Вы находитесь на странице: 1из 8

TECHNICAL

BULLETIN
Wärtsilä 2-stroke, Technical Services
Engine section Engine type Ref. Date Issue Document no. Page
All 2-stroke engines 2-stroke 21.09.2015 1 RT-161_A1 1(8)
Appendix 1

Contents
Page
1 CLU1 cylinder lubrication 1
2 CLU2 lubricating system 3
3 CLU3 lubricating system 4
4 Pulse Lubricating System with CLU4 / CLU4-C pumps 5
5 Pulse jet lubricating system with CLU5 pump 6
6 Pulse jet lubricating system with Flex lube pump 7
7 Contacts 8

NOTE:
This Appendix 1 is part of the Technical Bulletin RT-161, entitled “Cylinder Lubrication”.

1 CLU1 cylinder lubrication

1. Lubricating quills single level 2. CLU1 pump


Figure 1: Single level - CLU1 cylinder lubrication overview

Wärtsilä Switzerland Ltd. PO Box 414 Tel (24h): +41 52 262 80 10


Services CH-8401 Winterthur
Technical Service, 2-stroke engines Switzerland technicalsupport.chts@wartsila.com
Appendix 1
TECHNICAL BULLETIN

RT-161_A1, Issue Appendix 1, Page 2 / 8

1. Lubricating quills multi-level 2. CLU1 pump


Figure 2: Multi-Level - CLU1 cylinder lubrication overview

NOTE:
The CLU1 lubricating system is can be found on RL, old RTA engines up to RTA-U line
engines, RTA84M and RTA84C engines.
Appendix 1
TECHNICAL BULLETIN

RT-161_A1, Issue Appendix 1, Page 3 / 8

2 CLU2 lubricating system

1. Lubricating quills (multi-level) 3. Cylinder lubricating unit


2. Progressive distributor 4. supply unit
Figure 3:CLU2 overview

Figure 4: CLU2 supply unit in RTA84T engine

NOTE:
The CLU2 lubricating system is can be found on RTA84T engines.
Appendix 1
TECHNICAL BULLETIN

RT-161_A1, Issue Appendix 1, Page 4 / 8

3 CLU3 lubricating system

1. CLU3 lubricating pump

Figure 5:CLU3 lubricating system overview

NOTE:
The CLU3 lubricating system can be found on RTA-U line, RTA-T line and RT-flex
engines.
Appendix 1
TECHNICAL BULLETIN

RT-161_A1, Issue Appendix 1, Page 5 / 8

4 Pulse Lubricating System with CLU4 / CLU4-C pumps

1
3

1. Pulse Lubricating System overview 3. CLU4-C Dosage pump


2. CLU4 Dosage pump
Figure 6: Pulse Lubricating System overview

The Pulse Lubricating system (PLS) is the latest lubrication standard system of
Wärtsilä 2-stroke engines. Dosage pumps are very similar but lubricating quills and
injection timing are different:

1. Pulse Feed (frontal oil distribution) 3. Pulse jet (angular oil distribution)
2. injections into piston rings 4. injection distributed above piston, into
piston rings and below piston
Figure 7: Pulse system oil distribution
Appendix 1
TECHNICAL BULLETIN

RT-161_A1, Issue Appendix 1, Page 6 / 8

NOTE:
The Pulse lubricating system can be found in Wärtsilä 2-stroke engines depending of
the system:
• Pulse feed: RTA62, RTA72, RTA82C, RTA82T, RTA84T, RTA84C, RTA 96C series
and RT-flex engines.
• Pulse Jet: RTA48T-D, RT-flex48T-D, RT-flex50-B, RT-flex58T-D, RT-flex58T-E,
RT-flex68-D, RT-flex82T, RT-flex84T-D, RT-flex96C-B and W-X82 engines.

5 Pulse jet lubricating system with CLU5 pump

1. Pulse Feed with CLU5 overview 2. CLU5 Dosage pump


Figure 8: Pulse Feed with CLU5

NOTE:
The Pulse Jet system with CLU5 dosage pump can be found on all W-X35 and W-X40
engines.
Appendix 1
TECHNICAL BULLETIN

RT-161_A1, Issue Appendix 1, Page 7 / 8

6 Pulse jet lubricating system with Flex lube pump

1. Flex Lube overview 2. flex Lube Pump


Figure 9: Pulse Jet lubrication system with flex lube pump

NOTE:
The Cylinder Lubrication Flex Lube system can be found on all W-X62, W-X72 W-X92
and RT-flex50DF engines.
Appendix 1
TECHNICAL BULLETIN

RT-161_A1, Issue Appendix 1, Page 8 / 8

7 Contacts
7.1 How to contact Wärtsilä
For questions about the content of this Technical Bulletin, or if you need Wärtsilä
assistance, services, spare parts and/or tools, please contact your nearest Wärtsilä
representative.
If you do not have the contact details at hand, please follow the link “Contact us” – “24h
Services” on the Wärtsilä webpage:
www.wartsila.com

7.1.1 Operational support


For questions concerning operational issues, please send your enquiry to:
technicalsupport.chts@wartsila.com
or phone 24hrs support: +41 52 262 80 10.

7.1.2 Field service


If you need Wärtsilä Field Service, please send your enquiry to:
ch.fieldservice@wartsila.com
or phone 24hrs support: +41 79 255 68 80.

7.1.3 Spare parts


If you need Wärtsilä spare parts and/or tools, please contact your nearest Wärtsilä
representative or your key account manager.

© 2015 Wärtsilä Switzerland Ltd. – All rights reserved

No part of this publication may be reproduced or copied in any form or by any means (electronic, mechanical, graphic, photocopying,
recording, taping or other information retrieval systems) without the prior written permission of the copyright holder. Wärtsilä Switzerland Ltd.
makes no representation, warranty (express or implied) in this publication and assumes no responsibility for the correctness, errors or
omissions for information contained herein. Information in this publication is subject to change without notice.

Unless otherwise expressly set forth, no recommendation contained in this document or any of its appendices is to be construed as
provided due to a defect of the product, but merely as an improvement of the product and/or the maintenance procedures relating thereto.
Any actions by the owner/operator as a result of the recommendations are not covered under any warranty provided by Wärtsilä and such
actions will thus be at the owners/operators own cost and expense.

NO LIABILITY WHETHER DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL, IS ASSUMED WITH RESPECT TO
THE INFORMATION CONTAINED HEREIN. THIS PUBLICATION IS CONFIDENTIAL AND INTENDED FOR INFORMATION
PURPOSES ONLY.

Вам также может понравиться