El Targum de los salmos: Una traducción inglesa

Edward M. Cook

© 2001 Edward M. Cook.

Salmo 1

1. Bienaventurado el hombre que no ha caminado en el concilio de los impíos, ni se paró en

los caminos de los pecadores, ni se sentó en la banda de burladores.

2. En cambio, su placer está en la ley del Señor , y en su Torá medita día y noche.

3. Y será como un árbol viviente plantado por corrientes de agua, cuyo fruto madura a su
debido tiempo, y sus hojas no caen, y todas sus ramas que crecen maduran y florecen.

4. No así los malvados; En cambio, son como la paja que el viento de la tormenta conducirá.

5. Por tanto, los impíos no serán absueltos [1] en el gran día, [2] ni los pecadores en la banda
de los justos,

6. Porque el camino de los justos es manifiesto en la presencia del Señor , pero los caminos
de los impíos perecerán.

Salmo 2

1. ¿Por qué se molestan los gentiles, y las naciones murmuran vanidad?

2. Los reyes de la tierra se levantan y los gobernantes se unirán para rebelarse en la presencia
del Señor y luchar contra su Ungido.

3. Dicen: "Rompamos sus lazos, y desechemos de nosotros sus cadenas".

4. El que se sienta en el cielo se reirá; La palabra del Señor se burlar de ellos.

5. Entonces él les hablará en su fuerza, y en su ira los asustará.

6. He ungido a mi rey, y lo he nombrado sobre mi santuario. [5]

7. Hablaré del pacto del Señor . Él dijo: [6] "Tú eres tan querido para mí como un hijo a un
padre ( abba ), puro como si este día te hubiera creado."

8. Pídeme y daré las riquezas de los gentiles como su herencia, los gobernantes de los
confines de la tierra como su posesión.

9. Los romperás como una vara de hierro, como vaso de alfarero los romperás.

10. Y ahora, reyes, crezcan sabios; Acepta disciplina, oh príncipes de la tierra.

11. Adorad en presencia del Señor con temor, y orad con temblor.

12. Acepte la instrucción para que no se enoje, y pierde su camino; Porque su furor [8] tardará
un poco. ¡Felices todos los que confían en su palabra !

Salmo 3

1. Salmo de David, cuando huyó de la presencia de Absalón su hijo.

2. Oh Señor , cuántos son mis opresores, muchos que se levantan contra mí.

3. Muchos dicen a mi alma: "No hay redención para él en Dios para siempre".

4. Pero tú, Señor , eres un escudo sobre mí, mi gloria y el que levanta mi cabeza.

5. Ruego con mi voz en la presencia del Señor ; Él aceptará mi oración desde el monte de su
santuario para siempre.

6. Me acosté y dormí; Me desperté, porque el Señor me sostiene.

7. No voy a tener miedo de la lucha [10] de las personas que se han reunido contra mí todo
alrededor.

8. Levántate, oh Señor , redímeme, oh Dios mío; Porque has golpeado a todos mis enemigos
en la mejilla, y has quebrantado los dientes de los impíos.

9. La redención es de la presencia del Señor ; Tus bendiciones son para tu pueblo para
siempre.

Salmo 4

1. Para alabanza, con melodías. Un himno de David.

2. En el momento de mi oración , acepta de mí, oh Dios de mi justicia; En el momento de la

angustia, me aliviaste; Compadéceme y acepte mi oración.
3. Hijos de los hombres, ¿por qué mi gloria es la humillación? Amarás la vanidad; Buscarás
la mentira para siempre.

4. Y sabrán , [11] porque el Señor ha separado al justo [12] por sí mismo; El Señor aceptará
la oración de David cuando lo llame.

5. Temblad por él , y no pequéis; Pronuncia tu petición con tu boca y tu petición en tu

corazón; Y oren sobre sus camas y recuerden los días de la muerte para siempre.

6. Sujeta tus impulsos y te será contado como un justo sacrificio; Y esperanza en el Señor .

7. Muchos dicen: "¿Quién nos mostrará el bien?" Levántennos la luz de su rostro, Señor .

8. Has puesto alegría en mi corazón cuando su grano y su vino ha aumentado.

9. En paz yo me acosté y durmí, porque sólo tú eres el Señor ; En seguridad me harás morar.

Salmo 5

1. Para la alabanza, con el baile. Un himno de David.

2. Escucha mi palabra, oh Señor , considera mi murmuración.

3. Escucha el sonido de mi petición, mi rey y Dios, porque yo oraré en tu presencia.

4. Señor , a la mañana oye mi voz; Por la mañana me pongo delante de ti y vigilo.

5. Porque no eres un Dios que se complace en la maldad; El mal no estuvo con vosotros.

6. No habrá burladores delante de tus ojos; Odian todas las acciones [14] de falsedad.

7. Destruirás a los narradores de mentiras; El Señor aborrecerá al hombre que derrama

sangre inocente y al engañador.

8. Y yo, por tu gran bondad, entraré en tu casa; Yo me inclinaré a tu santo templo en temor
de ti.

9. Señor , guíame por tu justicia; Por mi himno , enderezad vuestros caminos delante de mí.

10. Porque no hay confiabilidad en las bocas de los malvados ; Sus cuerpos están llenos de
tumulto; Como el Seol , su garganta está abierta; Sus lenguas más lisas.

11. Dios los ha acusado; Serán deshechos por su consejo; Por su gran pecado los volcó, porque
se rebelaron contra tus mandamientos .

12. Y todos los que confían en tu palabra se regocijarán para siempre; Ellos darán alabanza y
tú los protegerás; Y los que aman tu nombre se regocijarán en ti. [15]
13. Porque bendecirás a los justos, oh Jehová ; Como con un escudo, lo coronarás con buena
voluntad.

Salmo 6

1. Para la alabanza; Con melodías en el arpa de ocho cuerdas . Un himno de David.

2. Señor , no me humillas en tu ira; Y no me castigues en tu ira.

3. Señor , compadéceme , 17 porque soy débil; Cúrame, Señor , porque mis huesos están
aterrorizados.

4. Y mi alma está aterrorizada; Y tú, Señor , ¿cuándo me darás alivio?

5. Volveos, oh Señor , salva mi alma, redímeme por amor de tu bondad.

6. Porque no hay recuerdo de ti en la muerte; En Sheol que te dará gracias?

7. Estoy cansado de mis gemidos; Yo hablaré En mi dolor cada noche en mi cama; Ahogaré
mi sofá con mis lágrimas.

8. Mi ojo está oscuro de mi angustia; Está desgastada por todos mis opresores. [19]

9. Dejadme, todos los hacedores de la mentira; Porque el SEÑOR ha oído el sonido de mi

llanto.

10. Mi petición [21] ha sido escuchada en la presencia del Señor ; El Señor aceptará mi
oración.

11. Todos mis enemigos se avergonzarán y tendrán mucho miedo; Se volverán y se

avergonzarán en un instante.

Salmo 7

1. Una interpretación de la acción de gracias de David, que dio alabanza al Señor ; Porque
habló una canción sobre la ruina de Saúl, hijo de Quis, de la tribu de Benjamín.

2. Señor , Dios mío, he confiado en tu palabra ; Líbrame de todos mis perseguidores y

sálvame.

3. Para que no aplaste mi alma como un león; Él se rasgará y no hay quien me libere .

4. Oh Señor , Dios mío, si he hecho esta canción con mal intención, si hay opresión en mi
mano,

5. Si he pagado a mi aliado con el mal, o rechazado mi opresor para nada,

6. Que el enemigo persiga mi alma, y que él alcance y pisotee mi vida por tierra, y que mi
honor repose en el polvo para siempre.

7. Levántate, oh Jehová , en tu poder; Se alce en ira contra mis opresores; Y tráeme

apresuradamente la justicia que tú mandaste.

8. La congregación de las naciones os rodeará; Porque vuelve al lugar de tu presencia .

9. La palabra del Señor juzgará a los gentiles; Juzgame, Señor , por mi mérito, y por mi
inocencia me recompensas.

10. Ahora muera el mal de los impíos; Y que los justos estén firmemente establecidos ; Y el
Dios justo examina corazones y mentes. [22]

11. Mi escudo está en Dios, redentor de los rectos de corazón.

12. Dios es el justo juez, y en poder se enoja con los impíos todos los días.

13. Si uno no se arrepiente y le reverencia , [23] su espada es afilada, su arco estirado y listo.

14. Por su cuenta, él ha preparado las armas de la muerte; Él hará sus flechas para los que
persiguen a los justos .

15. He aquí, él estará en dolores con la mentira, y concebirá la tribulación, y dará a luz la
mentira.

dieciséis. Ha cavado un pozo y lo ha profundizado; Y cayó en la fosa que hizo.

17. Su miseria volverá sobre su cabeza; Y en su patea su rapacidad descenderá.

18. Yo agradeceré al Señor conforme a su justicia; Y alabaré el nombre del Dios Altísimo.

Salmo 8

1. Para la alabanza, en la lira que él trajo de Gath. Un himno de David.

2. Oh Dios [25], nuestro amo, cuan alto es tu nombre y digno de alabanza en toda la tierra, tú
que has puesto tu esplendor sobre los cielos.

3. De la boca de los niños y de los infantes habéis establecido fortaleza por causa de vuestros
opresores, para acabar con el enemigo y el hombre violento.

4. Porque veo tus cielos, las obras de tus dedos, la luna y las estrellas que has fijado en tu
lugar,

5. ¿Qué es un hijo de hombre, porque te acordarás de sus obras y de un hijo de hombre,

porque lo castigarás?
6. Y tú le has hecho un poco menos que los ángeles , y lo coronarás de gloria y resplandor.

7. Tú le hiciste gobernador de las obras de tus manos; Todas las cosas que has puesto bajo
sus pies.

8. Ovejas y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo.

9. Las aves del cielo, los peces del mar, y Leviatán , que pasan por los caminos del mar.

10. Oh Dios nuestro señor, ¡cuán alto y digno de alabanza es tu nombre en toda la tierra!

Salmo 9

1. Para la alabanza, con respecto a la muerte del hombre [27] que salió entre los ejércitos .
Un himno de David. Otro targum : Para la alabanza, referente a la dulzura del sonido por un hijo.
Un himno de David.

2. Cantaré alabanza en la presencia del Señor con todo mi corazón; Les contaré todos sus
milagros.

3. Me alegraré y me regocijaré en tu palabra ; Alabaré tu nombre, oh Altísimo.

4. Cuando mis enemigos vuelvan atrás, tropezarán y perecerán ante ustedes.

5. Porque has cumplido mi vindicación y mi juicio; Te sentaste en el trono del justo juez.

6. Tú reprendiste a los pueblos de los filisteos ; Tú destruiste a Golias el impío; Su nombre

que borraste para siempre.

7. Y cuando el enemigo cayó, sus fuerzas fueron destruidas , y sus fortalezas fueron
destruidas para siempre, y en cuanto a sus ciudades, destruyeron para siempre su memoria.

8. Pero en cuanto a la palabra del Señor , su asiento está en el cielo más alto para siempre; Él
ha establecido su trono para el juicio.

9. Y él juzgará a los pueblos de la tierra en justicia; Él juzgará a los gentiles en rectitud.

10. Y la palabra del Señor será fortaleza para los pobres, fortaleza en tiempos de angustia.

11. Y los que conocen tu nombre mirarán [28] tu esperanza [29] , porque no has abandonado a
los que te buscan, oh Señor .

12. Cantad alabanza delante de Jehová que hizo reposar su presencia en Sión; Cuente sus
obras entre los gentiles.

13. Porque él vengará la sangre inocente ; Él recuerda el , él no descuida [30] la queja de los
humildes.
14. ¡ Señor , compadéceme! Vea mi dolor causado por mis enemigos [31] , tú que me levantas
de las entradas de la muerte.

15. Para que yo diga todas tus alabanzas [32] en las entradas de las puertas de la asamblea de
Sión; Exultaré en tu redención.

dieciséis. Los pueblos se han hundido en la fosa que hicieron; En la red que ocultan, sus pies
son atrapados.

17. Manifiesto ante el Señor es el juicio que ejecutó: por las obras de sus manos, [33] el
hombre malo tropezó, los justos se alegrarán para siempre.

18. Los malvados volverán al Seol, todos los gentiles que descuidaron [34] el temor del Señor .

19. Porque el hombre necesitado no es olvidado para siempre; [35] la esperanza de los
humildes no perecerá para siempre.

20. Levántate, oh SEÑOR , que el malvado hijo del hombre no se fortalezca, que los gentiles
sean juzgados delante de ti.

21. Poned, oh Jehová , temor sobre ellos; Que los pueblos sepan que son un hijo del hombre
para siempre.

Salmo 10

1. ¿Por qué, oh Señor , vas a estar de lejos, ocultarse en la morada de los santos en los
tiempos de angustia?

2. En la brutalidad [36] el malvado perseguirá al pobre; Serán capturados en el esquema [37]

que conspiraron para llevar a cabo.

3. Porque el impío es alabado por el anhelo de su alma; El que bendice al hombre violento
aborrece la palabra del Señor .

4. El impío en la grosería de su espíritu no buscará a Dios , y dirá en su corazón que sus

pensamientos no se manifiestan en la presencia del Señor .

5. Sus caminos prosperan en todo tiempo; Tus juicios están lejos de su vista; Él reprenderá a
todos sus opresores.

6. Dirá en su corazón: "No seré sacudido de hacer el mal por todas las generaciones".

7. Su boca es maldición, llena de engaño y engaño; Bajo su lengua está la miseria y la

falsedad.
8. Se sentará en los escondites de los patios; En lugares secretos matará a los inocentes;
Esconderá sus ojos contra los pobres.

9. Él se quedará en la espera en lugares secretos como un león en su secreto; Él se quedará a

la espera de agarrar al pobre hombre; Él se apoderará del pobre hombre cuando es atraído a su
trampa.

10. El pobre será aplastado y se hundirá, y caerá en el poder de sus escondites.

11. Dirá en su corazón: "Dios ha olvidado, ha escondido su rostro, no ve para siempre".

12. Levántate, oh Señor , [38] cumple el juramento de tu mano, no olvides a los humildes.

13. ¿Por qué el hombre malvado aborrece a Dios? Él dirá [39] en su corazón, "No será
buscado después". [40]

14. Es manifiesta en tu presencia, porque infligirás miseria e ira sobre el malvado ; Mira
atentamente para pagar una buena recompensa al justo por tu mano; Los pobres pondrán su
esperanza en vosotros; Usted ha sido un ayudante para el huérfano.

15. Romper el brazo de los malvados; Y el mal busque su maldad, y no la encuentre.

dieciséis. El Señor es rey por los siglos de los siglos. Los gentiles han perecido [41] de su
tierra.

17. El deseo de los humildes se oye en tu presencia , oh Señor ; Fortalece su corazón, inclina
tu oído. [42]

18. Para juzgar al huérfano y pobre hombre; Que los hijos de los hombres no sean
quebrantados otra vez delante de los impíos de la tierra.

Salmo 11

1. Un himno de David. En la palabra del Señor he esperado; ¿Cómo dices a mi alma, andas a
la montaña como un pájaro?

2. Porque he aquí, los malvados doblan el arco, fijando sus flechas en la cuerda para disparar
en la oscuridad ante la firmeza del corazón.

3. Porque si los fundamentos están destrozados, ¿por qué los virtuosos hicieron el bien ? [45]

4. El Señor está en su santo templo; El trono de Dios está en los cielos más altos ; Sus ojos
ven, sus párpados examinan, los hijos de los hombres.

5. Dios [47] examina al justo, pero su alma aborrece a los impíos ya los que aman la
rapacidad.
6. Él hará caer lluvias de retribución sobre los impíos, carbones de fuego y azufre; Un
violento viento de tormenta es la porción de su copa.

7. Porque el Señor es justo, él ama la justicia, [48] el hombre honesto mirará su rostro.

Salmo 12

1. Para la alabanza, en la lira de ocho cuerdas . Un himno de David.

2. Redime, oh Señor , porque el bien [49] es aniquilado; Porque los fieles han cesado de los
hijos de los hombres.

3. Ellos hablan mentiras, cada uno a su compañero, los labios son halagadores; En su
corazón engañan , y con un corazón mentiroso hablan.

4. El Señor destruirá del mundo todos los labios halagadores, la lengua que habla arrogancia.

5. Aquellos que niegan la esencia , que dicen: "Por nuestra lengua prevaleceremos, nuestros
labios están con nosotros, ¿quién es nuestro maestro?"

6. Por causa de la opresión de los pobres, por el clamor de los necesitados, ahora me
levantaré, dice el Señor ; Daré redención a mi pueblo , pero contra los impíos daré testimonio del
mal.

7. Las palabras del Señor son palabras puras, la plata [51] purificada en el horno de la tierra,
refinada siete veces.

8. Tú, oh Jehová , guardarás a los justos ; Los protegerás de esta generación malvada para
siempre.

9. Todo alrededor del camino malo, como una sanguijuela que chupa la sangre de los hijos
de los hombres.

Salmo 13

1. Para la alabanza, un himno de David.

2. ¿Hasta cuándo, Señor , me descuidarás para siempre? ¿Cuánto tiempo esconderás de mí el

esplendor de tu rostro?

3. ¿Cuánto tiempo pondré advertencias en mi alma, sufriendo en mi corazón diariamente?

¿Hasta cuándo mi enemigo se jactará de mí?

4. Presta atención y recibe mi oración , oh Jehová mi Dios; Ilumina mis ojos con tu Torá ,
para que no padezca y duerma con los que merecen la muerte.
5. No sea que el malvado impulso [53] diga: "Yo he tomado el mando de él", porque mis
adversarios se regocijan porque me desvío de tus caminos .

6. Pero he puesto mi confianza en tu bondad, mi corazón se regocijará en tu redención; Daré

alabanza en la presencia del Señor porque me recompensa con las cosas buenas .

Salmo 14

1. Para la alabanza; En el espíritu de profecía por medio de David. El necio dijo en su

corazón: "No hay regla de Dios en la tierra ". Ellos corrompieron sus obras , despreciaron el bien
y encontraron la iniquidad . No hay quien haga el bien.

2. El Señor miró desde el cielo a los hijos de los hombres [56] para ver si había algún
hombre sabio que buscase instrucción de la presencia del Señor .

3. Todos se han vuelto hacia atrás, se han vuelto flojos; No hay quien haga el bien, ni
siquiera hay uno.

4. ¿No saben ellos, todos los hacedores de la mentira? Los que cenan en mi pueblo cenan en
pan y no bendicen el nombre del Señor .

5. Allí se asustaron [57] porque la palabra del Señor está en la generación de los justos.

6. Despreciarás el consejo del pobre [58], porque ha puesto su esperanza en el Señor .

7. ¿Quién producirá de Sión la redención de Israel? Cuando el Señor regrese al exilio de su

pueblo, Jacob se regocijará, Israel se alegrará.

Salmo 15

1. Un himno de David. Oh Señor , ¿quién es digno de morar en tu tabernáculo, que es digno

de permanecer en el monte de tu santuario?

2. El que camina en integridad, y hace las acciones justas, y habla la verdad en su corazón.

3. Él no calumnia con su lengua, no causa daño a su compañero, y no lleva vergüenza [60]

contra su vecino.

4. Que desprecia lo despreciable en su rostro, mas honra a los que temen al Señor ; Quien
jurará hacer daño a sí mismo y no cambiará. [61]

5. No ha dado su dinero por intereses; No ha aceptado un soborno contra el inocente; El que

hace estas cosas nunca será movido. [62]

Salmo 16
1. Una inscripción honesta de David. Protegeme, oh Dios, porque he esperado [63] en tu
palabra .

2. Tú has hablado, tú, mi alma, en la presencia del Señor . Tú eres mi Dios, verdaderamente
mi bondad no está presente sin ti.

3. A los santos que están en la tierra han declarado el poder de mi poder desde el principio ;
Y en cuanto a los soberbios de sus buenas obras , mi buena voluntad es para ellos.

4. Pero los impíos multiplican sus ídolos; Después se apresuran a hacer sus sacrificios . No
recibiré favorablemente sus libaciones ni la sangre de sus sacrificios , ni mencionaré su nombre
con mis labios.

5. El Señor es la porción de mi copa y mi porción; Usted apoyará mi porción.

6. Las porciones han caído agradablemente para mí; De hecho, una hermosa herencia es mía.

7. Bendeciré al Señor , que me ha aconsejado; Incluso en la noche mi mente me disciplina.

8. He puesto siempre al Señor delante de mí, porque su presencia descansa sobre mí; No me
sacudiré.

9. Por tanto, mi corazón se alegra, y mi gloria se alegra; Además, mi carne habitará en

seguridad.

10. Porque no abandonaréis mi alma al Seol, no entregaréis vuestro inocente para ver la
corrupción. [68]

11. Me dirás el camino de la vida; Abundancia de gozo está en la presencia de tu rostro; Las
cosas agradables están a tu diestra para siempre.

Salmo 17

1. Una oración de David. Acepta, Señor , mi súplica; [69] en justicia oye mi alabanza;
Inclinarás tu oído a mi oración, ya que mis labios no tienen engaño.

2. De tu presencia saldrá mi juicio; Tus ojos verán honestidad.

3. Has probado mi corazón; Usted me ha visitado por la noche; Tú me purificaste [y] no

encontré corrupción. [Si] pensé en el mal, no pasó por mi boca.

4. En verdad has reprendido las obras de los hijos de los hombres por la palabra de tus labios;
Me he guardado de los caminos de la audacia.

5. Apoya mis pasos en tu camino, no sea que mis pies sean sacudidos.
6. Te he llamado porque recibirás mi oración, oh Dios; Inclina tu oído, recibe mi oración.
[71]

7. Presenta tu bondad, redentor de los que esperan; [73] de los que se levantan contra ellos
por tu diestra.

8. Guardame como el círculo [74] que está en medio del ojo; En la sombra de tu presencia
me esconderás.

9. De la presencia de los malvados, los que me hacen daño; Mis enemigos, en el deseo de su
alma, me rodean.

10. Su abundancia ha aumentado , su grasa los cubre, su boca ha hablado arrogantemente.

11. Nuestros pasos ahora nos han rodeado; Sus ojos están fijos para extenderse por toda la
tierra.

12. Se asemeja a un león que anhela llorar, o un gato de la selva que habita en lugares secretos.

13. Levántate, oh Jehová , sálvale, derriba; Libra mi alma del malvado que merece la muerte
por tu espada.

14. Y los justos que entregan sus almas por tu causa , oh Señor , a muerte en la tierra , su
porción es en vida eterna , y sus vientres serán llenos de tu buena tienda; Los hijos serán
satisfechos y dejarán su excedente [77] a sus hijos.

15. Verdaderamente veré tu rostro, y estaré satisfecho en el tiempo que despierto , de la gloria
de tu rostro.

Salmo 18

1. Para la alabanza. Sobre los milagros que ocurrieron al siervo del Señor , David, que cantó
en profecía ante la presencia del Señor las palabras de esta canción acerca de todos los días que
el Señor le libró de la mano de todos sus enemigos y de la espada de Saul.

2. Y él dijo: Yo te amaré, oh Jehová , mi fortaleza.

3. Oh Señor , mi fortaleza y mi seguridad y el que me libera; El Dios que me ha elegido me

ha acercado para temerle ; [78] mi escudo, de cuya presencia me ha dado fuerza y redención
sobre mis enemigos ; Mi seguridad

4. David dijo en alabanza: "Ruego en la presencia del Señor , y de mis enemigos me redime".

5. La angustia me ha rodeado, como una mujer que se sienta en el parto y no tiene fuerzas
para dar a luz y así está en peligro de muerte; Una banda de hombres abusivos me ha
aterrorizado.
6. Los ejércitos de pecadores me han rodeado; Los que están armados con armas mortales
me han enfrentado.

7 Cuando estoy angustiado, oro en la presencia del Señor ; Y en la presencia de mi Dios

hago súplica; Y él acepta mi oración de su templo, [79] y mi petición en su presencia es recibida
por sus oídos, y es concedida.

8. La tierra tembló y tembló, y los cimientos de las montañas se tambalearon y se partieron,

porque estaba enojado con ella.

9. La arrogancia de Faraón [80] subió como humo; [81] entonces envió su ira como un fuego
ardiente que consume [82] delante de él; Su reprensión se quema en su expresión como brasas de
fuego.

10. Y se inclinó sobre los cielos, y su gloria se manifestó , una nube oscura delante de él.

11. Así se manifestó en su fuerza sobre los querubines rápidos ; Y avanzó con fuerza sobre las
alas del viento tormentoso .

12. E hizo que su presencia habitase en la niebla, y se rodeó de las nubes de su gloria como
una cubierta; E hizo lluvias favorables para caer sobre su pueblo, y aguas poderosas de las nubes
de oscuridad sobre los malvados de las alturas eternas .

13. Del esplendor de su gloria pasaron las nubes del cielo en reprimenda Como las brasas de
fuego y el granizo ardiente de su palabra .

14. Y el Señor clamó desde el cielo, y el Altísimo levantó su palabra; Echó granizo y carbones
de fuego.

15. Y envió su palabra como flechas, y las esparció; Envió muchos rayos y los confundió.

dieciséis. Y las profundidades del mar se hicieron visibles, y las columnas del mundo
quedaron al descubierto ante la reprensión del Señor , 78 de la manifestación de tu poderosa ira.

17. Envió a sus profetas, que es un rey poderoso que reina en fortaleza; [84] me tomó y me
libró de muchos gentiles .

18. Me libró de mis enemigos, porque son fuertes; De mis enemigos, porque ellos
prevalecieron contra mí.

19. Me enfrentaron en el día de mi vagabundeo ; Pero la palabra del Señor fue mi apoyo.

20. Y me llevó a un lugar amplio, y me libró porque estaba contento conmigo. [85]

21. El Señor me recompensará según mi mérito; Conforme a la limpieza de mis manos me

responderá.
22. Porque he guardado los caminos apropiados en la presencia del Señor ; Y no he andado en
maldad delante del Señor . [87]

23. Porque todos sus juicios son revelados a mi vista, para hacerlos ; Y sus pactos no me
quitaré de mí.

24. Y yo era intachable por temor a él; Y guardé mi alma de los pecados.

25. Y el Señor me recompensó según mi mérito; Según la pureza de mis manos en presencia
de su palabra .

26. Con Abraham, que fue hallado piadoso en su presencia , mostró mucha misericordia; Con
su simiente, Isaac, que fue completo en el temor de ti , has completado tu palabra favorable . [90]

27. Con Jacob, que era puro en tu presencia, escogiste a sus hijos de entre todos los gentiles, y
separó su simiente de todo lo impropio; Pero con Faraón y su simiente, y los egipcios que
pensaban malos pensamientos contra tu pueblo, [92] los confundiste en sus pensamientos.

28. Porque vas a redimir al pueblo, a la casa de Israel, que es estimado entre los pueblos en el
exilio; Y con tu palabra derribarás a las naciones poderosas que prevalecen sobre ellos .

29. Porque encenderás la lámpara de Israel que se extinguió en el exilio, porque tú eres el
señor de la luz de Israel . El Señor mi Dios me sacará de las tinieblas a la luz; [94] me mostrará
su consuelo eterno que ha de llegar a los justos.

30. Porque con tu palabra pasaré por ejércitos; Y por la palabra de mi Dios subyere poderosas
ciudadelas.

31. Dios [es él] cuyos caminos son verdaderos; La Torá del Señor es pura ; Es un escudo para
todos los que confían en él. [95]

32. Porque por el milagro y la liberación que haréis por vuestro Mesías y por los remanentes
de vuestro pueblo que permanezcan, todos los gentiles, naciones y lenguas confesarán y dirán:
No hay más Dios que el Señor ; Ninguno más que tú ; Y tu pueblo [96] dirá : No hay mayor que
nuestro Dios.

33. Dios, que me ceñe un cinturón de fortaleza, y hace irreprensible mi camino.

34. Que hace mis pies como ciervos; Y él me sustentará en mi fortaleza .

35. El que enseña mis manos para pelear, y que hace mis brazos fuertes como un arco de
bronce.

36. Y me has dado fortaleza y redención; Y tu diestra me ayudará; Y por tu palabra me has
multiplicado.
37. Tú has ampliado mis pasos en mi lugar, y mi rodilla no se ha doblado.

38. Perseguiré a mis enemigos; [Ahora] los he destruido, y no volví hasta que los terminé. [99]

39. Los destruiré, y no podrán levantarse; Y los muertos han caído bajo las plantas de mis pies.

40. Y me has ceñido con fuerza como cinturón para la batalla; Has derrotado debajo de mí a
los gentiles que se levantan para hacerme daño .

41. Y mis enemigos han roto en mi presencia ; Usted los ha hecho girar la cola; [Así] destruiré
a mis enemigos.

42. Buscan ayuda, pero no tienen redentor; Oran en la presencia del Señor , pero él no acepta
su oración .

43. Yo los he aplastado como terrones de tierra delante del viento de la tormenta; Y como el
barro de las calles los he pisado.

44. Me librarás de las discordias de los gentiles; Me harás por mi destino un benefactor a la
cabeza de los gentiles; Un pueblo que no conocía me adorará.

45. Al escuchar el oído, me obedecerán; Los hijos de los pueblos Desertará en mi presencia.

46. Los hijos de los pueblos de arriba perecerán , y se exiliarán de sus palacios .

47. El Señor vive, y bendito es el poderoso; Porque de su presencia me son dados fuerza y
redención ; Y exaltado es Dios, la fortaleza de mi redención.

48. Es Dios quien hace la retribución por mí, y derrota debajo de mí los gentiles que se
levantan para hacerme daño.

49. Me libra de mis enemigos; Contra los que se levantan para hacerme mal , me harás
prevalecer; Me librarás de Gog y de los ejércitos de gentiles rapaces con él.

50. Debido a esto, daré alabanza en tu presencia entre los gentiles, oh Señor ; Y cantaré
alabanzas a tu nombre.

51. Él trabaja abundante redención con su rey, y muestra favor a su ungido, a David ya su
simiente para siempre.

Salmo 19

1. Para la alabanza; Un salmo de David.

2. Los que contemplan los cielos hablan de la gloria del Señor ; Los que miran al cielo
narran las obras de sus manos.
3. El día a día dice más de la palabra; Pero de noche a noche dice menos conocimiento.

4. No hay queja , y no hay palabras de confusión , porque su voz no se escucha.

5. La línea de su conversación llega a través de toda la tierra, y sus palabras hasta el fin del
mundo. En ellos [los cielos] puso una espléndida morada para el sol.

6. Y él, por la mañana , cuando salga , saldrá como un novio que sale de su copa, y en el
esplendor se regocijará como un guerrero para seguir el curso. [105]

7. Su levantamiento está en los extremos de la tierra, y su poder llega a todos sus bordes; Y
no hay quien pueda esconderse de su calor.

8. La Torá del Señor es perfecta, restaurando el alma; El testimonio del Señor es confiable,
haciendo sabio al necio.

9. Los mandamientos del Señor son rectos, alegrando el corazón; El mandamiento del Señor
es brillante, iluminando los ojos.

10. El temor del Señor es puro, duradero para siempre; Los juicios del Señor son la fidelidad;
Son completamente justos.

11. Más deseable que el oro o que mucho oro fino; Y más agradable que la miel o los dulces
panales.

12. Verdaderamente tu siervo ha sido cuidadoso con ellos, para observarlos; Por eso fue hecho
gobernante de Israel.

13. ¿Quién conoce pecados involuntarios? Y de las faltas secretas me hacen inocente.

14. Verdaderamente de la arrogancia libere a tu siervo, para que no gobierne sobre mí;
Entonces seré sin mancha, y seré inocente de gran pecado.

15. Que las palabras de mi boca y el pensamiento de mi mente sean aceptables en tu presencia,
oh Señor , mi fortaleza y mi redentor.

Salmo 20

1. Para la alabanza; Un salmo de David.

2. Que el Señor reciba tu oración en el día de la angustia, que el nombre del Dios de Jacob te
levante. [106]

3. Que él envíe tu ayuda de su santuario, y de Sión te ayude.

4. Que se acuerde de todas tus ofrendas, y que tus ofrendas todo goteen con grasa para
siempre.
5. Que te dé conforme a tus deseos, y que cumpla todos tus consejos.

6. Tu pueblo [107] dirá : "Alabemos tu redención, y en nombre de nuestro Dios nos

reuniremos ; Que el Señor cumpla todas tus peticiones ".

7. Ahora sé que el Señor ha redimido a su ungido; Ha aceptado su oración de su santa

morada En los cielos; En poder es la redención de su mano derecha.

8. Algunos por carros, y otros por caballos, pero juraremos por el nombre de Jehová nuestro
Dios.

9. Se han inclinado y caído, pero hemos permanecido rectos y nos hemos vuelto fuertes.
[108]

10. Oh Señor , redímanos , poderoso rey, acepta nuestra oración en el día que clamamos.

Salmo 21

1. Para la alabanza; Un salmo de David.

2. Oh Señor , en tu fuerza el Rey Mesías se regocijará, 109 y cuánto se alegrará en tu

redención.

3. Le has dado el deseo de su alma ; Y no has retenido la expresión de sus labios para
siempre.

4. Porque harás buenas bendiciones delante de él; Pondrás sobre su cabeza una corona de
oro refinado.

5. La vida eterna que te pidió; Le diste la duración de los días para siempre.

6. Grande es su gloria en tu redención; Alabanza y esplendor que pondrás sobre él.

7. Porque le darás bendiciones para siempre; Te alegrarás con la alegría que es de tu

presencia.

8. Porque el Rey Mesías espera en el Señor ; [110] y por el favor del Altísimo no es
sacudido.

9. El golpe de tu mano alcanzará a todos tus enemigos; La venganza de tu mano derecha

encontrará a todos tus enemigos.

10. Los harás como un horno ardiente [111] en el tiempo de tu ira , oh Señor ; En su cólera los
tragará y el infierno de Gehenna los consumirá . [112]

11. Harás morir a sus hijos de la tierra, y su progenie de los hijos de los hombres.
12. Porque conspiraron mal contra ti, pensaron malos pensamientos, pero no pudieron
prevalecer contra ti.

13. Porque para vuestro pueblo los hicisteis un portero en las sogas de vuestro tabernáculo ;
[113] prepararán su camino delante de ellos. [114]

14. Levántate, oh Jehová , en tu poder; Cantemos alabanza y danza [115] en tu fuerza.

Salmo 22

1. Para la alabanza; Acerca de la fuerza del sacrificio matinal ordinario ; Un salmo de David.

2. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado lejos de mi redención? Son las palabras de
mi clamor.

3. Oh Dios, llamo de día y no aceptas mi oración ; Y por la noche no tengo silencio

4. Pero ustedes son santos, que hacen que el mundo descanse sobre los salmos de Israel.
[116]

5. Nuestros padres esperaban en ti; [117] esperaban en tu palabra , y tú los salvaste.

6. En tu presencia oraron y fueron salvos; Y sobre vosotros confiaron, y no fueron

decepcionados.

7. Pero soy un gusano débil , no un hombre racional ; El oprobio de los hijos de los hombres
y el culo de los gentiles .

8. Todos los que me ven se regocijarán por mí, [120] con sus labios; Sacudirán sus cabezas.

9. Alaben en la presencia del Señor ; Y lo libró, y lo salvó [123] porque le favoreció.

10. Porque me sacaste del vientre; Me has dado esperanzas en los pechos de mi madre.

11. Con tu ayuda [125] fui sacado de sus entrañas; Desde el vientre de mi madre tú eres mi
Dios.

12. No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, porque no hay redentor . [126]

13. Los gentiles me han rodeado, que son como muchos toros; Los príncipes de Mathnan [128]
me han encerrado.

14. Me abren la boca como un león rugiente y devastador.

15. Como agua soy derramada; Todos mis huesos están aplastados; Mi corazón se derrite
como cera dentro de mis entrañas.
dieciséis. Mi fuerza se ha secado como un puñal, y mi lengua está pegada a mi paladar; Y me
has traído a la tumba .

17. Porque los impíos me han rodeado, que son como muchos perros; Un grupo de
malhechores me ha encerrado, mordiéndome las manos y los pies como un león.

18. Hablaré de todas las heridas de mis huesos; [132] los que me ven me desprecian.

19. Ellos dividen mi ropa por sí mismos; Y para mi capa echarán porciones.

20. Tú, oh Jehová , no te alejes; Oh mi fuerza, apúrate en mi ayuda.

21. Salva mi alma de los que matan a espada; Del poder del perro [134] [guardar] el aliento de
mi cuerpo.

22. Redimítame de la boca del león; [135] y de los reyes Que son fuertes y altos [136] como
un toro que han recibido mi oración .

23. Yo diré de la fuerza de tu nombre a mis hermanos; En medio de la asamblea te alabaré.

24. Vosotros que teméis al Señor , cantad alabanza delante de él ; Toda la simiente de Jacob,
dadle gloria; Y temed de él, todos vosotros simiente de Israel.

25. Porque no desprecia ni desprecia la oración de los pobres; Y no ha quitado su presencia de

su medio ; Y cuando oran en su presencia, él acepta [su oración ].

26. Mi salmo en la asamblea de mucha gente es de ti; Cumpliré mis votos delante de los que le
temen.

27. Los humildes comerán y se saciarán; Los que buscan al Señor cantarán alabanzas en su
presencia ; El espíritu de profecía habitará en los pensamientos de sus corazones para siempre.

28. Todos los términos de la tierra recordarán sus ofrendas [137] y se arrepentirán en presencia
del Señor ; Y todas las familias de los gentiles se postrarán ante vosotros.

29 Porque la realeza es de la presencia del Señor , y él gobierna a los gentiles.

30. Todos los que están gordos en la tierra han comido y se han inclinado; Todos los que
descienden a la tumba se postran delante de él; Pero el alma de los impíos no vivirá.

31. La simiente de Abraham adorará en su presencia; Y dirán a la grandeza poderosa del Señor
a una generación posterior.

32. Sus hijos regresarán y narrarán su generosidad; A su pueblo aún por nacer [contarán] las
maravillas que él realizó.
Salmo 23

1. Salmo de David. Es el Señor quien alimentó a su pueblo en el desierto ; No les faltaba

nada .

2. En un lugar de sed él me instalará en la hierba agradable; Me llevó a las aguas del

descanso.

3. Restaurará mi alma con maná ; [139] me guió por los caminos de la justicia [140] por
amor a su nombre. [141]

4. De hecho, cuando me exilio por la llanura de la sombra de la muerte, no temeré mal

alguno; Porque tu palabra es mi ayuda , tu personalidad recta y tu Torá , me confortarán.

5. Tú has puesto delante de mí una mesa alta de maná delante de mis opresores; Has
engordado mi cuerpo con aves rellenas , y con aceite de la unción [has engordado ] las cabezas
de mis sacerdotes ; Mi copa es ancha .

6. En verdad la gracia y el favor me seguirán todos los días de mi vida, mientras yo

permanezco en el santuario del Señor por muchos días.

Salmo 24

1. De David. Un salmo He aquí, la tierra y sus criaturas son el Señor , el mundo y los que
habitan en ella.

2. Puso sus cimientos sobre los mares y lo fijó firmemente en los ríos.

3. ¿Quién ascenderá al monte del santuario del Señor ? ¿Y quién estará en su lugar santo?

4. Uno con las manos limpias y una mente pura, que no ha jurado mentir [146] para hacerse
culpable , y que no ha hecho un juramento en la astucia.

5. Él recibirá bendiciones de la presencia del Señor , y la generosidad de Dios su redención.

6. Esta es la generación que lo busca, que busca su rostro, oh Jacob, para siempre!

7. Levanta, oh puertas de santuario , tus cabezas; Y levántate, oh entradas eternas, para que
entre el rey glorioso.

8. ¿Quién es este glorioso rey? El Señor , fuerte y poderoso, el Señor , poderoso gobernante
Y uno que salva la batalla.

9. Levanta la cabeza, oh puertas del huerto de Edén ; Y ponerse en pie, O entradas eternas, y
el rey glorioso entrará.

10. ¿Quién es este glorioso rey? El Señor Sabaoth, él es el rey glorioso para siempre.
Salmo 25

1. De David. Ante ti, oh Señor , levanto mi alma en oración .

2. Oh Dios mío, en ti he puesto mi confianza; No me decepcionaré; Mis enemigos no se

regocijarán de mí.

3. Verdaderamente, todos los que te miran [148] no serán defraudados; Ladrones y pícaros
estarán decepcionados.

4. Enséñame tus caminos, oh Jehová ; Enséñame tus caminos.

5. Líbrame por tu mérito y enséñame, porque tú eres Dios, mi redención; En ti he puesto mi

esperanza todos los días.

