Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
7
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
EL AUTOR
8
I. DE LA RESPONSABILIDAD
EN GENERAL
9
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
10
DE LA RESPONSABILIDAD EN GENERAL
11
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
12
DE LA RESPONSABILIDAD EN GENERAL
11. Desde esta perspectiva, nos inclinamos a admitir que las di-
ferencias sustanciales entre uno y otro tipo de responsabilidad jus-
tifican un tratamiento diferenciado (así lo han postulado la doctrina
tradicional y la dogmática), facilitando un análisis más profundo y
acabado.
¿Cuál es la nota distintiva de ambas clases de responsabilidad?
Al parecer ello proviene de la descripción normativa de una y otra.
Mientras la responsabilidad contractual se funda en la graduación
del nivel de diligencia que se impone al obligado, mediante un sis-
tema de apreciación in abstracto, y dejando a los contratantes la posi-
bilidad de regular por sí mismos los grados de cuidado que deben
poner en su obrar, en la responsabilidad extracontractual y legal se
trata de una graduación fundada en estándares medios, que se apre-
cian in concreto, y en que la voluntad (no así las características) del
obligado no juega ningún papel. Ambas cosas, como resulta fácil ad-
vertir, son no sólo distintas, sino en algunos aspectos divergentes.
13
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
14
DE LA RESPONSABILIDAD EN GENERAL
15
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
16
DE LA RESPONSABILIDAD EN GENERAL
17
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
18
DE LA RESPONSABILIDAD EN GENERAL
19
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
1
Henri, Léon y Jean Mazeaud. Lecciones de Derecho Civil. Ediciones Jurídicas
Europa-América. Buenos Aires. 1960. Pág. 9.
20
DE LA RESPONSABILIDAD EN GENERAL
21
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
2
Georges Ripert y Jean Boulanger. Tratado de Derecho Civil. Según tratado de
Planiol. Editorial La Ley. Buenos Aires. 1963. Págs. 15 y siguientes.
3
A este punto dedicamos un largo análisis en nuestra obra Responsabilidad
Extracontractual. Capítulo I. Letra C. Nº 3.
22
DE LA RESPONSABILIDAD EN GENERAL
23
II. PRESUPUESTOS
DE LA RESPONSABILIDAD
4
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Tratado Práctico de la Responsabilidad
Civil Delictual y Contractual. Ediciones Jurídicas Europa-América. Buenos Aires.
1961. Págs. 152 y siguientes.
5
Georges Ripert y Jean Boulanger. Obra citada. Págs. 47 y siguientes.
6
Mariano Yzquierdo Tolsada. Responsabilidad Civil Contractual y Extracontrac-
tual. Ediciones Reus S.A. Madrid. 1993. Páginas 90 y siguientes.
25
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
7
Javier Tamayo Jaramillo. De la Responsabilidad Civil. Tomo I. Editorial Temis
S.A. Santa Fe de Bogotá-Colombia. 1999. Pág. 67.
8
Christian Larroumet. Teoría General del Contrato. Editorial Temis S.A. Santa
Fe de Bogotá-Colombia. 1993. Tomo II. Págs. 16 y siguientes.
9
Jorge Mosset Iturraspe. Responsabilidad por Daños. Tomo II. El incumplimiento
contractual. Ediciones Rubinzal-Culzoni. Buenos Aires. Año 1988. Pág. 12.
26
PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD
10
Cabe recordar que los elementos indicados están analizados en nuestro obra
Responsabilidad Extracontractual. Editorial Jurídica de Chile. Año 1999.
27
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
28
PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD
los requisitos para que nazca una obligación. Se trata, por lo mis-
mo, de una norma programática que contempla cuatros elemen-
tos básicos: la capacidad, el consentimiento, la licitud del objeto y
la licitud de la causa. Concurriendo todos ellos, existirá una obli-
gación. “Para que una persona se obligue a otra por un acto o de-
claración de voluntad es necesario: 1º que sea legalmente capaz;
2º que consienta en dicho acto o declaración y su consentimiento
no adolezca de vicio; 3º que recaiga sobre un objeto lícito; 4º que
tenga una causa lícita”. La obligación implica una limitación volun-
taria de la libertad de que goza una persona. Lo que hace el sujeto
al obligarse es restringir su autodeterminación, quedando vincula-
do a un “deber de conducta”, que puede reclamar la persona en cuyo
favor está establecido, acudiendo, incluso, al apoyo de la fuerza pro-
porcionada por el Estado para lograrlo (coacción). La obligación,
entonces, integra el estatuto jurídico que corresponde al deudor y
al acreedor, en sentido pasivo y en sentido activo, respectivamen-
te. De aquí que en el evento de que el obligado no despliegue el
deber de conducta a que se encuentra afecto, surja una consecuen-
cia fundamental: deberá desarrollarse otra conducta, que sustituya
o reemplace la conducta incumplida, cuyo contenido representará
un cumplimiento por equivalencia. En esto consiste la responsabi-
lidad. Suele decirse que se trata de reparar el incumplimiento, pero,
en verdad, lo que ocurre es la imposición de otra conducta (equi-
valente a aquella otra que se dejó de cumplir), que se haya desti-
nada a reconstruir los intereses lesionados por el comportamiento
del deudor.
29
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
30
III. PRIMER PRESUPUESTO
DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
A. EL CONTRATO
31
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
11
Christian Larroumet. Obra citada. Tomo I. Pág. 59.
32
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
33
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
12
Jorge Mosset Iturraspe. Obra citada. Pág. 9.
13
José Puig Brutau. Fundamentos de Derecho Civil. Tercera Edición. Bosch, Casa
Editorial, S.A. Barcelona. Año 1988. Págs. 9 y 10.
34
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
35
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
14
Esta materia está tratada en nuestro libro Inexistencia y Nulidad en el Código
Civil Chileno. Editorial Jurídica de Chile. Año 1995. Pág. 258.
36
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
15
Jorge López Santa María. Los Contratos. Parte General. Tomo I. Editorial
Jurídica de Chile. Año 1998. Pág. 168.
37
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
16
Jorge López Santa María. Obra citada, Tomo I. Pág. 168.
38
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
17
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Obra citada. Tomo I. Volumen I.
Pág. 155.
39
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
18
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Obra citada. Tomo I. Volumen I.
Págs. 154 y siguientes.
40
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
19
En esta materia nos remitimos a nuestro libro Inexistencia y Nulidad en el
Código Civil Chileno. Editorial Jurídica de Chile. Año 1995.
41
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
b.3. La autocontratación
42
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
43
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
20
Jorge López Santa María. Obra citada. Tomo I. Pág. 220.
44
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
21
Jorge López Santa María. Obra citada. Tomo I. Pág. 221.
45
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
46
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
47
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
trato propiamente tal, esto es, un acto jurídico bilateral en que con-
curren dos o más voluntades. Así lo afirman, entre otros, Luis Claro
Solar y Jorge López Santa María. Por nuestra parte, nos inclinamos
por esta segunda posición, fundados en el hecho de que en ver-
dad, si bien interviene físicamente una sola persona en la celebra-
ción del acto, ésta, jurídicamente, detenta la representación de dos
o más contratantes o, al menos, expresa su propia voluntad y la vo-
luntad del otro contratante (su mandante). Por lo tanto, son dos
o más voluntades las que se exteriorizan y las que efectivamente
están presentes en la celebración del autocontrato. Descartamos
que existan aquellas situaciones en que la autocontratación se dé
al margen de la representación, como ha quedado explicado en lo
precedente.
b.4.1. El error
48
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
22
Avelino León Hurtado. La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurídicos. Edi-
torial Jurídica de Chile. 1963. Pág. 201.
