8 Le Moyen Âge et
L’Époque Moderne
J’étudie le texte
• Cherche à savoir la significa-
tion des mots en caractères
gras dans le texte.
• Si les Rois Catholiques ont at-
tendu jusqu’en 1492 pour ap-
prouver le projet de Colomb,
c’était parce qu’ils avaient un
autre problème à résoudre
avant. Selon toi, quel était-
il ? : se marier, conquérir le
royaume musulman de Gra-
nada ou construire les ba-
teaux dont ils avaient besoin ?
86
Colomb et les aragonais
Diego et ses camarades étaient ébahis par l’exposé de leur ca-
marade Inés sur Christophe Colomb. Elle le faisait si bien que ça
ressemblait à un scénario de cinéma.
Elle a commencé par expliquer comment Colomb avait proposé aux
Rois Catholiques, en 1486, une nouvelle route pour arriver aux In-
des : la route de l’Atlantique. Mais ces derniers n’avaient pas accepté
le projet jusqu’en 1492. Tous savaient que Ferdinand, le Catholique,
était roi d’Aragón, mais ils ne savaient pas qu’un autre aragonais,
Luis de Santángel, trésorier de la couronne d’Aragón, avait eu un
rôle décisif dans la réalisation du voyage. Grâce à lui, Colomb avait
obtenu environ 2 000 000 de maravédis pour effectuer l’expédition.
Ces détails ainsi que les problèmes liés au voyage et son succès
final avec l’arrivée en terres américaines le 12 octobre 1492, ont
contribué à maintenir l’attention de tous pendant l’exposé.
À la fin, désireux de savoir si d’autres aragonais avaient participé
aux expéditions, ils ont décidé de chercher toutes les informa-
tions possibles pour compléter l’histoire.
Après la lecture
J’observe l’image
1 Décris avec tes propres mots l’image que tu vois en bas de la
page.
2 Fais des recherches sur Internet sur L´Invincible Armada et dis
quels pays sont impliqués

Je réfléchis et je donne mon avis

3 L’Invincible Armada était une flotte composée des meilleurs
navires espagnols et portugais, partis avec l’intention de pu-
nir l’Angleterre pour les attaques effectuées par les pirates
anglais et les mauvaises relations avec la reine d’Angleterre,
Elizabeth I. Que penses-tu de cette manière de résoudre les
conflits ? Selon toi, comment aurait dû agir l’Espagne ?
Le Moyen Âge
Les peuples germaniques ACTIVITÉS
1 Quelle tribu a mis fin
à l’empire romain ? En
quelle année com-
mence le Moyen Âge ?

En l’an 476 après J.-C., les ostrogoths ont fini avec l’empire ro-
main d’Occident. Les tribus germaniques qui s’étaient installées
dans l’empire au cours du IIIe siècle ont assumé le pouvoir : en His-
panie, les Wisigoths ; en Gaule, les Francs, les burgondes et les
wisigoths ; en Italie, les ostrogoths ; en Britannia, les britanniques,
les angles et les saxons, et en Afrique du Nord, les vandales.

Le royaume wisigoth en Espagne

Les suèves, les vandales et les alains sont arrivés dans la Pénin-
sule en l’an 409. En l’an 415, ils ont été expulsés et détruits par
les wisigoths, à l’exception des suèves qui ont créé un royaume
indépendant dans le nord-ouest de la Péninsule.
Après la chute de l’empire d’Occident, les wisigoths ont fondé le
royaume de Toulouse, mais en l’an 507 ils ont été vaincus par les
francs et ils ont établi leur royaume dans la Péninsule. La capitale Travail sur l’image
du nouveau royaume était Tolède. Les wisigoths ont conservé la À l’aide de la carte, indique les
structure administrative, économique et culturelle romaine. peuples qui se sont installés
dans la Péninsule.