6. Acuérdate de tus misericordias, oh Señor , y de tus favores, porque son eternos.

7. Los pecados de mi juventud y mis transgresiones no recuerdan; Según tu bondad,

acuérdate de mí, por tu gracia, Señor .

8. Bien y recto es el Señor ; Por lo tanto, enseña a los pecadores en el camino.

9. Él guía a los humildes en el juicio; Y enseña a los humildes su camino.

10. Todos los caminos del Señor son bondad y verdad para los que guardan su pacto y su
testimonio.

11. Por tu nombre, oh Señor , perdonarás mi pecado, porque es grande.

12. ¿Quién es el hombre que es reverente en la presencia del Señor ? Él le enseñará el camino
que ha escogido.

13. Su alma se alojará en la bondad, [150] y sus hijos heredarán la tierra.

14. El misterio del Señor se revela a los que le temen; Y su pacto es instruirlos.

15. Mis ojos miran siempre delante del Señor , porque él sacará mis pies de la trampa.

dieciséis. Mira hacia mí y ten misericordia de mí, porque estoy solo y afligido.

17. Los problemas de mi corazón se han extendido; [151] sacarme de mi angustia.

18. Vea mi dolor y mi aflicción, y perdone todos mis pecados.

19. Vean a mis enemigos, porque se han hecho muchos; Y la enemistad que tienen los rapaces
hacia mí.

20. Guarda mi alma y sálvame; No me decepcionaría porque esperaba en ti. [152]

21. La inocencia y la honestidad me guardarán, porque esperaba en tu palabra .

22. Restituye a Israel, Señor , de todas sus tribulaciones.

Salmo 26

1. De David. Júzcame, Señor , porque he andado en mi inocencia; Y en el Señor he esperado

y confiado ; No seré sacudido.

2. Pruébame, oh Señor , y muéstrame; Purificar mis pensamientos más íntimos. [155]

3. Porque tu bondad está delante de mis ojos, y he andado en tu verdad.

4. No me he reclinado para comer con hombres mentirosos; Y no entraré con los que se
esconden para hacer el mal.

5. Odio la reunión de malhechores, y con los impíos no me reclino [para cenar].

6. Yo santificaré mis manos por mi mérito , y he ido alrededor de tu altar, oh Jehová .

7. Hacer oír el sonido de alabanza, y contar todas tus maravillas.

8. Oh Señor , amo la morada de tu santuario , y el lugar de tu glorioso tabernáculo. [157]

9. Mi alma no se reunirá con los pecadores, ni mi vida con los hombres que derramaron
sangre.

10. En cuyas manos está el propósito de pecar ; Sus manos derechas están llenas de sobornos.

11. Pero iré en mi inocencia; Redime y tenga misericordia de mí.

12. Mi pie está de pie; En la reunión de los justos bendeciré al Señor .

Salmo 27

1. De David. El Señor [158] es mi luz y mi redención; ¿A quien temeré? El Señor es la

fortaleza de mi vida; ¿A quien temeré? [159]

2. Cada vez que los malhechores se acercan a mí para destruir mi carne, mis opresores y mis
enemigos, han tropezado y caído.

3. Si un ejército de malvados acampa contra mí, mi corazón no temerá; Si la batalla se

levanta contra mí, en esto pongo mi esperanza. [160]

4. Una cosa he buscado de la presencia del Señor ; Perseguiré esa cosa, para que yo viva en
el santuario del Señor todos los días de mi vida, para ver la gracia del Señor y consultar en su
templo.
5. Porque él me esconderá en su sombra en el día del mal, él me ocultará en el escondite de
su tabernáculo, en una fortaleza fuerte él me levantará .

6. Y ahora mi cabeza se levantará sobre mis enemigos alrededor; [161] Y sacrificaré

sacrificios aceptables en su tabernáculo; [162] Cantaré alabanza y me alegraré ante la presencia
del Señor .

7. Recibe, oh Señor , mi oración cuando clamo , [163] y ten misericordia de mí y

compadéceme.

8. A ti mi corazón dijo: "Busca mi rostro"; Tu rostro, oh Señor , yo buscaré.

9. No me quite su presencia ; No te enojes con tu siervo; Tú has sido mi ayuda; No me exilio

y no me abandones, oh Dios, mi redención.

10. Porque mi padre ( abba) y mi madre me han abandonado, pero el Señor [164] me reunirá.

11. Enséñame, Señor , tus caminos, y guíame por un sendero recto, por mi salmo . [165]

12. No me entregues a la voluntad de mis opresores, porque los falsos testigos se han
levantado contra mí, y los que hablan rapacidad.

13. ¡Si no hubiera creído que miraría la bondad del Señor en la tierra de la vida eterna !

14. Esperanza en el Señor ; Fortalece y fortalece tu corazón; Y esperanza en el Señor .

Salmo 28

1. De David. A ti, Señor , clamo; Oh mi fortaleza , no te calles ante mí, no sea que, cuando
calles, me vuelva como los que descienden a la fosa.

2. Acepta la voz de mi petición cuando te ruego, siempre que extiendo mis manos en oración
delante de tu santo templo.

3. No me arrastren con los impíos o con los que hacen mal; Que hablan la paz con sus
compañeros, mientras que el mal está en sus corazones.

4. Danos [ 167] conforme a sus obras, y conforme a sus malas obras; [168] según las obras
de sus manos, retribuye [169] ; Recurrir a ellos su retribución.

5. Porque ellos no entienden la Torá del Señor ni las obras de sus manos; Él los derribará y
no los reconstruirá.

6. Bendito el Señor [170] porque ha aceptado [171] la voz de mi oración.

7. El Señor es mi fortaleza y mi escudo; En él mi corazón ha puesto su esperanza; [172] y tú

me has ayudado , [173] y mi corazón exulta; Daré gracias en su presencia por mi salmo.
8. El Señor es su fortaleza y poder; Él es la redención de su ungido.

9. Redime a su pueblo y bendiga su herencia; Alimentarlos y apoyarlos para siempre.

Salmo 29

1. Salmo de David. Alabad en presencia de Jehová , oh bandas de ángeles ; [174] da gloria y

poder en la presencia del Señor .

2. Dad la gloria de su nombre en presencia del Señor ; Inclinarse ante el Señor en el

esplendor de la santidad.

3. La voz del Señor se oye por encima de las aguas; En su poder glorioso [175] el Señor
clamó sobre muchas aguas.

4. La voz del Señor se oye con fuerza; La voz del Señor se escucha con esplendor.

5. La voz del Señor rompe cedros; La palabra del Señor ha destrozado los cedros del Líbano.

6. Y los hizo saltar como un becerro: el Líbano, y el monte de los frutos de Noisome , como
el joven de los bueyes.

7. La voz del Señor divide llamas de fuego.

8. La voz del Señor sacude el desierto; La palabra del Señor sacude el desierto de Rekem .

9. La voz del Señor impregna las ciervas, y da a luz las bestias del bosque ; [177] y en su
santuario [178] arriba , todos sus siervos dicen: "Gloria" en su presencia .

10. En la generación del Diluvio, el Señor se sentó en su trono de juicio para tomar venganza
sobre ellos ; Y el Señor se sentó en el trono de misericordia y salvó a Noé; Y reina sobre sus
hijos por los siglos de los siglos.

11. El Señor dio la Torá a su pueblo; El Señor bendecirá a su pueblo en paz.

Salmo 30

1. Una canción de alabanza para la dedicación del santuario . De David.

2. Yo te alabaré, oh Jehová , porque tú me hiciste erguida, y no permitió que mis enemigos

se regocijaran por mí.

3. Señor , Dios mío, oré en tu presencia y me sanaste.

4. Oh Señor , tú has levantado mi alma del Seol; Me guardaste de descender a la fosa. [180]
5. Cantad alabanza en la presencia del Señor , vosotros, sus devotos; Y da gracias por la
invocación de su santo.

6. Porque su enojo es sólo un momento; La vida eterna es su placer. Por la noche se va a la

cama en lágrimas, pero por la mañana se levanta en alabanza.

7. Y dije que cuando vivía en la confianza, [181] nunca seré sacudido.

8. Oh Señor , por tu voluntad preparaste las montañas poderosas; Usted quita su presencia ,
yo tenía miedo.

9. En tu presencia, oh Señor , clamaré; [182] Y a ti, oh Dios mío , yo oraré.

10. <Y dije,> [183] ¿Qué beneficios hay en mi sangre, cuando yo descenso a la tumba?
¿Pueden alabaros los que descienden al polvo? [185] ¿ Hablarán de tu fidelidad? [186]

11. Acepta , oh SEÑOR , mi oración , y ten misericordia de mí; Oh Señor , sé mi ayudante.

12. Usted convirtió mi lamento en mi celebración; Aflojaste mi saco y me ceñiste de gozo.

13. Porque los nobles del mundo te darán alabanza y no te callarás, oh Señor mi Dios, yo
también te daré alabanza. [187]

Salmo 31

1. Para la alabanza; Un salmo de David.

2. En tu palabra , oh Señor , he puesto mi esperanza; Nunca me decepcionaré; Por tu

generosidad, sálvame.

3. Inclina tu oído hacia mí, a toda prisa, sálvame. Sé para mí una fuerte fortaleza, una
fortaleza fortificada para redimirme.

4. Porque tú eres mi fortaleza y mi confianza ; Y por amor a tu nombre, guíame y sosténme .

5. Sácame de esta red que se extendió por mí, [189] porque tú eres mi fortaleza.

6. En tu mano pondré mi espíritu; Tú me has redimido, oh Señor , Dios verdadero.

7. Odio a los que observan prácticas que son como la vanidad y la mentira; Pero he confiado
en el Señor . [191]

8. Me alegraré y me alegraré en tu bondad, porque has visto mi aflicción, sabes las angustias
de mi alma.

9. Y no me has entregado a la mano de mi enemigo; Has puesto mis pies en un lugar ancho.
10. Ten misericordia de mí, oh Jehová , porque estoy angustiado. Mi ojo es desperdiciado por
la agitación; Mi alma y mi vientre están destruidos .

11. Porque mi vida [193] ha terminado en miseria, y mis años en suspiros; Mi fuerza ha
fallado por causa de mi pecado, y mis miembros se han agotado.

12. Me he vuelto más vergonzoso que todos mis opresores, y más aún a mis vecinos, algo
terrible para los que me conocen, los que me ven en la calle huyen de mi presencia.

13. Me he olvidado como un muerto de la mente ; [195] Me he vuelto como un vaso roto del
alfarero .

14. Porque he oído un informe malo que muchos pueblos Decir de mí El terror está por todas
partes cuando se reúnen contra mí; Han planeado tomar mi alma.

15. Pero he puesto mi confianza en ti, Señor ; Yo dije: "Tú eres mi Dios".

dieciséis. En tu mano están los tiempos de mi redención ; Sálvame de la mano de mis

enemigos y perseguidores.

17. Brilla tu semblante en tu siervo; Redime conmigo por tu bondad.

18. Oh Señor , no me decepcionaré, porque yo te he llamado; Que los impíos sean

decepcionados, que se callen y desciendan al Seol. [197]

19. Que los labios de la falsedad sean detenidos, [los labios] que hablan calumnia contra los
justos en orgullo y desprecio.

20. ¡Cuán grande es tu bondad que has escondido para los que te temen! Has actuado para los
que esperan en ti, para pagarles una buena recompensa delante de los hijos de los hombres.

21. Los esconderás en un escondite en el tiempo de tu ira de tropas de guerreros ; Los

ocultarás como en un refugio de la contienda de lenguas.

22. Bendito sea el Señor , porque él me ha mostrado su bondad en la ciudad amurallada.

23. Y pensé que cuando traté de huir, fui eliminado de la presencia de tu gloria ; Mas en
verdad oíste el sonido de mi oración cuando te he suplicado .

24. Ama al Señor , a todos sus devotos; El Señor libra a los fieles del mal , y devuelve a los
altivos que actúan con orgullo.

25. Sean fuertes, y sean firmes vuestros pensamientos, todos vosotros que tenéis confianza en
la palabra del Señor .

Salmo 32
1. De David. Buen consejo. David dijo : "¡Cuán bienaventurado es aquel a cuyas impiedades
perdonan, cuyos pecados cubren".

2. ¡Cuán feliz fue Moisés, hijo de Amram , a quien el Señor no contó sus pecados, porque no
había engaño en su espíritu.

3. Porque he guardado silencio de las palabras de la Torá , mis huesos se deshacen mientras
gimo todo el día.

4. Porque día y noche tu castigo es severo sobre mí, mi humedad se convierte en, por decirlo
así , el viento caliente del verano para siempre.

5. Mi pecado te lo diré, y mi iniquidad no lo cubriré. Yo dije: "Confesaré mis rebeliones en

presencia del Señor" ; Y perdonaste para siempre la iniquidad de mi pecado.

6. Por eso, todo hombre piadoso ora en tu presencia [203] en el momento de su favor ; De
hecho , en el momento en que muchos gentiles Vienen como aguas, para que no se acerquen a
hacer daño .

7. Tú eres el Señor ; Ocultadme, del opresor, guardadme; La alegría de la salvación me

rodeará para siempre.

8. Yo te iluminaré y te enseñaré; De este modo irás; Yo te aconsejaré y pondré mis ojos en ti

para bien .

9. No seas como un caballo o una mula que no tienen inteligencia; Tanto el hocico como el
halter son sus atavíos para guardar silencio; No se acerque a ti.

10. Muchos son los dolores de los malvados; Pero el favor estará rodeado de quien confía en el
Señor .

11. Alégrate en la palabra del Señor , y alégrate, oh justo; Y alaba, todos vosotros con
corazones rectos. [205]

Salmo 33

1. Alabad, oh justos, delante del Señor ; La alabanza es apropiada para los rectos.

2. Dale gracias en la presencia del Señor con la lira; Con el arpa de diez cuerdas le dan
alabanza.

3. Alabad en presencia del Señor con un nuevo cántico; Alabanza [206] bien con un grito.

4. Porque la palabra del Señor es recta, y todas sus obras son confiables.

5. Él ama la justicia y la justicia; La bondad del Señor llena la tierra.

6. Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos; Y por el aliento de su boca, todos sus
ejércitos.

7. Que recoge como en una botella las aguas del mar; Los pone en los tesoros de las
profundidades.

8. En la presencia del Señor todos los moradores de la tierra tendrán miedo; [207] todos los
habitantes del mundo temblarán por causa de él.

9. Porque lo dice y lo es; Él mandó, y sucedió.

10. El Señor quebrantó el consejo de los gentiles, frustró los planes de las naciones.

11. El consejo del Señor permanece para siempre, los pensamientos de su corazón por todas
las generaciones.

12. Feliz es el hombre cuyo Dios es el Señor , el pueblo que él escogió para su herencia.

13. Desde el cielo miró el Señor , y vio a todos los hijos de los hombres.

14. De la morada de su morada miró a todos los habitantes de la tierra.

15. Que los creó , formando su corazón juntos, [210] y discerniendo todas sus obras.

dieciséis. El rey no es redimido por la abundancia de sus fuerzas; El guerrero no es salvo por
la abundancia de su fuerza.

17. El caballo es engañoso para la redención; Y por la abundancia de su fuerza uno no es salvo.

18. He aquí, el ojo del Señor ve a los que le temen, a los que esperan su bondad.

19. Para salvar su alma de la muerte, y para mantenerlos vivos en hambre.

20. Nuestra alma busca la redención del Señor ; Él es nuestra ayuda y nuestro escudo.

21. Porque nuestro corazón se regocijará en su palabra , porque en su santo nombre hemos
puesto nuestra confianza.

22. Que tu bondad esté sobre nosotros, oh Señor , como hemos puesto nuestras esperanzas en
ti.

Salmo 34

1. De David, cuando disfrazó su inteligencia ante Abimelec, que lo despidió, y se fue.

2. Bendeciré al Señor en todo tiempo, su alabanza siempre estará en mi boca.

3. Mi alma se jacta de la palabra del Señor ; Los humildes oirán y se regocijarán.

4. Asigne la grandeza en la presencia del Señor conmigo, y exaltaremos su nombre juntos.

5. Busqué instrucciones de la presencia del Señor y él me respondió ; Y de todos mis

temores me libró.

6. Miraron hacia él y recibieron luz; Y sus rostros no estaban consternados.

7. Este pobre oró; En la presencia del Señor se oyó, y lo redimió de todas sus tribulaciones.

8. El ángel del Señor acampa alrededor de los que le temen, y los salvó.

9. Reconocer y ver que el Señor es bueno; Feliz el hombre que ha puesto su confianza en su
palabra .

10. Temed en la presencia del Señor , oh vosotros sus santos; Porque nada les falta a los que le
temen.

11. Los hijos del león se hicieron pobres y tenían hambre; Pero los que buscan la instrucción
del Señor no tienen nada bueno.

12. Venid, hijos, recibid de mí; Te enseñaré el temor del Señor .

13. ¿Quién es el hombre que busca la vida, ama los días para ver el bien?

14. Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño.

15. Apartaos del mal y haced bien; Buscar la paz y perseguirla.

dieciséis. Los ojos del Señor son hacia los justos; Y sus oídos, para recibir su oración .

17. El rostro del Señor se enoja contra los malhechores, para borrar su memoria de la tierra.

18. Los justos oran, y se oye en la presencia del Señor ; Y de todas sus tribulaciones los ha
librado.

19. El Señor está cerca de los quebrantados de corazón; Y el humilde en espíritu redimirá.

20. Muchos males encuentran al hombre justo; Y de todos ellos el Señor lo libra.

21. Él protege todos sus miembros ; Ninguno de ellos está roto.

22. La muerte de los impíos es mala, y los que odian al justo serán condenados.

23. El Señor redime el alma de sus siervos; Y nadie que espere en su palabra es condenado.

Salmo 35
1. De David. Conciende, Señor , con los que pelean contra mí; Hacer guerra contra los que
me combaten.

2. Toma un escudo y un escudo, y surge como mi ayuda.

3. Y saca la lanza y aprieta la vaina ; Y estar preparados para encontrarse con los que me
persiguen; Dile a mi alma: Yo soy tu redentor .

4. Que los que buscan mi vida tengan vergüenza y vergüenza; Que los que traman mi ruina
retrocedan y sean sometidos.

5. Que sean como paja ante el viento tormentoso, con el ángel del Señor repeliéndolos.

6. Que sus sendas sean oscuras y turbias , con el ángel del Señor persiguiéndolas.

7. Porque sin causa han esparcido delante de mí una fosa; Su red han escondido para mi
alma sin causa.

8. Que una repentina calamidad, insospechada, lo alcance; Y que su red que él extendió lo
atrapó; Que de repente caiga en ella.

9. Pero mi alma se regocijará en la palabra del Señor ; Se alegrará en su redención.

10. Todos mis miembros seguirán diciendo: "Oh Señor , ¿quién como tú?" - que salva al pobre
del más fuerte que él, y del pobre y miserable de su opresor.

11. Rápidos testigos se levantan; Aquellos a quienes no conozco me preguntan.

12. Me pagan el mal por el bien, tratando de privar mi alma.

13. Pero yo, en el tiempo de su enfermedad, llevaba saco; Afligí mi alma con ayuno; Pero mi
oración volverá a mi pecho.

14. Como si fuera por mi amigo o hermano, yo andaba como un luto ; Como quien está de luto
por su madre, yo estaba abatido.

15. Pero cuando fui golpeado , se regocijaron y aun se juntaron contra mí; Los malvados, que
me menosprecian con sus palabras , y yo no lo sabía, como si cortaran mi piel sin sacar sangre .

dieciséis. Con palabras suaves y altivez y burla, rechinan sus dientes contra mí.

17. Oh Señor , ¿cuánto tiempo vas a ver? Livra mi alma de sus calamidades, mi cuerpo de los
cachorros del león.

18. Daré gracias en tu presencia en la gran asamblea; Entre un pueblo poderoso te alabaré.
19. No se alegren mis enemigos sobre mí con mentira, los que me odian sin causa, guiñando
con sus ojos.

20. Porque no hablan paz; Y contra los justos de la tierra que tienen descanso en este mundo
traman cosas tortuosas.

21. Y abrieron su boca contra mí, y dijeron: ¡ Alegría! ¡Alegría ! ¡Nuestro ojo lo ha visto!

22. Has visto, oh Jehová , no calles; Oh Señor , no te alejes de mí.

23. Despertad y estad atentos a mi causa, oh Dios mío; El Señor es el vencedor en mi disputa.

24. Júzgame por tu generosidad, oh Jehová mi Dios, y no se regocijarán de mí.

25. No digan en su corazón: "Nuestra alma se alegra "; No sea que digan: "Lo hemos acabado
".

26. Que los que se alegran de mi mal se avergüencen y se sometan; Que los que se vanaglorian
de mí estén vestidos de vergüenza y deshonra.

27. Que los que buscan mi vindicación se alegre y se regocije y diga siempre: "Que la gloria
del Señor sea grande, el que desea la paz de su siervo".

28. Y mi lengua cantará tu generosidad, todo el día de tu alabanza.

Salmo 36

1. Para la alabanza. Del siervo del Señor , David.

2. La rebelión dijo al pecador dentro de mi corazón, [211] "No hay temor de Jehová delante
de sus ojos".

3. Porque lo halaga con sus ojos para encontrar pecados, para odiar la instrucción .

4. Las palabras de su boca son maldad y engaño; Ha dejado de ser sabio en hacer el bien.

5. La maldad arruina su cama; Él tomará su posición en una manera no buena; No rechazará

el mal.

6. Oh Señor , tu bondad está en el cielo de los cielos, tu fidelidad llega a los cielos.

7. Tu justicia [212] es tan alta como las grandes montañas; Tus juicios son tan profundos
como el gran abismo; Redimirás a los hijos de los hombres y de las bestias, oh Jehová .

8. ¡Cuán preciosa es tu bondad, oh Señor ! Y los hijos de los hombres habitarán seguros en
la sombra de tu presencia .
9. Ellos beberán profundamente de las abundantes bendiciones de su casa; Y los dejarás
beber de tu agradable fuente .

10. Porque con vosotros hay arroyos de agua viva ; En el esplendor de tu gloria veremos luz.
[214]

11. Extiende tu bondad sobre los que te conocen; Y tu generosidad sobre los rectos de corazón.

12. Que el pie de los soberbios no me alcance; Y que las manos de los impíos no me hagan
vagar.

13. Ahí cayeron los que cometen la mentira; Serán derribados y no volverán a levantarse .

Salmo 37

1. De David. No tengas ningún deseo de que los malhechores sean como ellos ; Y no seáis
celosos de los que cometen opresión, para unirse a ellos .

2. Porque su fin será como plantas, rápidamente se marchitarán; Y como la hierba verde
caerán.

3. Confía en la palabra del Señor y haz el bien; Habitar en la tierra y ser fuertes en la fe.

4. Y te deleitarás en el Señor , y él te dará las peticiones de tu corazón.

5. Revela al Señor tus caminos, y confía en su palabra , y actuará.

6. Y tu justicia saldrá como la luz, y tu juicio como el mediodía.

7. Quédate callado en la presencia del Señor y esperadle; No desees al impío que prospera su
camino, el hombre que sigue el consejo de los pecadores .

8. Espera sin ira y abandona la ira; No tardes mucho en hacer el mal.

9. Porque los que hacen mal serán destruidos; Pero los que esperan en la palabra del Señor -
ellos heredarán la tierra.

10. Y sin embargo, un poco de tiempo, y no hay hombre perverso; Usted mirará
cuidadosamente su lugar, y él no lo es.

11. Pero los humildes heredarán la tierra; Y se deleitarán en la plenitud de la paz.

12. El hombre malo hace daño contra el justo, y muela sus dientes contra él.

13. El Señor se reirá de él, porque él ha visto, porque el día de su ruina ha llegado.
14. Los malvados han sacado la espada y doblado sus arcos para matar a los humildes y
humildes, para matar a los rectos.

15. Su espada entrará en su corazón, y sus arcos se romperán.

dieciséis. Mejor en la presencia del Señor es la pequeñez del justo que la multitud de muchos
hombres malvados.

17. Porque los brazos de los impíos serán quebrantados , pero la palabra del Señor apoya al
justo.

18. Los días de los irreprensibles son conocidos en la presencia del Señor , y su herencia
durará para siempre.

19. No se avergonzarán en el tiempo del mal, y en los días de hambre quedarán satisfechos.

20. Porque los impíos perecerán, y los enemigos del Señor serán como la gloria de las ovejas
jóvenes que al principio son engordadas , pero finalmente sacrificadas ; así también los impíos
perecerán y serán destruidos en el humo de la Gehenna.

21. El malvado toma y no paga; Pero el justo es compasivo, y da.

22. Porque los que son bendecidos por su palabra heredarán la tierra; Pero los que son
maldecidos por la muerte serán destruidos.

23. En la presencia del Señor los pasos del hombre se hacen firmes, y él favorecerá sus
caminos.

24. Porque cuando cae en la enfermedad , no morirá , porque el Señor es el ayudante de su

mano.

25. Yo era un niño, pero he envejecido; Y no he visto al hombre justo abandonado ni a sus
hijos buscando pan por necesidad .

26. Durante todo el día es compasivo y presta; Y su simiente es para una bendición.

27. Apartaos del mal, y practicad la bondad, y permaneced para la vida eterna . Otro targum :
Apartaos del mal, oh justo , y haced el bien; Porque de esto permanecerás para siempre.

28. Porque el Señor ama la justicia y no abandona a sus piadosos; Están protegidos para
siempre; Mas los hijos de los impíos serán destruidos.

29 Los justos heredarán la tierra, y habitarán en ella para siempre.

30. La boca de los justos murmura sabiduría, y su lengua habla la justicia.

31. La ley ( nimus) de su Dios está en su corazón; Sus pies no tropiezan.

32. El hombre perverso observa al hombre justo y trata de matarlo.

33. El Señor no lo abandonará en su mano, y no lo encontrará culpable cuando es juzgado.

Otro targum : Cuando él está en el juicio.

34. Esperad en la palabra de Jehová , y guardad su camino, y os levantará para heredar la tierra;
Verás la destrucción de los impíos.

35. He visto al hombre perverso, fuerte y poderoso , como un árbol nativo y frondoso .

36. Y él cesó del mundo , y he aquí, él no es más; Y lo busqué, pero él no fue hallado.

37. Conserva la sinceridad, y mira la honestidad; Porque el fin de [tal] hijo de hombre es paz.

38. Pero los rebeldes serán destruidos juntos; El fin de los impíos es destrucción.

39. Pero la redención del justo es de la presencia del Señor , su fuerza en el tiempo de la
angustia.

40. Y el Señor los ayudó y los salvó, los salvó de los pecadores; Y él los redimirá, porque
confiaron en su palabra .

Salmo 38

1. Salmo de David. Un puñado de incienso, un buen monumento para Israel .

2. Señor , no me reprendas en tu enojo, y no me castigues en tu ira.

3. Porque tus flechas han descendido sobre mí, y el golpe de tu mano descansa sobre mí.

4. No hay curación en mi cuerpo por causa de tu ira, ni salud en mis extremidades por causa
de mi pecado.

5. Porque mis pecados han pasado por mi cabeza; Como una pesada carga, eran demasiado
pesados para mí.

6. Mis heridas apestaban, decayeron, a causa de mi estupidez.

7. Estoy inclinado, estoy profundamente abatido; Todo el día que he ido en la oscuridad.

8. Porque mis lomos están llenos de ardor, y no hay curación en mi cuerpo.

9. Me he vuelto débil y me he humillado mucho; Gemí por el gemido de mi corazón.

10. Señor , antes de ti todo es mi deseo; Y mis suspiros no se esconden de ti.

11. Mi corazón se ha calentado; Mi fortaleza me ha dejado, y la luz de mis ojos, aunque no

estén conmigo.
12. Mis amigos y compañeros se apartaron de la vista de mi plaga; Y mis parientes están lejos.

13. Y los que buscan mi vida han hecho trampas; Y los que buscan mi ruina han proferido
mentiras, y murmuran engaño todo el día.

14. Pero yo soy como un sordo, no oiré, como un mudo que no abre su boca.

15. Y me he vuelto como un hombre que nunca ha oído, y no hay reprimenda en su boca.

dieciséis. Porque en tu presencia, oh Señor , he orado ; Aceptarás [mi oración ], oh Jehová mi

Dios.

17. Porque dije: "Para que no se regocijen de mí." Cuando mi pie tropezó, se alabaron sobre
mí.

18. Porque estoy preparado para el desastre, y mi dolor está siempre delante de mí.

19. Por mi pecado lo contaré, seré perturbado por mi pecado.

20. Pero mis enemigos, vivos, se han fortalecido; Los que me odian por el engaño son
numerosos.

21. Y los que pagan el mal por el bien se oponen a mí, porque he perseguido el bien.

22. No me desampares, oh Señor; Dios mío, no te alejes de mí.

23. Apresúrate en mi ayuda, oh Señor , mi redención.

Salmo 39

1. Para la alabanza; Acerca de la guardia del santuario, según Jeduthun . Un Salmo de David.

2. Yo dije: Guardaré mi camino de pecar por mi lengua, Yo guardaré un freno para mi boca,
mientras que hay un hombre perverso delante de mí.

3. Yo estaba mudo, yo estaba tranquilo, me mantuve lejos de las palabras de la Torá ;

Debido a esto mi dolor me obliga [a mí]. [221]

4. Mi corazón se calentó en mi cuerpo; Cuando murmuro, el fuego arderá; Hablé con mi

lengua.

5. Hazme conocer el camino de mi fin; [222] y la medida de mis días, lo que son; Yo sabría
cuándo cesaré del mundo .

6. He aquí, tú has ordenado mis días para ser veloz , y mi cuerpo es como nada delante de ti.
Verdaderamente todos se consideran nada, pero todos los justos soportan la vida eterna .
7. Verdaderamente a la imagen del Señor camina; Verdaderamente para nada están perplejos;
Se reúne y no sabe por qué nadie los reúne. [223]

8. Y ahora, ¿por qué he esperado, oh Señor ? Mi espera es para ti.

9. De todas mis rebeliones me libra; No me pongas la vergüenza del tonto.

10. Me he vuelto mudo, y no abriré mi boca, porque tú lo has hecho.

11. Quita tu plaga de mí; Yo soy destruido por el golpe de tu poderosa mano.

12. Castigas a un hijo de hombre con reprensión por el pecado; Y has disuelto su cuerpo como
lana Que ha sido mordisqueado lejos ; Verdaderamente todo hijo del hombre es como nada para
siempre.

13. Recibe mi oración, oh SEÑOR , y oye mi súplica, [224] y no me calles a mis lágrimas;
Porque yo soy como extranjero contigo, extranjero como todos mis padres.

14. Déjame en paz, y me iré antes de que yo vaya y no exista más.

Salmo 40

1. Para la alabanza. De David, un salmo.

2. Yo realmente esperaba en el Señor , y se volvió hacia mí y recibió mi súplica.

3. Y me sacó del abismo de la confusión, del lodo de la inmundicia; Y puso mis pies sobre la
roca, y endureció mis pasos.

4. Y puso en mi boca un nuevo salmo: Alabado sea el Señor nuestro Dios, que muchos vean,
teman y esperen en la palabra del Señor .

5. Bienaventurado el hombre que confió en el Señor , y no miró a los desobedientes ya los

que hablan mentira.

6. Muchos son los milagros que has hecho, oh Jehová mi Dios; Tus maravillas y favores
hacia nosotros son imposibles de poner en marcha; Te contaré y te hablaré tu alabanza ; Son
demasiado grandes para decir.

7. No quieres sacrificio ni ofrenda; Tú has sacado orejas para que yo escuche tu redención ;
No has pedido holocausto ni sacrificio por el pecado.

8. Entonces dije: "He aquí, he entrado en la vida eterna ", cada vez que me ocupo con el
rollo del libro de la Torá Que fue escrito por mi bien .

9. Yo deseo hacer tu voluntad, oh Dios; Y tu Torá está contenida en mi ser más profundo.
[226]
10. He proclamado la justicia en la gran asamblea; He aquí, no reprimiré mis labios; Señor ,
Dios mío, tú lo sabes.

11. No he escondido tu justicia en mi corazón, he pronunciado tu verdad y tu redención; No he

guardado tu bondad y fidelidad en la gran asamblea.

12. Por tanto , tú, oh Jehová , no me apartes de tu misericordia ; Que tu bondad y tu verdad
siempre me guarden.

13. Porque los males son fuertes contra mí, hasta que sean sin número; Mis pecados me han
alcanzado y no puedo ver; Son más numerosos que los cabellos de mi cabeza; Y mis
pensamientos me han dejado.

14. Alégrate, oh Jehová , para salvarme; Oh Señor , acelera en mi ayuda.

15. Los que buscan destruir mi alma se avergonzarán y confundirán juntos; Los que desean mi
ruina se volverán y serán deshonrados.

dieciséis. Se harán sin sentido por su vergüenza - los que me dicen: " Nos hemos regocijado
con su Ruina, nos alegramos de su miseria ".

17. Todos los que te buscan se regocijarán y se alegrarán en tu palabra ; Y los que aman tu
redención dirán continuamente: "Que el poder del Señor sea magnificado".

18. Pero yo soy humilde y pobre, oh Señor ; Que el bien sea ideado para mí, tú eres mi ayuda
y salvación; Dios mío, no te demores.

Salmo 41

1. Para la alabanza; Un salmo de David.

2. Feliz el hombre que es sabio para mostrar misericordia a los humildes y pobres en el día
del mal; El Señor lo librará.

3. El Señor lo guardará y lo preservará y le hará bien en la tierra; Y no lo entregará a la

voluntad de sus enemigos.

4. La palabra del Señor le ayudará en su vida, y le será revelado en el lecho de su

enfermedad para preservarlo ; Has invertido totalmente su cama en el tiempo de su enfermedad y
reprensión . [228]

5. Yo dije: Oh Señor , ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque he pecado en tu

presencia .

6. Mis enemigos hablarán mal acerca de mí: "¿Cuándo morirá él y perecerá su nombre?"
7. Y si viene a recibirme, hablará mentira; En su mente él juntará la iniquidad para sí mismo,
él saldrá fuera y hablará.

8. Todos mis enemigos hablan juntos de mí en secreto, planeando la ruina para mí.

9. Él derramará sobre él el discurso de un opresor , [229] y dirá : "El enfermo no se levantará

".

10. Incluso un hombre que busca mi bienestar , en quien confiaba, alimentándolo con mi
comida, él me ha astutamente prevalecido.

11. Pero tú, oh Señor , ten misericordia de mí, y levántame de la enfermedad ; Y los pagaré.

12. Por esto sé que me has favorecido , que mi enemigo no ha prevalecido sobre mí para
causar daño .

13. Pero yo, por mi falta de culpa, me has sostenido; Y me hiciste estar en tu presencia para
siempre.

14. Bendito sea el nombre del Señor Dios de Israel, de este mundo al mundo venidero ; Los
justos dirán : "Amén y amén".

[1] Ser absuelto: ponerse de pie.

[2] Gran día: + de juicio.

[3] Reyes: reinos.

[4] Dicen: omitir.

[5] Santuario: Sión, mi santuario .

[6] Dijo: + a mí.

[7] Los gobernantes de: omitir.

[8] Ira: poder.

[9] Él aceptará : Tg lybqy sugiere Heb ynn (y .

[10] Lucha: miríadas.

[11] Ellos sabrán: Tg w (dyw sugiere Heb w (dyw .

[12] Justo: piadoso.

[13] No se complace en: no desea.

[14] Hechos: hacedores.

[15] En ti: en tu palabra.

[16] Humilde: reprensión.

[17] Señor: Dios.

[18] Voy a hablar: Tg llm) sugiere Heb hxy #) .

[19] Oponentes: angustia.

[20] Oído: aceptado.

[21] Petición: súplica.

[22] Mentes: lit. Riñones

[23] Arrepentirse y reverenciarlo: lit., volver a su miedo.

[24] Gracias : alabar.

[25] Dios: Señor .

[26] Pasa a lo largo: explosiones de. (?)

[27] El hombre: + el guerrero.

[28] Mira: confía en

[29] Esperanza: palabra.

[30] Negligencia: olvidar.

[31] Enemigos: los que me odian.

[32] Alabanzas: milagros.

[33] Ejecutó: por las obras de sus manos: o ejecutó sobre las obras de sus manos.

[34] Desatendido: se olvidó.

[35] Desatendido: olvidado.

[36] Brutalidad: orgullo.

[37] Esquema: locura.

[38] Señor, + nuestro Dios.

[39] Dirá: Tg rmyy sugiere Heb rm) y .

[40] No será buscado: no buscarás.

[41] Han perecido: perecerán.

[42] Inclina tu oído: + a su oración.

[43] La montaña: tu montaña.

[44] Firma: erguida.

[45] El virtuoso hace el bien: los justos hacen lo recto.

[46] De Dios: del Señor .

[47] Dios: la palabra del Señor .

[48] Justicia: virtud.

[49] Bueno: justo.

[50] Me levantaré: + en juicio.

[51] Plata: como la plata.

[52] Los protegerá : Tg Nwnyr + nt sugiere Heb Mrct .

[53] Impulso malvado: mi enemigo.

[54] Stray: se han extraviado.

[55] Tonto: hombre estúpido.

[56] Hombres: Adán.

[57] Tuvieron miedo: adoraban a un dios falso que no es propio de la adoración.

[58] Pobre: + que son humildes, que los reprenden.

[59] Digno: merece.

[60] Vergüenza: desgracia.

[61] Cambio: reverso.

[62] Movido: sacudido.

[63] Esperado: confiado.

[64] Apoyo: cuidar.

[65] Mente: lit., los riñones.

[66] Yahveh, la palabra del Señor .

[67] En mí: a mi mano derecha.

[68] Corrupción: lugar de corrupción.

[69] Entreaty: solicitud .

[70] Purificado: probado.

[71] Recibe mi oración: escucha mi palabra.

[72] Bondad: méritos.

[73] Los que esperan: + y vengarlos.

[74] El círculo: la pupila del círculo.

[75] Señor: Dios.

[76] A muerte: + y son destruidos.

[77] Excedente: beneficio.

[78] Para temerle: lit., a su miedo.

[79] Desde su templo: desde su santo templo en el cielo.

[80] Faraón: + el malvado.

[81] Como el humo: + delante de él.

[82] Consume: lectura ) yycy # ym .

[83] Mar: después de 2 Sam. 22:16.

[84] En fuerza: + en lo alto.

[85] Conmigo: + dijo David.

[86] Requiereme: devuélveme .

[87] Jehová, Dios mío.

[88] No quitaré: o "él no ha quitado".

[89] Yo era: lo estaré.

[90] Cp. Vayyiqra Rabba §11,5.

[91] Pura: caminó en pureza.

[92] Personas: + Israel.

[93] Estimados: necesitados.

[94] En la luz: + y brillar ante mi.

[95] Él: su palabra.

[96] Pueblo: + la casa de Israel.

[97] Pies: + rápido.

[98] Ampliado: multiplicado.

[99] Ahora, quítenlos; y yo los alcanzaré, y no volveré hasta que los haya terminado. (El primer
targum asimila el texto a 2 Sam. 22:38 y el segundo refleja el texto del salmo.)

[100] Una asimilación a 2 Sam. 22:39.

[101] Triturado: pisoteado.

[102] Me guardarás; me has designado.

[103] Pueblos: pueblos extranjeros.

[104] Entrega: redime.

[105] En esplendor ... curso: Al mediodía se regocija como un guerrero que viene a correr con
fuerza en el camino a su descenso por la tarde.

[106] Levántate, fortaleceos.

[107] Tu pueblo: + la casa de Israel.

[108] Fuerte: + y la palabra del Señor se humilló por nosotros.

[109] Alégrate: reina.

[110] Esperanzas en el SEÑOR: se apoya en la palabra del Señor .

[111] Horno ardiente: un horno que se asemeja a un horno ardiente.

[112] En su cólera ... los consumen: como un fuego los quemará y las llamas de Gehenna los
borrarán.

[113] Los hiciste ... tabernáculo: traducción incierta.

[114] Tú ... delante de ellos: pondrás tu Torá delante de él.

[115] Danza: exulta.

[116] Salmos de Israel : o "cuyo trono eterno está en los salmos de Israel".

[117] Esperaba en ti: confiaba en tu palabra.

[118] Usted: su palabra.

[119] Gloat over: reírse de.

[120] Atacando: despreciando.

[121] Sacudirán y temblarán.

[122] Que alabe: Yo he dado alabanza.

[123] El texto arameo tiene perfects para los imperfectos del MT.

[124] Tú me diste esperanza: [tu eras] mi seguridad.

[125] Ayuda: palabra.

[126] Redentor: ayudante.

[127] Muchos: + goring.

[128] Mathnan: Buthnin.

[129] Cera: cera de goteo.

