Capitulo CLXXV

La NATIVIDAD de un comerciante inglés.

Antiscios de los planetas Contrantiscios

Saturno 20 58 Leo 20 58 Acuario
Júpiter 8 5 Capricornio 8 5 Cáncer
Marte 29 6 Tauro 29 6 Escorpio
Sol 23 23 Piscis 23 23 Virgo
Venus 23 6 Piscis 23 6 Virgo
Mercurio 26 6 Piscis 26 6 Virgo
Luna 28 16 Cáncer 28 16 Capricornio
Tabla para juntar los testimonios y juzgar el temperamento del nativo:
Caliente húmedo Frío Seco

Ascendente Capricornio Frío seco

Saturno regente del ASC Frío seco
Saturno en Tauro en trígono al Frío seco
ASC
Sol cuadrado al ASC Frío seco
Venus cuadrado al ASC Caliente húmedo
Mercurio cuadrado al ASC Caliente húmedo
Luna en géminis
Marte sextil Luna caliente seco
Sol trígono Luna Frío seco
Venus trígono Luna Caliente húmedo
Mercurio trígono Luna Caliente húmedo
Estación del año Frío seco
Regente del nacimiento Caliente húmedo
Mercurio regente de la Luna Caliente húmedo
7 6 6 7
La temperatura es sanguínea, colérica, pero parece tener una mezcla perfecta de los otros
dos humores, por eso es difícil decir que humor está en exceso. El nativo es conocido mío,
y no puedo percibir ninguna superabundancia de estos cuatro humores, es sanguíneo,
melancólico a causa del sol, Venus, mercurio y la Luna en signos de aire. Melancólico
porque Saturno es regente del ascendente y está posicionado en un signo de la misma
naturaleza.

Una tabla de las dignidades esenciales y accidentales de los planetas:

FORTALEZAS DEBILIDADES

Saturno en 9º de Tauro Peregrino -5

En casa III +1 Retrogrado -5
Libre de combustión +5 Lento -2
Oriental +2 TOTAL: -12
TOTAL: 8
Júpiter en 21º de Sagitario En la casa XII -5
En domicilio +5 Occidental -2
Directo +4 TOTAL: -7
Rápido +2
Libre de combustión +5
TOTAL: 16
Marte en 0º de Leo Peregrino -5
En la casa VII +4 TOTAL: -5
Directo +4
Oriental +2
Rápido +2
Libre de combustión +5
TOTAL: +17
 Sol en 6º de libra En caída -4
Conjunto a Venus +5 Peregrino -5
Rápido +2 En la casa VIII -4
TOTAL: +7 TOTAL: -13
Venus en 6º de libra En la casa VIII: -4
En domicilio +5 TOTAL: -4
En su termino +2
Directo +4
Occidental +2
Rápido +2
En cazimi +5
TOTAL: +20
Mercurio en 3º de libra En casa VIII: -4
Directo +4 Combusto: -5
Rápido +2 TOTAL: -9
TOTAL: +6
Luna en 1º de géminis Peregrina -5
En casa V +3 Menguante -2
Rápida +2 TOTAL: -7
Libre de combustión +5
TOTAL: +10
Parte de la fortuna en Conjunta al Nodo
1º de virgo sur -3
En virgo +1 En la casa VIII: -4
Libre de combustión +5 TOTAL: -7
TOTAL: +7

Encontramos a Saturno débil con -4 testimonios. Júpiter tiene 9 de fortaleza, Marte tiene
12, el sol tiene -6 de debilidad, Venus es poderosa con 16 testimonios de fuerza. Mercurio
es débil por -3 testimonios, la Luna es fuerte con 3 fortalezas. PF es igualmente fuerte o
débil.

JUICIOS SOBRE LA PRIMERA CASA

De los modales del nativo:

No teniendo planetas corporalmente en el ascendente, derivamos la significación de la
personalidad por Mercurio, el sol, Venus, la Luna y Saturno, donde los que son de la
naturaleza de Saturno serán durante su vida los más permanentes. He observado en mi
práctica que el signo ascendente, su regente, y los aspectos de los planetas a él, descifran
dichas condiciones, cualidades y modales, pero es verdad que son más o menos
prevalecientes en un tiempo o en otro, de acuerdo a las direcciones de otros planetas en
relación al regente del ascendente.
Nuestra natividad es absolutamente una persona melancólica, grave, austera, de firme
resolución, solitario, trabajador, taciturno, nada locuaz. La cuadratura de Marte a Saturno lo
induce a ser obstinado y terco, un tinte de malicia queda en él, ya que las infortunas están
en signos fijos. Estas son cualidades naturales de Saturno, posicionado aquí, además cierta
falta de firmeza femenina lo llena, ya que Saturno en Tauro es domicilio de Venus y se lo
da en el peor sentido, aunque hay recepción entre Venus y Saturno, pero no hay aspecto
entre ellos, y esa cuadratura maléfica de Marte a Saturno llega desde la casa VII, la casa
natural de las mujeres, el amor, etc. Esos modales depravados prevalecerán, y
predominarán extremadamente incluso para la ruina del nativo si ese mercurio y la Luna no
estuvieran en signos de aire y humano, y en trígono, donde el nativo usa las condiciones
saturninas. Hasta que Saturno haga su primer retorno, será más tratable, dado a los
placeres, a ser más agradable y limpio en apariencia, a adornarse, gracioso, amoroso, estas
cualidades son de Venus que es regente del nacimiento.
El trígono de mercurio a la Luna lo incita al estudio y el aprendizaje, a los viajes y a ver
muchos países, sus modales son loables, manejados detrás de un comportamiento austero y
grave. A veces entre la alegría y la tristeza, otras veces totalmente oprimido por la tristeza,
y otra vez por un tiempo corto es feliz, y la dirección de la Luna a Saturno, encontrará una
inclinación a la soledad, la pertinencia. Pero cuando la Luna llega a la conjunción o
términos de Venus, o a su domicilio del ascendente en una profeccion anual o revolución,
el nativo se encontrará propenso al desenfreno, dando rienda a sus deseos y al deporte.
De la inteligencia y el entendimiento del nativo:
Es deducido de Mercurio, el signo que ocupa, sus aspectos con la Luna y el signo Lunar, si
están en conjunción con estrellas fijas o en aspectos malos o buenos con los planetas. Libra,
géminis y acuario producen buena inteligencia, tenemos a mercurio en libra y la Luna en
géminis en trígono, la cuestión es fácilmente resuelta, nuestro nativo es ingenioso, y de
suficiente entendimiento, capaz de cualquier empleo, se deleitará en las ciencias donde se
use el entendimiento. El defecto puede estar casualmente en la inteligencia del nativo, la
combustión de mercurio en signo móvil que denota una deficiencia o desconfianza en su
propia capacidad, y eso causa timidez y debilidad de sus propias concepciones, y esto lo
veo por mercurio combusto en cuadrado al ascendente y la carencia de aspectos con
Saturno regente del ascendente.
La forma y la estatura:
Designadas por el sol, capricornio y Saturno regente, la mezcla de las radiaciones de esos
planetas que aspecten al ascendente o a su regente. El signo y los otros significadores
representan el cuerpo algo seco, delgado, erguido y derecho, si no un poco inclinado al
relleno por la orientalidad de Saturno, el rostro algo ovalado, su complexión marrón u
oscura, porque Saturno está debajo de la tierra, naturalmente más claro y agradable porque
el sol y Venus aspectan la casa, que naturalmente significa el rostro y la cabeza, el cabello
ni negro ni castaño, más luminoso, estando arriba del horizonte, hay recepción entre
Saturno y Venus, donde Venus no permita la sequedad, le da mas humedad y en sus
modales lo hace ser menos saturnino, así que en estatura otorga miembros mejor
proporcionados, decentes, activos y ágiles, ya que está en cazimi, así que aunque Saturno
regente del ascendente estando en IX de Tauro, que es un grado deficiente, trae defectos.
Percibí que el nativo se parece mucho a sus padres, ya que Venus es regente de la casa IV
del padre, y por eso es prevaleciente en esta carta más el padre que la madre.

La fortuna e infortuna del nativo en general:

Las dignidades esenciales de los planetas se tomad de acuerdo a su constitución para una
continua o permanente fortuna. Tenemos a ambas fortunas esencialmente fuertes, Marte
accidentalmente y también la Luna, nuestro nativo tendrá una felicidad continua, pero no
en un modo ilustre, o en una corte de príncipes, porque Júpiter y Venus están en casas
oscuras y Saturno regente del ascendente está en oposición con la casa X, además el sol
está peregrino y en su caída. Con la dirección de cualquier significador hacia Júpiter o
Venus promisores, podrá esperar grandes beneficios en sus acciones, de acuerdo a las casas
que gobiernen. Aquí aparece durante su vida una condición feliz o subsistencia suficiente,
porque ambas fortunas están fuertes, pero hay argumentos de alguna interposición por
venir, porque el sol la luminaria del nacimiento está peregrino y en la casa VIII, muy
debilitado, pero tendrá disposición de su fortuna y promete al nativo buenas medidas de
felicidad y estima en el mundo mas que cualquiera de sus consanguíneos.
Aunque Saturno está carente de dignidades, su recepción fija con Venus y sobre la cúspide
del ascendente hay una estrellas fija eminente llamada Lydra que prometen un nombre
famoso y una fortuna contínua para el nativo, y aunque no podemos alardear mucho de
Aldebarán con la Luna ya que no es la luminaria de nacimiento, observo que otorga
ascensos o buena estima, no debe ser olvidada la conjunción de Venus con el sol. Todo esto
designa al nativo que su fortuna en general será buena y el tiempo de sus aflicciones no
será largo ni tedioso.

JUICIOS SOBRE LA SEGUNDA CASA DE LAS RIQUEZAS

Significadores de dinero:
Casa II en acuario 23.3, Júpiter en XII fuerte, Saturno en Tauro, Parte de fortuna en virgo
con el Nodo sur, Nodo norte en la II, mercurio en librar combusto. Piscis interceptado en II.
El signo de la II es fijo y aspectado con el sextil izquierdo de Júpiter y Saturno regente de
la I y la II en el mismo signo de la casa IV, fijo, Júpiter también tiene dominio de piscis
interceptado en II, donde está el Nodo norte.
Júpiter siendo significador natural de riqueza, y dispositor del Nodo norte. El nativo
disfrutara una fortuna mundana suficiente será permanente y fija, adquirida por su propio
trabajo, los viajes, ya que Saturno es regente de I y II, Júpiter en el cuarto oriental, Venus
almuten de la figura y la parte de la fortuna y mercurio en cuarto occidental, pero no muy
separados del MC, indican eso para su juventud, antes de alcanzar la mitad de su vida, o los
35, obtendrá un fortuna plena, si las direcciones no intervienen luego de esa edad, tendrá un
tiempo quieto e inmóvil. Saturno y el Nodo norte en el cuarto del cielo que representa la
edad avanzada, promete seguramente una amplia y plena fortuna de tierras, ya que Saturno
rige las tierras, las casas, y estando en Tauro, signo de tierra, se duplica su significado, y
llevará al nativo a acumular pasturas, minas, minerales, u otros materiales terrestres
sacados de las profundidades de la tierra. Júpiter tiende a incrementar la fortuna por medio
de hombres joviales, de buen cuerpo, de complexión sanguínea, afables y humanos. El
Nodo norte que es de naturaleza de Júpiter y Venus, confirma el juicio precedente, y
además Venus es regente de la IV y IX, y escencialente el planeta más fuerte de la carta, el
nativo prosperará por medio de las mujeres o esposas, o viajes largos o comodidades
representadas por Venus, joyas, cosas agradables, y Venus y Saturno estando en recepción,
y Venus teniendo dominio en la IV, muestra al padre del nativo como alguien que ayuda a
la fortuna del nativo, porque la parte de fortuna regida por mercurio que es regente del
dinero del padre, del la V. La proximidad del PF con el Nodo sur y la Luna en cuadrado
mas la combustión de mercurio denota que el padre dejará al nativo y difícilmente regrese,
será perjudicado por una hermana porque la Luna rige la III o por un pariente o hermano,
ya que Marte es regente de los hermanos y Saturno rige el dinero del nativo y ambos están
en cuadrado en signos fijos. La dificultad vendrá por parientes o hermanos, o algún escrito
o evidencia, pleito legal, ya que la Luna es regente de la VII y está en cuadrado al PF.
Lucida Lyre sobre el ascendente, Saturno en trígono con el ascendente, Venus y Júpiter
fuertes, Nodo norte en II, prometen gran fortuna a causa del trabajo del nativo, y que sabrá
como obtenerla pero no tanto como preservarla, la retrogradación de Saturno y la cadencia
de Júpiter lo manifiestan, y la parte de fortuna con el Nodo sur, indican desperdicio del
patrimonio en cosas de legados o pleitos, o testamentos, o abusos por parte de herencias o
personas fallecidas.