Mer Suèves Saxons Frontières actuelles

Mer
du Baltique Wisigoths Francs Empire romain d'Orient
Nord Vandales Burgondes Empire perse
Britanniques Ostrogoths
Anglos 0 200 400 600 800 km

OCÉAN Cologne
Paris
in

e Mer
nub
Rh

Da
ATLANTIQUE Caspienne

Bordeaux Lyon Gênes ube

Dan M e r N oir e
Braga Toulouse

Corse ROME CONSTANTINOPLE

Toledo I. Baléares Naples
Sardaigne
Antioche
Ti
gr

Mer Sicile
e

Athènes Euph
rate
Carthage Crète
Chypre

Méditerranée
Cyrène Jérusalem
Tripoli
Alexandrie

88
 8

Unité
Al-Andalus
Incroyable !
En l’an 711, les musulmans ont fini avec le
La société des royaumes chrétiens était divisée en
royaume wisigoth et le territoire occupé a reçu le classes. Au sommet se trouvait le roi, puis la no-
nom d’Al-Andalus. En l’an 756, Abderrahmane I blesse (qui se consacrait à la guerre) et le clergé
l’a proclamé émirat indépendant. Cela signifiait (dont la fonction était de prier) et, enfin, les gens de
la reconnaissance de l’autorité religieuse du cali- condition simple (la grande majorité de la popula-
fat, mais pas de l’autorité politique. tion). Ils étaient soumis les uns aux autres à travers
un système de dépendance complexe : la vassalité.
Abderrahmane III, en l’an 929, l’a transformé
en un royaume indépendant tant sur le plan
ROYAUME FRANC
religieux que politique : le califat de Córdoba. Santiago R OYAUME DE LEÓN Pamplona
ROYAUME
C’était l’époque de sa plus grande splendeur, et Astorga
León
Burgos
DE PAMPLONA COMTÉS
CATALANS
Córdoba l’une des principales villes du monde. Zamora Zaragoza

AT L A N T I Q U E
Barcelona
Oporto Medinaceli
Tortosa
Mais, en 1031, le califat s’est divisé en 28 Albarracín
Coria
Toledo
royaumes indépendants et rivaux, les premiers
AL-ANDALUS Valencia Palma de
royaumes de taïfas. Lisbonne (Califat de Córdoba)
Mallorca
Mérida
Alicante
Mer
Les royaumes chrétiens Murcia

AN
Córdoba Méditerranée
Sevilla

OCÉ
En l’an 722, le premier royaume chrétien a été Málaga Almería
Algeciras
fondé, celui d’Asturias, qui deux siècles plus tard Ceuta La Péninsule au Xe siècle
Territoires chrétiens
a donné naissance au royaume de León ; plus 0 100 200 km
Melilla
Territoires musulmans

tard, est apparu le comté de Castilla.

Les royaumes de Pamplona, d’Aragón et les ROYAUME
DE FRANCE
comtés catalans ont été parmi les premiers à Oviedo Pamplona
ROYAUME
apparaître, donnant naissance au xiie siècle León
DE NAVARRA
AT L A N T I Q U E

à la couronne d’Aragón (l’union du royaume Porto

Zaragoza
Barcelona
COURONNE
d’Aragón et des comtés catalans). ROYAUME DU
Salamanca
Segovia
D'ARAGÓN
PORTUGAL Toledo
Un siècle plus tard, de l’union de Castilla et COURONNE
Cuenca
Valencia
León est née la couronne de Castilla. Lisbonne
DE CASTILLA
Mallorca

Córdoba Mer
La Reconquête
Jaén
Méditerranée
AN

Sevilla
Granada
OCÉ

La Reconquête est l’étape pendant laquelle les Cádiz

ROYAUME Almería
DE GRANADA
royaumes chrétiens ont conquis les territoires La Péninsule au XIIIe siècle
occupés par les musulmans. 0 100 200 km Frontières entre chrétiens
et musulmans vers 1270

Au xie siècle, Castilla y León se sont lancés à la

conquête des terres au sud du fleuve Tajo. Mais
l’arrivée des almohades a freiné leur avancée.
Après la bataille de las Navas de Tolosa (1212),
ACTIVITÉS
l’avancée chrétienne a repris, dominant presque
2 Quelle a été l’époque de plus grande
tout le sud péninsulaire.
splendeur d’Al-Andalus ? 
À partir du xiiie siècle, l’Aragón conquit les terri-
toires des Baléares et de Valencia. Pendant deux 3 Cite les principaux royaumes chrétiens.
cents ans, le royaume nasride de Granada était
4 Qu´est-ce que la Reconquête?
le seul à ne pas être conquis.