[130] Fuerza: humedad.

[131] Los impíos: un grupo de pecadores.

[132] Huesos: miembros.

[133] Mi fuerza: fuerza de mi fuerza.

[134] Perro: malvado, que es como un perro.

[135] El león: el poderoso como un león.

Alto: orgulloso.

[137] Ofrendas: milagros.

[138] Vuelta: ven.

[139] Maná: + y codorniz.

[140] La justicia: los justos.

[141] Nombre: poderoso nombre.

[142] Del SEÑOR. He aquí: La tierra es del Señor . Tal es la traducción si ) yh se lee por ) h
(behold).

[143] Criaturas: + y su plenitud.

[144] Mares: siete mares.

[145] Ascender: es digno de ascender.

[146] A una mentira: en vano.

[147] Usted: su palabra.

[148] Mirad a vosotros: esperad en vuestra palabra.

[149] Guíame por tu mérito: guíame en tu verdad.

[150] Amabilidad: La bondad del mundo por venir.

[151] Leyendo Nyytp Como 3 ª fem. Pl. Pf.

[152] Tú: tu palabra.

[153] SEÑOR: Dios.

[153] Y confiado : Y en la palabra de la Señor He puesto mi confianza.

[155] Pensamientos más profundos: iluminado., " Riñones y pensamientos. "

[156] Tener Ido alrededor : será andar .

[157] De tu glorioso tabernáculo: Designado para tu glorioso tabernáculo.

[158] Yahveh, la palabra del Señor.

[159] ¿A quién temeré? ¿A quién me preocuparé?

[160] Esperanza: confianza.

[161] Alrededor: + yo.

[162] Tabernáculo: + con un grito.

[163] Mi oración cuando clamo: mi voz [cuando] oro.

[164] El Señor: Palabra del Señor.

[165] Salmo: + Señor.

[166] Dar: pagar.

[167] Ellos: + Señor.

[168] Hechos: acciones.

[169] Pagar: dar a.

[170] Señor, palabra del Señor .

[171] Recibido: oído.

[172] Sobre él ... esperanza: En su palabra mi corazón ha depositado su confianza.

[173] Tú me has ayudado: me han ayudado.

[174] Bandas de ángeles: hijos de dioses.

[175] Podría: + la casa de su presencia.

[176] El desierto: las serpientes en el desierto.

[177] Hace ... dar a luz: traducción incierta.

[178] Santuario: templo de su santuario.

[179] Alabanza: exalta.

[180] Pozo: sepulcro.

[181] Confianza: seguridad.

[182] Voy a gritar: yo grité.

[183] Y dije: Zamora; Omite el texto principal

[184] Descender a: mentir en.

[185] Alabado sea: da gracias en tu presencia.

[186] Fidelidad: la verdad.

[187] Dad alabanza: dad gracias en vuestra presencia.

[188] Una fuerte fortaleza: una roca, una fuerte fortaleza.

[189] Que se extendieron por mí: que se esconden por mi causa.

[190] Directo: depósito.

[191] Confió en el SEÑOR: Pon tu confianza en tu palabra, oh Jehová .

[192] Desperdiciado: oscurecido.

[193] Vida: días.

[194] Vergonzoso : deshonroso.

[195] De la mente: ¿ quién es abandonado del corazón?

[196] Usted: su palabra.

[197] Sheol: la tumba.

[198] Labios de: labios que hablan.

[199] Pensamiento: iluminado, "dijo."

[200] Mente: corazón.

[201] Uno: hijo del hombre.

[202] Moisés hijo de Amram: un hijo de hombre.

[203] En tu presencia: a ti.

[204] Del opresor: a tu lado.

[205] Corazones: mentes.

[206] Alabanza: jugar.

[207] Todos los que temen ... todos los que moráis en la tierra, tened miedo.

[208] Hombre: hijo del hombre.

[209] Él escogió: fueron buscados.

[210] Formar su corazón juntos: traducción incierta.

[211] Rebelión ... corazón: traducción incierta.

[212] Justicia: + ¡Oh Dios!

[213] En el esplendor: a causa de la luz.

[214] Luz: por la noche.

[215] Fuerte: ocupado.

[216] Cállese: + sea paciente.

[217] Véase: + el camino de.

[218] Quema: vacuidad (?).

[219] No está escondido: No he escondido.

[220] Murmullo:.

[221] Porque ... me: traducción incierta.

[222] Camino de mi fin: a mi, Señor , mi fin.

[223] Él los reúne ...: traducción incierta.

[224] Escucha mi súplica: Inclina tu oído a mi súplica.

[225] Favor: pensamientos.

[226] En mi ser más profundo: iluminado, "en medio de mis entrañas".

[227] Son fuertes: han aumentado.

[228] Reprensión : incierta.

[229] Oponente: + y hombre perverso.

Salmo 42

1. Para alabanza, con buen discernimiento , por los hijos de Coré.

2. Como el ciervo que anhela arroyos de agua, así mi alma anhela por ti, Señor . [1]

3. Mi alma tiene sed por ti , por el Dios poderoso , viviente y duradero . ¿Cuándo entraré y
veré el esplendor de la presencia del Señor ?
4. Mis lágrimas se han convertido en mi sustento día y noche, porque el enemigo me dice
todo el día: "¿Dónde está tu Dios?"

5. Estos milagros lo recuerdo; Y derramaré los pensamientos de mi alma cada vez que pase
solo bajo el refugio; Seré fuerte en los campamentos de los justos , [que van] al santuario del
Señor con voz de petición y alabanza, un tumulto de gente que viene a celebrar la fiesta en
Jerusalén .

6. ¿Por qué serás humilde, oh alma mía, y por qué te enojarás contra mí? Esperad a Dios,
porque de nuevo lo alabaré [2] por la redención que es de su presencia .

7. Oh Dios, mi alma será para mí humilde; por tanto, yo me acordaré de vosotros entre los
que habitan allá en la tierra del Jordán, y los que moran en los montes de Hermoní, y el pueblo
que aceptó la Torá Monte Sinai, que es humilde y pequeño.

8. El profundo profundo llama a las profundidades inferiores, al sonido del vertido de los
chorros - así todos sus rompientes y olas pasaron sobre mí en el momento en que salimos de
Egipto .

9. Por el día el Señor ordenará su bondad, y por la noche su alabanza conmigo, una oración
al Dios que preserva mi vida.

10. Diré a Dios mi confianza, [4] "¿Por qué me has olvidado, por qué ando en tinieblas en la
opresión del enemigo?"

11. Porque matan mis huesos cuando mis opresores se burlan de mí, cuando me dicen cada día:
¿Dónde está tu Dios?

12. ¿Por qué serás humilde, oh alma mía, y por qué te enojarás contra mí? Esperad a Dios,
porque de nuevo lo alabaré [8] por la redención que viene de su presencia, porque él es mi Dios.

Salmo 43

1. Júzgame, oh Señor [9], con juicio verdadero ; Es para usted discutir mi caso con un
pueblo que no es justo; [10] del hombre engañoso y opresivo me salvarás.

2. Porque tú eres Dios, mi fortaleza; ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué voy en tinieblas
[12] ante la opresión del enemigo?

3. Envía tu luz y tu fidelidad; Me guiarán, me llevarán al monte del santuario ya las

academias, el lugar de tu presencia .

4. Y vendré a hacer su sacrificio en el altar de mi Dios el Señor ; A mi Dios de quien es el

gozo de mi alegría; Y daré gracias en tu presencia con la lira, oh Jehová mi Dios.
5. ¿Por qué serás humilde, oh alma mía, y por qué te enojarás contra mí? Esperad a Dios,
porque de nuevo lo alabaré [13] por la redención que viene de su presencia , porque él es mi Dios.

Salmo 44

1. Para la alabanza; Para David , compuesto por los hijos de Coré, buen discernimiento .

2. Señor , [14] con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado de la obra
que hiciste en sus días, en los días de antaño.

3. Tú expulsaste a los gentiles cananeos con tu poderosa mano; Y tú los plantaste, la casa de
Israel, en su tierra ; Rompiste a los pueblos y los despidió. [15]

4. Porque ellos no heredaron la tierra con la fuerza de sus espadas, y la fuerza de sus armas
no los redimió, porque era vuestra mano derecha, vuestro brazo fuerte y la luz de vuestro
esplendor glorioso; Porque siempre que se ocupaban de la Torá , ustedes estaban contentos con
ellos.

5. Tú eres mi rey, oh Dios; En este tiempo mandan la redención de la casa de Jacob.

6. A tu orden haremos gore a nuestros opresores; En tu nombre someteremos a todos los que
se levantan contra nosotros.

7. Porque no confío en mi arco, y mi espada no me redimirá.

8. Porque nos habéis redimido de nuestros opresores y de los que nos aborrecen, y les habéis
avergonzado .

9. Por la palabra del Señor cantamos alabanzas todo el día; Y tu nombre [16] confesaremos
por los siglos de los siglos.

10. Solamente tú has descuidado [17] [nos] y nos has puesto a la vergüenza; Y vuestra
presencia no permanecerá con nuestras fuerzas.

11. Nos has hecho dar la espalda en presencia de nuestros enemigos, y los que nos odian nos
han sometido.

12. Nos has entregado como ovejas para comer, y nos has esparcido entre los gentiles.

13. Vendiste a tu pueblo por nada , sin dinero; Y no aumentó la propiedad por su intercambio .

14. Nos has hecho una vergüenza [18] para nuestros vecinos, una burla y un escándalo a
nuestro entorno.

15. Tú nos has hecho proverbio entre los gentiles, temblor de la cabeza entre las naciones.

dieciséis. Todo el día mi desgracia está delante de mí, y la vergüenza ha cubierto mi rostro.
17. De la voz del maligno y vilipendiente, de la presencia del enemigo y venganza;

18. Todo esto ha venido sobre nosotros, sin embargo, no hemos descuidado [20] usted, y no
hemos sido falso a su pacto.

19. No retrocederemos vacilantes , [21] nuestros corazones orgullosos , pero habéis desviado
nuestros pasos de la rectitud del camino.

20. Porque nos has humillado en un lugar de chacales, y nos has cubierto con la sombra de la
muerte.

21. Si hemos descuidado el nombre de nuestro Dios y extendido nuestras manos en oración a
un ídolo de naciones extranjeras -

22. Verdaderamente Dios buscará esto, porque él conoce las cosas ocultas del corazón.

23. Porque por tu cuenta somos muertos todo el día; Somos contabilizados como ovejas
entregados para la matanza.

24. Actuar poderosamente ; ¿Por qué serás como un hombre durmiente , oh Señor ? Levántate,
no olvides siempre el olvido.

25. ¿Por qué quitaréis vuestra gloriosa presencia, por qué descuidáis nuestra vergüenza y
opresión?

26. Porque nuestra alma se inclina al polvo; Nuestros intestinos [24] se adhieren al fondo del
pozo .

27. Levántate, ayúdanos y redímenos, por amor a tu bondad.

Salmo 45

1. Para la alabanza; Acerca de los que se sientan en el Sanedrín de Moisés, que fue
profetizado por los hijos de Coré; Una buena lección, un salmo y una acción de gracias .

2. Mi corazón desea buen habla; Hablaré mi obra al rey; La pronunciación de mi lengua es

rápida , como la pluma de un escriba fluido.

3. Tu belleza, oh Rey Mesías, es mayor que los hijos de los hombres; El espíritu de profecía
ha sido puesto en tus labios; Por esto el Señor [25] os ha bendecido para siempre.

4. Cinge tu espada en tu muslo, oh campeón; [26] tu gloria [27] y tu esplendor es matar

reyes como Así como gobernantes .
5. Y tu esplendor es grande; Por tanto, tendrás éxito en montar el caballo [28] del reino , por
razón de la fidelidad y la verdad, y la humildad y la justicia; Y el Señor os enseñará a hacer cosas
temibles con vuestra mano derecha.

6. Tus flechas están atraídas para matar hordas gentiles ; Debajo de ti caerán; Y los hijos [29]
de tu arco serán liberados en el corazón de los enemigos del rey.

7. El trono de tu gloria, oh Jehová , dura por los siglos de los siglos. El cetro de tu reino es
un cetro recto.

8. Porque has amado la justicia y has odiado la maldad; por eso el Señor tu Dios te ha
ungido con aceite de alegría más que a tus semejantes.

9. Mirra pura, madera de áloe y cassia; tus vestidos son perfectos, desde los palacios
pavimentados con marfil; [32] de mí os alegrarán.

10. Las provincias del reino vienen a darle la bienvenida ya honrarlo, mientras que el libro de
la Torá está estacionado a su lado derecho, y escrito en oro de Ophir.

11. Escucha, oh congregación de Israel, la Torá de su boca, y mira las maravillas de sus obras ,
e inclina tu oído a las palabras de Torá , y te olvidarás de las malas acciones de los impíos de tu
pueblo y del lugar de los ídolos Que adoraste en la casa de tu padre.

12. Y entonces el rey deseará tu belleza; Porque él es tu amo y tú te inclinarás ante él.

13. Y los que habitan en la fortaleza de Tiro vendrán con ofrenda, [34] y los ricos gentiles
buscarán tu rostro en tu santuario .

14. Todos los mejores y más selectos sacrificios de las provincias , los tesoros de los reyes que
están ocultos dentro, traerán [35] para los sacerdotes cuya ropa es perseguida con oro puro .

15. En sus vestidos adornados ofrecerán sus sacrificios delante del rey del mundo , y el resto
de sus compañeros que están esparcidos entre los gentiles será traído en alegría a usted a
Jerusalén .

dieciséis. Ellos serán traídos en gozo y alabanza [36] y entrarán en el templo del rey de los
siglos .

17. En el lugar de tus padres serán los justos , tus hijos; Los nombrarás como líderes [37] en
toda la tierra.

18. En ese momento dirás : "Invocaremos tu nombre en cada generación"; Por eso los gentiles
convertidos alabarán tu nombre por los siglos de los siglos .

Salmo 46
1. Para alabanza, por los hijos de Coré, por el espíritu de profecía cuando su padre se les
ocultó, pero ellos fueron salvos, y recitaron este cántico.

2. Dios es para nosotros seguridad y fortaleza; Una ayuda [38] en la angustia encontraremos
ciertamente.

3. Por eso no temeremos en el tiempo en que nuestros padres pasaron de la tierra, cuando las
montañas se tambalean [39] en la profundidad del gran mar.

4. Sus aguas se agitan, [40] se vuelven turberas de su polvo ; Las montañas tiemblan en tu
orgullo para siempre.

5. Pueblos como los ríos y sus fuentes [41] vienen y alegran la ciudad del Señor , [42] y oran
en el santuario del Señor , su morada exaltada.

6. La presencia del Señor está dentro de ella, [43] no será sacudida; El Señor la ayudará por
el mérito de Abraham que oró en ella en las horas de la mañana.

7. Cuando la Torá fue dada a su pueblo , los gentiles temblaron; Los reinos se estremecieron
al alzar la voz; Y cuando dio la Torá a su pueblo , los habitantes de la tierra se derritieron .

8. La palabra de Jehová de los ejércitos es nuestra ayuda ; El Dios de Jacob es para nosotros
una fortaleza para siempre.

9. Ven, mira las obras del Señor que ha puesto la devastación sobre los impíos de la tierra.

10. Anula la guerra hasta los confines de la tierra; Romperá el arco y romperá la lanza; Los
escudos redondos quemará con fuego.

11. Cese de la guerra , y sepa que yo soy el Señor , exaltado entre los pueblos, exaltado sobre
los habitantes de la tierra.

12. La palabra de Jehová de los ejércitos es nuestra ayuda ; El Dios de Jacob es para nosotros
una fortaleza para siempre.

Salmo 47

1. Para alabanza, por los hijos de Coré, un salmo.

2. Todos los pueblos, aplauden con alegría , gritan en presencia del Señor con el sonido de la
alabanza.

3. Porque el Señor Altísimo es temido, gran rey sobre toda la tierra.

4. Él matará a los pueblos por plaga en lugar de nosotros, y él someterá a las naciones bajo
nuestros pies.
5. Él nos favorecerá a heredar nuestra herencia, el santuario [45] de Jacob, a quien él ama
para siempre.

6. Que el Señor sea exaltado con un grito, el Señor con el sonido de la trompeta.

7. Canten alabanza en la presencia del Señor , canten alabanzas; Canta alabanza a nuestro rey,
canta alabanza!

8. Porque Jehová es rey sobre todos los habitantes de la tierra; Canta alabanza delante de él
con buen entendimiento.

9. El Señor es rey sobre los pueblos; El Señor se sienta en su santo trono.

10. Los líderes de los gentiles se han reunido, los gentiles que creen en el Dios de Abraham,
porque en la presencia del Señor son los escudos de la tierra; Ha sido exaltado.

Salmo 48

1. Canto y salmo de los hijos de Coré.

2. Grande es el Señor y muy digno de alabanza, en Jerusalén , la ciudad de nuestro Dios, y en

el monte de su santuario .

3. Hermoso como un novio , el gozo de todos los habitantes de la tierra, el monte de Sión, en
el lado norte, [47] la ciudad del gran rey.

4. El Señor está en sus palacios; Se sabe [48] para la fuerza.

5. Porque he aquí, los reyes han unido fuerzas, han pasado juntos.

6. Ellos han visto, así que se asombraron de los milagros y maravillas ; Se asombraron, sí ,
huyeron.

7. El temblor se apoderó de ellos allí, agitación como una mujer dando a luz.

8. Con un viento del este fuerte Como fuego de la presencia del Señor , destruirás las naves de
Tarsis.

9. Los hijos de Israel dirán : "Así como hemos oído, así lo hemos visto; En la ciudad de
Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios, el Señor la edificará por los siglos de los
siglos ".

10. Haznos dignos , oh Señor , [50] de tu bondad en medio de tu templo.

11. Como tu nombre, Señor , así es tu alabanza hasta los confines de la tierra; Tu mano derecha
está llena de generosidad.
12. Que el monte Sion se regocije, que las asambleas de la casa de Judá se regocijen con
Salmos , por tus juicios.

13. Circunda a Sion, regocijad , y rodeadla, numerad sus torres.

14. Fija tu mente en sus multitudes encima , [incluso en] sus ciudadelas, para que puedas
decirlo a otra generación.

15. Para esto, el Señor , él es nuestro Dios; Su presencia está en medio de ella y su morada está
en el cielo por los siglos de los siglos. Él nos guiará en los días de nuestra juventud.

Salmo 49

1. Para la alabanza; Por los hijos de Coré; Un himno

2. Escuchen esta declaración , todos los pueblos; Escucha, todos los moradores de la tierra.

3. [52] los hijos del primer Adán, los hijos de Jacob juntos, justos y pecadores .

4. Mi boca hablará sabiduría, y el murmullo de mi corazón es entendimiento.

5. Inclinaré mi oído a una parábola, comenzaré a abrir mi enigma con la lira.

6. ¿Por qué tendría temor en el día de la visitación del mal, sino que la culpa de mi pecado a
mi fin me abarcará?

7. ¡Ay de los pecadores, que confían en sus posesiones, y que se jactan en el tamaño de sus
riquezas.

8. Un hombre [53] no redimirá de ninguna manera a su hermano, que fue tomado cautivo ,
por sus riquezas ; Y no dará a Dios su precio de redención.

9. Y él da su gloriosa redención, [54] y su El mal cesará y la venganza para siempre.

10. Y vivirá para vida eterna ; No verá el juicio de Gehenna .

11. Porque los sabios verán a los impíos , [55] en la Gehenna serán juzgados ; Juntos los
tontos y los estúpidos perecerán , y dejarán su dinero a los justos .

12. En su tumba permanecerán para siempre, y no se levantarán de sus tiendas por todas las
generaciones, porque se han exaltado a sí mismos ; [56] y han adquirido Un nombre malo sobre
la tierra.

13. Y el hombre perverso [57] no se alojará en gloria con los justos ; Es semejante a una bestia,
vale Nada .
14. Esto a su manera ha causado locura para ellos; Y en su extremo con su boca relatarán su
Ofensas en el mundo venidero .

15. Como ovejas, han dado muerte a los justos y los han matado; Han destruido a los justos
[58] ya los que sirven a la Torá ya los rectos que han castigado; Debido a esto , sus cuerpos se
descompondrán en Gehena, porque extendieron su mano y destruyeron la morada de su
Presencia .

dieciséis. David dijo en el espíritu de la profecía : "Verdaderamente Dios redimirá mi alma del
juicio de la Gehena, porque él me enseñará su Torá para siempre." [59]

17. Acerca de Coré y su partido, él profetizó y dijo : "No temáis, Moisés , porque Coré , el
hombre disputado, se ha enriquecido , porque la gloria de su casa aumentará ".

18. Porque en su muerte no guardará nada, su gloria no descenderá después de él.

19. Porque el alma de Moisés durante su vida os bendecirá ; [60] Y los justos te agradecerán ,
porque eres bueno para los que adoran en tu presencia .

20. La memoria de los justos vendrá a la generación de sus padres; Pero los impíos no verán la
luz por los siglos de los siglos .

21. El hombre pecador , [61] cuando está en honor, no tendrá entendimiento; Y cuando se le
ha quitado su honor , se convierte en bestia y no vale nada .

Salmo 50

1. Un himno compuesto por Asaph. Poderoso es Dios; El Señor habló en la Creación un

canto ; Y talló la tierra desde el nacimiento del sol hasta su puesta.

2. La perfección y el comienzo de la creación eterna es de Sión; Y de allí su belleza es

completa, Dios será revelado .

3. Los justos dirán en el gran día del juicio : "Nuestro Dios vendrá, y no dejará de vindicar a
su pueblo" ; Fuego arderá delante de él, y alrededor de él una tempestad rabia poderosamente.

4. Él llamará a los ángeles de la altura de arriba, ya los justos de la tierra de abajo, para
extender el juicio a su pueblo.

5. Reúnete a mí, mis piadosos, que han hecho mi pacto, y han cumplido mi Torá, y han
participado en la oración, que es comparada a un sacrificio.

6. Y los ángeles de la altura narrarán su justicia, porque Dios es el juez para siempre.

7. Oye, pueblo mío, y hablaré, oh Israel; Y yo te daré testimonio; Yo soy Dios, tu Dios.
8. No os reprendo por vuestros sacrificios que no ofrecisteis delante de mí en el exilio ,
porque vuestros holocaustos que vuestros padres ofrecían siempre estaban delante de mí.

9. Desde el día en que mi santuario fue destruido , no he aceptado un toro de vuestras manos ,
ni carneros de vuestras ovejas.

10. Porque mío son todos los animales del bosque, y he preparado para los justos en el huerto
del Edén bestias limpias y un toro salvaje que roza cada día sobre mil montañas.

11. Manifiesto delante de mí son todos los tipos de pájaros que vuelan en el aire del cielo ; [65]
y el gallo cuyas piernas descansan sobre la tierra, mientras su cabeza llega al cielo, regocijándose
ante mí .

12. Si el tiempo del sacrificio continuo de la mañana llegara , no te lo diría; Porque mía es la
tierra y su plenitud.

13. Desde el día en que mi santuario fue destruido , no he aceptado la carne del sacrificio de
animales gordos, y los sacerdotes no rociaron la sangre de carneros delante de mí .

14. Sujeta el impulso maligno y será contado ante el Señor como un sacrificio de acción de
gracias; Y paga al Altísimo tus votos. [66]

15. Y oren en mi presencia en el día de la angustia; Yo te salvaré, porque me glorificarás.

dieciséis. Pero al malo que no se ha arrepentido , y ora con impiedad , el Señor dice: "¿Por qué
recitas mi pacto , y juras por mi nombre , e invocas mi pacto con tu boca?"

17. Pero ustedes odian la reprensión de los sabios , y han arrojado mis palabras detrás de
ustedes.

18. Si viste a un ladrón, lo perseguiste ; Y habéis puesto vuestra porción con adúlteros.

19. Has aflojado tu boca para pronunciar palabras malignas [67] ; Y tu lengua se adhiere al
engaño.

20. Usted se sentará con su hermano, usted hablará mentiras contra el hijo de su madre, usted
lanzará aspersiones.

21. Estas malas acciones que hiciste y esperé que te arrepintieras ; Pensaste que estarías en paz
para siempre; Dijiste en tu corazón : "Seré fuerte como tú"; Te reprenderé en este mundo , [68] y
prepararé el juicio de la Gehenna delante de ti en el mundo venidero .

22. Ahora entiende esto, vosotros los malvados que habéis olvidado a Dios, [69] para que no
rompáis vuestro poder , con nadie para salvar.
23. Aquel que sacrifica el malvado impulso , le será contado como sacrificio de acción de
gracias, y me honrará; Y el que quitará el camino del mal , le mostraré la redención del Señor .
[71]

Salmo 51

1. Para la alabanza; Un himno de David.

2. Cuando el profeta Natán vino a él cuando él se había acostado con Betsabé.

3. Ten misericordia de mí, oh Jehová , según tu bondad; Conforme a la abundancia de tus

misericordias, perdona mi rebelión.

4. Líbrame de mi iniquidad, y límpiame de mi pecado.

5. Porque mis rebeliones son manifiestas delante de mí , y mi pecado está siempre delante de
mí.

6. Antes de vosotros, vosotros solos, he pecado, y lo que es malo en vuestra presencia lo he

hecho; Para que me hagas justo cuando hablas, me limpiarás cuando juzgues .

7. He aquí, en la iniquidad he nacido, y en el pecado mi madre estaba embarazada de mí.

Otro Targum : He aquí, en las iniquidades mi padre pensó en crearme ; Y en el pecado del
malvado impulso mi madre me concibió.

8. He aquí, ustedes desean la verdad en el ser interior [72] ; Y en el lugar oculto del corazón
harás conocer sabiduría.

9. Me rociarás como un sacerdote que rocía con agua de purificación de las cenizas de la
vaca sobre el inmundo , y seré limpio; Me lavarás, y seré más blanco que la nieve.

10. Me anunciarás gozo y júbilo; Los miembros [75] que habéis purificado se regocijarán con
un Himno

11. Quita tu rostro de mis pecados, y borra todas mis iniquidades.

12. Crea un corazón puro para mí, oh Dios; Y renueva dentro de mí un espíritu inclinado a
reverenciarte .

13. No me echen de su presencia; Y no quites de mí tu santo espíritu de profecía .

14. Regresa tu Torá a mí, para regocijarse en tu redención; Y que el espíritu de profecía me
apoye.

15. Yo enseñaré a los rebeldes tus caminos, y los pecadores volverán a tu presencia.
dieciséis. Líbrame de la sentencia de muerte , oh Señor , Dios de mi salvación; Mi lengua se
regocijará en tu generosidad.

17. Oh Señor , abre mis labios con la Torá , y mi boca contará tu alabanza.

18. Porque no querréis el santo sacrificio; Cuando doy una ofrenda quemada, no te agrada.

19. El santo sacrificio de Dios es un espíritu quebrantado; Un corazón roto y purificado, oh

Dios, no rechazarás.

20. Muestra favor en tu buena voluntad a Sión; Ustedes completarán los muros de Jerusalén.

21. Entonces desearás los sacrificios de justicia, [78] holocausto y holocausto; Entonces los
sacerdotes sacrificarán toros en tu altar.

Salmo 52

1. Para la alabanza; Para la buena enseñanza; Compuesto por David.

2. Cuando Doeg, el edomita, vino y se lo dijo a Saúl, y le dijo: "David ha venido a la casa de
Ahimelec".

3. Como el poderoso se alabará con una lengua malvada , para derramar sangre inocente ;
[Pero] la gracia de Dios es todo el día.

4. Tu lengua diseñará un tumulto en tu corazón , formando palabras de calumnia como un

cuchillo afilado.

5. Amas más el mal que el bien, y estás más que hablando de justicia [79] .

6. Amas todas las palabras de destrucción, la lengua de astucia.

7. También Dios te destruirá para siempre; Él te despedazará y te hará vagar para que no
puedas morar en una tienda; Y te arrancará de la tierra de los vivientes para siempre.

8. Y los justos verán el castigo de los impíos , y temerán delante del Señor , y por su cuenta
se reirán.

9. Y dirán: "He aquí el hombre que no hizo de la palabra de Jehová su fortaleza; Confiaba en
sus riquezas; Era fuerte [80] en su dinero ".

10. Pero yo, como un olivo exuberante en el santuario de Dios, he confiado en la gracia de
Dios por los siglos de los siglos.

11. Daré gracias en tu presencia para siempre, porque has hecho la vindicación de mi caso ; Y
esperaré tu nombre, porque es bueno, delante de tus piadosos.
Salmo 53

1. Para la alabanza; Sobre el castigo de los impíos que profanan el nombre del Señor ; Buena
enseñanza compuesta por David.

2. El necio dijo en su corazón: "No hay Dios que se castigue "; Por esto los impíos han
corrompido sus caminos ; Se han apartado de la bondad, porque la iniquidad se encuentra en
ellos ; No hay quien haga el bien.

3. Sin embargo, Dios miró desde el cielo a los hijos de los hombres para ver si hay alguien
que crezca sabio en la Torá , buscando instrucción de la presencia del Señor .

4. Todos ellos se han apartado [81] ; Se han ensuciado, no hay quien haga el bien, ni siquiera
uno.

5. ¿No saben todos los hacedores de mentiras que la comida es dada por su presencia ? ¿Y
por qué, pues, comieron de mi pan los comedores de mi pueblo, y no bendijo el nombre del
Señor ?

6. Allí tenían mucho miedo de sus ídolos , en quien no hay nada que temer, porque Dios
dispersa el poder del ejército de los pecadores ; Los pusiste en vergüenza, porque la palabra del
Señor los aborrece.

7. ¿Quién es el que da la redención de Israel de Sion sino del Señor ? Cuando la palabra del
Señor traiga a los exiliados de su pueblo, los de la casa de Jacob se alegrarán, los de la casa de
Israel se regocijarán.

Salmo 54

1. Para la alabanza, con un himno. Buena enseñanza compuesta por David.

2. Cuando vinieron los hombres de Ziph y le dijeron a Saúl: ¿No está David escondiendo
con nosotros?

3. Oh Dios, por tu nombre me redime, y por la fuerza de tu poder me juzguen.

4. Oh Señor , acepta mi oración; Escucha la pronunciación de mi boca.

5. Porque hombres arrogantes se han levantado contra mí, y hombres poderosos han buscado
mi vida; No han puesto a Dios delante de ellos para siempre.

6. He aquí, el Señor es mi ayudador, el Señor está entre los soportes de mi alma.

7. Que el mal vuelva a los que me oprimen; En su fidelidad los traiga abajo.
8. Con una ofrenda sacrificaré en tu presencia; Daré gracias a tu nombre, oh Señor , porque
es bueno.

9. Porque me ha librado de toda angustia; Y mi ojo ha visto venganza contra mis enemigos.

Salmo 55

1. Para la alabanza, con las palabras de un himno; Buena enseñanza compuesta por David.

2. Escucha, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi oración.

3. Escucha mi palabra y acepta de mí; Rugiré en mis palabras y me agitaré.

4. De la voz del enemigo, de la angustia de los impíos, porque extienden mentiras contra mí,
y en ira me guardarán rencor .

5. Mi corazón temblará dentro de mí, y los terrores de la muerte han caído sobre mí.

6. Temor y temblor vienen a mí, y el desastre me ha cubierto.

7. Y dije: "¿Quién me dará alas como paloma, para que pueda volar y descansar?"

8. He aquí, yo iría a un lugar lejano para vagar, y me alojaría en el desierto para siempre.

9. Me apresuraría a rescatarme de la tempestad, a refugiarse de la tormenta.

10. Destruye, oh SEÑOR , su consejo , y divide su lengua, porque he visto violencia y

contienda en la ciudad.

11. Día y noche lo rodean, alrededor de sus paredes, y la miseria y las mentiras están en su
medio.

12. El tumulto está en medio de ella, y las mentiras y el engaño no se apartan de sus plazas.

13. Porque un enemigo no me menospreciará, sino lo soportaría; Mi enemigo no se ha alabado

contra mí, sino que me escondería de su presencia .

14. Pero tú, Oh Achitophel , un hombre que es como yo; Un líder que me enseñó, y que me
dice sabiduría .

15. Porque juntos explicaremos los misterios en el santuario de Dios, caminaremos a toda
prisa.

dieciséis. Él los condenará al juicio de muerte, y él decretará para ellos cosas malas, para Doeg
y Achitophel ; Ellos descenderán al Seol mientras están vivos, porque hay cosas malas en sus
moradas, en sus cuerpos .
17. Oraré en presencia de Dios, y la palabra del Señor me redimirá.

18. Por la tarde, por la mañana, y al mediodía oraré , y tiemblaré; Y oyó mi voz.

19. Él redimió mi alma en paz, para que ningún mal se acercara a mí, porque su palabra fue mi
ayuda en muchos problemas .

20. Dios oirá y recibirá de ellos [su oración], y el que habita en el cielo desde siempre para
siempre; Pero los malvados que no son de la antigüedad , que no cambian sus caminos , son
malos, y no temen en la presencia de Dios.

21. Extendió sus manos contra los hombres de su paz; Profanó su pacto.

22. Más suave que el aceite de cuajada son las palabras de su boca; Y como armas de guerra
su corazón. Más suaves son sus palabras que el sebo, pero son lanzas mortales .

23. Confía en el Señor , [87] y él te alimentará ; Nunca permitirá la privación a los justos.

24. Pero tú, oh Dios, con tu palabra los llevará a la Gehena profunda ; Hombres asesinos y
engañosos no verán la mitad de sus días; Pero confiaré en tu palabra .

Salmo 56

1. Para la alabanza, acerca de la congregación de Israel que se asemeja a una paloma

tranquila cuando están lejos de sus ciudades, sin embargo, repetidamente alabar al Señor del
Mundo, como David, humilde e inocente , cuando los filisteos lo agarró en Gath.

2. Ten misericordia de mí, oh Jehová Dios, porque un hombre pecador me ha aplastado

debajo de él ; Todo el día el enemigo me dominará.

3. Mis opresores aplastan mis huesos todo el día, porque muchos son los opresores que
luchan contra mí, oh Dios Altísimo, cuyo trono está en lo alto.

4. En el día en que tengo miedo, pondré mi confianza en ti.

5. Alabaré el atributo de la justicia de Dios; En la palabra de Dios pondré mi confianza, no

tendré miedo. ¿Qué me hará la carne?

6. Todo el día, por mi cuenta , trabajan; Contra mí todos sus pensamientos son para el mal.

7. Se reunirán y ocultarán una trampa , mirarán mis huellas; Como han esperado, lo han
hecho a mi alma.

8. Para las mentiras en su posesión , drenarlos ; [90] Para la rabia de los pueblos, hacedlos
pobres, oh Dios.
9. Los días de mi vagabundeo han contado; Pon tus lágrimas en tu botella, oh Señor ; ¿No es
la suma total de mi humillación en tu registro?

10. Entonces mis enemigos se volverán, volviéndose , [91] el día que yo rezare . Esto lo sé,
porque Dios es mi ayuda .

11. En el atributo de la justicia de Dios daré alabanza en su palabra; En el atributo de la

misericordia del Señor daré alabanza en su palabra.

12. En la palabra de Dios he puesto mi confianza, no temeré lo que un hijo del hombre me
hará.

13. Yo he tomado tus votos sobre mí, oh Dios; Yo pagaré sacrificios de acción de gracias en tu
presencia .

14. Porque habéis librado mi alma de ser muertos , mis pies de contusiones, para andar delante
del Señor en la luz de la vida. Otro Targum : Porque has liberado mi alma de la muerte que los
pecadores mueren , mis pies de tropezar por el pecado , de modo que yo voy a caminar delante
del Señor en el Jardín del Edén para contemplar la luz de los justos .

Salmo 57

1. Para alabanza, acerca de la angustia en el tiempo en que David dijo : "No le hagas daño".
Fue dicho por David, humilde e inocente , cuando huyó de la presencia de Saúl en la cueva.

2. Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí, porque en tu palabra mi alma ha
confiado, ya la sombra de tu Presencia estaré confiado hasta que pase la agitación .

3. Yo oraré ante Dios Altísimo, el Poderoso , que mandó a la araña que completó una red
para mí.

4. Él enviará su ángel del cielo arriba , y me redimirá; Ha avergonzado al que me hiere, para
siempre; Dios enviará su bondad y su verdad.

5. Mi alma resplandece en medio de las llamas; Dormiré entre carbones que arden, hijos de
hombres cuyos dientes son como lanzas y flechas, y cuya lengua es como una espada afilada.

6. Sed exaltados sobre los ángeles del cielo, oh Dios; Tu gloria es sobre todos los que moran
en la tierra.

7. Han puesto una red para mis pasos; Mi alma está humillada; Ellos cavaron antes de mí un
pozo, ellos han caído en el medio de él para siempre.

8. Mi corazón se volvió a tu Torá , oh Señor ; Mi corazón se vuelve para temerte ; ¡Alabaré

y cantaré!
9. ¡Despierta, mi gloria! Despertar a la alabanza mediante el arpa y la lira; Despertar para la
oración de la mañana.

10. Daré gracias delante de ti entre los pueblos, oh Jehová ; Te alabaré entre las naciones.

11. Porque tu bondad es alta para alcanzar los cielos, y tu verdad, a las nubes.

12. Sed exaltados, oh Jehová , sobre los ángeles del cielo; Oh Dios, sobre todos los habitantes
de la tierra está tu gloria.

Salmo 58

1. Para la alabanza; Acerca de la angustia en el tiempo en que David dijo : "No hacer daño";
Compuesto por David, humilde e inocente .

2. En verdad, ¿están en silencio, oh justos, en el tiempo de la contienda ? Es justo que hables

justicia, que juzgues con rectitud los hijos de los hombres.

3. Mas, oh impío, por qué cometes iniquidad en el corazón, ¿por qué tus manos establecen el
crimen en la tierra?

4. Los malvados se han vuelto extraños desde el nacimiento ; Los que falsifican se han
extraviado del vientre.

5. El veneno es el suyo como el veneno de la serpiente; Como el súbdito que le tapa los
oídos.

6. Para que no aceptara las palabras de los magos, los encantadores de las serpientes ; Es
más sabio que los que lanzan hechizos.

7. Oh Dios, aplastar sus dientes en su boca; Y romper los colmillos de la descendencia de los
leones, oh Señor .

8. Que se disuelvan en sus pecados ; Como el agua, dejen que fluyan ; Y él les dibuja flechas ,
y serán despedazados .

9. Como el caracol que se arrastra, cuyo camino es asqueroso, como el aborto y el lunar que
son ciegos y no han visto el sol;

10. Antes de que los suaves perversos se vuelvan tan duros como espinas, mientras estén
húmedos , mientras sean como frutos inmaduros , los destruirá por el viento tormentoso .

11. Los justos se regocijarán, porque él ha visto retribución sobre ellos ; Lavará sus pies en la
sangre del malvado.
12. Y los hijos de los hombres dirán: " Verdaderamente hay una buena recompensa para los
justos, verdaderamente hay un Dios cuyos juicios se extienden a la tierra".

Salmo 59

1. Para la alabanza; Acerca de la aflicción cuando David dijo: "No hacer daño"; Compuesto
por David, humilde e inocente; Cuando Saúl envió y guardaron la casa para matarlo.

2. Líbrame de mis enemigos, oh Dios; De los que se levantan contra mí, sálvame.

3. Líbrame de los que practican el engaño, y de los homicidas me redimiste .

4. Porque he aquí, han estado esperando mi alma, la reunión fuerte contra mí; No por causa
de mi iniquidad, ni por causa de mi pecado, oh Señor .

5. Antes de las iniquidades, corren y preparan la batalla ; Sea fuerte hacia mí, y vea!

6. Pero tú, Señor Dios de los ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todos los
gentiles; No te compadeces de los gobernantes engañosos para siempre.

7. Ellos regresarán al atardecer, levantarán un tumulto como un perro, y rodearán la ciudad.

8. He aquí, vomitarán con su boca palabras agudas como espadas; Con sus labios dicen : "
Aliéntese , porque ¿quién es el que oirá y castigará ?"

9. Pero tú, oh Señor , te reirás de ellos; Te burlarás de todos los gentiles.

10. O mi fuerza, [95] para ti vigilaré, porque Dios es mi liberación.

11. Dios me precederá con mi favor, Dios me mostrará venganza sobre mis opresores.

12. No los mate inmediatamente , para que mi pueblo no se olvide; Exilio de sus casas por tu
poder, y empobrece de su riqueza , nuestro escudo, oh Señor .

13. Por el pecado de su boca, y por el habla de sus labios, que se queden atrapados en su
arrogancia, porque hablarán con juramentos y mentiras.

14. Destruidlos con ira, destruidlos hasta que no sean más, para que sepan que Dios gobierna
en Jacob hasta los confines de la tierra para siempre.