JUICIOS SOBRE LA CASA III

De los hermanos:
Naturalmente no debería haber muchos hermanos, por los signos de la III y el regente de
III, y el signo de ellos, son todos estériles, pero Júpiter aspecto la cúspide de la III y Marte
está en sextil con tres planetas en signo fértil, libra, el nativo tiene siete hermanos, por el
sextil de Júpiter a la cúspide de esa casa tiene dos, Marte en leo uno, mercurio Venus y el
sol el resto, la Luna generalmente denota hermanas, y está en aspecto con muchos planetas,
tiene solamente una hermana, es muy difícil juzgar sobre los hermanos en la carta de un
hermano mayor. Si juzgamos la condición y fortuna de sus hermanos o si vivirán mucho,
consideramos la potencia de Marte, se encuentra fuerte, no oprimido partilmente por
Saturno y en sextil al sol Venus y mercurio, deducimos que uno de los hermanos no vivirá
tanto, y otros vivirán más cómodamente. La Luna cerca de Aldebarán en sextil de Marte, el
ascendente en cuadrado, la Luna no se regocija en géminis, esto indica que la hermana es
enferma y débil y no de tan larga vida como sus hermanos.
Unidad entre ellos:
Saturno regente del ascendente y Marte en cuadrado no indican afecto entre ellos, con el
tiempo habrá enemistad y discordia, Marte está en la VII opuesto al ascendente, la casa VII
rige a las mujeres, el comercio con ellas, contratos, el sol es dispositor de Marte, regente de
VIII, será por razones de un legado, o tierra, o regalo de los muertos, Marte en la VII que es
la II de la VI, y la VI es la casa de los tíos, habrá controversia entre el nativo y uno de sus
hermanos por el dinero del tío.

JUICIOS SOBRE LA CASA IV

De los padres:
Como el sol no está afligido por los maléficos, y está en recepción con Venus y en
conjunción con él, uno puede pensar que el padre es humano, racional, agradable, de buena
estatura, su dinero está significado por Marte en Leo no puede ser mucha, una amistad
disimulada por él.
El acuerdo entre él y su esposa parece muy bueno, porque Venus está en cazimi con el sol,
Venus es mas fuerte que el sol por lo tanto es probable que la madre viva más, porque
Venus recibe a Saturno, el significador del nativo, y Saturno recibe a Venus. Por eso el
afecto de la madre para el nativo será mucho más que el del padre. Si la natividad es
nocturna, toma a Saturno para el padre, para la madre en nacimiento diurno toma a Venus
en nacimiento nocturno toma a la Luna. Si el nacimiento es diurno considera al sol y su
lugar, que significará el padre, y el grado del sol será su ascendente.
 JUICIOS SOBRE LA CASA VI

Enfermedades y sirvientes:
La cúspide de la casa VI no está afligida, excepto por la oposición de Júpiter, poco dañina,
pero la Luna está con Aldebarán y en sextil con Marte, y mercurio regente de la VI está
combusto, y Saturno regente del ascendente está retrogrado y en signo fijo, las
enfermedades que afectarán al nativo procederán de la corrupción de la sangre y por
violentas fiebres, enfermedades significadas por mercurio. Si quieres ver qué parte del
cuerpo será afligida, considera el signo de la casa VI, y donde está su regente, y de allí
juzga. El ascendente está afligido por el cuadrado del sol, por Venus, el signo es móvil, y el
de la VI es mutable, indican que las enfermedades del nativo cambiarán muchas veces, el
nativo pasará de una enfermedad a otra, problemas con la garganta. La Luna en trígono al
sol, Venus y mercurio, harán que las enfermedades de mercurio no perjudicarán al nativo
sino que serán más fácilmente curables o evitadas. Peligros ocasionados por mujeres porten
suceder, pero la mayor parte de la vida del nativo será saludable, la dirección infortunada
podrás ser prevenida con la medicina.
Los sirvientes son regidos especialmente por mercurio, doblemente ya que mercurio es
significador general y regente de la VI, no tiene aspecto con Saturno, pero estando en una
triplicidad podrá tener bien de ellos, y los hombres mercuriales le serán de confianza al
final, evita los sirvientes pelirrojos significados por Marte.

JUICIOS SOBRE LA CASAS VII

Del casamiento: Los astrólogos usualmente resuelven en primer lugar si el nativo se

casará. Cáncer es signo de la VII y es fértil, y la Luna está en la V, la casa de placer, y en
sextil izquierdo de Marte en la VII, que significa casamiento, y por Saturno regente del
ascendente no aflige a la Luna ni a Venus, y la Luna está en trígono de mercurio, sol y
Venus, aunque estén en casa infortunada, y ellos hacen cuadrado a la cúspide de VII, en
signos de larga ascensión, por esto deduzco que el nativo se casará, por la prevalencia de
Venus almuten de la figura en regencia. No veo causa de impedimento para el nativo o
dificultades para casarse, tendrá una esposa por la ley, porque los significadores están en
aspecto amigable, tal vez cierto impedimento a causa del padre de la mujer o sus amigos,
por Marte regente de la X que es la IV de la VII, o tal vez un hermano, ya que Marte rige la
III, la IX de la VII.
Si se casa joven o en la adultez:
La Luna es occidental al sol, Venus en la VIII, el casamiento no será en la juventud, no
hasta que el nativo tenga el retorno de Saturno, luego de los 29 años, se casará en tiempo
maduro, pero el año en particular se deduce de la dirección.
Cuantas esposas:
Géminis donde está la Luna, y leo donde está Marte y mercurio combusto, prometen
solamente una, pero Venus en libra en cazimi y la Luna en sextil de Marte, dicen que el
nativo se casará dos veces solamente y tendrá dos amantes en su vida además de sus
esposas.
La forma de las esposas:
La Luna en sextil de Marte en la VII, de la descripción de la primera esposa, que será de
acuerdo al signo leo, y Marte y la Luna, mercurio, el sol, Venus y Saturno en condiciones.
El significador en el principio de un signo, de cuerpo alto, un cuerpo delgado, erguido y
bien formado, huesos grandes, el pelo brilloso y lacio, el rostro largo, algún defecto en su
rostro, de condiciones violentas, de gran espíritu, amorosa y apasionada, ya que Marte se
exalta en el ascendente y Saturno regente del ascendente y el aspecto promete casamiento,
habrá algunas peleas pero nada importante ni que dure mucho.
La segunda esposa es designada por Venus:
Será atractiva, de estatura media, inclinándose a la altura, un cuerpo delgado, rostro
redondo, hermosa, ojos negros, modesta y religiosa, amante de la libertad y buena esposa,
de buena descendencia, algún Lunar cerca de su ojo izquierdo, quizás haya estado con otro
hombre antes, mujer de muchas virtudes.
La riqueza de sus esposas:
Régulus en conjunción con la cúspide de la VIII, en signo fijo, dice que una de sus esposas
tendrá una fortuna fija, o dinero pleno, pero el sol regente de VIII está peregrino y el Nodo
sur en la VIII, indica empobrecimiento o problemas para obtenerlo, Venus regente de la IV
que es el final de todas las cosas, y el sol conjunto a mercurio regente de la PF, indica
dinero por medio de amigos.
Como todos los significadores están en la VIII, indican disgustos por sus esposas, pero las
esposas le darán una Gran Fortuna pero muchos problemas por una parte de esto.
El modo de vida de sus esposas y su nacionalidad:
Marte significador dice que la esposa debería vivir en el lugar del nativo hacia el este
inclinándose al sur. La segunda por Venus hacia el este, lejos del lugar del nativo, pero será
inglesa, porque Venus está fuerte en libra.

JUICIOS SOBRE LA CASA V

De los hijos:
Tauro está totalmente excluido, la Luna por su presencia en la V a 2º de la cúspide y
géminis domicilio de mercurio, signo estéril, es un testimonio de esterilidad. Sagitario
ascendiendo en la XI y Júpiter en ese signo pero oscurecido por su presencia en XII, la
presencia de la Luna y su buen aspecto con Marte, y a mercurio Venus y el sol, los planetas
aspectando a la cúspide de la V, parecen sobreponerse al impedimento, por eso tendrá
algún hijo, el numero es derivado del signo de la V, la Luna allí y los aspectos que hace a
los planetas, un signo bicorporeo de 2 hijos, la Luna solamente 1, sus aspectos dan
probablemente 4.
Pero creo que la combustión de mercurio mata a uno, y el sextil de la Luna a Marte otro,
Marte en signo masculino da un hijo varón, el sol en signo masculino otro, la Luna en
géminis sextil Marte otro varón, mercurio con el sol otro varón, solamente la Luna y Venus
en trígono siendo ambos femeninos, y Venus almuten de la carta, dan dos hijas mujeres, si
no tres, las mujeres vivirán pero no todos los varones. Venus indica buenos ascensos y los
aspectos buenos indican buena relación.

JUICIOS SOBRE LA CASA IX

De los viajes:
La primera cuestión es si el nativo viajará o no. Es resuelta por mercurio y la Luna, que
rigen los viajes, a causa de su movimiento rápido, los aspectos que forman, los signos que
ocupen. Si se aspectan por trígono o sextil desde la casa IX o III, y los signos móviles, el
nativo nunca descansará en su hogar, y estará vagando en el extranjero, la casa III rige los
viajes cerca del hogar y la IX los viajes lejos del hogar.
El nativo viajó tres veces por el mar, y varias veces a Holanda. El trígono de mercurio a la
Luna y su recepción, es suficiente para decir que viajará, un significador está en signo
móvil y otro en uno mutable, parece haber una intercepción entre viaje y viaje.
La causa de los viajes:
Es deducida de los significadores de viajes, las casas que ocupan, pero mejor de las casas
que rigen. Venus, mercurio y el sol son significadores están en la VIII, Venus rige la IV,
mercurio dispone la Luna y regente de PF, la Luna rige la VII, Marte en esa casa, dispuesto
por el sol. La Luna y mercurio en trígono, mercurio regente de PF, desea incrementar su
fortuna, conseguir riquezas, eso moverá al nativo a los viajes, a visitar lugares extranjeros
porque Venus dispone de mercurio y el sol, y está en regencia en la IX, placer en sus viajes.
Marte regente de X, su profesión, en sextil de la Luna y Venus, será puesto en sus viajes
por personas de autoridad.
Éxito en los viajes:
No debe temer por su éxito, con spica en la cúspide de la IX, Venus, regente de viajes
largos, fuerte, y la casa IX libre de los aspectos hostiles de Saturno y Marte, espera buen
éxito en sus viajes, obtiene riqueza y reputación, la Luna en sextil de Marte y Venus, en
signos de ascensión larga, puede por la dirección mala del ascendente a Marte o la Luna,
amenazar con peligros por el fuego o naufragio, la Luna en signo humano con Aldebarán,
puede dar robos por ladrones o navegantes, por malas direcciones del ascendente a Marte,
debe tener cuidado, permanecer quieto a menos que halle una dirección mas fuerte que lo
contradiga.
Países y lugares donde el nativo tendrá éxito viajando:
Países sujetos a Capricornio prometen salud y seguridad, porque ese signo no está afligido
con la presencia de los malos aspectos de algún planeta.
El nativo prosperará e incrementará su fortuna en los países sujetos a piscis, donde está el
Nodo norte, y el regente del signo está fuerte en sagitario, también en los lugares sujetos a
libra, Venus da un retorno feliz y el sol da honor, fama y estima, tendrá aventura y
seguridad en los países y regiones sujetos a sagitario. Venus asegura que el nativo tendrá
inclinación religiosa.

