Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DOI: 10.1159/000078344
signs of loss of muscular power [10]. The dis- these muscles are anatomical antagonists, the
covery of objective correlates for subjective loss of contraction force in the thyroarytenoid
voice complaints and fatigue would be highly muscle should lead to lengthening of the vocal
desirable, as they could be used to substan- folds in a mechanistic model [see ref. 13, for a
tiate voice problems as a hitherto neglected review]. A tentative explanation for why this
aspect of OSH. is not the case is apparently related to goal-
It has been suggested that fatigue should be oriented motor control, which involves both
divided into a central and a peripheral com- speech and general motor coordination [cf.
ponent [11]. Central fatigue refers to a general ref. 14] aiming to allow the individual to pro-
experience of tiredness without local symp- duce normal voice in terms of pitch, loudness
toms. Vocal fatigue at the peripheral level is a and timbre. Actually, in the tradition of voice
continuum where loading changes take place training, deliberate pitch raising has been sug-
in the external frame and the internal muscles gested by some authors as a manoeuvre of
of the larynx and the vocal fold mucosa. An choice to compensate for acute symptoms of
example of thyroarytenoid muscle fatigue is vocal fatigue.
the finding of bowed vocal folds in a study Voice rest, in turn, is associated with a pos-
where extremely heavy vocal loading was itive experience of recovery. The objective
used [12]. Similar bowing of the vocal folds correlates in terms of the acoustic-physiologic
can be seen when botulinum toxin injections parameters of vocal warm-up, vocal fatigue
are used to treat spasmodic dysphonia, and and voice rest will be discussed later in this
the patient’s voice gets hoarse as a side-effect paper.
of the early stages of the treatment. Theoreti-
cally, this bowing could be compensated for
by cricothyroid muscle activity. In fact, as
F0 = Fundamental frequency; SPL = sound pressure level; p = subglottal (intraoral) pressure; OQ = open
quotient; ClQ = closing quotient; SQ = speed quotient; f = flow amplitude; d = amplitude of the negative peak of
the differentiated flow.
flow waveform [23, 24]. The peak AC flow (f) and the Summary of Results and Discussion
negative peak amplitude of the differentiated flow (d)
values were automatically determined (fig. 3). Their
Vocal Loading
ratio was calculated (amplitude quotient, AQ) [25]. In
addition, time domain quantification was performed All the subjects were able to complete the
using the following parameters: (1) the inverse of the 5 ! 45 min loading test.
length of the fundamental period (F0); (2) the ratio Statistical analyses were run separately for
between the open phase of the glottal cycle and the the morning (rest 1 as baseline) and the after-
length of the cycle (OQ); (3) the ratio between the
noon (rest 2 as baseline) samples. In the SVP
opening phase and the closing phase (SQ); (4) the ratio
between the closing phase and the length of the cycle test, the normal voice level was more sensitive
(ClQ). The sound pressure level (SPL) of the first sylla- to loading changes than the dynamic ex-
ble (Intelligent Speech Analyser, ISA, developed by tremes. As can be seen in table 2, in the morn-
Raimo Toivonen, MSc) was measured. Subglottal ing samples all changes refer to an increase in
pressure (p) was estimated from the peak following the
phonatory effort. In soft phonation the phon-
long /a/ vowel of the first syllable.
In addition to objective data, a questionnaire was atory threshold rose, i.e. getting phonation
also used to map the subjects’ voices use-related symp- started called for more effort after than before
toms after each of the five loading sessions. There were voice use.
altogether 17 questions, which were combined into In the afternoon normal level samples, the
five factors: (1) central fatigue; (2) symptoms of the
SPL, p and SQ values rose and ClQ dropped.
neck, shoulders and back; (3) drying of the mouth or
throat; (4) symptoms of the throat; (5) symptoms of the This result can be interpreted in the same way
voice. as in the morning samples, i.e. as implying
increased effort. Again, the soft phonation
The proportion out of the total number of voice professionals in parentheses. Proportions partly from [1995].