89
Les Rois Catholiques
Isabelle I de Castille et Ferdinand II d’Aragon se sont mariés en
1469. Ils sont proclamés en tant que premiers souverains de la
monarchie hispanique en 1479, bien que chacun continue à ré-
gner sur son territoire, avec ses lois, institutions, frontières, etc.
Ils combattent pour l’union politique et territoriale de la Pénin-
sule en prenant Granada et en incorporant Navarra et le Portu-
gal. Ensuite, ils prétendent obtenir l’unité religieuse, en créant
le tribunal de l’Inquisition en 1478 et en expulsant les juifs en
1492. Ils ont élargi les territoires en-dehors de l’Espagne, en ma-
riant leurs enfants avec des princes étrangers.
Ils ont éliminé le pouvoir de la noblesse et ont créé une nouvelle
administration publique formée par des Conseils. Ces derniers,
composés de fonctionnaires spécialisés, étaient chargés de les
conseiller sur le gouvernement de certains territoires (Conseils de
Castilla et d’Aragón) ou sur certains sujets (Conseil de l’Inquisition).
Ils ont amélioré aussi la collecte des impôts et ont créé une armée
Image des Rois Catholiques
professionnelle qui était à leur service de manière permanente.

La Découverte de l’Amérique
ACTIVITÉS
Christophe Colomb a mis les pieds pour la première fois sur des
1 Comment les Rois Ca-
terres américaines le 12 octobre 1492. C’était le premier des
tholiques ont-ils obtenu
quatre voyages qu´il a faits, après l’accord passé avec les Rois
l’union politique et terri-
Catholiques. Ces voyages ont pu se faire grâce aux progrès im-
toriale ?
portants de la navigation.

Expansion territoriale de Castilla EMPIRE VENISE HONGRIE

Expansion territoriale d'Aragón FRANCE ALLEMAND Milan

ÉTATS DE
Gênes L'ÉGLISE

NAVARRA ROUSSILLON
1512
ET CERDAGNE Rome NAPLES
Valladolid 1493
OCÉAN Barcelona
Naples
GAL

CASTILLA ARAGÓN Sardaigne 1442

PORTU

Cagliari
AT L A N T I Q U E Lisbonne
Toledo
Î. Baléares Palerme
1492
Mer Sicile
Sevilla 1510 1510
1479
GRANADA
1509
Vers l'Amérique
1497
depuis 1492 Alger Bougia
Méditerranée
Oran
Melilla 1510

Tripoli
É T A T S

Î. Canaries
B E R B È R E S
1484-1496
0 200 400 600 km

90
 8
Le xvie siècle : Charles I et Philippe II

Unité
Charles I
Le successeur des Rois Catholiques a été leur petit-fils Charles I
(1516-1556). À son arrivée en Espagne depuis l’Allemagne, il ne par­
lait pas le castillan et il a dû faire face au mécontentement du peuple
car il accordait des postes publics à des étrangers et il imposait de
nouvelles taxes pour payer son couronnement en tant qu’empereur.
Cela a provoqué la révolte des communautés en Castilla et des ger-
manies à Valencia et aux Baléares. Ses problèmes externes étaient : 
• Les guerres avec la France pour contrôler Navarra, la Bour-
gogne et Naples.
• La menace turque sur son empire en Europe Centrale et en
Méditerranée.
• Le problème protestant, lorsqu’en 1520 Martin Luther s’est
séparé de l’Église de Rome pour fonder l’église protestante.
Les princes protestants se sont unis à la Ligue de Smalkalde
pour lutter contre Charles I, mais celui-ci les a vaincus. Ils se
sont revoltés de nouveau, et Charles I a dû signer avec eux la L’Empereur Charles V, de Tiziano.
Paix d’Augsbourg (1555), reconnaissant la liberté religieuse
en Allemagne.

