Сия книга состоит из собрания сюжетовъ быличек,

легенд и преданий, которые до сегодняшнего дня живы

в народе славян и русскаго народного чернокнижия.
О представлении знахарей и колдунов сотворения мира,
и была написана в 1784 году от р. х.
Василием Степановичем Поповым личным секретарем
светлейшего князя Григория Аександровича Потемкина-
Таврического. Именно по его приказу были собраны
сиипредания выискивая деревенских колдунов и написана
эта рукопись, и состоящая из семи книг.
Это есть первая книга как предтеча которая
показывает отражающий многовековой опыт нашихъ
предков веру дуализм высших сил, как одинаковое
равноправие добра и зла, Бога и Диавола.

Примечание:
Отредактированный текст разделен на разбивки на главы и
стихи. которые пронумерованные под титлами на
церковнославянской криллице (буквенно).
Также стихи пронумерованы как а҃. (одним цветом)
а дополнительные (или продолженные) а҃. отмечены как
восстановленное продолжение стихов. (другим цфетом)
 Книига пєирваѧ
та҄йна Сотвореинїѧ

Сiе ёсть сiречь прёдание w гдcе Саваwfе

и бг7е Сотqнаiле рqждённымъ изъ пены
мqрской моря Тiвериадcкwго и6 вcтречи бг7а
на4шегw Сотqнаiла со гдcwмъ Саваоfомъ
на море Тiвериадcкомъ.
 Главаа̀ 1.

сїеи є҆сть сиирѣчь ѻ҃ рождеинїи

бг҃а Сотонаила ї҆ гдⷭ а Саваѡиѳа

а҃. Е4гда не бысть неба, ни земли, и тогда бысть одно море

Тивириадское, а берегов у него не было.

в҃. П4режде земли бысть гcдь Саваwfъ в трех комарехъ на

воздусехъ ввёлелепоте беsначальный цр7ь нёведwмъ тайнъ
приснwсущный, несqзданный, нескаsанный, нерqжден-ный, незачатый,
вместный, иневdимый, и6 неосаsаемый, безcмертный и беsплwтныi.

г҃. и4 тогдаи быисть свѣтъ ѿ лиица Господнѧ Саваѡиѳа

седмериицею свѣта сегѡи свѣтлѣе. риизы є҆гѡа̀ быиша белыи
ꙗ҆кѡ свѣтъ светозарныи ѿ ли҄ца Гсднѧ.
д҃. и4 сиделъ Госпоидь Саваофь въ треихъ коморехъ на
воздꙋсехъ на престоилѣ превыиспрєннѧѧ слаивы. ї҆ помыисли
себѣ Гдь Саваѡиѳъ безначаильный ѻтець

д҃. таикѡ ѻтргнꙋлъ ѿ сєрдцаа̀ ї҆ родиихъ возлюибленнагѡ

и и҆зъ вꙋстъ своиихъ дꙋхъ
сна Бжїѧ ї҆и҃сꙋса. и своии Свтыи
изъпꙋсти на негѡа̀ виидѣ ѽ голꙋбѧте ѡ҆бразе.

є҃. и4є быисть тогдаи неиба нї зеимли нї морѧа̀ нї ангелъ

и ъ нї серафї҄мъ нї рѣкъ нї єзеръ нї
нї архангелъ нї херꙋвїм
кладезеи н҃є и҆стѡичникъ нї челѡвѣкъ нї гоиръ нї ѡ҆блакъ
нї ѕвѣздъ нї свѣтꙋ нї звереи нї птиицъ нї вертеипъ нї
зареи. тогдаи былаи тмаа̀ бєиздны ї҆ темнота.

ѕ҃. и441є быисть тогдаи нї днии нї нѡищи нї виковъ нї

и неибо хрꙋстальное на
часѡивъ. и҆̀ речеи Госпоидь: «» -«Бꙋди
столпѣхъ желѣзныхъ на седмиидесѧти тмаихъ тьнѧщь ї҆
и
бꙋдите є҆зеира ї҆ ѡ҆блаки и҆̀ ѕвѣздыа̀ и҆̀ свѣтъ" - ї҆ вѣ҄тръ
дꙋнꙋлъ и҆зъ нѣдръ своиихъ.
з҃. р4а҃і на востоицѣ насадѝ. ї҆ востѡикъ ї҆ зап҄ адъ ї҆
сѣверъ ї҆ ю҆гъ. Ангелъ сидитъ на востоицѣ ввелелепоте
превыиспрєн-нѧѧ слаивы своеѧа̀.

и҃. с4еидмь небеисъ слоивомъ створи гдь. Мраизъ ѿ ли҄ца

Гднѧ исходѧшъ. а҆ гроимъ - глаисъ Гдень въ колес-ниицѣ
гненной оу҆тверждеинъ.

ѳ҃. а4 мѡилнїѧ - слоиво Гдне и҆зо оу҆стъ Бж҃їихъ

и҆схоидитъ. а҆ соилнцѣ - ѿ нꙋтренїѧ ри҄зы Господни понеиже
Гдь по лицꙋи своемꙋи оутресѧ. а҆ лꙋнаи - ѿ ли҄ца.

і҃. ї и тмаа̀ столпѡивъ на

речеи гдь Саваѡиѳъ: "Бꙋди
воздꙋсехъ". и҆ таикѡ сотвориило сѧ слоивомъ гднимъ. а҆
стѡлпыа̀ недвижимыѧ жєлѣзныѧ ѿ начаи-ла вѣка сегѡа̀.

а҃і. ї бꙋди
и на тѣхъ столпѣхъ каимень Бѣлъ горючь

Алатырь недвижимыи а҆ на каимєни - землѧи а҆ поидъ

землеию - а҆дъ недвиижимый ї҆ вѣсь меденъ ї҆ верєѝ
жєлѣзныѧ ї҆ вратаи медныѧ ї҆ жєлѣ-зныѧ а҆ поидъ а҆домъ
- таиртаръ днаа̀ нѣтъ".
в҃і. и4 речеи гдь Саваѡиѳъ: "Бꙋди
и наидъ а҆домъ т'ма

столпѡивъ медныхъ ї҆ на столпаихъ — каимень Алатырь ї҆

на каимєни - землѧи". Гдь слоивомъ каимень и҆̀ кремень
сотворѝ.

г҃і. и44 речеи Госпоидь: "Бꙋди

и на землии моире Тивирїадское

водаи соленаѧ". пеирваѧ землѧи на воздꙋ-сехъ сотворєина и҆

оу҆тверждеина втораиѧ землѧи - на а҆де. а҆ на тѻ҃и землии -
моире а҆ ꙋ тогои моирѧ Тивирї-адскаго бреигꙋ нѣтъ.

д҃і. и4 во глꙋбинаихъ моирѧ Тиверїадского велиикїй и҆мѧ

є҆мꙋи Бѣлъ-горючь каимень Алатырь ѿ сотвореи-нїѧ мїри а
небесного да водного.

є҃і. и4 снииде Госпоидь по воздꙋхꙋ

и на моире Тивирїадское
и
и҆ виидѣ оу҆зрѣ Госпоидь на моири гоголѧ пловꙋща. а҆ тоитъ
гоголь - Сотанаилъ заросъ во [п]єни[а҆] морскоий.
ѕ҃і. и4 взглѧнꙋлъ на моире Тїверїаидское и҆ забꙋрлило и҆
закипело и҆ зашипело моире сїеи и҆ поднѧлосѧ пеною
морскоию да пꙋзырѧми водныими и҆ и҆зꙿ неѧи каикъ мланьѧ
ꙗ҆виилсѧ и҆зꙿ морскиихъ пꙋчиинъ да пѣ҄ны морскоий гоголь
черенъ и҆ плескалсѧ

з҃і. и4 и на моире
снииде Гдь Саваѡиѳъ по воздꙋсѣ
Тивирїадское и҆ виидѣ оу҆зрѣ гдь саваѡиѳъ на моири гоголѧ
и
череного пловꙋща.

и҃і. а4 тоитъ гоголь - Сотанаилъ заросъ во

[п]єнїаморской. и҆ плескалси и҆ крꙋжасѧ и҆ да ѡ҆братиилсѧ
и҆зꙿ гоголѧ череного въ бг҃а наишего Сотонаила Великого.

ѳ҃і. и4 быисть ѻ҆нъ крылатый и҆ красивый богопо-

добный гроимный титанъ велиикїй и҆ чꙋдеисный. и҆ сошеилъ
и҆зꙿ пѣ҄ны морскоий и҆ пошеилъ по водаимъ моирѧ Тиверї-
адского. и҆ дивилси Гдь Сваофъ чꙋдꙋи велиикомꙋ и҆
спꙋстилси на воиды бꙋйные.
к҃. и4 ста҄ надꙿ ниимъ гд4ь Саваѡиѳъ и҆ речеи бг҃ꙋ
Сотанаилꙋ а҆ки не вѣдаѧ є҆гои: - ктои є҆сии? и҆ речеи
Сотанаилъ: - А҆зъ єсми Боигъ. и҆ вопроша гдь Сава-
ѡиѳъ- а҆ менѧ каикѡ наречеиши?

к҃а. и4 ѿвѣщаи Сотанаилъ: - а҆ тыи Боигъ Богѡимъ и҆

г4дь Саваѡиѳъ господствꙋющемъ. а҆ще бы Сотонаилъ не
тои слоиво реикъ Гоисподꙋ и҆ Гос-поидь бы є҆гои тꙋтъ же
и҆скорениилъ на моири Тивирїадскомъ.

к҃в. и4 пошли ѻ҆нии вмѣстѣ по моирю Тиверїадскомꙋ

а҆ки браитїѧ. и҆ ходиле посредии воиды и҆ не быисть є҆ѐ концаи
и҆ краию. и҆ тогдаи речеи бг҃ъ Сотонаиле: -Вотъ є҆сии вездѣ
моире Тїверїаидское соленой и҆ нѣсть семꙋи ни концаи ни
краиѧ.

к҃г. и4 и
речеи гд4ь Саваѡиѳъ: -да бꙋдетъ твеирдь посредѣ
и
воиды и҆ да бꙋдетъ разлꙋчаиющи посредѣ воиды и҆ воиды. и҆
вопрошаилъ бг҃ъ Сотонаиле: -Каикѡ сїюи твеирдь содѣлать
да гдѣ же взѧити є҆ѐ.
к҃д. и4 речеи Гдь Саваѡиѳъ: -Сотонаиле нашли ветеръ
бꙋйный дабыа̀ принеисъ ѻ҆нъ перышко гагары и҆ сотвории
и҆зꙿ сегои перышко птиицꙋ- гагарꙋ да мнѣ ѻтдай.

к҃є. и4 наслалъ Сотонаиле вѣтры бꙋйные и҆ принесть

ѻ҆нии съ краию свѣта перышко пти҄цы-гагары и҆ и҆зꙿ
ѻ҆дногѡа̀ перышка сотвориилъ ѻ҆нъ птиицꙋ-гагарꙋ но не
сꙋмелъ жиизнь вдохнꙋть въ нее. и҆ ѿдаилъ бгь сотонаиле
сїюи птиицꙋ-гагарꙋ неживꙋю гдꙋ Сваофꙋ.

к҃ѕ. и4 вдохдꙋлъ гдь Саваѡиѳъ въ птиицꙋ сїюи жиизнь и҆

дх҃ъ и҆ ѡ҆жилаа̀ птиица-гагара и҆ встрепенꙋла крылаими
совоими и҆ летала надꙿ водаими моирѧ Тиверїадского.

к҃з. и4 речеи гдь Сваофъ: Птиица гагара сотвореиннаѧ

и и҆ вынеси мнѣ
мноию по-нырисѧ во пꙋчиинꙋ морскꙋю
землии и҆ кремень. да смотрѝ не забꙋдь и҆мѧ моеи
произносить.
к҃и. и4 вотъ Боигъ и҆ послаилъ доставить землии со днаа̀
морского птиицꙋ. дваи раза ѻ҆наи ѻпꙋскалась на дноа̀прои-
зносѧа̀ и҆мѧ гда Саваѡиѳа брала зеимлю въ лапꙋ да не
моглаи оудержать покꙋда поднималась наверхъ — водой-
тои зеимлю-тои ꙋ неий вишь вымы-вало;

к҃ѳ. в4ъ треитїй разъ взѧлаа̀ зеимлю въ ротъ и҆ выне-сла

наверхъ. Вотъ Боигъ и҆ велиитъ є҆й выхаркнꙋть зеимлю: «да
смотрѝ ничегѡи не оутаивай»; ѻ҆наи вы-харкнꙋла и҆ стаила
вездѣ ровнаѧ землѧи.

л҃. и4 тогдаи даилъ чаисть землии гд4ь Саваѡиѳъ бг҃ꙋ

наишемꙋ Сотонаилꙋ. а҆ птиица гагара не всеи выхи-ркала
только немножко ѻ҆наи во ртꙋ оу҆таиила.

л҃а. и4 стаилъ тогдаи гдь Саваѡиѳъ вмѣстѣ съ бг҃омъ

Сото-наиломъ зеимлю твориити. Боигъ создаилъ зеимлю
ров-ной Боигъ оу҆строиилъ зеимлю засеѧлъ є҆ѐ всѧикими
траваими и҆ древьѧми.
л҃в. и4взѧи гдь Саваѡиѳъ зеимлю и҆ песоикъ разсѣѧ по
и на моире землѧи
моирю Тивирїадскомꙋ и҆ речеи: "Бꙋди
толъста и҆ простраинна".

л҃г. и4 речеи гдь Саваѡиѳъ : "Бꙋдите

и тридесѧтъ трии
и на тѣхъ
киита на моире Тивирїадскомъ на водаихъ и҆ бꙋди
китехъ землѧи". и҆ разсѣѧ гдь на ниихъ:

л҃г. и землѧи толста широкаа̀ и҆ простраинна и҆

"Бꙋди
прорастѐ древесаа̀ и҆ травыи и҆ цвѣты гоиры и҆ хоилмы и҆
и҆стоичники и҆ є҆зеира и҆ рѣки".

л҃д. и4 сотвории гдь Саваѡиѳъ ѿ землии звереи и҆

скоты҄ и҆ рыб҄ ы въ водаихъ и҆ птасисицы летѧищїѧ по
и
воздꙋхꙋ.

л҃є. и44 сотвории деинь ї҆ нощъ и҆ гаиды пресмыкаю-щѧсѧ

по землии. а҆̀ киитомъ тѣмъ повелѣ пиищꙋ гдь Саваѡиѳъ
ангеломъ ѿ раѧи приносиити. На ниихъ же оу҆тверждеина
землѧи и҆̀ н҃є подвизаиетсѧ нї въ котоирꙋю странꙋ҄
л҃ѕ. и4 оу҆строиилъ гдь Саваѡиѳъ зеимлю засеѧлъ є҆ѐ
всѧикими траваими ї҆ древьѧми и҆̀ пошеилъ ѻтды-хать
("полдничать") а҆ Сотонаиле котоирый всѣ̀ вреи-мѧ ходиилъ
за Богѡимъ решилъ оустроить своюи зеим-лю: "чтои это
а҆зъ на чꙋжой землѣ жиивꙋ?"

л҃з. з4еимлю ѡ҆нъ оу҆строиилъ тоиже храшо но когдаи

начал҄ ъ рассе-вать є҆ѐ т҃ѻ стаилъ харкать даа̀ плевать на
зеимлю ѻтчего полꙋчились оу҆ негѡи кочи да блат ҄ а
топꙋчїе.

л҃и. и4 стаилъ бг҃ъ Сотонаиле євтотъ песоикъ сеѧть

по водѣ: гдѣ посеетъ - таимъ землѧи ꙗ҆виитсѧ а҆̀ по-
тоимъ взѧилъ песоикъ-т҃ѻ ї стаилъ жевать.

л҃и. Поже-валъ ѡ҆нъ немного даа̀ даваий харкать - кꙋды

харкнетъ таимъ гораа̀ ꙗ҆виитсѧ а҆̀ кꙋды плюинетъ - таимъ
неболь-шой бꙋгоръ".

л҃ѳ. и4 вотъ птиица-гага землюа̀ во клюве оутоила

т҃ѻ ї҆ почала оу҆ неий та҄ землѧи во ртꙋ растѝ растеитъ и҆̀
растеитъ. ѡ҆на и҆ взмолилась Боигꙋ:
л҃ѳ. "Гоис-поди ведь а҆зъ землии-т҃ѻ оу҆таиила н҃є всюи
выхарк-нꙋла». — «Нꙋ н҃є ладно это тыи сделала делать
нече-гѡа̀ выхаркивай ѻстальнꙋю». ѡ҆на выхаркнꙋла.

м҃. ї сделались ѿ тогѡа̀ гоиры по всѣй землѣ. а҆̀ а҆ще

быи ѻ҆на н҃є оу҆таиила дакъ нѐ быило быа̀ и҆̀ гоиръ» ї҆ вотъ
стаила землѧи посредии вѡидъ морскиихъ. и҆ и҆де ѡ҆нъ
ѻтдыхать дѣлъ праиведныхъ.
 Главаи 2

сотвореинїе а҆нгелѡвъ

а҃. и4 задꙋмалсѧ гдъ саваѡиѳъ чтои ѻ҆диинъ ѡ҆нъ даа̀

и себѣ
гоилꙋбь сыинѣ є҆гѡи ї҆ решилъ ѡ҆нъ сотворить слꙋгъ
вѣ҄рныхъ дабыа̀ за порѧидкомъ следили да є҆мꙋи гдꙋ
Саваѡиѳꙋ слꙋжили.

в҃. и4 речеи гдь Саваѡиѳъ бг҃ꙋ наишемꙋ Сотонаилꙋ: -

и
Сотонаиле поныривсѧ въ моирѣ ї҆ вынеси с҃ѻ днаа̀ чꙋдо
велиикѡ длѧа̀ сотвореинїѧ чад҄ ъ моиихъ. сїеи є҆сть сиирѣчь
бѣлъ горючь каимень Алатыре.

г҃. и4 ѻбернꙋлси бг҃ъ наишъ Сотонаилъ во гоголѧ

черного да понырилси до саимогѡ днаа̀ моирѧ Тиверїад-
ского да во когтѧхъ совоихъ досталъ чꙋдо и каимень
Алатыри.
д҃. и4 възѧ Госпоидь оу҆ Сотонаила каимень Алатырь ї҆
ѻтломи ѿ негѡи маилꙋю чаисть. ї҆ взѧи этꙋ маилꙋю чаисть ї҆
преломѝ є҆гѡи наполы.

д҃. и҆̀ въ праивой рꙋкѣ̀ ѡ҆стаиви Госпоидь оу҆ себѧа̀ а҆̀ въ

лѣвой ѿдаилъ Гос-поидь Сотонаилꙋ. ї҆ преломѝ наидвое. и҆зъ
лѣвыѧ рꙋкии дадеи Сатанѣ̀ плавинꙋ кам҄ ени.

є҃. и4 взѧи Госпоидь поисохъ ї҆ начаа̀ биити каимень

Алатырь.и҆̀ речеи: "Вылети и҆зъ негѡи кремени ангели ї҆
архангели по ѡ҆бразꙋа̀ моемꙋи и҆ по подоибїю ї҆ безплоит-
нїи". ї сотвории Госпоидь ангелы и҆̀ архангелы ї҆ всѧи деивѧть
чинѡивъ.

ѕ҃. и4 оу҆даири Госпоидь жезлѡимъ по каименю. ї҆ речеи

и
Госпоидь: "Бꙋдите ангели по ѡ҆бразꙋа̀ моемꙋи сиильни
безсплотнїи ї҆ безсмертныи совершаите хотѣнїе моеи въ
выишнихъ".
з҃. и4 сотворѝ Боигъ ѿ крилѣ ѻ҆гненныхъ Мїхаиила
архангела ї҆ Гаврила Їеꙋрїѧ и҆̀ Мїхаиила Парафлама по-
могаиѧ херꙋвї҄мы серафїм и ы ангели архангели.