+++ = High significance; ++ = moderate significance; + = low significance.
sidered the primary outcome measure in voices improved because it was found that
voice therapy efficiency studies. Both percep- shimmer values dropped at the 5% level of
tual and objective measures have been used, significance due to the treatment without any
and the results show that voice quality attempt to relate the finding to the patients’
changes take place in the way researchers coping or even a perceptual evaluation. This
expected [see ref. 67, for a review]. This con- finding, or actually its interpretation, is con-
clusion could be considered obvious, as voice tradictory to earlier studies and clinical expe-
training has been successful, throughout cen- rience.
turies and in obviously all human cultures, in The coping with the vocal (work) load set
mediating the various vocal traditions of each by the tasks should be considered the primary
particular culture. outcome measure in studies on voice treat-
From the point of view of working ability, ment outcomes. This view is emphasized by
however, occupations calling for voice use dif- studies comparing voice quality and coping,
fer notably as to the demands they make on in which no significant correlation was found
voice quality (table 4). To clarify this view- in a cross-sectional test (Voice Activity and
point, it can be stated that, in most clinical Participation Profile) [69], or in a therapy out-
situations, the way a voice sounds is not cru- come study (Quality of Life Index) [70]. There
cial, and the core of the problem lies in the is no doubt, however, that in some cases there
way it serves as the carrier wave in the speech is a relationship between these aspects. In gen-
communication situations the subject is faced eral, it is necessary to establish objective phys-
with. An example of the odd consequences of iological and acoustical change patterns that
choosing voice quality parameters as primary correlate with subjective data in the long run.
outcome measures, we could mention a recent This line of thinking is related to the World
study where jitter and shimmer measure- Health Organization’s International Classifi-
ments were used to detect the effects of in- cation of Impairments, Disabilities and Han-
haled corticosteroid treatment for asthma dicaps [71] (fig. 4). According to this frame-
[68]. The authors concluded that the patients’ work, an impairment, e.g. hoarseness, is a ‘de-
Body functions
Activity Participation
and structures
Environmental Personal
factors factors
Fig. 4. The WHO (2001) framework of health condition (ICD 10 = International Classifica-
tion of Diseases, WHO, 1990) related activity and participation restrictions. Limitations on
activity can be solved by modifying environmental and individual factors.
viation from certain generally accepted popu- Vocal Loading and OSH
lation standards in the biomedical status of
the body ... definition undertaken ... by ... The current status of voice care and cure
those qualified ... ’, and ‘Impairments ... do and the voice disorders of European voice and
not ... indicate that a disease is present or that speech professionals as an OSH issue were
the individual should be regarded as sick.’ studied a few years ago [51]. A comprehensive
Based on statistical probability, if we as- enquiry was sent to all European countries
sume that voice quality is normally distribut- (basically one questionnaire to each), and
ed in a population, we should find about 16% completed questionnaires were received from
of people having slightly impaired (–1 stan- altogether 15 countries. Professional voice us-
dard deviation) voice qualities and 2.5% hav- ers were divided into four groups: high voice
ing markedly deviating (–2 standard devia- quality demands (e.g. singers, actors), high
tion) voice qualities. In the WHO structure, (e.g. teachers, child minders) and low (e.g.
the need for rehabilitation is determined by doctors, secretaries) vocal loading and others
whether or not there are limitations on activi- (e.g. foremen, platers, welders). The following
ty and participation. aspects derived from the European OSH legis-
Against this background, it goes without lation [3] were investigated: prevention and
saying that the frequently used normative surveillance, training, working environment,
concept of ‘pathological voice’ based on per- protective equipment, diagnostics and treat-
ceptual or instrumental analyses should be ment, and social and economic aspects. The
avoided in any clinical context. However, de- inevitable conclusion of the survey was that
viant voice quality and voice function impair- the OSH situation of voice and speech profes-
ment may be extremely important signs of sionals is poor in Europe. Besides, textbooks
underlying pathology. The cause of hoarse- of occupational medicine, OSH and ergonom-
ness that has lasted for more than 2 or 3 weeks ics do not even mention professional voice
should always be examined lege artis. problems.