Philippe II
Charles I a abdiqué en faveur de son fils Philippe II (1556-1598),
qui mit fin à la révolte des maures (1568) dans les Alpujarras
de Granada. Il a également dû étouffer une révolte en Aragón
(1590). Hors de l’Espagne, ses principaux problèmes étaient : 
• Les guerres contre la France pour le contrôle de l’Italie, qui
se sont terminées avec la défaite de la France pendant la ba-
taille de Saint Quentin (1557).
• Les turcs, qu’il a vaincus pendant la bataille de Lépante (1571).
• Les Pays-Bas, qui voulaient leur indépendance. Ils l’ont finale-
ment obtenue en 1579 sous le nom de Provinces-Unies.
• L’Angleterre, dont les pirates entravaient le commerce avec
l’Amérique. Philippe II répondit en envoyant vers les îles
l’Invincible Armada, qui fut détruite.

ACTIVITÉS
1 Pourquoi les communautés et les germanies se sont sou-
levées lorsque Charles I est arrivé ?

2 À quels problèmes internes Philippe II a dû faire face ?

Philippe II, de Tiziano.

91
Le xviie siècle : le déclin de l’empire
Pendant le xviie siècle, de grands changements ont eu lieu en
Espagne : une crise démographique et économique éclate ; elle
perd l’hégémonie en Europe ; un nouveau système commer-
cial apparait, fondé sur l’échange de produits pour de l’or et de
l’argent, et elle a de graves problèmes avec le commerce en
Amérique à cause de la piraterie.
Au cours de ce siècle, l’empire espagnol a été gouverné par
trois monarques qui ont délégué leur pouvoir à des favoris, mi-
nistres en qui ils avaient une confiance absolue.

Philippe III
Le fils de Philippe II, Philippe III (1598-1621) et son favori, le duc
de Lerma, ont cherché à faire la paix avec l’Angleterre et les Pro-
Philippe III, de Pantoja de la Cruz.
vinces-Unies. Sur le plan national, l’expulsion des maures en 1609
a créé un grave problème démographique et agricole, surtout en
Aragón, à Valencia et Murcia. Philippe IV, son fils, lui succède sur le
trône.

Philippe IV
Philippe IV (1621-1665) avec son favori, le compte-duc d’Olivares,
reprirent les guerres contre la France et les Provinces-Unies. Pour
payer ces guerres, ils augmentent les impôts aux paysans et com-
merçants, ce qui pousse Cataluña, Andalucía et le Portugal à se
révolter. Après ces révoltes, le Portugal est devenu indépendant
de la couronne espagnole en 1668. Finalement, la France bat l’Es-
pagne et depuis lors, celle-ci perd son hégémonie en Europe.

Charles II
Philippe IV, de Velázquez.
Charles II (1665-1700), fils de Philippe IV, était un monarque faible
et maladif, il laisse le gouvernement entre les mains de sa mère et
ses favoris, parmi lesquels le duc de Medinaceli. Il est mort sans
descendance, ce qui a créé un problème de succession. Il a laissé
comme héritier, le petit-fils du roi français Louis XIV, Philippe d’An-
jou, qui règne en tant que Philippe V. C’est ainsi que la dynastie
des Habsbourg a terminé et que celle des Bourbons a commencé.

ACTIVITÉS
1 Quels changements ont eu lieu en Espagne au xviie siècle ?
2 Quels sont les monarques qui ont régné au xviie siècle ?
3 À l’aide du dictionnaire, cherche le mot favori et définis-le.
Puis cite le nom de certains des principaux favoris.
Charles II, de Carreño de Miranda.

