PROCESO DE LA FORMACIÓN DE UN SERMÓN

Adaptado de “Volvamos a la predicación Bíblica”.

Donald R. Sunukjian

I.- ESTUDIE EL PASAJE

Paso 1.
Estudie el Pasaje
a.- Lea el contexto inmediato.
Lea el pasaje específico, y su contexto inmediato en diferentes versiones, para captar el
amplio flujo de ideas del autor.
Determine como se acopla su texto al desarrollo secuencial de ideas de parte del autor.
La interpretación correcta del pasaje depende de descubrir el flujo de ideas del capitulo.
¿Cual es el flujo de ideas de Efesios 5:21-6:10?
Lea varias veces el capitulo en diferentes versiones.
“Someteos unos a otros en el temor de Dios. Las casadas estén sujetas a sus
propios maridos, como al Señor; porque el marido es cabeza de la mujer, así
como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, y él es su Salvador.
Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a
sus maridos en todo.
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se
entregó a sí mismo por ella, para santificarla, habiéndola purificado en el
lavamiento del agua por la palabra, a fin de presentársela a sí mismo, una
iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que
fuese santa y sin mancha. Así también los maridos deben amar a sus mujeres
como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama. Porque
nadie aborreció jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como
también Cristo a la iglesia, porque somos miembros de su cuerpo, de su carne
y de sus huesos.
Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los
dos serán una sola carne. Grande es este misterio; mas yo digo esto respecto
de Cristo y de la iglesia.
Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo;
y la mujer respete a su marido.
Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo. Honra a tu
padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa; para que te
vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra.
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en
disciplina y amonestación del Señor.
Siervos, obedeced a vuestros amos terrenales con temor y temblor, con
sencillez de vuestro corazón, como a Cristo; no sirviendo al ojo, como los que
quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, de corazón
haciendo la voluntad de Dios; sirviendo de buena voluntad, como al Señor y no
a los hombres, sabiendo que el bien que cada uno hiciere, ése recibirá del
Señor, sea siervo o sea libre.
Y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo
que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que para él no hay acepción
de personas.” Efesios 5:21-6:10.

1
“Es más, sométanse unos a otros por reverencia a Cristo. Para las esposas, eso
significa: sométase cada una a su marido como al Señor, porque el marido es la
cabeza de su esposa como Cristo es cabeza de la iglesia. Él es el Salvador de su
cuerpo, que es la iglesia.
Así como la iglesia se somete a Cristo, de igual manera la esposa debe
someterse en todo a su marido.
Para los maridos, eso significa: ame cada uno a su esposa tal como Cristo amó
a la iglesia. Él entregó su vida por ella a fin de hacerla santa y limpia al lavarla
mediante la purificación de la palabra de Dios.
Lo llevó a cabo para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin
mancha ni arruga ni ningún otro defecto. Será, en cambio, santa e intachable.
De la misma manera, el marido debe amar a su esposa como ama a su propio
cuerpo. Pues un hombre que ama a su esposa en realidad demuestra que se
ama a sí mismo. Nadie odia su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida tal
como Cristo lo hace por la iglesia. Y nosotros somos miembros de su cuerpo.
Como dicen las Escrituras: «El hombre deja a su padre y a su madre, y se une a
su esposa, y los dos se convierten en uno solo». Eso es un gran misterio, pero
ilustra la manera en que Cristo y la iglesia son uno.
Por eso les repito: cada hombre debe amar a su esposa como se ama a sí
mismo, y la esposa debe respetar a su marido. Hijos, obedezcan a sus padres
porque ustedes pertenecen al Señor, pues esto es lo correcto. «Honra a tu
padre y a tu madre». Ése es el primer mandamiento que contiene una promesa:
si honras a tu padre y a tu madre, «te irá bien y tendrás una larga vida en la
tierra».
Padres, no hagan enojar a sus hijos con la forma en que los tratan. Más bien,
críenlos con la disciplina e instrucción que proviene del Señor.
Esclavos, obedezcan a sus amos terrenales con profundo respeto y temor.
Sírvanlos con sinceridad, tal como servirían a Cristo. Traten de agradarlos todo
el tiempo, no sólo cuando ellos los observan. Como esclavos de Cristo, hagan la
voluntad de Dios con todo el corazón. Trabajen con entusiasmo, como si lo
hicieran para el Señor y no para la gente. Recuerden que el Señor
recompensará a cada uno de nosotros por el bien que hagamos, seamos
esclavos o libres.
Y ustedes, amos, traten a sus esclavos de la misma manera. No los amenacen;
recuerden que ambos tienen el mismo Amo en el cielo, y él no tiene favoritos.
Una palabra final: sean fuertes en el Señor y en su gran poder.”
Efesios 5:21-6:10 NTV

