas nas Ilhas Fiji e as mais elevadas na população urbana negra
masculina americana" (p. 1008).

28
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

9.2 Redação da lista de referências

Referências representam um conjunto de elementos descritivos e

essenciais que permitem a identificação e localização de um documento ou
parte dele, divulgado em diferentes suportes ou formatos.
Estas devem ser apresentadas de forma normatizada, segundo as
orientações de organismos específicos.
Para cada artigo/paper/journal, existem normas editoriais próprias que
devem ser respeitadas para o referido artigo ser aceito para publicação.
Os formatos aqui preconizados são para a redação da dissertação
propriamente dita, que podem ser o da Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT) e pelo Comitê Internacional de Revistas Biomédicas
(www.icmje.org, e http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html),
conhecido como Vancouver.
O estilo ABNT, sendo nacional, não é reconhecido internacionalmente.
Quando adotada, preferencialmente o é para apresentação de trabalhos de
conclusão, dissertação ou tese, pois seu formato não dificulta a ordenação das
referências, quando há uma mudança dos autores no corpo do texto, como
ocorre no estilo Vancouver.
Pela ABNT, os títulos de revistas, de livros e similares devem ser
destacados, grafados em negrito ou itálico e no Vancouver não.
No Vancouver, as referências são citadas nas referências na ordem de
aparecimento no texto, atribuindo-lhe um número em ordem crescente, que
será citado no corpo do texto. No texto estarão em sobrescrito, sem
7,15
espaçamento e separadas por vírgula . Isto significa que as referências são
as de número 7 e 15.
Já se estivessem separadas por hífen, significaria que as referências são
as de número 7 até as inclusas neste intervalo numérico de número 15,
inclusive7-15, ou seja, as referências são as de números 7, 8,9,10,11,12,13,14
e 15.

29
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

As normas estabelecidas pelo Grupo de Vancouver não indicam destaques

(negrito ou itálico) na composição das referências.
Já pelas normas da ABNT, os títulos de revistas, de livros e similares devem ser
destacados, grafados em negrito ou itálico.
Para ambas, as iniciais dos títulos de periódicos, abreviados ou não,também são
maiúsculas.

American Journal of Obstetrics & Gynecology - Am J Obstet Gynecol.

Breast Cancer Research - Breast Cancer Res.
Fertility and Sterility - Fertil Steril
Revista Brasileira de Cardiologia - Rev Bras Cir Cardiovasc

Quanto aos autores, para ABNT é facultada a indicação do(s)

prenome(s) por extenso. As designações Filho, Júnior, Neto etc. figuram nas
entradas, logo após o último sobrenome, devendo ser consideradas na ordem
alfabética. As entradas das referências são grafadas em maiúsculas. Pelas
normas de Vancouver, fica maiúscula somente a primeira letra de cada nome

Vancouver ABNT
- Albuquerque Neto JF - ALBUQUERQUE NETO, J. F
- Salgado Filho N - SALGADO FILHO, Natalino
- Chagas Júnior FM - CHAGAS JÚNIOR, F. M
- Oliveira Sobrinho J - OLIVEIRA SOBRINHO, João

Sobrenomes compostos ou ligados por hífen

Vancouver
ABNT
- Espírito Santo AC do
- ESPÍRITO SANTO, Antonio Carlos do
- Pacheco e Silva A
- PACHECO E SILVA, A.
- Paula Souza R de
- PAULA SOUZA, R. de.
- Vallery-Radot JIP - VALLERY-RADOT, J. I. P.

30
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Sobrenomes precedidos de artigos ou contrações de preposição e artigo

Vancouver ABNT
- Du Maurier C - DU MAURIER, C.
- La Fayette G de - LA FAYETTE, G. de
- De Vicenzo J - DE VICENZO, J.
- Della Mara J - DELLA MARA, J.
- Zum Busch JI - ZUM BUSCH, J. E.

Organizadores, compiladores, editores etc.