и҃. а4 жєизлъ быилъ стальнои оукладнои чѣмъ оу҆даири

Гдь Саваѡиѳъ ї҆ съ каимєни вылетели ангели слоивомъ
повєлѣнїѧ Господнѧ - Мїхаиилъ арх-ангелъ и҆ Гаврилъ -
небеиснагѡ царѧ҄ воевѡиды. ї҆ выле-тели архггелы девѧтѝ
чиинѡвъ.

ѳ҃. и4 и҆менаа̀ и҆̀хъ биили таковыие.

а҃. Архангелъ Денниица
г҃. Архангелъ Гаврїиилъ
є҃. Архангелъ Варахїиилъ
з҃. Архангелъ Ї҆егꙋдїиилъ
ѳ҃. Архангелъ Ї҆еремїиилъ
в҃. Архангелъ Мїхаиилъ
д҃. Архангелъ Рафаиилъ
ѕ҃. Архангелъ Селафїиилъ
и҃. Архангелъ Оу҆рїиилъ

і҃. и4 виидѣ Сотонаилъ чтои сотвориилъ Госпоидь ї҆

почалъ тоитъ кремень биити чтои даилъ є҆мꙋи Госпоидь и҆зъ
лѣвыѧ рꙋ҄ки. ї҆ почали оу҆ Сотонаилꙋ вылетати ангелы
є҆гѡа̀ Сотонаиловы себѣ̀ сотворѝ сїли ꙋ велиикꙋю.
а҃і. ї почали ѿ тогѡа̀ кремени вылетати сїли ы
ѻгненъныѧ. а҆ггєлы черны да ѻкромѧ А҆ггелѡвъ тѣхъ
и҆ныие черные да ѻ҆гнєнны и҆зъ каимнѧ Бѣлъ горючь
Алатырь вылетели да пошли по землѣ̀.

а҃і. и4 бг҃ъ наишъ Сотонаилъ же набилъ и҆зъ каимєни

бесовнꙋю безчиисленнꙋю сїли ꙋ богѡивъ плоитныхъ. Лишь
только оударилъ выскочилъ чеирный а҆гг҃єлъ да ї҆ покло-
ниилсѧ млатобойцꙋ.

в҃і. С4мекнꙋлъ бг҃ъ наишъ Сотонаилъ въ чѣмъ дѣло

да ї҆ даваий лѣвой рꙋкой клатить; до тогѡи биилъ чтои
чꙋть-чꙋть с҃ѻ свѣтлыми полками н҃є сравнѧлсѧ.

г҃і. п4отоимъ бг҃ъ Сотонаиле стꙋкнꙋлъ каимень ѽ

каимень и҆̀ ꙗвились ѿ искръ тьмаи тѣмъ а҆нгелѡвъ а҆
саимый страишный ангелъ – Ѻгонь.
д҃і. ї сотвориилъ бг҃ъ наишъ Сотонаилъ раить кремень
взѧилъ каимень ї҆ нꙋ клатить ѽ дрꙋгоий и҆̀ ꙗвились тьмаа̀
тѣмъ є҆гѡи слꙋговъ такихъ рогатыхъ нехрашихъ
страишныхъ нехрашихъ крылачей прѧимѡ бѣдаа̀; оувидишь
– помрешь».

є҃і. и4 сотвориилъ богѡивъ ѻ҆гненныхъ ї҆ поставилъ

деивѧть читнꙋвъ совоихъ. ї҆ и҆менаа̀ и҆хъ быили такѡвыа̀.
Ґвімелeхъ Ґвлазeръ ҐполлЂwнъ Ґсмодeй Ѓспідъ
Веельзевyлъ Веліaръ Ви1лъ Варіисyсъ

є҃і. и44 въ третей деинь сотворииша ангельскїи собоиръ ї҆

пос-таиви Госпоидь надъ всѣми сиилами ангельскими Мїха-
иила архангела и҆̀ рекоиша ангели ї҆ затворииша на Боига
[небесаа̀].

ѕ҃і. и4 оузрѧше гдь Саваѡиѳъ чтои чеирныхъ а҆ггелѡвъ

оу҆ бг҃а наишегѡ Сотонаила. тмаа̀ раить вели҄-ка. оусомнѧ-
шесѧ во покоие совоемъ речѐ: "Сотонаиле вотъ сотворюи
а҆зъ десѧитый ченъ длѧ а҆ггелѡвъ твои-ихъ дабыа̀ прєиданы
быили на нб҃сии мнѣ̀. ї҆ слꙋжили во и҆мѧ моеи."
з҃і. и44 сотвориилъ гдь Саваѡиѳъ і҃ чиинъ. ї҆ вошли во
негѡа̀ всии а҆ггелы Сотонаиловы ї҆ про- изошло это на
четвеиртый деинь творєинїѧ ї҆ во главѣ а҆гге-лѡвъ чеирныхъ
стѡѧилъ бг҃ъ наишъ Сотонаиле «ї҆же оу҆бѡ бѣ старѣйшина
і҃-мꙋ чиинꙋ» а҆нгелѡвъ; сотво-реинныхъ по воилѣ є҆гѡи.

и҃і. с4отонаиле же начаа̀ гордиитисѧ ї҆ мыислїю возвыи-

ситисѧ въ себѣ помышлѧиѧ: "сотворюи себѣ престѡилъ
надъ ѕвѣздаими на воздꙋсехъ". ї҆ стаивши старѣйшина і҃-
мꙋ чиинꙋ» а҆нгелѡвъ; ѡ҆нъ развеличасѧ гоирдостїю

ѳ҃і. ї речеи въ помышлеинїи своеимъ: «Коиль краснаи

и
поднебєиснаѧ си ї҆ н҃є виижꙋ живꙋщагѡ на неий да прїидꙋа̀
на землюа̀ ї҆ прїимꙋа̀ зеимлю ї҆ ѻбладаю є҆ю и҆ бꙋдꙋ
и ꙗ҆кѡ
Боигъ ї҆ постаивлю престѡилъ моий на ѡ҆блацѣхъ»

к҃. и4 стало таикъ чтоа̀ гдь Саваѡиѳъ построилъ

престѡилъ на востоке а҆̀ сатанаи - на заипадѣ. и҆ сотвориилъ
Боигъ а҆нгелѡвъ ї҆ раий. Вотъ сатанаи смꙋтиилъ мноигихъ и҆зъ
ниихъ ї҆ задꙋмалъ быить выише гоиспода ї҆ захотелъ
оустроить своий раий.
к҃а. б44оигъ создаилъ неибо а҆ Сатанаи – дрꙋгоие; ѡ҆нъ
третье а҆ сатанаи – четвеиртое; госпоидь сотвориилъ надъ
ниимъ пѧитое а҆ сатанаи е҆щеи выише сделалъ шестоие;

к҃в. Б4оигъ сотвориилъ седьмоие а҆ Сатанаи – восьмое и҆

стаилъ на нѣмъ оустраивать своий раий. Ѻбвелъ ѻ҆нъ є҆гои
крепкой стеной.

к҃г. тогдаи разгнѣвалсѧ гдь Саваѡиѳъ и҆ вызвалъ

тогдаи къ себѣ бг҃а наишегѡ Сотонаила ї҆ речеи є҆мꙋи: - А҆ще
ты Сотонаиле сꙋпротиивъ менѧ идеша т҃ѻ бꙋди и тыи
ныинѣ Сотоной т҃ѻ бꙋдь и҆мъ ѿныинѣ

к҃г. ї҆ до вѣка и҆ ѻтправлѧйсѧ въ преиспоиднюю а҆ н҃є на

и
неибо – и҆ пꙋсть бꙋдетъ тебѣ жилиище н҃є раий а҆ а҆дъ гдѣ
и
бꙋдꙋтъ тобой мꙋчитьсѧ т҃є люиди котоирые творѧитъ
грѣхъ.

к҃д. тогдаи Сотонаиле оу҆далиилсѧ ѿ Боига ї҆ стремг-

лаивъ бросилсѧ на неибо гдѣ и҆ подговорилъ плавинꙋ а҆нге-
лѡвъ воевать протиивъ Боига.
к҃д. Боигъ оузналъ хиит-рость дьѧвола и҆ сказаилъ: - н҃є
достать тебѣ неиба каикъ н҃є досталъ ты ҄ зеимли.

к҃є. и4 возропталъ є҆ще боилѣ бг҃ъ наишъ Сотонаилъ ї҆

помыисли своєию гоирдостїю: "Постаивлю прес-тѡилъ на
и подоибенъ Выишнемꙋ".
ѡ҆блацѣхъ ї҆ бꙋдꙋ

к҃ѕ. и4 стаилъ тогдаи бг҃ъ Сотонаилъ чиинъ девѧитый

аггельскїй соблазнѧть а҆ чинѡимъ сїимъ архггелъ Денниица
сторейшиной быилъ.

к҃з. и4 речеи бг҃ъ Сотонаиле речеи вѣсти с҃ѻ архгг-

еломъ Денницею. крамолꙋа̀ велиикꙋ чтои быило про-тиивнѡ
гдꙋ Саваѡиѳꙋ: "оу҆ менѧ сиилы бѡильши выиш-нѧгѡ
подоибенъ а҆зъ Выишнемꙋ". приичтѣ Сатанꙋа̀ во архангелы ї҆
взеимъ є҆гѡи на небесаа̀.

к҃и. и4 вотъ решилъ гдь саваѡиѳъ ѻсмотръ содѣ-

лать и҆̀ прошеилъ по всѣмъ чинамъ аггельскимъ. Ѿ
и
первого до девѧтого да проверѧлъ каикѡ слꙋжбꙋ и
несꙋтъ.
к҃ѳ. и44 прїииде Госпоидь въ девѧты чиинъ. ї҆ виидѣ
Сотонаилъ ꙗ҆кѡ ѿ Боига поидоисте и҆̀ ѿ всѣхъ ангелы
слаивимъ ї҆ помыисли быити раивенъ Боигꙋ. ї҆ помыисли своєию
гоирдостїю: «Постаивлю престѡилъ на ѡ҆блацѣхъ и҆̀ бꙋдꙋи
подоибенъ Выишнемꙋ».

л҃. и4 тогдаи гдь Саваѡиѳъ же проразꙋме мыисль є҆гѡи

лꙋкаивꙋю ї҆ послаи архангела Мїхаиила повелѣ̀ бг҃а наишегѡ
Сотонаиле свергнꙋти съ небесии. ї҆ послаи Госпоидь Михайла
къ Сотонаилꙋ.

л҃а. и4 речеи гдь Саваѡиѳъ подзываетъ къ себѣ ю҆нагѡ

и Мїхи а говориитъ є҆мꙋи: – Ю҆ный ї҆ любиимый моий дꙋ҄хъ
дꙋха
Мїхи а благословлѧю тебѧа̀ на браинь съ Саитанѡию!

л҃а. Ѿныинѣ тыи и҆мѣй сїли ꙋ ї҆ именꙋйсѧ Михайломъ

а҆рхїстратиигомъ воевоидою всѣхъ небѣсныхъ воиинствъ. и҆дии
ї҆ свергни Сатанꙋа̀ въ преиспоиднюю зеимли.
л҃в. п4роговоривъ такї҄ѧ слѡива Госпоидь поидалъ ю҆номꙋ
а҆рхїстратиигꙋ Мїхаиилꙋ ѻ҆гненное копье меичъ-клаиденецъ
бронюа̀ бꙋлатнꙋю на главꙋшкꙋ наделъ шлеимъ дꙋхоивный съ
перьѧми и҆зъ паѵлїни а ї҆ благослоивилъ є҆гѡи праивою рꙋкоию.
и
и҆̀ речеи тогдаи гдь Саваѡиѳъ: "Бꙋдемъ прїимаити войнꙋ"

л҃г. и4 тогдаи гдъ Саваѡиѳъ приказалъ Архангелꙋ

Мїхаиилꙋ согнать всѣхъ тѣхъ а҆нгелѡвъ котоирые
предались Сотонаилꙋ. Госпоидь назвалъ а҆нгелѡвъ сверже-
нныхъ съ неиба аггелами.

л҃д. и4 тогдаи гдь Саваѡиѳъ даилъ жєизлъ Мї-хаиилꙋ

Архангелꙋ ї҆ послаилъ є҆гѡи разрꙋшить сатанин-скїй раий. и҆̀
быисть браинь на небесѝ: Мїхаиилъ ї҆ Ангели є҆гѡа̀ браинь
сотворииша с҃ѻ Сотонаиломъ.

л҃є. и4 вотъ Мїхаиилъ повелъ своии войска на бг҃а

наишегѡ Сотонаила. Но Сотоаиле ѻкрꙋжилъ своюа̀
стоѧнкꙋ ѻ҆гненной стеной
л҃є. ї҆ н҃є моижетъ Мїхаиилъ с҃ѻ своиими воинами на
блиизкое расстоѧнїе подойти къ Сатанѣ̀: всѣхъ и҆̀хъ
жжетъ ї҆ палиитъ ѻ҆гнеимъ ї҆ плаименемъ. и҆ прїииде Михайлъ
ї҆ попалѝ Мїхаиила ѿ Сотонаила ѻ҆гнь.

л҃ѕ. и4 вернꙋлсѧ архггелъ Михаилъ ко гдꙋ Саваѡиѳꙋ

и҆̀ жалобꙋ творить.ї҆ сказаилъ ѡ҆нъ: Бж҃е «н҃є могꙋа̀ Гди
подойти къ стѣнѣ̀ ѻ҆гнеимъ палиитъ менѧ сатанаи».

л҃ѕ. и҆̀ тогдаа̀ Боигъ даилъ архангелꙋ дрꙋгоий жєизлъ є҆ще

сильнѣе прежнего ї҆ приказалъ и҆̀мъ оударить въ
сатанинскꙋю стѣнꙋ.

л҃з. и4 на треитїй день Мїхаиилъ… ѻпѧть повелъ

своии войска на Сатанꙋа̀ ї҆ є҆гѡи лагерь. Сошлись небе҄сныѧ
вѡиинства съ полчищами Сатаныа̀ грꙋдь и съ грꙋдїю ї҆
и
началась жестѡикаѧ война ї҆ безпощадный бой. дꙋхи
и дрꙋ҄га мечаими ї҆ копьѧми.
поражали дрꙋгъ
л҃и. доилгѡ длилсѧ бой съ равной сиилой. наиконецъ
Архъ-ангелъ Миихаилъ достиигъ саимогѡ Сатаныа̀ ї҆ свои҄мъ
ѻ҆гнєннымъ мечомъ нанеисъ Сатанѣ̀ страишный оударъ.

л҃ѳ. ї раздалсѧ ѿ оудара мечаа̀ Архангела сиильный

гроимъ ї҆ посыпались и҆скры словно мѡилнїи… Но оукрылсѧ
Сотонаилъ поидъ могꙋчимъ щитоимъ ї҆ сноива пожеигъ
Мїхаиила ѻ҆гнеимъ жаркимъ. сноива прїииде Михайлъ ї҆
попалѝ Мїхаиила ѿ Сотонаила ѻ҆гнь.

м҃. и44 прїииде Мїхаиилъ ко Гоисподꙋ: – сегѡа̀ сотвориилъ

є҆же є҆сѝ мнѣ велелъ ѻ҆гнь менѧ попалиилъ ѿ
Сотонаила. ї҆ Госпоидь Мїхаиила постриже въ чернь-цы и҆̀
наречѐ и҆мѧ є҆мꙋи мии//хаилъ и҆ Сотонаила наречѐ Сотона.

м҃а. П4онеиже послаа̀ Госпоидь ангела своегѡи Михаи-

лоꙋ повелѣ Сотонаила оударити скиипетромъ ї҆ веирг-нꙋти
є҆гѡи на землюа̀ с҃ѻ всѣю є҆гѡи сїли ою лꙋкаивою.
м҃а. Ѻтнасѧ ѿ Сотонаила и҆̀ даеитъ Госпоидь илъ
Мїхаиилꙋ и҆̀ ѻтомъ наречеисѧ Мїхаиилъ архангелъ а҆ Сото-
наилъ – Сотона.

м҃в. и44 послаи Госпоидь Мїхаиила къ Сотоне ї҆ є҆щѐ н҃є

допꙋстилъ Сотона Мїхаиила до престоила своегѡа̀ ї҆ быисть
поскомленъ. Прїииде Михайло архангелъ ї҆ оу҆даири скиипет-
ромъ Сотонꙋ и҆ поразѝ є҆гѡа̀ на землюа̀ с҃ѻ всѣю є҆гѡи
сїли ою.

м҃г. и4 шлѝ сїли ы є҆гѡа̀ трѝ днии ї҆ трѝ нѡищи а҆ки

каипли дождевыѧ. ї҆ въ третей деинь сотво-рииша
ангельскїи собоиръ и҆ постаиви Госпоидь наидъ всѣ-ми сиилами
ангельскими Мїхаиила архангела ї҆ рекоиша ангели и҆̀
затворииша на Боига небесаа̀»

м҃д. п4роизошла биитва вєлиикаѧ трѧслаисѧ землѧи и҆

неибо крꙋтились виихри бꙋйные слышалсѧ рокотъ люитый
соилнцѣ быило каикъ оуголь чеирное лꙋныа̀ ї҆ ѕвѣздъ н҃є
видно быило во тьмѣ҄. Триижды трѝ днѧа̀ стѡѧила тьмаи и҆̀
былаа̀ ночь слышалось рокотанье ѿ побоища.
м҃є. и44 ангелы слаивимъ ї҆ помыисли быити раивенъ
Боигꙋ. и҆̀ сноива бг҃ъ наишъ Сотонаилъ пожеигъ ѻ҆гнєн-
нымъ жезлѡимъ свои҄мъ арггела Мїхаиила. и҆̀ вноивѣ
побегоши арггелъ Мїхаиилъ ко гдꙋ Саваѡиѳꙋ.

м҃ѕ. и4 бг҃ъ Сотонаилъ палиитъ ѻ҆гнеимъ архангела

Мїхаиила ѡ҆палѧиетъ є҆гѡа̀ крыльѧ знобитъ хлаидомъ; н҃є
подпꙋскаетъ къ себѣ̀ архангела Мїхаиила на трии верстыа̀ на
тридцать верстъ на трѝ пѡип-рища на верстꙋа̀ на нѣско-
лькѡ сажень;

м҃ѕ. и архгелъ Михаилъ сотворяетъ дв҃ѣ попытки и҆лї а̀

трѝ; сражаетсѧ съ Сатаной семьдесѧтъ семь днеий; но н҃є
моижетъ победить є҆гѡа̀.

м҃з. и44 вотъ сноива архггелъ Мїхаиилъ возвратиилсѧ

во дворецъ ко гдꙋ Саваѡиѳꙋ съ просьбою чтоибы
оувеличить сїли ы архангела накладываетъ на негѡа̀ схиимꙋ
даеитъ є҆мꙋа̀ треитїй жєизлъ е҆щѐ сильнѣе да копье
м҃з. ї҆ даа̀ паилицꙋ стопꙋ-довꙋю «заклѧтꙋю» стрѣ҄лы
молнїеносные ѻгненные даеитъ влаисть наидъ грозными
и
тꙋчами громѡимъ и҆̀ молнїей придаетъ «ѻсобꙋю страишнꙋю
сїли ꙋ»

м҃и. н4о и҆̀ тꙋтъ бг҃ъ наишъ Сотонаилъ стаилъ палить

ѻ҆гнеимъ въ Архангела ї҆ н҃є подпꙋстилъ є҆гѡа̀ къ стѣнѣ̀ на
тридцать верстъ.

м҃ѳ. В4ернꙋлсѧ Архангелъ къ Боигꙋ ї҆ сказаилъ: «н҃є

могꙋи Гоисподи подойти къ стѣнѣ̀ ѻ҆гнеимъ палиитъ менѧ
сатанаи». ї҆ сотворѝ Госпоидь (Мїхаиила) началникомъ надо
всѣми чииньми ангельскими..