JUICIOS SOBRE LA CASA X

Honor y ascensos
Usualmente consideramos a Marte, Venus y mercurio que estando esencialmente fuertes o
alguno regente de la X o presente en la VII, que es la casa del comercio, o en aspecto partil
con la Luna, significan profesión. Marte es designado para el nativo, los reyes y nobles no
tienen profesión así que sería absurdo decirles de un empleo. En esta carta Marte regente de
X, sextil de la Luna, Venus, el sol y mercurio asignan la profesión del nativo, la clase de
trabajo lo deducimos de la mezcla o aspectos de los significadores. Dicen que la profesión
no será una sola, sino tendrá cambios de acuerdo a las direcciones de los 5 hylegiacos. La
potencia de Venus conjunto al sol y Marte en VII, y la proximidad de los aspectos en uno
con el otro, dicen que hará cosas útiles para el hombre y que dependerá de el para subsistir,
ya que Venus, el sol, mercurio y la Luna están en signos humanos, Marte en leo domicilio
del sol denota metales y minerales, condiciones marciales o solares. Venus representa las
joyas, brazaletes, ornamentos para mujeres, mercurio da comercio y en conjunción al sol da
negocios. Obtendrá ascensos en el mundo y honor por Lucida lyrae en el ascendente,
Júpiter esencialmente fuerte y regente de IX, Venus en cazimi con el sol hace al nativo muy
esplendido, afortunado y famoso, estimo que el nativo tendrá mucha estima en los lugares
que habite, a causa del sol y Venus. El trígono de ambas luminarias y la Luna con
Aldebarán, estrella que da usualmente ascensos de fortuna inesperados designa beneficios
por personas significadas por Venus. Esto lo digo por Venus con el sol, la Luna con
Aldebarán, Júpiter en sagitario regente de XI de empleos públicos de confianza,
administración de dinero. Considerando las materias con las que se enfrentará el nativo, y
los ascensos que debe esperar, resta solamente dar al nativo su advertencia de acuerdo a las
direcciones del MC o el sol a los promisores benéficos, siendo mas valiente y activo o lo
contrario, en los años cuando lleguen a aspectos afortunados tendrá que usar su trabajo para
hacer buen uso de las direcciones adecuadas para incrementar su estima y crédito en el
mundo y aumentar su fortuna.

JUICIOS SOBRE LA CASA XI

De los amigos
La Luna hace oposición a la cúspide de la IX, los navegantes, personas vulgares, no serán
aceptados entre los amigos del nativo, la Luna regente de la VII, un socio en su empleo no
será apto para su amistad sino para su daño. La gente significada por la Luna no será
admitida para la amistad, el signo sagitario y Júpiter en ese signo representa los hombres
Jupiterianos, que serán asociadas con la amistad, también de Venus, mercuriales. Marte
aspecto la cúspide de XI con trígono, se relacionará con comandantes, gobernadores, o
trabajadores del hierro, magistrados que lo asistirán con su amistad, debes ver la cualidad
de Marte y su signo.

JUICIOS SOBRE LA CASA XII

Del encarcelamiento:
La presencia de Júpiter en la XII, da victoria contra los enemigos secretos, y defiende el
cuerpo de la privación de la libertad, o encarcelamiento, porque las luminarias no hacen
aspecto malo, ni tampoco están afligidas por Saturno o Marte desde los ángulos, así que
ninguno de los aforismos de la casa XII tendrán lugar en esta carta, por lo tanto el nativo no
temerá a la cárcel en cualquiera de los lugares que viva.

JUICIO SOBRE LA CASA VIII

De la muerte y su cualidad:
Tenemos solamente un testimonio de muerte violenta, la Luna con Aldebarán, pero como
no está angular, ni tampoco impedida por los aspectos hostiles de las infortunas o el regente
de VIII, o por algún planeta posicionado en la VIII, el miedo desaparece totalmente, ya que
Venus y Júpiter están esencialmente fuertes y rigen el nacimiento, así que al nativo le
depara una muerte natural, debe estar precavido de las calamidades publicas, ya que ningún
destino personas sobrevive a un destino social.
La cúspide de la VIII es regida por el sol, que siempre se excluye de ser anareta, tenemos a
Venus y mercurio en la VIII, pero mercurio regente de virgo interceptado en la VI, no
puede ser excluido para tener dominio sobre la muerte, y será llamado anareta de la carta,
Venus parece regular su malicia, los riñones el bazo, y a causa de libra que es la exaltación
de Saturno donde está mercurio, juzgo que el nativo morirá en su edad de vejez, no
oprimido por epidemias o enfermedades largas, solamente por la privación de la naturaleza,
tal vez a causa de una tos seca, o algo así, o carencia de humedad para el corazón, por
mercurio en libra significador del corazón, ya que el sol está próximo a el, la muerte será
por una tos seco o por alguna debilidad natural del corazón.

LAS DIRECCIONES DE LOS 5 LUGARES HYLEGIACOS

DIRECCIONES PARA EL AÑO 29 DEL NATIVO, COMENZANDO EL 18 DE

SEPTIEMBRE DE 1644 Y TERMINANDO EN SEPTIEMBRE DE 1645.
Las direcciones mas significantes para este año son la PF al anticio de la Luna. La Luna en
el radix es regente de la VII y posicionada en la V, moderadamente fuerte, esta dirección
puede denotar mucha conversación y trato con gente vulgar de condiciones Lunares,
algunos beneficio por navegantes, viudas, mujeres nobles, etc. Puede mostrar muchos
contratos con gente así, y beneficios por el extranjero con productos de la naturaleza de la
Luna. Puede indicar también por la posición de la Luna en V, que el nativo tendrá
conversaciones con mensajeros, agentes extranjeros, embajadores, y mostrará incremento
de dinero por dichos hombres.
El próximo elemento hylegiaco es la Luna a la oposición de Júpiter con latitud, la dirección
es en la VI y la XII, Júpiter es promisor, y denota la cualidad del evento que sucederá, es
regente de la XI, XII y tiene dominio en la II del radix, los eventos serán de cosas
significadas por Júpiter en el radix, regente de esas casas, o su significación natural. Fíjate
en la sección de las direcciones el significado de la Luna en oposición de Júpiter. La
dirección cayendo en la VI, amenaza una enfermedad Jupiteriana por beber o por algún
desequilibrio en el cuerpo, la Luna estaba en la V, la Luna en signo de aires y Júpiter en
signo de fuego, puede denotar problemas con la sangre y fiebres, porque géminis es
caliente y húmedo y sagitario caliente y seco. Júpiter era amigo en el radix, por eso la
enfermedad no será tan real. Observa por transito el momento cuando Júpiter llegue a la
Luna, o a los 12º de géminis, y ten cuidado en esos momentos, cuida la sangre, una semana
antes de que se encuentren el significador y el promisor. Alguna clase de dolor afligirá al
nativo, a causa de alguna relación con sus parientes, y porque Júpiter rige la XII y
posicionado allí, no es seguro visitar a parientes encarcelados, o podrá ser privado de la
libertad a causa de hombres Lunares. Los hombres representados por Júpiter serán
perjudiciales para el nativo este año, caballeros, clérigos, abogados. El nativo debe ser
cuidadoso con su dinero, porque Júpiter es dueño de la II. Hasta que esta dirección se
acabe, no es bueno ir a tabernas. El mal puede venir de la XI, XII o II, el ascendente llega
también en agosto al contra anticio de la Luna con latitud, que da dificultad en los asuntos
del nativo, indica algún miedo o escándalo o perdida de dinero a causa de mujeres. Y esto
se confirma por Marte en contra anticio de Venus en marzo, cuando la Luna llega a la
oposición de Júpiter, y eso también denota daño por mujeres vulgares. No hay aspecto de
ascensos este años ya que Marte llega a una mala dirección con el sol, que estaba débil en
el radix y no puede lograr nada en cuanto a ascensos, el contra anticio de Marte con el sol,
Marte regente de la III y la X, el sol en VIII, puede denotar daño por herencias o
patrimonio, por medio de parientes o personas de gobierno. La llegada de mercurio a sus
términos y Júpiter al biquintil de mercurio, hacen que el nativo lea libros, será mas grave,
austero y religioso. Marte a sus propios términos y a la sesquicuadratura de Saturno,
suceden en virgo, el signo de la PF radical, y cuyo regente estaba muy impedido, confirma
el esfuerzo para obtener alguna tierra o legado por fallecimientos o algún dinero.
Revolución solar, con ascendente en 7º24 de Escorpio.
Júpiter en la revolución está en el lugar de la Luna y en la VIII, por lo que parece que el
nativo temerá solamente y no saldrá tan perjudicado, aunque Marte esté también en la VIII,
el ascendente de RS está en Escorpio, su regente Marte, Venus y la Luna en cuadrado. La
posición de Saturno regente del ascendente en el radix, ahora está en la VI, puede producir
el dolor de cabeza y algunos desequilibrios del cuerpo, además el sol está en oposición a
él. Pero como ningún planeta aflige al ascendente, y todos están sobre el horizonte excepto
Saturno, Venus conjunto a la Luna, el Nodo norte en el lugar radical del Nodo sur y la PF,
la Luna regente de la PF está con Venus, todos los pequeños accidentes significados por las
direcciones tendrán poca y ninguna influencia.

La figura profeccional, con el ascendente a 6º37 de Tauro:

Venus es el divisor de este año, desde septiembre de 1644 a junio 29, donde mercurio pasa
a regir el año, Venus está fuerte en el radix, y promete salud, Júpiter rige la X y ahora llega
a Aries donde tiene triplicidad, y esto disminuye algo la infelicidad de la revolución solar
para los parientes del nativo. Saturno estaba en Tauro en el radix y ahora asciende, indica
alguna obtención de tierras a causa de la muerte de algún pariente. El regreso de Marte a la
cúspide del ascendente de la XI en el radix, cerca de Antares, puede traer muerte súbita a
uno de sus amigos por espada o fuego. La Luna en libra ya sea en revolución o profeccion
causa algún desastre por la glotonería o la mala dieta, de las que se debe cuidar el nativo.

Malos días en la figura de profecciones:

Ascendente al contranticio de la Luna en Tauro, Junio 9 1645.
Contraanticio de Marte en piscis, marzo 13 1644
Oposición de la Luna en Aries abril 14 1645
Sol en cuadrado a Marte en sagitario Julio 7 1645
Luna opuesta a Júpiter en libra mayo 22 1645
Los malos días de las revoluciones son observados por el transito de los maléficos sobre las
cúspides del ascendente y MC, o los lugares radicales de las fortunas, o el sol o Luna, o PF.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 30 DEL NATIVO COMENZANDO EN

SEPTIEMBRE 1645
Las direcciones del año no significan muchas acciones, solamente Venus a la cuadratura de
Marte denota relaciones con mujeres, o con jóvenes soldados. El sol a los términos de
mercurio induce al nativo a ser estudioso, lector de libros, y a reclamar alguna deuda, que
le será devuelta felizmente, ya que mercurio de inmediato llega al semisextil de Júpiter en
Escorpio y en la X. El aspecto puede traer algún ascenso, o relación con hombres
Jupiterianos, o mercaderes de calidad, de donde conseguirá muchos bienes. Parece que el
nativo continua con sus intenciones de antes, por la semicuadratura del sol a si mismo. La
PF a los términos de Marte indica peligro por los hermanos o parientes. Sin embargo el sol
en agosto de 1646 llega a la semicuadratura de Venus y semisextil de Júpiter, que le darán
un buen final a un año dudoso y ambiguo por el trabajo del nativo y sus amigos
Jupiterianos.
Revolución con ascendente en 16.59 Capricornio.
Indica algún viaje el extranjero, a causa del sol en la IX, y la Luna en el ascendente,
Saturno regresa a su lugar radical, y por eso tendrá una nueva vida, un nuevo comienzo
para ocuparse de los asuntos mundanos, algunas herencias o legados por los muertos, Marte
y Venus en la X parecen cuestionar su reputación, y darle algunos escándalos, pero la
potencia de Venus parece darle cosas mejores, y la Luna regente de la VII es dispuesta por
Saturno, y Saturno por la Luna, sin duda poca diferencia habrá este año, pero no durará
mucho, porque Marte y Venus, la Luna y Júpiter están en signos móviles, el Nodo sur en el
ascendente confirma lo antedicho por el escándalo, y será a causa de algún dinero ya que el
Nodo sur está en acuario, el signo de la II en el radix.
Figura profeccional con ascendente en 6.37 géminis:
Saturno, Venus y Marte en sus exaltaciones en la figura profeccional, dan al nativo
esperanzas de evitar los escándalos, así que juntando las direcciones, profecciones y
revoluciones, el año será temido, pero será poco peligroso, ya que no hay direcciones
fuertes para agitar algún suceso importante, solamente el retorno de Saturno, le dará
obtención de algunas porciones de tierras.