“Sométanse unos a otros, por reverencia a Cristo. Esposas, sométanse a sus

propios esposos como al Señor.
Porque el esposo es cabeza de su esposa, así como Cristo es cabeza y salvador
de la iglesia, la cual es su cuerpo.
Así como la iglesia se somete a Cristo, también las esposas deben someterse a
sus esposos en todo. Esposos, amen a sus esposas, así como Cristo amó a la
iglesia y se entregó por ella para hacerla santa. Él la purificó, lavándola con
agua mediante la palabra, para presentársela a sí mismo como una iglesia
radiante, sin mancha ni arruga ni ninguna otra imperfección, sino santa e
intachable.
Así mismo el esposo debe amar a su esposa como a su propio cuerpo. El que
ama a su esposa se ama a sí mismo, pues nadie ha odiado jamás a su propio
cuerpo; al contrario, lo alimenta y lo cuida, así como Cristo hace con la iglesia,
porque somos miembros de su cuerpo.

2
"Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y
los dos llegarán a ser un solo cuerpo."* Esto es un misterio profundo; yo me
refiero a Cristo y a la iglesia.
En todo caso, cada uno de ustedes ame también a su esposa como a sí mismo,
y que la esposa respete a su esposo.
Hijos, obedezcan en el Señor a sus padres, porque esto es justo. "Honra a tu
padre y a tu madre --que es el primer mandamiento con promesa-- para que te
vaya bien y disfrutes de larga vida en la tierra."*
Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina
e instrucción del Señor.
Esclavos, obedezcan a sus amos terrenales con respeto y temor, y con
integridad de corazón, como a Cristo. No lo hagan sólo cuando los estén
mirando, como los que quieren ganarse el favor humano, sino como esclavos
de Cristo, haciendo de todo corazón la voluntad de Dios. Sirvan de buena gana,
como quien sirve al Señor y no a los hombres, sabiendo que el Señor
recompensará a cada uno por el bien que haya hecho, sea esclavo o sea libre.
Y ustedes, amos, correspondan a esta actitud de sus esclavos, dejando de
amenazarlos. Recuerden que tanto ellos como ustedes tienen un mismo Amo*
en el cielo, y que con él no hay favoritismos. Por último, fortalézcanse con el
gran poder del Señor.” NVI

Después de haber leído el capitulo varias veces en diversas versiones, escriba lo que
usted identifica el flujo de ideas: (Escríbalo en forma de declaraciones, con el verso
al final de la declaración).

Paso 2
Marque los aspectos que no entienda del todo.
Tan pronto como haya descubierto el flujo de pensamiento del pasaje, vamos a
profundizar más en el pasaje específico, marcando los aspectos que nos resulten poco
claros: costumbres que no entiende, conexiones lógicas que no parecen tener sentido,
una selección de palabras que parece extraña, una aparente dificultad doctrinal, o
cualquier otra cosa que necesite ser aclarada.
Ejemplo:

Escriba esos aspectos del pasaje en este espacio.

3
Paso 3
Use sus habilidades y recursos en los idiomas originales.
Después de haber captado el flujo general de pensamiento y anotado los aspectos
específicos que no entienda por completo, usted está listo para emprender un estudio
más profundo del pasaje.
Si conoce el idioma original, entonces debería releer l pasaje en griego o hebreo en la
medida de sus capacidades, notando el vocabulario, el orden de las palabras, los
conectores estructurales, la organización del texto en patrones y el uso de figuras
literarias como la repetición, el uso de cláusulas incluyentes, lo quiasmos y paralelismos.
De no tener habilidades con el lenguaje, use los recursos a sus manos, como podrían ser,
“la concordancia exhaustiva strong”, el “diccionario exegético vine”, “la Biblia
interlineal”. Son buenas herramientas que nos ayudaran a descubrir las palabras que usa
el autor bíblico.
Otra buena herramienta es el programa e-sword, que tiene varias versiones de la Biblia,
la concordancia strong, los diccionarios vine, entre muchas ayudas mas.

4
Anote las palabras claves, y escriba los significados literales, al igual que las
denotaciones y connotaciones de dicha palabra.

