GENERATION GAP

Causes:
Gốc rễ của những khác biệt (the root of generation gap) này xuất phát từ sự hiểu lầm (misunderstanding)
giữa các thành viên trong gia đình (family members) của họ. Những người lớn tuổi (senior citizens/elder
people/ the elderly/seniors) luôn muốn con cái của họ làm theo những gì họ nói, tuy nhiên những người
trẻ tuổi (junior citizens/teenagers/the young generation/youngsters/juniors) không thích những người cao
tuổi can thiệp (intervene) quá nhiều vào cuộc sống của họ.

Ngày nay, thanh thiếu niên trở nên táo bạo (have audacity) hơn so với trước kia và kết quả là họ phá vỡ
những điều cấm kị và quan niệm truyền thống (break taboos and traditional customs) như Ngũ Thường
(the five cardinal virtues/the basic Confucian ethical concepts and practices) một cách dễ dàng. Hành động
này bị từ chối/phê phán/chỉ trích (reject/criticize) bởi những người lớn tuổi. Do đó, nó dẫn đến khoảng
cách thế hệ trở nên rộng hơn (widen).

Nhiều bậc cha mẹ đắm mình vào (immerse themselves into) việc kiếm tiền, vì vậy họ không có đủ thời
gian để trò chuyện với con cái họ và hiểu những gì chúng thực sự cần. Điều này dẫn đến mối quan hệ tách
biệt hơn (a more separated relationship).

Solution:
Những người trẻ cần lắng nghe kinh nghiệm của người lớn tuổi vì điều đó là vô giá (invaluable/priceless).
Họ có thể học được một số từ những quan niệm và giá trị truyền thống (traditional beliefs and values).

Người lớn tuổi cũng cần phải chấp nhận với (adapt to) suy nghĩ của con cái (offspring’s thinking) vì họ
đều có trình độ học vấn cao hơn (better-educated) và có cách tiếp cận (approach to) tốt hơn với công
nghệ tiên tiến (the advanced technology).