LAS DIRECCIONES PARA EL AÑO 31 DEL NATIVO, COMENZANDO EN

SEPTIEMBRE DE 1646.
La primera dirección de Marte al CA de Venus, puede notar alguna lucha con gente
Venusina, o daños por las mujeres, a causa de algún patrimonio, en diciembre la PF a la
oposición de Saturno y al cuadrado de Marte, Escorpio no está lejos del MC, el promisor es
Saturno, en la III, pero mas cerca de la IV, la PF muestra el asunto, Saturno la forma,
cualidad de las personas. Saturno rige la II, Marte es regente de la PF y rige la III y la X, de
aquí derivamos el juicio, el nativo sufrirá en su salud y dinero por hombres ancianos y
saturninos, o cosas de su naturaleza, como las tierras, las rentas y los parientes cuan mas
cercanos sean, mas daño le harán. La PF, estaba en la VIII, esta dirección trae perdidas de
dinero a causa de fallecimientos, o muerte de hombres saturninos, perjudicará el dinero del
padre, y por eso el nativo recibirá menos que otras veces, la cuadratura de Marte a PF y
Marte regente de la III y la X, naturalmente significa los parientes, avisa al nativo no lidiar
con sus hermanos o parientes en asuntos de dinero, y tener cuidado de invertir dinero en el
comercio con hombres marciales, ya que Marte es regente de X, sugiere hombres de altos
cargos, magistrados, también por sirvientes enfermos, este año no es apto para lidiar con
asuntos significados por Marte o Saturno, Venus llega a los términos de mercurio en
Escorpio dará un respiro al asunto, pero ese respiro es contradicho nuevamente por la PF a
la semicuadratura de la Luna, algunos socios o gente vulgar, navegantes o alguna viuda va
a afligir de nuevo al nativo, y escandalizar su buen nombre, el ascendente en abril llega a la
sesquicuadratura de mercurio regente de la VI, teniendo dominio en la V y VIII, el nativo
es cuestionado, o perjudicado por hombres mercuriales, comerciantes o fabricantes, agentes
extranjeros, todo esto a causa de algún legado, o la muerte de algún pariente viejo.
La dirección de PF a la oposición de Saturno en signos fijos, y la PF al cuadrado de Marte,
indican la continuación del asunto de Saturno y perseguido por luchas significadas por
Marte, de parientes y soldados, los hombres marciales serán enemigos u opositores del
nativo, pero veremos si alguna de estas cosas son calmadas por la revolución o profeccion.
Revolución del año 31:
La Luna en la XII, pero en el signo de la VI en el radix, confirma nuestro juicio, que los
sirvientes enfermos, los falsos reportes o enemigos privados, murmuraciones perjudicaran
al nativo en sus asuntos de dinero, Marte regente de la VI en cáncer caído, y en la II, no
debe confiar en pelirrojos, soldados o sirvientes, además Saturno esta retrogrado y aflige la
cúspide de la VI casa de enfermedad, los sirvientes, buena actividad con el ganado grande,
los caballos, las vacas. Saturno trae enfermedad y mala digestión. El trígono de la Luna y el
sol da alegría a la mente del nativo, también el sextil de la Luna a Júpiter, y la Luna
aplicando al trígono de mercurio, por la compañía y el estudio. Pero estos planetas teniendo
poca dignidad en sus lugares, no ayudan al nativo completamente. La revolución
profeccional parece invertir los asuntos de dinero, el signo de acuario en la VIII le daría
algún legado o patrimonio por medio de mujeres, a menos que los aspectos anteriores no lo
arruinen, no será un mal año, ya que el Nodo norte está en la II de revolución, y en el lugar
del Nodo sur en la figura de profecciones, pero se deben considerar los eclipses que
coinciden con las direcciones, sobre todo sobre los 5 lugares hylegiacos. Las direcciones,
revoluciones demuestran que si el nativo no hace caso a sus asuntos, tendrá muchas
perdidas de dinero.

EL AÑO 32 COMENZANDO EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1647

No es probable que la malicia del primer año de los aspectos malos de ambas infortunas se
extinga completamente, algunos inconvenientes pueden permanecer en las direcciones de
este año 1647. Tenemos a Venus a su propia semicuadratura, que no puede dañar pero
puede traer mudanzas, o el deseo de viajar al extranjero, pero no indica viajes porque
Júpiter llega en noviembre al sesquiquintil del sol, y algún amigo contradecirá la
resolución, y Júpiter no tiene dignidad en capricornio, lo que le negará el ascenso, sin
embargo el ascendente progresado llega a los términos de Júpiter y puede denotar alegría
para el nativo y salud, y ninguna consternación, pero debe manejarse con juicio y
moderación, el sesquiquintil de Júpiter a Venus procura nuevos amigos y relaciones, pero
con alguna dificultad y desconfianza, porque Júpiter se aproxima a los términos de Saturno
en marzo, que induce un poco a la melancolía o soledad por algunos días, la PF al
semisextil de mercurio hace al nativo perseguir nuevos logros, en junio de 1648 el
ascendente llega al CA de Saturno en la II, que puede denotar desperdicio de dinero por
sirvientes u hombres saturninos, también puede tener descontentos con perdidas por las
relaciones con amigos poco confiables. Marte a su propio sextil siendo regente de la X, el
nativo emprende un viaje, la Luna al semiquintil de Marte parece confirmar sus
intenciones, pero como las direcciones no son muy fuertes, debemos considerar la
revolución, ya que si los efectos antedichos no son confirmados por la RS, es probable que
pierdan fuerza.

Revolución solar:
Júpiter sobre la cúspide del ascendente, la Luna creciente, y mercurio regente del
ascendente en regencia, no se contradice con el bien que puede ocurrir, pero Saturno sobre
el lugar radical de la Luna, y en la X en cuadrado al ascendente, por un corto tiempo tendrá
molestias en las acciones y en la profesión, y retrasarán los éxitos, y avisa al nativo para ser
cuidadoso en el mes de septiembre, que no monte caballos, porque puede lastimarse en el
hombro derecho, la Luna en la III puede traer viajes al norte oeste para hermanos o
parientes, pero no por el mar, porque Marte regente de la IX está en Escorpio fijo, debe
tener cuidado con la comida insalubre porque la Luna aplica a Marte en signo frío.
La figura profeccional:
Viendo que leo asciende cerca del lugar de Marte en el radix, indica al nativo que preserve
su salud, la posición de Júpiter en cáncer exaltado regente de la IV ahora, puede dar
periodos de disgustos en el curso de la vida del nativo, y reducir las acciones del nativo, le
dará victoria contra los enemigos que antes lo afligían, sin duda ahora tendrá deseos de
viajar, pero no pondrá su voluntad en acción antes del próximo año.

AÑO 33 COMENZANDO EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1648.

Este año no tiene impedimentos ni tampoco infelicidades, y parece prometer mucha
felicidad, para octubre 5 el MC llega al biquintil de Saturno regente del ascendente radical,
diversos comerciantes de edad avanzada u hombres saturninos harán favores al nativo y le
darán empleo. Ahora parece estar deseoso de comprar una casa, es bueno para el nativo
lidiar con cosas saturninas, sin embargo en octubre llega a los términos de Marte, y el
ascendente llega a la semicuadratura con el sol, indica que debe cuidar su salud. Marte
regente de la X llegando al trígono de la Luna en libra en noviembre algún socio de alto
puesto, o magistrado, o algún viaje por el mar. Muchos diálogos y reuniones, ya que Marte
ya está en el CA de mercurio con latitud, y será retrasado por hombres mercuriales o por
sus socios, llegando a desacuerdos en sus contratos. En diciembre parece que llegará a
tener reuniones, el ascendente llega a la semicuadratura de Venus, pero los aspectos
precedentes solo lo preparan para una bendición mas grande, por el ascendente al sextil de
Júpiter y esta dirección estando cerca de la cúspide de la II, dice que lo que resta del año
será propicio y exitoso para el nativo, y tendrá mucho aumento de fortuna por sus
relaciones con hombres Jupiterianos, también algún ascenso o un puesto elevado.
El MC en mayo llega al quintil de mercurio, tendrá negocios en muchos lugares del mundo
y conversaciones con hombres mercuriales, aumentará el número de amigos y tendrá
sociedad con la nobleza, los jueces, abogados, etc. Pero Marte a la conjunción de mercurio
el regente de la VI radical, le advierte a no confiar demasiado de los sirvientes mercuriales,
que tendrán escritos falsos, o corromperán el oficio del nativo, que será detectado por una
amigo de edad avanzada del nativo, ya que el biquintil de Marte a Saturno lo demuestra.
Marte llega a la conjunción de Venus en junio de 1649, señala algún viaje al oeste pero no
de mucha felicidad, ya que el MC por septiembre llega a la sesquicuadratura de Marte, que
puede poner el peligro la reputación a causa de falsedades, pero el ascendente en sextil a
Júpiter tiene dominio y es mas fuerte este año, opino que será un año prospero donde el
nativo se aventurará libremente al mundo para tener una más noble fortuna.
Revolución solar:
Escorpio es ascendente, y Marte cerca de su lugar radical, elevado en la IX, incita al nativo
a lograr altas metas y mejora su fortuna, porque Marte es regente de I y II en signo fijo, la
posición de mercurio y Júpiter en la XI procuran nuevas relaciones de amistad, solamente
el lugar radical de Júpiter está ocupado por el Nodo sur, puede dar alguna traición de un
amigo Jupiteriano, la revolución inclina a la cólera, y problemas de salud. Es gobernada por
Marte, mercurio y Venus, y bien dignificados, el nativo será violento o tendrá deseos
fuertes de lograr sus metas este año y lo hará bien.
Revolución profeccional:
Saturno esta en capricornio, en regencia, y el ascendente en el radix, Júpiter en leo, en
trígono a su posición radical, Marte esta en Aries y el Nodo norte al grado culminante, los
tres superiores escensialmente dignificados, denota grandes acciones este año que tendrán
ventajas actuar del mejor modo que crea conveniente para su beneficio. Saturno puede
producir herencias.

EL AÑO 34 COMENZANDO EN SEPTIEMBRE 19 DE 1649

El ascendente progresado llega a la cúspide de II, en el radix beneficiada por el sextil de
Júpiter, denota un incremento de bienes de fortuna, la compra de muebles, gran beneficio
en cosas relacionadas a Júpiter. La PF a los términos de Júpiter confirma e induce a traficar
en el mar. Mercurio a los términos de Saturno en enero retrasa algunos logros por unos
días, o denota algún daño por robos de personas ancianas, pero no de gran valor, porque la
PF llega al semisextil del sol y Venus en Escorpio, ponen al nativo el comercio y sus
buenos beneficios, hombres solares y Venusinos le serán provechosos. Hacia mayo la PF
llega a la semicuadratura de Júpiter dando un poco de disgusto con mercaderes, un amigo,
en una aventura por el mar, amigos descorteces, pero Júpiter en el semiquintil de si mismo
aclara esa duda, siendo el aspecto en el ascendente, muestra alegría para el nativo, y su
cuerpo en buena condición. En julio el ascendente llega a los términos de Marte que
levantará algunas afecciones coléricas, o ciertas perdidas de dinero por hombres marciales
o pondrá en peligro al nativo por pleitos legales, pero esto no será largo, por Saturno a los
términos de Venus en la VI, da buena salud, también por la PF a los términos de Venus. En
agosto Júpiter llega al CA de la Luna en el ascendente, induce al nativo tener malos
entendidos con mujeres, o agentes o socios, o gente vulgar, tal vez navegantes, el sol a los
términos de Saturno parece aumentar la melancolía por algunos días hasta que Marte en
septiembre llegue a los términos de Venus donde el nativo es curado.
Revolución del año 34:
¿Tenemos direcciones malas este año? Debemos temer por la salud del nativo, o mala
digestión, dolores de estomago, mas que algún daño en la fortuna, pero no es bueno confiar
en hombres saturninos, ya sea en dinero o asuntos generales en ninguna parte de este año.
Venus en la VIII con Régulus puede dar amplio incremento de dinero por muertes de
amigos o mujeres, Marte en la X avisa sobre las relaciones con hombres marciales y
asuntos de Marte, Júpiter con spica en la IX invita a traficar por los Martes hacia el sur
oeste, y muestra un gran avance allí. La Luna y Saturno en la VII muestran muchos
enemigos, luchas con gente vulgar o de cualidad Lunar. El Nodo sur en la XI mata o da
mucha falsedad a personas relacionadas con el nativo, la Luna afligida por Saturno en VII
denota enfermedad para la madre de la esposa.