15. Y al atardecer volverán a tumultuar como un perro, y cercarán la ciudad.

dieciséis. Ellos vagarán a tomar despojos para comer, y no descansarán hasta que estén llenos
y se alojen.

17. Pero alabaré vuestra fortaleza , y me regocijaré en vuestra bondad por la mañana, porque
me habéis librado y mi confianza en el día en que estoy angustiado.
18. O mi fuerza, te daré alabanza, porque Dios es mi liberación, Dios es mi bondad.

Salmo 60

1. Para la alabanza. Respecto al antiguo testimonio entre Jacob y Labán . Una copia hecha
por David, para instrucción.

2. Cuando David juntó tropas y pasó junto al montón de testigos y peleó con Aram -on-the-
Euphrates y Aram -Zobah , y después Joab regresó y golpeó a los edomitas en la llanura de la sal,
y doce mil del ejército de David y Joab cayó.

3. David dijo : "Oh Dios, nos has abandonado, nos has atacado con furiosa ira ; [96] vuelve a
nosotros en tu gloria ".

4. Sacudiste la tierra de Israel , la hiciste temblar y la desollaste ; Sanar sus heridas, porque
se ha vuelto inestable.

5. Hiciste que tu pueblo tuviera dificultades , y nos hiciste beber el vino de execración .

6. Tú has dado a los que te temen una señal para ser levantada, por la honestidad de
Abraham para siempre.

7. Por el mérito de Isaac , los que te aman serán librados; Redime con tu diestra por la
piedad de Jacob , y acepta mi oración .

8. Dios habla en su santuario: Yo me alegraré, porque los de la casa de Israel prevalecerán ;

Dividiré el botín con los hijos de José que habitan en Siquem, y en la llanura de Sucot, mediré la
medida y repartiré el botín .

9. Mi pueblo era de la casa de Galaad, y mi pueblo era de la casa de Manasés; Y los

guerreros de la casa de Efraín son la fuerza de mi cabeza, y los de la casa de Judá son los
escribas de mi escuela .

10. He pisoteado a los moabitas, mis pies fueron sumergidos en la sangre de sus guerreros
como en mi lavabo; En la nuca de los guerreros de Edom puse mi zapato; Grita [99] sobre los
filisteos, oh congregación de Israel .

11. ¿Quién es el que me llevó a la ciudad en ruinas de Tiro ? ¿Quién es el que me guió a Edom?

12. ¿No es usted, Señor ? Nos has abandonado; Y no saldrás, oh Dios, con nuestras fuerzas.

13. Danos ayuda contra el opresor, porque en vano es la redención de un hijo de hombre.

14. Por la palabra del Señor ejerceremos el poder, y él someterá a nuestros opresores.

Salmo 61
1. Para la alabanza, con los salmos de David.

2. Acepta, Señor , mi petición , escucha mi oración.

3. Desde los confines de la tierra oraré En tu presencia cuando mi corazón está cansado;
Conducirme a una fuerte fortaleza construida sobre una roca [100] que es más alta que yo.

4. Pues tú has sido la seguridad para mí, en verdad , un bastión delante del enemigo.

5. Yo moraré en tu tienda para siempre, estaré seguro en la sombra de tu presencia para

siempre.

6. Porque tú, Señor , has oído mis votos; Has dado la herencia a los que temen tu nombre.

7. Agregarás días a la era venidera , los días del Mesías Rey ; Sus años son como las
generaciones de este siglo y las generaciones del siglo venidero .

8. Él habitará para siempre en la presencia del Señor ; La bondad y la verdad del Señor del
Mundo lo protegerán.

9. Por tanto, yo alabaré tu nombre para siempre, cuando yo pague mis votos en el día de la
redención de Israel , y en el día que el Mesías Rey sea ungido para ser rey .

Salmo 62

1. Para la alabanza, por Jeduthun. Salmo de David.

2. Verdaderamente para Dios mi alma está tranquila; De él es mi redención.

3. Verdaderamente él es mi fortaleza y mi redención, mi salvador , no seré sacudido en el día

de gran angustia .

4. ¿Cuánto tiempo te enfadas contra un hombre piadoso ? Todos ustedes serán muertos, como
un muro torcido, como una cerca roto.

5. En verdad, cuando juran hacer el bien , aconsejan atacar; Ellos dirán mentiras; Con su boca
bendecirán y con su corazón amaldizarán para siempre.

6. En verdad callad a Dios, oh alma mía, porque de él viene mi esperanza.

7. Verdaderamente él es mi fortaleza y mi redención, mi salvador , no seré sacudido.

8. Mi redención y mi honor están en Dios; La fuerza de mi fuerza, mi esperanza, está en Dios.

9. Esperad en su palabra en todo tiempo, oh pueblo de la casa de Israel ; Derrama el orgullo

de tus corazones en su presencia; [102] dicen : "Dios es nuestra esperanza para siempre".
10. Porque los hijos de los hombres no son nada, los hijos del hombre son engaño; Cuando
toman esposas , sus destinos son pesados en los saldos; Ellos mismos Llegó a ser totalmente de
la nada.

11. No confíen en la opresión, y no reciban dinero ganado por coacción; Porque [aunque]
aumentará en valor, no pongas tu mente en ella.

12. Dios habla una Torá , y ahora la he oído dos veces desde la boca de Moisés, el gran escriba ,
porque hay poder en la presencia de Dios. [103]

13. Y es tuyo, oh Dios, mostrar gracia a los justos , porque recompensas a cada uno conforme a
sus obras.

Salmo 63

1. Salmo de David, cuando estaba en el desierto, en el territorio de la tribu de Judá.

2. Oh Dios, tú eres mi fortaleza ; Yo me levantaré por la mañana en tu presencia ; Mi alma

tiene sed de ti, mi carne te anhela, en una tierra estéril y cansada, sin agua.

3. Así te he visto en el santuario; Purifícame para ver tu fuerza y tu gloria.

4. Porque mejor es el favor que muestras a los justos en el siglo venidero, que la vida que
habéis dado a los impíos en este siglo ; Por eso mis labios te alabarán.

5. Así os bendeciré en mi vida en esta edad ; En el nombre de tu palabra extenderé mis manos
en oración en el siglo venidero .

6. Mi alma se saciará como con grasa y aceite, y mi boca cantará con labios de alabanza.

7. Si te he recordado en mi cama, en el reloj de noche meditaré en tu palabra .

8. Porque tú me has ayudado, y en la sombra de tu presencia me alegraré.

9. Mi alma ha seguido muy de cerca tu Torá ; Tu mano derecha me ha apoyado.

10. Pero buscarán mi alma por la tumba ; Entrarán en la parte más baja de la tierra.

11. Ellos le temerán por el golpe de la espada; Serán la porción de chacales.

12. Y el rey se regocijará en la palabra de Dios; Todos los que juran por su palabra cantarán
alabanza, porque la boca de los que hablan engaño será sofocada .

Salmo 64

1. Para la alabanza, un salmo de David.

2. Oye mi voz, oh Dios, en el tiempo de mi oración ; Guarda mi vida del miedo del enemigo.

3. Me esconderás del secreto de los que hacen el mal, de la agitación de los que practican el
engaño.

4. Los que afilaron su lengua como una espada, inclinaron sus arcos , ensuciaron sus flechas
con veneno mortal y amargo .

5. Disparar en secreto, sin culpar ; [104] de repente le dispararán y no temerán.

6. Se fortalecerán con una palabra maligna; Hablarán de esconder trampas, diciendo: "¿Quién
los ve?"

7. Buscarán pretextos para destruir lo puro , una búsqueda realizada en el cuerpo de un hijo de
hombre y los pensamientos de un corazón secreto.

8. Pero Dios les lanzará flechas repentinamente; Y hablarán de sus heridas.

9. Y su lengua los hará tropezar; Todos los que los vean se apartarán . [105]

10. Y todos los hijos de los hombres se asustarán, y hablarán de la obra del Señor Dios; Y sus
obras serán entendidas .

11. El justo se regocijará en el Señor , y confiará en su palabra , y todos los rectos de corazón se
gloriarán.

Salmo 65

1. Para la alabanza, un salmo de David, una canción.

2. Antes que la alabanza se considere como silencio, oh Dios, cuya presencia está en Sión, y
se te pagarán votos.

3. Oh receptor de oración, a vosotros vendrán todos los hijos de la carne.

4. Las palabras de iniquidad me han vencido; Ustedes expiarán nuestros pecados.

5. ¡Cuán feliz el que escogerás y acercarás! [107] él permanecerá en tus cortes. Los justos
dirán : "Seremos satisfechos en la bondad de tu casa, en la santidad de tu templo".

6. Acepta nuestra oración [con] hechos temerosos en justicia, oh Dios nuestra redención, la
esperanza de todos los confines de la tierra, y las islas del mar lejos de la tierra seca .

7. El que estableció alimento para los cabríos de los montes en la fortaleza de su fuerza, que
está ceñido con un cinturón en poder.
8. Quien quita la conmoción de los mares y la conmoción de sus olas, y el alboroto de las
naciones.

9. Y los que habitan en las fronteras [108] tenían miedo de tus señales; [En las] extremidades
de la mañana y de la tarde pondrás alabanza en su boca .

10. Has recordado la tierra y la has regado; Usted lo enriquecerá con mucho producto Desde la
bóveda de Dios que está en los cielos , llena de lluvia ; [110] tú formarás su grano, porque así lo
consumirás.

11. Ha empapado los que se criaron en sus plantas; Ha dado descanso a sus tropas; Usted
bendecirá sus flores. [111]

12. Has coronado el año con la bondad de tus bendiciones; Y los caminos de tu camino darán
un olor de riqueza.

13. Ellos harán dulces los salmos del desierto, y los cerros se encantarán de gozo.

14. Los carneros copularán con el rebaño, y las llanuras serán cubiertas con grano; Gritarán, de
hecho, se regocijarán.

Salmo 66

1. Para la alabanza. Una canción de alabanza. Grita de alegría en la presencia del Señor ,
todos los habitantes de la tierra.

2. Alabad la gloria de su nombre; Expone la gloria de su alabanza.

3. Di en presencia de Dios: "¡Cuán temibles son tus obras! Por toda la abundancia de tus
obras, tus enemigos te negarán. "

4. Todos los habitantes de la tierra se postrarán delante de ti, y te alabarán, y alabarán tu

nombre para siempre.

5. Ven y ve las obras de Dios; Temeroso es el señor del destino [112] para los hijos de los
hombres.

6. Él convirtió el Mar Rojo en tierra seca; Los hijos de Israel cruzaron el río Jordán a sus pies;
Los llevó a su santo monte ; [113] allí nos alegraremos en su palabra.

7. El que gobierna sobre el mundo en el poder de su fuerza, sus ojos contemplan a los gentiles;
Que los desobedientes no se exalten para siempre.

8. Bendice a Dios, 114 Gentiles, y haz oír el sonido de su alabanza.

9. Quien ha designado nuestras almas para la vida del siglo venidero , y no ha permitido que
nuestros pies sean sacudidos.

10. Porque nos has probado, oh Dios, nos has refinado como un herrero que refina plata. Otro
Targum : Porque tú lo has probado, porque has probado a nuestros padres , oh Dios; Los exiliaste
entre los reinos ; Los encontró refinados como uno que purifica la plata.

11. Nos trajeron a la red, colocaron cadenas en nuestros lomos. Otro Targum : Usted nos trajo a
Egipto como en una red; Pusiste sobre nosotros el dominio de los babilonios, y fuimos como uno
en cuyos lomos se colocan cadenas de tribulación .

12. Nos humillaste , hiciste que nuestros acreedores pasaran sobre nuestras cabezas; Nos
juzgabas como por fuego y agua, y nos sacaste a un lugar amplio. Otro Targum : Los medos y
los griegos pasaron sobre nosotros, pasaron sobre nuestras cabezas; Nos has traído entre los
romanos, que nos juzgan como los crueles caldeos, que echan a nuestro padre Abraham en el
horno de fuego , y los egipcios, que echan nuestros infantes en el agua; Sin embargo, nos trajo a
la libertad .

13. Entraré en tu casa [116] con holocaustos, te pagaré mis votos. Otro Targum : Así como
usted tiene misericordia de nosotros y nos redime, entonces entraremos en su santuario con
holocaustos y le pagaremos nuestros votos.

14. Que abrió mis labios, y mi boca habló, cuando estaba en angustia.

15. Los holocaustos de grasa ofreceré en tu presencia , con el dulce olor del sacrificio de
carneros; Haré sacrificio de becerros para siempre con machos cabríos [PC1] .

dieciséis. Venid, oíd, y diré a todos los que temen a Dios lo que ha hecho por mi alma.

17. Yo clamé a él con mi boca, y su alabanza estaba en mi lengua.

18. Si veía falsedad en mi corazón, ¿ no oiría el Señor ?

19. Verdaderamente Dios ha escuchado, escuchó el sonido de mi oración.

20. Bendito sea Dios, que no ha quitado de mí mi oración y su favor.

Salmo 67

1. Para la alabanza, con melodías; Un salmo y una canción.

2. Dios nos compadece y nos bendice; Él hará que el esplendor de su rostro brille sobre
nosotros para siempre.

3. Para dar a conocer tu camino en la tierra, tu redención entre todos los gentiles.
4. Los gentiles darán gracias en tu presencia , oh Dios, todos los gentiles [117] darán gracias.

5. Las naciones se regocijarán y se regocijarán, porque juzgaréis a los pueblos con honestidad,
[118] y guiaréis a las naciones en la tierra para siempre.

6. Los pueblos darán gracias en tu presencia , oh Dios, todos los pueblos [119] darán gracias.

7. La tierra ha dado su fruto; Dios, nuestro Dios, nos bendecirá.

8. Dios nos bendecirá, y todos los confines de la tierra le temerán.

Salmo 68

1. Para alabanza, de David. Un himno y una canción.

2. Dios se levantará, sus enemigos serán esparcidos, y sus enemigos huirán de su presencia.

3. Así como el humo es expulsado, serán conducidos; Así como la cera se derrite en presencia
del fuego, los impíos perecerán ante la presencia de Dios.

4. Y los justos se regocijarán y se regocijarán ante la presencia del Señor , y se regocijarán

gozosamente.

5. Alaba en presencia de Dios, alaba su nombre glorioso ; Magnifica al que está sentado en su
glorioso trono en Araboth; [121] Yah es su nombre; Y alegraos en su presencia.

6. Padre de los huérfanos y juez de las viudas, tal es Dios en la morada de su santa presencia .

7. Dios, que hace los fósforos , uniéndose a los solitarios a los compañeros ; [122] que sacó la
casa de Israel , que estaba atada en Egipto ; Para las acciones correctas de sus padres los redimió
en procesión pública ; Pero Faraón y sus ejércitos, que no querían dejarlos ir , vivían sedientos.

8. Oh Dios, cuando saliste en una columna de nube y en una columna de fuego delante de tu
pueblo, cuando viajabas por el desierto de Jesimón para siempre, cuando dabas la Torá a tu
pueblo ,

9. La tierra tembló, también los cielos [125] arrojaron rocío [125] en presencia del Señor ;
Como para este Sinaí, su humo subió como el humo de un horno delante del Señor , Dios de
Israel, se manifestó sobre él .

10. Cuando la casa de Israel oyó la voz de tu poder, sus almas se alejaron; En seguida hizo
descender sobre ellos el rocío de la resurrección ; Oh Dios, trajiste la lluvia favorable a tu
heredad, y apoyaste a la congregación que estaba agotada.

11. Usted hizo que su vigor volviera a ella; Designaste una tropa de ángeles para hacer el bien
al pobre de Dios.
12. El Señor [128] dio las palabras de Torá a su pueblo ; Moisés y Aarón anunciaban la palabra
de Dios al gran ejército. [129]

13. Los reinos [130] con sus ejércitos se exiliaron de sus palacios , y los sabios fueron exiliados
de su conocimiento ; Pero la congregación de Israel separa los despojos del cielo .

14. < El Dios de Israel dijo :> [131] Si los reyes malvados se acostaban [132] entre los
montones de basura, la asamblea de Israel, semejante a una paloma volando [133] en las nubes
de gloria, divide el botín de los egipcios - plata refinada, y sus tesoros Lleno de oro puro. Otro
Targum : Si los reyes malvados duermen en los teatros , que se asemejan a los montones de
basura, he aquí, los hijos de la asamblea de Israel, que se asemejan a las alas de una paloma,
están cubiertos con las palabras de la Torá, que son comparados A la plata ya sus sabios, que se
asemejan a los piñones de una paloma joven en oro puro.

15. Cuando extendió sus manos sobre el mar en oración , Shaddai humilló los reinos, y por su
cuenta nubló sobre Gehinnom como la nieve; Los libró de la sombra de la muerte . Otro Targum :
Debido a esto, cuando los sacerdotes extendieron sus manos y bendicen al pueblo de Israel ,
Shaddai está de acuerdo con ellos y los reyes son sometidos debajo de ellos; Y por sus méritos,
sus pecados se hacen blancos como la nieve, y Gehinnom se enfría para los impíos que han
recibido el castigo en sus hijos y se han arrepentido de sus malas acciones .

dieciséis. El monte Moriah, el lugar donde los patriarcas adoraban en presencia del Señor , fue
escogido para la construcción del santuario; Y el Monte Sinaí para dar la Torá ; El monte de
Mathnan, el Monte Tabor y el Carmelo fueron descalificados, y se les hizo una joroba como el
monte Mathnan. [134] Otro Targum : El monte Moriah fue elegido primero para la adoración de
los patriarcas en la presencia del Señor , y fue elegido segundo para la construcción del santuario;
Y el Monte Sinaí fue levantado de allí y elegido tercero para la Torá ; El monte Buthnin fue
removido y puesto lejos; Monte Tabor - un milagro se realizó allí para Barak y Deborah; El
Monte Carmelo - se realizaron milagros allí para Elías el profeta. Y estaban corriendo, uno
contra el otro, y discutiendo uno con el otro. Uno dijo: "En mí la presencia permanecerá", y el
otro diría: "En mí, la presencia permanecerá." Y el Señor del Mundo, que agudiza a los soberbios
y rebeldes con los humildes, los derribó y ellos fueron Descalificado Una joroba se hizo para
ellos como el Monte Buthnin.

17. Dios dijo : ¿Por qué saltáis, montañas? [135] No es mi voluntad dar la Torá a montañas
soberbias y despreciables. He aquí el monte Sinaí, que es humilde; La palabra del Señor desea
colocar su presencia sobre ella; Pero Jehová habitará eternamente en los cielos .

18. Los carros de Dios son dos miríadas de fuego ardiente , dos mil ángeles que los guían ; La
presencia del Señor descansa sobre ellos, en el monte de Sinaí, en santidad.
19. Subiste al firmamento, oh profeta Moisés ; Capturaron cautivos, enseñaron las palabras de
Torá , dieron regalos a los hijos de los hombres, y hasta los obstinados convertidos se convierten
en arrepentimiento [136] , y la gloriosa presencia del Señor Dios permanece sobre ellos .

20. Bendito sea el Señor , todos los días nos pesa, añadiendo mandamientos a los mandamientos ;
El poderoso , que es nuestra redención y nuestro ayudante para siempre.

21. Dios es para nosotros Y redención; Y de Dios el Señor la muerte y la pérdida del aliento se
infligen a los impíos por asfixia .

22. Verdaderamente Dios romperá las cabezas de sus enemigos, él hará caer el pelo del hombre
que sigue caminando en sus pecados.

23. El Señor dice: "Yo traeré a los justos que han muerto y han sido comidos por bestias
salvajes de Buthnin; Yo traeré a los justos que se han ahogado en las profundidades del mar ".

24. Para que vean el castigo de los impíos , ellos mojarán sus pies en la sangre de los muertos ;
La lengua de la bestia se engrandecerá de su plumpness , algunos de ellos serán sated en los
enemigos.

25. La casa de Israel ha visto los caminos de tu presencia en el mar , oh Dios; Ellos dicen : "Los
caminos de Dios, rey de todo el mundo en santidad".

26. Se levantaron temprano y pronunciaron una canción después de que Moisés y Aarón
tocaban melodías delante de ellos , en medio de las justas mujeres que estaban con Miriam
jugando timbales.

27. En medio de las asambleas, bendice a Dios, exalta al Señor , oh fetos en las entrañas de sus
madres, simiente de Israel.

28. Allí Benjamín, la menor de las tribus , que en primer lugar entró en el mar - por eso, recibió
la realeza; Y tras ellos descendieron los príncipes de Judá; Las tribus los apedrearon con piedras,
y recibieron dominio sobre ellos ; [138] Los príncipes de Zabulón eran sus mercaderes , y los
príncipes de Neftalí eran sus guerreros . [139]

29 Dios ha mandado tu fuerza; Sea fuerte, oh Dios, permanezca en este santuario que usted ha
hecho para nosotros!

30. De tu templo aceptarás sacrificios ; Su presencia permanece en Jerusalén; Desde sus

palacios los reyes te traerán sacrificios .

31. Reprime los ejércitos de los pecadores , tráelos como juncos, la asamblea de los guerreros
que confían en los becerros, los ídolos de los gentiles. Su favor es hacia la gente que está
ocupada voluntariamente en la Torá, la cual es más pura que la plata. Dispersa a los pueblos que
desean hacer la guerra!
32. Los hijos de Ham , los Osmani (?), Vendrán de Egipto para convertirse ; Los hijos de Cus
correrán a extender sus manos en oración delante de Dios.

33. Oh reinos de la tierra, [140] canta alabanza en la presencia del Señor , canta alabanzas al
Señor para siempre.

34. Al que se sienta en su trono en el cielo de los cielos; En el principio él, por su orden , dio a
través de su voz la voz del espíritu de profecía a los profetas .

35. Asigna la gloria de la fuerza a Dios, cuya excelencia es sobre Israel, y cuya fortaleza está en
el cielo.

36. Temeroso es Dios, de tu santuario; El poderoso de Israel ha dado fuerza y poder a su pueblo.
¡Bendito sea Dios!

Salmo 69

1. Para la alabanza; Acerca de los exiliados del Sanedrín ; Compuesto por David.

2. Redimítame, oh Dios, porque un ejército de pecadores ha venido a turbarme , como el agua

que ha llegado al alma.

3. Estoy hundido en el exilio como el agua del abismo, y no hay lugar para estar; He venido a
las profundidades poderosas ; Un grupo de hombres malvados y un rey malvado me han enviado
al exilio . [142]

4. Estoy cansado de gritar, mi garganta se ha vuelto áspera, mis ojos han dejado de esperar a
mi Dios.

5. Los que me odian sin causa son más numerosos que los cabellos de mi cabeza; Los que me
consternan , mis enemigos, testigos falsos , se han fortalecido ; Lo que nunca robé tendré que
pagar por su falso testimonio .

6. Oh Dios, tú conoces mi locura; Mis pecados no han estado ocultos de tu presencia .

7. Los que confían en vosotros no estarán decepcionados conmigo; Los que busquen tu
instrucción no se avergonzarán de mí, oh Dios de Israel.

8. Porque por tu causa he tenido desgracia; La vergüenza ha cubierto mi cara.

9. He sido considerado como un extraño para mis hermanos, y [soy] como un gentil [143]
para los hijos de mi madre.

10. Porque el celo por el santuario me ha consumido ; Y la condenación de los impíos que os
condenan cuando prefieren sus ídolos a tu gloria ha caído sobre mí.
11. Y lloré en el ayuno de mi alma; Y mi bondad se convirtió en mi vergüenza.

12. Y puse cilicio en lugar de mi ropa; Y me convertí en un proverbio para ellos.

13. Los que están sentados en la puerta hablarán de mí en el mercado , [144] y en los cantos de
los que vienen a beber licor en los circos .

14. Pero en cuanto a mí, mi oración está en tu presencia , oh Señor , en tiempo de favor; Oh
Dios, en la abundancia de tu bondad, contéstame en la verdad de tu redención.

15. Líbrame del exilio, que se asemeja al barro, y no me hundiré; Déjame ser librado de mis
enemigos, que son como las profundidades de las aguas.

dieciséis. Un poderoso rey [145] no me enviará al exilio , y el poderoso profundo no me tragará

para cubrirme , y la boca de Gehenna no se abrirá para mí . [146]

17. Contestame, oh Señor , porque tu bondad es buena; Mira hacia mí con la abundancia de tu
compasión.

18. Y no quites tu presencia de tu siervo, porque estoy angustiado; Apresúrate, contéstame

19. Acércate a mi alma, redímela , para que mis enemigos no reclamen superioridad sobre mí ,
redímeme .

20. Conoces mi desgracia, mi vergüenza y mi deshonra; Antes de soportar a todos mis

opresores.

21. La desgracia me ha roto el corazón, y he aquí que está enfermo; Y esperé a los que estaban
de luto , pero no lo fueron; Y para aquellos expertos en comodidad, y no los encontré.

22. Y como mi comida me dieron Bilis amargo y veneno ; Y por mi sed, me dieron vinagre para
beber.

23. Que su mesa, que se pusieron delante de mí con mi comida, se convierta en lazo delante de
ellos; Y sus sacrificios son una ofensa.

24. Que sus ojos se oscurezcan para que no puedan ver, y que sus lomos continuamente
tiemblen.

25. Derrama tu ira sobre ellos, y que su ira dura los alcance.

26. Que su tienda quedase desierta, que nadie se asiente en su tienda.

27. Porque han perseguido al herido, y hablarán del herido por los muertos.

28. Danos la iniquidad por su iniquidad , y no sean purificados para entrar en la congregación
de tus justos .
29 Que sean borrados del libro memorial de la vida, y no se escriban con los justos.

30. Pero soy pobre y herido; Tu redención, oh Dios, me salvará . [147]

31. Alabaré con cántico el nombre de mi Dios, y lo engrandeceré con acción de gracias.

32. Y mi oración será más agradable en presencia del Señor que un buey cebado que el primer
Adán sacrificó , cuyos cuernos precedieron a sus pezuñas. [148]

33. Los humildes han visto; Que los que buscan instrucción de la presencia de Dios se alegren y
vivan su corazón.

34. Porque el Señor acepta La oración de los humildes, y no ha despreciado a sus prisioneros.

35. Que los ángeles del cielo y los que habitan en la tierra le alaben; Los mares, y todo lo que
enjambre en ellos.

36. Porque Dios redimirá a Sion y reparará las ciudades de Judá, y volverán allí y la heredarán.

37. Y los hijos de sus siervos le sucederán, y los que aman su nombre morarán en medio de ella.

Salmo 70

1. Para la alabanza; Compuesto por David, para el recuerdo; Sobre el puñado de incienso .

2. Oh Dios, apresúrate a librarnos, oh SEÑOR , ayúdanos en nuestra ayuda.

3. Que los que buscan mi alma se avergüencen y deshonran; Que los que desean mi ruina
retrocedan y sean deshonrados.

4. Que se vuelvan , porque me esperan ; Que los que dicen de mí: "¡ Nos hemos regocijado y
alegrado !" Sean castigados como corresponde a su vergüenza.

5. Que los que buscan instrucción de ustedes se alegren y se regocijan en su palabra , y que
los que aman su redención siempre dicen: "Que la gloria del Señor sea engrandecida".

6. Pero yo soy pobre y humilde, oh Dios; Apresúrate a mí, tú eres mi ayuda y salvación; Oh
Señor , no te demores.

Salmo 71

1. En tu palabra , oh Jehová , he puesto mi confianza; Nunca me decepcionará.

2. En tu generosidad líbrame y sálvame; Inclina tu oído hacia mí y redímeme.

3. Sé una roca fuerte y poderosa para mí siempre para venir; Has dado mandamiento para
redimirme, porque tú eres mi fortaleza y mi fuerte fortaleza.
4. Oh Dios, sálvame de la mano del malvado, de la mano del malhechor y del depredador.

5. Porque tú eres mi esperanza, oh Jehová ; Mi Dios, mi confianza desde mi juventud.

6. Yo he confiado en ti desde el vientre; Me sacas de las entrañas de mi madre; Mi salmo es

siempre de tu palabra .

7. He sido como un presagio para muchos; Y tú eres mi confianza y mi fuerza.

8. Mi boca se llenará de tu alabanza, de tu esplendor todos los días.

9. No me rechaces en el tiempo de la vejez; Cuando mi vigor cesa, no me desampares.

10. Porque mis enemigos han hablado mal de mí, y los que vigilan mi alma han conspirado
juntos.

11. Diciendo: "Dios lo ha abandonado; Perseguirlo y atraparlo, porque no hay quien lo entregue.
"

12. Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, ayúdanos.

13. Que los que se oponen a mi alma sean decepcionados y destruidos; Que los que buscan mi
ruina sean cubiertos de deshonra y deshonra.

14. Y esperaré siempre, [150] y añadiré a toda tu alabanza.

15. Mi boca hablará de tu generosidad, de tu redención todos los días, porque no sé su número.

dieciséis. Entraré en la fuerza del Señor Dios; Sólo recordaré tu justicia.

17. Oh Dios mío, me has enseñado por milagros desde mi juventud; Y hasta este mismo tiempo
hablaré de tus maravillas.

18. Y además, oh Dios, no me desampares en el tiempo de la vejez y los cabellos grises, hasta
que yo pueda contar de la fuerza de tu brazo a cada generación, de tu fortaleza a todos los que
vendrán.

19. Tu justicia, oh Dios, [alcanza] al cielo más alto , porque has hecho grandes cosas; Oh Dios,
¿quién es como tú?

20. Tú, que me has mostrado grandes y malvados problemas, haznos vivir de nuevo; Y nos
traen de nuevo desde las profundidades más profundas.

21. Aumentarás mi grandeza, y te volverás y me consolarás.

22. También daré gracias en tu presencia con instrumentos de canto, y la lira; Yo diré de tu
verdad, oh Dios mío, cantaré alabanza en tu presencia con el arpa, Santo de Israel.
23. Mis labios se regocijarán, porque alabaré en tu presencia , y también mi alma que has
redimido.

24. También mi lengua todos los días repetirá tu generosidad, porque los que buscan mi ruina
han sido decepcionados, han sido avergonzados.

Salmo 72

1. Compuesto por Salomón, pronunciado en profecía. Oh Dios, da tus justas sentencias al rey
Mesías , y tu justicia al hijo del rey David .

2. Que juzgue a tu pueblo en justicia, ya tus pobres con juicios justos .

3. Los habitantes de los montes levantarán la paz para la casa de Israel , y los cerros en pureza.

4. Él juzgará a los pobres del pueblo, redimirá a los hijos de los humildes, y purificará al
opresor.

5. Te temerán al alzarse del sol, y orarán delante de ti delante de la luz de la luna por todas las
generaciones.

6. Descenderá como la lluvia favorable sobre la hierba cortada por las langostas , como gotas
de lluvia tardía que gotean sobre la hierba de la tierra.

7. Los justos crecerán en sus días, y la paz abundará, hasta que los que adoran la luna sean
destruidos.

8. Y gobernará desde la ribera del Gran Mar hasta la orilla del Gran Mar, y desde el Eufrates
hasta los confines de la tierra.

9. Los gobernadores se postrarán ante él, y sus enemigos lamerán el polvo.

10. Los reyes de Tarso y las islas del mar del océano traerán tributo; Los reyes de Seba y Seba
ofrecerán regalos.

11. Y todos los reyes le rendirán homenaje; Todos los gentiles se someterán a él.

12. Porque él librará al humilde que busca el favor , y al pobre que no tiene ayudante.

13. Él tendrá piedad de los indigentes y humildes, y redimirá las almas de los humildes.

14. De la coacción y de la extorsión redimirá sus almas, y su sangre será preciosa en su

presencia .

15. Y él vivirá y le dará un poco del oro que le trajeron de Seba, y él orará por él siempre;
Todos los días lo bendecirá.
dieciséis. Que haya el apoyo De pan en la tierra en la cima de las montañas; Su fruto temblará
como el Líbano, y florecerán de la ciudad de Jerusalén como la hierba de la tierra.

17. Que su nombre sea invocado para siempre; Y antes de que el sol llegara a ser [153] su
nombre fue determinado ; Así todos los pueblos serán bendecidos por su mérito , y hablarán bien
de él.

18. Bendito el Señor Dios, Dios de Israel, que hace grandes maravillas por sí mismo.

19. Y bendito sea su nombre glorioso para siempre, y se llene toda la tierra de su glorioso
esplendor . Amén y amen.

20. Las oraciones de David hijo de Isaí están completas.

[1] Señor: Dios.

[2] Alabadle: da gracias en su presencia.

[3] Por lo tanto: debido a esto.

[4] Confianza: la fuerza.

[5] Desatendido: olvidado.

[6] Mata: + yo y romper.

[7] Mock: despreciar.

[8] Alabadle: dad gracias en su presencia.

[9] Señor: Dios.

[10] Justo: piadoso.

[11] Abandonado: olvidado.

[12] En tinieblas: en tinieblas.

[13] Alabadle: dad gracias en su presencia.

[14] Señor: Dios.

[15] Los envió lejos: los destruyó.

[16] Tu nombre: + Señor .

[17] Desatendido: olvidado.

[18] Deshonra: la vergüenza.

[19] Vilifier: despreciador .

[20] Desatendido: olvidado.

[21] Hesitante: traducción incierta.

[22] Desatendido: olvidado.

[23] Él sabe: antes de él se manifiesta.

[24] Intestinos: vientre.

[25] El SEÑOR, Dios.

[26] O campeón: como un campeón.

[27] Gloria: esplendor.

[28] Caballo: trono.

[29] Hijos: flechas.

[30] Jehová, oh Dios, en los cielos.

[31] Porque tú: + O Rey Mesías.

[32] Pavimentado con marfil abajo: traducción incierta.

[33] En oro: + en una copia espléndida.

[34] Vengan con una ofrenda: vengan a dar la bienvenida.

[35] Traerán : + sacrificios delante del rey y dones.

[36] Alabanza: alegría.

[37] Líderes: gobernantes.

[38] Ayuda: ayudante.

[39] Cuando las montañas se tambalean: cuando se tambalean como montañas.

[40] Agitar: se molestan.

[41] Fuentes: arroyos.

[42] El Señor: Dios.

[43] La presencia ... esto: Dios y su presencia están en medio de ella.

[44] Todos: + los habitantes de.

[45] Santuario: + la gloria de la fuerza.

[46] Santo: glorioso.

[47] En el lado norte: situado en el norte.

[48] Conocido: reconocido.

[49] Los hijos de Israel: todos juntos.

[50] Señor: Dios.

[51] Que se regocijen : omitidos en algunos testigos. Probablemente un glosa extraviada del
verso anterior.

[52] Incluso: también.

[53] Un hombre: un hombre perverso.

[54] Y ... la redención: Porque si él peca, he aquí, precioso delante de Jehová es redención.

[55] Los impíos : + que mueren la segunda muerte y son juzgados.

[56] Exaltados: se enorgullecen .

[57] Hombre: hijo del hombre.

[58] justos: piadosos.

[59] Para siempre : + y él me guiará a su parte en el mundo venidero.

[60] Porque el alma ... te bendice: el alma de Moisés en su vida será bendecida.

[61] Hombre: hijo del hombre.

[62] Tallado: llamó a hacer.

[63] Grazes: pone.

[64] Tipos: tipos.

[65] Cielo : + y sus nidos en las montañas.

[66] Votos : + que juraste en el Sinaí, para cumplir con sus mandamientos.
[67] Mal discurso: chismes (lit., "tercera lengua").

[68] Yo seré ... en este mundo: Yo seré la imagen de Dios; Pero yo, con enojo fuerte, te vengaré,
te reprenderé en este mundo.

[69] Dios: el temor de Dios.

[70] Impulse : + y lo somete.

[71] El Señor : Dios.

[72] Ser interior: encendido, "riñones".

[73] Lávame: límpiame.

[74] Proclame: hazme oír.

[75] Miembros: huesos.

[76] Dentro de mí: en mi cuerpo.

[77] Profecía: generosidad.

[78] Los sacrificios de justicia: las santas ofrendas de pureza.

[79] Justicia: pureza.

[80] Era fuerte: se fortalecería a sí mismo.

[81] Aparte de : + hacia atrás.

[82] Fuerza: espíritu.

[83] Hombres arrogantes : + extraños.

[84] Refugio: lectura ll + m .

[85] Hombre: hijo del hombre.

[86] Aceite: + de engordados.

[87] Señor : + David.

[88] Hombre: + habitantes de Gath (?).

[89] Ver: leyendo Nwr + ny para Nwrm + y .

[90] Ellos : + de sus posesiones.

[91] Añadir ante mí.

[92] Comandante: nombrado.

[93] Enviar: designar.

[94] Resplandor : se regocija.

[95] Mi : Hebreo suyo.

[96] Con enojo feroz: Te enojaste mucho con nosotros, y te enojaste.

[97] Vino: taza.

[98] Sangre: Texto corregido, MS Edom.

[99] Grita: + y prevalece.

[100] Roca: montaña.

[101] Ungido: o magnificado.

[102] Presencia: + y orar en su presencia con todo tu corazón.

[103] De Dios: + y no es posible que la carne y el sangre lo reciban de su boca.

[104] Sin culpa: o, en el uno sin culpa.

[105] Alejarse: sacuden la cabeza.

[106] Silencio: + de los ángeles.

[107] Acercate: + a tu adoración.

[108] Fronteras: extremos de las profundidades.

[109] Tierra: + de Israel.

[110] Lluvia: + de bendición.

[111] Bendecirás sus flores: con lluvias la ablandarás, bendecirás sus plantas.

[112] Señor del destino: traducción incierta.

[113] Monte santo: monte de su santuario.

[114] Dios: el Señor . (Hebreo: nuestro Dios.

[115] Por el fuego: en un horno.

[116] Casa: santuario.

[117] Gentiles: naciones.

[118] Honestidad: la verdad.

[119] Pueblos: pueblos.

[120] La tierra: + de Israel.

Araboth: "un nombre poético para el cielo ... nombre del séptimo cielo." (Jastrow 1113)

[122] Compañeros: + para construir una casa de ellos.

[123] Los redimió: ausentes en el texto base.

[124] Cielos: nubes del cielo.

[125] Rocío: + de favor.

[126] Vigor: resurrección.

[127] Tropa de: + banda de.

[128] El Señor : la palabra del Señor .

Gran ejército: grandes multitudes.

[130] Reinos: reyes.

[131] El Dios ... dijo: no en el texto base.

[132] Colocar: dormir.

[133] Volando: moviéndose.

[134] Una joroba ... Mathnan: traducción incierta.

[135] O montañas: + de tus lugares.

[136] En el arrepentimiento: + a la Torá.

[137] Ahogado: y los peces los han tragado.

[138] Y después de Saúl, David de la tribu de Judá se hizo rey, y los jefes de Judá se pusieron de
púrpura para servirle.

[139] Sus guerreros : proveyendo comida de su herencia.

[140] Tierra: Gentiles.

[141] Como el agua: como en el barro.

[142] Y un impío ... exilio; y un poderoso rey me ha exiliado, como una marea que fluye
fuertemente.

[143] Gentile: lit., hijo de los pueblos.

[144] Mercado: traducción incierta. Cf. Lamentaciones Rabbah 3.5 et par.

[145] Rey: + quien es como una corriente en el agua.

[146] Los poderosos profundos ... para arriba para mí: un gobernante poderoso no me tragarán,
Gehenna no se abrirá para mí.

[147] Me salvará: me fortalecerá.

[148] Para este midrash, véase Tosephta Hullin 3: 7, bAvod. Zar. 8a, bHull. 60a. Rashi explica el
midrash de la siguiente manera: Aunque los cuernos de los bueyes crecen después del nacimiento,
y por lo tanto siguen el crecimiento de los cascos, el primer buey sacrificado por Adán fue
creado entero, por así decirlo. Cuando emergió de la tierra, se vio que sus cuernos maduros
precedían a sus pezuñas.

[149] Devolverán : Targumic Nwbwty sugiere la lectura wbw # yw . Otros manuscritos: Nwbty .

[150] Espera: + y ora.

[151] Purgar lejos: o "moler".

[152] Para el ... Mar Grande: Océano.

[153] Vino a ser: fue creado.

[PC1] Para la introducción: Selah = para siempre.

Salmo 73

1. Un salmo compuesto por Asaf. Verdaderamente Dios es bueno para Israel, para los puros
de corazón.

2. Pero yo ... mis pies casi se habían deslizado; Mis pasos casi habían fallado.

3. Porque yo estaba celoso de los burladores cada vez que veía el bienestar de los impíos.
4. Porque no están consternados y desanimados por el día de su muerte; Sus opiniones son
buscadas, y su corazón es gordo y fuerte.