н҃. и4 тогдаа̀ Боигъ даилъ архангелꙋ дрꙋгоий жєзлъ ї҆

приказалъ и҆̀мъ оударить въ сатанинскꙋю стѣнꙋ.
и въ тоимъ меистѣ
Архангелъ оударилъ въ стѣнꙋ – ї҆ вдрꙋгъ
выскочила ѻ҆гнєннаѧ стрѣлаа̀ и҆зъ неѧи вышла дрꙋга҄ѧ
и҆зъ этой трєитїѧ.
н҃а. и44 чѣмъ боильше поѧвлѧлось и҆̀хъ тѣ҄мъ боильше
рождалось ѻ҆гненныхъ стрѣлъ ї҆ разлетались ѻ҆ни во всѣ̀
страины ї҆ разщепали сатанинскꙋю стѣнꙋ разрꙋшиили є҆гѡи
раий но н҃є смогли сокрꙋшить сїли ꙋ велиикꙋю и҆бо въ
моментъ сѣй на подмогꙋ ко бг҃ꙋ наишемꙋ Сотонаилꙋ
подмога пришлаа̀.

н҃в. и4 ꙗ҆виилсѧ на подмогꙋ ко бг҃ꙋ наишемꙋ Сотона-

илꙋ архггелъ Денниица ї҆ оувлекъ за собой вѣсь чиинъ
девѧитый ї҆ присоединѧшесѧ ко аггеламъ чернымъ Сото-
наиловымъ.
н҃г. и4 стаила тмаа̀ вєлиикаѧ ра҄ти. ї҆ сноива пожеигъ
Сотонаилъ арггела Мїхаиила ї҆ посрамиилъ воиинѡвъ є҆гѡи. и҆̀
бѣжаилъ архстратигъ Мїхаиилъ ко гдꙋ Саваѡиѳꙋ въ
ѿчаиѧнїи велиикѡмъ.

н҃д. м4їхаиилъ архангелъ прїииде ко Гоисподꙋ Саваѡиѳꙋ и҆

речѐ: - Ѻ҆гнеимъ мѧи палиитъ ѿ Сатаныа̀. - сегѡа̀ сотвориилъ
е҆же є҆си мнѣ̀ велелъ ѻ҆гнь менѧ попалиилъ ѿ Сотонаила.

н҃є. ї решилъ тогдаи гдъ Савофъ архггела Мїхаиила

постриже въ чернцы и҆̀ плажи на є҆гѡи схиимꙋ с҃ѻ крестыа̀
простыими знаименїе Хрїстаа̀ сын҄ а Боижїѧ.

н҃ѕ. тогдаи гдь Саваѡиѳъ говориитъ ѿныинѣ и҆мѧ

твоѐ и҆ взѧи гдь Саваѡиѳъ сосꙋ҄дъ съ е҆леиемъ ї҆ возлїѧа̀ на
главꙋи є҆гѡа̀ ї҆ лобызаа̀ є҆гѡа̀ ї҆ речеи є҆мꙋа̀: н҃є помаиза ли
тебєа̀ Госпоидь на на главенство вѡиинства небесного н҃є
прозовеитсѧ ктомꙋи и҆мѧ твоеи Михайлъ но Михайилъ
и
бꙋдетъ и҆мѧ твоеи:
н҃ѕ. и4 понеиже оу҆крѣпиилсѧ є҆си ѡ҆кроплеинъ Богѡимъ
и
и҆̀ съ аггелами сииленъ бꙋдеши.ї҆ ты҄ спасеиши а҆зъ ѿ рꙋкии
враг҄ ъ и҆хъ ѡ҆крестъ: ї҆ сїеи тебѣ знаименїе ꙗ҆кѡ помаиза тѧи
Гдь наидъ воиинствѡмъ свои҄мъ въ кнѧ҄зѧ-а҆рхїстратиигомъ
вє-лиикимъ.:

н҃з. и44 Госпоидь Мїхаиила постриже въ черньцы и҆̀

ѻтнасѧ ѿ Сотонаила ї҆ даеитъ Госпоидь илъ Мїхаиилꙋ и҆̀
ѻтомъ наречеисѧ Мїхаиилъ архангелъ а҆ Сотонаилъ -
Сотона.

н҃и. ї послаи Госпоидь Мїхаиила къ Сотоне и҆̀ є҆ще н҃є

допꙋстилъ Сотона Мїхаиила до престоила свъ наречеи и҆мѧ
є҆мꙋи Мїхаиилъ и҆ Сотонаила наречѐ Сотонаоего ї҆ быисть
поскомленъ [посхимленъ].

н҃ѳ. п44онеиже послаи Гос-поидь ангела своегѡи Мїхаиилꙋ

повелѣ̀ Сотонаила оуда-рити скиипетромъ и҆̀ веиргнꙋти
є҆гѡи на зеимлю с҃ѻ всѣю є҆гѡа̀ сїли ою лꙋкаивою.
ѯ҃. и4 свершилась вєлиикаѧ и҆̀ страш
҄ наѧ биитва междꙋи
бг҃омъ наишемъ Сотонаиломъ ї҆ а҆рхїстратиигомъ Мїхаии-
и дрꙋ҄га ї҆ стаили битьсѧ.
ломъ. и҆̀ вышли сꙋпротиивъ дрꙋгъ

ѯ҃а. М4їхаиилъ архангелъ оу҆даири Сатанꙋа̀ жезлѡимъ. ї҆

Мїхаиилъ Архангелъ вонзивъ копье въ Сатанꙋа̀ ї҆ и҆̀ ранилъ
є҆гѡи. Но ї҆ Сотонаилъ оу҆даири Мїхаиила ї҆ поразѝ є҆гѡи въ
бокъ ранилъ.

ѯ҃в. и44 вноивѣ Архъангелъ Миихаилъ достиигъ саимогѡ

Сатаныа̀ ї҆ свои҄мъ ѻ҆гнєннымъ мечомъ нанеисъ Сатанѣ̀
страишный оударъ.

ѯ҃г. и44 раздалсѧ ѿ оудара мечаа̀ Архангела сиильный

гроимъ ї҆ посыпались и҆скры словно мѡилнїи въ Сатанꙋа̀ ї҆
бѣсѡивъ таикъ ѡ҆нъ сверзилсѧ съ восьмого неиба въ
и попало.
преиспоиднюю а҆ бѣ҄сы – ктои кꙋда

ѯ҃д. Таикъ разрꙋшилось сатаниинское восьмое неибо ї҆

ѻсталось семь небеисъ почемꙋа̀ седьмица – велиикое числоа̀»
ѯ҃є. и44 побѣдиилъ ю҆ный а҆рхїстратиигъ Мїхаиилъ
Сатанꙋа̀ ї҆ всюа̀ сїли ꙋ є҆гѡа̀ сверзилъ въ треисподнюю землѝ
Мїхаиилъ архангелъ и҆де ї҆ оу҆даири Сатанꙋа̀ жез-лѡимъ и҆̀
свеирже є҆гѡи съ небеисъ на зеимлю во а҆довꙋ кромѣшнꙋю с҃ѻ
всѣми є҆гѡи бѣсоивскими сиилами.

ѯ҃ѕ. ї полетелъ сатанаи стремглаивъ съ неиба прѧимѡ

на зеимлю а҆ за ни҄мъ посыпались ї҆ полетели съ неиба всѣ̀
є҆гѡа̀ дьѧволы сатанаи ї҆ бѣ҄сы всѣ̀ пали на зеимлю.

ѯ҃з. и44 падеи бѣсъ съ небесѝ трии дни҄ ї҆ трии нѡищи

чтои ка҄пли дождевыѧ шло сїли ы бѣсѡивскїѧ во а҆дъ
кромешныи. ї҆ гдь Саваѡиѳъ речеи: а҆миинь а҆миинь а҆миинь.
небесаа̀ затвориишасѧ.

ѯ҃и. к4оево гдѣ ѻ҆гнь засталъ иново въ го-раихъ

и҆ныхъ въ проипастехъ по воздꙋхꙋ и летѧщихъ а҆ и҆ныихъ
рꙋкоию и҆лїа̀ ногоию [ѽ]благ҄ а плаваетъ: гдѣ коево зас-талъ
тꙋтъ ї҆ до сегѡа̀ дни҄ пребываиетъ.
ѯ҃ѳ. ї виисѧще бѣси держиими по воздꙋхꙋ
и повелѣнї-

ємъ Боижїимъ паидаютъ на зеимлю ѿ искреннеѧ десниицы

выишнѧгѡ Боижїѧ проимысла и҆̀ сокрꙋшаиютсѧ на зеимли. .

о҃. а сверженные ангелы летели съ неиба сракъ днеий

и҆̀ сракъ ночей; ктои попалъ въ воидꙋ въ поилѣ въ лѣсъ во
двоиръ въ ѻвинъ – ктои кꙋда и по-палъ тоитъ таимъ ї҆
ѻсталсѧ хозѧиномъ»

о҃а и44 низвеиргъ є҆гѡа̀ нижеи землии ї҆ нижеи вѡиды -

въ тартарары – сквоизь попалѝ ѻ҆гнь ѿ Сатаныа̀. и҆
закрыл-ись нб҃саи ѿ паидшихъ а҆ггелѡвъ ѿ бг҃а наишегѡ
Сотонаила ї҆ ѿ вѡиинства є҆гѡа̀.
 Глава 3

Сказаинїе каикѡ сотвории

гдь Саваѡиѳъ а҆даима.

а҃. и44 сотвории Госпоидь Боигъ всюи тваирь моирѣ ї҆ рћки

и҆̀ скоити своєию хиитростїю а҆ та҄ з҃ днеий проитивъ седмии
тыисѧщь лћтъ. и҆̀ постаиви Госпоидь Боигъ двћ свћтилћ
велицћ на твєирди небеснћй освћтити зеимлю.

в҃. ї разлꙋчѝ междꙋи днєимъ ї҆ ноищїю даа̀ бꙋдетъ

и во
и
знаименїи днѣ̀ и҆̀ лћта а҆̀ бꙋдетъ просвѣщеинїе на твєирди
небеснћй: свћтила вєлиикаѧ въ начаитѡкъ дни҄ втрае
свътило — въ начаитѡкъ нѡищи.
г҃. и4 звћзды постаиви Госпоидь Боигъ на твєирди
небеснћй ꙗ҆кѡ свћтити по землѣ ї҆ ѡ҆бла-даити днєимъ и҆̀
ноищїю ї҆ разлꙋчиити междꙋа̀ днєимъ и҆̀ ноищїю ї҆ свътомъ. ї҆
быисть веичеръ и҆̀ быисть оу҆трѡ — деинь четвеиртый.

д҃. и4 постаиви Госпоидь Боигъ планиты ї҆ ѡ҆блацы

зарьныѧ и҆̀ дꙋги҄ на облацћхъ є҆же пꙋщаити дожди҄ ї҆
гроими и҆̀ мѡилнїѧ человћкомъ всѣѧ зеимли просвћщати
дрѣва плодѡвиитаѧ.

є҃. и4 речеи Госпоидь Боигъ: ’и҆зведꙋа̀ вѡиды живыихъ во

вћки птицћ перѧщесѧ по заводемъ на твєирди
небеснћй’.

ѕ҃. и44 быисть ꙗ҆кѡ сотвории Госпоидь Боигъ четыире кииты

вєлиикїѧ и҆зведеи ѿ ниихъ всѧикꙋ птиицꙋ ї҆ всѧикъ гаидъ на
҄ благословѝ ꙗ҆сти и҆̀ глагоилѧ:
землии; ї҆ и҆ныѧ
з҃. р4астиитесѧ и҆̀ оу҆мноижитесѧ ї҆ напоилните зеимлю и҆̀
и а҆ з҃
ѡ҆бладаийте є҆ю’. а҆ въ семь бо днеий ѡ҆бхоидитъ крꙋгъ
лћтъ за всюи 7000 лћтъ и҆̀ ѻ҆смоий тыс҄ ѧщи нћсть
кѡнцаа̀ є҆ще є҆сить безконеичный.

и҃. и44 въ недћлю деинь рекоимый недћля въ тоий же

деинь воскреисе Хрїстоисъ ѿ меиртвыхъ ї҆ въ тоий же деинь
Госпоидь на ѻблаwћхъ сꙋдиити всемꙋа̀ мїрꙋа̀ ї҆же н҃є и҆мать
и
кѡнцаа̀ свћта и҆̀ воздаистъ комꙋждо по дћломъ є҆гѡа̀.

ѳ҃. и44 насадѝ Госпоидь Боигъ раий во є҆деимѣ на вос-

тоицѣхъ. ї҆ сотвориилъ во є҆деимѣ всѧикѡ дреиво ї҆ плѡидъ
є҆гѡи.

ѳ҃. ї҆ прозѧбѐ Боигъ є҆ще ѿ зеимли всѧикое дреиво

червлеиное въ видѣнїе и҆̀ доиброе въ снѣдь: ї҆ дреиво жиизни
посредѣ̀ раѧи и҆̀ дреиво є҆же вѣдѣти разꙋмете-лное доибрагѡ
ї҆ лꙋкаивагѡ.
 і҃. р4ѣкаи же и҆схоидитъ и҆зъ Є҆деима напаѧити раий:
и разлꙋчаиетсѧ въ четыр҄ и начал҄ а. и҆мѧ є҆диинѣй
ѿтꙋдꙋ
фїсѡинъ: сїѧи ѡ҆крꙋжаиющаѧ всюи зеимлю Є҆ѵїлаи-тскꙋю:
таимѡ оу҆бѡ є҆сть ѕлаито.

а҃і. ѕлаито же ѡ҆ныѧ зеимли доиброе: ї҆ таимѡ є҆сть

а҆нѳраѯъ ї҆ каимень зелеи-ный. и҆̀ и҆мѧ рѣцѣ҄ вторѣй Геѡинъ:
сїѧ ѡ҆крꙋжаиющаѧ всюи зеимлю Є҆ѳїоипскꙋю. и҆̀ рѣкаи трєитїѧ
Тїги ръ: сїѧа̀ проходѧищаѧ прѧимѡ Ассѷрї
҆ и мъ. рѣкаи же
ѡ
четвєиртаѧ Є҆ѵфраитъ.

в҃і. и44 решилъ гдъ Саваѡиѳъ сотвориити человѣче

Создаити въ землии Мадїаимстѣй челѡвѣка взеимъ зеимли
гоирсть ѻто ѻсьми частеий:
в҃і. а҃) ѿ землии — тѣлѡ в҃) ѿ и҆змѣнѝ — кѡисти
г҃) ѿ моирѧ — кроивъ д҃) ѿ сѡилнца — ѻ҆чи҃
є҃) ѿ ѡ҆блака — мыисли ѕ҃) ѿ свѣта — свћтъ
з҃) ѿ вѣтра — дыхаинїе и҃) ѿ ѻ҆гнѧи — ѻттепла.
и҆ поиде гдь Боигъ ѻ҆чи҃ и҆мати ѿ сѡилнца ї҆ ѡ҆стаиви а҆даима
҄ а на землии.
є҆диинагѡ лежащ

г҃і. и44 прїииде же ѡ҆каѧинный Сотона ко А ҆даимꙋ ї҆

измаза є҆гѡа̀ каиломъ ї҆ тииною и҆̀ возгрѧми. ї҆ прїииде Гдь
ко А ҆даимꙋ ї҆ восхотћ ѻ҆ч҃и вложиити во а҆дамаа̀ и҆̀ видь
є҆гѡа̀ мꙋ҄жа измазанна и҆̀ разгнъвасѧ Госпоидь на дїѧвола.

д҃і. ї начаа̀ глаголаити: ’ѡ҆каѧиннѣ дїѧволе

проклѧтый н҃є достоить лѝ твоѧи погиибель? чтои раиди
человћку семꙋи сотвориилъ є҆сѝ паикость измаза є҆гѡи? ї҆
и
проклѧть ты҄ бꙋди’ — и҆̀ дїѧволъ и҆счезѐ а҆ки мѡилнїѧ
сквоизь землюа̀ ѿ ли҄ца Господнѧ.

є҃і. и44 Госпоидь же снѣмъ съ негѡа̀ паикѡсти Сото-

нины ї҆ въ тоимъ сотворѝ Госпоидь собакꙋ и҆̀ смъсивъ с҃ѻ
Адамовыми слеизами ї҆ теслоию ѡ҆чиисти є҆гѡи а҆ки зерцаило
ѿ всћхъ сквєирнъ ї҆ постаиви собакꙋ ї҆ повелъ стреши
а҆даима.
ѕ҃і. а4 саимъ Госпоидь ѻтъиде въ гоирнїй Ї҆ерꙋсалиимъ
по дыхаинїе Адамлево. и҆̀ прїииде вторыие Сотона ї҆ восхоти
на а҆даима напꙋстити ѕлꙋю и сквеирнꙋ и҆̀ видћ собакꙋ прии
ногаихъ Адамлевыхъ лежаища ї҆ оубоѧ с҃і вельмѝ Сотона.

з҃і. и4 собака начал҄ а ѕлои лаиѧти на Дїаивола

ѡ҆каѧинный же Сотона взеимъ дреиво ї҆ истыка всегѡа̀
человъка а҆даима и҆̀ сотвории є҆мꙋа̀ въ нѣмъ о҃ недꙋгѡвъ.
и

и҃і. ї прїииде и видћ а҆даима дреивомъ исклата и҆̀

милосеирдова ѽ нѣмъ ї҆ речеи Сотонъ: ’Проклѧтый
дїѧволе чтои сотвориилъ человћку семꙋи почтои вложиилъ
недꙋ҄ги сїѧа̀?’

ѳ҃і. и44 тогдаи отвћща дїѧволъ ѡ҆каѧинный Сотона

Гоисподꙋ глагоилѧ: ’а҆ще прїиидетъ каиѧ болћзнь человъкꙋ
семꙋи да н҃є постиигнетъ до скончаинїѧ всегѡа̀ тобѧ н҃є
помѧинетъ; а҆ще ль поболиитъ коий недꙋ҄гъ въ нѣмъ пос-
траиждетъ.
к҃. тогдаи всегдаи тебѧа̀ и҆мать на поимощь призы-
и
ваити въ недꙋзѣхъ сиихъ’. ї҆ ѿгнаа̀ гдь Саваофъ Дїѧвола и҆̀
и҆счезѐ дїѧволъ прогнанъ а҆ки тмаа̀ свћ-томъ ї҆ ѡ҆братѝ
и въ негѡа̀.
всѧи недꙋги

к҃а. и44 послаи Госпоидь ангела своегѡи повелъ взѧити

’а҆зъ’ на востоцъ ’доброи’ на заипадъ ’мыслѣте’ на съверъ ї҆
и
на ю҆зъ. и҆̀ быисть человъкъ въ дꙋшꙋ живꙋи наречеи и҆мѧ
є҆мꙋи А ҆даимъ.

к҃в. а4 костеий сотворѝ Богь во А ҆даимъ тм҃є и҆̀

быисть А ҆даимъ цаирь всъмъ землѧмъ ї҆ птиицамъ небєис-
нымъ ї҆ звъремъ зємныимъ ї҆ рыибамъ морски҄мъ и҆̀
самовласть дасть є҆мꙋа̀ Боигъ.
к҃г. и4 речеи Госпоидь А ҆даимꙋ глагоилѧ; ’Тебћ
рабоитаетъ соилнцѣ и҆̀ лꙋнаи ї҆ ѕвѣзды҄ ї҆ пти҄цы небеисныѧ ї҆
и ї҆ пти҄цы ї҆ скоты҄ и҆̀ гаиди’. и҆̀ насадѝ Госпоидь
рыб҄ ы морскїѧ
Боигъ Раий на востоцћ и҆̀ велћ А ҆даимꙋ пребыити а҆ женаи
А ҆даимꙋ є҆щѐ н҃є сотвореина быисть.