AÑO 35 COMENZANDO EN SEPTIEMBRE DE 1650

No son muchas las direcciones hylegiacas de este año, pero son muy significantes, Marte a
la conjunción del sol denota luchas o controversias con hombres solares por mujeres,
levanta malos humores en el cuerpo o afecciones en el ojo derecho, disgustos entre el
nativo y sus parientes. Luego Marte llega a Venus dando al nativo reputación y eminencia,
algún viaje honorable y beneficioso. La dirección inclina al nativo a la fornicacion, con
peligro de contraer enfermedades venéreas, con parejas desgraciadas, por eso una
enfermedad es inminente o un desequilibrio corporal, el acceso de Saturno a la cúspide de
VI, muestra al nativo perjudicado por sirvientes y su mala salud, con hipocondría, muchas
tareas para reparar su salud, aunque el ascendente llega al quintil de Saturno que hace mas
difíciles los asuntos mundanos y los negocios, lentitud en sus asuntos, inmediatamente la
PF llega a la oposición de Saturno sin latitud, indica mucho peligro para el nativo en los
viajes por el mar, o por cosas u hombres saturninos, también por hermanos, parientes.
Revolución del año 35:
Mercurio es regente del ascendente, pero regente radical de la VI y en la RS está
posicionado en la VI, este año debe ser tenido en cuenta, por Saturno en la II que indica
necesidad de dinero y disminución del mismo, la PF cae en la X pero su regente está débil,
puede dar poco apoyo, la precaución debe preservarse. Es de temerse la consumicion del
dinero y los engaños en el comercio, y también una enfermedad muy peligrosa, aunque no
haya direcciones hylegiacas fuertes, la cantidad de planetas en la VI lo demuestran, si
investigamos la naturaleza de la enfermedad y la causa, observamos que libra esta en la
cúspide de la VI y mercurio, el Nodo sur, Júpiter, Venus y la Luna están todos en VI,
absolutamente debe temerse le enfermedad o en desastre en sus miembros privados, dolor
en los riñones, la posición feliz de Venus y Júpiter prometen una recuperación cómoda,
aunque el Nodo sur en la VI dejará cicatrices que no serán curadas tan fácilmente. Parece
haber una excepción este año en los asuntos del nativo, y le avista que debe tener mas
cuidado, porque las cosas parecen ir despacio y con dificultad. La figura profeccional no
asegura mucho más éxito, Marte al lugar de la Luna indica alguna mujer que dañará al
nativo, y Saturno donde esta el Nodo norte en el radix, le advierte sobre hombres viejos y
parientes enfermos, y que no debe tener confianza en socios vulgares, no serán saludables
el vino y las mujeres, el mal transito de Saturno en cáncer excitará muchos pleitos legales y
dificultades contra el nativo, y puede mostrar enfermedad para su esposa, pero Saturno era
amigo en el radix y por eso se recuperará, pero como Saturno es formidable, debe tener
precaución.

AÑO 36 COMENZANDO EN SEPTIEMBRE DE 1651

El año es climatérico, donde los hombres usualmente hacen muchas acciones, ya sean
buenas o malas, dependiendo de las direcciones benéficas o maléficas. El nativo tiene
variedad de direcciones débiles: El ascendente al biquintil de mercurio en la II puede dar
incremento de salud y el pago de deudas, relaciones con mercaderes, fabricantes. Pero en
octubre mercurio al CA de Marte, indica dificultades en las acciones y daño por personas
marciales, y cierta melancolía por Júpiter a los términos de Saturno, pero la PF al
semiquintil de mercurio y Saturno al semiquintil de si mismo, lo hace mas alegre y mejor
satisfecho, lo muestra austero, codicioso o deseoso de riquezas. Tendrá oportunidades para
ganar en su comercio por la PF a lucida lancis en la IX, Marte a la conjunción de mercurio
indica impedimentos para el nativo, pero Marte al biquintil de Saturno ayuda, pero Venus a
los términos de Saturno y mercurio al CA de Marte, parecen tener al nativo en suspenso.
Marte el quintil de Júpiter en mayo de 1652 indica reconciliación con hombres
Jupiterianos, y Júpiter llega a la oposición de Marte, eso provocará nuevos pleitos legales,
diferencias, peleas con parientes, o soldados o comandantes de condiciones marciales. El
MC llega al quintil del sol siendo la luminaria del radix, da prosperidad, fama y reputación,
fin de las peleas por medio de amigos. Mercurio a la casa XI y los términos de Júpiter le
dará más negocios, nuevos amigos que le darán beneficios, el sol en la VIII en septiembre
de 1652 al CA de Marte en Escorpio amenaza con enfermedad y también cuidarse de
parientes desafortunados, cuidarse del tráfico con hombres marciales y no confiar mucho
en ellos.

Revolución del año 36:

Ahora asciende el grado de la casa VIII radical, el nativo debe ser doblemente cuidadoso
con su salud, que parece destacarse más en esta RS, a causa de la Luna separándose de la
oposición del sol, la proximidad de la Luna al Nodo norte y su trígono al ascendente le dan
gran comodidad, el nativo no tendrá enfermedades fuertes sino que les evadirá por las
bendiciones de Dios y la medicina. El Sol en la III, la Luna en IX, el nativo visitará algunos
amigos en el noreste, el grado radical de Saturno ahora culmina, puede recibir alguna
herencia, los ángulos en signos fijos darán beneficios fijos. Júpiter en la IV y en su lugar
radical indica lo mismo. Saturno sobre la cúspide de la XII mata o pone en prisión a
algunos de sus amigos enfermos.

EL AÑO 37 SEPTIEMBRE 19 DE 1652

Este año el ascendente llega a los términos de Venus en noviembre, y Marte a los términos
de Júpiter, buenas direcciones para la salud, también para el honor, reputación y asuntos
mundanos. Aunque Saturno llega a la semicuadratura de Marte y denota pereza y defectos
de los sirvientes y problemas privados con hombres de mejor cualidad, Júpiter llegando al
trígono de la Luna y el MC al quintil de Venus en enero, cumplen los deseos del nativo
para un viaje hacia el este, y le prometen mucho honor. La riqueza y estima a causa de un
segundo casamiento. Las direcciones le avisan sobre el comercio, empleos públicos, mucho
incremento de dinero, el traslado a una nueva casa y la compra de sus muebles. El sol al
CA de Marte le trae peleas legales con hombres marciales, a causa de cosas marciales,
desacuerdo con sus vecinos o parientes sobre el dinero de la esposa, pero las direcciones
buenas y el ascendente al biquintil del sol dan al nativo gran alegría, porque se producen en
la casa II radical del nativo y por eso aumentarán la fortuna por su propio trabajo y su
propio comercio. El MC a los términos de Saturno da otro disgusto al nativo a causa de
hombres saturninos y retrasará sus asuntos hasta marzo cuando el sol llegue a la cúspide de
la casa XI y a los términos de Júpiter en sagitario y el ascendente al biquintil de Venus y el
quintil de Marte en marzo de 1653, puede ser en mi juicio la consumación del casamiento,
y estas direcciones designarán al año 37 como un año de avance extraordinario por el
trabajo del propio nativo o traerá nuevos amigos honorables de las cortes o príncipes,
mercurio sigue a estas direcciones con el trígono de Marte e induce al nativo a pagar
cuentas, aumenta su crédito en el lugar donde vive, pero en abril de 1653 Júpiter llega a la
oposición de Marte y el ascendente llega a la cuadratura de la Luna, por eso el nativo
recibirá daño de hombres marciales por exceso de confianza, tendrá alguna discusión con
su esposa o con otras mujeres y pone en peligro su dinero a causa de ellas y por confiar en
hombres Lunares, tal vez algún accidente en el mar, el nativo pondrá en peligro su salud a
causa de comidas crudas, o por el frío, el ascendente en el cuadrado de la Luna en piscis, la
Luna en géminis siendo promisor y en la V del radix, puede venir la enfermedad del exceso
de bebida o comida.

Revolución del año 37:

Venus regente del ascendente retrogrado y Marte regente de la VI en conjunción con él, la
Luna en virgo, dice que algún problema digestivo afectará la vista del nativo. El regreso de
Saturno al lugar de Marte incita a la cólera, no afecta mucho a la salud ya que el Nodo
norte está en la VI, y solamente Saturno está fijo que era regente radical del ascendente, y
ahora está elevado en la X. Marte y la Luna están en trígono de Júpiter en la XI y III, el
nativo recibirá algún bien de sus parientes. El Nodo sur cerca del sol afecta el buen nombre
del nativo, también de enfermedad en sus ojos. El cuadrado del sol a Júpiter puede mitigar
los males. Saturno está en cuadrado partil de su posición radical, puede traer fiebres, que
junto con el ascendente progresado al cuadrado de la Luna pueden confirmarlo. Y como es
fijo, la enfermedad puede durar mucho tiempo. Júpiter por transito llega al ascendente,
puede reducir la malicia de los aspectos antedichos y sin duda este año será de muchas
acciones en asuntos mundanos y en la salud como también la revolución profeccional
siendo la misma que en el radix. Los asuntos principales que anuncian la RS y las
direcciones son el casamiento y la enfermedad.

DIRECCIONES DEL AÑO 38 DESDE SEPTIEMBRE DE 1653

Parece comenzar bien a causa de la PF al semiquintil del sol y Marte al quintil de sí mismo
en septiembre, el nativo puede esperar buen crecimiento, la PF al semiquintil de Venus
indica crecimiento a causa de cosas Venusinas. La oposición de mercurio a la Luna en la
XI y V pone la atención del nativo en sus sirvientes, hallando signos evidentes de
falsificaciones. Ese Venus en diciembre llega al CA de Marte, señala a algún pariente o
magistrado de condición marcial, pero el sol en marzo llega al trígono de Marte, que le da
al nativo gran ascenso con personas importantes, amigos nobles, inclina al nativo a la caza,
a montar caballos, tratos con hombres marciales, ejércitos, comando u oficio en el lugar
donde vive. Si no se casó el año precedente, este año lo logrará por Marte en el radix
significador de la esposa. Ahora será beneficioso por el uso de armas y el hierro. Las
bendiciones parecen sucederle una tras otra por Júpiter que llega al trígono de mercurio,
regente de la PF y de la casa V, puede traer un hijo, e incremento del dinero de la esposa.
El ascendente en junio llega al quintil de mercurio, recibirá beneficio de hombres y cosas
mercuriales y tendrá sociedad con estudiantes, secretarias, fabricantes. En ese mes la Luna
llega a Marte, avisa de desequilibro del cuerpo, por mala digestión, pero no veo ninguna
enfermedad larga. La PF al sextil de Saturno da comercio en las minas, con el plomo o el
carbón, incremento de dinero por medio de personas viejas parientes de la esposa, la
compra de tierras. Un tiempo prospero parece continuar, la PF llega a términos de Venus en
julio, pero Venus al CA de Marte provoca la ira de algunos magistrados en contra del
nativo, pero con pocos propósitos, el ascendente llega al quintil de Júpiter en piscis y en la
casa II, da incremento de bienes móviles, y lo hace vivir espléndidamente y con gran
estima. Es bueno que tenga cuidado con su dinero y su salud, ya que el 24 de agosto el sol
llega a la oposición de la Luna, el sol en la VIII en el radix no podía ser hyleg, tampoco la
Luna, pero estas direcciones traen alguna acciones eminente. Pero el accidente de esta
dirección no será fatal, el sol rige la VIII pero no es anareta, puede traer la muerte del padre
o una fiebre violenta o problemas en la sangre, una dieta cuidadosa debe hacer, sin excesos
con la bebida. Denota también oposición entre el nativo y sus amigos por alguna tierra o
bienes, pleitos legales y el odio de las mujeres, problemas en los ojos, cuidado con las
caídas de los caballos.