5. No trabajan con el trabajo de los hombres que están ocupados con la Torá ; Y no son
heridos con los hijos justos de hombres que soportan sufrimientos .

6. Debido a esto, el orgullo los ha adornado, una corona que ponen en sus cabezas debido a su
rapacidad.

7. Sus caras están distorsionadas por la grasa; [1] sus tallas han transgredido, el corazón se
avergüenza . [2]

8. Se descompondrán debido a la gordura ; [3] y hablarán para causar daño y para oprimir;
Hablarán de la arrogancia de su corazón .

9. Han puesto su boca contra los santos del cielo; Y su lengua brota contra los santos [4] de la
tierra.

10. Luego se vuelve contra el pueblo del Señor , para gobernarlos ; Y los golpearán con
martillos, y harán que fluyan muchas lágrimas de ellos .

11. Y ellos dirán: "¿Cómo sabe Dios, y hay conocimiento en el Altísimo?"

12. He aquí, estos son los impíos que habitan seguros en este siglo; Han adquirido bienes , han
adquirido riquezas.

13. En verdad he purificado mi corazón, y he lavado mis manos en pureza.

14. Y he sido herido todo el día; Y mi advertencia [ha llegado] con cada amanecer.

15. Si dijera: "Hablaré como ellos "; he aquí, yo habría hecho mal a la generación de tus hijos.

dieciséis. Y pensé saber esto, [pero] es un cansancio a mis ojos -

17. Hasta el tiempo de la redención , cuando vaya a los santuarios [7] de Dios, entenderé su
destino.

18. Verdaderamente los has puesto en lugares oscuros , los has arrojado al desierto . [8]

19. ¡Cómo se han convertido en una desolación en un momento! Son terminados, destruidos [9]
debido al caos.

20. Como el sueño de un hombre [10] que despierta: el Señor en el gran día del juicio , cuando
despiertan de sus tumbas ; En ira despreciaréis su semejanza.

21. Porque mi corazón sentirá dolor y mis riñones arderán como fuego .
22. Y soy un tonto, y no sé; Estaba contado como una bestia contigo.

23. Pero yo estoy continuamente con vosotros; Usted ha agarrado mi mano derecha.

24. Me guiarás por tu consejo; [11] Y después que la gloria que me has mandado sobre mí es
completa , me tomarás.

25. ¿Quién, como tú , es mío en el cielo, pero tú ? Y además de ti no deseo ningún amigo en la
tierra.

26. Mi cuerpo y mi corazón están destruidos; Dios es el Poderoso Que intenta mi corazón y mi
porción para siempre.

27. Porque he aquí, los impíos que están lejos de ti perecerán; Has destruido a todos los que se
alejan del temor de ti.

28. Pero yo - estar cerca del Señor es bueno para mí; He puesto mi confianza en el Señor Dios,
para decirle a todos los justos Los mandamientos de tu cargo.

Salmo 74

1. Una buena lección, compuesta por Asaph. ¿Por qué, oh Dios, te has alejado para siempre?
[¿Por qué] ira ira contra el rebaño de tu pasto?

2. Recuerde su congregación que usted adquirió de viejo; Tú redimiste de Egipto las tribus de
tu heredad, este mismo Monte Sión, en el cual has hecho que tu presencia permanezca .

3. Levanta tus pasos para disolver las naciones para siempre, porque el enemigo con todas sus
fuerzas ha hecho daño en el lugar santo.

4. Tus opresores claman en medio de vuestras asambleas; Han establecido sus normas como
signos.

5. Golpeará con un martillo como un hombre que levanta la mano contra un matorral de
madera para cortarla con hachas.

6. Pero ahora derriban sus tallas; Golpean con el hacha y el cincel de dos filos Como si con
mazos .

7. Ellos han quemado el santuario a la tierra con fuego; Han profanado el tabernáculo en el
cual se pronuncia tu nombre .

8. Sus hijos hablaban juntos en sus corazones; Sus padres quemaron todas las congregaciones
de Dios en la tierra.
9. No hemos visto nuestras señales que los profetas nos dieron ; Ya no hay profetas y no
tenemos con nosotros quién sabe cuánto tiempo.

10. ¿Hasta cuándo, oh Dios, el opresor mostrará desprecio? ¿El enemigo rechazará tu nombre
para siempre?

11. ¿Por qué retiras tu mano, ni tu diestra, de redención ? Sácalo de tu seno y acabe con la
opresión .

12. Pero Dios es el rey, cuya santa presencia es de antiguo, quien realiza la redención en medio
de la tierra.

13. Cortaste las aguas del mar con tu poder; Rompiste las cabezas de las serpientes marinas y
ahogaba a los egipcios en el mar .

14. Rompiste las cabezas de los guerreros de Faraón ; Los entregaste para destruir al pueblo de
la casa de Israel , y sus cadáveres a chacales.

15. Rompiste el manantial de la roca y se convirtió en arroyo; Secaste el vado de los arroyos del
Arnón y el vado de Jaboc y el Jordán, que eran tan poderosos.

dieciséis. Tuyo es el día, el tuyo, también, es la noche; Has hecho firme la luna y el sol.

17. Estableces todos los límites de la tierra; Verano e invierno, los creaste.

18. Acuérdate de esto, el enemigo, calumniador del Señor , y el pueblo necio que ha rechazado
tu nombre.

19. No entregues las almas de los que enseñan tu Torá a los gentiles, que son semejantes a las
bestias del campo ; No te olvides de las vidas de tus pobres para siempre.

20. Mira el pacto que hiciste con nuestros padres , porque sus hijos han terminado; La oscuridad
se esparce sobre la tierra, y el fraude , [13] y la violencia.

21. El pobre no volverá avergonzado; Los pobres y humildes alabarán tu nombre.

22. Levántate, oh Dios; Discuta su caso; Recuerda la desgracia de tu pueblo por causa de un
consejo estúpido todo el día.

23. No te olvides de la voz de tus opresores, de la turbulencia, siempre en aumento, de los que
están contra ti.

Salmo 75

1. Para la alabanza; En el tiempo que David dijo : "No hagas daño a tu pueblo ". Salmo
compuesto por Asaf, y un canto.
2. Te hemos alabado, oh Señor , te hemos alabado, y tu nombre está cerca, tus prodigios lo
han declarado.

3. Por causa de la reunión de la fiesta, yo juzgaré rectamente. [14]

4. Los habitantes de la tierra se derriten, y todos los que habitan en él; He hecho firmes sus
pilares para siempre.

5. Dije a los burladores: "No se burlen", y al impío, "No exalten [su] honor ". [15]

6. No exaltes tu honor a la altura, tú que hablas en aspereza y blasfemia.

7. Porque no hay a mi lado de este a oeste, ni del norte, el área de los desiertos , al sur, el sitio
de las montañas.

8. Porque Dios es un juez justo ; Éste humillará, y éste exaltará.

9. Porque la copa de maldición está en la mano de Jehová , y un vino duro , lleno de amarga
mezcla, para confundir el ingenio de los impíos con lo que se derrama de él, y más severo que el
juicio de los antiguos ; Sin embargo, sus heces y su espuma, todos los impíos de la tierra
presionarán y beberán.

10. Pero voy a decir para siempre los milagros ; Alabaré al Dios de Jacob.

11. Pero toda la grandeza poderosa de los impíos me humillaré ; Los arrancaré de sus fortalezas ;
La poderosa elevación de los justos será magnificada. [18]

Salmo 76

1. Para la alabanza, como un salmo ; Un salmo compuesto por Asaf, una canción.

2. Dios se ha hecho conocido entre los de la casa de Judá; Su nombre es grande entre los de la
casa de Israel.

3. Y su santuario ha llegado a estar en Jerusalén , y la morada de la casa de su santa presencia

está en Sión.

4. Cuando la casa de Israel hizo su voluntad, hizo que su presencia permaneciera entre ellos ;
Allí rompió las flechas y los arcos de los gentiles que estaban haciendo la guerra ; Hizo para
siempre los escudos y las líneas de batalla de ninguna cuenta .

5. Brillante y terrible eres tú, oh Dios , aclamado desde tu santuario ; Los reyes que habitan en
las fortalezas de las montañas , el lugar donde se recoge su despojo , temblarán en tu presencia .
6. Los poderosos de corazón han despojado de ellos las armas de guerra ; Han dormido en su
sueño; Y todos los hombres [19] de poder no han sido capaces Para agarrar sus armas en sus
manos.

7. A tu reprensión, oh Dios de Jacob, los carros se han dormido, y la caballería ha sido

incapacitada .

8. Eres impresionante, tú eres Dios ; Y ¿quién estará delante de ti desde que tu ira se vuelve
fuerte ?

9. Desde el cielo proclamaste juicio sobre la tierra de los gentiles ; La tierra de Israel temió y
calló.

10. Los justos dicen : " Que Dios se levante para el juicio con los impíos , para redimir de sus
manos a todos los mansos de la tierra para siempre".

11. Cuando te enojes con tu pueblo , les muestras misericordia , y darán gracias a tu nombre ;
Pero el resto de la furia que se te deje, de la ira que mostraste , te ceñirás para destruir a los
gentiles . Otro Targum : Porque cuando tu ira se vuelva fuerte contra tu pueblo, se arrepentirán y
darán gracias a tu nombre, y te apartarás de la ira ; Pero contra el remanente de los gentiles te
ceñirás sobre los instrumentos de la ira .

12. Haced votos y cumplidlo delante de Jehová vuestro Dios, todos los que habitáis en torno a
su santuario ; Que traigan ofrendas a su templado templo .

13. Él disminuirá los espíritus arrogantes de los líderes; Es terrible para todos los reyes de la
tierra.

Salmo 77

1. Para la alabanza; Compuesto por Jeduthun para Asaph; Un salmo

2. Mi voz se levanta ante la presencia del Señor , y me quejaré ; Mi voz se levanta ante la
presencia de Dios; Escuchar mi expresión !

3. En el día de mi angustia, busqué instrucción de la presencia del Señor ; El espíritu de

profecía descansó sobre mí en la noche; Mi ojo corrió con lágrimas y no se detendrá; Mi alma se
negó a ser consolada.

4. Recordaré a Dios y tiemblaré ante la presencia del Señor ; Hablaré, y mi espíritu se cansará
para siempre.

5. Has cerrado los párpados de mis ojos; Estoy herido, y no voy a hablar.

6. He contado los días buenos que fueron al principio, los buenos años de hace mucho tiempo.
7. Recordaré mi salmo en la noche; Hablaré con los pensamientos de mi corazón, y la mente
de mi espíritu examinará los milagros .

8. ¿Puede el Señor estar lejos para siempre, y no volver a mostrar gracia?

9. ¿Puede haber cortado su favor para siempre? ¿Está completo el decreto del mal por todas
las generaciones?

10. ¿Puede Dios haber olvidado tener piedad? ¿O se ha enfadado demasiado para sostener su
compasión para siempre?

11. Y dije: "Es mi enfermedad ; Ellos han olvidado El poder de la mano derecha del Altísimo. "
Otro Targum : Y yo dije," Es mi petición , años que acortó con los días. " [20]

12. Recordaré los actos de Dios , porque recordaré tus maravillas desde antiguo.

13. Y medité en todas tus buenas obras, y hablaré de la complejidad de tus milagros .

14. Oh Dios, porque tus caminos son santos, ¿qué dios es grande como el Dios de Israel ?

15. Tú eres el Dios que hace maravillas; Has dado a conocer tu fuerza entre los pueblos.

dieciséis. Tú has redimido a tu pueblo con la fuerza de tu brazo, los hijos que Jacob engendró y
los que José alimentó para siempre.

17. Ellos vieron tu presencia en medio del mar , oh Dios; Vieron tu fuerza al mar ; Los gentiles
temblaban, hasta las profundidades se sacudían.

18. Las nubes del cielo hicieron descender el agua, las alturas dieron voz; También viene el
granizo , tus flechas, y están ardiendo .

19. El sonido de tu clamor fue oído en la esfera; El relámpago iluminó el mundo, la tierra
sacudió y tembló.

20. En el mar de Suph tu camino, y tu camino en las muchas aguas; Y la pista de tus pasos no se
discernieron.

21. Usted guió a su pueblo como un rebaño, por la mano de Moisés y Aarón.

Salmo 78

1. Una enseñanza del Espíritu Santo, compuesta por Asaf. Escucha, pueblo mío, mi Torá;
Inclina tus oídos a las palabras de mi boca.

2. Abriré mi boca en un proverbio; Declararé enigmas de los tiempos antiguos.

3. Lo cual hemos oído y conocido, y lo que nuestros padres nos han dicho.
4. No lo ocultaremos a sus hijos, contando los salmos del Señor a una generación posterior, y
su poder, y las maravillas que él realizó.

5. Y estableció un testigo entre los de la casa de Jacob, y decretó una Torá entre los de la casa
de Israel, la cual mandó a nuestros padres que enseñaran a sus hijos.

6. Para que otra generación, los hijos que todavía han de nacer, debe saber; Se levantarán y se
lo dirán a sus hijos.

7. Y pondrán su esperanza en Dios, y no olvidarán las obras de Dios, y guardarán sus

mandamientos.

8. Y no serán como sus padres, una generación obstinada y vejante, una generación cuyo
corazón no era firme con su señor , y su espíritu no era fiel a Dios.

9. Mientras vivían en Egipto , los hijos de Efraín se pusieron arrogantes; Calcularon el tiempo
señalado y se equivocaron; Salieron treinta años antes del tiempo señalado , con armas de guerra
y guerreros con arcos. Se dieron la vuelta y fueron asesinados el día de la batalla.

10. Porque no guardaron el pacto de Dios y se negaron a caminar en su Torá.

11. Y el pueblo, la casa de Israel , olvidó sus obras y sus maravillas que él les mostró.

12. Delante de Abraham, Isaac y Jacob, y las tribus de sus antepasados, hizo maravillas en la
tierra de Egipto, el campo de Tanis .

13. Él partió el mar con el bastón de Moisés, su líder , y los hizo pasar por él, y él hizo que el
agua se pusiera de pie, sujetada como una botella de piel.

14. Y los guió con la nube durante el día, y toda la noche con la luz del fuego.

15. Él dividió las montañas [22] con la vara de Moisés, su líder en el desierto; Y bebió como de
las grandes profundidades.

dieciséis. Y sacó corrientes de agua de la roca, e hizo descender agua como ríos que fluían .

17. Pero siguieron pecando delante de él, para provocar la ira En la presencia del Altísimo en el
desierto seco .

18. Y tentaron a Dios en su corazón, pidiendo alimento para sus almas.

19. Y se quejaron en la presencia del Señor ; Ellos dijeron, "¿ Existe la habilidad en la presencia
de Dios para poner una mesa en el desierto?"

20. He aquí, él ya ha herido una roca, y el agua brotó, y arroyos fluyeron; ¿Es él también capaz
de dar el pan, o de arreglar el alimento para su gente?
21. Entonces Se oyó en la presencia de Dios , y se enojó, y fue hecho fuego para subir sobre los
de la casa de Jacob, y también la ira dura subió sobre Israel.

22. Porque no creyeron en Dios, y no pusieron su confianza en su redención.

23. Y mandó los cielos de arriba, y abrió las ventanas del cielo.

24. E hizo descender sobre ellos maná para comer, y les dio el grano de los cielos.

25. Los hijos de los hombres comieron comida que descendía de la morada de los ángeles ; Les
envió provisiones a saciedad.

26. Hizo que el viento del este se moviera en los cielos, y guiara el viento del sur por su fuerza.

27. Y él hizo carne descender sobre ellos como el polvo, y aves voladoras como la arena del
mar.

28. Y los hizo caer en medio de su campamento, alrededor de sus tiendas.

29 Y comieron y quedaron muy satisfechos; Así que él trajo a ellos su ansia.

30. No se apartaron de su antojo, todavía su comida estaba en su boca -

31. Y la ira de Dios subió sobre ellos, y mató a algunos de sus campeones , y sometió a los
jóvenes de Israel.

32. Por todo esto pecaron otra vez, y no creyeron en sus maravillas.

33. Y terminó sus días con la nada, y sus años con el desastre.

34. Cada vez que los mataba, lo buscaban arrepentido ; Y se arrepentirán y orarán en la
presencia de Dios.

35. Y ellos se acordaron, porque Dios es su fortaleza, y el Dios Altísimo es su redentor.

36. Y le atraían con su boca, y le mienten con su lengua. [25]

37. Porque su corazón no le era fiel , y no creyeron en su pacto.

38. Pero él es misericordioso, expia sus pecados, y no los destruye ; Y con frecuencia se vuelve
de su ira, y no apurará toda su ira contra ellos .

39. Y él recuerda que ellos son hijos de carne, un aliento que se va y no vuelve.

40. Cómo se rebelarían [PC1] Contra él en el desierto! Ellos causarían ira en su presencia en un
lugar desolado .

41. Y se volvieron y tentaron a Dios, y trajeron consternación al Santo de Israel.

42. No se acordaron de su milagro , ni del día en que los redimió del opresor.

43. Que puso sus señales en Egipto, y sus maravillas en el campo de Tanis .

44. Y volvió sus canales a sangre, y no pudieron beber de sus arroyos.

45. Incitará contra ellos una masa de animales salvajes y los exterminará; Así como las ranas, y
los matará.

46. Y dio y entregó su grano al saltamontes, y su labor a la langosta.

47. Y despojó sus viñas con granizo, y sus sicómoros con langostas .

48. Y entregó su ganado al granizo, y sus rebaños a chispas de fuego .

49. Incite contra ellos doscientas cincuenta plagas en la dureza de su ira, en la ira, en la
hostilidad y en la aflicción; Que son enviados a su debido tiempo por mensajeros malvados. [27]

50. Él viajará por el camino de su dureza , no guardar su alma de la muerte, y entregar su

ganado a la plaga.

51. Y mató a todos los primogénitos en Egipto, el principio de su dolor en las tiendas de Jamón.

52. Y condujo a su pueblo como un rebaño, y los guió como un rebaño de ovejas [28] en el
desierto.

53. Y los endechó, y no temieron; Y el mar cubrió a sus enemigos.

54. Y los trajo al territorio del lugar del Templo , el mismo monte que creó su mano derecha.

55. Y echó a los gentiles delante de ellos, y los colocó en la suerte de su heredad, y puso las
tribus de Israel en sus tiendas.

56. Pero ellos tentaron y provocaron en la presencia del Dios Altísimo, y no guardaron su
testimonio.

57. Y recayeron e hicieron mal como sus padres; Se doblaron como un arco que dispara flechas .

58. Y causaron ira en su presencia con sus libaciones ; Y lo hicieron celoso con sus ídolos e
imágenes .

59. Se oyó en la presencia de Dios, y se enojó, y su alma estaba muy disgustada con Israel.

60. Y abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda donde estaba su presencia entre los hijos de los
hombres.

61. Y entregó su Torá al cautiverio, y su esplendor a la mano del opresor.

62. Y entregó su pueblo a los que mataron a espada, y se enojó con su heredad.

63. El fuego consumía a sus jóvenes, y sus jóvenes no eran respetadas.

64 Sus sacerdotes caerán [PC2] Con el asesinato de la espada, y sus viudas no tuvieron tiempo
de llorar. Otro Targum : En el momento en que los filisteos capturaron el arca del Señor , los
sacerdotes de Silo, Hophni y Finees cayeron a cuchillo; Y en el momento en que informaron a
sus esposas, no lloraron, porque también murieron ese mismo día .

sesenta y cinco. Y el Señor despertó como un durmiente, como un hombre [29] que abre los
ojos del vino.

66. Y hirió a sus opresores sobre sus espaldas con hemorroides ; Les dio la desgracia eterna.

67. Y se disgustó con el tabernáculo extendido sobre el territorio de José; Y no tuvo placer en la
tribu de Efraín.

68. Pero él estaba complacido con la tribu de Judá, con el monte Sión que él ama.

69. Y edificó su santuario como el cuerno del buey salvaje, fijo como la tierra que fundó por los
siglos de los siglos.

70. Y se alegró con David, su siervo, y lo tomó de las ovejas.

71. Y lo trajo de [después] después de succionar para gobernar sobre Jacob su pueblo, y sobre
Israel su heredad.

72. Y él reinó sobre ellos en la perfección de su corazón, y él los guiará por el entendimiento de
sus manos.

Salmo 79

1. Un salmo compuesto por Asaph sobre la destrucción del Templo . Él dijo con espíritu de
profecía : Oh Dios, los gentiles están entrando en tu herencia; Han contaminado tu santo templo,
han hecho de Jerusalén una desolación.

2. Han entregado los cuerpos de tus siervos a las aves del cielo para que consuman, la carne
de tus piadosos a las bestias salvajes.

3. Han derramado su sangre como agua alrededor de Jerusalén, y no hay quien la entierre.

4. Nos hemos convertido en una vergüenza para nuestros vecinos, un tema de desprecio y
burla a nuestro entorno.

5. ¿Hasta cuándo, Señor , serás feroz para siempre? [¿Hasta cuándo] su celo arderá como
fuego?
6. Derrama tu ira sobre los gentiles que no te conocen, y sobre los reinos que no han orado en
tu nombre.

7. Porque ellos han destruido La casa de Jacob, y desoló su santuario .

8. No te acuerdes de nosotros las ofensas que fueron desde el principio; Apresuradamente,

que vuestros favores vayan delante de nosotros, porque nos hemos vuelto muy destituidos.

9. Ayúdanos, oh Dios, nuestra redención, por tu glorioso nombre; Y redímenos, y expia

nuestros pecados, por amor de tu nombre.

10. ¿Por qué deben decir los gentiles: "¿Dónde está su Dios?" Que el castigo por la sangre de
tus siervos derramada sea revelado a nuestros ojos entre los gentiles.

11. Que el gemido de los prisioneros vaya delante de ti como la gran fuerza de tu brazo; Liberar
a los niños que han sido entregados a la muerte.

12. Y devolver a nuestros vecinos un siete veces requital Para el castigo de sus juramentos , y
las aspersiones que arrojan sobre ti, oh Señor .

13. Pero nosotros somos tu pueblo, y las ovejas de tu prado; Nosotros daremos gracias en tu
presencia para siempre; Para todas las generaciones recitaremos su alabanza.

Salmo 80

1. Para la alabanza; Acerca de los que se sientan en el Sanedrín que se ocupan con el
testimonio de la Torá ; Compuesto por Asaph; Un salmo [30]

2. Cuidador de Israel, escucha; Tú que guías el ataúd de José como un rebaño; Tú cuya
presencia permanece entre los querubines, resplandece.

3. Ante Efraín, Benjamín y Manasés, agita tu poder poderoso para nosotros ; Y es correcto
que nos redimires.

4. Oh Dios, tráenos de nuestro exilio , y brille sobre nosotros el esplendor de tu rostro, y

seremos redimidos.

5. Oh Señor Dios de los ejércitos, ¿cuánto tiempo no has aceptado la oración de tu pueblo?

6. Les comisteis el pan empapado en lágrimas, y les hiciste beber el vino de las lágrimas en
triple medida.

7. Nos hiciste una fuente de discordia para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlarán
de ellos.
8. Dios Sabaoth, tráenos de nuestro exilio , y brille sobre nosotros el esplendor de tu rostro, y
seremos redimidos.

9. La casa de Israel, que es semejante a una vid, sacaste de Egipto; Tú persiguió a los gentiles
de la tierra de Israel y los plantó .

10. Tú limpiaste a los cananeos delante de ellos, y desarraigaste sus raíces y llenaste la tierra.

11. Las montañas de Jerusalén cubren la sombra del templo , y las academias, dicen los eruditos,
son fuertes , [31] que se asemejan a los cedros poderosos.

12. Hiciste crecer ramas , enviaste sus discípulos al Gran Mar, ya sus hijos al río Eufrates .

13. ¿Por qué has atacado sus paredes? Y [ahora] todos los que pasan por el camino la están
podando.

14. El jabalí del bosque la arraigará , y la polla salvaje será sostenida por ella.

15. Dios, Sabaoth, volve ahora, mira desde el cielo, y mira, y recuerda esta vid en misericordia .

dieciséis. Y el rama que tu diestra plantó, y el Rey Mesías A quien has hecho poderoso para ti
mismo.

17. [Es] quemado por el fuego y aplastado ; Perecerán por causa de la reprensión que viene de
tu presencia.

18. Que tu mano esté sobre el hombre a quien has jurado con tu diestra, sobre el hijo del
hombre, a quien has hecho poderoso para ti.

19. No nos apartaremos del temor de vosotros; Nos sustentarás y te invocaremos tu nombre.

20. Oh Señor, Dios de los ejércitos, nos trae del exilio ; Brille sobre nosotros el esplendor de tu
rostro y seremos redimidos.

Salmo 81

1. Para la alabanza; En la lira que viene de Gath, compuesta por Asaph.

2. Alabad en presencia de Dios, nuestra fortaleza; Griten en presencia del Dios de Jacob.

3. Alzad la voz en alabanza, y poned [32] timbales, la lira cuyo sonido es dulce con las arpas.

4. Sopla el cuerno en el mes de Tishri , en el mes en que se oculta el día de nuestras fiestas .

5. Porque hizo pacto con Israel; Es una decisión legal del Dios de Jacob.
6. Lo hizo testimonio de José, que no se acercó a la mujer de su amo ; Aquel día salió de la
cárcel y gobernó toda la tierra de Egipto. La lengua que yo no conocía había enseñado y
escuchado.

7. He quitado su hombro de la servidumbre; Sus manos fueron quitadas de la arcilla de

molde en un pote.

8. En el tiempo de la angustia de Egipto , llamaste y te libré; Te he hecho ayuno [33] en el

lugar secreto donde está mi presencia , donde las ruedas de fuego llaman delante de él ; Te he
probado por las aguas de Dispute para siempre.

9. Oye, pueblo mío, y yo te daré testimonio, oh Israel, si aceptas mi palabra .

10. No habrá entre vosotros fieles de un ídolo extranjero , ni te inclinarás a un ídolo profano .

11. Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto; Abre la boca con las
palabras de la Torá , y la llenaré de todas las cosas buenas .

12. Pero mi pueblo no recibió mi voz; E Israel no quiso mi palabra .

13. Y los expulsé por los pensamientos de su corazón, y se fueron en su malvado consejo.

14. ¡Que mi pueblo me hubiera escuchado - que Israel andaría en mis caminos!

15. En poco tiempo humillaré a sus enemigos, y volveré mi fuerte golpe contra sus enemigos.

dieciséis. Los enemigos del Señor le serán falsos; Y su dureza durará para siempre.

17. Pero él le dará de comer el mejor pan de trigo ; Y yo te saciaré de miel de la roca.

Salmo 82

1. Un himno compuesto por Asaph. Dios, su presencia permanece en la asamblea de los justos
que son fuertes en la Torá ; Él juzgará en medio de los justos jueces .

2. ¿Hasta cuándo, malvado , juzgarás falsamente, y levantarás los rostros de los impíos para
siempre?

3. Juzgad al pobre y al huérfano; Absuelve a los necesitados y los pobres.

4. Apartaos del pobre y del necesitado, de las manos de los impíos los libréis .

5. Ellos no saben cómo hacer el bien , y no entienden la Torá , caminan en la oscuridad ;

Debido a esto , los pilares de los cimientos de la tierra sacuden.

6. Yo dije: "Tú eres contado como ángeles , y todos vosotros son como ángeles de la altura ".
7. Pero verdaderamente moriréis como los hijos de los hombres; Y como uno de los líderes
que caerá.

8. Levántate, Señor , juzga a todos los habitantes de la tierra; Porque poseeréis a todos los
gentiles.

Salmo 83

1. Un canto y salmo compuesto por Asaf.

2. Dios, no te calles; No te desprecies, y no te calles, oh Dios.

3. Porque he aquí, vuestros enemigos son agitados, y vuestros enemigos han levantado la
cabeza.

4. Contra tu pueblo han preparado un plan secreto, y toman consejo juntos contra cosas
ocultas en tus tesoros .

5. Ellos dicen: "Venid, escondidlos de ser pueblo, y el nombre de Israel no será mencionado
nuevamente".

6. Porque ellos toman consejo contra vosotros con todos Su corazón, y hacer un pacto por tu
cuenta.

7. Las tiendas de los edomitas y árabes , los moabitas y hungaritas .

8. Los guelitas, los amonitas y los amalecitas, los filisteos con los habitantes de Tiro.

9. También Senaquerib, rey de Asiria, se alió con ellos; Se convirtieron en un apoyo para los
hijos de Lot para siempre.

10. Haz con ellos como hiciste con Madián, con Sísara y con Jabín en el arroyo de Cisón.

11. Fueron destruidos en la fuente de Dor; Eran como el estiércol que es pisoteado en la tierra.
[35]

12. Hazlos ellos y sus jefes como Oreb y como Zeeb; Y todos sus reyes como Zeba y Zalmuna.

13. ¿Quién había dicho: "Nosotros heredaremos para nosotros todos los campos [36] del dios
Elohim".

14. Oh Dios mío, hazlos como una rueda que sigue rodando y no se detiene, por una pendiente ;
Y como paja antes de una tormenta.

15. Como el fuego que arde en el bosque, y como la llama que enciende las plantas de las
montañas.
dieciséis. Así los perseguirás con vuestro viento tormentoso, y os asustaréis con vuestro
vendaval.

17. Llena sus rostros de vergüenza, y buscarán tu nombre, oh Señor .

18. Estarán avergonzados y aterrorizados por siglos y siglos ; Y serán deshonrados y perecerán.

19. Y ellos sabrán que tú, tu nombre el Señor , eres el único supremo sobre todos los habitantes
de la tierra.

Salmo 84

1. Para la alabanza, en la lira que viene de Gath; Compuesto por los hijos de Coré; Un salmo

2. ¡Cuán amados son tus tiendas, oh SEÑOR SABAOT!

3. Mi alma anhelaba e incluso anhelaba la corte del Señor ; Mi corazón y mi carne meditan en
el Dios duradero .

4. Incluso la paloma ha encontrado una casa, y la turtledove un nido que sea conveniente para
sus crías - para ser sacrificado en sus altares, señor Sabaoth, mi rey y mi dios.

5. Bienaventurados los justos que habitan en tu santuario ; [37] otra vez te alabarán para
siempre.

6. Bienaventurado el hombre que tiene su fuerza en tu palabra ; La confianza está en sus

corazones.

7. Los malvados que cruzan los valles de la Geena , llorando , harán llorar como una fuente;
También aquellos que regresan a la enseñanza de su Torá cubrirá con bendiciones.

8. Los justos van del santuario a las academias ; Su labor en la Torá será manifestada ante el
Señor , cuya presencia permanece en Sión.

9. David dijo : "Oh Señor , Dios de Dios, recibe mi oración; Oye, oh Dios de Jacob, para
siempre ".

10. Mira, oh Dios, los méritos de nuestros padres , y mira el rostro de tu ungido.

11. Porque es mejor morar un día en el patio de tu santuario que mil en el exilio ; He preferido
adherirme al santuario de Dios antes que vivir en las tiendas de la maldad.

12. Porque el Señor Dios es como un muro alto y un escudo fuerte ; El Señor dará gracia y
gloria; No esconderá la bondad de los que caminan en perfección.

13. Señor Sabaot, es bueno para el hijo del hombre que confía en tu palabra .
Salmo 85

1. Para la alabanza; Compuesto por los hijos de Coré; Un salmo

2. Tú te deleitas, oh Señor , en tu tierra; Trajeron de nuevo el cautiverio de la casa de Jacob.

3. Perdiste los pecados de tu pueblo; Cubrieron todas sus faltas para siempre.

4. Retiró toda su ira; Te apartaste de la dureza de tu enojo.

5. Volveos a nosotros, oh Dios, nuestra redención; Y revocar su ira contra nosotros.

6. ¿Será que actuarás duramente contra nosotros para siempre? ¿ Prolongaréis vuestra dureza
por todas las generaciones?

7. ¿No nos volveréis a revivir? Y tu pueblo se regocijará en tu palabra .

8. Muéstranos, oh Señor , tu bondad; Y que tu redención nos sea dada [40] . [41]

9. Oiré lo que Dios, el Señor , dirá; Porque hablará paz a su pueblo ya sus piadosos, y no
volverán al paganismo . [42]

10. Verdaderamente su redención está cerca de los que le temen, para hacer que la gloria
permanezca en nuestra tierra.

11. El favor y la verdad se encuentran, la justicia y la paz se han unido [43] juntos .

12. La verdad creció de la tierra; Y la justicia miraba desde el cielo.

13. También el Señor [44] dará lo que es bueno; Y nuestra tierra dará su producto.

14. La justicia andará delante de él; Y puso sus pasos en un buen camino.

Salmo 86

1. Una oración que David oró . Inclina, Señor , tu oído; Respondeme, porque soy pobre y
necesitado.

2. Protege mi alma, porque yo soy piadoso; Redime a tu siervo, tú, Dios mío, porque yo
confío en ti.

3. Ten misericordia de mí, oh Señor , porque oraré en tu presencia todo el día.

4. Gladden el alma de su siervo, porque a usted, oh Señor , levantaré mi alma en oración .

5. Porque tú eres el Señor , bueno para los justos y perdonador para los que se vuelven a su
Torá , y multiplicando el favor a todos los que oran en tu presencia .
6. Escucha, oh Señor , mi oración; Y acepta la voz de mis súplicas.

7. En el día de mi angustia, te llamaré, porque me respondes.

8. No hay nadie más que tú entre los ángeles de lo alto , [45] oh Señor , y no hay nada como
tus obras.

9. Todos los gentiles que has hecho vendrán y se postrarán delante de ti, oh Jehová ; Y darán
gloria a tu nombre.

10. Porque tú eres grande, oh Dios, y haces maravillas; tú solo eres Dios.

11. Enséñame, Señor , tus caminos; Caminaré en tu verdad; Unifica mi corazón para temer tu
nombre.

12. Daré gracias en tu presencia , [46] Señor , Dios mío, con todo mi corazón; Y glorificaré tu
nombre para siempre.

13. Porque tu bondad hacia mí es grande; Y has librado mi alma del más profundo del Seol.

14. Oh Dios, se han levantado hombres arrogantes contra mí, y hombres poderosos han buscado
mi alma; Y no te han mantenido delante de ellos.

15. Y tú, oh Señor , eres un Dios compasivo y misericordioso, apartando la ira y mostrando
mucho favor y verdad.

dieciséis. Vuélvete a mí y compadéceme; Da tu fortaleza a tu siervo, y redime al hijo de tu

sierva.

17. Realiza para mí un milagro para bien; Cuando mi hijo Salomón traiga el arca al santuario,
que las puertas se abran por mi cuenta y mis enemigos verán que me has perdonado, y se
avergonzarán y confesarán ; Porque tú eres el Señor , tú me has ayudado y consolado.

Salmo 87

1. Pronunciada por los hijos de Coré. Una canción que fue establecida en la instrucción de los
padres de la antigüedad .

2. El Señor ama las entradas a las academias establecidas en Sión más que todas las sinagogas
de la casa de Jacob.

3. Se han hablado de ti gloriosas palabras , oh ciudad de Dios, para siempre.

4. Los egipcios y los babilonios han recordado a aquellos que te conocen De sus alabanzas ;
He aquí los filisteos y los tirios, los etíopes; Este rey fue criado allí.
5. Y de Sión se dirá: "El rey David y su hijo Salomón fueron criados dentro de él; Y Dios la
edificará por encima ". [47]

6. Señor , en el libro en que escriben el relato de todas las edades , está escrito: Este rey fue
criado para siempre.

7. Y pronuncian cantos con la celebración - toda clase de salmos con sacrificio son
pronunciados en medio de ustedes.

Salmo 88

1. Un canto y un salmo compuesto por los hijos de Coré, con una oración ; Para la alabanza;
Una buena lección compuesta por Heman el nativo .

2. Señor, Dios, mi redención, diariamente me he quejado; En la noche mi oración está delante

de ti.

3. Que mi oración vaya delante de ti; Inclina tu oído a mi súplica . Otro Targum: Que mi
oración por tu pueblo, la casa de Israel , venga delante de ti; E inclina tu oído a mi salmo que he
cantado para tu gloria .

4. Porque mi alma se ha llenado de males; Y mi vida ha llegado al Sheol.

5. Estoy contado con los que van a la prisión ; Me he vuelto como un hijo de hombre que no
tiene fuerzas.

6. Como los impíos que murieron y no regresaron, habiendo sido liberados de la contienda ;
Como los muertos por la espada , yacen en el sepulcro, a quien ya no recuerdas, ya que han sido
separados de la faz de tu presencia .

7. Tú me has puesto en el exilio, que es semejante al abismo, entre los oprimidos en las
profundidades.

8. Tu furor descansa sobre mí, y todos los decretos malos me han roto ; Me has afligido para
siempre.

9. Tú has alejado de mí a los que me conocen; Tú me has hecho repugnante a ellos; Encerrado
en prisión , y no puedo salir.

10. Mi ojo ha fluido con lágrimas por causa de la aflicción; Cada día te he llamado, oh señor;
Te he extendido mis manos en oración .

11. ¿Podría ser que harías milagros por los muertos? ¿O surgirán cuerpos que han caído en
polvo , y darán gracias en tu presencia para siempre?

12. ¿Será que se hablará de tu bondad en la tumba? ¿Tu verdad en el lugar de la perdición?
13. ¿Podría ser que tus maravillas serán conocidas en la oscuridad de Gehenna ? ¿Y tu
generosidad en la tierra de sed y desolación ?

14. Pero he orado en tu presencia, oh señor; Y por la mañana mi oración vendrá delante de
vosotros.

15. ¿Por qué, oh Señor, has abandonado mi alma, por qué escondes tu rostro de mí, para que no
vea la iluminación por tu luz ?

dieciséis. Soy afligido y frágil desde la infancia; He soportado el temor de ti, cargado sobre mí .

17. Tu ira ha pasado sobre mí; Tus terrores me han destruido.

18. Me han rodeado como agua todo el día; Ellos me han rodeado juntos.

19. Has alejado de mí a amigo y compañero; Como para los que me conocen, soy humilde en su
boca . [51]

Salmo 89

1. Una buena lección pronunciada por Abraham, que vino del oriente .

2. Alabaré la bondad del Señor para siempre; De generación en generación daré a conocer tu
verdad con mi boca.

3. Porque dije: "El mundo será edificado por la bondad; Estableceréis vuestra verdad en los
cielos ".

4. Hice un pacto con Abraham mi elegido; Lo confirmé con mi siervo David.

5. Yo estableceré a tus hijos para siempre; Y por cada generación edificaré tu trono real para
siempre.

6. Y los cielos [52] confesarán tus maravillas, oh Jehová; También tu verdad en la asamblea
de los santos.

7. Porque ¿quién en las nubes puede estar junto al Señor? ¿Quién se parece al Señor en la
multitud de ángeles ?

8. Dios es poderoso en los misterios de los santos; Sentado en el trono de gloria , grande y
temible sobre todos los ángeles Que están a su alrededor.

9. Oh Jehová Dios sobre las huestes de la altura , ¿quién es como tú en fortaleza, oh Señor ? Y
tu verdad está a tu alrededor.

10. Usted gobierna sobre el orgullo del mar; Cuando sus ondas aumentan y llegan a ser altas,
las someterás.
11. Has aplastado a Raab, es decir, al impío Faraón , como a uno muerto por la espada ; Con la
fuerza de tu brazo fuerte has dispersado a tus enemigos.

12. Tuyo es el cielo, sí, tuyo es la tierra; Ustedes han fundado el mundo y todos sus contenidos.

13. Los desiertos del norte y los que moran en el sur, tú los creaste; Tabor en el oeste y Hermón
en el este cantan alabanza en tu nombre.

14. El tuyo es el brazo con fuerza; Tu mano será fuerte para redimir a tu pueblo ; Tu diestra se
levantará para perfeccionar tu santuario .

15. La justicia y la justicia son la morada de tu trono glorioso ; El favor y la verdad van delante
de tu rostro.

dieciséis. Feliz la gente que sabe complacer a su creador con un grito; Oh Señor, en la
espléndida luz de tu rostro andarán y serán absueltos en el juicio .

17. En tu nombre se regocijarán todo el día, y por tu justicia serán exaltados.

18. Porque tú eres el esplendor de su fortaleza, y por tu voluntad su cuerno [53] es exaltado.

19. Porque nuestro escudo pertenece al Señor, y nuestro rey pertenece al Señor , el Santo de
Israel.

20. Entonces hablaste a los piadosos en una visión, y dijiste: "He puesto por mi mano un
ayudante para la mano de un poderoso en la Torá ; He apartado a un joven del pueblo ".