Publicação de vários autores, organizada sob a responsabilidade de um

editor, compilador, organizador etc., acrescentar após o nome, a explicação
correspondente: editor, compilador, organizador etc., no idioma da publicação.

Vancouver ABNT
- Albuquerque Neto JF, organizador - Albuquerque Neto, J. F. (Org.)
- Marcondes S, organizer - Marcondes, S. (Org.)

Autores corporativos
Entidades, instituições, empresas, órgãos governamentais etc. são
considerados autores de documentos editados sob sua responsabilidade.

Vancouver ABNT
- Universidade Federal do - UNIVERSIDADE FEDERAL DO
Maranhão. Programa de Pós- MARANHÃO. Programa de Pós-
Graduação em Saúde Materno- Graduação em Saúde Materno-
Infantil. Infantil
- Banco Nacional de Tumores e - BANCO NACIONAL DE TUMORES
DNA do Maranhão E DNA DO MARANHÃO
- Ministério da Saúde - MINISTÉRIO DA SAÚDE

31
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Quantidade de autores descritos nas referências

A partir do sexto autor, n Vancouver coloca-se et al. , e na ABNT é
facultativo.

Vancouver
- Dearani J, Danielson GK, Puga FJ, Schaff HV, Warnes CW, Drescoll
DI, et al. Late follow up of 109 patients undergoing operation for complex
congenital heart disease utilizing pulmonary ventricle to pulmonary artery
conduits. Ann Thorac Surg. 2003; 75 (2): 399-411.

ABNT
- DEARANI , J; DANIELSON, G.K.; PUGA, F.J.; SCHAFF, H.V.; WARNES,
C.W.; DRISCOLL, D.J.; SCHLECK, C.D.; ILSTRUP, D.M.

Título dos Periódicos, Livros

Deve ser reproduzido como consta no documento referenciado, pode
acompanhar ou não o subtítulo. O título do periódico pode estar abreviado ou não.
O subtítulo deve ser inserido sempre que forneça informações
indispensáveis ou essenciais para o que se trata o texto em questão de estudo.
No caso de artigos de periódicos e teses, é obrigatória a sua indicação.

Vancouver
- Aspectos relacionados à escolha do tipo de parto: um estudo
comparativo entre uma maternidade pública e outra privada, em São
Luís, Maranhão, Brasil. Cad. Saúde Pública. 2009; 25(7): 1587-1596.

ABNT
- Aspectos relacionados à escolha do tipo de parto: um estudo
comparativo entre uma maternidade pública e outra privada, em São
Luís, Maranhão,
Brasil. Cadernos de Saúde Pública ou Cad. Saúde Pública, Rio de
Janeiro, v. 25, n. 7, p. 1587-1596, jul. 2009.

32
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Edição de Livros/Capítulos e Local

A edição é indicada arábico, a partir da segunda, quando mencionada na obra,

seguidos da abreviatura da palavra edição (ed), no idioma do documento.
Quanto ao local, a cidade deve ser referida como indicada/citada no texto
original, respeitando o idioma original, algumas vezes, será necessário ser
acrescentado o estado ou país entre parênteses, ou vírgulas.
Quando houver mais de um local para a editora, indicar apenas o primeiro.
- Geneva (inglês): Genebra (português): Genève (francês):Genf (espanhol).
- Brasília (DF) ou Brasília, DF;

Quando não é possível determinar o local da Editora, usa-se: [S.l.] (sem local),
entre colchetes.

Vancouver ABNT
- Chein MBC. Câncer de mama. 3. ed. - CHEIN, M.B.C. Câncer de mama. 3.
[S.l.]: Guanabara, 2011. ed. [S.l.]: Guanabara, 2011.

Na presença de mais de uma editora também é necessário descrevê-la,

independente de locais diferente.

Vancouver ABNT
- Chein MBC. Câncer de mama. - CHEIN, M.B.C. Câncer de mama. 3. ed.
3. ed. Rio de Janeiro: Rio de Janeiro: Guanabara: FIOCRUZ,
Guanabara/FIOCRUZ, 2011. 2011.