(see below). The hypothesis would be that the male teachers have been found to have ‘higher
vocal symptoms of females and males would depression levels’ in a study comparing occu-
be equal if the working hours of females in pational differences in anxiety and depres-
vocally demanding professions would be half sion. Depression has been found to show con-
(F0 difference) of that of males. In addition, siderable similarities with burnout symptom-
the gender difference in voice problem statis- atology [82, 83].
tics may be affected by the fact that women Individual factors that affect the coping
more often care for children at home, which with vocal loads include such aspects as con-
may involve a considerable additional vocal stitutional vocal endurance, which is likely to
load. be based on genetic variations in the biome-
The psychosocial aspects of work have chanical properties of the vocal folds [84].
been grouped into stressors arising from work Individual skill may affect the effectiveness of
organization, job and task design, technology voice production at the level of glottal func-
and working environment [80, 81]. Stress tion [85, 86] or the person’s ability to main-
brings about voice changes that are based on tain a relaxed level of muscular activity with-
the general physiological consequences of psy- in the physiological larynx [87].
chophysiological arousal. Stress has been As to the individual’s health condition in
found to be connected with a rise in F0, sound clinical practice, the most important contrib-
level and spectral characteristics (vibratory uting factor to the development of an over-
features) of voice [44]. It is also a common load situation is infection of the vocal folds,
problem in stressful situations that vocal fold which temporarily reduces the endurance of
vibrations are hampered by mucosal dryness. the mucosa. Asthma and its medication are
The increased muscular tone doubtless also also common problems suspected to reduce
affects the external frame of the larynx. Fe- the loading endurance of the voice [88].
other ergonomics
health. The number of vibrations, or phona-
tion time (also: F0 time) [30], is not only
vocal skill
dependent on the voice production at work
and leisure time (life habits: e.g. parental du-
external frame
ties, hobbies) use, but also closely linked with
the output level of speech in normal subjects.
This can be easily understood when the basic
task of the voice is kept in mind. It can be
defined as the carrier wave of the speech.
health condition
quality of air
Within this carrier wave, the main energy is
produced during the closing phase of the vocal
vibratory properties
fold vibration period, i.e. when the glottal
flow declination reaches a maximum detect-
able as the negative peak of the first derivative
of the glottal flow waveform, which, in turn,
determines the output level of speech (fig. 3).
background noise
other ergonomics
To raise the output level, shortening of the
room acoustics
glottal period, with the other relationships
vocal skill
vocal organ
room acoustics
the portable, microprocessor-based methods vocal output. Svec et al. [109] have estimated
[107]. Specifically in detecting voice changes that the safety limits set for vibrating hand-
taking place during a working day, it seems held tools (520 m accumulated distance per
that the only way to do this is to rely on working day) are exceeded in less than 1 h
audio-recordings to ensure that the samples while speaking at a comfortable level.
chosen for comparisons represent comparable In laboratory loading tests, it is possible to
speech situations. It goes without saying that, use, in addition to acoustic analyses, a wider
from the point of view of OSH problematics, variety of physiological, e.g. electromyograph-
work-related voice changes are of paramount ic recordings [53, 88] or to measure aerody-
importance. namic parameters, such as airflow [112] or
The voice analysis results of loading exam- subglottal pressure [19].
inations in the field can be further elaborated. Measurements of the loading factors set by
One possibility is to combine the phonation the working task and present in the working
time and F0 data, which gives the number of environment are given in figure 8. The mea-
vocal fold vibrations. This has been called the surement of phonation time was presented
vocal loading index [30]. Svec et al. [109] have above. The principles of background noise
postulated relevant vocal doses: the time measurements are well established [97],
dose, the cycle dose and the distance dose. whereas reverberation time and speech trans-
The time dose is equal to phonation (F0) time mission measurements are probably not so
[30], and the cycle dose measures the total often performed, but as they are important
number of cycles accomplished by the vocal from the point of view of both the speaker and
folds (vocal loading index) [30]. The distance the listeners, their use should be a routine part
dose measures the total distance travelled by of any examination of the working conditions
the vocal folds on their mediolateral oscilla- of voice and speech professionals. Rasti mea-
tions. The distance dose is sensitive to both surement is a subtype of the speech transmis-
the frequency of oscillation of the vocal folds sion index [92, 96]. It is a commercially avail-
and the vocal output because the estimated able method measuring speech in two-third-
amplitude of the vocal folds changes with the octave bands, centred at 500 Hz and 2 kHz,
duration of voice use background noise room acoustics quality of air other ergonomics psychosocial
humidity observation
reverberation time
phonation time sound (pressure) level dusts, moulds observation questionnaire
speech transmission
vapours, gases, mists stress hormones
Highly
Trivial risk Tolerable risk Moderate risk
unlikely
Fig. 9. Risk assessment cross-tabu- Unlikely Tolerable risk Moderate risk Substantial risk
lation. Risk is defined as a combi-
nation of the severity of conse- Likely Moderate risk Substantial risk Intolerable risk
quences (columns) and the likeli-
hood of a hazardous event (rows)
(BS8800, 1996).