92
 8
Le xviiie siècle : les Bourbons

Unité
La guerre de Succession ACTIVITÉS
Les principales puissances européennes n’étaient pas d’accord 1 Quels pays se sont bat-
sur le choix du petit-fils de Louis XIV en tant que roi d’Espagne, tus pendant la guerre de
car ils craignaient que l’Espagne et la France finissent par s’unir. Succession espagnole ? 
Pour cette raison, ils soutiennent l’archiduc Charles d’Autriche.
2 Avec quels traités la
Cela déclenche la guerre de Succession espagnole (1700-1713), guerre s’est-elle termi-
dans laquelle l’Espagne et la France ont combattu contre l’Autriche, née ?  À quoi Philippe V
la Grande Bretagne, les Provinces-Unies, le Portugal et la Savoie. renonce-t-il ? 
Elle fut aussi une guerre civile, qui oppose Castilla, partisane de Phi-
lippe V, et la couronne d’Aragón, partisane de l’archiduc Charles. 3 Donne la définition de
despotisme.
La guerre s’est terminée avec les Traités d’Utrecht (1713) et de Ras-
tatt (1714). Philippe V accède au trône en échange de renoncer à
l’union dynastique entre l’Espagne et la France, de perdre les pos-
sessions européennes qui se maintenaient encore et de céder à la
Grande Bretagne les territoires de Gibraltar et Minorque.

Le despotisme éclairé
Au xviiie siècle, quatre Bourbons ont régné en Espagne : Philippe
V (1700-1746), Ferdinand VI (1746-1759), Charles III (1759-1788)
et Charles IV (1788-1808).
Ils instaurèrent le despotisme éclairé, selon lequel les rois
concentraient tout le pouvoir entre leurs mains. Charles III a été
celui qui a représenté le mieux cette manière de gouverner. Au
cours de son mandat, de nombreuses lois et institutions se sont
unifiées dans tout le royaume, l’économie s’est modernisée,
l’enseignement public et l’étude des sciences se sont dévelop-
pés, les arts ont été protégés, etc.

1700 1746 1759 1788 1808

1713 1714

Guerre de FERDINAND CHARLES CHARLES

Succession PHILIPPE V
VI III IV

Traité d'Utrecht
Traité de Rastatt

93
L’art et la culture (xie-xviiie siècles)
L’art roman ACTIVITÉS
Au cours du xie siècle et vers le milieu du xiie, des églises, mo- 1 Fais un tableau en
nastères et cathédrales de style roman ont été construits. Ses comparant les caracté-
caractéristiques principales sont : ristiques de l´art roman
• L’utilisation de la pierre comme matériau de construction principal. et de l´art gothique
• Les murs sont épais avec des fenêtres peu nombreuses et 2 À quel siècle le gothi-
petites. que s’est-il implanté
• Les arcs sont en demi-cercle pour l’intérieur et les voûtes en en Espagne ? 
berceau au niveau des toitures.
• Les façades sont décorées avec des gravures et des sculp-
tures religieuses.

L’art gothique
À partir du xiie siècle et jusqu’à ce que le xvie siècle était déjà
bien entamé, le style gothique s’est implanté en Espagne et
dans toute l’Europe. Son architecture se caractérise par :
• Les églises et les cathédrales sont plus hautes et lumineuses
que les romanes.
• Les murs sont moins épais que dans l’art roman avec de
grandes fenêtres recouvertes de vitraux.
• Les arcs se rejoignent en pointe à l’intérieur et les voûtes
sont en croisée d’ogives au niveau des toitures.
• Les façades et les parties intérieures sont décorées avec des pein-
tures, des sculptures et des vitraux avec des thèmes religieux.

Église de San Martín d’Elines, Cantabria. Cathédrale de Segovia.

