76.142.

984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-
MARTILLO

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

John Vásquez J. Fernando Cordova J. Pedro Labraña P.

Depto. Prevención de Riesgos Supervisor Gerente General

 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

1. OBJETIVO

Definir y establecer un estándar general que describa los requisitos y especificaciones que
deben satisfacer alcances para trabajos que impliquen el uso del taladro y roto-martillo.
Requisitos para el trabajador, condiciones generales de uso, riesgos asociados y uso de
elementos de protección personal en el trabajo, entre otros. El presente procedimiento tiene
por objeto:

a) Proteger la integridad y salud de los trabajadores y de terceros, cuyas actividades

estén vinculadas a las operaciones con el taladro.

b) Proteger los procesos y operaciones, el equipo, materiales y las instalaciones.

c) Mantener todos los riesgos operacionales asociados al taladro y roto-martillo.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores que tengan relación con el uso y manejo
de herramientas eléctricas, en este caso, taladro y roto-martillo en la Empresa PLP Ingeniería
Eléctrica.

3. RESPONSABLES

 Profesional de Obra: Tiene la obligación de exigir y hacer cumplir estas disposiciones.

 Jefe de Obra: Controlar que estas disposiciones se cumplan.

 Capataces o Supervisores: Velar por el cumplimiento del presente Procedimiento e

instruir permanentemente al personal sobre el mismo, cuando se desvíen de dicho
procedimiento.

 Prevención de Riesgos: Verificar en terreno el cumplimiento global de las normativas de

seguridad y todas la obligaciones del DS 40 “ Aprueba reglamento sobre prevención de
riesgos laborales”

 Comité Paritario de Higiene y Seguridad: Debe verificar el cumplimiento de este

procedimiento, de los programas establecidos y verificar el ejercicio dentro del marco legal
vigente (Si existiese).
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

 Trabajadores:

o Tiene la obligación de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las normas

establecidas en este procedimiento, reglamento interno de orden higiene y seguridad
y todas las normas dadas en algún momento de la jornada laboral.

4. REFERENCIAS, LEGISLACION ASOCIADA:

 Ley 16.744 Sobre Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

 Art. 184 código del trabajo: El empleador estará obligado a tomar todas las medidas
necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores, informando de los
posibles riesgos y manteniendo las condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las
faenas, como también los implementos necesarios para prevenir accidentes y
enfermedades profesionales.
Deberá asimismo prestar o garantizar los elementos necesarios para que los trabajadores
en caso de accidente o emergencia puedan acceder a una oportuna y adecuada atención
médica, hospitalaria y farmacéutica.

 Circular 2345, SUCESO

5. RECURSOS

5.1. Equipos de protección personal.

 Casco de seguridad.
 Zapato de seguridad dieléctrico en forma permanente.
 Guantes de cabritilla o de cuero para calentar tuberías con soplete.
 Protector visual. Antiparras o lentes de seguridad.
 Tapones Auditivos.
 Mascarilla respiratoria con filtro

5.2 Equipos y herramientas.

 Taladros y roto-martillos
 Broca para madera
 Broca para concreto
 Extensiones eléctricas
 Punta estrella
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

6. VOCABULARIO:

 Incidente: Acontecimiento relacionado con el trabajo que da lugar o tiene el potencial de

generar un daño, o un deterioro de la salud (sin importar gravedad), o fatalidad.

 Accidente: Acontecimiento no deseado e imprevisto que interrumpe un proceso normal de

trabajo y que puede dar como resultado lesiones a personas y/o a daños a equipos e
instalaciones.

 Accidente del trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y
que le produzca incapacidad o muerte.

 Taladro eléctrico: es una herramienta eléctrica con una estructura parecida al arma de fuego,
el cual tiene un interruptor en forma de gatillo que es la parte donde se enciende. Mayormente
vienen con una estructura exterior plástica, que protege al motor y en su extremo contiene
piezas adaptables para cavar todo tipo de superficie. El taladro puede usarse manualmente,
para utilizarlo de esa forma es recomendable que el taladro sea de bajo peso y tamaño para
logar un mejor manejo. Los de mayor peso y tamaño se usan para soporte de columnas, en el
cual la persona lo puede graduar para perforar más fácilmente, asegurando la dirección del
hoyo. Puede utilizarse con soporte horizontal, donde la superficie pasa a ser un elemento
móvil y el taladro se queda sin movimiento.
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

 Roto-Martillo: Esta herramienta es muy parecida a un taladro, pero a diferencia de éste, se

lo utiliza para perforar hormigón, losas, pisos y otros materiales para los cuales un taladro no
es lo suficientemente potente. Son herramientas eléctricas o neumáticas similares a un
taladro, pero más robustas y potentes.

7. RIESGOS ASOCIADOS:

 Heridas cortantes.
 Heridas punzantes.
 Contacto eléctrico.
 Fracturas.

8. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.

Los roto-martillos y taladros funcionan con suministro eléctrico, poseen un mecanismo de percusión
neumático para uso del profesional.

8.1 Operación:

Asegúrese de que la fuente de energía utilizada cumpla con los requerimientos de energía
especificados en la placa de datos de la herramienta. (220 V~AC).El roto-martillo tiene un doble
aislamiento, de manera que no es necesario conectarlo a tierra.

8.2 Funcionamiento del Interruptor:

El interruptor del roto-martillo está equipado con un botón de encendido permanente, utilícelo
cuando realice operaciones de taladrado continuo en periodos prolongados.

Presione el gatillo del interruptor para accionar la herramienta y libérelo para parar la herramienta.
Para una operación continua, presione el gatillo de interruptor luego presione el botón de encendido
permanente que se encuentra a un lado del mango principal y luego libere el gatillo.
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

8.3 Instrucciones Generales:

Al trabajar con un taladro o roto-martillo, debe poner atención y cumplir con las siguientes medidas
de seguridad:

1. Mantenga el área de trabajo en orden y aseada.

2. No utilice el martillo perforador en áreas mojadas o húmedas.
3. No exponga las herramientas a la lluvia.
4. Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
5. No permita que otras personas toquen o utilicen la herramienta, manténgalas
alejadas de su campo de trabajo.
6. Mantenga guardado el equipo mientras no esté en uso, en un lugar seco y libre de
polvo.
7. No fuerce la herramienta. Esta hará mejor su trabajo y será más segura dentro del
rango para la cual fue diseñada.
8. Utilice ropa apropiada. No utilice indumentaria suelta, guantes o joyería que pueda
ser atrapada en las partes móviles.
9. Utilice antiparras, caretas y mascarillas contra polvo, cuando trabaje con materiales
que despidan partes metálicas, virutas o polvos químicos.
10. No use el cable de alimentación para fines para los cuales no está dispuesto.
11. No lleve la herramienta colgada del cable y no tire de éste para desconectar la clavija
de la base de enchufe.
12. Proteja el cable contra el calor, el aceite y las esquinas afiladas.
13. Utilice el mango de fijación para mantener firme la pieza de trabajo. Esto es más
seguro que usar una sola mano y le permite tener ambas manos alejadas de la
rotación.
14. Mantenga el balance adecuado todo el tiempo sobre sus pies.
15. No trate de alcanzar algo sobre la máquina o se cruce cuando esté en funcionamiento.
16. No extienda su radio de acción.
17. Evite toda postura que cause cansancio. Tome una posición segura, que conserve el
equilibrio.
18. Mantenga las herramientas en las mejores condiciones. Siga las instrucciones para la
lubricación y cambio de accesorios.
19. Verifique los cables de la herramienta periódicamente y si se encuentran dañados,
llévelos a reparar.
20. Los mangos o manijas deben siempre permanecer limpios, secos y libres de aceite y
grasas.
21. Desconecte la herramienta cuando no esté en uso.
22. Reduzca el riesgo de arranques accidentales. No lleve el taladro con el dedo puesto
sobre el interruptor mientras esté conectado a la red eléctrica.
23. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición “desconectado” (OFF) antes de
conectar el cable de alimentación.
24. Todo interruptor de mando deteriorado, deberá ser reemplazado. No utilice ninguna
herramienta eléctrica en la cual el interruptor no tenga contacto.
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

25. Si el cable de alimentación se daña, éste debe ser reemplazado por uno que posea las
mismas características, con el fin de evitar algún riesgo de descarga o accidente
considerable.

8.4 Instalación y Cambio de Broca:

Para realizar la colocación o cambio de broca, debe considerar lo siguiente:

1. Limpie las rebabas y cualquier otro objeto extraño de la broca y el broquero, de lo

contrario la broca puede no quedar bien apretada y causar lesiones personales serias.
Inserte la broca en el broquero y asegúrese de que la broca entre hasta el tope.

2. Coloque la llave del broquero en cada una de los 3 orificios del broquero, luego apriete
las tres mordazas del broquero haciendo girar la llave en dirección de las manecillas
del reloj. (Ver Figura Inferior).

3. El largo de la broca sujetada por el broquero no debe ser menor a 1/3 de la longitud
total de la broca.

4. Al desmontar la broca, afloje las 3 mordazas con la llave del broquero y luego retire
la broca.
Siempre retire la llave del broquero de los orificios, antes de arrancar la herramienta .