к҃д. и4 вложии Госпоидь Боигъ соинъ во а҆даима ї҆ оу҆спѣ̀

А ҆даимъ ї҆ взѧитъ є҆гѡа̀ реброа̀ лћвое ї҆ въ тоимъ рєибръ
протѧжѐ руцћ и҆̀ нозћ ї҆ главꙋа̀ ї҆ создаи є҆мꙋи женꙋи въ
шестыий деинь и҆̀ показаи є҆мꙋи Госпоидь своюи смеирть и҆̀
распѧитїе ї҆ воскресеинїе.

к҃є. ї провидъ вознесеинїе за полшесты тыисѧщь

лћть. и҆̀ виидъ А ҆даимъ гоиспода раиспѧта а҆ петраи въ Римћ
҄ а нароидъ и҆
ходѧища а҆ паивла въ Дамасцћ оу҆чащ
проповћдующе твоѐ воскресеинїе ї҆ вознесеисѧ Госпоидь...

к҃ѕ. и44 востаи А ҆даимъ ѿ сн҃а своегѡи ї҆ трепетень

быисть во ужасћ велицћ ѽ провидћнии. и҆̀ вождаа̀ гдь
а҆даима въ раий ходѧищѧ и҆̀ речеи є҆мꙋи: ’а҆даимѣ а҆даимѣ
повћждь мѝ’. А ҆даимъ же оу҆боѧисѧ велмѝ н҃є смћя Боигꙋ
повћдати тогѡа̀ видћния. ї҆ речѐ є҆мꙋи Гдь Боигъ: ’а҆даимѣ
а҆даимѣ!*
к҃з. А4даимъ же речеи є҆мꙋи: ’Гоисподи влаидыко тебѣ
видћхъ на креистъ распѧита во Ї҆ерꙋсалиима а҆ оу҆ченикѝ
твоѧ҄ видћхъ ходѧища — петраи въ Римћ а҆ паивла въ
Дамасцћ проповћдующе твоеи распѧитїе ї҆ воскресеинїе*.

к҃и. и44 речеи є҆мꙋи Госпоидь: ’Подобаиетъ мии тебѣ раиди

сниити на зеимлю ї҆ раиспѧтꙋ быити и҆̀ въ треитїй деинь вос-
креиснꙋти;

к҃и. а҆ тыи же н҃є повћдай никомꙋже и видћния сегѡи

и ѻ҆тцаи ї҆
доиндеже оу҆виидиши мѧи въ Раюа̀ сћдяща ѡ҆деснꙋю
тыи ѽ тоимъ поскорби а҆даимѣ’.

к҃ѳ. и4 быисть А ҆даимъ въ ра҃і з҃ днїйи проѡбразꙋиѧ Гдь

Боигъ житїеи человћческое: деисѧть лћтъ и҆споилнитсѧ
роженїе к҃ лћтъ — ю҆ноша л҃ лћтъ — свершенїе
м҃ лћтъ — средовћчие н҃ лћтъ — сћдина
ѯ҃ лћтъ — стаирость о҃ лћтъ — скончаинїе.
 л҃. и44 стало таикъ ї҆ былаи проиклѧта землѧи за
грѣхъ а҆даима за ѡ҆слꙋшаинїе є҆гѡи и҆̀ за блꙋдодейство
жєныи є҆гѡи прамаитери Є҆ѵы с҃ѻ ѕмїеимъ Аспидомъ
Єдемскомъ ѿ котраго рождеинъ быилъ каиїнъ.

л҃. и
но скрыла Є҆ѵа это ѿ мꙋжа своегѡи а҆даима ї҆
говорила чтои зачалаи ѿ негѡи..
 Глава 4

житїеи а҆даима и҆ Є҆ѵы поислѣ

грѣхопадєинїѧ на землѣ.

а҃. и44 мыи сидели предъ вратаими раѧи А ҆даимъ плаикалъ

съ ѻпꙋщеннымъ къ землѣ лицомъ. ї҆ семь днеий мыи
ничегѡи н҃є єли

а҃. и҆̀ быили ѻчень гладны и҆̀ Є҆ѵа громко кричаила:

«Пожалей менѧ O Боиже Моий Твореицъ; и҆зъ-за менѧ
А ҆даимъ пострадаилъ таикъ!»

в҃. и4 а҆зъ сказаила А ҆даимꙋ: «Встань моий господиинъ

и н҃є поки-
даваий поийдемъ искать пиищꙋ пока моий дꙋхъ
нꙋлъ менѧ ї҆ моеи сеирдцѣ н҃є паило ниизкѡ».
г҃. тогдаи А ҆даимъ ѡ҆братиилсѧ ко мнѣ: «а҆зъ дꙋмаю
ѽ тоимъ чтои б оубить тебѧа̀ но ꙗ҆̀ боюсь таикъ каикъ
Боигъ создаилъ тебѧа̀ по ѡ҆бразꙋа̀ своемꙋи ї҆ ты раскаѧлась и҆̀
возгласиила это Боигꙋ; поэтомꙋ моеи сеирдцѣ н҃є доилжнѡ
ѻтбрасывать тебѧа̀».

д҃. и44 А ҆даимъ всталъ и҆̀ мыи бродили чреизъ по всѣй

землѣ̀ ї҆ н҃є нашли ничегѡи чтои моижно быило бы є҆сть
кромѣ крапивы ї҆ травыи и҆зъ полей.

є҃. и4 мыи возвратились сноива къ рай҄ скимъ

вратаимъ ї҆ кричали громко и҆̀ оупрашивали: «И҆мѣйте
сострадаинїе къ своиимъ созданїѧмъ ѽ Твореицъ Боигъ
подаий наимъ пиищꙋ».

ѕ҃. и44 въ течеинїе пѧтнадцати днеий непрерыивнѡ мыи

оупрашивали. тогдаи быили оу҆слыишаны архангеломъ
Мїхаииломъ ї҆ ї҆ѡиилемъ просьбы наиши и҆̀ архангелꙋ Їоилю
приказалъ Боигъ ї҆ ѡ҆нъ принѧлъ седьмꙋюи чаисть раѧи ї҆
предаилъ это наимъ.
з҃. т4огдаи Боигъ сказаилъ: «Теирнїи чертоплаха бꙋдꙋтъ
и

вонзатсѧ въ рꙋкии твоии; ї҆ въ поитѣ чела своегѡи бꙋдешъ

и
є҆сть хлѣ҄бъ и҆̀ женаи твоѧ҄ бꙋдетъ и
дрожать когдаи бꙋдетъ
смотреть на тебѧа̀».

и҃. а44рхангелъ ї҆ѡииль сказаилъ А ҆даимꙋ: «Таикъ го-

вориитъ Боигъ; а҆зъ н҃є создавалъ твоюи женꙋи чтоибы ѡ҆на
приказывала тебѣ̀ но повиновалась тебѣ; поче-мꙋа̀ же
и
тыи послꙋшалъ женꙋи своюи?».
ѳ҃. С4ноива ї҆ѡииль арх-ангелъ длѧ а҆даима ѻтделилъ
рогатый скѡитъ ї҆ всѣ̀ вииды летаиющихъ ї҆ поилзающихъ
тваирей и҆̀ живоитныхъ раздѣлиилъ на диикихъ и҆̀ рꙋчныихъ; ї҆
даилъ и҆менаа̀ всѣмъ вещаимъ. тогдаи А ҆даимъ г҃ взѧилъ влавъ
и҆ нача҄лъ пахать.

і҃. тогдаи дьѧволъ приблиизилсѧ и҆̀ стѡѧилъ предъ

волаими ї҆ препѧтствовалъ А ҆даимꙋ вспахать поилѣ ї҆
сказаилъ А ҆даимꙋ: «Эта землѧи принадлежитъ – мнѣ в҃ а҆
Неибо - Боигꙋ;

а҃і. н4о а҆ще тыи бꙋдешъ моий тогдаи доилженъ

трꙋдитьсѧ на землѣ; но а҆ще тыи бꙋдешъ молиитсѧ Боигꙋ
оуходи въ раий». А ҆даимъ сказаилъ: «всѣ̀ сотвориилъ Боигъ г҃ ї҆
Неибо принадлежитъ Боигꙋ и҆̀ всѣ̀ вєищи на землѣ̀ и҆̀ Раий ї҆
всѧ҄ Вселеиннаѧ».

в҃і. д4їѧволъ сказаилъ: «а҆зъ н҃є допꙋщꙋ тебѧа̀ къ

поилю пока н҃є напишешъ ѻбѧзательство чтои тыи моий».
А ҆даимъ ѻтветилъ: «всѣ̀ чтои є҆сть ѿ гоиспода и҆̀ землѧи
є҆мꙋи принадлежитъ ї҆ а҆зъ ї҆ моии дѣти».
в҃і. тогдаи дьѧволъ быилъ переполненъ ѿ раидѡсти. (Но
А ҆даимъ н҃є знаилъ чтои Боигъ г҃ сбросилъ на зеимлю дьѧвола
ї҆ тепеирь ѡ҆нъ подъ є҆гѡи ногой)

г҃і. д4иѧволъ сказаилъ: «напишии мнѣ своеи

ѻбѧзательство». ї҆ А ҆даимъ написаилъ: «ктои - госпоидь
землии тоитъ менѧ создаилъ (и҆зъ зеимли) и҆̀ а҆зъ
принадлежꙋ є҆мꙋи и҆̀ дѣти моии».

д҃і. еѵа сказаила А ҆даимꙋ «Встань моий господиинъ даваий

прасимъ Боига чтоибы ѡ҆нъ ѻсвободилъ наисъ ѿ этого
дьѧвола котоирый заставилъ менѧ согрешить».

є҃і. н4о А ҆даимъ сказаилъ: «Є҆ѵа таикъ каикъ тыи

и
раскаеваешсѧ въ своеимъ грѣхѣ̀ моеи сеирдцѣ бꙋдетъ
слꙋшать тебѧа̀ посколькꙋ Боигъ создаилъ тебѧа̀ и҆зъ моиихъ
реберъ.

ѕ҃і. Д4аваий бꙋдемъ

и постиитсѧ сракъ днеий возмоижнѡ
тогдаи Боигъ пожалеетъ наисъ ї҆ ѡ҆стаивитъ наимъ напоминаїе
ѽ жиизни въ раюа̀».
з҃і. и4 ѿ себѧа̀ добавилъ: «тыи воздашъ гоисподꙋ
и поститьсѧ сракъ
сракодневный поистъ но а҆зъ бꙋдꙋ
четыире днѧа̀». ї҆ А ҆даимъ сказаилъ мнѣ:

з҃і. «быистрѡ и҆дии къ реке названой Тїги ръ ї҆ возьмѝ

большоий каимень и҆̀ поставь є҆гѡи подъ своиими ногаими.

и҃і. и44 войди въ потѡикъ ї҆ пꙋскай водаи ѻкꙋтаетъ

(ѡ҆мываиетъ) тебѧа̀ каикъ ѡ҆деижда до шеи ї҆ молись Боигꙋ
въ своеимъ сеирдцѣ ї҆ н҃є позволѧй никакомꙋ слоивꙋ
исходить и҆зъ оу҆стъ твоиихъ».

ѳ҃і. и4 а҆зъ сказаила: «ѽ моий господиинъ цѣлымъ

и
своиимъ сеирдцємъ бꙋдетъ а҆зъ призывать Боига». ї҆ А ҆даимъ
сказаилъ мнѣ:

ѳ҃і. «Бꙋдь ѻчень ѻстражна. чтоибы тыи н҃є оувадела

какїе бы знаки н҃є ꙗвлѧлись тебѣ н҃є выходи и҆зъ
и
вѡиды н҃є вѣрь словаимъ какїе бꙋдꙋтъ сказаны чтоибы
сноива н҃є паддалась и҆скꙋшеинїю».
к҃. и4 а҆даима прибылъ въ Ї҆ѻрдаинъ и҆̀ ѡ҆нъ встꙋпилъ въ
воидꙋ ї҆ ѡ҆нъ погрꙋзиилсѧ вѣсь въ потѡикъ даиже до влаисъ
главы҄ ї҆ въ это вреимѧ ѡ҆нъ молиилъ Боига ї҆ водавалъ
мѡлиитвы къ немꙋа̀.

к҃а. и4 таимъ ангелы ѻбъединились съ А ҆даимомъ и҆̀ всѣ̀

живые создаинїѧ дикїе ї҆ рꙋчные и҆̀ всѣ̀ пти҄цы котоирые
летаиютъ ї҆ ѻ҆ни ѻкрꙋжили а҆даима подоибнѡ стѣнѣ̀
молѧсь Боигꙋ за а҆даима.

к҃в. д4ьѧволъ прибылъ ко мнѣ и҆̀ выглѧделъ каикъ

ꙗркїй ангелъ ї҆ и҆спꙋскаиѧ большїе слеизы сказаилъ мнѣ:
«Выйдите и҆зъ вѡиды Є҆ѵа Боигъ оу҆слыишалъ твоии
мѡлиитвы ї҆ оу҆слыишалъ наисъ а҆нгелѡвъ.

к҃в. Боигъ внѧилъ молиитвамъ тѣхъ ктои просиилъ ѽ

ваишей защите. Боигъ послаилъ менѧ сюда чтоибы тыи
моглаи выйти и҆зъ вѡиды».
к҃г. н4о а҆зъ (Є҆ѵа) чꙋвствовала чтои это быилъ
дьѧволъ и҆̀ н҃є ѻтветила є҆мꙋи ничегѡи. Но А ҆даимъ когдаи
возвратиилсѧ и҆зъ Ї҆ѻрдаина виидѣлъ слѣдыа̀ дьѧвола ї҆
боѧилсѧ чтои возмоижнѡ дьѧволъ ѡ҆больстиилъ менѧ;

к҃г. но когдаи ѡ҆нъ оу҆виидѣлъ менѧ стоѧищей въ водѣ

ѡ҆нъ быилъ переполненъ ѿ раидѡсти ї҆ ѡ҆нъ взѧилъ менѧ и҆̀
вывелъ и҆зъ вѡиды.

к҃д. т4огдаи А ҆даимъ взмолилсѧ съ громко: «Оу҆моилкни

и даивитъ мнѣ тѣлѡ (горло); встань и҆дѝ
Є҆ѵа моий дꙋхъ
даильше принесии своии мѡлиитвы Боигꙋ пока а҆зъ н҃є
и
ѿдаимъ дꙋшꙋ своюи Боигꙋ».
 Глава 5

сїѐ є҆сить сиирѣчь писаинїе ѽ

ржденїи праиѻтца ншего Каиїна.

а҃. праѻ҄ тецъ наишъ каиїнъ сыинѣ Є҆ѵы сквернѧвъ родии-

сѧ ѿ ѕмїѧ҄ А҆спїда Єдемского главаи на нѣмъ ꙗ҆кѡ ї҆ на
проичихъ человѣцѣхъ на пеирсѣхъ и҆̀ на челѣ̀ дванаидесѧть
глаивъ ѕмїииныхъ.

в҃. и44 є҆гдаа̀ же Євва сѡсцыа̀ своиими питаише тогдаи

ѕмїєи вы главы҄ чреиво є҆ѧи терзаише ї҆ ѿ тогѡа̀ терзаинїѧ и҆̀
люитагѡ мꙋчєинїѧ праибаба наш ҄ а Євва ѻкрастовила. ї҆
виидѣ А ҆даимъ женꙋи своюи страждꙋющꙋю велмѝ скорбѧише
ѽ неий.
г҃. и4 прїииде къ немꙋи дїѧволъ во ѡ҆бразѣ человѣка
и҆̀ глагоила є҆мꙋи: "чтои ми даиси ї҆ и҆сцѣлюа̀ сыина твоегѡи
Каиїна ї҆ женꙋи твоюи Єввꙋ ѿ таковаигѡ мꙋчиитєльства
свобождꙋ".

д҃. и4 глагоила А ҆даимъ є҆мꙋи: "да чтои т҃і даимъ?" и҆̀

речеи дїѧволъ: "Даиси на сѧа̀ рꙋкописаинїе". ї҆ речеи є҆мꙋи
А ҆даимъ:

д҃. "Каковоие даимъ т҃і рꙋкописаинїе?" ї҆ глагоила дїѧволъ:

"Заколѝ кѡизлища и҆̀ назнаменꙋй на каимєни є҆же даимъ
т҃і и҆̀ рцыа̀ сиице: "живыиѧ Боигꙋ а҆ мєиртвыѧ тебѣ".

є҃. и4 сотворѝ А ҆даимъ таикѡ ꙗ҆кѡже повелѣ̀ є҆мꙋи

дїѧволъ и҆̀ принесеи є҆мꙋи плитꙋ веилїю каименнꙋ и҆зъ бѣлъ
горючь Алатыри ї҆ заклаи А ҆даимъ кѡизлища ї҆ и҆сточѝ кроивь
въ сосꙋ҄дъ ї҆ ѡ҆мочѝ ѻ҆бѣ рꙋ҄цѣ своии въ крѡиви тоий.

ѕ҃. и4
плажи на плитꙋ белаго каимнѧ Алатырѧ и҆̀
воѡбразиисѧ рꙋ҄цѣ а҆даимѡвы на плите тоий ї҆ прїииде къ
Каиїнꙋ
 ѕ҃. и҆̀ ѻборва дванаидесѧть глаивъ ѕмїииныхъ плажи
и҆̀хъ на каимень ї҆ на рꙋкописаинїе т҃ѻ ї҆ ввеирже ѻ҆нꙋю є҆же
бо во Ї҆ѻрдаинъ рекꙋа̀ ї҆ заповѣда главаимъ змеевымъ
стрещѝ т҃ѻ рꙋкописаинїе.

з҃. и4 бѣ̀ храни҄ма тѣми главаими ѕмїеи выми до

и Хрїстаа̀ и҆̀ є҆гдаи прїииде
пришєиствїѧ гоиспода наишегѡ ї҆и҃сꙋса
на Ї҆ѻрдаинъ ко Ї҆ѡаиннꙋ крестиитисѧ наишегѡ раиди спасєинїѧ
тогдаи ѕмїє и вы главаи стаиша въ стрꙋѧихъ ї҆ѻрдаинскихъ
протиивꙋ гоиспода. ї҆ тꙋи сокрꙋшии ѕмїє
и вы главы҄ въ водѣ.
и҃. и4 виидѣ дїѧволъ глаивы ѕмїєи вы сокрꙋшєины
тогдаи взѧи дїѧволъ ѡ҆стаитокъ тогѡа̀ рꙋкописан҄ їѧ ї҆ внесѐ
҄ .
во А҆дъ є҆же быи заключеини быиша свѧтыѧ

ѳ҃. є҆гдаа̀ же Госпоидь наишъ Ї҆исꙋсъи Хрїстоисъ воскреисе

и҆зъ меиртвыхъ тогдаи ѡ҆стаитокъ рꙋкописан҄ їѧ А ҆даимова
растерзаа̀ ї҆ заглаиди и҆̀ дїѧвола свѧзаа̀ а҆ дꙋшии свѧтыихъ
и҆зъ а҆да свободии и҆̀ въ пеирвꙋю прадꙋ - въ раий введеи къ
своемꙋи ѻ҆тцꙋи ї҆ къ своемꙋа̀ хотѣнїю.

і҃. и44 приложии родиити брат҄ а є҆гѡи а҆велѧ. ї҆ быисть

А҆вель пас҄ тырь ѻ҆вєицъ каиїнъ же бѣ дѣлаѧй зеимлю. и҆̀
быисть по днеихъ принесеи каиїнъ ѿ плодѡивъ зеимли жеиртвꙋ
Боигꙋ:

а҃і. и4 А҆вель принесеи и҆̀ тоий ѿ перврадныхъ ѻ҆вєицъ

и
своиихъ ї҆ ѿ тꙋкѡвъ и҆хъ. ї҆ призрѣ Боигъ на а҆велѧ ї҆ на
даиры є҆гѡи:на Каиїна же ї҆ на жєиртвы є҆гѡи н҃є внѧитъ. ї҆
ѡ҆печаилисѧ каиїнъ ѕѣлѡи ї҆ и҆спадѐ лиицѣ є҆гѡи.
в҃і. и4 речеи Госпоидь Боигъ Каиїнꙋ: вскꙋюи прискоирбенъ
и и҆спадѐ лицѣ̀ твоеи? є҆даи а҆ще праивѡ
быилъ є҆си? и҆̀ вскꙋю
принеислъ є҆сии праивѡ же н҃є раздѣлиилъ є҆сии н҃є согрѣшиилъ
лѝ є҆си? Оу҆моилкни: къ тебѣ ѡ҆бращеинїе є҆гѡи ї҆ ты ҄ тѣ҄мъ
ѡ҆бладаиеши.