Revolución del año 38:

Tenemos a Marte en el ascendente, la Luna en capricornio afligida, Saturno transita el
grado de la casa VIII radical, la PF está en conjunción con él, Saturno no tiene dignidad en
leo, puede traer algún legado pero el desperdicio del mismo por los que lo darán. La RS es
débil en asuntos de dinero ya que Saturno está débil, y aflige la PF, el Nodo sur en virgo
conjunto a la PF radical, pero los testimonios de incremento superan a los testimonios de
pérdidas, ya que Júpiter y el sol están en trígono en la IX y II, y Venus aspecto al
ascendente con sextil, también Marte. El Nodo norte en piscis en la II. El nativo será
perjudicado en una forma, pero las posiciones de la RS y las direcciones superan la malicia,
las ganancias serán más grandes que las perdidas. Su salud será más notable este año, la
Luna en cáncer por profeccion da esperanza, pero no encuentro seguro residir en Londres
este año, porque en la profeccion Saturno está en géminis y la oposición del sol y la Luna
en sagitario y géminis por dirección.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 39 EN SEPTIEMBRE DE 1654

Lo que presagiaba la oposición del sol a la Luna en los últimos años, parece reducirse en
parte pero no totalmente hasta el comienzo de este año, donde Venus llega a los términos
de Júpiter pronostica una recuperación por el beneficio de la medicina, nuevas amistades
honestas. Es de buen augurio la dirección de la PF al MC, el ascendente al Nodo norte en
febrero, y el MC a la conjunción de Júpiter en sagitario en abril. Marte a la semicuadratura
de la Luna en libra puede denotar alguna perdida pequeña o malas noticias que vienen del
mar, pero la Luna en semisextil de Marte trae mejores cosas, Saturno al sesquiquintil del
sol y Venus al trígono de Marte y mercurio a su propio sextil logran un año muy exitoso, de
mucho acción, ganancia e incremento de dinero, ya que las direcciones benéficas de los tres
lugares hylegiacos a los promisores bien situados aseguran la felicidad, tanto como sea
capaz el nativo.

Revolución del año 39:

Venus regente del ascendente en exilio afligido por Saturno en su caída, el sol en la VI, la
Luna impedida por Marte y separándose de Saturno, parece confirmar la enfermedad que
predije el año pasado, el regreso de Júpiter al lugar del Nodo norte y la PF culminando,
mercurio, la Luna, Marte, aplicando al trígono, confirman nuestro juicio de la felicidad de
este año en cuestiones de comercio y en el curso de la vida. Marte puede traer problemas en
los ojos, Venus afligida por Saturno y la Luna por Marte, pueden traer alguna enfermedad
para la esposa del nativo, ya que son todos significadores de mujeres y en la V, también
puede indicar peligro en las relaciones con los niños.
El ascendente al Nodo norte puede asegurar la salud del nativo y que escapara de las
enfermedades dependiendo de las RS o la profeccion y de Dios. El Nodo norte en la casa V
mas cinco planetas allí, debe tener cuidado de las tabernas, y los excesos, tampoco estará
seguro si está de fiesta en su propia casa.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 40

En octubre el ascendente al quintil del sol en piscis y la PF al semiquintil de Júpiter en

Escorpio, solamente tienen algo de significación para la salud y la prosperidad del nativo,
ni Júpiter a los términos de mercurio o el ascendente al quintil de Venus, dan más que un
hombre activo y preocupado por los asuntos mundanos, y algún aumento de dinero por
relacionarse con personas o asuntos Venusinos o marciales, ya que los promisores están en
piscis, además procurarán algún nuevo oficio o más reputación ya que Marte rige el
mediocielo, y además aumenta las relaciones con personas marciales, o magistrados. La PF
al semiquintil de la Luna en cáncer, y Marte hacia Spica de virgo en libra, Júpiter al trígono
del sol y el sol al sextil de mercurio, son promisores benéficos y buenas direcciones, para la
fama, el renombre, los bienes de fortuna, le animarán al comercio con hombres solares y
Jupiterianos, y no veo impedimento para que Marte hacia spica de éxito pleno en el este o
el sur. Es sol al sextil de mercurio por un corto tiempo lo desconcertará con dificultades en
sus cálculos, con los abogados ingeniosos, secretarias, etc, pero las direcciones generosas
precedentes disminuyen los efectos de estos asuntos. Sin embargo Venus a la oposición de
la Luna no ayuda, por algún escándalo a causa de sus palabras afectarán su reputación y a
causa de los extranjeros. En abril de 1656 Saturno llega al sesquiquintil de Venus, pero
Marte llega a la cúspide de la IX e indica algún viaje hacia el este, o algunas disputas a
causa de los parientes de la esposa. Estas direcciones parecen no tener mucha fuerza, pero
luego el MC llega a Júpiter y la Luna a su propio semisextil en mayo de 1656 que le traerán
bendiciones al nativo como en los años precedentes. Usualmente en MC hacia Júpiter da el
más grande ascenso que los mortales puedan obtener, nueva reputación, honor, oficios,
magistratura, prosperidad en la profesión. La posición de Júpiter en la XII reduce un poco
el efecto, o da algunas molestias, pero tendrá éxitos, la grandeza es aumentada por
mercurio hacia Aldebarán en la XI, que lo puede llevar a la corte. Mercurio parece
transferir algún dinero de la madre o el padre de la esposa, es bueno para la lujuria ya que
Júpiter está en trígono a Venus en acuario, estando en la casa II, en signo fijo, traerá
beneficios por hombres joviales y Venusinos, tal vez hermanos o parientes de la esposa, le
darán muebles, joyas o dinero. La PF hacia el CA de Júpiter podrá reducir lo antedicho, a
causa de la confianza en hombres eclesiásticos, que le pedirán prestado pero no se lo
devolverán, ya que Júpiter hace semicuadratura a si mismo. Marte a los términos de
mercurio, y la PF a los términos de Marte y el cuadrado de Venus, perjudica al nativo por
malos cálculos, con hombres injustos, que se presumían honestos. PF cuadrado a Venus en
cáncer, da cambios y falsedad en alguno de los parientes de la esposa, pero no mucha. Este
año advierte al nativo a manejar sus acciones animadamente, con aventura y esperando
crecimiento.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 41

El ascendente ahora llega al sextil de Saturno en octubre de 1656, da salud moderada o
relaciones con personas graves, alguna agitación o tratado a causa de tierras,
arrendamientos, etc. No es mala dirección ya que Saturno es regente radical del ascendente
y la casa II, los asuntos y personas saturninas parecen benéficas. En noviembre la PF llega
al cuadrado del sol y a la cúspide de la casa VII, que es la casa de los pleitos y las
discusiones, por eso el nativo tendrá problemas legales y disgustos a causa de hombres
solares, y por cuestiones de posesiones, deudas o créditos. Estas discusiones parecen ser
manejadas con tenacidad en ambos lados, ya que la dirección cae en un ángulo y en signo
cardinal, problemas legales concernientes a la esposa, algún legado para ella, pero a pesar
de estas inquietudes, el sol llega a Antares en la XI, dando honor y reputación, victoria y
conquista sobre todos los enemigos, pero debe tener cuidado con su salud, ya que esta
dirección usualmente señala fiebres violentas, es bueno evitar los caballos en enero, o una
caída que perjudique su ojo derecho. La PF a la semicuadratura de mercurio pone al nativo
a observar las cuentas de sus sirvientes.

Revolución:
Venus en su domicilio separándose de la combustión, algo alejada de su posición en el
radix, mercurio en conjunción con Venus, esto declara buena constitución del cuerpo, ya
que el sol esta en trígono a la Luna, Venus, mercurio y Júpiter. Marte regente de la II está
en la XII, cerca de la conjunción de Saturno, y con la PF en cuadrado al sol, contribuye a
retrasos o perdidas de dinero por medio de deudores enfermos, debe tener cuidado de
hombres marciales este año en los negocios. Marte regente de la VII en la RS indica
encarcelamiento o bancarrota, o que los deudores irán a prisión a propósito para perjudicar
al nativo.
 DIRECCIONES PARA EL AÑO 42:
Si las direcciones del pasado año no continúan en su fuerza, no veo por qué este año no sea
exitoso, ya que la PF llega al sesquiquintil de Marte en Escorpio en septiembre es el
precursor de algún negocio ventajoso, u honor de algún asunto marcial. Júpiter llega al
cuadrado de Saturno, inclina al nativo a la melancolía y muestra que tendrá alguna lucha
por dinero con algún hombre saturnino, por algún conocido Jupiteriano, puede llegar a una
controversia legal. Marte al sextil de Júpiter expresa un espíritu recuperado y alegre, más
reputación en su oficio, buenos viajes por el mar, buen comercio de ropas y joyas, ya que
Venus llega en noviembre al sextil de mercurio, aumentando las bendiciones asignadas
anteriormente, y garantiza la honestidad de sus sirvientes. La llegada de Saturno a sus
propios términos no daña, sino incita al nativo a ser más cauteloso y moderado que antes en
su dinero, y más estudioso. Mercurio llega al sextil del sol, alguna compra o hipoteca, o un
legado, o los bienes de gente fallecida, pero luego se verá rodeado de calumnias, problemas
y molestias injustas, por la Luna al cuadrado de mercurio, a causa de algunas
falsificaciones de escritos, por hombres mercuriales. Pero el sextil de mercurio de Venus en
junio lo alivia, ya que se descubrirá la verdad y el nativo recupera su contento. El MC a la
sesquicuadratura de Saturno, las cosas se retrasan a causa de hombres saturninos y por la
corrupción en las oficinas judiciales. La malignidad de las direcciones de años pasados no
se acabará hasta este año, pero Venus llegando en septiembre 2 a Antares, trae el final de
las diferencias y da reputación y contento al nativo ya que Venus en el radix es regente de
la IV, almuten de la carta y en esta revolución tenemos al Nodo norte en el ascendente,
Júpiter regente de su exaltación, Saturno regente de II en libra, Marte regente de la XI, XII
y IV en Aries, la combustión de Saturno muestra algún retraso de dinero, o tierras por un
tiempo, el Nodo sur con la Luna, las calumnias y controversias que dije las puede esperar,
pero en la figura profeccional todo está bien, Saturno estando allí en libra, Marte en
capricornio, Venus en piscis, tres planetas exaltados, indica que aunque la infortuna lo
alcance en su dinero, podrá sobreponerse a estas amenazas.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 43:

Marte en sus propios términos en libra perjudica los riñones, y dificulta la orina, u obstruye
esos pasajes, pero el ascendente a los términos de mercurio en piscis le da mas ligereza y
alegra al nativo, interesándose por cobrar deudas de dinero. En noviembre el sol llega a su
propio sextil en la XI del radix y en su propia triplicidad, domicilio de Júpiter, trae mucho
honor y ascensos por medio de sirvientes y oficiales de príncipes, pero Saturno en
diciembre llega a la oposición de Júpiter en géminis, levanta gente envidiosa, de poder,
turbia, por medios indirectos y maliciosos, y amenazará los ascensos antedichos, los
sirvientes, empleados o personas inferiores serán traicioneros para el nativo. Esta dirección
enfría la sangre, causa melancolía en el cuerpo, pero la PF a los términos de mercurio
indica que debe tener cuidado en llevar adelante sus asuntos. Y aunque Saturno evita la
oposición de Júpiter con latitud, en febrero de 1658 pone dificultad en sus asuntos, con
villanías intrincadas, por parte de viejos amigos, pero el sol al sextil de Venus le da
nuevamente plenitud y alegra su corazón, y cubre sus desgracias en beneficios, y si el
nativo no está casado, traerá sin duda alguna dama, o algún ascenso eminente y ventajoso
en su oficio, gran estima en todos lados, negocios exitosos, o tal vez pueda hacer un viaje al
oeste, prosperidad por cosas Venusinas. Mercurio en junio de 1659 llega a los términos de
Venus, los sirvientes son más confiables, mercuriales, y Júpiter en julio llega a términos de
Venus, buena salud del cuerpo. El cuadrado de la PF al sol no perjudica la felicidad del
nativo, salvo por alguna disminución a causa de un hombre solar de negocios, o alguna
pelea con un magistrado, pero Marte al biquintil de la Luna y el MC al biquintil de Marte,
dan más estima de hombres de condición marcial, y de la gente vulgar, algún ascenso
marcial para el nativo, aunque el ascendente en agosto de 1659 a la sesquicuadratura de
Marte, señala algún problema en obtenerlo o la malicia de algunos que intentan dañarlo
pero no lo logran.