Someteos: ὑποτάσσω, jupotásso: Subordinar; reflexivamente obedecer:- bajo,

sometido, sujeto, sumiso.
Amar: ἀγαπάω, agapao: Amar, amado, amada, amar, amor.
Respeto: φοβέω, fobéo: Atemorizar, alarmarse, quedar asombrado de, reverenciar,
respetar, temblar, temer, temeroso, temor, espanto, miedo, amedrentar, atemorizar.
Obedecer: ὑπακούω, jupakoúo: Oír bajo (como subordinado), escuchar con atención;
por implicación prestar atención o conformarse a comando o autoridad:- escuchar,
obedecer.
Honra: τιμάω, timáo: Premiar, fijar a valoración sobre, por implicación reverenciar:-
honrar, atención.
Provocar a ira: παροργίζω, parorgízo: Encolerizarse junto, enfurecerse, arder en ira:-
ira, provocar a ira.
Disciplina: παιδεία, paideía: Tutoría, educación o entrenamiento; por implicación
corrección disciplinaria:- disciplina, instruir.
Amonestación: νουθεσία, noudsesía: Llamar la atención, (por implicación) reprensión
suave o advertencia:- amonestación, amonestar.
Voluntad: θέλημα, dsélema: Determinación (propiamente la cosa), (activamente)
elección, alternativa (específicamente propósito, decreto; abstractamente voluntad) o
(pasivamente) inclinación:- querer, voluntad, agradar.

Paso 4
Consulte buenos comentarios.
Los comentarios de buena calidad se encuentran publicados en las últimas décadas.
Existen obras clásicas dignas de consultar, pero debemos identificar el tipo de
comentario a consultar, que podemos clasificar en tres categorías.
1.- Expositiva o sintética.
Su meta es presentar el flujo de ideas del escritor bíblico, con cierta atención en las
palabras y frases individuales. Estos sintetizan la información y son un buen punto de
partida, pues comunican con brevedad las grandes unidades de pensamiento y líneas de
argumentación del texto.
2.- Exegética o crítica.
Son más detallados y eruditos, se centran en palabras, frases y asuntos detallados de
gramática y sintaxis. Presentan discusiones intensas sobre cultura y trasfondo historico,
son útiles para contestar las preguntas que nos arrogan el análisis del texto.
3.- Homiléticos.

5
Copila series de sermones predicados a una dada congregación, fueron impresos para
alcanzar a un mayor público. Lo valioso de este tipo de comentarios es que pueden
inspirarnos aplicaciones, títulos, frases y giros especiales, o hasta un enfoque creativo del
mensaje.
Anote los detalles más relevantes encontrados en los comentarios consultados.

2.- BOSQUEJE EL FLUJO DEL MENSAJE.

Identifique las ideas principales del escritor y sus conceptos secundarios de apoyo.
Articule los grandes pensamientos que descubren el tema. Determine con claridad
cuáles son y cómo se desarrollan, así como los detalles explicativos que el autor incluye
en el texto.

Elaborar el bosquejo del pasaje nos llevara por tres etapas de progreso que son:
1.- El bosquejo del pasaje.
2.- El bosquejo de la Verdad.
3.- El bosquejo definitivo del sermón.

Bosquejo 1.
EL bosquejo del pasaje.
Delinee claramente el pasaje Bíblico a tratar. (1ª Juan 1:5-10)
El bosquejo del pasaje dice que sucedió en el pasado; “Esto y aquello ocurrió” o “tal y tal
persona dijo esto”.
Este es el bosquejo original del autor, este es conocido como el bosquejo exegético o
textual, ya que enuncia los puntos con precisión gramatical.

6
Ejemplo:
I.- Juan testifica de lo que ha visto y palpado. Vv1-2.

Desarrolle los puntos de los versos 5 al 10.

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

Bosquejo 2.
Bosquejo de la verdad.
El bosquejo de la verdad nos ubica en el presente, los enunciados del bosquejo del
pasaje, debemos convertirlos en declaraciones atemporales que transmiten las verdades
eternas que están siendo reveladas por medio del material bíblico. Los conceptos se
expresan en términos más generales y universales que trascienden la historia.

Ejemplo:

Bosqueje ahora en términos atemporales, los versos del 5 al 10; tomando en cuenta, el
bosquejo realizado anteriormente.

1.-

2.-

7
3.-

4.-

5.-

6.-

Bosquejo 3.
El bosquejo del sermón.
Es momento de modelar el bosquejo hasta que adquiera su forma definitiva como
sermón. Este le dice al oyente: “Esto es lo que esta sucediendo hoy mismo en nuestras
vidas, tal como sucedió en el mundo bíblico, ya que este es el tipo de cosas que sucedes
como parte de nuestro andar con Dios”.
El bosquejo muestra de qué modo la verdad del pasaje bíblico será comunicada con
vigencia contemporánea a su audiencia específica. Proclama las verdades eternas y
muestra cómo estas verdades fueron extraídas de los detalles del texto, combinando así
elementos de los dos primeros bosquejos, y luego relaciona estas verdades con
situaciones concretas en la vida del oyente actual.

Ejemplo:

Desarrolle el bosquejo del sermón, a partir del bosquejo de la verdad.

1.-

2.-

8
3.-

4.-

5.-

6.-