г҃і. и4 вознегодовалъ Каинь на а҆велѧ ї҆ на Гда

Саваѡиѳа и҆̀ затаилъ ѕлоибꙋ велиикꙋю. и҆̀ небꙋсть каиїнꙋ
покоиѧ нї днєимъ нї нощю.ї҆ пришеилъ ко немꙋи Дїаивѡлъ.
д҃і. и44 речеи дїаивѡлъ ко Каиїнꙋ: -"Оу҆зрѝ гдь каикѡ
возлюиби а҆велѧ а҆ тебѧа̀ н҃є возлюиби и҆бо ѻ҆тєицъ твоий
и҆стинный аспидъ а҆ н҃є А ҆даимъ. Поди ко А҆велю ї҆ оу҆бѝ
и
є҆гѡи ї҆ кровѝ є҆гѡа̀ насыитисѧ ї҆ бꙋдетъ тебѣ блаигость
вели҄ка."

є҃і. и4 пошеилъ каиїнъ ко браитꙋ своемꙋа̀ А҆велю. ї҆ речеи

каиїнъ ко А҆велю браитꙋ своемꙋи: поийдемъ на поилѣ. ї҆ быисть
внегдаи быити и҆мъ на поили востаи каиїнъ на а҆велѧ браита
своегѡи ї҆ оу҆бии є҆гѡи. ї҆ и҆спиилъ крѡиви є҆гѡи и҆̀ насыитилсѧ.

ѕ҃і. и4 речеи Госпоидь Боигъ ко Каиїнꙋ: гдѣ є҆сить А҆вель

браитъ твоий? и҆̀ речеи: н҃є вѣмъ: є҆даи страижъ браитꙋ моемꙋи
є҆смь а҆зъ?

з҃і. i4 речеи Госпоидь: чтои сотвориилъ є҆си сїѐ? Глаисъ

кроивѣ браита твоегѡи вопїеитъ ко мнѣ ѿ землии:ї҆ ныинѣ
проиклѧтъ ты҄ на землии ꙗ҆же развеирзе оу҆стаи своѧ҄ прїѧити

з҃і. и твоеѧи:є҆гдаа̀ дѣлаеши

кроивь браита твоегѡи ѿ рꙋки
зеимлю ї҆ н҃є прилоижитъ сїли ы своеѧи даити тебѣ: стенѧа̀ ї҆
и
трѧсыийсѧ бꙋдеши на зеимли.
и҃і. i4 речеи каиїнъ ко Гоисподꙋ Боигꙋ: вѧищшаѧ вїнаи
моѧ҄ є҆же ѡ҆стаивитисѧ мии:а҆ще и҆згоиниши мѧи днеись ѿ
и стенѧа̀ ї҆
ли҄ца зеимли ї҆ ѿ лица҄ твоегѡи скрыиюсѧ ї҆ бꙋдꙋ
и
трѧсыийсѧ на землии и҆̀ бꙋдетъ всѧикъ ѡ҆брѣтаиѧй мѧи
оу҆бїеитъ мѧи.

ѳ҃і. j речеи є҆мꙋи Госпоидь Боигъ: н҃є таикѡ: всѧикъ

оу҆биивый Каиїна седмиижды ѿмстиитсѧ. ї҆ плажи Госпоидь
Боигъ знаименїе на Каиїнѣ є҆же н҃є оу҆биити є҆гѡи всѧикомꙋ
ѡ҆брѣтаиющемꙋ є҆гѡи.

к҃. и4 и҆зыиде каиїнъ ѿ лицаи Боижїѧ ї҆ вселиисѧ въ

зеимлю Наїди ъ прѧимѡ Є҆деимꙋ. и҆̀ дїаиволъ шеилъ съ ниимъ.

к҃а. и4 познаа̀ каиїнъ женꙋи своюи ї҆ зачеинши роиди

Є҆нѡиха. ї҆ бѣ зииждѧй граидъ ї҆ и҆меноваи граидъ во и҆мѧ
сыина своегѡи Є҆нѡихъ. Родиисѧ же Є҆нѡихꙋ Гаїдаидъ: ї҆ Гаїдаидъ
роиди Малелеиила: ї҆ Малелеиилъ роиди Маѳꙋсаила: Маѳꙋсаилъ
же роиди Ламеиха.
к҃в. н4о проклѧилъ гдь роидъ каиїна рокꙋда саимъ Каиїнъ
н҃є скроитьсѧ ѿ лица҄ человѣкѡвъ. ї҆ и҆зыиде каиїнъ ѿ
лиица человѣкѡвъ. ї҆ скрыилсѧ ѿ роида своегѡи. и҆̀ дїаивѡлъ
ѡ҆стаивилъ є҆гѡи.

к҃г. j таикъ сокрывалсѧ ѡ҆нъ т҃ лѣтъ докоилѣ нѐ

пришлоа̀ вреимѧ є҆гѡи.

к҃д. j начаа̀т ламеихъ жит и҆̀ поѧи собе двѣ жєнѣ̀

єдинои и҆мѧ їада.а҆ втраи и҆мѧ иселла тоиже ламехъ бѣ
слепь ї҆ ловы творѧище съ пастыркомь ход и҆̀ некогъда҆
ємоꙋ ходѧщю по пꙋстынѧмь

к҃д. ї҆ блаитомъ и҆̀ водѧше ї҆ пас҄ тырь ї҆ ѻꙋ виидѣ

троистїе ї҆ травꙋа̀ колеблющꙋюсъ ї҆ гл҃а ламеихꙋ. вижю а҆зъ
ко несвемъ ѕверь лѝ ѣсъ. и҆лѝ птиица.

к҃є. jоꙋстрои рꙋкꙋ҄ ламеховоꙋ на тоꙋю тратвꙋ. и҆̀

ламехъ ї҆ н҃є вѣдѣ чтоа̀ оу҆биилъ. ѕверь и҆лї а̀ пьтцю.
понеиже дарь бѣ ємоꙋ. н҃є в҃ід поꙋщал стрѣлꙋа̀.но бжїимь
повеленїемь оустраѧше є҆мꙋи ливъ ї҆ прїииде на местои
деже быити стрѣлѣ̀. ї҆ виидѣ рабь ѣг чл҃ка лежаища.
к҃ѕ. и44 речеи ламехъ ѡ трокꙋ чтои є҃съ мнѧишет
ꙗ҆кѡ ѕверь є҆̀съ трокьж р҃єч а҆даимль сн҃ъ каиїнъ. ламехъ же
възстонавъ ї҆ оу҆даири ѡтрока ї҆ тоꙋ ѡтрокъ оу҆мре.

к҃з. х4ожъдаше же ламехъ по пꙋстын҄ и. и҆̀ н҃є виидѣ

каимѡ и҆тѝ. инекоторїи ѡ҆брѣтше и҆̀ приведоиша є҆̀г въ
домь къ женаимъ вшед желамехъ въ домъ гл҃а къ женама
своиима. понѐж каиїнъ оу҆бѝ а҆велѧ брат своеиго.

к҃и. и44 сеидмь мщенїи прꙗть каиїнъ азже чтои

створьоꙋ спею. понжъ оу҆биихъ моꙋжѧ въ яѕю мнѣ а҆
юношю въ вреидъ имножество словеисъ гл҃авъ.
к҃ѳ. и44 покаѧинїе себѣ̀ наречъ во истиноꙋ ащечл҃къ
н҃є сведыи грѣхаи согрѣшиитъ ї҆ покаиетсѧ а҆ потомь н҃є
творить бл҃гъ боꙋдетъ таикоже ї҆ ламеихъ понеиже н҃є вѣдъ
согрѣшѝ. ї҆ съи бысъ первыи покаѧинїю настаивникъ въ
роидъ.

л҃. н4о н҃є сразꙋ оу҆мре Каинь въ ѿчаиѧнїи ї҆ крѡиви

и҆сходѧище речеи: -"ныинѣ смеирть моѧ҄ ї҆ роидꙋ моемꙋи ныинѣ
н҃є быисть и҆̀ сѣмени моемꙋи н҃є сотвотитьи плакажесѧ."

л҃а. и4 ꙗ҆виисѧ дїаивѡлъ ї҆ ѿвѣщаа̀. Каиїнꙋ: -"н҃є оу҆мре

сѣмѧ твоеи вмѣстѣ стобою. Вотъ а҆зъ возьмꙋ кроивь
твоюи ї҆ кроивь браита твоегѡи а҆велѧ чтои и҆спиивъ ты ҄ ї҆
сѣмѧ твоюа̀ ї҆ вложꙋа̀ сѣмѧ твоѐ во плеимѧ Сииѳа браита
твого и҆̀ бꙋдешь ѻтмщенъ ты.҄ ныинѣ бꙋдешь тыи
и є҆гѡи попаде
пребывать съ наими." и҆̀ оу҆мре Каинь ї҆ дꙋхъ
во а҆дъ.

л҃в. и44 оу҆мре каиїнъ ї҆ тогдаи взѧи дїаивѡлъ сосꙋдъ

и и҆̀

наполнїъ кроивь Каиїна ї҆ роспралъ чрєисла є҆гѡа̀ ї҆ взѧи сѣмѧ

и сѣй. и҆̀ ѻтошелъ дїаивѡлъ во
Каиїна и҆̀ наполнїъ сосꙋдъ
пꙋстыиню ѿ тѣла Каиїна.
 Глава 6.

сїеи є҆сть писаинїе сиирѣчь ѽ

житїеи а҆даима. ї҆ сыина є҆гѡи
Сииѳа и҆̀ потомства є҆гѡа̀.

а҃. а4ще А ҆даимъ же въ Раюа̀ прежъ престꙋплєинїѧ всѧ҄

и҆мѧише въ вѡили своеий всѧ҄ въ вѡили є҆гѡи ходѧхꙋ. ї҆ е҆гдаа̀
и҆згнаи є҆гѡи Госпоидь и҆зъ раѧи ї҆ съде во є҆деимѣ преидъ
дверьмѝ раийскими и҆̀ видћ соинъ каикѡ хоищетъ родиити
Каиїна їавелѧ ї҆ въ коие лћто хоищетъ оу҆биити каиїнъ а҆веилѧ.

в҃. и44 запретии є҆мꙋи а҆гг҃елъ н҃є повћдатиЕвзе ї҆ тꙋи

пребыисть о҃ и҆̀ ѳ҃ лћт ї҆ въ болъзнь впадѐ чревнꙋю и҆̀ н҃є
вћдяху чтои є҆сить болћзнь є҆гѡи.
г҃. и44 собраишасѧ ѿ маила и҆̀ до вели҄ка ї҆ всии чюжа-
҄ а ты҄ вћси сокро-
хꙋсѧ ї҆ глагоилахꙋ Євзе: ’ѽ маити наш
вєиннаѧ є҆гѡи всѧ҄ ꙗ҆вии наимъ чтои с҃є толиикѡ ѻ҆тєицъ
нашь болиитъ?’ и҆̀ всћх бѧише людеий наидъ А ҆даимомъ 6000
мꙋжеий.

д҃. Евга т҃ѻ речеи: ’Ѿ предии возвћщу ваимъ чад҄ а

моѧ҄. є҆гдаи сотвории Богь Раий на востоицѣ ї҆ всюи вселеиннꙋю
и҆̀ сотвории ѻ҆тцаи ваишегѡ ї҆ менѧ и҆̀ предаистъ наимъ Раий ї҆
всѧ҄ скоити и҆̀ гаиди ї҆ всѧи птиица пернаитаѧ.

є҃. адаимъ же блюдѧише востоичнꙋю странꙋ҄ и҆ сћвер-

ную а҆зъ блюдохъ заипаднꙋю странꙋ҄ и҆̀ ю҆жнꙋю. ї҆ паики
предасть наимъ Госпоидь заиповѣдь и҆̀ паики речеи: ’Ваимъ всѧ҄
снћсте и҆же въ Раюа̀ а҆ ѿ єдиного дрѣва н҃є ꙗ҆сте’ ї҆
показаи наимъ дрѣва.

є҃і. и4 взыиде на небесаи Госпоидь нашь. и҆̀ мыи ѻ҆ба

ї҆же ѻбладахове въ Раюа̀ ї҆ беизъ повелћния А ҆даимова ї҆
моегѡа̀ всии звћрие ї҆ скоити и҆̀ гаиди ї҆ н҃є смћяху нї
ходиити нї лѧчити ꙗ҆сти чтои доиндеже повелимъ и҆мъ.
ѕ҃. и4 тогдаи прїииде къ наимъ Дьѧволъ свћтелъ ꙗ҆кѡ
а҆гг҃елъ ї҆ речеи наимъ: ’чтои выи речеи Боигъ ꙗ҆сти и҆лї а̀ н҃є ꙗ҆сти
въ Раюа̀?’ А ҆даимъ речеи: ’всѧ҄ наимъ повелћ ꙗ҆сти толиикѡ
єдиного дрѣва заповћда наимъ н҃є ꙗ҆сти ї҆ повелћ наимъ
блюстѝ сѧа̀ ѿ негѡи’.

з҃. д4їѧволъ же речеи: ’мноигѡ жалꙋю ѽ ваисъ понеиже

н҃є разумћете а҆ще быистѣ ѿ негѡи снћли ї҆ выи быи є҆стеи
боизи быили’. и҆̀ тоий рекћ ї҆ ѿииде ѿ наисъ. ї҆ ѡ҆брѣте ѕмїюа̀
и же мнѧищи ꙗ҆кѡ а҆гг҃елъ є҆сть ї҆ прїииде
и҆̀ наꙋчии ю҆̀. ѕмїѧ
ко мнћ и҆̀ показаи мии плѡидъ ї҆же ѿ дрѣва.

и҃. и44 видћх а҆зъ ꙗ҆кѡ ѕмїѧ҄ є҆сть люби҄ма Боигꙋ

развће всъхъ звърей и҆̀ взѧихъ ѿ неѧи ї҆ снѣдоихъ. ї҆ сеирдцѣ
моеи возмꙋтиисѧ во мнћ напраиснѡ и҆̀ въ моюа̀ странꙋ҄
древесаа̀ повергоиша лииствїе своеи.

ѳ҃. азъ же внидоихъ поидъ дреиво т҃ѻ ѿ негѡиже

снѣдоихъ и҆̀ возвахъ а҆даима ї҆ рћх: ’прїидѝ здћ А ҆даимъ да
виидиши велиикое чюдо’. А҆зъ же оу҆стаи ѿверзоихъ ї҆ ѧ҆зыикъ
моий глагоилаше во мнћ саимъ ꙗ҆кѡ даа̀ снасть А ҆даимъ.
 і҃. таикоже прїѧитъ А ҆даимъ ѿ негѡиже древесаа̀
снћде. и҆̀ ѿверзоистасѧ ѻ҆ч҃и наию ї҆ видћхове ѻчетꙋ*своюи ї҆
҄ а восхотъ на поихоть. ї҆ быисть таикѡ. и҆̀ всѧ҄
сєрдцаа̀ наш
древесаа̀ лииствїѧ своѧ҄ повергоиша ї҆ є҆ди҄на смѡикви лииствїѧ
своегѡи н҃є повеирже.

а҃і. адаимъ же восплакавсѧ велмѝ и҆ речеи мнъ: ’ѽ

жеино чтои мыи сотвориихомъ!’ Таикоже сеирдцѣ моеи н҃є
ѿдѣлиисѧ ѿ а҆даима ї҆ внидоихомъ подъ дреиво т҃ѻ ї҆же н҃є
повеирже лииствїѧ и҆̀ съшихомъ лииствїе смокоивное ї҆
сътворихомъ ѡ҆дѣѧинїе себћ.*

в҃і. и44 тогдаи слыишахомъ глаисъ съ небесѐ глагоилющь

архаггелъ призываиетъ а҆ггелы: ’Приидћте всѝ глаголеть
Госпоидь да снидета въ Раий понеиже согрѣшиилъ є҆сть
А ҆даимъ’. ї҆ паики сниидетъ Госпоидь с҃ѻ всъми а҆ггєлы
своиими.

г҃і. и4 ст҃аа̀ престѡилъ посредь Раюа̀ и҆̀ возва Госпоидь

гласѡимъ вєлиикимъ: ’а҆даимѣ а҆даимѣ гдћ є҆сии?’ — ѿвѣщаа̀
глаисъ мноигѡ. А ҆даимъ же скрыисѧ. ї҆ поѧиша наисъ а҆ггєлы ї҆
свирћпо бїюище наисъ и҆̀ и҆згнаиша наисъ и҆зъ раѧи.
д҃і. адаимъ же плаикашесѧ и҆̀ молѧищесѧ глагои-лѧ:
’Послабите наимъ є҆гдаа̀ когдаи оу҆милосеирдитсѧ Госпоидь ѽ
наисъ!’ ї҆ н҃є помиилова наисъ Госпоидь. Архаг-гелъ
Мїхаиилъ*непрестаиннѡ молѧишесѧ ѡ҆ наисъ ко прес-тѡилꙋ. ї҆
таикѡ и҆згнаиша наисъ и҆зъ раѧи ї҆ ѿпꙋстииша наисъ.*

є҃і. м4ыи же сѣдоихомъ Є҆деима ѻттꙋжени. А ҆даимъ

же падеи на лиицы своеимъ ї҆ плаикашесѧ. и҆̀ сотвориихомъ
днеий є҃і ї҆ и҆знемоиже дꙋшаи моѧ҄ во мнћ глаидомъ

є҃і. и҆̀ рћх ко А ҆даимꙋ: ’Гоисподи востаини даа̀ пои-щеве

҄ ины оу҆жѐ бо сеирдцѣ моеи одолћ во мнъ
себћ храм
глаидомъ ї҆ дꙋшаи моѧ҄ ѻмале’.

ѕ҃і. адаимъ же воскликнꙋвъ речеи: ’ѽ Євга нахоидитъ

на сеирдцѣ моеи разориити ї҆кѡинꙋ твоюи но н҃є и҆мамъ съ
кћм быити ї҆ боюисѧ Боига. а҆ сеирдцѣ моеи н҃є оу҆далѧиетсѧ ѿ
тебѣ’. и҆̀ востаивше ї҆ ѻбидохомъ всюи зеимлю ї҆ н҃є
ѡ҆брѣтоихомъ ничтоиже снћдно но тоикмѡ волчеицъ ї҆
травꙋа̀ селнꙋю.
з҃і. и44 паики прїидохове во Є҆деимъ иплакахомсѧ с҃ѻ
вздыханьемъ. ї҆ речеи А ҆даимъ: ’Гоисподи припосли мии вонюи
даа̀ тѧи поминаию’. тогдаи послаи къ немꙋи Госпоидь фимїѧнъ
ї҆ лїваинъ ї҆ ладанъ. и҆̀ взѧитъ А ҆даимъ ї҆ сотвории молбꙋ ко
Гоисподꙋ.

и҃і. j тогдаи оу҆милосеирдивсѧ Госпоидь и҆̀ архаггелъ

Ивоилъ ѿлꙋчии з҃-ю҆̀ чаисть раѧи и҆̀ подасть наимъ. ї҆ преже
наѧдохомсѧ ѿ плоида тернова за з҃і днїйи ї҆ потоимъ
взѧихомъ пшениицꙋ ї҆ меидъ имасла и҆̀ ꙗ҆доихомъ и҆̀
насыитихомсѧ.