49
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
68. El artículo 1453 del Código Civil trata de dos hipótesis dis-
tintas: se yerra en la especie del contrato (la ley pone como ejemplo
que una entienda que está celebrando un contrato de empréstito
y la otra de donación) o sobre la identidad de la cosa específica
sobre que versa el contrato (como si una persona entendiera que
está comprando una motocicleta y la otra una bicicleta). Como es
obvio, en este supuesto, no existe concurso real de voluntades. Lo
que se ha expresado por las partes no tiene un punto de encuen-
tro en el cual converjan ambas voluntades. En el contrato dos o
más voluntades se complementan, haciendo surgir derechos (facul-
tades) y obligaciones (deberes), en función de una prestación (in-
dividual o recíproca, según se trate de un contrato unilateral o
bilateral), que no es más que un proyecto que se procura alcanzar
definiendo el “deber de conducta típica” que se asume.
50
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
70. El artículo 1454 del Código Civil plantea una hipótesis dis-
tinta de la anterior. Se trata de un error que recae sobre la substan-
cia o calidad esencial del objeto sobre que versa el contrato. En este
evento hay un encuentro o concurso de voluntades que recae sobre
el mismo objeto, pero mientras una cree estar contratando sobre una
cosa de una condición o calidad especial, la otra entiende que aquella
condición o calidad no es el móvil que impulsa la voluntad contra-
ria. Puede suceder también que ambos contratantes sufran el error
creyendo que la calidad o substancia esencial del objeto concurre
en la especie. La ley pone como ejemplo que una de las partes su-
ponga estar contratando sobre “una barra de plata, y realmente es
un masa de algún otro metal semejante”. En este evento hay un des-
encuentro que tiene origen más bien en la causa ocasional (psicoló-
gica) que impulsa a una de las partes a contratar. En efecto, la
voluntad de una de las partes se manifestó en función de una cali-
dad para él esencial (la adquisición del retrato de un deudo, la obra
de un pintor famoso, una reliquia histórica, una joya de piedras pre-
ciosas, etc.). Nótese que no ha intervenido engaño en el otro con-
tratante, quien ha observado una posición pasiva al respecto.
51
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
mento. Santiago de Chile. Año 1961. Tomo I. Volumen I. Parte General. Pág. 333.
52
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
53
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
54
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
sentimiento, así lo señala el artículo 1455 del Código Civil, que dice
que “El error acerca de la persona con quien se tiene la intención
de contratar no vicia el consentimiento…”. Agrega la disposición
invocada “salvo que la consideración de esta persona sea la causa
principal del contrato”.
Para la aplicación de este precepto debe hacerse una distinción
importante, según se trate de contratos intuitus personae (aquellos
que se celebran en atención a la persona del otro contratante) o
de contratos de “libre elección”. Para considerar intuitus personae
un contrato es necesario que ello esté establecido en la ley o se des-
prenda inequívocamente de la reglamentación legal (tal ocurre con
la sociedad, el mandato, la transacción, el matrimonio, el arrenda-
miento de servicios, etc.). En los contratos de “libre elección” pue-
de también reclamarse la nulidad por error en la persona cuando
ésta carece de las calidades o habilidades que fueron el motivo que
impulsó a una de las partes a contratar (lo mismo que ocurre en
el error substancial). Don Avelino León Hurtado expresa sobre este
particular: “Al igual que en el error en la substancia, si se yerra en
una calidad personal determinante, pero no en la identidad física,
habrá error en la persona. Así, si se encomienda una gestión a una
persona que se la supone especialista en una materia y resulta no
ser tal, habrá error en la persona”.24
24
Avelino León Hurtado. La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurídicos. Obra
citada. Pág. 242.
55
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
siempre que sean estas últimas las que impulsaron a la parte que
sufre el error a contratar.
56
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
57
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
25
Christian Larroumet. Obra citada. Volumen I. Pág. 253.
58
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
tor a quien había sido nombrado para ese cargo”.26 De aquí surgió
el proverbio jurídico “error comunis facit jus”, que se traduce como
el “error común hace derecho”, lo cual equivale a sostener que es
legítimo aquello que se hace al amparo de un error generalizado y
justificado.
26
Avelino León Hurtado. La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurídicos. Obra
citada. Pág. 245.
59
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
91. ¿Cuáles son los requisitos que deben concurrir para que sea
procedente el llamado error de derecho? Esta cuestión admite una
distinción fundamental. En aquellos casos en que existe un texto
legal expreso sobre la materia, deberán reunirse las exigencias con-
templadas en la norma respectiva (así, tratándose del matrimonio
putativo, deberá concurrir la buena fe y la justa causa de error; de
los actos ejecutados por el heredero aparente, el decreto de pose-
sión efectiva de la herencia; o de quien es declarado poseedor de-
finitivo de la persona declarada presuntivamente muerta, la
resolución judicial que otorga tal calidad, etc.). En aquellos casos
en que no existe un texto expreso sobre la materia, la cuestión es
más relativa. Don Avelino León Hurtado señala que “para que el
error común valide el acto nulo, debe reunir, en opinión de la doc-
trina, los siguientes requisitos: a) debe ser común; b) debe tener
un motivo justo; y c) debe haber buena fe en el que lo padece”.28
27
Revista de Derecho y Jurisprudencia. Tomo XXXVI. Segunda Parte. Sección 1ª.
Pág. 286. Revista de Derecho y Jurisprudencia. Tomo XLI. Segunda Parte. Sección 1ª.
Pág. 547.
28
Avelino León Hurtado. La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurídicos. Obra
citada. Pág. 246.
60
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
92. En primer lugar, el error debe ser generalizado, esto es, com-
partido por la comunidad (nacional o local) en que se produce.
En segundo lugar, el error debe provenir de un acto de autori-
dad, no siendo suficiente un error fundado en actos de los parti-
culares.
En tercer lugar, quien alega el error común debe confundir la
apariencia con la realidad (buena fe).
En cuarto y último término, debe existir una razonable propor-
cionalidad entre el error y sus consecuencias.
Analizaremos sumariamente cada uno de estos requisitos.
61
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
62
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
29-30
Christian Larroumet. Obra citada. Volumen I. Pág. 323.
63
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
31
Christian Larroumet. Obra citada. Volumen I. Pág. 262.
64
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
65
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
32
Otros casos de lesión están regulados a propósito de la cláusula penal enor-
me en el artículo 1544 del Código Civil; en el contrato de mutuo con interés y en
el depósito irregular reglamentado en los artículos 2206 y 2221 del mismo Códi-
go y en la Ley Nº 18.010 sobre operaciones de crédito; y en el contrato de anti-
cresis en el artículo 2443 del Código Civil.
66
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
33
En el mismo sentido se pronuncia Arturo Alessandri Rodríguez. La Com-
praventa y la Promesa de Venta. Imprenta-Litografía Barcelona. Santiago, 1918.
Tomo II. Págs. 967 y siguientes. En igual sentido Aubry et Rau, Planiol, Huc,
Laurent, Ricci, etc.
67
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
b.4.2. La fuerza
68
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
34
Christian Larroumet. Obra citada. Volumen I. Pág. 276.
