Auto de Prisión Preventiva.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS:

San Marcos, uno de abril de dos mil dieciséis.---------------------------------------------

Se tiene a la vista para resolver el proceso penal instruido en contra del imputado
Ángel Mauricio Mazariegos Barrios, por el delito de PLAGIO Y SECUESTRO,
quien se identifica con los datos siguientes.

ANGEL MAURICIO MAZARIEGOS BARRIOS: de 30 años de edad, Soltero,

instruido, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, originario y residente en
lote 39 sección A, Colonia San Francisco del Municipio de San Rafael Pie de la
Cuesta del Departamento de San Marcos, hijo de Rafael Mazariegos y de Zoila
Barrios. Se identifica con Documento Personal de Identificación CUI No. 1356
58971 1210extendida por el Registro Nacional de Personas ( RENAP) del
Municipio de Malacatan del departamento de San Marcos.-----------------------

CONSIDERANDO: Que al procesado se le atribuye los hechos siguientes:

El hecho que don Angel Mauricio Mazariegos Barrios, en la fecha dieciocho de

marzo del año dos mil dieciséis, siendo aproximadamente las diecisiete horas con
quince minutos en compañia del señor Anibal Samuel Hernandez Rodriguez se
consituyeron frente al inmueble del instituto normal mixto de occidente justo rufino
barrios, INMO, ubicado en 10ª. avenida 8-27, zona 3, del Departamento de San
Marcos, lugar donde permanecieron escondidos en un terreno que se utiliza para
parqueo público frente a ese inmueble, para privarle de la libertad de locomocion a
la señorita LUZ MARÍA CHUBAY, con el fin de lograr rescate a cambio de su
liberación, y cuando eran las diecisiete horas con treinta minutos observaron que
la referida señorita de ventiocho años de edad apareció sola por el lugar,
circunstancia que aprovecharon para interceptarle el paso y la amenazaron con un
arma de fuego, diciéndole que si gritaba le disparaban en ese instante, y ella ante
ese estado de indefensión se sometió a la voluntad de sus plagiarios, mismos que
la obligaron a subir a un vehiculo en circulación tipo automovil, color negro, donde
la introdujeron y la condujeron en la parte trasera en un porton del segundo nivel
dentro de las instalaciones del INMO, del Departamento de San Marcos,
obligándola a que subiera al segundo piso del edificio del INMO conocido como la
bodeguita, lugar donde permaneció en cautiverio, tiempo durante el cual estuvo
custodiada por una señora desconocida, presunta integrante de la banda, los
mismos utilizando el teléfono de la empresa tigo marca alcatel one touch con
numero 51891249 propiedad de la victima, la cual constaen la factura serie a
4578, se comunicaron con la señora Alicia Aguilar Mejía, a quien se le manifestó
que su hija Luz de María Chubay Aguilar se encontraba secuestrada y a acambio
de su liberación se le exigio la cantidad de docientos mil quetzalez
(Q200,000.00), con la amenaza que de no cumplir con la petición económica la
eliminarían físicamente, el dia domingo veinte de marzo del año dos mil dieciseis,
siendo aproximadamente las diecisiete horas con cinco minutos don Angel
Mauricio Mazariegos Barrios en compañia del señor Anibal Samuel Hernandez
Rodiguez en el lugar acordado, siendo la 10ª. avenida y 6ta calle zona uno a
pocos pasos de la iglesia catedral de esta ciudad fueron sorprendidos
flagrantemente por los Agentes de Policia Nacional Civil: Pablo Gomez Perez,
Carlos Lima Maldonado Y Ronald Francisco Juarez al momento que pretendian
abandonar a la victima Luz De María Chubay Aguilar. mismos viajaban en el
vehiculo tipo auotmovil marca toyota corolla, color negro policromado con placa de
circulacion P-0395CHD, encontrando en el interior del mismo un telefono movil
marca zte, color negro, con el numero 40975987 de la empresa tigo., los cuales
fueron puesto a disposicion judicial competente-----------------------------------------------
-----

CONSIDERANDO: Que de conformidad con nuestro sistema procesal penal

corresponde al Ministerio Publico el ejercicio de la acción penal y naturalmente, la
persecución del delito, incluyendo con exclusividad el procedimiento preparatorio,
etapa durante la cual tiene la facultad de investigar hasta que logre fundamento
serio para requerir al Juez de Primera Instancia que controla la investigación, la
apertura del juicio público en contra de los imputados, formulando acusación.
Asimismo corresponde al Juez de Primera Instancia el control de la investigación,
durante el procedimiento preparatorio.