status of an occupational disease and a prob- the factors affecting the risk level analyses
lem caused by ‘abusive behaviour’ (voice seems necessary. It should be taken into ac-
abuse) is significant. count whether: the activity is voluntary or
involuntary, its effects are immediate or de-
layed, there are alternatives or not, the expo-
Risk Analyses sure is inevitable or can be considered luxury,
the risk is present at work or not, the hazard is
Risk analyses are an important part of the common or especially frightening, the hazard
OSH systems. The process has been defined affects normal or only sensitive persons, and
as follows: (1) classify work activities; (2) finally, whether the consequences are revers-
identify hazards; (3) determine risk; (4) de- ible or not. It is obviously common that peo-
cide if risk is tolerable; (5) prepare risk action ple have hobbies involving inherent risk levels
plan; (6) review adequacy of action plan [76, that would not be acceptable at work [76,
77]. Figure 9 shows the different risk levels. 77].
Trivial risk calls for no action, whereas a toler- The hazards that play a major role in
able risk level calls for monitoring and im- speech and voice professions are, briefly,
provements, which should be cost-effective overload due to repetitive movements of the
but do not require controls. If a moderate risk vocal folds, need for high voice output levels
level is considered to be present, efforts due to background noise, poor room acoustics
should be taken to reduce the risk, but the and long speaking distance, poor quality of
costs of prevention should be limited. At an air, poor working posture, stress, non-existent
observed substantial risk level, work should or poor-quality aids and inadequate treat-
not be started until the risk has been reduced, ment of early symptoms, especially laryngeal
and the situation calls for urgent action. In infections.
this case, considerable resources may need to As to the severity of the consequences of
be allocated. Finally, intolerable risk should work-related exposure (vocal loading) (fig. 9),
lead to a decision that the work should not be a tentative classification shall be attempted. A
started or continued. slightly harmful or harmful consequence (in-
Before attempting to apply these principles jury or ill health) could be defined as hoarse-
to voice and speech professions, a reminder of ness after the working day or other voice use-
References
1 Rose VE: History and philosophy of 3 Council Directive: On the Introduc- Conf Logoped and Phoniatr. Copen-
industrial hygiene; in DiNardi SR tion of Measures to Encourage Im- hagen, Audiologopaedisk forening,
(ed): The Occupational Environ- provements in the Safety and Health 1994, pp 14–25.
ment – Its Evaluation and Control. of Workers at Work. 89/391/EEC. 7 Sherman D, Jensen R: Harshness
Fairfax, AIHA Press, 1997, pp 3– Brussels, 1989. and oral reading time. J Speech
20. 4 Oborne DJ: Ergonomics at Work, ed Hear Res 1962;27:172–177.
2 Konkolewsky L: Priorities and 2. Liverpool, Wiley & Sons, 1987. 8 Vintturi J: Studies on Voice Produc-
Strategies in Occupational Safety 5 Vilkman E: Occupational risk fac- tion with Special Emphasis on Vocal
and Health Policy in Member States tors and voice disorders. Logoped Loading, Gender, Some Exposure
of the European Union. Bilbao, Eu- Phoniatr Vocol 1996;21:137–141. Factors and Intensity Regulation.
ropean Agency for Safety and 6 Sonninen A: Ontology and commu- Helsinki, 2001. http://ethesis.helsin-
Health at Work, 1997. nication in speech and voice thera- ki.fi
py; in Kjaer BE (ed): Proc 3rd Scand