35
Avelino León Hurtado. La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurídicos. Obra
citada. Págs. 253 y 254.
69
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
70
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
114. Fuerza grave. El artículo 1456 del Código Civil alude a una
“fuerte impresión”. Ello importa reconocer que sólo tiene relevan-
cia jurídica la fuerza cuando por la entidad de la amenaza y la per-
sona que la sufre, es capaz de provocar, como dijimos, una
conmoción o alteración grave en el ánimo del contratante. Esto
dependerá de numerosos factores subjetivos, que varían entre una
y otra persona, dependiendo, como la misma norma dice, de su
sexo, su edad y su condición. Esta última característica envuelve una
serie de factores, como la profesión, los intereses, los afectos, los
valores, etc., de la persona que experimenta la fuerza.
71
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
36
Avelino León Hurtado. La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurídicos. Obra
citada. Págs. 259 y 260.
72
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
73
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
74
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
37
Avelino León Hurtado. La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurídicos. Obra
citada. Pág. 263.
38
Christian Larroumet. Obra citada. Págs. 278 y 279.
39
José Puig Brutau. Fundamentos de Derecho Civil. Editorial Bosch, Casa Edito-
rial S.A. Barcelona. Tomo II. Volumen I. Tercera Edición. 1988. Pág. 104.
75
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
126. Para que pueda alegarse fuerza como vicio del consenti-
miento es necesario que cualquier persona haya empleado la ame-
naza o presión moral sobre otra persona, pero con el fin de
arrancarle el consentimiento y no con otra finalidad. El artículo
1457 del Código Civil lo establece claramente: “Para que la fuerza
vicie el consentimiento no es necesario que la ejerza aquel que es
beneficiado por ella; basta que se haya empleado la fuerza por cual-
quier persona con el objeto de obtener el consentimiento”. De esta
norma se desprende que la fuerza puede ser ejercida por cualquier
persona, sea que se trate de quien es beneficiado por ella o por
un tercero ajeno a la relación jurídica que se crea; y que la fuerza
debe ejercerse con el objeto de obtener el consentimiento.
76
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
129. Esto no quiere decir que aquellos casos en que exista fuer-
za, pero sin que ella haya sido empleada para arrancar el consenti-
miento, estén al margen de una regulación jurídica. Lo único que
nos interesa aclarar es que no cabe alegar, en esta hipótesis, el vi-
cio de fuerza. Algunas legislaciones, como la alemana, por ejem-
plo, contienen normas genéricas para sancionar este tipo de
situaciones. El artículo 138 del Código Civil alemán señala: “Será
nulo todo acto jurídico contrario a las buenas costumbres y en par-
ticular aquel por el cual, explotando cualquiera la desgracia, la li-
gereza o la inexperiencia de otro, se haga prometer o dar por él o
por un tercero, en cambio de una prestación, de tal modo que, se-
gún las circunstancias, las ventajas estén en enorme discordancia
con ella”. Es indudable que una norma de esta especie facilita con-
siderablemente la tarea de los jueces, constreñidos, muchas veces,
por normas demasiado rígidas y reglamentarias.
77
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
78
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
40
Avelino León Hurtado. La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurídicos. Obra
citada. Pág. 267.
79
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
b.4.3. El dolo
80
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
41
José Puig Brutau. Obra citada. Tomo II. Volumen I. Pág. 92.
42
Christian Larroumet. Obra citada. Volumen I. Pág. 265.
43
Avelino León Hurtado. La Voluntad y la Capacidad en los Actos Jurídicos. Obra
citada. Pág. 270.
44
Luis Diez-Picazo y Antonio Gullón. Instituciones de Derecho Civil. Editorial Tec-
nos S.A. 1995. Madrid. Volumen I. Pág. 424.
81
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
82
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
45
Pablo Rodríguez Grez. La Obligación como Deber de Conducta Típica. Facultad
de Derecho. Universidad de Chile. 1992. Págs. 33 y 34.
83
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
46
Christian Larroumet. Obra citada. Volumen I. Pág. 269.
84
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
152. El artículo 1458 del Código Civil exige, además, que apa-
rezca claramente que sin el dolo “no hubieran contratado”. De este
requisito se desprende que el dolo debe ser el factor que determi-
nó la manifestación de la voluntad de contratar o, más claramen-
te, que de no haber éste existido no habría habido consentimiento.
85
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
Nótese que la ley exige que aparezca claramente, vale decir, que
sea manifiesto y evidente que sin la mediación de las maquinacio-
nes engañosas constitutivas de dolo no se habría manifestado la vo-
luntad.
86
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
87
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
159. La regla general es que el dolo debe ser probado, salvo los
casos en que éste se presume. El artículo 1459 del Código Civil se-
ñala que “El dolo no se presume sino en los casos especialmente pre-
vistos en la ley. En los demás casos debe probarse”. Comencemos por
destacar que no existe presunción de dolo en materia contractual.
Los casos de presunción de dolo están referidos a otras materias (ar-
tículos 94 Nos 5 y 6, 706 inciso final, 907 inciso 3º, 968 Nº 5 del Códi-
go Civil). Por consiguiente, no hay casos en que la ley presuma el
dolo como vicio del consentimiento. Podría pensarse que hay pre-
sunción de dolo tratándose de la llamada “lesión enorme”, ya que
la rescisión sobreviene por el solo hecho de que exista un desequili-
brio grosero en las prestaciones convenidas. Pero, a juicio nuestro,
esta tesis es insostenible, ya que la lesión enorme no constituye un
vicio del consentimiento, sino una condición objetiva de contrata-
ción, como quedó explicado en las páginas precedentes.
160. El artículo 1459 del Código Civil ha dado lugar a una erra-
da interpretación. Se piensa que al decir la ley que “el dolo no se
presume”, queda excluido el medio probatorio llamado “presun-
ción”, debiendo recurrirse para acreditarlo a los demás medios de
prueba contemplados en la ley (artículos 1698 del Código Civil y 341
del Código de Procedimiento Civil). En verdad lo que la ley estable-
ce es que para presumir el dolo, sin necesidad de probarlo por cual-
quier medio, debe existir una norma expresa que así lo determine.
Como bien advierte Avelino León Hurtado, excluir las presunciones
impediría, en la mayor parte de los casos, probar el dolo, ya que la
prueba indirecta es la única efectiva, atendida la naturaleza de este
vicio. Por lo tanto, para probar el dolo, en cuanto vicio del consenti-
miento, puede recurrirse a cualquier medio probatorio, incluidas las
presunciones, pero para alegarlo al margen de las pruebas legales
se requiere de una norma que expresamente así lo señale.
88
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
89
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
90
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
91
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
47
Luis Diez-Picazo y Antonio Gullón. Instituciones de Derecho Civil. Volumen I.
Editorial Tecnos. Madrid. Año 1995. Pág. 411.
92
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
guir los contratantes. En este sentido cabe decir que las palabras
‘objeto del contrato’ son una expresión abreviada del siguiente pro-
ceso: a) existe un acuerdo de voluntades, b) del que resulta uno o
varios derechos personales o de crédito, c) que impone determi-
nada conducta a los contrayentes, d) conducta que se refiere a la
manera de proceder con determinada cosa, objeto o servicio. Tie-
nen objeto, propiamente, los derechos y obligaciones nacidos del
contrato, pero este objeto de la relación jurídica creada lo enume-
ra el Código como un requisito del contrato mismo”.48
48
José Luis Puig Brutau. Fundamentos de Derecho Civil. Tomo II. Volumen I.