CONSIDERANDO: Que a criterio de este juzgado es necesario dictar auto de

prisión preventiva en contra del procesado Ángel Mauricio Mazariegos Barrios, ya
que el hecho que se le ha atribuido es de grave impacto social y porque existen
medios suficientes para creer que el sindicado lo ha realizado o participado en él,
así mismo existe el peligro tanto de fuga como de obstaculización; de fuga de la
pena que se espera como resultado del procedimiento y de obstaculización porque
puede destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de prueba, influir
para que coimputados, testigos o peritos informen falsamente o se comporten de
manera desleal o reticente y porque podría inducir a otros a realizar tales
comportamientos. Además porque de lo actuado media información sobre la
existencia de un hecho punible y motivos racionales suficientes para creer que el
ahora procesado lo ha cometido o participado en él. En esa razón de ideas, se
hace imperativo decretar la medida coercitiva de prisión preventiva en contra del
señor Ángel Mauricio Mazariegos Barrios.------------------------------------------------------
-------------

CONSIDERANDO: Que nuestra legislación penal vigente determina que

inmediatamente de dictado el auto de prisión preventiva, el juez que controla la
investigación emitirá auto de procesamiento en contra de la persona a que se
refiere. Efectuando en análisis del presente proceso y del hecho que se le atribuye
al señor Ángel Mauricio Mazariegos Barrios, este juzgado arriba a la conclusión de
dictar auto de prisión preventiva en su contra la cual deberá cumplirla en el
preventivo para hombres del Departamento de San Marcos Adscrito a la Granja
Penal de Cantel en el Departamento de Quetzaltenango.----------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

PARTE RESOLUTIVA: Este juzgado, con fundamento en los considerados y leyes

invocadas, al resolver, DECLARA: I.- Dictar AUTO DE PRISION PREVENTIVA en
contra de los señores Ángel Mauricio Mazariegos Barrios, II.- Remitir las copias
del expediente al Ministerio Publico para que efectué la investigación y
persecución penal correspondiente y efectué los requerimientos a este Tribunal,
que a su juicio estime procedentes; III.- NOTIFIQUESE.
Auto de Prisión Preventiva.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS:

San Marcos, uno de abril de dos mil dieciséis.---------------------------------------------

Se tiene a la vista para resolver el proceso penal instruido en contra del

imputadoAníbal Samuel Hernández Rodríguez, por el delito de PLAGIO Y
SECUESTRO, quien se identifica con los datos siguientes.

ANIBAL SAMUEL HERNANDEZ RODRIGUEZ: de 32 años de edad, Soltero,

instruido, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, originario y residente en
lote 99 sección D, Colonia San Francisco del Municipio de San Rafael Pie de la
Cuesta del Departamento de San Marcos, hijo de Ramiro Leonel Hernández y de
Suria AbigailRodríguez, se identifica con Documento Personal de Identificación
CUI No. 1356 58971 1210extendida por el Registro Nacional de Personas (
RENAP) del Municipio de Malacatan del Departamento de San Marcos.---------------
----------------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO: Que al procesado se le atribuye los hechos siguientes:

El hecho que don Anibal Samuel Hernandez Rodriguez, en la fecha dieciocho de

marzo del año dos mil dieciséis, siendo aproximadamente las diecisiete horas con
quince minutos en compañia del señorÁngel Mauricio Mazariegos Barrios se
consituyeron frente al inmueble del instituto normal mixto de occidente justo rufino
barrios, INMO, ubicado en 10ª. avenida 8-27, zona 3, del Departamento de San
Marcos, lugar donde permanecieron escondidos en un terreno que se utiliza para
parqueo público frente a ese inmueble, para privarle de la libertad de locomocion a
la señorita LUZ MARÍA CHUBAY, con el fin de lograr rescate a cambio de su
liberación, y cuando eran las diecisiete horas con treinta minutos observaron que
la referida señorita de ventiocho años de edad apareció sola por el lugar,
circunstancia que aprovecharon para interceptarle el paso y la amenazaron con un
arma de fuego, diciéndole que si gritaba le disparaban en ese instante, y ella ante
ese estado de indefensión se sometió a la voluntad de sus plagiarios, mismos que
la obligaron a subir a un vehiculo en circulación tipo automovil, color negro, donde
la introdujeron y la condujeron en la parte trasera en un porton del segundo nivel
dentro de las instalaciones del INMO, del Departamento de San Marcos,
obligándola a que subiera al segundo piso del edificio del INMO conocido como la
bodeguita, lugar donde permaneció en cautiverio, tiempo durante el cual estuvo
custodiada por una señora desconocida, presunta integrante de la banda, los
mismos utilizando el teléfono de la empresa tigo marca alcatel one touch con
numero 51891249 propiedad de la victima, la cual constaen la factura serie a
4578, se comunicaron con la señora Alicia Aguilar Mejía, a quien se le manifestó
que su hija Luz de María Chubay Aguilar se encontraba secuestrada y a acambio
de su liberación se le exigio la cantidad de docientos mil quetzalez
(Q200,000.00), con la amenaza que de no cumplir con la petición económica la
eliminarían físicamente, el dia domingo veinte de marzo del año dos mil dieciseis,
siendo aproximadamente las diecisiete horas con cinco minutos don Anibal
Samuel Hernandez Rodiguez en compañia del señorÁngel Mauricio Mazariegos
Barrios, en el lugar acordado, siendo la 10ª. avenida y 6ta calle zona uno a pocos
pasos de la iglesia catedral de esta ciudad fueron sorprendidos flagrantemente por
los Agentes de Policia Nacional Civil: Pablo Gomez Perez, Carlos Lima Maldonado
Y Ronald Francisco Juarez al momento que pretendian abandonar a la victima
Luz De María Chubay Aguilarmismos viajaban en el vehiculo tipo auotmovil
marca toyota corolla, color negro policromado con placa de circulacion P-
0395CHD, encontrando en el interior del mismo un telefono movil marca zte, color
negro, con el numero 40975987 de la empresa tigo., los cuales fueron puesto a
disposicion judicial competente----------------------------------------------------

CONSIDERANDO: Que de conformidad con nuestro sistema procesal penal

corresponde al Ministerio Publico el ejercicio de la acción penal y naturalmente, la
persecución del delito, incluyendo con exclusividad el procedimiento preparatorio,
etapa durante la cual tiene la facultad de investigar hasta que logre fundamento
serio para requerir al Juez de Primera Instancia que controla la investigación, la
apertura del juicio público en contra de los imputados, formulando acusación.
Asimismo corresponde al Juez de Primera Instancia el control de la investigación,
durante el procedimiento preparatorio.

CONSIDERANDO: Que a criterio de este juzgado es necesario dictar auto de

prisión preventiva en contra del procesado Anibal Samuel Hernandez Rodiguez,
ya que el hecho que se le ha atribuido es de grave impacto social y porque existen
medios suficientes para creer que el sindicado lo ha realizado o participado en él,
así mismo existe el peligro tanto de fuga como de obstaculización; de fuga de la
pena que se espera como resultado del procedimiento y de obstaculización porque
puede destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de prueba, influir
para que coimputados, testigos o peritos informen falsamente o se comporten de
manera desleal o reticente y porque podría inducir a otros a realizar tales
comportamientos. Además porque de lo actuado media información sobre la
existencia de un hecho punible y motivos racionales suficientes para creer que el
ahora procesado lo ha cometido o participado en él. En esa razón de ideas, se
hace imperativo decretar la medida coercitiva de prisión preventiva en contra del
señorAnibal Samuel Hernandez Rodiguez.-----------------------------------------------------
--------------

CONSIDERANDO: Que nuestra legislación penal vigente determina que

inmediatamente de dictado el auto de prisión preventiva, el juez que controla la
investigación emitirá auto de procesamiento en contra de la persona a que se
refiere. Efectuando en análisis del presente proceso y del hecho que se le atribuye
al señor Anibal Samuel Hernandez Rodiguez, este juzgado arriba a la conclusión
de dictar auto de prisión preventiva en su contra la cual deberá cumplirla en el
preventivo para hombres del Departamento de San Marcos Adscrito a la Granja
Penal de Cantel en el Departamento de Quetzaltenango.----------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
PARTE RESOLUTIVA: Este juzgado, con fundamento en los considerados y leyes
invocadas, al resolver, DECLARA: I.- Dictar AUTO DE PRISION PREVENTIVA en
contra del señor Anibal Samuel Hernandez Rodiguez, II.- Remitir las copias del
expediente al Ministerio Publico para que efectué la investigación y persecución
penal correspondiente y efectué los requerimientos a este Tribunal, que a su juicio
estime procedentes; III.- NOTIFIQUESE.
Auto de Prisión Preventiva.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS:

San Marcos, uno de abril de dos mil dieciséis.---------------------------------------------

Se tiene a la vista para resolver el proceso penal instruido en contra del

imputadoJunior Francisco Girón López,por el delito de PLAGIO Y SECUESTRO,
quien se identifica con los datos siguientes.