21. He encontrado a David, mi siervo, con el aceite santo que le ungí.

22. Quien mi mano Están dispuestos a ayudar ; Verdaderamente mi brazo lo fortalecerá.

23. El enemigo no lo hará desviar; El hijo de maldad no le afligirá.

24. Y yo aplastaré a sus opresores delante de él, y heriré a sus enemigos.

25. Y mi verdad y misericordia están con él; En el nombre de mi palabra su gloria será exaltada.

26. Y pondré su dominio en los puertos del mar, y el poder de su diestra sobre los que habitan
junto a los ríos.

27. Él me llamará: "Tú eres mi padre ( abba) , mi Dios, y la fuerza de mi redención".

28. También lo haré primogénito de los reyes de la casa de Judá , el más alto de los reyes de la
tierra.

29 Guardaré mi bondad para siempre; Y mi pacto es constante para él.

30. Y estableceré sus hijos para siempre, y su trono por tantos días como los cielos durarán .

31. Si sus hijos abandonan mi Torá y no andan en mis juicios,

32. Si violan mi pacto y no guardan mis mandamientos,

33. Entonces castigaré sus rebeliones por medio de la vara de los impíos , y sus iniquidades por
los demonios que las plagan.

34. Pero mi bondad no lo revocaré, y no seré falso a mi fidelidad.

35. No violaré mi pacto, y la pronunciación de mis labios no cambiaré.

36. Una vez he jurado por mi santo nombre : "No mentiré a David".

37. Sus hijos existirán para siempre, y su trono brillará como el sol delante de mí.

38. Como la luna que está puesta para un signo eterno , y un testigo fiel en el cielo para siempre.

39. Pero ustedes han abandonado y rechazado, enojado con su ungido.

40. Tú has cambiado el pacto con tu siervo; Has profanado su corona a la tierra.

41. Has forzado todas sus fortalezas , has hecho de sus aldeas abiertas una ruina.

42. Todos los que pasan por el camino lo han pisoteado ; Se ha convertido en una vergüenza
para sus vecinos.

43. Has levantado la mano derecha de sus opresores; Has alegrado a todos sus enemigos.

44. También apartarás su espada [54] y no le has apoyado [55] en la batalla.

45. Has abolido a los sacerdotes que rociaron la sangre sobre el altar y limpiaron a su pueblo , y
tú echaste a tierra su trono real.

46. Has cortado los días de sus jóvenes; Le has cubierto de vergüenza y deshonra para siempre.

47. ¿Hasta cuándo, Señor, quitarás tu presencia para siempre? [¿Cuánto tiempo] arderá tu ira
como fuego?

48. Recuerda que fui creado del polvo ; ¿Por qué has creado a todos los hijos de los hombres
por vanidad?

49. ¿Quién es el hombre que vivirá y no verá al ángel de la muerte, que librará su alma de su
mano, y no descenderá a su tumba para siempre?

50. ¿Dónde están tus favores que fueron desde el principio, oh Jehová , que juraste a David en
tu fidelidad?
51. Acuérdate, Señor , de la desgracia de tu siervo; He soportado en mi seno todos los insultos
de muchos pueblos.

52. Porque tus enemigos han despreciado, oh SEÑOR , porque han despreciado el retraso de las
pisadas de tu Mesías, oh Jehová .

53. Bendito sea el nombre del Señor en esta era , amen y amen. Bendito sea el nombre del
Señor en el siglo venidero, amen y amen .

[1] Grasa: la cobertura de la muerte.

[2] Sus tallas ... avergonzadas : traducción incierta. El corazón se avergüenza: cubren las paredes
del corazón.

[3] Grasa: humedad.

[4] Los santos: justos.

[5] Entonces: por lo tanto.

[6] Lavado: lectura corregida.

[7] Santuarios: Templo.

[8] Desierto: Pozo.

[9] Destruido: + terminado .

[10] Hombre: hombre borracho.

[11] Consejeros: + en esta edad.

[12] Tire hacia abajo: raspe.

[13] Fraude: opresión.

[14] Porque ... recta: Traducción incierta.

[15] Y [a] ... honra, y al desprecio, "no levanteis [vuestro] honor".

[16] Todos: + los reinos de.

[17] Los arrancaré de raíz: serán arrancados.

[18] Ampliado: hecho erecto.

[19] Hombres: guerreros.

[20] Años ... días: traducción incierta.

[21] En frente de: + sus padres.

[22] Montañas: rocas.

[23] Enviado: dio.

[24] Caída: tierra.

[25] Lengua: + en el momento de su oración.

[26] Fiel: firme.

[27] Mensajeros: sirvientes .

[28] Rebaño: pastor.

[29] Hombre: guerrero.

[30] Salmo: canción.

[31] Las academias ... fuertes: traducción incierta.

[32] Establecer: comando.

[33] Le hizo rápido: le contestó.

[34] No se mencionará: corregido el texto.

[35] Tierra: polvo.

[36] Campos: viviendas.

[37] Santuario: + en esta edad.

[38] Él hará: Tg hynyw # y sugiere Heb whty # y (con algunos MSS hebreo, ver BHS ad loc).

[39] Dibujar: aferrarse a.

[40] Sea dado: Tg bhytyt sugiere Heb Ntnt .

[41] Que tu ... a nosotros: nos darás tu redención.

[42] El paganismo: locura.

[43] Se han unido: will join.

[44] Señor : palabra del Señor .

[45] En lo alto: del cielo.

[46] En tu presencia: a ti.

[47] Arriba: para siempre.

[48] Criado: creado.

[49] Decaimiento: se entregó.

[50] ¿Te has olvidado: te olvidarás.

[51] Boca: vista.

[52] Cielos: ángeles del cielo.

[53] Su cuerno: nuestra gloria. Su cuerno: Tg Nwhnrq sugiere Heb Mnrq .

[54] Hoja: + tan fuerte.

[55] Él: su mano.

[PC1] Un ejemplo bastante claro del imperfecto en un significado pasado en PsTg.

[PC2] Heb. Texto. Nplw.

Salmo 90

1. La oración que Moisés profeta del Señor oró cuando el pueblo, la casa de Israel, pecó en el
desierto. Alzó la voz y dijo : «¡Oh Señor! La morada de cuya presencia está en el cielo , has sido
para nosotros un ayudante en cada generación.

2. Cuando se manifestó en tu presencia que tu pueblo iba a pecar, tú estableciste el

arrepentimiento ; Antes de que las montañas fueran levantadas y la tierra y el mundo Habitantes
creados, y de esta edad a la venida , tú eres Dios.

3. Devolverás un hijo de hombre a muerte por causa de su pecado ; Y [tú] has dicho:
Arrepentíos, hijos de los hombres.

4. Por mil años en tus ojos se consideran en tu presencia como ayer, porque pasará; Y como
un reloj en la noche.
5. Y si no se arrepienten, la muerte vendrá sobre ellos , serán como los que duermen; Y en la
era venidera , desaparecerán como hierba desmoronándose . Otro Targum: Usted los hizo beber
la copa de la maldición ; Se volvieron como un borracho en su sueño.

6. Sus hechos son como la hierba Que por la mañana brotarán y se multiplicarán ; En la noche
se desvanece y se seca del calor .

7. Porque hemos sido destruidos por tu dureza , y por tu ira [1] hemos sido aterrorizados.

8. Tú has puesto nuestros pecados delante de ti, las iniquidades de nuestra juventud delante de
la luz de tu rostro.

9. Porque todos tus días han sido apartados de tu presencia en tu enojo; Hemos terminado los
días de nuestras vidas como un vapor de la boca en invierno .

10. Los días de nuestros años en esta edad son setenta años, pasando rápidamente ; [2] y si [uno
es] en fuerza, ochenta años; Pero la mayor parte de ellos son fatiga y engaño para los culpables ,
porque pasan a toda prisa y vuelan a la mañana . [3]

11. ¿Quién es el que sabe volver la fuerza de tu dureza? - excepto los justos , que te temen,
apaciguen tu ira.

12. ¿Quién tiene derecho a enseñarnos a contar nuestros días, excepto al profeta, cuyo corazón
derrama sabiduría?

13. Señor , ¿cuánto tiempo nos afligirás ? Y te apartarás del mal que has mandado hacer a tus
siervos. [4]

14. Satisfácenos con su bondad en la edad que se asemeja a una mañana, y nos alegraremos y
nos alegraremos en todos nuestros días.

15. Gladden nosotros como los días que nos afligieron, como los años que vimos daño.

dieciséis. Que las obras de tus milagros aparezcan a tus siervos, y que tu esplendor sea sobre
sus hijos.

17. Y que la gracia del Jardín del Edén sea sobre nosotros de la presencia del Señor nuestro
Dios, y las obras de nuestras manos serán establecidas por él. [5]

Salmo 91

1. El que hace su presencia permanece en secreto, el Altísimo; Él se aloja en la sombra de las

nubes de la gloria de Shaddai.

2. David dijo : "Diré al Señor : 'Mi confianza y mi fortaleza fuerte '; Dios mío, confiaré en su
palabra .
3. Salomón , hijo mío , te librará del lazo y del obstáculo , de la muerte y de la confusión.

4. Con el refugio de su presencia él te protegerá, y tú estarás confiado bajo el refugio de su

gloria ; Su fidelidad es un escudo y un escudo.

5. No tengáis miedo del terror de los demonios que andan de noche, de la flecha del ángel de
la muerte que pierde durante el día;

6. De la muerte que camina en la oscuridad, de la banda de demonios que ataca al mediodía.

7. Invocarás el santo nombre ; Mil caerán a tu lado izquierdo, y diez mil a tu derecha; No
vendrán cerca de ti para hacer daño .

8. Sólo con tus ojos mirarás , y verás a los impíos como son destruidos .

9. Salomón respondió y dijo : "Porque tú eres mi confianza, oh Jehová; En la morada más alta
has puesto la casa de tu presencia ".

10. El señor del mundo respondió y así dijo : "No te ocurrirá ningún daño; Y ninguna plaga o
demonio se acercará a tus tiendas. "

11. Porque él ordenará a tus ángeles que te guarden en todos tus caminos.

12. Ellos te alzarán por su fuerza , para que no tropezas en el impulso maligno, que se asemeja a
las piedras a tus pies.

13. Usted pisoteará [6] el cachorro de los leones y el sumador; Pisarás el león y la víbora.

14. Porque se ha deleitado en mi palabra, y yo lo libraré; Lo exaltaré porque él sabe mi nombre.

15. Él orará en mi presencia y yo le responderé; Yo estoy con él en angustia, lo salvaré y lo

glorificaré.

dieciséis. Yo le satisfaceré con la duración de los días; Le mostraré mi redención.

Salmo 92

1. Salmo y canto que el primer Adán pronunció acerca del día de reposo.

2. Es bueno dar gracias en la presencia del Señor, y alabar tu nombre, oh Altísimo.

3. Para contar tu bondad en la mañana, y tu verdad en las noches,

4. Según el arpa de diez cuerdas , y según la lira, sobre el murmullo de las arpas.

5. Porque tú me has alegrado, oh Jehová, por tus obras; Me regocijaré en las obras de tus
manos.
6. ¡Cuán grandes son tus obras, Señor ! Sus pensamientos son muy profundos.

7. El necio del hombre no lo sabrá, y el necio no comprenderá esto.

8. Mientras los impíos florecen como la hierba y todos los trabajadores del engaño florecen,
Dios los va a destruir para siempre.

9. Pero ustedes son altos y supremos en esta era, oh Señor, y ustedes son altos y supremos en
el siglo venidero . Otro Targum: Y tú, tu mano es suprema para castigar a los malos en el siglo
venidero , en el gran día de juicio, oh Señor; Y tú, tu mano es suprema para dar una buena
recompensa a los justos en el siglo venidero, oh Señor .

10. Porque he aquí tus enemigos, oh Señor, porque he aquí tus enemigos perecerán en el siglo
venidero ; Y todos los obreros del engaño serán separados de la banda de los justos .

11. Has levantado mi poder como un buey salvaje; Me has ungido con aceite de unción húmedo
del olivo frondoso .

12. Y mi ojo ha mirado la perdición de mis opresores; Mi oído ha oído el sonido de la

destrucción de los que están contra mí para hacer daño.

13. El hombre justo crecerá fruto como la palmera, como el cedro en el Líbano, crecerá y
producirá raíces .

14. Sus hijos serán plantados en el santuario del Señor; En la corte de la casa de nuestro Dios
florecerán.

15. Una vez más como sus padres, ellos producirán Hijos en la vejez; Serán gordos y jugosos.

dieciséis. Para que los moradores de la tierra lo digan, porque el Señor es recto; Mi fuerza , [9]
y no hay mal en él.

Salmo 93

1. El Señor es rey, se ha puesto de grandeza; El Señor se ha fortalecido y se ciñe; También

hizo fuerte al mundo, para que no se sacudiera.

2. Tu trono está establecido desde el principio ; Desde la eternidad tú eres Dios .

3. Los ríos se alzan, oh Señor, los ríos alzan su voz en el canto ; Los ríos recibirán una
recompensa por su alabanza .

4. ¡El Señor es más digno de ser alabado en los cielos que el sonido de muchas aguas, las
lindas aguas, los rompientes del gran mar!
5. Tus testimonios son muy verdaderos, hermosos y santos para tu santuario , oh Señor, por la
duración de los días.

Salmo 94

1. El Dios que se venga es el Señor; El Dios que se venga ha aparecido. [11]

2. Levántate, juzga la tierra; Recompensa el mal a los soberbios.

3. ¿Hasta cuándo los malvados, oh Señor, [12] cuánto tiempo habitarán los impíos en la
tranquilidad ?

4. Ellos chorrearán y hablarán blasfemia; Todos los obreros del engaño dicen palabras
vergonzosas .

5. Ellos aplastarán a tu pueblo, oh Señor, y empobrecerán tu heredad.

6. Matarán a la viuda y al prosélito , y matarán huérfanos .

7. Y dijeron: No verá Jehová, y el Dios de Jacob no lo comprenderá.

8. Considerad, vosotros que sois locos entre el pueblo; Y usted imprudente - ¿cuándo va a
ganar la visión?

9. ¿Podría ser que el oído fue plantado , y no oye ninguna instrucción ? ¿O podría ser que creó
el ojo, y no ha mirado la Torá ?

10. ¿Podría ser que él dio la Torá a su pueblo, y cuando pecan , no son reprendidos? ¿Acaso el
Señor Enseñar el conocimiento al primer Adán?

11. Los pensamientos de los hijos de los hombres son conocidos en la presencia del Señor,
porque ellos son nada.

12. Es bueno para el hombre al que reprendas, oh Yah; Y tú lo instruirás de tu Torá.

13. Para darle quietud desde los días del mal hasta que se cree la fosa para los malvados.

14. Porque el Señor no abandonará a su pueblo, ni abandonará su heredad.

15. Porque la justicia volverá a la justicia, y después de ella todos los rectos de corazón serán
redimidos .

dieciséis. ¿Quién se levantará para que yo pelee contra los malhechores? ¿Quién defenderá mi
disputa con los obreros del engaño?

17. Si el Señor no fuera mi ayudante, mi alma casi habría vivido en silencio.

18. Si dijera: "Mi pie está resbalando", tu bondad, oh Señor, me ayudará.

19. En los muchos pensamientos dentro de mí, sus comodidades deleitarán mi alma.

20. ¿Podría ser que el trono del engaño sea aliado contigo? ¿O podría la criatura de trabajo
resistir el pacto ?

21. Las cosas malas se reunirán contra el alma del justo; Y condenarán la sangre inocente al
juicio de la muerte .

22. Pero el Señor [13] me ayudará ; Y mi Dios es la fortaleza de mi confianza.

23. Y él ha puesto sus mentiras contra ellos, y los destruirá [14] en su maldad; El Señor nuestro
Dios los destruirá.

Salmo 95

1. Venid, cantemos alabanza delante de Jehová, gritamos en voz alta delante del Poderoso de
nuestra redención.

2. Vayamos ante su rostro con acción de gracias, con himnos, gritamos en voz alta delante de
él.

3. Porque el Señor es el gran Dios, y el gran rey sobre todos los dioses. [15]

4. De cuyas manos están suspendidas las profundidades de la tierra , y las fortalezas de la

altura de la montaña son suyas.

5. El suyo es el mar, y lo hizo; Y sus manos crearon la tierra seca.

6. Venid, inclinémonos y prosternémonos; Arrodillémonos ante la presencia del Señor que

nos hace.

7. Porque él es nuestro Dios, y nosotros somos su pueblo, y el rebaño de su mano es pastoreo;

Hoy, si usted acepta su palabra -

8. No endurezcáis vuestro corazón como en la disputa, como en el día en que probaste a Dios
en el desierto.

9. Porque tus padres me tentaron, y me probaron; Sin embargo, vieron mis obras.

10. Cuarenta años rechazé la generación del desierto , y dije: "Son un pueblo con error en Su
corazón, y no conocen mis caminos ".

11. Porque juré en la dureza de mi ira: "No entrarán en el reposo de mi santuario ".

Salmo 96
1. Cantad en la presencia del Señor un salmo nuevo; Cantad alabanza, ángeles de la altura ,
cantad alabanza delante de Jehová, todos justos de la tierra.

2. Canten alabanza en la presencia del Señor, bendigan su nombre; Anunciad su redención día
a día.

3. Habla de su gloria entre los gentiles, de sus maravillas entre todos los pueblos.

4. Porque grande es Jehová y muy digno de alabanza; Y es más temible que cualquier dios.

5. Porque todas las cosas temidas por los gentiles son ídolos; Pero el Señor hizo los cielos.

6. Alabanza y esplendor están en su presencia; Fuerza y alabanza [16] están en su santuario.

7. Haced música en presencia del Señor, oh razas de pueblos; Atribuyen gloria y fuerza en la
presencia del Señor.

8. Den gloria en la presencia del Señor y exalten su nombre; Llevar y traer una ofrenda y
entrar en su presencia en sus cortes.

9. Inclínate ante él en el esplendor de la santidad; Temblar en su presencia , todos los

habitantes de la tierra.

10. Di a los gentiles: "El Señor reina"; También el mundo se hace firme que no se tambaleará;
[17] juzgará a los pueblos rectamente.

11. Las fuerzas del cielo se regocijarán y los justos de la tierra se alegrarán; El mar gritará y
toda su plenitud.

12. El campo y todo lo que en él se derramará alabanza ; Entonces todos los árboles del bosque
cantarán -

13. En presencia del Señor , porque él viene, porque viene a juzgar la tierra; Él juzgará al
mundo con justicia y los pueblos con su fidelidad.

Salmo 97

1. El Señor reina, regocija la tierra, que se alegren las muchas islas.

2. Nubes de gloria y oscuridad están alrededor de él; Justicia y justicia son el lugar donde está
establecido su trono.

3. El fuego irá delante de él, y arderá [18] alrededor de sus opresores.

4. Sus relámpagos iluminan el mundo; La tierra lo vio y tembló.

5. Las montañas se derretirán como cera en la presencia del Señor, en presencia del amo de
toda la tierra.

6. Los ángeles de la altura hablarán de su justicia, y todos los pueblos verán su gloria.

7. Todos los que adoran ídolos se avergonzarán, y se enorgullecerán de un dios falso ; Y todos
los pueblos que adoran a un dios falso se postrarán ante él.

8. La congregación de Sión ha oído y alegrado, y las hijas de la casa de Judá se alegran por
tus juicios, oh Jehová.

9. Porque tú eres el Señor , el supremo sobre todos los habitantes de la tierra; Usted está
exaltado sobre todo lo que es reverenciado .

10. Oh, los que aman al Señor , aborrecen el mal, porque el Todopoderoso protege las almas de
sus piadosos; De las manos de los impíos él los librará.

11. La luz ha brillado Y está oculta para los justos, y gozo para los rectos de corazón.

12. Alegraos, oh justos, en la palabra de Jehová, y dad gracias por la mención de su santo
nombre .

Salmo 98

1. Un salmo y Profecía Cantad al Señor un himno nuevo, porque ha hecho maravillas; Su

diestra ha traído la redención, y el brazo de su santa presencia .

2. El Señor ha dado a conocer su redención; A los ojos de los gentiles ha revelado su justicia.

3. Él ha recordado su bondad y su verdad a la casa de Israel, y todos los confines de la tierra

han visto la redención de nuestro Dios.

4. Dale voz en la presencia del Señor, todos los habitantes de la tierra; Alegrarse y alabar y
hacer música.

5. Canta en la presencia del Señor con arpas, con arpas y el sonido de instrumentos musicales .

6. Con las trompetas y el sonido del cuerno, da voz en presencia del rey, el Señor.

7. Que el mar clame, y su plenitud; El mundo y todos los que habitan en él.

8. Los ríos herirán sus palmas; Como uno, que las montañas canten en voz alta -

9. En la presencia del Señor, porque ha venido a juzgar la tierra; Él juzgará al mundo en

justicia, y los pueblos [20] Con integridad.

Salmo 99
1. El Señor reina, los pueblos temblarán; Aquel cuya presencia permanece entre los
querubines sacudirá la tierra.

2. El Señor es grande en Sión; Y es sobre todos los gentiles.

3. Confesarán su nombre, grande y temeroso; Él es santo.

4. Y tú amas la fortaleza del rey de la justicia; Usted ha establecido la integridad; Has hecho
justicia y rectitud en Jacob.

5. Cantad alabanza delante de Jehová nuestro Dios, e inclinadse hacia su santuario ; Él es

santo.

6. Moisés y Aarón están entre sus sacerdotes que dieron su vida por el pueblo del Señor , y
Samuel oró por ellos ante el Señor , como los padres de antaño, que oraban en su nombre; Ellos
rezarían en su presencia y él les respondería.

7. En la columna de nubes gloriosas hablaba con ellos; Guardaron los mandamientos de su

testimonio, y el pacto que él les dio.

8. Señor , Dios nuestro, tú les respondiste; Tú eras un Dios perdonador por tu pueblo por ellos,
y veniste por sus obras.

9. Cantad alabanza delante de Jehová nuestro Dios, e inclinados hacia el monte de su

santuario , porque Jehová nuestro Dios es santo.

Salmo 100

1. Un salmo sobre la ofrenda de acción de gracias. Den un grito en presencia del Señor, todos
los habitantes de la tierra.

2. Culto en la presencia del Señor con gozo; Vienen delante de él con alabanza.

3. Hazlo saber , porque el Señor es Dios; Él nos ha hecho y nosotros somos suyos, su pueblo
y el rebaño de su pasto.

4. Entra por sus puertas con acción de gracias, con sus cortes con alabanza; Da gracias en su
presencia , bendice su nombre.

5. Porque el Señor es bueno, su bondad es para siempre, y su fidelidad dura por todas las
generaciones.

Salmo 101

1. Compuesto por David, un salmo. Si tú me muestras misericordia o me tratas con justicia,

yo cantaré alabanza; En tu presencia, oh Señor, haré música.
2. Dios dijo : "Yo os haré sabios de la manera perfecta; ¿Cuándo vendrás a mí? " David dijo
:" Caminaré en la perfección de mi corazón dentro de mi casa de instrucción ".

3. No pondré sobre mi corazón la palabra del malvado , los que hacen maldad ; Y los que
vagan de los mandamientos que odio, no me seguirán.

4. Que el corazón retorcido pase de mí; No conoceré el malvado impulso .

5. El que relata la calumnia contra su prójimo, yo la revolveré ; [23] y el que camina Con ojos
altaneros serán heridos de lepra ; Con él [24] yo nunca moraré .

6. Mis ojos están en los honrados de la tierra, para morar en los recintos de los justos ; El que
anda perfecto en el camino, él estará entre mis ministros .

7. El que actúa con prudencia no habitará en medio de mi santuario ; El que habla mentiras no
tiene derecho a estar de pie ante mis ojos.

8. En el siglo venidero, que es semejante a la luz de la mañana, derribaré a todos los impíos
de la tierra, para destruir de Jerusalén , la ciudad del Señor, a todos los que hacen el engaño.

Salmo 102

1. La oración por el pobre, porque está cansado, y hablará su oración en la presencia del
Señor.

2. Oh Señor, acepta mi oración, y deja que mi súplica venga delante de ti.

3. No me quite su presencia en el día de mi angustia; Inclina tu oído hacia mí; En el día que
llamo, apresúrate, contéstame.

4. Porque mis días se consumen como humo; Y mis miembros arden como un horno.

5. Mi corazón está herido como hierba y se secará; Porque he olvidado la Torá de mi

instrucción .

6. Por el sonido de mi gemido, mis huesos se han adherido a mi carne.

7. Me he convertido como un pájaro en el desierto; Me he convertido en un búho en la tierra

seca.

8. Me quedo despierto toda la noche , y me he vuelto como un pájaro que revolotea y vaga
por sí mismo en el tejado.

9. Todos los días mis enemigos se burlarán de mí; Los que se burlan de mí han jurado por mi
palabra en vano .

10. Porque yo cené sobre la ceniza como alimento , y preparé mi bebida en lágrimas.
11. Por causa de tu enojo y tu ira, porque me has levantado y me has derribado.

12. Mis días son como una sombra que se alarga; Y me marchitaré como la hierba.

13. Pero tú, Señor, tu morada es eterna, en el cielo morarás, y tu memoria será para cada
generación.

14. Te levantarás, tendrás compasión de Sión, porque es tiempo de tener compasión de ella,
porque ha llegado la estación.

15. Porque tus siervos han deseado sus piedras, y tendrán misericordia en su polvo.

dieciséis. Y los pueblos [25] temerán el nombre del Señor, y todos los reyes de la tierra tu gloria.

17. Porque la ciudad de Sión fue edificada por mandato del Señor, y fue revelado en gloria.

18. Se volvió a la oración de aquellos que se hicieron desolados , y no despreciaron su oración.

19. Que esta oración sea escrita para una generación posterior, y la gente aún por crearse
alabará a Yah. [26]

20. Porque observó desde los altos cielos de su santidad; El Señor miró desde el cielo hasta la
tierra.

21. Oír el grito de los prisioneros; Para soltar a los hijos de aquellos entregados a la muerte .

22. Para contar en Sión el nombre del Señor, y su alabanza en Jerusalén.

23. Cuando los pueblos están reunidos, y los reinos para adorar en la presencia del Señor.

24. Mi fuerza es dañada por el cansancio del camino del exilio ; Mis días se acortan .

25. Diré en presencia de mi Dios: "No me quite del mundo a mitad de camino de mis días;
Llévame al mundo por venir, porque tus años son por generaciones de generaciones ".

26. Al principio Cuando todas las criaturas fueron creadas , fundaste la tierra, y los cielos son
las obras de tu mano.

27. Perecerán, pero tú perseverarás; Y todos ellos como un vestido se desgastará; Como un
manto los cambiarás y ellos pasarán.

28. Y tú eres el que los creó ; Y tus años no llegan a su fin.

29. Los hijos de tus siervos habitarán en la tierra ; Y su descendencia será establecida en tu
presencia.

Salmo 103
1. Compuesta por David, hablada en profecía . Bendice, oh alma mía, el nombre del Señor, y
que todas mis vísceras bendigan su santo nombre.

2. Bendice, oh alma mía, el nombre del Señor , y no olvides todo su alimento, porque él hizo
pechos para tu madre en lugar de discernimiento . [28]

3. Que perdona todas tus iniquidades, que sana todas tus enfermedades.

4. Quien redime tu vida de Gehinnom , que te coronó con bondad y misericordia.

5. El que satisface los días de vuestra vejez con bondad, y en el siglo venidero , vuestra
juventud se renovará como el águila del pabellón . [29]

6. El Señor hace actos de justicia y juicios para todos los oprimidos.

7. El reveló sus caminos a Moisés, sus obras a los hijos de Israel.

8. El Señor es misericordioso y compasivo; Él aborrece la ira y hace muchas acciones de

bondad y verdad .

9. No peleará siempre, ni conservará la hostilidad para siempre.

10. No nos ha tratado según nuestros pecados, ni nos ha pagado según nuestras iniquidades.

11. Porque tan alto como los cielos están sobre la tierra, tan grande es su bondad para los que le
temen.

12. En cuanto al oriente está del occidente , hasta ahora ha quitado de nosotros nuestras
transgresiones.

13. Como padre ( abba) que ama a los hijos, así también el Señor ama a los que le temen.

14. Porque él conoce nuestro malvado impulso que nos hace pecar ; [32] en su presencia se
recuerda, porque somos del polvo.

15. Los días de un hijo de hombre son como hierba; Como una flor del campo, así él florecerá.

dieciséis. Porque un viento tormentoso ha soplado sobre él y ya no existe; Y ya no es consciente

de su lugar.

17. Pero la gracia del Señor está sobre los que le temen, desde esta edad hasta el siglo venidero ;
Y su generosidad es por los hijos de [sus] hijos.

18. Porque los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos, los cumplen.

19. El Señor ha establecido su trono en los más altos cielos; Y su reino gobierna sobre todos.
20. Bendice el nombre del Señor, oh ángeles suyos, que son poderosos en poder, que hacen su
palabra, para obedecer el sonido de su palabra.

21. Bendice el nombre del Señor, todas sus huestes, sus ministros que hacen su voluntad.

22. Bendice el nombre del Señor, todas sus obras, su dominio está en todo lugar. Bendice, oh
alma mía, el nombre del Señor.

Salmo 104

1. Bendice, oh alma mía, el nombre del Señor. Oh Jehová , Dios mío, sois muy exaltado;
Usted ha puesto en alabanza y esplendor.

2. Que se envuelve en la luz como una sábana, que extiende los cielos como una cortina.

3. Que cubre sus cámaras con agua como un edificio con vigas ; Quien colocó su carro, por
así decirlo , sobre nubes rápidas ; Que va en las alas de un águila .

4. Que hizo sus mensajeros tan veloz como el viento; Sus siervos, tan fuertes como el fuego
ardiente.

5. Quien pone los cimientos de la tierra sobre su base, para que no se agite durante siglos y
siglos.

6. Has cubierto el abismo como con una prenda; Y las aguas se rompen en las montañas, y
duran.

7. A tu reprimenda, huirán, derramándose ; Al sonido de tu grito, se asustarán, derramándose .

8. Subirán del abismo a las montañas, y descenderán a los valles, a este lugar que fundaron
para ellos.

9. Has puesto un límite para las olas del mar que no cruzarán, para que no vuelvan a cubrir la
tierra.

10. Que libera fuentes en los ríos; Fluyen entre las montañas.

11. El agua de todos los animales salvajes; Los asnos romperán su sed.

12. Las aves del cielo se asentarán sobre ellas; Darán un sonido de canto entre las ramas.

13. Que regará las montañas desde su alto tesoro ; La tierra estará satisfecha con el fruto de tus
obras.

14. Que hace que la hierba crezca para las bestias, y las hierbas para el cultivo del hijo del
hombre, para que el pan pueda salir de la tierra;
15. Y el vino que alegra el corazón del hijo del hombre, para hacer resplandecer el rostro con
aceite; Y el pan apoyará el corazón del hijo del hombre.

dieciséis. Los árboles que el Señor Creados están satisfechos, los cedros del Líbano que él
plantó:

17. Donde las aves hacen los nidos; La cigüeña está en los cipreses.

18. Las altas montañas son para las cabras salvajes; Las rocas son seguridad para las conies.

19. Hizo que la luna calculara los tiempos por ; El sol conoce el momento de su puesta.

20. Harás tinieblas y será noche; En ella se deslizan todas las bestias del bosque.

21. Los hijos de los leones rugen para encontrar alimento, y para buscar su sustento de Dios.

22. El sol brillará, se juntarán; Y se acostaron en su morada.

23. Un hijo del hombre saldrá a su trabajo ya su cultivación, hasta el atardecer de la tarde.

24. ¡Cuántas son tus obras, oh Señor! Ustedes los han hecho todos en sabiduría; La tierra está
llena de tus posesiones.

25. Este mar es grande y amplio en extensión; Las cosas reptiles están ahí sin número, tanto
criaturas diminutas como grandes.

26. Allí van los barcos, y este Leviatán que creaste para el deporte de los justos en la cena de su
morada.

27. Todos ellos dependen de ti para dar su comida en su tiempo.

28. La darás, y la recogerán; Abriréis vuestra mano, y estarán satisfechos con la bondad.

29. Eliminas tu presencia , están aturdidos; Recogerás su espíritu y expirarán, y volverán a su

polvo.

30. Enviaréis vuestro santo espíritu y serán creados; Y harás nueva la superficie de la tierra.

31. Que la gloria del Señor sea eterna; El Señor se regocijará en sus obras.

32. Quien mira la tierra, y sacude; Se acerca a las montañas, y emiten humo.

33. Cantaré alabanza en la presencia del Señor durante mi vida; Haré música a mi Dios
mientras existo.

34. Que mi charla sea agradable en su presencia; Me regocijaré en la palabra del Señor.
35. Los pecadores serán destruidos de la tierra, y los impíos ya no existirán. Bendice, oh alma
mía, el nombre del Señor. ¡Aleluya!

Salmo 105

1. Cantad alabanza delante de Jehová, invocad su nombre; Habla de sus obras entre los
gentiles.

2. Canten alabanzas en su presencia, hagan música en su presencia; Hablar de todas sus

maravillas.

3. Cantad alabanza en su santo nombre; Que el corazón de los que buscan instrucción de la
presencia del Señor se alegre.

4. Buscad la enseñanza del Señor y su Torá ; Bienvenido a su rostro continuamente.

5. Recuerda las maravillas que ha hecho; Sus milagros y los juicios de su boca.

6. Oh simiente de Abraham su siervo, hijos de Jacob, sus escogidos,

7. Él es el Señor nuestro Dios; Sus juicios se extienden sobre toda la tierra.

8. Se acordó de su pacto para siempre; Él mandó una palabra para mil generaciones.

9. Lo que hizo con Abraham y su pacto con Isaac.

10. Y lo estableció para Jacob como un decreto, para Israel como un pacto perpetuo.

11. Diciendo: "A ti daré la tierra de Canaán como la porción de tu herencia".

12. Cuando eras un pueblo poco numeroso, como los pequeños , y habitando en él.

13. Y fueron de pueblo en pueblo, de un reino a otro pueblo.

14. No permitió que nadie los oprimiera, y reprendió reyes por su cuenta.

15. No se acerquen a mis ungidos, y no hagan daño a mis profetas.

dieciséis. Y proclamó hambre contra la tierra; Rompió todos los alimentos.

17. Envió a un hombre sabio delante de ellos; José fue vendido como un esclavo.

18. Ellos afligieron sus pies con cadenas; Un cuello de hierro pasó por su alma.

19. Hasta el momento en que su palabra se hizo realidad; La palabra del Señor lo purificó.

20. Envió un rey y lo liberó; Un gobernador de los pueblos, y lo puso en libertad.

21. Lo hizo dueño de su casa, y gobernador de todos sus bienes.

22. Atar a sus príncipes, como si fuera su alma; Y se hizo más sabio que sus mayores.

23. E Israel llegó a Egipto, y Jacob moró en la tierra de Cam.

24. Y hizo su pueblo muy numeroso, y lo hizo más fuerte que sus opresores.

25. Su corazón fue cambiado para odiar a su pueblo, para tramar cosas malas contra sus siervos.

26. Envió a Moisés, su siervo Aarón, con quien él se complació .

27. Ponen entre ellos los decretos de sus señales, y prodigios en la tierra de Cam.

28. Envió las tinieblas y las oscureció , y no se rebelaron contra su palabra.

29. Él convirtió su agua en sangre, y mató a todos sus peces.

30. Su tierra se arrastró con ranas en las cámaras de sus reyes.

31. Él habló, y trajo enjambres , bichos en todo su territorio.

32. Él dio su lluvia como granizo, [35] fuego ardiente en su tierra.

33. Y hirió sus viñas y sus higos, y rompió los árboles de su territorio.

34. Habló, y trajo langostas y saltamontes sin número.

35. Y destruyeron toda la hierba de su tierra, y consumieron los frutos de su tierra.

36. Y hirió a todos los primogénitos de Egipto , el principio de toda su fuerza.

37. Y los sacó con plata y oro, y no pelearon con los egipcios por el peso .

38. Los egipcios se regocijaron cuando se fueron, por temor a que ellos hubieran caído sobre
ellos.

39. Extendió las nubes como una cortina y fuego para dar luz por la noche.

40. Pidieron carne y trajeron codornices; Y él los satisfará con el pan del cielo.

41. Abrió la roca y el agua fluyó; Fue a los lugares secos como un río.

42. Porque él se acordó de su santa declaración con Abraham su siervo.

43. Y sacó a su pueblo con alegría, sus elegidos con alabanza.

44. Y les dio las tierras de los gentiles; Y heredarán el trabajo de los pueblos.

45. Para que guardaran sus ordenanzas y observaran su Torá . ¡Aleluya!

Salmo 106

1. ¡Aleluya! [39] Dad gracias en la presencia del Señor , porque él es bueno, porque su
bondad es para siempre.

2. ¿Quién puede pronunciar el poder del Señor ? [¿Quién] puede proclamar todas sus
alabanzas?

3. Bienaventurados los que observan el juicio, los que hacen la justicia en todo tiempo.

4. Acuérdate de mí, oh Señor , con buena voluntad para con tu pueblo; Llámame a tu mente
con tu redención.

5. Para mirar en el montón de sus elegidos; Para regocijarse en el gozo de tu pueblo; Para unir
en alabanza con su herencia.

6. Hemos pecado, junto con nuestros padres; Hemos cometido iniquidad, hemos actuado
perversamente.

7. Nuestros padres en Egipto no prestaron atención a tus maravillas; No me acordaron de tu

gran bondad; Y se rebelaron contra tu palabra en el mar, en el mar de juncos.

8. Y los redimió por causa de su nombre, para dar a conocer su fuerza.

9. Y reprendió el mar de juncos, y se secó; Y los condujo por las profundidades, como en el
desierto.

10. Y los redimió del poder del enemigo; Y los redimió del poder de los enemigos.

11. Y las aguas cubrieron a sus opresores; No quedó ninguno de ellos.

12. Y creyeron en el nombre de su palabra; Cantaron sus alabanzas.

13. Rápidamente se olvidaron de sus obras; No esperaron su consejo.

14. E hicieron una petición [40] y pusieron a prueba a Dios en el lugar de la desolación . [41]

15. Y les dio su petición, y envió magra en sus almas.

dieciséis. Y estaban celosos de Moisés en el campamento de Aarón, el santo del Señor .

17. La tierra se abrió y tragó a Datán, y cubrió la compañía de Abiram.

18. Y el fuego ardía en su compañía; La llama encenderá a los malvados.

19. Hicieron un becerro en Horeb, y se inclinaron a algo de metal.

20. Y ellos intercambiaron la gloria de su amo por la semejanza de un toro que come pasto y
befouls sí mismo .

21. Se olvidaron de Dios, su redentor, que había hecho obras poderosas en Egipto.

22. Maravillas en la tierra de Ham, cosas maravillosas junto al mar de Reeds.

23. Y mandó con su palabra destruirlos , si no fuera por Moisés su escogido, que se puso de pie
y se levantó poderoso en oración en su presencia para apartar su ira de la obliteración.

24. Y su alma fue rechazada por la tierra deseable; No creyeron en su palabra.

25. Y se quejaron en sus tiendas; No aceptaron la palabra del Señor .

26. Y levantó su mano en juramento por causa de ellos, para arrojarlos muertos en el desierto.

27. Y exiliar su simiente entre los pueblos, y esparcirlos entre las tierras.

28. Y se unieron al ídolo de Peor, y comieron los sacrificios de los muertos.

29. Y causaron ira en su presencia por sus hechos, y la plaga los atacó.

30. Y Finees se levantó y oró, y la plaga quedó contenida.

31. Y se le atribuyó mérito por todas las generaciones para siempre.

32. Y causaron ira por las aguas de la disputa, y afligió a Moisés [42] por causa de ellos.

33. Porque se rebelaron contra su espíritu santo , y él lo había explicado claramente con sus
labios.

34. No destruyeron a los pueblos que el Señor les había ordenado.

35. Y se mezclaron con los gentiles y aprendieron sus obras.

36. Y adoraron a su ídolo , y se convirtieron en piedra de tropiezo para ellos.

37. Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios.

38. Y derramaron sangre inocente, la sangre de sus hijos e hijas que sacrificaron a los ídolos de
los cananeos, y la tierra fue contaminada por crímenes capitales .

39. Y trajeron la inmundicia por sus hechos y se extraviaron por sus actos.

40. Y la ira de Jehová fue dura contra su pueblo, y desechó su heredad.

41. Y los entregó al poder de los gentiles, y sus enemigos gobernaron sobre ellos.

42. Y sus enemigos los oprimieron, y fueron sometidos bajo su mano.

43. Muchas veces él los libraba, pero ellos se rebelaban contra él en su consejo, y eran llevados
bajo en sus pecados.

44. Y vio cuando enfermó con ellos, cuando oyó su oración.

45. Y se acordó de su pacto en su favor, y se apartó de su ira, conforme a sus misericordias

abundantes.