Editorial Bosch. Barcelona. Año 1988. Pág. 109.
93
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
iii. Hay objeto ilícito en los actos o contratos que versen sobre
cosas que no están en el comercio humano (incomerciables), de-
rechos y privilegios personalísimos, cosas embargadas por decreto
judicial o cuya propiedad se litiga, en los dos últimos casos sin cum-
plirse los requisitos legales (artículo 1463);
iv. Hay objeto ilícito en la condonación del dolo futuro y, en
razón de lo previsto en el artículo 44 inciso 2º, en la condonación
de la culpa grave (artículo 1465);
v. Hay objeto ilícito en las deudas contraídas en los juegos de
azar, en la venta de libros e impresos cuya circulación está prohibi-
da por la autoridad competente, de objetos obscenos, y de impre-
sos condenados como abusivos de la libertad de prensa (artículo
1466);
vi. Hay objeto ilícito en todos los contratos prohibidos en la ley,
sin perjuicio de que ella misma establezca otro efecto que la nuli-
dad (artículos 1466 última parte y 10 ambos del Código Civil); y
vii. Hay objeto ilícito en los hechos físicamente imposibles (con-
trarios a la naturaleza) y moralmente imposibles (prohibido por
las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden público,
según el artículo 1461).
94
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
95
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
96
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
convención que verse sobre tales cosas tendrá un objeto ilícito; pero
no toda convención ilícita o con objeto ilícito hace que la cosa sea
incomerciable. El concepto de ilicitud es, pues, mucho más amplio,
como lo confirma el art. 1464, que señala entre varios casos de ob-
jeto ilícito el de la enajenación de las cosas que no están en el co-
mercio. En conclusión: debemos entender por cosas que están fuera
del comercio las que por su naturaleza o destino tengan este ca-
rácter, según lo que acabamos de expresar, es decir, que no pue-
dan ser objeto de propiedad privada o de posesión. Respecto de
aquellas que para su enajenación se requiere de ciertos requisitos,
o cuya enajenación está prohibida, debe entenderse que no están
fuera del comercio, sin perjuicio de que los actos que a ella se re-
fieran puedan invalidarse por contravención de la prohibición, o
por omisión de esos requisitos”.49
49
Avelino León Hurtado. El Objeto en los Actos Jurídicos. Obra citada. Págs. 27 y 28.
97
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
98
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
183. Para concluir este párrafo digamos que los actos o contratos
que adolecen de objeto ilícito están sancionados en la ley con la nuli-
dad absoluta, todo de conformidad a lo previsto en el artículo 1682
del Código Civil. Esto implica que el legislador haya elevado la li-
citud del objeto a un alto rango para los efectos de determinar la
eficacia del acto o contrato. Recordemos, sin embargo, que la cir-
cunstancia de que el objeto ilícito esté sancionado con la nulidad
absoluta no constituye una circunstancia de agravamiento, si ello
se aprecia a partir de la declaración judicial de nulidad. Las nuli-
dades absoluta y relativa tienen los mismos efectos, salvo excepcio-
nes muy calificadas. Su diferencia esencial está representada por
el estatuto que regula a una y otra nulidad, lo cual se traduce en
características concretas, tales como cuáles son las causales de nu-
lidad en uno y otro caso, quién puede reclamarla, en qué plazo se
extingue la acción de nulidad, qué facultades tiene el juez para de-
clararla de oficio, en qué casos opera la suspensión de la prescrip-
ción a su respecto, cómo se sanea la nulidad, etc. Pero una vez
pronunciada judicialmente la nulidad, sus efectos, consagrados en
los artículos 1687 y 1689 del Código Civil, son exactamente los mis-
mos, así se trate de la nulidad relativa o de la nulidad absoluta.
99
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
100
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
101
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
50
Avelino León Hurtado. La Causa. Obra citada. Pág. 25.
51
Christian Larroumet. Obra citada. Tomo I. Pág. 392.
52
Avelino León Hurtado. Obra citada. Pág. 30
102
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
103
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
196. Más claro aún. Pensamos que la causa sólo interesa para
dos efectos: calificar la licitud de los motivos que impulsan a con-
104
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
105
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
53
Christian Larroumet. Obra citada. Tomo I. Pág. 393.
106
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
202. No cabe duda que el juez para apreciar la causa del con-
trato deberá remontarse a los motivos que dieron impulso a la vo-
luntad, sea que se trate de contratos a título oneroso o a título
gratuito. De esta manera, apreciará in concreto, en cada caso par-
ticular, las razones que se tuvieron para asumir las obligaciones que
generó el acto o contrato. Como es obvio, los motivos son infini-
tos, de modo que el juez deberá, en cada caso sometido a su consi-
deración, determinar si ellos se ajustan a las exigencias legales, al
orden público y a las buenas costumbres (mínimum ético predo-
minante en la sociedad), o los contravienen. Nótese que concep-
tos tales como las “buenas costumbres” van evolucionando en la
sociedad al margen del derecho y adaptándose a las costumbres so-
ciales. De esta manera se renueva la regulación jurídica sin que sea
necesaria una innovación legislativa. Como puede comprobarse, en
esta materia el juez juega un papel determinante, lo propio suce-
de con la jurisprudencia, llamada a actualizar el mandato legislati-
vo y fijar los precedentes que habrán de orientar el comportamiento
jurídico de los particulares.
107
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
54
Christian Larroumet. Obra citada. Tomo I. Pág. 400.
108
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
109
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
110
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
55
René Abeliuk Manasevich. Las Obligaciones. Editorial Jurídica de Chile. Año
2001. Cuarta Edición. Tomo II. Pág. 1010.
111
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
las partes que concurrieron a él”. En este caso intervienen tres per-
sonas: el beneficiario (persona que recibirá el provecho o presta-
ción acordada), el prometiente (persona que contrata en favor del
beneficiario) y el estipulante (persona que acuerda que un terce-
ro ejecute una prestación a favor del beneficiario). Es bien obvio
que en la relación entre estipulante y prometiente debe existir una
causa real y lícita de acuerdo a las normas generales de derecho,
pero no cabe cuestionar la causa en la relación entre prometiente y
beneficiario. A su respecto la obligación es no causada. El beneficia-
rio adquiere el derecho sin consideración a la causa, que, como se
señaló, queda remitida al contrato entre estipulante y promitente.
56
Avelino León Hurtado. La Causa. Obra citada. Pág. 43.
112
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
113
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
C.1. La prestación
114
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
tad, sino las que se espera que existan”. Por consiguiente, la pres-
tación en tanto proyecto no está circunscrita a las cosas actuales
(presentes), sino también a las cosas futuras. En tal caso el contra-
to puede ser aleatorio, cuando se contrata sobre la suerte (un alea
o contingencia incierta de ganar o perder), o condicional, cuando
se contrata subordinado al hecho futuro e incierto de que la cosa
llegue a existir.
2. Es necesario que las cosas comprendidas en la prestación
sean comerciables, esto es, susceptibles de ejecutarse a su respecto
actos jurídicos.
3. Las cosas, además, deben estar determinadas, así se trate de
especies o cuerpo ciertos o de cosas genéricas. En este último supues-
to, a la especificación del género debe unirse la cantidad precisa so-
bre que recae la prestación o, siendo la cantidad incierta, el contrato
contener los datos necesarios que sirvan para determinarla.