94
 8

Unité
La Renaissance ACTIVITÉS
La Renaissance est apparue en Espagne et en Europe au xvie 3 Quelle était la source
siècle. Elle s’inspirait des œuvres grecques et romaines, oubliées d’inspiration des artis-
pendant le Moyen Âge. tes de la Renaissance ?
En Espagne, l’architecture a eu principalement deux styles : le
4 Cherche des informa-
plateresque, dont les bâtiments étaient très décorés à l’exté-
tions sur un sculpteur
rieur ; et l’herreriano, avec un style plus simple et sobre. Dans
du XVIIe siècle et fais
le domaine de la sculpture, les œuvres colorées sculptées dans
un résumé bref.
le bois à thèmes religieux se sont distinguées. Dans la peinture,
les peintres italiens ont eu une grande influence.
Parmi les artistes distingués, nous devons citer Juan de Herrera (ar-
chitecture), Alonso de Berruguete (sculpture) et El Greco (peinture).

Le Baroque
Né en Italie, le Baroque s’est développé en Espagne au xviie siècle,
connu comme le Siècle d’Or. Le but de ce style était de surprendre
le spectateur, des lignes courbes et des motifs étaient utilisés dans
l’architecture, et le contraste entre des ombres et des lumières était
recherché ainsi que le mouvement dans la sculpture et la peinture.
Le style architectural qui se distingua en Espagne et qui ornait
considérablement les édifices était celui que l’on appelle chur-
rigueresque. Dans la sculpture, les artistes travaillaient surtout
avec le bois. Et dans la peinture des œuvres avec des thèmes très
différents sont apparues : religieux, mythologique, portraits, etc.
Les frères Churriguera se sont distingués en architecture ; Gregorio
Fernández et Alonso Cano en sculpture, et des génies universels La Asunción de la Virgen, d’El
comme Velázquez, Ribera, Zurbarán et Murillo l’ont fait en peinture. Greco.

Monastère d’El Escorial, Madrid. La façade de l’Obradoiro, cathédrale de Santiago.

95
 COMPÉTENCES
J’APPLIQUE CE QUE J’AI APPRIS
Les trois cultures
À partir du ier siècle après J.-C., la population hispanique s’est convertie
petit à petit au christianisme, et, à la même époque, les premiers juifs ont
commencé à arriver dans la Péninsule. La cohabitation entre eux n’était pas
toujours bonne, d’ailleurs, ils vivaient dans des quartiers différents et ne se
mariaient pas entre eux. À partir du viiie siècle, les musulmans sont arrivés.
Ordoño, Yusuf et Eleazar sont trois jeunes gens qui vivent dans la ville de
Toledo au xiiie siècle. Ordoño est chrétien, Yusuf est musulman et Eleazar
est juif. Chacun vit dans un quartier différent. Ils se sont connus à l’École
de Traducteurs de Toledo et lorsqu’ils terminent leur journée, ils aiment se
réunir sur une place proche du centre.
Un jour, à la sortie, ils ont parlé de leurs différences culturelles et religieuses
et sur leur vie familiale.

Des calligraphes d’Alphonse X le Savant travaillant sur le secrétaire.

1 Cherche des informations sur Internet et répond aux questions suivantes :

• Qu’est-ce que c’était l’École de Traducteurs de Toledo ?  Qu’est-ce
qu’on y faisait ? 
• Fais un tableau dans ton cahier et écris les différences religieuses qui
existent entre les trois cultures.
2 Au xiiie
siècle, sous Alphonse X le Savant, la cohabitation entre les trois
cultures était au plus haut de sa splendeur. Selon toi, quelle en était la raison ?
3 Analyse l’importance qu’une cohabitation cordiale possède.
96
 Unité 8

BILAN
JE RÉSUME
Copie et complète sur ton cahier le schéma suivant :

LE MOYEN ÂGE

L’an 507 L’an 711 L’an 722

A B

ont donné
L’an 756 L’an 929 naissance
au xiie siècle
D union de
F
al-Andalus al-Andalus
E

C
donne lieu à la
1031

L’ÂGE MODERNE

xvie siècle xviie siècle xviiie siècle

1492
C règnent
luttèrent pour
B
D règnent
A

97