46. Y los hizo hallar misericordia delante de todos los que los habían llevado cautivos.

47. Redímanos, oh SEÑOR nuestro Dios, y recógenos de entre los gentiles, para dar gracias en
tu santo nombre, para gloriarnos en tu alabanza.

48. Bendito sea el nombre del Señor, Dios de Israel, desde este siglo hasta el siglo venidero , y
diga todo el pueblo: Amén, Aleluya. [44]

[1] Cólera: rabia.

[2] Pasando rápidamente : traducción incierta.

[3] Mañana: polvo.

[4] Siervos: personas.

[5] Y las obras ... por él: y que las obras de nuestras manos florezcan; Ha fijado firmemente las
palabras de la Torá sobre nosotros.

[6] Pisotear encendido: retroceso.

[7] Glorificar: exaltar.

[8] Enemigos: + prosperen en esta era.

[9] Fuerza: poderoso.

[10] Hecho fuerte: establecido.

[11] El Dios ... apareció: o, "Aparece, oh Dios que se venga!"

[12] Señor: + prosperar.

[13] Señor: palabra del Señor.

[14] Destruirlos : derrocarlos.

[15] Cada dios: todos los dioses.

[16] Alabanza: regocijo.

[17] Totter: ser sacudido.

[18] Quemaduras: + y da calor.

[19] Golpe: aplauso.

[20] Pueblos: Gentiles.

[21] Sobre mi corazón: ante mis ojos.

[22] Los que hacen: Tg ydb ( sugiere hebreo y # w ( (de acuerdo con LXX).

[23] Overturn: destruir.

[24] Con él : Tg hymy ( está de acuerdo con LXX.

[25] Pueblos: Gentiles.

[26] Yah: Dios.

[27] El: esto.

[28] Cfr. Berachoth 10a.

[29] Águila del dosel: traducción incierta.

[30] Ama: piedad.

[31] Él sabe: se manifiesta en su presencia.

[32] Pecado: desviarse.

[33] Cigüeña: cigüeña blanca.

[34] Puesta del sol: el tiempo.

[35] El dio ... el granizo: Él mandó que su lluvia llegara a ser granizo.

[36] Consumido : obliterado.

[37] Smote: mató.

[38] Egipto: su tierra.

[39] Aleluya: Canta alabanza a Dios.

[40] Hizo una petición: deseó un deseo.

[41] Desolación: sequedad.

[42] Moisés entristecido o "enfermó con Moisés".

[43] Él: su palabra.

[44] Aleluya: Alabado sea Dios.

Salmo 107

1. Cantad alabanza en la presencia del Señor , porque él es bueno, porque su bondad es para
siempre.

2. Los redimidos del Señor lo dirán, a quien redimió de la mano del opresor.

3. Y a los que recogió de las tierras, desde el oriente, y desde el oeste, y desde el norte, y
desde el mar, en el sur .

4. En cuanto al pueblo de la casa de Israel, profetizó y dijo : " El pueblo de la casa de Israel ha
vagado por el desierto en un camino desolado ; No encontraron una ciudad habitada ".

5. Sedientos, sí, y hambrientos, sus almas se cansarán.

6. Y oraron en presencia del Señor , y fue enfermo con ellos; Los libró de su angustia.

7. Y los guió por camino recto, para que vinieran a Jerusalén , la ciudad habitada.

8. Que den gracias en la presencia del Señor por su bondad, y digan sus maravillas a los hijos
de los hombres.

9. Porque él ha satisfecho el alma de los vacíos, y lleno de cosas buenas el alma de los
hambrientos.

10. En cuanto a Sedequías ya los líderes de Israel, profetizó y dijo: "Sedequías y los jefes de
Israel, que fueron exiliados a Babilonia , y habitaron en tinieblas y sombra de muerte, y se
hicieron prisioneros en el dolor de las cadenas de hierro ".

11. Porque se rebelaron contra la palabra de Dios, y rechazaron el consejo del Altísimo.

12. Y él rompió su corazón con el trabajo; Tropezaron, y no había nadie para ayudar.

13. Y oraron delante de Jehová cuando enfermó con ellos; Los redimió de su angustia.

14. Los sacó de las tinieblas y de la sombra de la muerte; Y romperá sus cadenas.
15. Ellos darán gracias en la presencia del Señor por su bondad, y darán sus maravillas a los
hijos de los hombres.

dieciséis. Porque rompió las puertas de bronce, y cortó las barras de hierro.

17. En cuanto a Ezequías, rey de la tribu de la casa de Judá, profetizó y dijo: Ezequías, rey de la
casa de Judá, que se negó a tomar esposa, fue castigado como los tontos Son castigados por su
rebeldía y por sus iniquidades ".

18. Su alma rechazará toda comida, y llegarán a los portales de la muerte.

19. Y oraron en presencia del Señor cuando enfermó con ellos, y él los redimirá de sus
angustias.

20. Él enviará [2] las palabras de su sanidad y las sanará, y las librará de ser lastimadas.

21. Ellos darán gracias en la presencia del Señor por su bondad, y darán sus maravillas a los
hijos de los hombres.

22. Y sacrificarán sacrificios de acción de gracias, y hablarán de sus obras con alegría.

23. En cuanto a los marineros de Jonás hijo de Amittai, profetizó y dijo : " Los marineros , los
que bajan al mar en barcos, los que trabajan en muchas aguas -

24. Ellos vieron las obras del Señor , y sus maravillas en el abismo ".

25. Y él dio orden por su palabra , y levantó la tormenta y el vendaval, y sus ondas fueron
elevadas arriba.

26. Suben hacia el cielo, bajan a las profundidades de los abismos; Sus almas se derretirán en
miseria.

27. Ellos temblarán , se tambalearán [3] como un hombre borracho de vino ; Y toda su
sabiduría es destruida.

28. Y ellos oraron en la presencia del Señor cuando enfermó con ellos, y él los sacará de sus
angustias.

29 Hará que el viento cese a la quietud, y sus olas se quedarán en silencio.

30. Y se regocijaron, porque callaron; Y los condujo al puerto que deseaban.

31. Ellos darán gracias en la presencia del Señor por su bondad, y darán sus maravillas a los
hijos de los hombres.

32. Y lo exaltaron en la asamblea del pueblo, la casa de Israel ; Y en el Sanedrín de los sabios
lo alabarán.
33. En cuanto a la generación de Joel hijo de Pethuel, él profetizó y dijo: "Cuando la casa de
Israel se rebeló en los días de Joel el profeta, trajo una sequía en el mundo ; Hizo los ríos como el
desierto, y las fuentes del agua como la sed. "

34. La tierra de Israel que produce fruto se convirtió en una basura como Sodoma , que fue
derribada a causa del mal de sus habitantes.

35. Cuando regresaron a la Torá , él hizo el desierto como un canal de agua, y la tierra seca se
convirtió en fuentes de agua.

36. E hizo que los hambrientos habitasen allí, y establecieron una ciudad habitada.

37. Sembraron campos y plantaron viñas, y dieron fruto de la producción.

38. Y los bendijo y se multiplicaron, y su ganado no disminuyó.

39. Y cuando pecaron , disminuyeron y se hicieron pobres por la aflicción de la miseria y el

dolor.

40. Derrama desprecio sobre los líderes, y los hace vagar en un vacío sin un camino.

41. Pero cuando regresaron a la Torá , él exaltó a los necesitados de la pobreza, y los hizo como
los rebaños de las familias bien nacidas.

42. Los rectos verán y se regocijarán, pero la boca de todo mentiroso está cerrada y sellada .

43. ¡Que el sabio guarde estas cosas y discerna las bondades del Señor !

Salmo 108

1. Una canción y salmo compuesto por David.

2. Mi corazón está firme, oh Dios; Alabaré y cantaré, mi gloria.

3. Cantad alabanza , oh arpa y lira; Cantaré alabanza al amanecer.

4. Daré gracias en tu presencia entre los pueblos, oh Señor , y cantaré alabanza entre las
naciones.

5. Porque tu bondad es grande sobre los cielos, y tu verdad llega al cielo.

6. Alégrense sobre los cielos, oh Dios, y que tu gloria sea sobre todos los habitantes de la
tierra.

7. Para que tus amados sean liberados; Redime con su mano derecha y contéstame.
8. Dios habla desde el lugar de su presencia [4] ; Me alegraré, y repartiré despojos con los
habitantes de Siquem; Y con los habitantes de la llanura de Sucot, mediré la frontera .

9. El mío es Galaad, el mío es Manasés; Los de la casa de Efraín son la fortaleza de mi cabeza,
y mi escriba es de los de la casa de Judá.

10. He pisoteado a los moabitas como mi lavadero; Yo echaré mi sandalia sobre el reino de
Edom; Gritaré sobre el reino de los filisteos.

11. Y ahora, porque pecé , ¿quién me guiará a la fortaleza de la malvada Roma ? ¿Quién me
llevó a Constantinopla de Edom?

12. He aquí, porque hemos pecado en la presencia del Señor, él nos ha abandonado, y su
presencia no sale con nuestros ejércitos.

13. Danos ayuda del opresor, porque vana es la redención del hijo del hombre.

14. En Dios mostraremos fuerza, y él pisoteará a nuestros opresores.

Salmo 109

1. Para la alabanza, compuesta por David; Un salmo Oh Dios, mi alabanza, no te calles.

2. Porque la boca de la maldad y la boca del engaño se abren contra mí, me han hablado con
una lengua mentirosa.

3. Y los que hablan odio me rodearon y pelearon contra mí sin causa.

4. Porque yo he amado, me opusieron; Pero yo oraré .

5. Y me dieron mal por bien, y odio donde había dado amor.

6. Designa sobre él un hombre perverso , y que un adversario esté a su derecha.

7. Cuando sea juzgado, que salga pecador, y que su oración sea un acto de pecado.

8. Que sus días sean pocos, que otro hereda el número de sus años .

9. Que sus hijos sean huérfanos, y su mujer viuda.

10. Y sus hijos, sin embargo, vagar, y rogar, y buscar lo que se ha convertido en su tierra baldía.

11. Que el acreedor recoja todo lo que es suyo, y que extraños saqueen su trabajo.

12. Que no tenga ninguno para extender la bondad, y que no tenga ninguno para compadecer a
sus huérfanos.

13. Que su fin sea la destrucción; Que su nombre se borre en la próxima generación.
14. Que la iniquidad de sus padres sea recordada en presencia del Señor ; Y que la culpa de su
madre no se borre.

15. Que se enfrente siempre al decreto del Señor ; Y su memoria perecerá de la tierra.

dieciséis. Porque no se acordó de hacer el bien, y perseguía al pobre y necesitado, ya los

humildes de corazón, para que fueran muertos .

17. Y él ama la maldición, y vino a él; Y no tuvo placer en la bendición, y estaba lejos de él.

18. Y él usó maldición como un vestido, y entró en su cuerpo como agua, y fue como el aceite a
sus miembros.

19. Que sea para él como una prenda, que sea envuelto en ella; Puede ceñirse con él como un
cinturón perpetuo.

20. Esta es la acción de los que se oponen a mí por causa del Señor , y de los que hablan mal a
mi alma.

21. Y tú, oh Dios, el Señor , trata conmigo por causa de tu nombre; Líbrame según tu bondad y
bondad.

22. Porque soy pobre y necesitado, y mi corazón está tranquilo dentro de mí.

23. He terminado, como una sombra cuando se alarga; He vagado como una langosta.

24. Mis rodillas tropezan con el ayuno; Mi carne es magra, y ya no grasa.

25. Y me he convertido en una vergüenza para ellos; Ellos me verán, ellos sacudirán sus
cabezas.

26. Ayúdame, oh Jehová , Dios mío; Redímeme según su bondad.

27. Y sabrán que esta plaga , tú, oh Jehová , lo has hecho.

28. Ellos maldecirán, pero ustedes lo bendecirán; Se levantarán y se desilusionarán, pero tu

siervo se alegrará.

29 Los que se oponen a mí se vestirán de vergüenza, y su infamia los cubrirá como un manto.

30. Agradezco mucho al Señor con mi boca, y lo alabaré en medio de los sabios .

31. Porque él estará a la diestra del necesitado, para redimir de las discordias de su alma.

Salmo 110
1. Compuesto por David, un salmo. El Señor dijo en su decreto que me haría señor de todo
Israel, pero me dijo: "Espera aún que muera Saúl de la tribu de Benjamín, porque un reino no
debe invadir otro; [5] Y después haré de tus enemigos un apoyo para tus pies. " Otro Targum : El
Señor habló por su decreto para darme el dominio a cambio de estar sentado en el estudio de la
Torá . " Espera mi mano derecha hasta que yo haga de tus enemigos un apoyo para tus pies."
Otro Targum : El Señor dijo en su decreto que me nombrara gobernante sobre Israel, pero el
Señor me dijo: "Espera a Saúl de la tribu de Benjamín Para pasar lejos del mundo; Y después
heredarás la realeza, y haré de tus enemigos un apoyo para tus pies.

2. El Señor enviará de Sión la vara de tu fortaleza, y gobernarás en medio de tus enemigos.

3. Tu pueblo son los de la casa de Israel que se dedican a la Torá ; Serás ayudado en el día de
tu batalla con ellos ; En las glorias de la santidad las misericordias de Dios se apresurarán a Te
gusta El descenso del rocío; Tu descendencia vive bien .

4. El Señor ha jurado [6] y no se apartará , para que seas nombrado líder en el siglo venidero ,
por el mérito de que eras un rey justo.

5. La presencia del Señor está a tu diestra; Mató a reyes el día de su ira.

6. Fue nombrado juez sobre los gentiles; La tierra está llena de los cuerpos de los muertos
perversos ; Hirió a muchos reyes sobre la tierra .

7. Él recibirá instrucción de la boca del profeta en el camino; Debido a esto, levantará su

cabeza.

Salmo 111

1. ¡Aleluya! Cantaré alabanza delante de Jehová con todo mi corazón en el secreto de los
rectos y de la congregación.

2. Las obras del Señor son grandes; Son buscados por todos los que los desean .

3. Su obra es alabanza y gloria, y su mérito perdura para siempre.

4. Él hizo un buen memorial para sus maravillas; El Señor es misericordioso y misericordioso.

5. Dio de comer a los que le temen; Él recordará su pacto para siempre.

6. El poder de sus obras le dijo a su pueblo, para darles la herencia de los gentiles.

7. Las obras de sus manos son la verdad y la justicia; Todos sus mandamientos son fieles.

8. Son confiables para siempre y para siempre; Se hacen en verdad y rectitud.

9. Envió redención a su pueblo; Él mandó su pacto para siempre; Su nombre es santo y
asombroso.

10. El principio de la sabiduría es el temor del Señor , el buen entendimiento de todos los que
los hacen; [7] Su alabanza dura para siempre.

Salmo 112

1. ¡Aleluya! [8] Bienaventurado el hombre [9] que teme al Señor ; Se complace en sus
mandamientos.

2. Sus hijos serán poderosos en la Torá , él será bendecido en la generación de los rectos.

3. La suerte [10] y las riquezas están en su casa, y su mérito perdura para siempre.

4. La luz alumbra en tinieblas para los rectos, misericordiosos, misericordiosos y justos.

5. Un hombre bueno se compadece de los pobres y presta dinero; Apoyará sus palabras según
la regla.

6. Porque nunca será movido; El hombre justo está [destinado] a la memoria eterna.

7. No temerá las noticias del desastre; Su corazón es firme, confiando en la palabra del Señor .

8. Su corazón está firme, no tendrá miedo, hasta que vea la redención en apuros.

9. Esparció su riqueza , la dio a los necesitados ; Su mérito perdura para siempre, su poder se
elevará en gloria.

10. El hombre malvado verá y se enojará, él rechinará sus dientes y se pudrirá; El deseo de los
impíos perecerá.

Salmo 113

1. ¡Aleluya! [11] Alabad, oh siervos del Señor , alaben el nombre del Señor .

2. Que el nombre del Señor sea bendecido, desde ahora y para siempre.

3. Desde el nacimiento del sol hasta su puesta, el nombre del Señor es alabado.

4. El Señor es sobre todos los gentiles, su gloria está sobre los cielos.

5. ¿Quién es como el Señor , nuestro Dios, cuya morada es alta en situación?

6. Que baja los ojos para mirar los cielos y la tierra.

7. Que levanta al pobre del polvo; Él levantará a los necesitados del montón de cenizas.
8. Para hacerle morar con los líderes, con los líderes de su pueblo.

9. ¿Quién hace habitan la congregación de Israel, que se asemeja a una mujer estéril que está
sentado mirando a los hombres de su casa, [12] lleno de gente, como una madre que se alegra por
sus hijos.

Salmo 114

1. Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de los pueblos bárbaros -

2. La compañía de la casa de Judá se hizo propiedad de su Santo, [13] Israel de sus

gobernantes.

3. Cuando la palabra del Señor se reveló en el mar , el mar miró y se retiró; El Jordán se
volvió.

4. Cuando la Torá fue entregada a su pueblo, las montañas saltaron como carneros, las colinas
como crías de la manada.

5. Dios dijo : "¿Qué ocurre, oh mar, porque estás retirándote? ¿Jordán, que te estás dando la
vuelta?

6. ¡Oh montañas, saltando como carneros! ¡Oh colinas, como descendientes del rebaño!

7. En presencia del Señor, baila, oh tierra, en presencia del Dios de Jacob.

8. Que convierte el pedernal en un canal de agua, el inflexible en manantiales de agua.

Salmo 115

1. No por nuestra causa , oh Señor , no por nuestros méritos , sino por tu nombre da gloria,
por tu bondad y por tu verdad.

2. ¿Por qué dicen los gentiles: "¿Dónde está ahora su Dios?"

3. Y nuestro Dios La residencia está en el cielo, todo lo que él desea que haya hecho.

4. Sus ídolos [14] son de plata y oro, obra de un hijo de hombre.

5. Tienen boca, pero no hablan; Tienen ojos, y no ven.

6. Ellos tienen oídos, y no oyen; Tienen fosas nasales , pero no huelen.

7. Manos, pero no se sienten; Pies, pero no camine; No murmuran con la garganta.

8. Que sus hacedores [15] se conviertan en ellos, todos los que dependen de ellos.

9. Oh Israel, confía en la palabra del Señor ; Él es su ayudante y su escudo.

10. Los de la casa de Aarón, confían en la palabra del Señor ; Él es su ayudante y su escudo.

11. Vosotros que teméis al Señor , confiad en la palabra del Señor ; Él es su ayudante y su
escudo.

12. La palabra del Señor nos ha recordado para bien , él lo bendecirá ; Él bendecirá la casa de
Israel, él bendecirá la casa de Aarón.

13. Él bendecirá a los que temen al Señor , el pequeño con el grande.

14. La palabra del Señor os añadirá; A ti ya tus hijos.

15. Bendito seas en la presencia del Señor , hacedor de los cielos y de la tierra.

dieciséis. Los cielos de los cielos son para la presencia gloriosa del Señor , y la tierra que ha
dado a los hijos de los hombres.

17. Los muertos no alaban al nombre del Señor , ni a ninguno de los que bajan al sepulcro de la
tierra .

18. Pero nosotros bendeciremos a Yah, desde ahora y para siempre. ¡Aleluya! [dieciséis]

Salmo 116

1. Yo amo, porque el Señor oirá mi voz, mi oración.

2. Porque él ha inclinado su oído hacia mí, y yo lo llamo por todos mis días.

3. Las enfermedades de la muerte me rodearon, y las dolencias del Seol me encontraron;

Dolor y dolor que encontraré.

4. Y en el nombre del Señor clamaré: ¡Por favor, oh Señor , salva mi alma!

5. El Señor es misericordioso y justo, y nuestro Dios es misericordioso.

6. El Señor observa seducciones ; Me volví pobre, y fue para redimirme.

7. Regresa, oh alma mía, a tu lugar de reposo, porque la palabra del Señor te ha pagado con el
bien .

8. Porque has librado mi alma de ser muerta , mis ojos de lágrimas, mis pies de tropiezo.

9. Caminaré delante del Señor en la tierra de los vivientes.

10. Yo he creído, por tanto hablaré; En la congregación de los justos he cantado muchas
alabanzas .

11. Dije cuando huí : "Todos los hijos de los hombres son mentirosos".
12. ¿Cómo pagaré en presencia del Señor todos sus favores que me son mostrados ?

13. La copa de la redención lo llevaré en el siglo venidero , y invocaré el nombre del Señor .

14. Yo pagaré mis votos en la presencia de Jehová , y anunciaré sus milagros a todo su pueblo.

15. Honorable en la presencia del Señor es la muerte que es enviada a sus piadosos.

dieciséis. Por favor, Señor ; Porque yo soy tu siervo; Yo soy tu siervo, el hijo de tu sierva, has
aflojado mis lazos.

17. A ti sacrificaré el sacrificio de la matanza , y clamaré en el nombre del Señor .

18. Yo pagaré mis votos en la presencia del Señor , y contaré sus milagros a todo su pueblo.

19. En los atrios del santuario de nuestro Dios, en medio de ti, oh Jerusalén. ¡Aleluya! [18]

Salmo 117

1. Alabad al Señor , todos vosotros gentiles; Alabadle, todas las naciones.

2. Porque ha aumentado su bondad hacia nosotros; Y la verdad del Señor es para siempre.
¡Aleluya! [19]

Salmo 118

1. Cantad alabanza en la presencia del Señor , porque él es bueno, porque su bondad es para
siempre.

2. Que ahora Israel diga: "Porque su bondad es para siempre".

3. Que la casa de Aarón ahora diga: "Porque su bondad es para siempre".

4. Los que temen al Señor ahora dicen: "Porque su bondad es para siempre".

5. De angustia llamé a Yah, Yah aceptó mi oración en un lugar amplio.

6. La palabra del Señor es mi ayuda , no temeré, ¿qué me hará un hijo del hombre?

7. La palabra del Señor me está ayudando, y veré venganza sobre mis enemigos.

8. Es mejor confiar en la palabra del Señor que confiar en un hijo del hombre.

9. Es mejor confiar en la palabra del Señor que confiar en los gobernantes.

10. Todos los gentiles me rodearon; En nombre de la palabra de Jehová he puesto mi confianza,
porque los desgarraré .
11. Me rodearon, ciertamente, me rodearon; En nombre de la palabra de Jehová he puesto mi
confianza, porque los desgarraré . [21]

12. Me han rodeado como los avispones; [22] ardían como fuego en espinas; En nombre de la
palabra de Jehová he puesto mi confianza, porque los desgarraré .

13. Pero tú me has derribado para hacerme caer; Y la palabra del Señor me ha dado ayuda.

14. Mi fuerza y mi alabanza son temibles contra todo el mundo ; [24] El Señor dio orden por su
palabra , y se ha convertido en mi redentor.

15. El sonido de alabanza y redención está en las tiendas de los justos; La mano derecha del
Señor ha hecho poderosamente.

dieciséis. La diestra del Señor es exaltada; La mano derecha del Señor ha hecho poderosamente.

17. No moriré, porque viviré, y hablaré de las obras de Dios.

18. En verdad Yah me castigó, pero él no me entregó a la muerte.

19. Abreme las entradas de la ciudad de justicia; Yo entraré en ellos, yo alabaré a Yah.

20. Esta es la entrada del santuario del Señor ; El justo entrará por ella.

21. Yo daré gracias en tu presencia, porque has recibido mi oración , y me has hecho redentor.

22. El hijo de los constructores abandonados estaba entre los hijos de Isaí; Y era digno de ser
nombrado rey y gobernante .

23. "Esto ha venido de la presencia del Señor ", dijeron los constructores ; "Es maravilloso
delante de nosotros", dijeron los hijos de Isaí .

24. "Este día ha hecho el Señor ", dijeron los constructores ; "Regocijémonos y alegrémonos",
dijeron los hijos de Isaí .

25. "Si te agrada, oh Señor , redímenos ahora", dijeron los constructores ; "Si te agrada, Señor ,
prospera ahora", dijo Jesse y su esposa .

26. "Bendito el que viene en nombre de la palabra del Señor ", dijeron los constructores ; "Te
bendecirán del santuario del Señor ", dijo David .

27. "Dios, el Señor , nos ha dado luz", dijeron las tribus de la casa de Judá ; " Atad al niño [25]
por un sacrificio festal con cadenas hasta que lo sacrifiques, y espolvorees su sangre en los
cuernos del altar", dijo Samuel el profeta .

28. "Tú eres mi Dios, y daré gracias en tu presencia; Dios mío, te alabaré ", dijo David .
29 Samuel respondió y dijo : " Cantad alabanza, congregación de Israel , dad gracias en
presencia del Señor , porque él es bueno, porque su bondad es eterna".

Salmo 119

1. Cuán felices son los perfectos, que andan en la Torá del Señor .

2. Cuán felices son los que guardan su testimonio; Con todo el corazón buscarán su
instrucción .

3. En verdad no han actuado engañosamente; En sus caminos han caminado.

4. Tú has dado tus mandamientos, para guardar mucho.

5. Es bueno para mí que mis caminos sean rectos, para guardar tus decretos.

6. Entonces no estaré decepcionado cuando mire a todos sus mandamientos.

7. Daré gracias en tu presencia con rectitud de corazón, cuando aprenda los juicios de tu
justicia.

8. Yo guardaré tus decretos; No me abandones por completo.

9. ¿De qué manera un joven purificará su camino? Para mantenerlo como sus palabras.

10. Con todo mi corazón he buscado tu enseñanza ; No me dejes desviarme de tus

mandamientos.

11. En mi corazón he escondido tu palabra, para no pecar en tu presencia .

12. Bendito seas, oh Señor ; Enséñame tus decretos.

13. Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca.

14. En el camino de tus testimonios me he regocijado, como en un golpe de suerte. [26]

15. Hablaré por tus mandamientos, y veré tus caminos.

dieciséis. Encontraré placer en tus decretos, no olvidaré tu enunciado.

17. Requiere a tu siervo con el bien ; Yo viviré, y guardaré tus palabras.

18. Descubre mis ojos, y veré maravillas de tu Torá.

19. Soy un habitante de la tierra; No me quite sus mandamientos.

20. Mi alma ha anhelado sus mandamientos en todo momento.

21. Has reprendido a los maliciosos; Malditos son todos los que se desvían de tus
mandamientos.

22. Quita de mí la humillación y la vergüenza; [27] porque he guardado tus testimonios.

23. Porque los líderes están hablando contra mí; Tu siervo está ocupado en la instrucción de tus
decretos.

24. También tus testimonios son mi delicia, la fuente [28] de mi consejo.

25. Mi alma está unida al polvo; Curame según tu palabra.

26. Conté mis caminos y recibiste mi oración ; Enséñame tus decretos.

27. Déme una idea del camino de sus mandamientos, y hablaré de sus maravillas.

28. Mi alma se aflige por el cansancio; Sosténme según tu palabra.

29 Quita de mí el camino de la mentira; Y por tu Torá ten compasión de mí.

30. He escogido el camino fiel; He puesto tus juicios conmigo.

31. Me he unido a tus testimonios, oh Señor ; No me hagas avergonzar

32. Correré en el camino de tus mandamientos, porque expandirás mi corazón.

33. Enséñame, Señor , el camino de tus decretos, y lo guardaré totalmente .

34. Dadme entendimiento, y yo guardaré vuestra Torá, Señor ; Y lo guardaré con todo el
corazón.

35. Hazme caminar [30] en el curso de tus mandamientos, porque lo deseo.

36. Inclina mi corazón a tus testimonios, y no al dinero.

37. Aparta mis ojos de la visión del engaño ; Por tus palabras Curame

38. Confirma tu palabra a tu siervo, que lleva a tu adoración.

39. Quitad mi afrenta, la cual temo, porque vuestros juicios son buenos.

40. He aquí, he anhelado tus mandamientos; En tu generosidad sana . [31]

41. Y vuestra bondad venga sobre mí, oh Señor , vuestra redención conforme a vuestra palabra.

42. Y daré respuesta a los que se burlan de mí, porque he confiado en tu palabra.

43. Y no quite la palabra de la verdad de mi boca completamente, porque he esperado mucho

para sus juicios.
44. Y guardaré tu Torá siempre, por siglos y siglos.

45. Y andaré en la amplitud de la Torá , [32] porque he buscado tus mandamientos.

46. Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré.

47. Y me deleitaré en tus mandamientos, los cuales amo.

48. Y levantaré mis manos a tus mandamientos que amo, y hablaré de tus decretos.

49. Recuérdele a su siervo la palabra, ya que me esperó mucho.

50. Este es mi consuelo en mi dolor, porque tu palabra me ha sostenido.

51. Los maliciosos se burlan de mí en gran medida; No me he apartado de tu Torá.

52. Me acordé de tus juicios antiguos, oh Señor , y fui consolado.

53. El temblor se apoderó de mí por causa de los malvados que abandonan tu Torá.

54. Tus decretos se convirtieron en salmos para mí en mi morada.

55. Me acordé de tu nombre en la noche, oh Señor , y guardé tu Torá.

56. Esto se hizo mérito para mí, porque guardé tus mandamientos.

57. Mi porción es el Señor , he prometido guardar tus palabras.

58. He orado en tu presencia con un corazón entero; Ten piedad de mí según tu palabra.

59. He pensado mejorar mi camino, y volveré mis pies a tus testimonios.

60. Estaba ansioso, y no tardé en guardar tus mandamientos.

61. La banda de hombres malvados se ha reunido contra mí; No he olvidado tu Torá.

62. En medio de la noche me levantaré para cantar alabanzas en tu presencia, por causa de tus
justos juicios.

63. Yo soy compañero de todos los que te venen, ya los que guardan tus mandamientos.

64 Tu bondad, oh Señor , llena la tierra; Enséñame tus decretos.

sesenta y cinco. Tú has mostrado bondad a tu siervo, Señor , según tus palabras.

66. Enséñame el buen sentido y el conocimiento, porque he creído en tus mandamientos.

67. Antes de que yo estuviera afligido, estaba en el error, pero ahora he guardado su palabra.
68. Vosotros sois buenos y haced bien; Enséñame tus decretos.

69. Los maliciosos me han gritado con mentiras; Guardaré tus mandamientos con todo el
corazón.

70. El impulso de su corazón se embotó [34] como con la grasa; En cuanto a mí, mi deleite es tu
Torá.

71. Es bueno para mí, para [PC1] Yo fui humillado, para que yo pudiera aprender tus decretos.

72. Mejor para mí es la Torá de tu boca, que mil talentos de oro y plata.

73. Tus manos me hicieron y me establecieron; Dame discernimiento y aprenderé tus

mandamientos.

74. Los que temen me verán y se alegrarán; Porque he esperado mucho tu palabra.

75. Yo sé, oh Señor , porque tus juicios son justos y me has afligido en verdad.

76. Ahora, que tu bondad sea para mi consuelo, conforme a tu palabra a tu siervo.

77. Vayan a mí mis misericordias, y viviré; Porque tu Torá es mi delicia.

78. Los arrogantes se avergonzarán, porque me hicieron mentir contra mí; Hablaré de tus
mandamientos.

79. Los que te temen se volverán a mis enseñanzas, y los que conocen tus testimonios.

80. Deja que mi corazón sea imperfecto en tus decretos, para que no me avergüence.

81. Mi alma ha anhelado tu redención; He esperado mucho tu palabra.

82. Mis ojos se pasan por tu palabra, diciendo: "¿Cuándo me consolarás?"

83. Porque he sido como una piel de agua que cuelga en el humo; Tus decretos [35] no lo he
olvidado.

84. ¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo juzgarás a mis perseguidores?

85. Los malos han cavado fosas para mí, que no las has mandado en tu Torá.

86. Todos tus mandamientos son verdad; Por una mentira me persiguieron, ¡ayúdame!

87. Casi me destruyeron en la tierra; Pero no he abandonado tus mandamientos.

88. Apóyame según tu bondad, y guardaré el testimonio de tu boca.

89. Para siempre, Señor , tu palabra permanece en el cielo.

90. Tu fidelidad es para cada generación; Tú estableciste la tierra y permanece.

91. Este día han resucitado por vuestros juicios, porque todos ellos son vuestros siervos.

92. Si tu Torá no fuera mi delicia, entonces habría perecido en mi aflicción.

93. Nunca olvidaré tus mandamientos, porque me has sostenido por ellos.

94. Porque yo soy tuyo, redímeme; Porque he buscado tus mandamientos.

95. Los malvados esperaban que yo me aniquilara; Contemplaré tus mandamientos.

96. A todo lo que comenzó y terminó [36] he visto un fin; Sus comandos son muy espaciosos.

97. ¡Cómo he amado tu Torá! Es mi conversación todo el día.

98. Tus mandamientos me hacen más sabio que mis enemigos; Porque siempre es mío.

99. He entendido más que todos mis maestros; Porque tus testimonios son mi conversación.

100. Tendré mayor entendimiento que los sabios , porque he guardado tus mandamientos.

101. He guardado mis pies de todo camino malo, para que pueda guardar tus palabras.

102. No me he apartado de tus juicios, porque me has enseñado.

103. ¡Cuán dulces son mis palabras! Más dulce que la miel a mi boca.

104. Obtendré conocimiento de tus mandamientos; Por eso odio a todo hijo de hombre que
miente.

105. Tus palabras son como una lámpara que ilumina mis pies, y una luz para mi camino.

106. He jurado y pactado guardar los mandamientos de tu justicia.

107. Yo estaba muy afligido, oh Señor ; Cúrame según tus palabras.

108. Alégrate ahora, oh Jehová , con las ofrendas de mi boca; Y enséñame tus juicios.

109. Mi alma siempre está en peligro por mis propias manos; Pero no he olvidado tu Torá.

110. Los malvados me han arreglado una trampa; Pero no me he apartado de tus
mandamientos.

111. He heredado tus testimonios para siempre; Porque son el gozo de mi corazón.

112. He inclinado mi corazón a hacer tus decretos para siempre, hasta el final.

113. Odio a los que piensan pensamientos vanos , pero yo he amado tu Torá.
114. Tú eres mi escondite y mi escudo; He esperado mucho tu palabra.

115. Apartaos de mí, malhechores; Y guardaré los mandamientos de mi Dios.

116. Apóyame por tu palabra, y viviré; Y no me defraudes por mi confianza.

117. Ayúdame y seré redimido; Y seré feliz en tu Torá [37] siempre.

118. Tú has sometido a todos los que se desviaron de tus decretos; Porque su engaño es
mentira.

119. Has puesto fin a todos los impíos , has frustrado a todos los impíos de la tierra; Por eso
he amado vuestros testimonios.

120. Mi carne se enrojece por temor a ti; Y tengo miedo de tus juicios.

121. He practicado la justicia y la justicia; No me abandones a mis opresores.

122. Deleita a tu siervo con bondad; No dejes que los maliciosos me opriman.

123. Mis ojos han esperado tu redención, y la palabra de tu justicia.

124. Actúa con tu siervo según tu bondad, y enséñame tus decretos.

125. Yo soy tu siervo, dame discernimiento, y conoceré tus testimonios.

126. Es hora de hacer la voluntad del Señor ; Los sabios han profanado tu Torá.

127 Por eso he amado tus mandamientos más que el oro y más que el oro puro.

128. Por eso he armonizado [38] todos los mandamientos; Odio cualquier forma de engaño.

129. Tus testimonios son maravillosos; Por eso mi alma los ha guardado.

130. Sus palabras grabadas iluminarán a los necesitados , los simples obtendrán la
comprensión .

131. Abrí mi boca y aprendí , porque yo deseaba tus mandamientos.

132. Vuélvete a mí y ten compasión de mí, como es la costumbre hacia los que aman tu
nombre.

133. Establece mis pasos con tu palabra, y no deje que ningún engaño gobierne sobre mí.

134. Líbrame de la opresión del hijo del hombre, y guardaré tus mandamientos.

135. Brilla el esplendor de tu rostro sobre tu siervo, y enséñame tus decretos.

136. Los arroyos de agua bajarán por mis ojos, porque no han guardado la Torá.
137. Tú eres justo, oh Señor , y tus juicios son rectos.

138. Tú has mandado justicia, testimonio y mucha fidelidad.

139. Mi celo me ha vencido , porque mis opresores han olvidado tus palabras.

140. Tu palabra es muy pura, y tu siervo la ama.

141. Soy pequeño y despreciado; No he olvidado tus mandamientos.

142. Tu generosidad es justicia para siempre, y tu Torá es la verdad.

143. El problema y el opresor me han sobrevenido ; Tus mandamientos son mi deleite.

144. Tus testimonios son justicia para siempre; Dame discernimiento y lo soportaré .

145. He llamado con todo el corazón; ¡Respondeme, Señor ! Yo guardaré tus decretos.

146. Yo te he llamado, redímeme; Y guardaré vuestros testimonios.

147. Me he levantado temprano al amanecer , y he orado ; He esperado mucho tu palabra.

148. Mis ojos han precedido los relojes de la mañana y de la tarde para hablar de tu palabra.

149. Oye mi voz según tu bondad, oh Jehová ; Sosténme según tus juicios.

150. Los que persiguen la fornicación se han acercado; Se han alejado de tu Torá.

151. Tú estás cerca, oh Señor , y todos tus mandamientos son la verdad.

152. Hace mucho tiempo que crecí sabio de tus testimonios, porque tú los fundaste para
siempre.

153. Mira mi aflicción y líbrame; Porque no he olvidado tu Torá.

154. Discutir mi caso y redimirme; Sálvame por tu palabra.

155. La redención está lejos de los malvados; Porque no han buscado vuestros decretos.

156. Tus misericordias son muchas, Señor ; Curame [40] según tus juicios.

157. Los que me persiguen y me oprimen son muchos; No me he apartado de tus

testimonios.

158. Vi despojadores y peleé con ellos , que no han guardado tu palabra.

159. Mira esto, porque he amado tus mandamientos; Señor , conforme a tu bondad me sanas.
160. El principio de tu palabra es verdad; Y todos los juicios de tu justicia serán para
siempre.

161. Los gobernantes me han perseguido sin causa; Y mi corazón está en temor de tu
palabra.

162. Me alegro de tu palabra, como un hombre que encuentra mucho despojo.

163. He odiado el engaño y lo odié ; He amado tu Torá.

164. Siete veces al día te he alabado por los juicios de tu justicia.

165. Hay una gran paz para los que aman su Torá en esta época, y no tienen ningún tropiezo
en el siglo venidero.

166. Yo he esperado tu redención, oh Señor , y he cumplido tus mandamientos.

167. Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado mucho [42] .

168. He guardado tus mandamientos y tus testimonios, porque todos mis caminos están
delante de ti.

169. Mi oración se acercará en tu presencia, oh Señor ; Dame discernimiento según tu

palabra.

170. Deja que mi oración vaya delante de ti; Líbrame según tu palabra.

171. Mis labios buscarán alabanza, porque me enseñarás tus decretos.

172. Mi lengua responderá a tu palabra, porque todos tus juicios son justicia.

173. Que tu mano esté dispuesta a ayudarme, porque me he complacido con tus
mandamientos.

174. He anhelado tu redención, oh Señor , y tu Torá es mi delicia.

175. Que mi alma viva y te alabe, y que tus juicios me ayuden.

176. Me he extraviado como un rebaño perdido ; [43] busca a tu siervo, porque no he

olvidado tus mandamientos.

Salmo 120

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . En la presencia del Señor ,
cuando estaba en angustia, oré, y él recibió mi oración .

2. Señor , libra mi alma de labios de engaño, de lengua engañosa.

3. ¿Qué te da, calumniador ? ¿Y qué te añade, oh difamador , lengua engañosa?

4. Las flechas de un guerrero, agudo como un relámpago desde arriba , con brasas de escoba
que arden en Gehenna abajo .

5. ¡Ay de mí, porque me he establecido con los oasis ; [44] He vivido con las tiendas de los
árabes .

6. Más que esto , mi alma permanece con Edom , el enemigo de la paz.

7. Estoy en paz, porque voy a orar ; [Pero] son para la guerra.

Salmo 121

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . Levantaré mis ojos a las
montañas. ¿De dónde vendrá mi ayuda?

2. Mi ayuda es de la presencia del Señor , que hizo el cielo y la tierra.

3. Él no permitirá que su pie vacile, su guardián no duerme.

4. He aquí que no duerme y no duerme, el guardián de Israel.

5. El Señor te guardará, el Señor te cubrirá con la sombra , a causa de la mezuzá puesta a tu

derecha cuando entres .

6. De día, cuando el sol domina , los demonios de la mañana no te herirán , ni los liliths , de
noche, cuando la luna gobierne .