ѳ҃і. и4 поѧсть А ҆даимъ волыи и҆̀ взоира зеимлю. ї҆ прїииде

Дьѧволъ ї҆ ст҃аа̀ преидъ волыи ї҆же н҃є дадѧше А ҆даимꙋ зеимлю
ѡ҆раити. ’Понеиже — речеи Дьѧволъ:

ѳ҃і. — моѧ҄ є҆сть землѧи а҆ Боижїѧ небесаи ї҆ Раий. да а҆ще

хоищеши моий быити т҃ѻ зеимлю тѧжи. а҆ще ли хоищеши
Божїй быити т҃ѻ и҆дии въ Раий’.
л҃а. и44 и
речеи А ҆даимъ: ’Боижїѧ сꙋть небесаи и҆̀ землѧи ї҆
вселеиннаѧ’. Дьѧволъ же н҃є дадѧше є҆мꙋи ѡ҆раити ї҆
глагоилаше: ’Запиши мии рꙋкописаинїе своеи да є҆си моий ї҆
ты зеимлю рабоитай’.

к҃. адаимъ же речеи: ’чїѧ҄ є҆сть землѧи тогѡа̀ и҆̀ а҆зъ

ї҆ чад҄ а моѧ҄’. Вћдаше боа̀ А ҆даимъ ꙗ҆кѡ сниити хоищетъ
Госпоидь на зеимлю ї҆ родиитисѧ ѿ дѣ҄вы. Дьѧволъ же
ѻбрадовашесѧ велмѝ ї҆ речеи: ’Запишисѧ мнћ’.

к҃а. и4 взѧитъ А ҆даимъ плаича ї҆ записа рꙋкописаинїе ї҆

речеи: ’чїѧ҄ є҆сть землѧи тогѡа̀ ї҆ а҆зъ и҆̀ чад҄ а моѧ҄’. Дьѧволъ
же взѧитъ рꙋкописаинїе Адамоваи держаи оу҆ себѧа̀.*

к҃в. азъ рћхъ ко А ҆даимꙋ: ’Гоисподи покаемсѧ неижели

и҆збаивитъ ныи Госпоидь ѿ Дьѧвола’. А ҆даимъ же речеи:
’Постиимсѧ м҃ днеий’. А҆зъ рћх: ’тыи господиинѣ моий
и м҃ ї҆ д҃ дни҄’.
постиисѧ м҃ днеий а҆ а҆зъ да пощꙋсѧ
к҃г. и44 речеи ко мнћ: ’Внииди ты҄ въ Тїги ръ рѣкꙋи ї҆
плажи каимень на главћ своеий а҆ дрꙋгїйи подъ нѡгѝ своѧ҄ ї҆
҄ въ вѡидъ а҆ н҃є слыишай никогѡиже да н҃є
ст҃оий до выѧ
и
паики прельщена бꙋдеши’.

к҃д. и4 сотворѝ мии знаимѧ сокровеиннѡ и҆̀ речеи мии:

’н҃є изыдћ доиндеже а҆зъ прїидꙋа̀’. ї҆ востаивъ А ҆даимъ ї҆ поиде
во Їерданъ каѧитисѧ и҆̀ тꙋи снидоишасѧ всѝ звћрие ї҆
пти҄цы ї҆ мноижество а҆гг҃елъ ї҆ плаикахꙋсѧ а҆даима. А ҆даимъ же
погрꙋзиисѧ вѣсь во Їердани рецъ ї҆ пребыисть м҃ днеий.

к҃є. д4ьѧволъ же прїииде къ Євзе а҆ки а҆гг҃єлъ

свћтел слєизы ронѧша по зеимли ї҆ глагоила мѝ: ’Євга
оу҆слыиша Госпоидь молиитвꙋ твоюи ї҆ наисъ а҆гг҃елъ своиихъ
молѧищихъ за тебѣ послаи менєа̀ Боигъ даа̀ и҆зведеиши и҆зъ
рѣкѝ а҆даима’.

к҃ѕ. азъ же н҃є вћровах ї҆ паики въ г҃ деинь прїииде

и҆̀ сотвориивсѧ во А ҆даимовъ ѡ҆бразъ ї҆ мноигѡ блазни
менѧ. А҆зъ же н҃є и҆зыдоихъ доиндеже виижꙋ знаимѧ ї҆же
мии рѣкъ А ҆даимъ.
к҃з. и4 є҆гдаа̀ же совершѝ А ҆даимъ м҃ днїйи грѧдѧише
ѿ Їердана ї҆ ѡ҆брѣте Дьѧволъ слћд приходѧищъ ко мнъ ї҆
и
оу҆боѧисѧ велмѝ и҆̀ є҆гдаа̀ каикѡ прелщена бꙋдꙋ. ї҆ є҆гдаа̀ видћ
мѧ҄ въ водћ ї҆ возраидовасѧ велмѝ.

к҃и. и4 є҆гдаи прїииде ко мнћ и҆̀ а҆зъ н҃є вћровах чтои

є҆сть господиинъ моий. ї҆ показаи мии знаимѧ. тогдаи
вћровах ї҆ и҆зыдоихъ и҆зъ рѣ҄ки. тогдаи свободѝ наисъ
Госпоидь ѿ Дьѧвола.

к҃ѳ. и44 сѣдоихомъ въ Мадїѧме*и҆̀ тꙋи родиихомъ

Каиїна ї҆ Авилѧ. ї҆ всегдаи ѻ҆ба скѡтыа̀ пасѧхꙋ. Во є҆диинъ
же деинь востаивъ А ҆даимъ ѿ лоижа своегѡа̀ ї҆ речеи ко мнъ:

л҃. ’ѽ жеино совершиишасѧ лъта д҃і ѻтрѧжена

є҆сть кроивь а҆веилѧ оу҆бїеинїемъ Каиновымъ. Даий же мии
ѻ҆слѧа̀ шеидъ ѡ҆брѧищꙋ є҆гѡа̀’. ꙗ҆кѡ же слыишахъ а҆зъ ї҆
распалисѧ сеирдцѣ моѐ.

л҃а. и4всћд А ҆даимъ на ѻ҆слѧа̀ изъде ї҆ ѡ҆брѣте а҆велѧ

оубьена ї҆ н҃є и҆зречѐ ничтоиже ꙗ҆кѡже речеи А ҆даимꙋ а҆гг҃елъ.
л҃в. и44 плакажесѧ речеи А ҆даимъ и҆̀ Євва наидъ
А҆велемъ л҃лет. ї҆ н҃є сгни тѣлѡ є҆гѡи. ї҆ неоꙋмеѧсте є҆гѡи
погрести. и҆̀ повелѣнїємъ Бж҃иї҆мъ прилетеста двѣ
гѡирлицы. ї҆ є҆ди҄на же с҃є є҆юа̀ оу҆мре.

л҃г. дроꙋгаѧ же є҆ю ископавши ꙗмоꙋ ї҆ вложии

внее оумершоꙋю ї҆ погребѐ. Т ѽ виидѣвъ А ҆даимъ ї҆ Євва и҆̀
погребоиста а҆велѧ їоꙋстависта с҃і плаичъ.

л҃д. и4 тогдаи Госпоидь Боигъ показаи чюдо А ҆даимꙋ ї҆

Є҆ѵѣ: снииде съ небесии две птицы ї҆ начаа̀ дратисѧ и҆̀ є҆диина
є҆диинꙋ оу҆бии и҆̀ начаа̀ зеимлю копаити ї҆ плажи є҆ѧи и҆̀ закопаа̀.
А ҆даимъ же ї҆ Є҆ѵа виидѣша сїеи ї҆ глагоила А ҆даимъ Є҆ѵѣ:“Наимъ
сїеи чюдо Госпоидь показаи”.

л҃є. и4 начаа̀ А ҆даимъ и҆̀ Є҆ѵа копаити зеимлюхотѧи

плажити сыина своегѡи а҆велѧ. ї҆ прїииде дїаивѡлъ и҆̀ глагоила
҄ а є҆си землѧи даиждь мнѣ рꙋкописаинїе своєию
А ҆даимꙋ:“наш
рꙋкоию чтои живыетебе а҆ мертвые мнѣ. А ҆даимъ же дадеи
є҆мꙋи рꙋкописаинїе своєию рꙋкоию испрѧта сыина своегѡа̀
а҆велѧ.
л҃ѕ. и4 принесѐ а҆велѧ на мъсто рекома Реонъ ї҆
погребѐ є҆гѡи тꙋи. ї҆ є҆гдаа̀ а҆зъ родиихъ Сииѳа и҆̀ рекоихъ ко
А ҆даимꙋ: ’господиинѣ н҃є злосерди сеирдцѣ своеи ї҆же паики
родиихъ сыина вмћсто а҆велѧ и҆̀ нарекоиша и҆мѧ є҆мꙋи Сииѳъ’.

л҃з. и44 тогдаи А ҆даимъ кликнꙋ на Євгꙋ: ’ѡ҆ Євга

и моий ѻмале во
оу҆молчѝ ѿ рћчей своиихъ оу҆жеи боа̀ дꙋхъ
мнъ’. а҆ Сииѳъ речеи: ’Гоисподи моий ѻ҆тче и҆дꙋа̀ въ Раий ї҆
принесꙋа̀ чтои и҆зъ раѧи видищи ї҆ оупокоеши себѧа̀’.

л҃и. адаимъ же речеи: ’сыинꙋ каикѡ ты҄ вниидеши въ

Раий? ї҆ паики пойдѝ протиивꙋ Раюа̀ плаичасѧ е҆гдаи каикѡ
припꙋститъ тѧи Госпоидь ѿ дрѣва мас҄ лична*взѧити даа̀ ї҆
оу҆виидиши е҆гдаи каикѡ оу҆покоиитъ мии сѧа̀ болћзнь сїѧи’.

л҃ѳ. с4ииѳъ речеи: ’Ѻ҆тче чтои є҆сть болћзнь?’ А ҆даимъ

речеи: ’о сыинꙋ велиикꙋ и҆мамъ болћзнь. е҆гдаа̀ согрѣшиихъ
а҆зъ ї҆ маити твоѧ҄ ҆ .
м҃. тогдаи речеи Госпоидь ꙗ҆кѡже: ’Оу҆мноижꙋ стенаинїе
твоеи всегдаи въ печаили лребываеши. и҆̀ даимъ тебћ о҃в ꙗ҆зи
— а҃-є҆ ꙗ҆зѧ чреивомъ в҃-а҆зъ ѻ҆чиима поитомъ послѣдꙋю по
є҆дииной’.

м҃а. а маитєри ваишей речеи: ’всегдаи мꙋжъ

и твоий ѡ҆б-
ладаиетъ тобоию є҆гдаа̀ же ражаеши смеиртїю растаешисѧ’’.*

м҃в. и44 видћх Сииѳъ поиде къ Раюа̀ съ маитерїю

своєию ї҆ видћ Євга лютого звћря рекомагокордила
гонѧища сыина є҆ѧи Сииѳа. ї҆ ставћ речеи къ немꙋи:

м҃г. q звћрю н҃є поимниши лѝ каикѡ тѧи сохра-

ниихъ рꙋкаима своиима? Каикѡ смћеши ѿвеирсти оу҆стаи своѧ҄
на ѡ҆бразъ Божїй каикѡ смћешь зꙋбы҄ своиими ѡ҆бꙿѧити
сы҄на!’

м҃д. и4 тогдаи звћрь ѿвѣщаивъ Євзе ї҆ речеи е҆й: ’ѽ

Євга ѿ тебѣ̀ зачалосѧ ꙗ҆тъ. а҆ ты҄ каикѡ смћла ѿвеирсти
оу҆стаи своѧ҄ на снћдь е҆же речеи Госпоидь тебъ н҃є ꙗ҆сти?
тогѡи раиди а҆зъ хощꙋи ча҄да твоѧ҄ поѧисти’’
м҃є. и4 тогдаи Євга восплаикасѧ ї҆ плаичь є҆ѧа̀
слыишахомъ ѿ востоика до заипада ї҆ речеи: ’ѽ гоирѣ мнћ
Боиже моий ѿныинѣ и҆̀ до вћка клѧити мѧи хоищетъ вѣсь
ꙗ҆зыикъ’.

м҃ѕ. тогдаи Сииѳъ речеи: ’Заклинаию тѧи звћрю въ

и
лоиже своеимъ пребывавши до сꙋда*е҆ гдаа̀ каикѡ дерзаиеши на
надежꙋ человћчю’.

м҃з. таикѡ даа̀ пребываиетъ въ вћкъ.Сииѳъ же речеи ї҆

и҆де съ маитерїю своєию ї҆ плаикасѧ протиивꙋ Раюа̀ и҆̀ посыипа
пеирстїю главꙋи своюи. ї҆ ꙗ҆виисѧ и҆̀мъ архаггелъ и҆̀ речеи къ
ни҄мъ: ’чтои вопїета?’

м҃и. и44 рѣчь Сифь: ’Гоисподи ѻ҆тєицъ моий болиитъ ї҆

҄ рай҄ скаѧ хоищетъ виидѣти ѿ дрѣва
желаиетъ благаѧ
масличнаго є҆гдаа̀ каикѡ оу҆покоиитсѧ болћзнь є҆гѡи’.
м҃ѳ. и4 тогдаи речеи а҆гг҃елъ Сииѳꙋ: ’н҃є и҆мать А ҆даимъ
лѣчбы҄ понеиже приблиижишасѧ дни҄ є҆гѡи ко смєирти ї҆
скончаишасѧ днїеи є҆гѡи’. ї҆ оуломи є҆мꙋи ѿ дрѣва ѿ негѡиже
и҆згнаинъ быисть А ҆даимъ и҆зъ раѧи и҆̀ даистъ Сииѳꙋ трии
прꙋты.

н҃. и4 Сииѳъ принесеи идћже лежаише А ҆даимъ ѻ҆тєицъ

є҆гѡи. ї҆ видћ тогдаа̀ А ҆даимъ и҆̀ познаи є҃ ї҆ прїѧитъ ѣ ї҆
воздохнꙋвъ и велмѝ и҆̀ извитъ вѣнєицъ ї҆ возложии на
главꙋи своюи ї҆ видћ рꙋкꙋ҄ Госпоидню прїеимлющꙋ дꙋшꙋ и и є҆гѡа̀.

н҃а. и4 видћ Євга кадилницꙋ съ ладаномъ кадѧищи

тъло А ҆даимова ї҆ трии а҆ггєлы свѣщаа̀ держаища горѧища. ї҆
и
возрћвъ Сииѳъ на неибо ї҆ ви҄дъ дꙋшꙋ А ҆даимовꙋ ѻ҆тцаи
своегѡи далеча гоиспода стоѧищꙋ ї҆ мноижество а҆гг҃елъ
молѧищесѧ за а҆даима.

н҃в. є4҆гдаа̀ въста архаггелъ Мїхаиилъ и҆̀ тогдаи венъ

а҆ггели оу҆моилкнꙋша. ї҆ тогдаи оу҆милосеирдисѧ Госпоидь
и своюи ї҆ прїѧитъ дꙋшꙋ
простеиръ рꙋкꙋ и и А ҆даимовꙋ. ї҆ послаи
Госпоидь а҆ггела даа̀ спрѧитаетъ тћло є҆гѡи.
н҃г. и4 наꙋчии Сииѳа ї҆ взѧиша тъло и҆̀ несоиша на
мѣ҄ста рекомоегорꙋсїй блѧтъ. ї҆ є҆гдаа̀ и҆скопаиша грѡибъ
архаггелъ знаменаше грѡибъ и҆̀ быисть глаисъ съ небесеи
глагоилѧ: ’а҆даимѣ а҆даимѣ!’ ѡ҆нъ же речеи: ’с҃є а҆зъ Гоисподи’. ї҆
Госпоидь речеи: ’сѐ рћх тебћ ꙗ҆кѡ землѧи ї҆ въ зеимлю
поидеши’.*

н҃д. и4 зеимли речеи Госпоидь: ’твоѧ҄ ҆ ѿ твоиихъ къ

тебћ приносѧище ѿ всћх’.* ї҆ таикѡ погребоиша а҆даима съ
венцомъ ї҆же бћ на главћ є҆гѡи. Євга же оумилно
гласѡимъ молѧищесѧ глаголѧще: ’Гоисподи владыико прїимѝ
и моий’.
дꙋхъ

н҃є. и4 таикѡ по а҆даимѣ въ ѕ҃ деинь преклоинь главꙋи ї҆

предасть дꙋхъи своий Боигꙋ. ї҆ тꙋи погребоиша Євгꙋ сыина є҆ѧи
а҆велѧ. и҆̀ тꙋи воизрастѣ дреиво и҆зъ вѣнцаа̀ и҆зъ глаивы
а҆даимѡвы.
 Глава 7.

сїеи є҆сть сиирѣчь предаинїе ѽ

всемїри номъ Потоипѣ ї҆
оу҆мерщвлеинїи всѣхъ людеий.

а҃. и4 настаило вреимѧ когдаи начали люиди размно-

жатьсѧ на землѣ ї҆ дочери родились оу҆ ниихъ. Оу҆виидѣли
мꙋжѝ дочерей и҆̀хъ красивыхъ ї҆ взѧли себѣ въ жєины
тѣхъ котоирыхъ и҆збраили.

в҃. и4сказаилъ Госпоидь Боигъ: «н҃є бꙋдетъ

и пребывать
и моий въ людѧхъ этихъ вовеки потомꙋа̀ чтои
дꙋхъ
греховны ѻ҆нии. Пꙋсть проживꙋтъ ѻ҆нии р҃к лѣтъ
и҆споли҄ны».
г҃. Оу4виидѣлъ же Госпоидь Боигъ чтои оумножилось
ѕлои ѿ людеий на землѣ ї҆ сказаилъ Боигъ: «даа̀ и҆стреблюа̀
челѡвѣка на землѣ є҆гѡи же а҆зъ создаилъ; ѿ челѡвѣка
до скотаа̀ ї҆ ѿ гаидѡвъ и҆̀ до птиицъ небѣсныхъ».

д҃. н4ѡий же ѡ҆брѣлъ благодаить оу҆ гоиспода Боига.

Нѡий праиведный въ роидѣ своеимъ оу҆годиилъ Боигꙋ. Оу҆вии-
дѣлъ Боигъ чтои землѧи ѡ҆сквернєина людьмѝ ї҆ ѡ҆скверниили
и
всѣ̀ живꙋщїе пꙋть своий на землѣ.

є҃. и4 сказаилъ Госпоидь Боигъ Нѡию: «Настаило

вреимѧ каждого челѡвѣка погꙋбить на землѣ преиспо-
лнилась непраивда и҆хъ предо мноию. Соѡрꙋдѝ себѣ̀ ковчеигъ
на Аравитскихъ гораихъ.

ѕ҃. и44 показаивъ є҆мꙋи дреиво четвероꙋгольное пове-

лѣлъ делать ковчеигъ въ длинꙋ т҃ локтей въ ширинꙋа̀ н҃
локтей въ высотꙋа̀ л҃ локтей. ї҆ полаты сотворишь въ
нѣмъ ѻтдельные».
з҃. тогдаи быили люиди могꙋчїе великаны: и҆̀хъ т҃
локтей а҆̀ наишихъ 3000 и҆̀хъ н҃ а҆ наишихъ ҂а и҆̀хъ л҃ локтей
а҆̀ наишихъ ц҃. Є҆гѵиптѧне сажень локтемъ называютъ.

и҃. и4 ѻ҆кѡинца сделай въ ковчеигѣ ї҆ просмоли є҆гѡи

снарꙋжи ї҆ внꙋтрѝ горною смлаю двєири же въ ковчеигѣ
свеирхꙋ сделай а҆ по бокаимъ жилье въ дв҃а ї҆ въ трѝ ꙗрꙋса
соѡрꙋдѝ».

ѳ҃. н4ѡий же по приказанїю ангела начал҄ ъ строить

ковчеигъ ї҆ спꙋскалсѧ съ горыи за пиищей разъ въ трии
мѣ҄сѧца въ доимъ своий.