Revolución de 1658:
Este año tenemos a la Luna y Venus en la VII, Venus regente del ascendente de RS,
tenemos a Júpiter en la V en su propia triplicidad, sextil del sol y Marte, en cuadrado de
Venus y la Luna en signos de ascensión larga, equivalente al trígono, concurre con el juicio
de las direcciones anuales, que si el nativo no está casado, tendrá matrimonio de nuevo y
con buenas ventajas y dinero, ya que Júpiter está en Leo y el Nodo norte en la VII y la
Luna se separa del cuadrado de Júpiter a la conjunción de Venus, sin duda Júpiter en la V
promete un hijo este año (si es capaz detenerlo), pero también debemos esperar algún
problema de la bilis, ya que el sol está conjunto a Marte y está afligido, algunos síntomas
de fiebre, o muy perjudicado por enemigos ocultos, o sirvientes marciales enfermos, o
algún golpe en los riñones, ya que Marte tiene dominio sobre la XII en Aries interceptado,
regente de la VII, y esto puede indicar algún temor más que daño real, ya que Júpiter está
en sextil amistoso con ellos, y Saturno regente radical del ascendente está exaltado ahora,
habrá también alguna disminución en las acciones económicas del nativo ya que el Nodo
sur está en la II, o algún disgusto allí. Sin duda el sol y Marte en libra lo confirman y el
nativo estará sujeto a enfermedades de los riñones.
La revolución profeccional tiene al signo de la VII ascendiendo, levanta enemigos vulgares
de condición Lunar, pero de esperanza de casamiento y además debe tener cuidado en
confiar en hombres marciales o pelirrojos en asuntos de dinero. Probablemente meta en
prisión a algunos deudores granujas, ya que Júpiter está en géminis y Saturno opuesto a
Júpiter en las direcciones de este año. No es recomendable lidiar con hombres Jupiterianos
este año.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 44 EN 1659

El comienzo de este año trae algún conflicto con hombres de buena calidad, el nativo
encuentra a sus amigos como enemigos, lo que aparenta el MC a los términos de Marte, la
PF a la semicuadratura de Venus no es mala, sino que reduce los conflictos precedentes por
amigos Venusinos, que reconcilian las diferencias. Mercurio a la oposición de la Luna trae
nuevos pleitos legales, y el nativo involucra a muchos hombres, muchos problemas con sus
propios sirvientes y socios, daños por escrituras falsas, o deudas no pagas, malas noticias
llegan del mar o partes remotas, pero no habrá gran perdida de fortuna, ya que la PF en
febrero llega al semisextil de Júpiter, no permite perdidas sino que conforta al nativo y le
da buena esperanza, pero luego la PF llega al cuadrado de mercurio y trae daño por
hombres mercuriales, desperdicio de dinero por malos socios, falsificaciones y perjuros,
muchas peleas, pleitos legales por dinero. El sol a los términos de Venus de salud al nativo,
le da esperanza de victoria. En mayo de 1660 mercurio llega al quintil de Saturno y lo
inclina a la gravedad, la sobriedad y la moderación, y buenas cuentas con personas
ancianas, para el beneficio del nativo, y el buen éxito es aumentado por Júpiter al
sesquiquintil de la Luna que le da amor y estima de sus vecinos, reconciliación, el aspecto
parece traer algo de dinero. El sextil de Venus al sol trae nuevas relaciones de amigos, y
parece traer felicidad mundana y el contento del nativo. Pero como no hay felicidad
continua en esta vida, el sol llega a la oposición de la Luna en Julio, que muestra gran
desequilibrio en la salud y la constitución del nativo, calentamientos en la sangre, fiebres,
problemas en los ojos, y como rara vez una desgracia viene sola, levante grandes hombres
en contra del nativo, y causa el abandono de sus amigos, y que lo acusarán falsamente,
problemas con prestamos de dinero. Causa muchos celos entre el nativo y su esposa, pleitos
legales, problemas y tormentos en el cuerpo y la mente, aunque el sextil de Venus al sol
reduce un poco estas infelicidades, pero siendo precedente y no subsecuente, no puede
quitar totalmente la malicia de estas direcciones malas. El CA de Júpiter a la Luna en
acuario fortalece este aspecto, pero más en cuestiones de dinero que en salud.

Revolución de año 44:

El sol regente del ascendente está en sextil al mismo, el nativo por su propia virtud luchará
por su salud, leo posee la casa I y II, nuestro nativo será inclinado en conservar en vez de
perder como indicaron las direcciones. Marte en la XI y el Nodo sur en la X, manifiestan
que los hombres marciales serán amigos desgraciados para el nativo, debe tener mucho
cuidado ya que serán muy pérfidos. Júpiter en la II está en sextil con Saturno en la IV,
puede indicar una compra de tierras. Las luminarias están a salvo y libres de aflicción, la
Luna creciente y en conjunción a la PF, parece reducir la malicia de la dirección de
oposición del sol y la Luna, que sucede en 1660. En julio y agosto no debe hacer acciones
violentas, cuidarse de la caza y de los caballos, puede lastimarse el brazo izquierdo en una
caída, porque encuentro a Marte en géminis en la RS, y Saturno en sagitario en la figura
profeccional, que son ambos signos afligidos por esta dirección. La Luna en la profeccion
estando en capricornio que es su exilio afecta sus relaciones siendo regente de la XII.
Debemos tener cuidado de los tránsitos de las infortunas cerca del grado 2º de sagitario y
géminis este año y eso traerá el momento de mas peligro y los días que debe tener cuidado.

DIRECCIONES DEL AÑO 45 EN 1660

No es totalmente improbable, pero la mala influencia del sol a la oposición de la Luna, será
extendida hasta este mes de septiembre de 1660. En esta RS anual encuentro a Marte en el
ascendente. El ascendente por dirección llega al quintil de la Luna en piscis en octubre, y
Venus a su propio sextil en sagitario, el ascendente en noviembre al antiscio de Venus en
piscis: estas direcciones aniquilan el veneno de las malas direcciones, y recuperan al nativo
en su salud y en su dinero desconfiado en manos de otras personas. Aquí hay regresos
buenos y beneficiosos y ascensos en su oficio, bueno para lidiar con joyas o cosas
Venusinas por el antiscio de Venus que era almuten del radix. Las direcciones darán
avances en los asuntos del nativo, y le dan coraje en esta primera mitad del año. Puede traer
algunos viajes hacia el noreste. En febrero el sol llega al quintil de Saturno en sagitario y
hace al nativo inquisitivo luego de frías calculaciones acerca de las herencias de sus
ancestros. Marte a la oposición de Saturno en libra con latitud en marzo de 1660 puede ser
el causante de muchas molestias con sus parientes, pero principalmente ocasionadas por
dinero, ya que el grado de esta direcciones es la cúspide de la II en la RS.

El ascendente en abril de 1661 a los términos de Marte, le trae cierta cólera, disgustos por
dinero que no puede obtener, lo que hace al nativo descuidado en sus propios asuntos,
Saturno a la semicuadratura de Saturno lo declara. No es tiempo de ser perezoso ya que la
Luna en julio llega a la cúspide de la casa VII y al cuadrado del sol, en primer lugar estas
direcciones amenazan con otra enfermedad, o se las direcciones anteriores fueron
retardadas por algún benéfico, será más peligroso, y ahora se enfrenta a ambas direcciones
malas, la enfermedad puede ser del estómago, pero la cúspide de la VII está en el saludable
termino de Júpiter, que es más cómodo. Los astros ponen muchos enemigos al nativo, o
sino la muerte de su esposa, además debe tener cuidado de si mismo, ya que estas
direcciones sobre la cúspide de la VII en cuadrado partil con el sol regente de la VIII, son
peligrosas, ya que el acceso de las direcciones a las cúspides es fatal para la vida, puede ser
alguna fiebre, empeorará si no es prevenida. Marte en agosta a sus propios términos
incremento el mal de estas direcciones antedichas, y las advierten doblemente.

Revolución del año 45:

El sol sobre la cúspide del ascendente y la Luna separándose de su sextil al trígono de
Marte en el ascendente, regente de la VII, VIII y II, parece que el año no empieza mal, sino
que muestra reconciliación con algunos adversarios de antes, y confirma el bien prometido
por el ascendente al quintil de la Luna. Marte siendo maléfico por naturaleza, posicionado
en el ascendente cuando opera la dirección de la Luna, puede traer alguna enfermedad de
cólera o los excesos, Saturno en la II confirma las direcciones Lunares, que los disgustos
serán por dinero, el sextil partil del sol con la Luna angulares, ascendiendo en el hemisferio
superior, el Nodo norte en la II, reducen la dirección precedente, pero el nativo debe
prepararse para las aflicciones de antemano, el sabio es quien domina a los astros.

Revolución profeccional:
Saturno a capricornio que es ascendente radical, Júpiter a leo donde tiene triplicidad y
mercurio a géminis, Marte a Aries, PF al lugar de Saturno, mitigan un poco las direcciones
precedentes, quizás a causa del ascendente en la IV radical y Saturno allí, dará la compra
de algunas tierras con buen beneficio.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 46 EN 1661

La cuadratura de la Luna al sol el año pasado afligirá al nativo con accidentes y pleitos
legales, por mujeres problemáticas o escandalosas, o enfermedades solares, Venus a los
términos de Venus y la Luna al cuadrado de Venus en signos cardinales, tendrá alguna
discordia con una mujer o con un caballero, pero recibirá bienes de allí. Indica buena salud,
también algún afecto extravagante con una dama. En el comienzo de este año 46 el nativo
se involucra más en asuntos de mujeres, como indican las primeras 4 direcciones, donde
Venus a la oposición de la Luna puede traer peleas con uno de sus viejos amigos, también
por conflictos con mujeres, pero mejorando con la Luna a los términos de Venus en
diciembre. Sigue una dirección significante, el ascendente al cuadrado de Júpiter desde la
XII y la II, es mas contundente ya que Júpiter estaba fuerte en el radix, y además el aspecto
cae en sus dos domicilios y en la casa donde es cosignificador, esto produce mucha
alteración en el curso de la vida del nativo, lo involucra en pleitos, diferencias con la
nobleza o con los hombres que habiten con él, el clero le será perjudicial, a causa de
impuestos o algo semejante, pero el problema principal será algún noble que tenga deudas
con el nativo, y eso traerá peleas entre ellos, pero la victoria es radicalmente prometida al
nativo, o una buena conclusión de esta pelea, será bueno que en octubre de 1661 limpie su
cuerpo y su sangre, si la potencia de Júpiter no ayuda, encontrará contradicciones en los
jueces y magistrados, se interpondrán en su felicidad y honor, ya que Marte llega a su
propia cuadratura en signos fijos, también habrá disensiones desafortunadas entre él y
algún pariente o hermano, también problemas legales, no debe confiar en hombres
marciales, pelirrojos o rubios. La Luna al contranticio de Júpiter, sin duda será un año de
inquietudes sin razón, disgustos, problemas en las relaciones con familiares y amigos, y
esto duplica el efecto del ascendente a la cuadratura de Júpiter, por eso tendrá enemistad de
los abogados. Saturno en mayo y junio con semiquintil de Marte y en sus términos, el
nativo soportará las contrariedades, y con moderación sigue sus asuntos, y recupera el favor
de algún magistrado u hombre marcial, donde sus asuntos prosperan más, ya que Marte
llega al quincuncio de la Luna, pero en julio el ascendente llega al anticio de Venus, y
luego en agosto al anticio del sol. El fin es bueno, luego de un año de trabajos y problemas,
tiene victoria, reputación y obtiene lo que desea, ascensos extraordinarios. Como ninguna
de las direcciones son muy malas, traerán más inquietud de la mente que pérdidas.

Revolución:
La Luna está en sextil del sol aplicando al sextil de Júpiter y cerca de spica de virgo en la
X, siendo regente del ascendente, Saturno regente de II en la XII, lo relaciona con hombres
saturninos a causa de dinero, muchos le desearán mal, o la muerte ya que Marte y Saturno
están en trígono en la VIII y XII, Marte en la VIII opuesto a la II, les advierte sobre los
hombres marciales. En la figura profeccional asciende libra, y en la revolución culmina, lo
que presagia algún honor o ascenso, y Saturno en su gozo en acuario lo preserva de las
intenciones de las direcciones de los hylegs, pero Júpiter, el sol y Venus elevados en la RS
y Saturno y Marte cadente en casas abyectas, prometen la disminución de los males
antedichos.

DIRECCIONS DEL AÑO 47 EN 1662

Es imposible que se extingan las dos direcciones del año anterior, aunque caen en signos
bicorporeos, la Luna al quintil de si misma en cáncer su domicilio, trae el bien a causa de
gente Lunar o mercaderes, por viajes por el mar o en asuntos Lunares, también puede traer
algún viaje al noreste, o por el mar, hace al nativo inestable. Venus al quintil de Saturno,
confirma que los hombres saturninos serán benéficos, pero el ascendente en diciembre a la
semicuadratura de Saturno pone al nativo nuevas dudas y miedos, algún impedimento para
procurarse el dinero, o lo vuelve desconfiado, la Luna al CA de Júpiter muestra mucha
falsedad en sus amigos, pero el CA está en signos mutables, aunque en los ángulos, las
peleas serán fuertes, pero durarán poco, ya que la PF llega al semisextil de Marte en el
mismo signo, Marte siendo amigable en la RS de este año, en marzo Júpiter al
sesquiquintil de mercurio trae la atención del nativo por sus sirvientes, cuentas, fianzas, y
hará bien en hacerlo, PF a los términos de Saturno retrasa los pagos del nativo, por lo que
obtendrá las cosas con dificultad, pero Marte al semisextil de mercurio promete por medios
de hombres mercuriales velocidad para obtenerlas. En julio la Luna al sextil de Saturno da
al nativo alguna herencia, o incremento de dinero por la muerte de alguna mujer anciana, le
da el respeto en el lugar donde vive. El año termina con bendiciones, sus vecinos y amigos
se alegran con él, también tendrá algún oficio agradable, ya que el ascendente llega a los
términos de Saturno.