4. La prestación no puede comprender un objeto ilícito, ma-
teria ya analizada en las páginas precedentes.
115
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
116
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
117
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
118
PRIMER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EXISTENCIA DE UNA...
119
IV. SEGUNDO PRESUPUESTO
DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
A. LA CONDUCTA ASUMIDA
121
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
a. LA CULPA GRAVE
122
SEGUNDO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. INEJECUCION DE...
123
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
124
SEGUNDO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. INEJECUCION DE...
125
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
b. LA CULPA LEVE
126
SEGUNDO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. INEJECUCION DE...
c. LA CULPA LEVÍSIMA
127
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
128
SEGUNDO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. INEJECUCION DE...
B. LA PRESTACION
129
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
259. No dio la ley, sin embargo, una pauta clara sobre la rela-
ción que existe entre prestación y conducta debida, dejando mar-
gen a las especulaciones doctrinarias y, por qué no decirlo, a un
marcado confusionismo teórico.
130
SEGUNDO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. INEJECUCION DE...
131
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
132
SEGUNDO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. INEJECUCION DE...
133
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
134
SEGUNDO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. INEJECUCION DE...
135
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
136
SEGUNDO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. INEJECUCION DE...
137
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
57
Luis Diez-Picazo y Antonio Gullón. Obra citada. Volumen I. Pág. 565.
138
SEGUNDO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. INEJECUCION DE...
139
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
58
A esta materia dedicamos el Capítulo Segundo del libro La Obligación como
Deber de Conducta Típica, antes citado. Págs. 113 y siguientes.
140
V. TERCER PRESUPUESTO
DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
141
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
142
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
59
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Tratado Teórico y Práctico de la Respon-
sabilidad Civil. Tomo I. Volumen II. Pág. 37.
143
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
60
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Obra citada. Tomo I. Volumen II.
Pág. 85.
144
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
145
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
62
Ibídem. Pág. 902.
63
Jorge Joaquín Llambías. Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo I. Edi-
torial Perrot. Buenos Aires. 1983. Págs. 188 y 189.
146
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
pondiese a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar” (ar-
tículo 512).
147
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
terna del sujeto que, conociendo los deberes que ha asumido para
con otra persona, los infringe por descuido, tedio, negligencia, etc.
No hay en él malicia, sino desidia e indiferencia por la suerte que
corra su acreedor.
148
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
149
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
150
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
151
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
64
Pablo Rodríguez Grez. La Obligación como Deber de Conducta Típica (“La teo-
ría de la imprevisión”). Facultad de Derecho Universidad de Chile. 1992. Pág. 38.
152
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
153
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
65
Doménico Barbero. Sistema del Derecho Privado. Tomo IV. Contratos. Edicio-
nes Jurídicas Europa-América. Buenos Aires. 1967. Págs. 701 y siguientes.
66
Jorge Llambías. Obra citada. Tomo I. Págs. 181 y 182.
154
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
155
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
156
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
157
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
C. NOCION DE RIESGO
(COMO FACTOR DE IMPUTACION)
158
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
159
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
160
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
161
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
162
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
163
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
164
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
69
Atilio Aníbal Alterini. Responsabilidad Civil. Editorial Abeledo-Perrot. Bue-
nos Aires. 1987. Págs. 106 y siguientes.
165
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
166
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
70
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Obra citada. Tomo I. Volumen II.
Págs. 8 y 9.
71
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Obra citada. Tomo I. Volumen II.
Pág. 10.
167
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
168
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
169
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
331. Cada día son más numerosas las disposiciones legales que
consagran casos de responsabilidad objetiva. El contrato de trans-
porte aéreo, el contrato de suministro eléctrico, la ley del consu-
midor, etc., están inspirados en estos nuevos principios, como una
forma de amparar a la parte más débil en la relación contractual y
facilitarle la reparación de los daños que puedan experimentar.
a. LA CULPA NO INTENCIONAL
170
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
171
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
172
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
173
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
73
Así nos hizo ver, equivocadamente a nuestro juicio, el profesor Francisco
Merino S., recientemente fallecido, a quien la posibilidad de ampliar los recursos
de los deudores inescrupulosos le provocaba un justificado rechazo. Disipar esta
duda resulta, por lo tanto, fundamental.
174
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
74
Este caso ha sido muy comentado en los tribunales nacionales a propósito
de una empresa financiera (Eurolatina) que presumiblemente ofrecía créditos hi-
potecarios a modestos propietarios de inmuebles con el fin de ejecutar, posterior-
mente, la garantía y hacerse de los inmuebles hipotecados en conformidad al
artículo 499 del Código de Procedimiento Civil. Lamentablemente la defensa ju-
dicial de esta situación se encauzó por la vía criminal. Se trata, creemos nosotros,
de un caso típico de estipulación dolosa del acreedor que impedía la ejecución for-
zada de la obligación (“nadie puede valerse de su propio dolo para obtener un
provecho”) y, eventualmente, la nulidad de la obligación.
175
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
176
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
c. EL RIESGO
177
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
178
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
179
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
180
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
181
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
182
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
183
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
184
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
75
Esta materia ha sido latamente examinada en el libro La Obligación como
Deber de Conducta Típica (La Teoría de la Imprevisión), antes citado. Particularmente
se dedican a ello los capítulos primero y tercero.
185
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
76
Luis Diez-Picazo y Antonio Gullón. Obra citada. Volumen I. Pág. 540.
186
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
relación con algunos casos, entre los cuales encontramos varias hi-
pótesis de la pérdida de la cosa que se debe”. Por nuestra parte,
digamos que, con mayor o menor rigor, dependiendo de la natu-
raleza del contrato y de lo estipulado por las partes, toda obliga-
ción impone al deudor una conducta, no un resultado (la “prestación”
no es más que una referencia proyectiva), aun cuando en algunos
casos la posibilidad de exonerarse de responsabilidad alegando ha-
ber desplegado el cuidado y la diligencia debidos sea prácticamen-
te remota (tal sucederá, por ejemplo, cuando una persona se obliga
a pagar una suma de dinero, ya que en este caso siempre existirá
la posibilidad de obtener los recursos si, como se dijo en lo que
precede, al momento de contratar ha debido tenerse la certeza de
contar con los medios de pago). El autor citado sigue diciendo:
“Pero en tales casos el deudor está autorizado a exonerarse de la
presunción de culpa que pesa en su contra demostrando que obró
con diligencia y cuidado. Es lo que establece el legislador, por ejem-
plo, cuando al referirse a la obligación del arrendatario de resti-
tuir la cosa arrendada al final del arrendamiento, en el inciso 4º
del artículo 2005 del Código Civil establece que ‘En cuanto a los
daños y pérdidas sobrevenidos durante su goce, deberá probar que
no sobrevinieron por su culpa, ni por culpa de sus huéspedes, de-
pendientes o subarrendadores, y a falta de prueba, será responsa-
ble’. Es ésta una clásica obligación de medio, pues el deudor, si bien
se compromete a conservar la cosa, de todas maneras tal compro-
miso no es irrefragable y absoluto, ya que pereciendo la cosa, cesa
su responsabilidad si prueba diligencia y cuidado, lo que demues-
tra que realmente su obligación no era la de necesariamente con-
servar la cosa, sino la de poner toda la diligencia y cuidado posible
para que ella no pereciera, y no habiendo perecido, allí sí, entre-
garla al acreedor. Cosa distinta sería si la cosa pereciera para el deu-
dor o si este sólo se exonerase probando una causa extraña, porque
entonces, como veremos más adelante, su obligación de conservar
la cosa sería de resultado. Como puede verse, una cosa es obligar-
se a poner diligencia y cuidado para que la cosa no perezca (obli-
gación de medio) y otra muy diferente es obligarse a que no perezca
(obligación de resultado)”. Acto seguido, Tamayo Jaramillo expre-
sa: “No obstante, algunos autores colombianos (cita a Ricardo Uri-
be Holguín) y chilenos (cita a Arturo Alessandri Rodríguez), pese
a que defienden a capa y espada la graduación de la culpa y la po-
sibilidad de que el deudor pruebe diligencia y cuidado para exo-
nerarse en caso de pérdida de la cosa que se debe, terminan, sin
187
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
77
Javier Tamayo Jaramillo. De la Responsabilidad Civil. Tomo I. Editorial Temis.