7. La palabra del Señor te salvará de todo mal, él guardará tu alma.

8. El Señor guardará tu salida por negocios y tu entrada para estudiar la Torá , desde ahora y
para siempre.

Salmo 122

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . Me alegré con los que me
dicen: "Vamos al santuario del Señor ".

2. Nuestros pies estaban en tus puertas, oh Jerusalén.

3. Jerusalén que está edificada en el firmamento es como una ciudad que ha sido unida en la
tierra .

4. A la cual subieron las tribus, las tribus de Jehová , el que testifica a Israel que su presencia
permanece entre ellos cuando van a dar gracias al nombre del Señor .
5. Porque allí se han colocado tronos; en Los tronos de Jerusalén están en el santuario para los
reyes de la casa de David.

6. Buscad el bienestar de Jerusalén; Los que te aman vivirán en la tranquilidad .

7. Que haya paz en tus ejércitos, tranquilidad en tus ciudadelas.

8. A causa de mis hermanos y compañeros, ahora hablaré en vosotros de paz.

9. Por el santuario del Señor nuestro Dios, yo buscaré hacerte bien.

Salmo 123

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . Ante vosotros he levantado
mis ojos, vosotros que os sentáis en un trono de gloria en el cielo.

2. He aquí, como los ojos de los siervos, de un lado, vigilan las manos de sus amos; Y como
los ojos de las sirvientas, al otro lado, miran a las manos de sus amantes; Así nuestros ojos miran
en la presencia del Señor nuestro Dios por el tiempo cuando él nos mostrará compasión.

3. Ten compasión de nosotros, oh Señor , ten compasión de nosotros; Porque hemos tenido
demasiado desprecio.

4. Nuestra alma ha tenido demasiado desprecio, pues Los arrogantes y orgullosos están a
gusto .

Salmo 124

1. Una canción que fue pronunciada en los ascensos del abismo , compuesta por David. Si no
fuera por el Señor que fue nuestra ayuda - que Israel diga ahora -

2. Si la palabra del Señor no fuese nuestra ayuda , cuando un hijo de hombre se levantó contra
nosotros,

3. Entonces ellos nos habrían tragado vivos, cuando su ira se fortaleció contra nosotros.

4. Entonces las aguas [46] nos habrían lavado, la enfermedad habría pasado sobre nuestra
alma.

5. Entonces el rey habría pasado por nuestra alma, el que se asemeja a las aguas maliciosas
del mar .

6. Bendito el nombre del Señor , que no nos ha entregado como carne muerta [47] hasta los
dientes.

7. Nuestra alma es como un pájaro salvado de las trampas de los cazadores; La trampa se
rompió, y hemos sido salvados.
8. Nuestra ayuda es en el nombre de la palabra del Señor , que hizo el cielo y la tierra.

Salmo 125

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . Los justos que confían en la
palabra del Señor son como el monte de Sión; No se tambaleará, se habitará para siempre.

2. Las montañas están alrededor de Jerusalén, y la palabra [48] del Señor está alrededor de su
pueblo desde este tiempo y para siempre.

3. Porque el cetro de maldad no descansará en la suerte de los justos, de modo que los justos
no extenderán su mano al engaño.

4. Sé bueno, oh Jehová , con los buenos, y con los rectos en su corazón.

5. Pero los que se extravían siguiendo su perversidad - el Señor los hará ir a Gehenna ; Su
porción es con los obreros del engaño. ¡La paz sea con Israel!

Salmo 126

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . Cuando el Señor hace volver
a los exiliados de Sión, éramos [50] como los enfermos que fueron sanados . [51]

2. Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, y nuestra lengua con alabanza; [52] Entonces
dirán entre los gentiles: "El Señor ha hecho un gran bien a estos".

3. El Señor nos ha hecho un gran bien ; Estamos alegres

4. Oh Señor , vuelve nuestros exiliados , como una tierra que se hace habitable [53] cuando
las fuentes de agua fluyen durante la sequía.

5. Aquellos que siembran con lágrimas cosecharán con alabanza. [55]

6. Seguramente irá con llanto; El buey que lleva una carga de semilla seguramente vendrá con
alabanza, cuando él lleva sus gavillas y pasta sobre el crecimiento joven del surco .

Salmo 127

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo , compuesto por Salomón. Si la
palabra del Señor no edificare la ciudad , sus constructores trabajarán en vano; Si la palabra del
Señor no está guardando la ciudad de Jerusalén , su guardia se ha quedado despierta en vano.

2. En vano os molestaréis en levantaros temprano por la mañana Para hacer robo , que se
quedan despiertos hasta tarde para fornicar , que comen el pan de los pobres por el cual
trabajaron honestamente y verdaderamente ; El Señor dará sueño a los que le aman. Otro Targum :
Los impíos dicen a los justos , "Es incorrecto para ti que te levantas temprano y ores por la
mañana y te levantes tarde para estudiar la Torá , comiendo el pan de la tristeza." El Señor da a
los que le aman una completa recompensa por el hambre ".

3. He aquí, el legado del Señor es hijos propios , hijos del vientre son recompensa por buenas
obras .

4. Como las flechas en la mano de un guerrero, así son los hijos de la juventud . [57]

5. Es bueno para un hombre que llene su academia con ellos; No se avergonzarán, porque
pelearán con sus enemigos en la puerta del lugar del juicio .

Salmo 128

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . ¡Cuán felices todos los que
temen al Señor , que andan en sus caminos!

2. [Feliz] la obra de tus manos, porque la comerás; Feliz eres en esta edad y tendrás bien en el
siglo venidero .

3. Tu mujer es como una vid que da fruto al lado de tu casa; Tus hijos son como plantas de
olivo alrededor de tu mesa.

4. He aquí, por eso, bienaventurado el hombre que es reverente ante la presencia del Señor .

5. El Señor te bendecirá de Sión, y verás el bienestar de Jerusalén todos los días de tu vida.

6. Y veréis a los hijos de vuestros hijos. La paz sea con Israel.

Salmo 129

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . Muchos son los que me han
oprimido desde mi juventud - que Israel diga ahora -

2. Muchos son los que me han oprimido desde mi juventud, pero no han podido hacerme daño .

3. Sobre mi cuerpo los arados han arado, han hecho su surco largo.

4. El Señor es justo; Ha cortado los lazos de los impíos.

5. Se avergonzarán y se apartarán: todos los que odian a Sión.

6. Serán como la hierba de los tejados, que, antes de que florezca , el viento del este Viene
soplando sobre él y se ha marchitado.

7. Que el segador no llena su mano con, ni el sheaver su hombro.

8. Y los que pasan no dicen allí : "La bendición del Señor esté sobre vosotros", ni contestarán :
"Te bendecimos en el nombre del Señor ".

Salmo 130

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . Desde las profundidades te he
llamado, Señor .

2. Oh Señor , recibe mi oración ; Que tus oídos estén atentos al sonido de mi oración.

3. Si tomas nota de las iniquidades, oh Jehová , ¿quién permanecerá?

4. Porque hay perdón con vosotros, para que seáis vistos.

5. Yo he esperado, oh Señor ; Mi alma ha esperado, y por su gloria he esperado mucho.

6. Mi alma ha esperado mucho tiempo para el Señor , más que los vigilantes en el reloj de la
mañana Que miran para ofrecer el sacrificio de la mañana .

7. Israel espera mucho al Señor , porque con el Señor es bondad, y con él hay mucha
redención.

8. Y redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Salmo 131

1. Una canción pronunciada sobre los ascensos del abismo . [58] Oh Señor , mi corazón no se
enorgullece, y mis ojos no se levantan, y no he andado en cosas demasiado grandes y
maravillosas para mí.

2. En verdad he puesto una mano en mi boca y he silenciado mi alma mientras escucho

palabras de Torá , como un niño destetado en los pechos de su madre ; Me he vuelto poderoso en
la Torá ; Como un niño destetado es mi alma sobre él . [59]

3. Que Israel espere mucho al Señor desde ahora y para siempre.

Salmo 132

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . Acuérdate, oh Jehová , de
David, de toda su aflicción.

2. Quien afirmó ante el Señor un voto al Poderoso de Jacob.

3. No me acercaré a mi esposa , no subiré al sillón de mi reposo,

4. No daré sueño a mis ojos, sueño a mis párpados,

5. Hasta que yo encuentre un lugar para edificar el santuario del Señor , tiendas para el
poderoso de Jacob.

6. He aquí, lo hemos oído en Efra, lo hemos hallado en el campo de los bosques del Líbano,
lugar donde rezaban los padres de antaño .

7. Entramos en sus tiendas, inclinémonos al estrado de sus pies.

8. Levántate, oh Señor , permanece en la morada de tu descanso, tú y el arca en la cual está tu

Torá .

9. Tus sacerdotes usarán ropa de justicia, y tus piadosos levitas cantarán alabanza sobre tus
sacrificios .

10. Por el mérito de David tu siervo; Cuando el arca venga por medio de las puertas , no
vuelvas la cara de Salomón tu ungido.

11. El Señor ha afirmado a David en verdad, no se apartará de él: "Uno de los hijos de tu
vientre pondré como Un rey en tu trono ".

12. Si tus hijos guardan mi pacto y este testimonio mío, que yo les enseñe, entonces vuestros
hijos se sentarán para siempre en vuestro trono.

13. Porque Jehová se agrada de Sion; Lo ha deseado para su morada.

14. Este es el lugar de descanso de mi presencia para siempre; Aquí moraré, porque lo he
deseado.

15. Sus provisiones seguramente lo bendeciré; Y su pobre tendrá su pan de pan.

dieciséis. Y sus sacerdotes me vestiré con ropas de redención, y su piadosa cantaré alabanza.

17. Allí haré salir a un rey glorioso de la casa de David; He preparado una lámpara para mi
ungido.

18. A sus enemigos vestiré vestidos de vergüenza; Y su corona brillará sobre él.

Salmo 133

1. Una canción que fue pronunciada en las subidas del abismo . [60] ¡Cuán bueno y cuán
agradable es la morada de Sión y de Jerusalén ! Dos hermanos

2. Como el aceite fino que se derrama sobre la cabeza, bajando sobre la barba, la barba de
Aarón, que baja hasta el borde de sus vestiduras.

3. Como el rocío de Hermón que desciende sobre los montes de Sión; Porque allí el Señor ha
mandado la bendición, la vida para siempre.
Salmo 134

1. Una canción que fue pronunciada Sobre las subidas del abismo . He aquí, bendice a Jehová ,
a todos los siervos de Jehová que están de guardia en el santuario del Señor, y cantan alabanzas
por la noche.

2. Levanta tus manos, oh sacerdotes, en el sagrado estrado , y bendice al Señor .

3. El Señor te bendecirá de Sión, el que hizo los cielos y la tierra.

Salmo 135

1. ¡Aleluya! [61] ¡Alabado sea el nombre del Señor , alabado, oh siervos del Señor !

2. Quien está en el santuario del Señor , en los atrios de la casa de nuestro Dios.

3. ¡Aleluya! [62] Porque el Señor es bueno; Canten a su nombre, porque es agradable.

4. Porque la casa de Jacob el Señor escogió para sí, Israel, por su amado.

5. Porque yo sé, porque grande es Jehová , y nuestro señor sobre todos los dioses.

6. Todo lo que el Señor desea, lo ha hecho en el cielo y en la tierra, en los mares y en todas
las profundidades.

7. Que trae nubes de los confines de la tierra; Él hizo un rayo para la caída de la lluvia, el que
saca la tormenta de sus almacenes.

8. Que mató al primogénito de Egipto, de hombre a animal.

9. Envió señales y prodigios en medio de ti, oh Egipto, contra Faraón y todos sus siervos.

10. Que hirió a muchos gentiles y mató a reyes poderosos.

11. Es decir, Sihón, rey amorreo, y Og, rey de Mathnan , [64] y todos los reinos de Canaán.

12. Y dio su tierra como herencia, heredad para Israel su pueblo.

13. Señor , tu nombre es para siempre; Señor , tu memoria es para todas las generaciones.

14. Porque el Señor en su palabra juzgará el caso de su pueblo, y se volverá en su compasión a

todos sus siervos justos .

15. Los ídolos de los gentiles son plata y oro, obra de manos de un hijo de hombre.

dieciséis. Tienen boca, pero no hablan; Ojos que tienen, pero no ven.

17. Ellos tienen oídos, pero no oyen; Narinas, pero no hay aliento de vida en su boca.
18. Sus hacedores [65] serán como ellos, todos los que confían en ellos.

19. ¡Casa de Israel, bendice al Señor ! Casa de Aarón, [66] ¡ bendiga al Señor !

20. Casa de los Levitas, bendice al Señor ! ¡Vosotros que teméis al Señor , bendigan al Señor !

21. Bendito el Señor de Sion, que ha hecho que su presencia permanezca en Jerusalén. ¡Aleluya!
[67]

Salmo 136

1. Cantad alabanza en la presencia del Señor , porque él es bueno, porque su bondad es para
siempre.

2. Cante alabanza al Dios de los dioses, porque su bondad es para siempre.

3. Cantad al Señor de los señores, porque su bondad es para siempre.

4. Al que hizo grandes maravillas por sí mismo, porque su bondad es para siempre.

5. A El que hizo los cielos por discernimiento, porque su bondad es para siempre.

6. Al que hizo firme la tierra sobre las aguas, porque su bondad es para siempre.

7. Aquel que hizo grandes luces, porque su bondad es para siempre.

8. El sol para gobernar de día, porque su bondad es para siempre.

9. La luna y las estrellas para gobernar por la noche, porque su bondad es para siempre.

10. Al que hiere a los egipcios con plagas, matando al primogénito, porque su bondad es para
siempre.

11. Y sacó a Israel redimido de entre ellos, porque su bondad es para siempre.

12. Con mano poderosa y brazo levantado, porque su bondad es para siempre.

13. Al que rompe el mar de juncos en pedazos, porque su bondad es para siempre.

14. E hizo cruzar Israel en medio de ella, porque su bondad es para siempre.

15. Y sofocó a Faraón ya sus fuerzas en el Mar de Juncos, porque su bondad es para siempre.

dieciséis. A aquel que guió a su pueblo en el desierto, porque su bondad es para siempre.

17. Al que hiere a los grandes reyes, porque su bondad es para siempre.

18. Y mató reyes orgullosos, porque su bondad es para siempre.

19. Es decir, Sihón rey amorreo, porque su bondad es para siempre.

20. Y Og, rey de Mathnan , [68] porque su bondad es para siempre.

21. Y dio su tierra como herencia, porque su bondad es para siempre.

22. Heredad a Israel su siervo, porque su bondad es para siempre.

23. En nuestra humillación [69] se acordó de su pacto con nosotros, porque su bondad es para
siempre.

24. Y nos redimió de nuestros opresores, porque su bondad es para siempre.

25. El que da su alimento a toda carne, porque su bondad es para siempre.

26. Cante alabanza al Dios del cielo, porque su bondad es para siempre.

Salmo 137

1. Por los ríos de Babilonia, allí nos sentamos, también lloramos, como estábamos recordando
a Sión.

2. En los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas.

3. Porque allí los babilonios que nos capturaron nos pidieron que pronunciásemos las palabras
de los cantos; Y nuestros despobladores, por su alegría, decían : "Cantad por nosotros algunas de
las canciones que solías pronunciar en Sión".

4. En seguida los levitas cortaron los pulgares con los dientes y dijeron : "¿Cómo podemos
cantar la alabanza del Señor en tierra profana ?"

5. La voz del Espíritu Santo responde y dice : "Si te olvido, oh Jerusalén, me olvidaré de mi
diestra".

6. Mi lengua se unirá a mi paladar, si no me acordaré de ti; Si no elevaré el recuerdo de

Jerusalén sobre el gozo principal de mi templo .

7. Dijo Miguel, príncipe de Jerusalén : " Acuérdate , oh Jehová , del pueblo de Edom, que
derribó Jerusalén, y dijiste: Destruye, destruye los cimientos de ella. "

8. Dijo Gabriel, príncipe de Sión, a la madre babilónica despojándose : " Bienaventurado el

que te devuelve mal [71] por lo que nos hiciste".

9. Feliz el que toma y destroza a tus hijos en una roca.

Salmo 138
1. Compuesta por David. Daré gracias en tu presencia, oh Señor , con todo mi corazón;
Delante de los jueces te cantaré.

2. Yo me inclinaré ante tu santo templo, y confesaré tu nombre por tu bondad y por tu verdad;
Porque tú has engrandecido sobre cada nombre tuyo la proclamación de tu alabanza .

3. En el día que llamo, contéstame; Usted ha magnificado la fuerza en mi alma.

4. Todos los reyes de la tierra darán gracias en tu presencia, oh Señor , porque han oído la
proclamación de tu alabanza .

5. Y cantarán alabanza en los caminos del Señor , porque grande es la gloria del Señor .

6. Porque el Señor es exaltado, pero mirará a los humildes para bien ; Pero humillará a los
soberbios de lejos.

7. Si ando en medio de problemas, me mantendrás vivo; [73] extenderás tu mano contra las
fosas nasales de mis enemigos para destruirlas , y tu diestra me redimirá.

8. El Señor les devolverá el mal por mi causa; Oh Señor , tu bondad es para siempre, no
abandonarás las obras de tus manos.

Salmo 139

1. Para la alabanza, compuesta por David, un salmo. Señor , me has buscado y me has
conocido.

2. Es evidente ante ustedes cuando me siento a estudiar la Torá , y cuando me levanto para ir
a la guerra ; Entiendes mi compañerismo En tu congregación de un pueblo de lejos.

3. Ahora, cuando camino por el camino o cuando me reclino para estudiar la Torá , ustedes se
han convertido en un extraño ; Y has hecho todos mis caminos peligrosos.

4. Y cuando no hay palabra en mi lengua, [75] he aquí, oh Señor , tú conoces completamente

el pensamiento de mi corazón . [76]

5. Detras de mí y delante de mí me has confinado , y me has infligido el golpe de tu mano.

6. Está escondido de mi conocimiento; [77] es demasiado poderoso , [78] no soy capaz de ello.

7. ¿Adónde iré de la presencia de tu tormenta ? ¿Y dónde huiré de tu presencia?

8. Si subo a los cielos, ustedes están allí; Y si me inclino al Seol, he aquí, está tu palabra .

9. Levantaré las franjas de la salida del sol, Yo permaneceré en los extremos del mar. [79]

10. También allí me guiará tu mano, y tu mano derecha me apoderará.

11. Y dije: "Verdaderamente la oscuridad me cegará , y la noche se oscurecerá por causa mía".
[80]

12. También la oscuridad no será demasiado oscura para tu palabra , y la noche, como el día,
dará luz; Como la oscuridad, como la luz - son iguales .

13. Porque tú has creado mis riñones; Me has establecido en el vientre de mi madre.

14. Te daré gracias, porque milagrosamente has hecho cosas asombrosas; Sus obras son
maravillosas, y mi alma lo sabe bien.

15. Mi ser no está escondido de ti, porque fui hecho en secreto, fui formado en el vientre de mi
madre .

dieciséis. Tus ojos ven mi cuerpo ; Y en el libro de tu recuerdo todos mis días fueron escritos en
el día en que el mundo fue creado ; En el principio todas las criaturas fueron creadas [81] pero no
en un solo día entre ellas. [82]

17. ¡Cuán preciosos son para mí los que te aman , oh justos ! Y ¡cuán poderosos han sido sus
eruditos !

18. Los contare en esta edad : serán más numerosos que la arena; Me despierto en la edad por
venir y todavía estoy contigo.

19. Si matas, oh Dios, al malvado, los hombres que son dignos del juicio de la muerte Se
apartará de mí.

20. ¿Quién jurará en tu nombre por engaño, haciendo un juramento en vano, tus enemigos.

21. ¿No aborrezco a todos los que te aborrecen, oh Señor ? Y cuando se levantan contra ti,
estoy enojado .

22. Los odio a la destrucción del odio; Se han convertido en enemigos para mí.

23. Buscadme, oh Dios, y conoced mis pensamientos ; Examíname y conoce mi pensamiento.

24. Y vea si hay algún error en mí; Y guíame en el camino de los eternamente rectos .

Salmo 140

1. Para la alabanza; Un salmo compuesto por David.

2. Líbrame, oh Señor , de un hijo malo del hombre; Protégeme del hombre de rapacidad.

3. Que han conspirado cosas malas en el corazón; Todo el día incitan a las guerras.
4. Ellos enseñan con su lengua como una serpiente; El veneno de la araña está bajo sus labios
para siempre.

5. Protegeme, oh Jehová , de la mano de los malos ; Protégeme del hombre de la rapacidad;

Que han planeado atacar mis pasos.

6. Los soberbios han escondido una trampa para mí, y extendieron cuerdas como una red al
lado del camino; Me han colocado siempre trampas. [83]

7. Yo dije al Señor : "Tú eres mi Dios." Escucha, oh Señor , el sonido de mi petición.

8. Dios, el Señor , es la fortaleza de mi redención; Has cubierto mi cabeza en el día de la

batalla .

9. No concedas, oh Señor , los deseos de Doeg el impío; No apoyan sus pensamientos ; Sean
removidos [84] para siempre.

10. Ahitophel , jefe del Sanedrín de los discípulos [85] - que el trabajo de la calumnia de sus
labios los cubra.

11. Que caigan carbones del cielo sobre ellos; Que los haga caer en el fuego de la Gehenna , en
chispas que brillan, para que no se levanten a la vida eterna.

12. El hombre que habla con lengua engañosa , no pueden morar en la tierra de la vida ; El
ángel de la muerte perseguirá a los hombres de mala rapacidad, [86] los herirá en Gehenna .

13. Entonces se manifiesta delante de mí ; Porque el Señor hará justicia a los pobres, justicia
para los necesitados.

14. Verdaderamente los justos darán gracias a tu nombre; Los rectos se sentarán a orar delante
de ustedes.

Salmo 141

1. Salmo de David. Señor , te he llamado; Preocúpate por mí, escucha mi voz cuando te llamo.

2. Deja que mi oración sea dirigida delante de ti como incienso de especias , el levantamiento
de mis manos en oración como un regalo fragante ofrecido por la tarde.

3. Lugar, Señor , un guardia en mi boca, un guardián en el portal de mis labios.

4. No inclines mi corazón a nada malo, pienses pensamientos [87] en la maldad para unirme
[88] con los hombres que practican el engaño, y no cenaré en los festines de sus banquetes .

5. El justo me herirá por la bondad, y me reprenderá ; El aceite de la santa unción no cesará

de mi cabeza, [89] porque todavía mi oración es empaquetada contra su maldad.
6. Se han retirado de la academia debido a sus juicios duros ; Se vuelven y oyen mis palabras,
porque son agradables.

7. Porque como un hombre que trabaja y se arranca al arar la tierra, nuestros miembros están
esparcidos por la boca del sepulcro .

8. Por tanto, Dios, el Señor , mira mis ojos ; He esperado en tu palabra , no vaciar mi alma.

9. Protegeme del poder de la trampa que me han escondido, y de los lazos de los que
practican el engaño.

10. Que los hombres malvados caigan en sus redes juntos, hasta el momento en que yo pase.

Salmo 142

1. Una buena lección , compuesta por David cuando estaba en la cueva; una oración.

2. Con mi voz clamaré en presencia del Señor ; Con mi voz oraré en presencia del Señor .

3. Derramaré mi palabra en su presencia; Hablaré de mi aflicción en su presencia.

4. Cuando mi espíritu se cansa de mí, tú conoces mi camino; En este camino que voy a
caminar, me han escondido una trampa.

5. Miré a la derecha y vi , y no había nadie que me reconociera; La liberación ha desaparecido

de mí, y no hay quien venga mi alma.

6. Yo clamé a ti, Señor ; Yo dije: "Tú eres mi libertador , mi porción en la tierra de los vivos".

7. Escucha mi oración , porque me he vuelto muy pobre; Líbrame de mis perseguidores,

porque son demasiado fuertes para mí.

8. Livra mi alma de la prisión, para confesar tu nombre; Por amor de mí, el justo te hará una
corona gloriosa , porque me pagarás con bondad .

Salmo 143

1. Una alabanza para David. Oh Señor , escucha mi oración, escucha mi súplica; En tu verdad
contéstame, en tu generosidad.

2. Y no entréis en la casa del juicio con vuestro siervo, porque nada de lo que vive será puro
en vuestra presencia.

3. Porque el enemigo persigue mi alma; Ha aplastado mi vida sobre la tierra; Me hizo morar
en tinieblas como los muertos en este siglo. [92]

4. Cuando mi alma se fatigue contra mí, en mi cuerpo mi corazón se confundirá.

5. Llamé a la mente los días de la antigüedad; Medité en todas tus obras; Hablaré de las obras
de tus manos.

6. Extiendo mis manos en oración Ante ti Mi alma mira hacia ti para siempre, como una tierra
sedienta de agua .

7. Apúrate, contéstame, oh Señor ; Mi espíritu [93] anhelaba por ti ; No quite su presencia de

mí; Y he llegado a ser como los que descienden a la fosa de la tumba .

8. Proclama tu bondad a mí por la mañana, porque he esperado en tu palabra ; Hazme saber

de esta manera que camino, porque a ti he elevado mi alma en oración .

9. Líbrame de mis enemigos, oh Jehová ; He contado tu palabra para redimir .

10. Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; Tu buen espíritu santo me guiará en
la tierra correctamente. [94]

11. Por amor de tu nombre, oh Señor , sosténme ; Por tu justicia saca mi alma de angustia.

12. Y por tu bondad derrocar a mis enemigos, y destruir a todos los que oprimen mi alma,
porque yo soy tu siervo.

Salmo 144

1. Compuesta por David. Bendito sea el Señor , mi fuerza , que instruye mis manos para la
batalla, mis dedos para hacer la guerra.

2. El que actúa favorablemente [95], y mi poderosa fortaleza ; Mi fuerza , y el que me libera;

Mi escudo, y he esperado en su palabra ; El que pisotea a los gentiles debajo de mí.

3. Oh Señor , ¿qué es hijo de hombre, para que lo conozcas? Los hijos de los hombres, ¿que
pensáis en él?

4. El hijo del hombre no se asemeja a nada; Sus días son como una sombra que pasa.

5. Oh Señor , doblad los cielos y seáis revelados ; Tocan las montañas y envían humo.

6. Haz relampaguear y esparcirlos; Enviar flechas y confundirlas.

7. Extiende tu mano desde el cielo; Líbrame y líbrame de las hordas que se asemejan a
muchas aguas, de la mano de los hijos de los extranjeros.

8. Cuya boca habla juramentos vanos , y su Torá es una Torá de engaño.

9. Dios, cantaré un salmo nuevo en tu presencia; Con la lira de diez cuerdas haré música en tu
presencia.
10. Que da redención a los reyes, que libra a David su siervo de la espada malvada de Goliat .

11. Líbrame y líbrame de las manos de los hijos de los extranjeros, cuya boca habla vanos
juramentos , y su Torá es una Torá de engaño.

12. Porque nuestros hijos son semejantes a las plantaciones de palmeras , que crecen [97] en el
aprendizaje de la Torá desde su juventud; Nuestras hijas son hermosas y aptas para los
sacerdotes que sirven dentro del templo.

13. Nuestros tesoros están llenos, abasteciendo las necesidades de año en año ; Nuestros
rebaños llevan miles, aumentan en decenas de miles en nuestras calles.

14. Nuestros bueyes llevan grandes cargas; No hay dureza ni expresión del mal ; No hay clamor
de llorar en nuestras plazas.

15. Felices al pueblo por quien es así; Feliz el pueblo cuyo Dios es el Señor .

Salmo 145

1. Salmo de David. Yo te exaltaré, oh Dios mío, el rey, y bendeciré tu nombre por siglos y
siglos.

2. Todos los días te bendeciré y alabaré tu nombre por siglos y siglos.

3. Grande es el Señor y muy digno de alabanza; Y no hay fin a su grandeza.

4. Cada generación alabará tu trabajo al siguiente, y ellos hablarán de tus maravillas.

5. El esplendor de la gloria de vuestra majestad y las palabras de vuestras maravillas hablaré.

6. Y dirán la fuerza de tu temor , y hablarán de tu grandeza.

7. Extenderán el recuerdo de tu abundante bondad, y ellos alabarán tu generosidad.

8. Compasivo y misericordioso es el Señor , apartando la ira Y haciendo muchas cosas buenas .

9. El Señor es bueno para todos, y sus misericordias están sobre todas sus obras.

10. Todas tus obras te darán gracias, oh Señor , y tus piadosos te bendecirán.

11. Extenderán la gloria de tu reino, y hablarán de tu poder.

12. Hacer conocer sus poderosas obras a los hijos de los hombres, y el esplendor glorioso de su
reino.

13. Tu reino es un reino de todas las edades, y tu dominio está en cada generación.

14. El Señor apoya a todos los que han caído, y levanta a todos los que están abatidos.
15. Los ojos de todos miran esperanzadamente a usted, y usted les da [99] su alimento en su
estación.

dieciséis. Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente.

17. El Señor es justo en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.

18. El Señor está cerca de todos los que lo invocan, a todos los que le invocan en verdad.

19. Él hará la voluntad de los que le temen, y oirá su petición y los redimirá.

20. El Señor protege a todos los que le aman, pero destruirá a todos los impíos.

21. Mi boca hablará alabanza del Señor , y todos los hijos de carne bendecirán su santo nombre
por siglos y siglos.

Salmo 146

1. ¡Aleluya! [100] Alabad el nombre del Señor , oh alma mía.

2. Cantaré alabanza, oh Señor , [101] en mi vida, haré música a mi Dios mientras existo.

3. No confiarás en los gobernantes, en el hijo del hombre que no tiene redención.

4. Su espíritu se irá, volverá a su polvo ; En ese día sus planes perecen.

5. Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está en el Señor su
Dios.

6. El que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, el que guarda la verdad
para siempre.

7. El que da juicio al oprimido, que da de comer al hambriento; El Señor , que libera a los
prisioneros.

8. El Señor da la vista a los extranjeros, que son semejantes a los ciegos; El Señor levanta a
los que están abatidos, el Señor ama a los justos.

9. El Señor protege al prosélito; Apoyará a la viuda y al huérfano, pero confundirá el camino

de los impíos.

10. El Señor reinará para siempre; Tu Dios, oh Sión, por todas las generaciones. ¡Aleluya! [102]

Salmo 147

1. ¡Aleluya! [103] Porque es bueno hacer música en presencia de nuestro Dios, porque es
agradable, la alabanza es hermosa.
2. El Señor es el constructor de Jerusalén, él reunirá a los exiliados de Jerusalén.

3. Quien sana a los quebrantados de corazón, y aplica vendajes a sus heridas. [104]

4. Él numera la suma de las estrellas, llamándolas todas por su nombre.

5. Grande es nuestro señor y abundante en poder; No hay suma de su inteligencia.

6. El Señor apoya a los mansos, humilla a los impíos hasta el suelo.

7. Cantad alabanza delante de Jehová con acción de gracias; Hacer música en presencia de
nuestro Dios con el arpa.

8. Que cubre los cielos con nubes, que prepara la lluvia para la tierra, que hace que la hierba
crezca en las montañas.

9. Él da a la bestia su alimento, a los jóvenes del cuervo que claman.

10. Él no deseará la fuerza de los que montan en caballos; No se complacerá en los muslos de
los hombres rápidos . [105]

11. El Señor se complace en los que le temen, que esperan mucho tiempo su bondad.

12. Alabanza, oh Jerusalén, el Señor , alaba a tu Dios, oh Sión.

13. Porque ha fortalecido los barrotes de tus puertas, ha bendecido a tus hijos en medio de ti.

14. El que ha puesto paz en tu frontera, él te saciará con la grasa de trigo.

15. Quién envía su palabra a la tierra, con rapidez su discurso funcionará.

dieciséis. El que da nieve blanca como la lana, esparcirá heladas como ceniza.

17. Quien proyecta su granizo repartido como migajas; ¿Quién es capaz de soportar antes de su
resfriado?

18. Él enviará el viento del este de su ira [107] y los derretirá; Él hará que su viento soplará [y]
las aguas fluyan.

19. Que dice las palabras de la Torá a Jacob, sus estatutos y juicios a Israel.

20. No ha actuado así con cada pueblo; Él no les dijo Sus juicios. ¡Aleluya! [108]

Salmo 148

1. ¡Aleluya! [109] Alabado sea el Señor , criaturas santas en el cielo; Alábenlo, todas las
huestes de ángeles en lo alto.
2. Alabadle, todos los ángeles que ministran en su presencia ; Alabadle, a todos sus ejércitos.

3. Alabadle, el sol y la luna; Alábenlo, todas las estrellas de la luz.

4. Alabadle, el cielo de los cielos, y las aguas que están suspendidas por su palabra sobre los
cielos.

5. Alaben el nombre del Señor , porque él mandó y fueron creados.

6. Y los estableció por siglos y siglos; Él dio un decreto y ninguno lo violará.

7. Alaben al Señor en la tierra, serpientes marinas y todos los abismos.

8. Fuego y granizo, nieve y vapor, viento de la tormenta que cumple su comando;

9. Montañas y todas las colinas, todo árbol que produce fruto, y todos los cedros;

10. Los animales y todas las bestias, las cosas reptiles y el pájaro alado que vuela ;

11. Reyes de la tierra y todos los pueblos; Gobernantes y todos los jueces [110] de la tierra.

12. Muchachos [111] e incluso niñas, viejos y jóvenes;

13. Alaben el nombre del Señor , porque su nombre es poderoso , él solo; Su alabanza está
sobre la tierra y el cielo.

14. Y alzó la gloria [112] por su pueblo, alabanza por todos sus piadosos, por los hijos de Israel,
el pueblo que está cerca de él : ¡Alabado sea el Señor !

Salmo 149

1. Cantad en la presencia del Señor un salmo nuevo; Su alabanza está en la asamblea de los
piadosos.

2. Los de la casa de Israel se regocijarán en su creador; [113] los hijos de Sion se regocijarán
en sus reyes .

3. Alabarán su nombre con danzas, con tambores y arpas le harán música.

4. Porque el gozo del Señor está en su pueblo; Glorificará a los humildes con redención.

5. La voluntad piadosa se deleitará en la gloria; Meditarán sobre sus camas.

6. Los salmos de Dios están en sus gargantas, y en sus manos como una espada de dos filos.

7. Para hacer venganza sobre los gentiles, reprende entre las naciones.

8. Para atar a sus reyes con cadenas, ya sus nobles con grillos de hierro.
9. Para ejecutar en ellos el juicio escrito en la Torá ; Esto es gloria para todos sus piadosos.
¡Aleluya! [114]

Salmo 150

1. ¡Aleluya! [115] Alabado sea Dios en su santuario , alabadle en el firmamento de su

fortaleza.

2. Alabadle por sus grandes obras, alabadle conforme a su grandeza.

3. Alabadle con el sonido de la trompeta, alábenlo con arpas y liras.

4. Alabadle con tambores y bailes, alábenlo con flautas y pipas.

5. Alabadle con platillos que suenan solos ; Alábelo con címbalos que suenan con gritos.

6. Cada aliento cantará alabanza a Dios. ¡Aleluya! [117]

Finis

[1] Guiado: realizado.

[2] Él enviará: derrama.

[3] Totter: pasear.

[4] Presencia: + de su santidad.

[5] Un reinado ... otro: ver Deut. R. s.7 (Jastrow 422 sv rbx ).

[6] Jurado: + por su palabra.

[7] Quién los hace: corregido el texto; Arameo "sus obras".

[8] Aleluya: Alabado sea Dios.

[9] Hombre: hijo del hombre.

[10] Suerte: la riqueza.

[11] Aleluya: Alabado sea Dios.

[12] Quién es semejante ... lleno de gente: que es como una comadreja que habita en el sótano de
una casa y mira la comida de los hijos de los hombres; Pero Jerusalén volverá a estar llena de
gente.

[13] Santo: santuario.

[14] ídolos: + de los gentiles.

[15] Fabricantes : texto corregido; Arameo "hechos".

[16] Aleluya: Alabado sea Dios.

[17] Voy a decir: Tg ynt) sugiere Heb. Hdyg) .

[18] Aleluya: Alabado sea Dios.

[19] Aleluya: Alabado sea Dios.

[20] Rodeado: abarcado.

[21] Desgarrarlos: hacerlos débiles.

[22] Hornets: abejas.

[23] Tú: mi pecado.

[24] Mundo: Gentiles.

[25] Niño: o "cordero".

[26] Golpe de suerte: la riqueza.

[27] Vergüenza: desprecio.

[28] Fuente: lit., "maestro".

[29] Numerado: contado.

[30] Hazme caminar: guíame.

[31] Cúrame: hazme vivir.

[32] La Torá: tu camino.

[33] Para esta traducción, véase D. Sperling, SBL, 1992.

[34] Dulled: bloqueado .

[35] Decretos: pacto.

[36] Comenzó y terminó: causó engaño y se extravió.

[37] Torah: decretos.

[38] Armonizado: traducción incierta.

[39] Cura: revivir.

[40] Cura: revivir.

[41] Cura: revivir.

[42] Yo los he amado; los amaré.

[43] Rebaño: ovejas.

[44] Oasis- habitantes : traducción incierta.

[45] Hijo del hombre: hombre pecador.

[46] Aguas: + del mar.

[47] Carne muerta: comida.

[48] Palabra: Presencia.

[49] Maldad: Esaú perverso.

[50] Estábamos: nos parecemos.

[51] Que fueron sanados: + de su enfermedad.

[52] Alabanza: gozo en alabanza.

[53] Hecho habitable: se convierte en habitado.

[54] Esos: el pueblo.

[55] Cosecha con alabanza: cosecha con gozo y gozo.

[56] Ciudad: casa.

[57] Así que ... la juventud: tal es la recompensa de las buenas acciones de los que estudian la
Torá desde su juventud.

[58] Abismo: + compuesto por David.

[59] Sobre él: Tg ywl ( sugerir Heb. Wyl ( .

[60] Abismo: + compuesto por David.

[61] Aleluya: Alabado sea Dios.

[62] Aleluya: Cantad alabanza delante del Señor.

[63] Señor : Dios.

[64] Mathnan: Buthnin.

[65] Fabricantes : texto corregido; Arameo "hechos".

[66] Casa de Aarón: tú que le temes.

[67] Aleluya: Alabado sea Dios.

[68] Mathnan: Buthnin.

[69] Humillación: empobrecimiento.

[70] Voz del Espíritu Santo: un eco del cielo.

[71] El que te devuelve el mal, que te exige el mismo pago.

[72] Cante a: Alabanza.

[73] Manténme vivo: sosténme.

[74] El SEÑOR ... mal: la palabra del SEÑOR les recompensará el mal.

[75] Lengua: + de engaño.

[76] Mi corazón completamente: todo mi cuerpo.

[77] Ocultado de mi conocimiento : demasiado maravilloso para mi conocimiento.

[78] Poderoso: exaltado.

[79] Mar: oeste.

[80] Me ciego ... mi amor: se oscurece a mi alrededor, pero la noche da luz para mí.

[81] Creado: + en seis días.

[82] No ... entre ellos: o "un día [el Sábado] no estaba entre ellos".

[83] Siempre: para siempre.

[84] Eliminado: + y no exaltado.

[85] Discípulos: + que se sientan a enseñar.

[86] Hombres de mala rapacidad: hombres de rapacidad y que hacen mal.

[87] Pensamientos: malos pensamientos.

[88] Para unirse: omitir.

[89] Me reprende ... mi cabeza: el sacerdote ungido con el aceite de la santa unción me
reprenderá, pero la corona real no cesará de mi cabeza.

[90] Al cultivar la tierra: con su fuerza en la tierra.

[91] Por lo tanto: para.

[92] Esta edad: esa edad.

[93] Espíritu: + y mi alma.

[94] En la tierra correctamente: en el camino recto.

[95] Actúa favorablemente: produce mi bondad.

[96] Tramples: subyacentes .

[97] Crecimiento: puro.

[98] Tú: + Señor .

[99] Ellos: todos ellos.

[100] Aleluya: Alabado sea Dios.

[101] Señor , en presencia del Señor .

[102] Aleluya: Alabado sea Dios.

[103] Aleluya: Alabado sea Dios.

[104] Duele: enfermedades.

[105] Hombres: guerreros.

[106] Grasa: + y bondad.

[107] Él ... ira: el amo enviará su ira.

[108] Aleluya: Alabado sea Dios.

[109] Aleluya: Alabado sea Dios.

[110] Jueces: dirigentes.

[111] Muchachos : solteros.

[112] Gloria: la gloria de su reino.

[113] Creador: o "hechos".

[114] Aleluya: Alabado sea Dios.

[115] Aleluya: Alabado sea Dios.

[116] Flautas: oboes.

[117] Aleluya: Alabado sea Dios.

[PC1] Nota en la introducción. Que) rwm siempre significa 'para'.