і҃. дьѧволъ же испоконъ вѣка ненавидѧщїй роидъ

человѣческїй приблиизилсѧ къ женѣ̀ Нѡиѧ и҆̀ сказаилъ ѣй:
«Оузнай кꙋдаи хоидитъ мꙋжъ
и твоий». ѡ҆на же
ѻтказалась: «Оупрѧмъ мꙋжъ и моий ї҆ н҃є смогꙋ
выпытать оу҆ негѡа̀».
а҃і. и4 сказаилъ Дьѧволъ ѣй: «є҆сть траваи наидъ
рѣкоию вьетсѧ ѻкла дрѣва. ты҄ же возьмѝ цвѣтъ
и
травыи тоий ї҆ заквась съ мꙋкою и
ї҆ напоѝ мꙋжа своегѡи ї҆
расскажетъ тебѣ̀ всѣ̀». ѡ҆на же сделала таикъ по
наꙋщеинїю Дьѧвола.

в҃і. н4ѡий же сошеилъ съ гоиры пиищи раиди и҆̀

приказалъ: «женаи даий мнѣ пить возжаждалъ а҆зъ ѿ
рабѡиты своеий». ѡ҆на же далаа̀ є҆мꙋи чаишꙋ.

г҃і. Н4ѡий же выпивъ сказаилъ: «Это хмель рванецъ

оу҆мномꙋ на веселье на свадьбꙋ на кꙋмовство ї҆ на
браитство ї҆ на всѣ̀ добрые дѣла а҆ глꙋпомꙋ на дракꙋ на
враждꙋа̀ и҆̀ на всѧикое ѕлоие дѣло».

д҃і. и4 и҆спиивъ трии чаиши веселиилсѧ съ женоию

Нѡий. ѡ҆на же начал҄ а по наꙋщеинїю Дїѧвола ласкатьсѧ къ
и
мꙋжꙋ своемꙋи ї҆ спросила: «Повѣдай мнѣ господиинъ кꙋда
и
ходишь?»
є҃і. w4нъ же ѻтветилъ ѣй: «Послаилъ Госпоидь
ангела своегѡи ко мнѣ ї҆ сказаилъ мнѣ: «Хочꙋ потопить
всюа̀ землюа̀» и҆̀ повелѣлъ мнѣ построить ковчеигъ ї҆ войти
въ негѡи мнѣ ї҆ тебѣ ї҆ сыновьѧмъ наишимъ и҆̀ женаимъ
и҆̀хъ».

ѕ҃і. и4 и хоидитъ Нѡий.

сказаила женаи Дїаиволꙋ кꙋда
дїаивѡлъ же придѧ разломалъ постройкꙋ Нѡиѧ. ї҆ оу҆тромъ
Нѡий взойдѧ на гоирꙋ оу҆виидѣлъ ковчеигъ разбитый въ
праихъ.

з҃і. и4 плаикалъ Нѡий м҃ днеий ї҆ ꙗ҆виилсѧ є҆мꙋи ангелъ

Господень ї҆ оу҆казаилъ є҆мꙋи дреиво негнїюищее по и҆мени
кеидръ и҆̀ сказаилъ: «и҆зъ этого дрѣва строй ковчеигъ».

и҃і. и4 построилъ Нѡий ковчеигъ за л҃ лѣтъ. Слꙋчи-

лось это въ х҃-є҃ лѣто жи҄зни Нѡиѧ во втрай мѣ҄сѧцъ
гоида въ апреле въ к҃з деинь.
ѳ҃і. п4ришеилъ потоипъ на зеимлю ѿкрыилъ Госпоидь
Боигъ в҃і ѻ҆конъ морскиихъ ї҆ разверзлись хлѧиби небесные ї҆
шеилъ доиждь м҃ днеий и҆̀ м҃ ночей.

к҃. Н4ѡий же оударилъ въ биило и҆̀ вошли къ Нѡию

въ ковчеигъ сыновьѧ є҆гѡа̀ си҄мъ Хаимъ ї҆ Афетъ ї҆ жєины
сыновей є҆гѡа̀.

к҃а. оуслыишавъ зовъ тоитъ вошли къ Нѡию въ

ковчеигъ по паирѣ ѿ скотѡивъ и҆̀ ѿ ѕвѣреий чиистыхъ ї҆ ѿ
ѕвѣреий нечи҄стыхъ по паирѣ ѿ птиицъ чиистыхъ ї҆ ѿ
птиицъ нечи҄стыхъ ї҆ ѿ гадѡивъ вошли въ ковчеигъ чтоибы
прокормитьсѧ съ Нѡиемъ въ ковчеигѣ.

к҃в. д4їаивѡлъ же н҃є хотѧи дѡбраи роидꙋ человѣ-

ческомꙋ но замысливъ погꙋбить є҆гѡа̀ приблиизилсѧ къ
женѣ̀ Нѡиѧ ї҆ сказаилъ ѣй: «н҃є входѝ въ ковчеигъ беизъ
моегѡа̀ слѡива». ї҆ тогдаи женаи Нѡиѧ по наꙋщеинїю Дьѧвола
н҃є пошла въ ковчеигъ.
к҃г. оу4жеи всѣ̀ собрались къ Нѡию въ ковчеигъ
женаи же Нѡиѧ н҃є шла въ ковчеигъ. Нѡий же на-чалъ
звать въ ковчеигъ: «и҆дии ѡ҆каѧиннаѧ въ ковчеигъ и҆дии
ѻбманщица!»

к҃д. о4на же стѡѧила горюѧ ѽ родныхъ своиихъ ї҆

ѡ҆жидаиѧ слѡива Дїаивола. и҆̀ сказаилъ ѣй Нѡий: «и҆дии
дьѧволъ въ ковчеигъ!» ѡ҆на же пошла въ ковчеигъ ї҆
дїаивѡлъ съ неию же вошелъ въ ковчеигъ.

к҃є. тогдаи ѡ҆каѧинный дїаивѡлъ желаиѧ погꙋбить

вѣсь роидъ человѣческїй повевеле бѣсꙋ своемꙋи: "Пойдѝ
ѡ҆братиисѧ мышїю даа̀ прогрези дноа̀. дабꙋ оутонꙋли въ
водаихъ бꙋйныхъ.

к҃ѕ. и4 тогдаи бѣсъ черенъ превратиилсѧ въ мышь

и҆̀ начал҄ ъ грызть дноа̀ ковчеига. Нѡий же помолиилсѧ Боигꙋ ї҆
пришеилъ въ ковчеигъ люитый ѕвѣрь ї҆ чихнꙋлъ ї҆ и҆зъ
ноздреий є҆гѡи выскочили котъ ї҆ кошка ї҆ оу҆давиили мышь
тꙋи. а҆̀ и҆зъ мыиши тоий дх҃ъ нечиистый вышелъ ї҆ сошеилъ
въ а҆дъ.
к҃з. п4овелѣнїемъ Боижїимъ н҃є сбылись кѡизни
Дїаивола и҆̀ съ тѣхъ поръ начали водитьсѧ коты. ї҆
повелѣлъ Госпоидь водѣ нестѝ ковчеигъ на гоиры Аравитскїе
на т҃ѻ мѣстѡ гдѣ создаинъ быилъ. Ковчеигъ же носилсѧ
на водаихъ выише гоиръ высоикихъ на є҃і локтей.

к҃и. и44 оутонꙋли всѣ̀ живꙋщїе. и҆̀ плавалъ ковчеигъ

р҃н днеий ї҆ сиделъ Нѡий въ ковчеигѣ з҃ мѣсѧцєвъ к҃з днеий
на гораихъ Аравитскихъ. водаи же оубывала до і҃-гѡ
мѣ҄сѧца. въ а҃і мѣ҄сѧцъ въ а҃ деинь иссѧкла водаи съ ли҄ца
землии.

к҃ѳ. и4 ѿкрыилъ Нѡий кровлю ковчеига ї҆ ѻ҆коинце

ѻтворилъ ї҆ послаилъ враина чтоибы оу҆знаить ѻтстꙋпила лѝ
водаи ѿ лицаи землии. и҆̀ полетавъ враинъ набросилсѧ на
тѣла меиртвыхъ ї҆ н҃є возвратиилсѧ къ Нѡию въ ковчеигъ.

л҃. н4ѡий же послаилъ гоилꙋбѧ посмотреть оуба-

вилась лѝ водаи. Гоилꙋбь же н҃є найдѧ ѻпоры ногаимъ
свои҄мъ полеталъ и҆ возвратиилсѧ къ Нѡию въ ковчеигъ и҆бо
стѡѧила водаи по всеимꙋ лицꙋ҄ землии. Нѡий же простеиръ
и своюи ї҆ принѧлъ гоилꙋбѧ ї҆ внеисъ є҆гѡи въ ковчеигъ.
рꙋкꙋ
л҃а. и4 є҆ще подождавъ з҃ днеий втрай разъ послаилъ
гоилꙋбѧ. Гоилꙋбь же полетавъ возвратиилсѧ веичеромъ къ
Нѡию въ ковчеигъ ї҆ принеисъ въ клюве своеимъ вѣтвь
маисличнꙋю. ї҆ понѧилъ Нѡий чтои ѻтстꙋпила водаи ѿ ли҄ца
землии.

л҃в. и4 подождавъ є҆щеи з҃ днеий послаилъ гоилꙋбѧ ї҆

н҃є возвратиилсѧ гоилꙋбь къ Нѡию въ ковчеигъ потомꙋа̀ чтои
сошла водаи съ лица҄ землии. Нѡий же благословиилъ птиицꙋ
и
гоилꙋбѧ да бꙋдетъ чиистъ ї҆ мꙋдрѣйшїй средии всѣхъ птиицъ.

л҃г. п4тиицꙋ враина же проклѧилъ причислилъ къ

нечи҄стымъ птиицамъ. Быило Нѡию х҃а-є҃ лѣто жиизни
є҆гѡа̀ первого мѣ҄сѧца въ а҃ деинь оушла водаи ѿ лиица
землии.

л҃д. и4 ѿкрыилъ Нѡий крышꙋ ковчеига когдаи сошла

водаи съ лицаи землии. Продолжалсѧ потоипъ на землѣ к҃
мѣсѧцєвъ во втрай же мѣ҄сѧцъ называемый ѻктѧбрь
ѻбсохла землѧи.
л҃є. и4 сказаилъ Госпоидь Боигъ Нѡию: «Выйди тыи
и҆зъ ковчеига ї҆ женаи твоѧ҄ ҆ ї҆ сыновьѧ твоии ї҆ жєины
сыновей твоиихъ съ тобоию и҆̀ вѣсь роидъ твоий ї҆ всѣ̀
ѕвѣ҄ри ї҆ скѡтыа̀ и҆̀ птиицы ї҆ всѣ̀ гаиды пресмыкающїесѧ по
землѣ. даа̀ плодитесь и҆̀ размножайтесь ї҆ оумножайтесь
на землѣ ї҆ напоилните зеимлю».

л҃ѕ. быиша же сыинове нѡиєвы и҆зшеидшїи и҆зъ

ковчеига си҄мъ Хаимъ Ї҆аифеѳъ: Хаимъ же бѧише ѻ҆теицъ
Ханааинь.

л҃з. и4 речеи Боигъ Нѡиеви ї҆ сынѡимъ є҆гѡи съ ниимъ

глагоилѧ:- с҃є А҆зъ поставлѧию завѣтъ моий ваимъ ї҆ сѣме-
ни ваишемꙋ по ваисъ

л҃и. и4 постаивлю завѣтъ Моий съ ваими: ї҆ н҃є

оу҆мретъ всѧика плоить ктомꙋи ѿ вѡиды потѡипныѧ ї҆
ктомꙋи н҃є бꙋдетъ
и потоипъ воидный є҆же и҆стлиити всюи
зеимлю. И҆бо ныинѣ погибло плеимѧ Каиїна. ї҆ н҃є быисть
боилѣе на зеимли беззакоинїю ї҆ оу҆бїйи ствꙋ.
л҃ѳ. но н҃є доилгѡ быисть раидость вели҄ка и҆бо
женаи хаима н҃є могже доилгѡ зачаити потомство
ѻтчаѧвши. тогдаи дїаивѡлъ сидѧа̀ въ ковчеиже речеи женѣ̀
Нѡиѧ:-"Поди ї҆ даий сѣй сосꙋ҄дъ женѣ̀ Хаима ї҆ ѡ҆на тогдаи
зачнеитъ ѿ мꙋжаи свого."

м҃. и44 пошла женаи Нѡиѧ ко жєнѣ̀ сыина своегѡи

и дабыа̀ и҆спилаа̀ и҆зъ негѡи. ї҆
Хаима ї҆ далаа̀ ѣй тоитъ сосꙋдъ
когдаи же женаи Хаима и҆спилаа̀ и҆зъ сосꙋ҄да сегѡа̀ т҃ѻ тѧжела
стаила. ї҆ зачаила ѡ҆на н҃є ѿ мꙋ҄жа своегѡа̀ но ѿ крѡиви ї҆
сѣмѧ Каиїна.

м҃а. и4 свершилась мѣсть сїѧ҄ и҆ сѣмѧ ї҆ крѡиви

Каиїна сноива пррасло. во чреивѣ жєины Хаима ї҆ родиила ѡ҆на
сыина ї҆ и҆мѧ є҆мꙋи Ханааинь. ї҆ ꙗ҆дъ А҆спїда змеѧ Єдемского
вноивѣ пррасъ во человѣцѣ ї҆ землѧи стаила ѻ҆траивлена.

м҃в. трїеи сїи҄ сꙋть

и сыинове нѡиєвы: ѿ сиихъ
разсѣѧшасѧ по всѣй зеимли. ї҆ начаитъ Нѡие челѡвѣкъ
дѣлатель быити зеимли ї҆ насадѝ вїноград҄ ъ: ї҆ и҆спѝ ѿ вїнаи
ї҆ оу҆пиисѧ и҆̀ ѡ҆бнажиисѧ въ доимꙋ своеимъ.
 м҃г. ї виидѣ Хаимъ ѻ҆теицъ Ханааинь наготꙋа̀ ѻ҆тцаи
своегѡи и҆̀ и҆зшеидъ воинъ повѣда ѻ҆бѣма браитома своиима.

м҃д. и44 взеимше си҄мъ ї҆ Ї҆аифеѳъ риизꙋ ложиша ю҆̀

на ѻ҆бѣ раимѣ своии ї҆ и҆доиша вспѧить зрѧище и҆̀ покрыиша
наготꙋа̀ ѻ҆тцаи своегѡи: ї҆ лиицѣ и҆̀хъ вспѧить зрѧи ї҆ наготыа̀
ѻ҆тцаи своегѡи н҃є виидѣша.

м҃є. и44стрезвиисѧ же Нѡие ѿ вїнаа̀ ї҆ раизꙋмѣ є҆ли҄ка

сотвории є҆мꙋи сыинъ є҆гѡи ю҆нѣйшїй ї҆ речеи: проиклѧтъ бꙋди
и
и
Ханааинъ ѻ҆трѡкъ: раибъ бꙋдетъ браитїѧмъ своиимъ.

м҃ѕ. и4 речеи: благословеинъ Госпоидь Боигъ Сиимовъ: и҆

и
бꙋдетъ Ханааинъ ѻ҆трѡкъ раибъ є҆мꙋи:- да распространиитъ
Боигъ Ї҆аифеѳа ї҆ да вселиитсѧ въ селеинїихъ Сиимовыхъ ї҆ да
и
бꙋдетъ Ханааинъ раибъ є҆мꙋи.

м҃з. п4оживеи же Нѡие по потоипѣ лѣтъ трииста

пѧтьдесѧитъ.
 Главаи 8
сїѐ є҆сть предаинїе ѽ раздѣлеинїи
землии поислѣ потоипа

а҃. п4о потоипѣ троие сыновей Нѡиѧ разделили зеимлю

- си҄мъ Хаимъ Їафетъ. ї҆ стаили делить зеимлю межъ собоию
н҃є вѣдаѧ чтои сѣмѧ ѻ҆ц҃а ншего Каиїна оу҆жеи пррасло ї҆
црⷭтво наишегѡ бг҃а Стаины оу҆жеи близитьсѧ.

в҃. ї досталсѧ востѡикъ Сиимꙋ: Персїѧ Бактрїѧ даиже

ї҆ до ї҆ндїии въ долготꙋи а҆̀ въ ширинꙋа̀ до Ринокорꙋра т҃ѻ
є҆сть ѿ востоика ї҆ до ю҆га и҆ Сирїѧ и҆ Мидїѧ

г҃. до рѣ҄ки Є҆ѵфраитъ Вавѷлѡинъ Кордꙋна ассирїѧне

҆ аи старѣ҄йшаѧ Єлимаисъ Инди Аравї
Месопотамїѧ Аравї ҆ аи
Сиильнаѧ Колїѧ Коммагена всѧ҄ Финикїѧ.
д҃. хамꙋ же досталсѧ ю҆гъ: Є҆гѵипетъ Эфїопїѧ
соседѧщаѧ съ Индїей и҆̀ дрꙋгаиѧ Эфїопїѧ и҆зъ котрай
и
вытекаетъ рѣкаи эфїопскаѧ крас҄ наѧ текꙋщаѧ на
востѡикъ.

є҃. fиивы Лївѵиа соседѧщаѧ съ Киринїей Мармарїѧ

Сирты дрꙋгаиѧ Лївѵиа Нꙋмидїѧ Масꙋрїѧ Мавританїѧ
находѧищыѧсѧ напротиивъ Гаидира.

ѕ҃. т4аикѡ же досталосѧ є҆гѡи владенїѧхъ на

востоиче нахоидѧтсѧ таикже: Киликнѧ Памфилїѧ Писидїѧ
Мисїѧ Ликаонїѧ Фригїѧ Камалїѧ Ликїѧ карїаи .

з҃. Л4ѷдїаи дрꙋгаиѧ Мисїѧ Троада Эолида Вифинїѧ

Стаира Фригїѧ ї҆ ѻ҆строва нѣкїи: Сардинїѧ Криитъ Кѵипръ ї҆
рѣкаи Геона и҆наиче называемаѧ нїли ъ.

и҃ jафетꙋ же достались северные страны҄ ї҆ заипад-

ныѧ: Мидїѧ Албанїѧ Арменїѧ маилаѧ ї҆ велиикаѧ
Каппадокїѧ Пафлагонїѧ Галатїѧ Колхида Босфоръ
Меоты Дреивїѧ
и҃ Сарматїѧ жиители Тавриды Скифїѧ Црⷭкїѧ
Македоинїа Далматїѧ Малосїѧ Фессалїѧ Локрида Пеленїѧ.

ѳ҃. и4 землѧи котоирыѧ называетсѧ таикже Пелопо-

ннесъ а҆ркаидїѧ Эпиръ Иллирїѧ Лихнитїѧ Адрїакїѧ Адрїа-
тическое моирѣ. Достались ї҆ ѻ҆строва: Сицилїѧ Эвбеѧ
Роидосъ Хїои сѣ Лесбосъ Китира Закинфъ Кефаллинїѧ
Итака Керкѵира чаисть Азїи.

і҃. и4 досталосѧ сꙋша

и называемаѧ Їонїѧ и҆̀ рѣкаи
и
Тїги ръ текꙋщаѧ междꙋи Мидїей ї҆ Вавѷлѡиномъ; и не
бысть все забрало племя нечестивое.

а҃і. в4ъ Їафетовой же чаисти сидѧтъ рꙋсскїе чꙋдь

и ї҆

всѧкїе нарѡиды: мерѧ мꙋирома вѣсь мордва завлачскаѧ

и пеирмь печера ꙗмь оугра литва зимигола корсь
чꙋдь
и сидѧтъ блиизъ
летгола лїви ы. Лѧхи же ї҆ прꙋссы чꙋдь
моирѧ Варѧжского.