33
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

Caso as editoras forem de locais diferentes, indicá -las.

Vancouver
- Chein MBC, Brito LMO. Câncer de
mama. 3. ed. Rio de Janeiro:
Guanabara/São Paulo : FIOCRUZ,
2011.
ABNT
- CHEIN, MBC, Brito LMO.Câncer de mama.
3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara ; São
Paulo : FIOCRUZ 2011.

9.3 Conceitos sobre anexos, apêndices e glossário

Anexos/Apêndices
Sempre que necessário à elucidação do texto, documentos, figuras,
questionários utilizados devem ser reunidos no final da tese, denominados de Anexos.
A ABNT diferencia Anexo e Apêndice. Denomina de Apêndices o material
elaborado pelo autor (questionários, relatórios de entrevistas, entre outros) e de Anexos
aquele não elaborado pelo autor (legislação, textos etc.). Ambos servem como
complemento à fundamentação do texto.
Os anexos/apêndices devem ser identificados com os respectivos títulos e com
numeração, seqüencial.

Glossário

Para complementar informações e conceitos do texto, constitui-se o glossário,

que explica os termos e expressões descritas no texto. Os termos devem ser
apresentados alfabeticamente. O glossário é opcional.

34
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação
10. Apêndices
10.1 Apêndice 1 – Capa da Dissertação do Mestrado já Impressa

Altura absoluta: 3,58 cm

Largura absoluta: 3,58cm,

Fonte negrito arial

ou times new,
tamanho 16,
espaçamento 1,5

Universidade Federal do Maranhão

Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
Mestrado Acadêmico

Altura absoluta: 3,19 cm

Largura absoluta: 3,85cm,

TÍTULO: FONTE NEGRITO ARIAL OU TIMES NEW ROMAN,

TAMANHO 16, ESPAÇAMENTO SIMPLES

Nome Do Pós-Graduando: Fonte Negrito, Tamanho 14, Fonte Anterior

Fundo Branco Gelo e Letras Pretas

Mesma fonte em negrito,
tamanho 14

São Luís
2017

35
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação

10.2 Apêndice 2 – Folha de Rosto

Nome do Mestrando

TITULO DA DISSERTAÇÃO

Dissertação apresentada ao Programa de

Pós-Graduação em Saúde do Adulto da
Universidade Federal do Maranhão, para
obtenção do título de Mestre em Saúde do
Adulto.

Área de Concentração: XXXXXXXXXX

Orientador:
Prof. Dr. XXXXXXX

Coorientadora:
Profª. Dra. XXXXXXXXXXX

Coordenadora:
Profª. Dra. XXXXXXXXXXXXXXXXX

São Luís
2017

36
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO
FUNDAÇÃO Instituída nos termos da Lei n. ° 5.152 de 21/10/1966
São Luís – Maranhão
Centro de Ciências Biológicas e da Saúde
Programa de Pós-Graduação em Saúde do Adulto
www.ppgsac.ufma.br
Roteiro de Apresentação e Redação de Dissertação
10.3 Apêndice 3 – Folha de Aprovação
Nome do Mestrando

TITULO DA DISSERTAÇÃO
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em Saúde do Adulto da
Universidade Federal do Maranhão, para a
obtenção do Título de Mestre em Saúde do
Adulto

A Banca Examinadora da Defesa da Dissertação de Mestrado

apresentada em sessão pública, considerou o candidato aprovado em:
____/____/____.

________________________________________
Prof. Dr. XXXXXXXXXXXXXX
(Orientador) Universidade Federal do
Maranhão

________________________________________
Prof. Dr. XXXXXXXXXXXXXX
(Examinador) IES ou PPG de fora do
PPGSMIN

________________________________________
Prof. Dr. XXXXXXXXXXXXXX (Examinador)
Universidade Federal do Maranhão

________________________________________
Prof. Dr. XXXXXXXXXXXXXX (Examinador)
Universidade Federal do Maranhão

37