Revolución:
El grado ascendente radical ahora culmina, y la PF está allí, la Luna en el lugar de Saturno
radical, mercurio a su lugar siendo regente de la II, Venus al lugar radical del Nodo sur,
Júpiter al grado del MC radical, y Marte regente del ascendente en Escorpio, esto
concuerda con las direcciones, y muestra al año como atareado, con peligro de enfermedad
además debe tener cuidado de sus sirvientes, pero tendrá algún honor o ascenso, o herencia,
ya que la Luna regente de IV está en Tauro y en el ascendente, confirmando la bendición
de alguna mujer o dama de edad avanzada. La figura profeccional promete poco, aunque
alguna dignidad a causa de ascendente Escorpio, pero en las otras áreas es muy débil.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 48 EN 1663

Las direcciones de este año son pocas, y no prometen mucho, el ascendente al anticio de
mercurio en domicilio de Júpiter, indica mucha acción para el nativo, inclinado al estudio,
diligente en manejar sus asuntos, por medio de cartas, por viajes por el mar o a muchas
partes del reino, por fianzas, conversaciones. Júpiter a sus propios términos aumenta el
dinero del nativo, la PF a los términos de Marte no impide la influencia buena de Júpiter,
ambas se producen en el mismo mes, pero Júpiter es mas fuerte que Marte, Marte en abril
llega a los términos de Júpiter en Escorpio, donde está Venus en la revolución anual. La
revolución solar avisa al nativo a causa de la posición de Marte cerca del horizonte, y el
ascendente radical en la casa VI de RS, cuidado con la salud. Este año se produce la tercera
conjunción de Saturno y Júpiter en la triplicidad de fuego, y cae en la XII radical del
nativo, por eso encontrará la envidia y la malicia de personas ancianas, aunque no exista
una razón aparente, pero indica victoria contra sus enemigos, ya que Júpiter estaba potente
en el radix, y también lo es en esta conjunción. Puede tener perdidas por socios muertos, ya
que el Nodo sur está en la VIII, y será afligido por problemas de los ojos, mercurio con
spica confirma lo dicho por el ascendente al anticio. El sextil del sol, Saturno y Júpiter
denota la compra de tierras o arrendamientos, el Nodo norte en la II confirma el dinero. La
figura profeccional denota que debe cuidarse de malos vecinos y falsos amigos, ya que
asciende sagitario y la conjunción Júpiter-Saturno cae allí y en la cúspide de X radical está
ahora en la XII, todo concuerda para la precaución. El Nodo norte en acuario añade a lo
mismo, y confirma lo dicho por el Nodo norte en la II de RS y el anticio de mercurio.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 49 EN 1664

La mayor parte de este año 49 participa de escasas direcciones, solamente debemos
observar a Júpiter a la sesquicuadratura del sol, que provoca algunas peleas con hombres de
buena calidad, y algún disgusto con caballeros a causa de dinero, que es confirmado por la
PF al CA de Marte, con poco descontento para el nativo, además su hermano o pariente le
será perjudicial, o algún militar o por asuntos marcianos, no serán buenos para el nativo en
la primer parte del año, no viene mucho mal de las direcciones antedichas, ya que Júpiter
en la sesquicuadratura de Venus y en su propio sextil en diciembre de 1664 desvanece los
miedos anteriores, da algún honor, ascensos o buen éxito con asuntos Jupiterianos, el
aspecto estando en la II, denota amplio incremento de fortuna por su oficio. Marte al
semisextil del sol aumento su reputación y lo reconcilia con hombres solares, provoca
conceptos nobles en el nativo, lo que no es impedido por mercurio a los términos de Júpiter
o Marte al semisextil de Venus, sino que lo favorecen. La semicuadratura de Marte a
Júpiter da algún retraso en un negocio por medio de hombres importantes, pero el
ascendente a los términos de Júpiter en Aries quita toda contradicción, asiste al nativo en la
ejecución de sus intenciones y procedimientos, el mismo mes el MC llega a términos de
Venus y en agosto de 1665 el ascendente llega al trígono de Marte, y la PF llega a la casa
XI. Marte tiene exaltación en el ascendente radical, y en la RS de este año está en Escorpio
domiciliado, Venus en libra, Júpiter en la IV, bendiciendo al ascendente radical. El Nodo
norte está en la XI, de esto deducimos que el nativo tendrá algún ascenso honorable militar
o en asuntos públicos, se inclinará a la caza o a montar caballos, tendrá favores del rey o
del gobernador o noble, magistrado, etc, en el lugar donde vive, por ellos incrementará la
fortuna, tendrá amigos cortesanos. En septiembre de 1665 PF llega al CA de Marte, trae
dificultades por deudas, dinero, especialmente el dinero que confió a parientes y amigos.

Revolución:
Las luminarias están a salvo, esencialmente débiles, pero fuertes accidentalmente, la Luna
en cuadrado de PF indica disminución a causa de gente vulgar, pero no puede ser mucho ya
que Venus se separa de la combustión de la cuadratura de Júpiter, si el destino no quiere,
no veo ningún mal para el nativo en esta RS, por el contrario. La revolución profeccional es
la misma que el radix, indica que el nativo será más alegre.

DIRECCIONES PARA EL AÑO 50 EN 1665

Júpiter a la cúspide de la II de buen comienzo, por alguna ganancia, que no contradice el
sol a los términos de mercurio en sagitario, pero en octubre mercurio llega a la cúspide de
la XII, y el ascendente a la oposición de mercurio advierte al nativo sobre malos sirvientes
o ladrones, robos en los viajes, da al nativo variedad de problemas y cuestionamientos a
causa del nativo, el nativo es molestado por cosas que nunca imaginó, muchos adversarios,
pleitos legales, dolor de dientes y de cabeza, o hipocondría, debe tener mucho cuidado de
los ladrones, el ascendente al sextil de la Luna parece evitar al mal de la dirección anterior,
y será reducido el efecto, y al nativo es ayudado por una personas Lunar, y beneficios por
mujeres jóvenes. Mercurio en enero llega al biquintil de Saturno, le da gravedad y
discreción en las relaciones con personas de edad mayor. PF al trígono de Marte aumente el
dinero por el comercio y el trafico, y lo inclina a montar caballos, estará seguro
relacionándose con asuntos o personas marciales, además el MC al sesquiquintil de Marte
en capricornio le asegura el beneficio. En abril Marte llega a la oposición de Saturno, el
aspecto cae en la casa X y en la IX, cuestiones de dinero, tierras, retrasos en su oficio,
problemas en la garganta o la espalda. En mayo de 1666, el ascendente al anticio de
mercurio lo recupera económicamente, algún legado de la esposa o alguna deuda de
deudores fallecidos. Muchas conversaciones con hombres saturninos, por el ascendente al
semiquintil de Saturno que le traen beneficios, el nativo es más estudioso. El sol a la casa
XII trae prosperidad por el ganado grande pero no tan bien con los hombres, ya que habrá
nuevos enemigos, escándalos y calumnias y reproches nunca antes oídos, amenaza con la
privación de la libertad si concurren otras direcciones, pero como no es mas que un
transito, y el sextil de la Luna al ascendente está aun en fuerza, no llega a mucho. Júpiter a
los términos de Marte en julio de 1666 promete peleas y disputas innecesarias por dinero,
la voluntad del nativo para obtenerlo la denota mercurio al quintil de si mismo, y la acción
para manejar el asunto. Marte al semisextil de mercurio da al nativo más búsqueda y
diligencia en sus asuntos, pero el ascendente de nuevo afligido por la oposición maliciosa
de mercurio da personas falsas, sirvientes traicioneros, o ladrones comunes que perturban
la calma del nativo, además debe temer por algunas deudas de la esposa, o molestado por
algún dinero de ella. Serán malos los hombres mercuriales, mercaderes, escribanos,
navegantes, durante todo el año. Y el nativo no podrá escapar este año ya que mercurio es
anareta y el ascendente llegando dos veces a su oposición da motivos para temer que la
vida del nativo peligre este año.
Revolución:
La Luna y el sol están en trígono en los ángulos, Júpiter el sol y la Luna en trígono, Marte,
la Luna y el sol en sextil, mercurio significador de enemigos, muestra la debilidad de los
que son manifiestos en la dirección. La oposición de Júpiter a Marte en signos fijos tiene
relación con el sol a la cúspide de la XII, puede dar daños por malos deudores, pone al
nativo en peligro de prisión, o peleas fuertes con gente maliciosa, la Luna está con
Aldebarán, algún peligro por un hermano, Saturno en su propio domicilio ayuda ya que era
regente del ascendente radical, pero tendrá muchos gastos, y acciones variables,
terminando con mucha dificultad y mejor de lo que imagina el nativo. No es bueno confiar
en la nobleza o tener peleas con ellos este año. La profeccion del ascendente está en trígono
del sol y la Luna de la revolución, pero Saturno no tiene dignidad y aflige el signo de
géminis en la VI radical, da malos sirvientes, o alguna enfermedad. En 1667 el ascendente
llega a la oposición del sol y Venus, que considero será fatal para el nativo o muy
peligroso, ya que el sol es regente de VIII y Venus de la IV, puede ser que el nativo
sobreviva a este año, no está en poder de los hombres determinar el numero de año,
depende de Dios, pero en este año no hallo direcciones buenas que lo alivien, aunque ni el
sol ni la Luna son anaretas, sino que es mercurio, creo que mercurio dará la causa el año
anterior, estas direcciones quitan la vida.

Lector,
He aquí esta natividad juzgada, si tu arte es atento, tienes razones para aceptarla
bondadosamente, siendo que te guíe para hacer lo mismo con cualquier otra, había
aparecido mas exquisita, pero el Ángel furioso de Dios visitó mi casa con la plaga, cuando
perfeccionaba la ultima parte de mi libro, y también esta natividad.

En las direcciones, donde viste Q significaba quincuncio, un nuevo aspecto, consiste en

150 grados; los semiquintiles, quintiles, sesquiquintiles y biquintiles, en juicio son de la
naturaleza del trígono y el sextil, pero no operan tan fuertemente: la semicuadratura y la
sesquicuadratura participan de la naturaleza del aspecto de cuadratura. Mi gran aflicción en
la presente conclusión de esta Obra, te ofrece que aceptes mi buena voluntad, e ignores mis
muchas imperfecciones en los tratados precedentes, habiendo avisado con ningún hombre
vivo comprendido en los tres Libros. Falleció en Septiembre 8 de 1647, a las 5:30 P.M.,
desde ese día cinco semanas mi casa era cerrada por primera vez.

Non me sedopera.

Antes de que leas algo, corrige los errores y donde hayas encontrado en las direcciones a
Saturno, Júpiter, Marte, Venus y Mercurio dirigidos a sus promisores, debes saber que he
tomado sus varios círculos de posición y los he dirigido, pero como la Obra se prolongaba
demasiado, no estuve dispuesto a insertar sus diversas direcciones; el polo por el cual
fueron dirigidos, lo encontrarás aquí anexado:
Algunos pueden culparme por que escribo en lengua inglesa, aún así confío en que no he
ofendido a ninguna persona, escribo en mi propia lengua, y eso no está prohibido. Si éste
libro agrada, lo considerará bueno y valioso, pero si no lo hace, creo que su recuerdo
perecerá pronto, y yo mismo lo consideraré malo. Si a pesar de esto, los acusadores no
están satisfechos con este juicio común, que se contenten con el juicio del tiempo, que a la
larga descubre las culpas privadas de todas las cosas, porque es el Padre de la verdad,
otorga juicio sin pasión, acostumbrado eternamente a pronunciar la sentencia correcta de la
vida o la muerte de las Escrituras.

Finis
Deo gloria
Octubre 1 de 1647.
WILLIAM LYLLY.