Año 1999. Págs. 369 y siguientes.
188
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
189
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
190
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
191
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
192
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
78
Javier Tamayo Jaramillo. Obra citada. Tomo I. Págs. 296 y 297.
193
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
79
Fernando Fueyo Laneri. Cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones. Edi-
torial Jurídica de Chile. Año 1991. Segunda Edición corregida y aumentada.
Págs. 401 y 402.
194
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
358. Ahora bien, el artículo 1547 del Código Civil, inciso 3º,
última parte, dice que “la prueba del caso fortuito (incumbe) al
que lo alega”. Por su parte, el artículo 1674, tratándose de obliga-
ciones de especie o cuerpo cierto, agrega que “El deudor es obligado
a probar el caso fortuito que alega. Si estando en mora pretende
que el cuerpo cierto habría perecido igualmente en poder del
acreedor, será también obligado a probarlo”.
195
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
2. EL HECHO DE UN TERCERO
196
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
362. Para que el hecho del tercero extinga la obligación del deu-
dor deben cumplirse los siguientes requisitos:
i. El tercero debe ser persona independiente del deudor. Esto
implica que no puede tratarse de un dependiente del deudor o de
una persona que se halla bajo su cuidado y por la cual éste respon-
de civilmente. El artículo 1679 del Código Civil dice que “En el he-
cho o culpa del deudor se comprende el hecho o culpa de las
personas por quienes fuere responsable”. En este caso se encon-
trarán, entonces, las personas enumeradas en los artículos 2320,
2321 y 2322 del Código Civil.
ii. El deudor no puede haberse valido del tercero para dar cum-
plimiento a la obligación, cualquiera que sea el acuerdo que exista
entre ellos. Si el deudor encomienda a otra persona que cumpla
la obligación o que coopere con él para su cumplimiento, será ple-
namente responsable ante el acreedor de los hechos y culpa del
tercero y la obligación cambiará de objeto debiendo pagarse la in-
demnización respectiva. En tal caso tiene aplicación el artículo 1672
del Código Civil, “la obligación subsiste, pero varía de objeto; el
deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acree-
dor”, pudiendo, por cierto, perseguir la responsabilidad del terce-
ro con el cual contrató de acuerdo a las normas generales. “Cuando
el deudor ejecuta su obligación recurriendo a los servicios de otro,
el que ejecuta la obligación toma el lugar del deudor o está por
cuenta del deudor y no es una tercera persona cuya acción pueda
constituir una causa extraña”.80
iii. La acción del tercero debe ser sobreviniente, imprevista y
generar un obstáculo de tal entidad para el cumplimiento de la
obligación que el deudor no esté obligado a atajarla. Los autores
80
Christian Larroumet. Obra citada. Tomo II. Pág. 175.
197
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
se inclinan por sostener que el hecho del tercero debe reunir los
mismos presupuestos que el hecho fortuito o fuerza mayor. De
aquí que no interese establecer si el hecho del tercero es o no
culpable. “Cuando el hecho del tercero cumple las condiciones
de la fuerza mayor, tal hecho produce, como la fuerza mayor, la
exoneración total de la responsabilidad del deudor. Por ello, es
preciso que el hecho del tercero sea exterior a la actividad del
deudor, lo que equivale a exigir, en otra forma, que estamos en
presencia de una persona extraña al deudor. En efecto, el hecho
del supuesto tercero no es exterior a la actividad del deudor, si
se trata de una persona a la cual éste acudió para la ejecución de
la obligación. Es preciso también que el hecho del tercero haya
sido imprevisible para el deudor. Es preciso, finalmente, que el
hecho del tercero haya sido irresistible, en el sentido que haya
impedido totalmente ejecutar su obligación. Cuando se cumplen
las tres condiciones de la fuerza mayor, el hecho del tercero tie-
ne que ser, por las mismas razones referentes a la fuerza mayor,
la causa exclusiva del daño. En estas condiciones, no es necesa-
rio exigir culpa al tercero. Un simple hecho no culpable basta para
producir una exoneración total de responsabilidad en virtud de
que el hecho del tercero, cuando cumple las condiciones de la
fuerza mayor, demuestra que la inejecución de la obligación no
es imputable al deudor”.81 En otros términos, la acción del terce-
ro debe ser sobreviniente, esto es, presentarse una vez que la obli-
gación ha nacido a la vida del derecho y no consistir en un hecho
coetáneo a su perfeccionamiento; debe ser imprevisible para los
contratantes, lo cual implica que los contratantes no tuvieron po-
sibilidad ninguna de representárselo al momento de contraerse
la obligación; y debe generar un obstáculo o impedimento que
el deudor no está obligado a despejar con la diligencia y cuidado
que le impone la obligación.
Concurriendo estos requisitos, el hecho del tercero elimina la
imputabilidad, desplazando la responsabilidad al tercero, sea en el
ámbito de la responsabilidad contractual o extracontractual, aten-
diendo a si existe vinculación entre el tercero y el deudor.
81
Christian Larroumet. Obra citada. Tomo II. Pág. 176.
198
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
199
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
368. Para resolver este problema debe partirse del grado de cul-
pa de que responde el deudor. Ello porque, a juicio nuestro, toda
obligación es una relación definida y tipificada en la ley, la cual,
por lo tanto, describe la conducta de quienes intervienen en ella,
fijando la diligencia y cuidado que debe emplearse al ejecutarse la
conducta debida. Esta última (la conducta debida) no sólo está re-
ferida al deudor, también al acreedor, que debe observar un deter-
minado comportamiento en armonía con el que cabe al deudor.
De aquí que sea propio hablar del grado de culpa de que respon-
de el acreedor, de lo cual se extraerá el nivel de diligencia y cuida-
do que es dable exigirle.
Si el deudor responde de culpa grave en el cumplimiento de la
obligación, el acreedor responderá de culpa levísima. Ello porque
el deudor sólo estará obligado, por su parte, a sortear aquellos im-
pedimentos que las personas negligentes y de poca prudencia en-
frentan en sus propios negocios. En este contexto, es bien obvio
que el deudor estará excusado de cumplir ante un escollo que le
fuerce a emplear un cuidado que vaya más allá de lo que una per-
200
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
369. Así las cosas, la obligación se nos representa como una co-
rrelación, que describe tanto el deber de conducta que correspon-
de al sujeto activo como al sujeto pasivo, todo ello debidamente
definido (tipificado) en la ley. Otra interpretación conduce al ab-
surdo de desligar al acreedor de todo deber, como si pudiera man-
tenérsele excluido del esquema obligacional.