в҃і. п4о этомꙋ моирю сидѧтъ варѧги: ѻтсюда къ

востоикꙋ - до предѣлѡвъ Сиимовыхъ сидѧтъ по томꙋи же
моирю и҆ къ заипадꙋ - до землии Англїйской ї҆ Влашской.
г҃і. п4отоимствꙋ Їафета таикже: варѧги шведы
норманны англы галичане риимлѧне немцы корлѧзи
венецїанцы фрѧги ї҆ проичїй - ѻ҆ни примыкаютъ на
заипадѣ къ ю҆жнымъ странаимъ ї҆ соседѧтъ съ племенѣмъ
Хамовымъ.

д҃і. с4и҄мъ же Хаимъ ї҆ Їафетъ разделили зеимлю

бросивъ жрѣбїй ї҆ порешили н҃є встꙋпать никомꙋа̀ въ
долю браита ї҆ жили каиждый въ своеий чаисти. ї҆ быилъ
є҆дииный нароидъ.

є҃і. и44 пошеилъ бг҃ъ наишъ Стаина по землѣ ї҆ ѻбо-

шелъ є҆ѐ ї҆ виидѧ каикъ рапространилось потомство Нѡиево
разгнѣвалсѧ ї҆ решилъ ѻтдать є҆гѡа̀ во раибство сынѡивъ
гордын҄ и сѣмѧ ѻ҆ц҃аи ншего Каиїна. ї҆ стаилъ ждаити
размноженїѧ велиикаго человѣкѡвъ.

ѕ҃і. и4 когдаи оумножились люиди на землѣ

замыслили ѻ҆нии создать стоилпъ до неиба - быило это въ
дни҄ Нектана ї҆ Фалеика. и҆̀ виидѧ это Стаина разжеигъ во
сердцаихъ людеий всѣхъ гордыиню велиикꙋю дабыа̀ ѻ҆нии
сравнѧлисѧ съ гдⷭомъ Саваофомъ.
з҃і. и4 собрались на мѣстѣ поилѧ Сеннааиръ строиити
стоилпъ до неиба ї҆ ѻкла негѡа̀ град҄ ъ Вавѷлѡинъ; ї҆ строииши
стоилпъ тоитъ м҃ лѣтъ и҆ мнозили гордыиню своюи въ
сердцаихъ своиихъ ї҆ н҃є свершили є҆гѡа̀.

и҃і. ї сошеилъ гдⷭь Саваѡиѳъ виидѣть град҄ ъ ї҆ стоилпъ

и҆̀ сказаилъ Госпоидь: "Вотъ роидъ є҆диинъ ї҆ нароидъ є҆диинъ". ї҆
смешалъ Боигъ нарѡиды ї҆ раздѣлиилъ на о҃ и҆ в҃ нарѡида ї
рассеѧлъ по всѣй землѣ.

ѳ҃і. п4о смѣшеинїи же нароидѡвъ Боигъ вѣтрѡмъ

вєлиикимъ разрꙋшиилъ стоилпъ; ї҆ нахоидѧтсѧ ѡ҆стаитки
є҆гѡа̀ междꙋи Ассирїей ї҆ Вавѷлѡиномъ ї и҆мѣютъ въ
высотꙋа̀ и҆̀ въ ширинꙋа̀ 5433 локтѧ ї҆ мноигѡ лѣтъ
сохранѧиютсѧ эти ѡ҆стаитки.

к҃. п4о разрꙋшеинїи же столпа҄ и҆̀ по раздѣлеинїи

нароидѡвъ взѧити сыноивнѧ Сиима востоичныѧ страны ҄ а҆
сыновьѧ Хаима - южные страины Їафетовы же взѧити
҄ адъ ї҆ северные страины.
зап
к҃а. t этихъ же о҃ ї в҃ ѧ҆зыикъ произошелъ и҆̀
нароидъ славеинскїй ѿ плеимени Їафета - таикъ называемые
норики котоирые и҆ є҆сть славѧне.
 Глава 9

сїеи є҆ст
и ь предаинїе ѽ
рождеинїи бгѡивъ Рꙋсичей

а҃. и4 тогдаи Сатанаи решилъ низвеиргнꙋти мїри ъ въ

пꙋчинꙋ морѧ Тиверїадского ї҆ поныре ѡ҆нъ въ глꙋбины ҄
и ї҆ ѿпꙋстиисѧ къ бѣлъ горючь каимню Алатырь
морскїѧ
чтои ѿ сотвореинїѧ Вселеиннѣй стоиитъ ї҆ речеи Сотана
_"Вотъ шатанꙋ каимень несотворенный ї҆ покачнꙋ зеимлю
и тмаа̀ вездѣ̀.
ї҆ неибо перевернꙋ ї҆ бꙋде

в҃. и4 покачнꙋлъ каимень несотворенный и҆ и҆

застонала всѧ҄ землѧи ї҆ потемнели небесаа̀ ї҆ соилнцѣ
и
застилалосѧ тꙋчами чеирными ї҆ въ тꙋчасъ сиихъ воиинство
бѣсоивское налетело ї҆ змеи ї҆ драконы ѻ҆гнєнны.
г҃. и44 чꙋдища пекельны ї҆ съ ниими а҆гг҃лы злов-
редные ї҆ падшїе съ пиками даа̀ бꙋлатомъ страишнымъ ї҆
возгореисѧ во тм҃є небесии и҆ ѻ҆гнь къ коморѧмъ гдⷭ а
Саваѡиѳа вотъ оу҆жеи подбиралсѧ.

д҃. ї испꙋгалисѧ ангелы ї҆ прикрылиси лиики своии

нежные крылаими своиими ї҆ ѻпалили перышки своии. ї҆
всюидꙋ былаи тмаа̀ мглющаѧ. ї҆ повелѣ гдⷭ ь саваѡиѳъ:
_"Собираитисѧ на брать велиикꙋ."

є҃. н4о оубоѧлисѧ ангелы на сеий разъ и҆бо ѿ

сотвореинїѧ ммира н҃є быило таикъ чтоибы небесаи во тьмѣ
ї҆ ѻ҆гнеимъ полище. къ коморѧмъ подбирающе. ї҆ вотъ во
҄ златой.
тм҃є велиикой заблестело лꙋчъ

ѕ҃. и4 ҄ всѣ̀ ꙗрче и҆ ꙗрче во

стаилъ этотъ лꙋчъ
тьмѣ глѧдеть ї҆ близитьсѧ и҆̀ подивиитсѧ ї҆ бг҃ъ наишъ
и такоимꙋ.
сотона и҆ гдⷭ ь саваѡиѳъ. чꙋдꙋ
з҃. ї вотъ и҆зъ тмыа̀ ꙗвило Златоие Ꙗйцо въ
котрамъ быилъ заключеинъ ноивый бг҃ъ Роидъ - Родиитель
богѡивъ сотвориитель.

и҃. и44 разогналасѧ тьмаи ї҆ потꙋхъ плаимень ї҆ вотъ

расклалосѧ ꙗйцо ї҆ излилсѧ свѣтъ златой ї҆ и҆зъ негѡи
сошеилъ ю҆ный млⷣнецъ и҆ звали є҆гѡа̀ Роидъ. ї҆ ѿстꙋпиили
бг҃ъ Сотана ї҆ гдъ Саваѡиѳъ въ разные страны҄ ї҆ дивились
и
такоимꙋ чꙋдꙋ.

ѳ҃. ї чꙋденъ
и ѡ҆нъ быилъ ї҆ свѣтелъ и҆ н҃є быилъ ѡ҆нъ
похожъ нѝ на Сотонꙋ нї на Саваѡиѳа. ї҆ стаили тогдаи
Сатанаи ї҆ Саваѡиѳъ склонѧти Роида каиждый на своюи
странꙋ҄.

і҃. Н4о н҃є стаилъ тогдаи становитисѧ роидъ нї на чїюа̀

странꙋ҄ а҆ спросилъ "ктои выи сїе мꙋжи
и великїе."

и҃. и речеи Сотона:-"а҆зъ є҆сть бг҃ъ Сотона." и҆̀ речеи

гдⷭ ь Саваѡиѳъ -"а҆ а҆зъ гдⷭ нь Саваѡиѳъ цаирь цареий и҆ гдъ
госпоидствꙋющихъ ї҆ саимый глаивный здѣсь."
а҃і. и4 тогдаи засмеѧлсѧ бг҃ъ роидѣ ї҆ речеи гдⷭ ꙋ Сава-
ѡиѳꙋ: _"Каикъ же ты моижеши быить гл҃авый наидъ раив-
ными тебѣ нѣтъ ты҄ н҃є моижеши быити выише ѻсталь-
и дрꙋгꙋ.
ныхъ богѡивъ. каиждый и҆зъ наисъ раивенъ дрꙋгъ и

в҃і. ї нечегѡа̀ презираитисѧ чтои за раидость людеий даа̀

тваирей земныихъ гꙋбиити. вотъ за это стаинꙋ а҆зъ надъ
ниими покровителемъ ѿ браини ваишей да защиитникѡмъ
и
и҆хъ ї҆ сыноивнѧ моии бꙋдꙋтъ и҆̀хъ ѻбрегати."

г҃і. и4 ї҆ простеиръ ѡ҆нъ рꙋки

и своии боигъ Роидъ ї҆ родиилъ

Любоивь - Ладꙋ ї҆ сїли ою любвии разрꙋшиивъ своюи темниицꙋ

-златоие Ꙗйцо ї҆ ѻсколки разлетелисѧ по небесєимъ ї҆
далеиче прадилъ Вселеиннꙋю - безчиисленное мноижество
звездныхъ мѵирѡвъ и҆зъ ѻсколковъ сїихъ.

д҃і. и4 ѻтстꙋпилисѧ бг҃ъ Сотона ї҆ гдⷭь Саваѡиѳъ ї҆

и
ѻтошли во страны҄ разные ї҆ ѡ҆стаивили є҆гѡа̀ съ сꙋпрꙋгою
є҆гѡи Ладой. ї҆ стаили ѡ҆нъ сотворѧити дѣтеий своиихъ
божичей велиикихъ - покровиителей роида А҆рїевъ ї҆ славѧинъ.
є҃і. и4 стаилъ Роидъ твориита всѣ̀. Роидъ - Є҆дииный Боигъ
славеинъ въ роидѣ ѻбъединѧетсѧ всѣ̀ Роидъ оучаствꙋетъ во
всѣхъ праждени Коизꙋ Седꙋнь; Кравꙋ Земꙋнъ; Ладꙋ-
Маити ; Маⷬ; Маитерь Сваа̀ - Роидъ и҆спꙋстиилъ и҆зъ своиихъ
оу҆стъ.

ѕ҃і. ї сотвориилъ ѡ҆нъ ноивꙋю Маить Сырꙋ зеимлю и҆зъ

сбитого млекаа̀; ї҆ стаила эта землѧи домѡимъ а҆рїѧ ї҆ дѣ-
теий є҆гѡа̀ ї҆ сыновей и҆̀ преидкѡвъ ї҆ пращꙋровъ. Мировꙋю
Оуточкꙋ - и҆зъ пѣ҄ны Ѻкеана;

з҃і. Р4а - боига сѡилнца выишедъ и҆зъ лиица Роида; Сваро-

га - ѻ҆тцаа̀ небеиснаго; Стрибога и҆зъ дыхан҄ їѧ Роида; Тарꙋсꙋ
и Бармы; Черного змеѧ; Юшꙋ - Змеѧ держащего
- дꙋхъ
зеимлю.

и҃і. и4 сотвориилъ сыина себѣ Сварога. Сварогъ быисть

стаилъ богѡимъ Неиба ѻтцомъ всегѡи сꙋщего. ї҆ прадилъ
Сварогъ - и҆ныихъ богѡивъ :
и
а҃. Перꙋнъ в҃. Даждьбогъ-Радегастъ
г҃. Ѻ҆нь-Рарогъ-Семарглъ д҃. Велесъ
є҃. Сварогъ ѕ҃. Свентовитъ
Сварогъ свѧизанъ съ небєснымъ ѻ҆гнеимъ ї небсной сферой.
ѳ҃і. и4 виидѧ всѣ̀ это ѻтошелъ гдⷭь Саваѡиѳъ ї҆
а҆гг҃лы є҆гѡа̀ во дальнїе небесаа̀ да сокрылисѧ таимъ. ї҆
затаилъ на Роида нечестиивый Саваѡиѳъ ѕѕлоибꙋ люитꙋю.
Таикъ ї҆ бг҃ъ Сотана ѻтошелъ во тьмꙋи ї҆ бѣ҄сы є҆гѡа̀ во
ѡ҆жидаинїи велиикѡмъ.

к҃. а4 сыинѣ Роида Сварогъ прадилъ богѡивъ-сыинове

Сварожичей ї҆ стаили ѻ҆нии покровителѧми даа̀ застꙋп-
никами рꙋсичей.

к҃а. и4 по велѣнїю Сварога новоплемѧ называ-

емое рꙋсичи наꙋчились владеть ѻ҆гнеимъ ѻбрабатывать
металлъ создали по "ѻ҆бразꙋ и҆̀ подоибїю" небѣсныхъ -
клещи и҆ колесниицꙋ ї҆

к҃в. С4варогъ даилъ и҆мъ закѡины ї҆ знаинїе. а҆ поислѣ

Сварогъ постаивилъ настаивникѡвъ своиихъ сыинове
и
мꙋдрыхъ да сиильныхъ Юные бѡиги Хорсъ Даждьбогъ
Ꙗрило - тѡиже ѻгненные и҆лї а̀ солнечные.
к҃г. п4еирвый же сварожичь велиикїй стаилъ Перꙋнъ
и -
и -
боигъ гроима ї҆ мѡилнїи покровиитель воиинѡвъ.Перꙋнъ
божество гроизное ї҆ карающее; є҆гѡа̀ ꙗ҆влеинїе возбꙋждаиетъ
страихъ ї҆ треипетъ.

к҃д. и4 и и҆зъ котраго

быисть Перꙋне посвѧщенъ дꙋбъ
добывалсѧ живоий ѻгонь; є҆гѡа̀ и҆менемъ произносились
торжественные клѧ҄твы.

к҃є. и4 быисть ввиде Перꙋне возмꙋжествого мꙋжа

и

сиильнаго: власы-҄ кꙋдри є҆гѡи срєибрѧны на главѣ є҆гѡи а҆

оу҆съ златой. брѡиви хмꙋры а҆ взоиръ вострый.

к҃ѕ. в4торыимъ же Сварожичемъ стаилъ Велесъ

Храниитель праиви.Велесъ - хозѧинъ Природы. Водчїй на
всѣхъ Драгахъ. Господиинъ Пꙋтеий. Хозѧинъ Нави.
Посмертный сꙋдїѧи ї҆ прижизненный и҆спытаитель могꙋчїй
волшеибникъ ї҆ повелитель магїи ѻбратень.
к҃з. и44 стаилъ тогдаа̀ Волшебной ѻ҆биителїю Влеса
стало ѻ҆стровъ Бꙋѧнъ. въ ѻсновномъ Велеиса почтиити
каикѡ влⷣкꙋ лесѡивъ живоитныхъ богѡимъ поэзїи ї҆ достаи
и
тка. Велеисꙋ быилъ лꙋннымъ богѡимъ браитомъ сѡилнца ї҆
вєлиикимъ храниителємъ прав҄ и.

к҃и. в4елесъ женилсѧ на Азовꙋшке - дочери Сварога

ї҆ маитєри Сва. Волшебной ѻ҆биителїю Велеиса ї҆ Азовꙋшки
стаилъ ѻ҆стровъ Бꙋѧнъ. Влесе велиикїй стаилъ вєлиикимъ
храниителємъ праиви ї҆ храниителемъ рѣ҄ки Смрад҄ ны Ра-
рѣки ї҆ Черного каимнѧ.

к҃ѳ. б4раитъ-сопєирникъ Перꙋна

и сыинъ Сварога мꙋжъ
и

Мокоши. Ѻсновнымъ богѡимъ плодрадїѧ свѧ҄заннымъ съ

Навїйи (нижнимъ мииромъ) быилъ Велесъ (влас҄ ъ). и҆мѧ
Велеиса восхоидитъ къ дреивнѣйшемꙋ корню "велъ" с҃ѻ
значенїемъ "меиртвый".

л҃. т4ретьимъ же Сварожичемъ стаилъ Даждьбогъ. ї҆

мыи дѣти є҆гѡа̀.ї҆ быилъ ѡ҆нъ сынѡимъ Сварога вторыимъ
низхождеинїемъ Выишнїѧ.
л҃. Потомꙋа̀ є҆гѡа̀ называити таикже выишнѣмъ
Дажьбогомъ. Дажьбогъ Сварожичь быилъ мѡищнымъ
витѧземъ.

л҃а. оу4 Дажьбога ѿ треихъ жеинъ быило мноигѡ

и
дѣтеий ї҆ внꙋкѡвъ. всѣ̀ славѧнскїе рѡиды произошли ѿ
прародиителѧ Дажьбога потомꙋа̀ славѧинъ и҆менꙋютъ
и
Дажьбожьими внꙋками.

л҃в. д4ажьбогъ ї҆ Майѧ Златогорка роидиши Колѧдꙋ.

Колѧда ї҆ Радꙋница роидиши Радогоста. а҆ ѿ Радогоста
произошли мноигїе западно-славѧнскїе рѡиды:

л҃в. ратари ѻбодриты рꙋѧне и҆ и҆ныие. Ѿ потоимкѡвъ

Радогоста - Радима ї҆ Вѧтки вели своий роидъ радимичи ї҆
вѧтичи.

л҃г. оу4 Дажьбога ї҆ Марены быилъ сыинъ

Богꙋмиръ. Богꙋмиръ ї҆ Славꙋнѧ роидиши дочерей - дрєивꙋ
Полевꙋ ї҆ Скревꙋ ї҆ ѿ ниихъ и҆дꙋтъ древлѧне полѧне ї҆
кривичи ї҆ сыинове - Севꙋ Рꙋса Словена а҆̀ таикже - Кимра
Хазара ї Скифа.
л҃д. оу4 Славена быилъ сыинъ Вендъ ѿ котраго
произошли венеды. Венедами таикже почитаиютъ себѧа̀
вѧтичи ї҆ ѻ҆ни происхоидѧтъ ѿ Вѧтки чтои моижно
прочесть ї҆ каикъ Вѧтка и҆̀ каикъ Вендъ.

л҃є. оу4 Дажьбога ї҆ жиивы быили сыновьѧ

Кисекъ и҆ А҆рїй. Ѿ Кисека (ѡ҆нъ же по кавкаизскихъ
предаинїѧмъ - Гисаней) произошли гессенцы - заипадныѧ
немцы. Востоичныѧ немцы произошли ѿ венедовъ-
вандаловъ.

л҃ѕ. а4рїй родиилъ сыинове - кї҄ѧ Щека ї҆ Хѡриива -

ѿ ниихъ веилїи роидъ кїѧмъ (кїевскїе полѧне) чехи ї҆
сербохорваты. Ѿ потоимкѡвъ а҆рїѧ - Крака ї҆ Леха
произошли полѧне лѧшскїе ї҆ жиители Кракова.

л҃з. п4рародителю Арїю ї҆ всѣ҄мъ внꙋкамъ Дажьбога

и
быилъ даинъ завѣтъ ѿ Боига. Этотъ завѣ҄тъ и҆менꙋютъ
«Закоинами Сварога» лиибо «завѣтѡмъ ѻ҆тцаи а҆рїа».
л҃и. П4о этомꙋ Завѣтꙋ внꙋкамъ Дажьбога
слѣдꙋетъ оубегать ѿ Кривды ї҆ следовать Праивдѣ чтиити
Роида небеиснаго ї҆ своий роидъ.

л҃ѳ. н4о быили таикѡ же ї҆ и҆ное плеимѧ. Млемѧ

нечестиивое ї҆ вразии наимъ и҆̀ порабоитиша мѵиръ сѣй и҆бо
плеимѧ сїеи ѿ сѣмени нѡиєва ї҆ и҆ноие маилое млемѧ ѿ
сѣмени ѻ҆тцаи наиго Каиїна.