8.5 Instalación del Mango Auxiliar:

Sujete el mango auxiliar a la parte de montaje. Colóquelo en una posición que sea adecuada para la
operación, después gire el mango auxiliar en el sentido de las manecillas del reloj para asegurarlo.
(Figura Inferior).
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

8.6 Inspección de Broca:

El uso de una broca desgastada y/o dañada tendrá como resultado una reducción de la eficiencia del
roto-martillo/taladro y puede sobrecargar seriamente el motor. Inspeccione la broca regularmente y
cámbiela por una broca nueva de ser necesario.
Inspección de los tornillos de montaje. Inspeccione regularmente todos los tornillos de montaje y
asegúrese de que estén apretados correctamente. En caso de que alguno de los tornillos esté suelto,
apriételo inmediatamente. Si no se hace, pueden tenerse como resultado lesiones personales.
Cuando los carbones se han desgastado hasta el límite y aparecen más chispas en el conmutador, es
tiempo de reemplazarlos, de lo contrario se puede dañar el motor. Recuerde que debe cambiar los
dos al mismo tiempo.
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

9. PROCEDIMIENTO:

Actividad Sub- Riesgos/Peligros Medidas de Control

Actividad
Instruir al personal sobre este
procedimiento. Dar cumplimiento a lo
que establece el DS 40 sobre la
obligación de informar.

Previo inicio al trabajo el supervisor debe

realizar charla de 5 minutos a su
No instruir, no personal el AST o ART en conjunto con
entender o tener los trabajadores.
dudas
Instruir las veces que sea necesario el
procedimiento de trabajo, explicando
todos los pasos a seguir y los riesgos
inherentes a las tareas a todos los
trabajadores.

Perforación de Uso de roto- Revisión diaria de la herramienta y

fundiciones martillo Contacto con
electricidad
extensiones eléctricas, mediante el
uso de un check list.
Posicionamiento correcto al punto de
trabajo.
Sobreesfuerzo
Rotación de personal en uso de roto-
martillos.
Uso de antiparras.
Proyección de
partículas de Humectar el área a perforar.
concreto
Uso de mascarilla con filtro.
Uso adecuado de la herramienta, en buen
Golpeado / estado y por personal competente.
Punzado por roto-
martillo.
Revisión y uso de broca en buen estado.
Exposición a ruido Uso de protector auditivo.
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

Actividad Sub- Riesgos/Peligros Medidas de Control

Actividad
Instruir al personal sobre este
Procedimiento. Dar cumplimiento a lo
que establece el Decreto 40 sobre el
Derecho a Saber.

No instruir, no Previo inicio al trabajo el supervisor

entender o tener debe realizar charla de 5 minutos a su
dudas. personal el AST o ART en conjunto con
los trabajadores.

Instruir las veces que sea necesario el

procedimiento de trabajo, explicando
todos los pasos a seguir y los riesgos
Perforación de inherentes a las tareas a todos los
Piezas de Uso de trabajadores.
Madera/Herrajes Taladros Revisión diaria de la herramienta y
y otros. Contacto con
extensiones eléctricas, mediante el uso
Electricidad.
de un check list.
Posicionamiento correcto al punto de
Sobresfuerzo
trabajo.
Proyección de
partículas de
Uso de antiparras.
madera metal,
otros
Uso adecuado de la herramienta, en
Golpeado / buen estado y por personal
Punzado por competente.
taladro
Revisión y uso adecuado de brocas.
Exposición a ruido Uso de protector auditivo.
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

Actividad Sub- Riesgos/Peligros Medidas de Control

Actividad
Instruir al personal sobre este
Procedimiento. Dar cumplimiento a lo
que establece el Decreto 40 sobre el
Derecho a Saber.

Previo inicio al trabajo el supervisor debe

realizar charla de 5 minutos a su
No instruir, no
personal el AST o ART en conjunto con
entender o tener
los trabajadores.
dudas.

Instruir las veces que sea necesario el

Colocación de
Uso de procedimiento de trabajo, explicando
Tornillos de
Taladros todos los pasos a seguir y los riesgos
Fijación
inherentes a las tareas a todos los
trabajadores.
Revisión diaria de la herramienta y
Contacto con
extensiones eléctricas, mediante el uso
Electricidad.
de un check list.
Posicionamiento correcto al punto de
Sobresfuerzo
trabajo.
Uso adecuado de la herramienta, en buen
Golpeado / estado y por personal competente.
Punzado por
taladro
Revisión y uso adecuado de brocas.
Exposición a ruido Uso de protector auditivo.
 76.142.984-1
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
USO DE TALADRO Y ROTO-MARTILLO

Resp: Gerencia, Adm. De Obra, Jefe Terreno,

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Supervisor o Capataz R.R.H.H, Asesor en Prev.
De Riesgos
SISTEMA DE GESTION DE
Fecha Conf: 02/11/2016 For: PLP_DPR_PROC_TRA_SEG_USO_TALAD_001
Fecha Mod: SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
VERSION 1.0

10. ANEXOS

LISTA DE CHEQUEO TALADRO Y ROTO-MARTILLO