201
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
82
Fernando Fueyo Laneri. Obra citada. Pág. 441.
202
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
203
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
83
Fernando Fueyo Laneri. Obra citada. Págs. 445 y 446.
204
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
84
Christina Larroumet. Obra citada. Tomo II. Págs. 179 y 180.
85
Luis Diez-Picazo y Antonio Gullón. Obra citada. Volumen I. Págs. 551 y 552.
205
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
206
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
379. Por último, la prueba del hecho o culpa del acreedor co-
rresponderá, conforme a las normas generales, a quien lo alega para
eximirse total o parcialmente de responsabilidad, pudiendo hacer
uso de todos los medios de prueba que franquea la ley. No hay so-
bre esta materia norma especial que altere los principios sobre onus
probandi.
207
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
86
Philippe Le Tourneau. Citado por Javier Tamayo Jaramillo. Obra citada.
Tomo I. Pág. 290.
87
Philippe Le Tourneau. Citado por Javier Tamayo Jaramillo. Obra citada.
Tomo I. Pág. 292.
208
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
209
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
210
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
211
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
212
TERCER PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL REPROCHE...
88
Guillermo Ospina Fernández. Régimen General de las Obligaciones. Nº 169,
transcrito por Javier Tamayo Jaramillo en obra citada. Tomo I. Págs. 358 y 359.
213
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
214
VI. CUARTO PRESUPUESTO
DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
El daño
89
En estos términos lo definimos en nuestro libro Responsabilidad Extracon-
tractual. Editorial Jurídica de Chile. Año 1999. Pág. 260.
215
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
216
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
217
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
218
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
219
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
220
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
221
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
222
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
223
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
90
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Obra citada. Tomo I. Volumen I.
Pág. 301.
224
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
225
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
226
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
227
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
228
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
229
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
230
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
409. Nuestra ley civil optó por esta distinción que, sin duda,
puede tener un efecto importantísimo a la hora de fijar la repara-
ción, para sancionar al deudor que deja de cumplir lo convenido
dolosamente. Nos remitimos a lo manifestado a propósito de este
factor en las páginas anteriores.
231
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
91
Jorge Mosset Iturraspe. Obra citada. Tomo I. Parte General. Pág. 158.
232
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
92
Fernando Fueyo Laneri. Obra citada. Págs. 365 y 366.
233
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
234
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
93
Christian Larroumet. Obra citada. Tomo II. Págs. 81 y siguientes.
235
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
94
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Obra citada. Tomo I. Volumen I.
Págs. 467 y 468.
236
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
237
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
238
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
95
Fernando Fueyo Laneri. Obra citada. Pág. 366.
239
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
240
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
241
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
242
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
243
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
96
Pablo Rodríguez Grez. Responsabilidad Extracontractual. Obra citada. Págs. 51
y siguientes.
244
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
245
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
246
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
420. Para que sea indemnizable el daño debe reunir varios re-
quisitos que enumeraremos en lo que sigue:
97
Christian Larroumet. Obra citada. Tomo II. Pág. 77.
247
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
248
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
249
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
250
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
251
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
a. D AÑO MATERIAL
252
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
253
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
254
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
255
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
256
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
b. DAÑO MORAL
257
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
98
A esta materia hemos dedicado el párrafo 4.4.4 del capítulo 4 de nuestro
libro sobre la Responsabilidad Extracontractual, ya citado, pág. 327 sobre “Criterios
de valoración del daño moral”.
258
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
259
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
260
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
261
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
262
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
430. La fijación del daño moral, por tanto, es una tarea extre-
madamente difícil. El juez deberá concluir, según el mérito gene-
ral del proceso, si efectivamente, por efecto del incumplimiento
contractual, se ha producido la reversión que culmina con el de-
trimento de las capacidades del acreedor y, en tal caso, valorizar y
compensar esta pérdida. Desde este ángulo, la reparación del daño
moral en materia contractual –si es que se puede llamar daño mo-
ral– es más objetiva, real y coherente que tratándose del daño mo-
263
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
264
CUARTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. EL DAÑO
265
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
266
VII. QUINTO PRESUPUESTO
DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
La relación causal
99
José Puig Brutau. Fundamentos de Derecho Civil. Tomo II. Volumen III. Pág. 92.
267
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
268
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
269
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
270
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
100
Atilio Aníbal Alterini. Responsabilidad Civil. Editorial Abeledo-Perrot. 3ª
Edición. Año 1987. Págs. 148 y 149.
271
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
101
Henri y Léon Mazeaud y André Tunc. Obra citada. Tomo II. Volumen II.
Pág. 21.
102
Idem. Pág. 21.
103
Esta teoría se examina detalladamente en nuestro libro Responsabilidad
Extracontractual, ya citado, Págs. 382 y siguientes.
272
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
6. TEORIA DE LA PREPONDERANCIA
273
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
104
Jorge Bustamante Alsina. Responsabilidad Civil y Otros Estudios. Abeledo-
Perrot. Buenos Aires. 1995. Pág. 168.
105
Idem. Pág. 170.
274
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
B. NUESTRA POSICION:
TEORIA DE LA CAUSA NECESARIA
275
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
276
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
277
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
278
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
279
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
280
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
281
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
282
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
283
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
284
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
285
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
286
QUINTO PRESUPUESTO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. LA RELACION CAUSAL
287
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
288
VIII. DERECHO DE PRENDA GENERAL
289
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
290
DERECHO DE PRENDA GENERAL
291
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
los bienes que entran. Así, por ejemplo, si el deudor vende una casa,
junto con salir ésta de su patrimonio, ingresa el derecho a cobrar
el precio, cantidad de dinero que sustituye al bien raíz. Como el
derecho de prenda general comprende todos los bienes presentes
y futuros, puede presumirse que el patrimonio no ha experimen-
tado un detrimento y que se mantiene incólume. La ley, para re-
calcar el principio de igualdad entre los acreedores, se coloca en
dos hipótesis diversas: que los bienes del deudor sean suficientes
para cubrir todas las obligaciones (caso en el cual no existe pro-
blema alguno); y que los bienes sean insuficientes para cubrir to-
das las obligaciones. En este último evento, se prorratean los medios
de pago entre todos los acreedores (recibiendo cada uno el mis-
mo porcentaje de sus acreencias). Sólo es posible reclamar una pre-
ferencia (privilegio o hipoteca) en los casos establecidos en la ley
y concurriendo los requisitos consignados en ella. Sobre esta ma-
teria existe también un principio de orden público comprometi-
do, razón por la cual no es posible pactar una preferencia que no
sea en el marco legal.
292
DERECHO DE PRENDA GENERAL
293
IX. DERECHOS AUXILIARES
DEL ACREEDOR
Objetivos
295
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
296
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
dor y sin los cuales éste quedaría desprotegido respecto de sus pre-
tensiones indemnizatorias. No puede ignorarse que, en determina-
das circunstancias, el deudor puede perder interés en el ejercicio
de sus derechos (si los beneficios que obtendrá serán perseguidos
por sus acreedores); o bien, enfrentado a la pérdida de sus bienes,
procure transferirlos a otras personas, ya sea para sustraerlos del
derecho de prenda general o para beneficiar a otras personas; o
bien, por último, se encuentre desincentivado de defenderlos de
actos de terceros ante la inminencia de su persecución. Para repa-
rar estas situaciones se han instituido estos derechos.
A. MEDIDAS CONSERVATIVAS
297
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
298
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
299
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
482. Así como los bienes del deudor pueden estar expuestos a
sufrir menoscabo por cualquier circunstancia, disminuyendo la fuer-
za del derecho de prenda general de que goza el acreedor, así tam-
bién puede suceder que el patrimonio sobre el cual pesa la
obligación deba incrementarse con el ejercicio de un derecho, pero
que no exista interés por parte del deudor en ello, atendido el he-
cho de que aquel incremento sólo favorecerá a sus acreedores.
Mientras las medidas conservativas tienen por objeto evitar el me-
noscabo del derecho de prenda general, la acción oblicua o subro-
gatoria tiene por objeto instar por el incremento de este derecho.
300
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
301
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
302
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
106
René Abeliuk M. Las Obligaciones. Obra citada. Tomo II. Pág. 628.
303
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
ii. El artículo 2466 inciso 3º del Código Civil da una pista clara
en orden a que existen ciertos derechos excluidos del ejercicio de la
acción oblicua por tratarse de derechos personalísimos. ¿Qué senti-
do tiene que la ley excluya ciertos derechos si sólo pudiera ejercerse
la acción subrogatoria en aquellos casos expresamente contemplados
en la misma ley? Es cierto que esta disposición dice: “Sin embargo,
no será embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la
mujer…”. Pero no puede perderse de vista que esta expresión está
claramente referida al ejercicio de la acción subrogatoria.
iii. Los incisos 1º y 2º del mismo artículo 2466 tienen por objeto
aclarar algunos casos especiales, pero no limitar el ejercicio de esta
acción. En efecto, el inciso 1º excluye del derecho de prenda gene-
ral los bienes que estando en poder del deudor son de dominio aje-
no, pero incorpora los derechos accesorios que sí pertenecen al
deudor (usufructo, prenda, derecho legal de retención que pueden
devenir en prenda o hipoteca). El inciso 2º aclara que puede ejer-
cerse el derecho que corresponde al deudor como arrendador y
arrendatario, lo cual resulta útil si se considera la remisión de esta
disposición a los artículos 1965 y 1968 del Código Civil. El primero
(artículo 1965) se pone en el caso de que los acreedores del arren-
dador traben embargo en la cosa arrendada y se substituyan en los
derechos y obligaciones del arrendador. En tal caso, el inciso 2º del
artículo 2466 permite que opere una segunda subrogación para el
ejercicio de los derechos del arrendador subrogado. Si la ley no lo
hubiera establecido, la cuestión resultaría dudosa. El segundo (ar-
tículo 1968) se pone en el caso de que la insolvencia declarada del
arrendatario pueda invocarse como causal de terminación del arren-
damiento, disponiendo que el acreedor o acreedores pueden hacer
subsistir el arrendamiento, substituyéndose al arrendatario, prestan-
do fianzas a satisfacción del arrendador. Lo que interesa, entonces,
es la posibilidad de que perdure el arrendamiento no obstante con-
currir una causal de extinción. Como puede comprobarse, estas nor-
mas tienen por objeto resolver situaciones puntuales y no, como se
piensa, hacer posible el ejercicio de la acción oblicua.
iv. Lo mismo puede afirmarse en relación al artículo 1677 del
Código Civil, que reglamenta una situación también especial. Se
trata de que la especie o cuerpo cierto debido perezca por hecho
de un tercero; en este supuesto si bien la ley dispone que se extin-
gue la obligación para el deudor (se asimila la acción del tercero
con el caso fortuito), agrega que el acreedor tiene derecho a que
304
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
305
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
107
René Abeliuk M. Obra citada. Tomo II. Págs. 633 y 634.
306
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
307
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
495. El artículo 2467 del Código Civil dispone que “son nulos
todos los actos ejecutados por el deudor relativos a los bienes de
que ha hecho cesión, o de que se ha abierto concurso a los acree-
dores”. Nos hallamos en presencia, entonces, de una nulidad ex-
presa que impide que estos actos se inserten válidamente en el
sistema jurídico, razón por la cual ellos carecen de todo efecto. Tan-
to la quiebra como la cesión de bienes se encuentran reguladas en
la Ley Nº 18.175, que fija el texto definitivo de la Ley de Quiebras.
308
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
309
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
108
René Abeliuk M. Obra citada. Tomo II. Pág. 639.
310
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
311
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
jetiva del adquirente. El mismo artículo 2468 dice: “2ª. Los actos y
contratos no comprendidos bajo el número precedente, incluso las
remisiones y pactos de liberación a título gratuito, serán rescindi-
bles, probándose la mala fe del deudor y el perjuicio de los acree-
dores”. Cabe observar que, como se señaló en páginas anteriores,
la mala fe para los efectos de la acción pauliana consiste, precisa-
mente, en el conocimiento que tiene el deudor y quienes contra-
tan con él a título oneroso del mal estado de los negocios del
primero. Asimismo, es conveniente destacar que la posición del
adquirente en los actos o contratos gratuitos carece de toda signi-
ficación para los efectos de la revocación del acto. La distinción
expuesta es lógica. Si una persona contrata con un insolvente, pro-
vocando con ello perjuicio de sus acreedores, estará expuesta a su-
frir los efectos de la revocación, siempre que haya conocido el mal
estado de los negocios de aquél. Lo propio ocurre con el que reci-
be, por medio de un acto o contrato, una liberalidad del deudor,
si este último estaba en conocimiento del estado de sus negocios y
la disposición perjudica a sus acreedores. Se trata, por ende, de evi-
tar que se debilite aun más el patrimonio afecto al cumplimiento
de una obligación.
312
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
313
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
109
René Abeliuk M. Obra citada, Tomo II. Pág. 645.
314
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
315
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
D. BENEFICIO DE SEPARACION
316
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
110
Pablo Rodríguez Grez. Instituciones de Derecho Sucesorio. Segunda Edición.
Tomo II. Págs. 173 y siguientes.
317
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
318
DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR. OBJETIVOS
514. Para concluir este capítulo, digamos que existe una marca-
da preocupación del legislador en orden a proteger el derecho de
prenda general, a fin de que éste no se deteriore en perjuicio de los
acreedores. La responsabilidad contractual tiene como garantía prin-
cipal este derecho y de su integridad dependerá que efectivamente
pueda restablecerse el equilibrio que inexorablemente rompe el in-
cumplimiento de las obligaciones nacidas del contrato.
319
X. CONCEPCIONES SOBRE
LA RESPONSABILIDAD
111
Jorge Mosset Iturraspe. Responsabilidad por daños. Tomo I. Parte General.
Editorial Rubinzal-Cuzoni. 1998. Págs. 13 y 14.
321
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
322
CONCEPCIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD
112
Jorge Mosset Iturraspe. Obra citada. Tomo I. Parte General. Págs. 18 y si-
guientes.
323
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
113
Jorge Mosset Iturraspe. Obra citada. Tomo I. Parte General. Pág. 33.
324
CONCEPCIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD
325
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
326
CONCEPCIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD
114
Jorge Mosset Iturraspe. Obra citada. Tomo I. Parte General. Págs. 38 y si-
guientes.
327
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
328
CONCEPCIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD
329
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
330
CONCEPCIONES SOBRE LA RESPONSABILIDAD
331