JUNIOR FRANCISCO GIRON LOPEZ: de 30 años de edad, Soltero, instruido,

comerciante, guatemalteco, de este domicilio, originario y residente lote 35
sección D, zona 3 del Municipio de Malacatan del Departamento de San Marcos,
hijo de Rafael Teodoro Girón y de Josefa Vásquez. Se identifica con Documento
Personal de Identificación CUI No. 1356 58971 1210extendida por el Registro
Nacional de Personas ( RENAP) del Municipio de Malacatan del Departamento de
San Marcos.-----------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO: Que al procesado se le atribuye los hechos siguientes:

El hecho que don Junior Francisco Girón López, el día el día domingo 20 de marzo
del año 2,016 siendo las 17:30 aproximadamente frente al edificio del INMO
ubicado en la 10 avenida 8-27 de la zona 3 del Departamento de San Marcos
lugar donde se encontraba vigilando el momento en que los familiares de la
señorita Luz de María chubay Aguilar llegarían a dejar el dinero acordado para
poder liberar a sus victima, al momento de observar que ya el dinero estaba en el
lugar acordado efectuando una llamada telefonica donde alerto a los señores
Aníbal Samuel Hernández Rodríguez, Ángel Mauricio Mazariegos Barrios que ya
habían entregado el dinero en el lugar acordado, quienesw de inmediato
procedieron abandonar a la victima secuestrada Luz de María chubay Aguilar
quien prentendian dejarla abandonada, despues de haber recibido la llamada
telefonica Realizada por don Junior Francisco Giron Lopez, donde les indicaban
que el dinero exigido a familiares de la víctima ya habia sido entregado y que el lla
havia observado que el dinero ya se encontraba en el lugar acordado,
dirigiendose al lugar dondefue sorprendiendo flagrantemente cuando tomo la
bolsa negra que contenía el dinero del rescate de la víctima Secuestrada. no
logrando su cometido por la vigilancia permanente que mantenia la Division
Especializada en Investigacion Crimiinal,Inmediatamente fue puesto a disposición
judicial competente por los agentes de Policía Nacional Civil ElmanPaxtor Pérez Y
Sorayda Elizabeth Fuentes Miranda.

. Asi mismo El día domingo 20 de Marzo del año 2,016 siendo las 17:30
aproximadamente frente al edificio del INMO ubicado en la 10 avenida 8-27 de la
zona 3 del Departamento de San Marcos, en la fecha dieciocho de marzo del año
dos mil dieciséis, siendo aproximadamente las diecisiete horas con quince minutos
en compañia del señorÁngel Mauricio Mazariegos Barrios se consituyeron frente al
inmueble del instituto normal mixto de occidente justo rufino barrios, INMO,
ubicado en 10ª. avenida 8-27, zona 3, del Departamento de San Marcos, lugar
donde permanecieron escondidos en un terreno que se utiliza para parqueo
público frente a ese inmueble, para privarle de la libertad de locomocion a la
señorita LUZ MARÍA CHUBAY, con el fin de lograr rescate a cambio de su
liberación, y cuando eran las diecisiete horas con treinta minutos observaron que
la referida señorita de ventiocho años de edad apareció sola por el lugar,
circunstancia que aprovecharon para interceptarle el paso y la amenazaron con un
arma de fuego, diciéndole que si gritaba le disparaban en ese instante, y ella ante
ese estado de indefensión se sometió a la voluntad de sus plagiarios, mismos que
la obligaron a subir a un vehiculo en circulación tipo automovil, color negro, donde
la introdujeron y la condujeron en la parte trasera en un porton del segundo nivel
dentro de las instalaciones del INMO, del Departamento de San Marcos,
obligándola a que subiera al segundo piso del edificio del INMO conocido como la
bodeguita, lugar donde permaneció en cautiverio, tiempo durante el cual estuvo
custodiada por una señora desconocida, presunta integrante de la banda, los
mismos utilizando el teléfono de la empresa tigo marca alcatel one touch con
numero 51891249 propiedad de la victima, la cual constaen la factura serie a
4578, se comunicaron con la señora Alicia Aguilar Mejía, a quien se le manifestó
que su hija Luz de María Chubay Aguilar se encontraba secuestrada y a acambio
de su liberación se le exigio la cantidad de docientos mil quetzalez
(Q200,000.00), con la amenaza que de no cumplir con la petición económica la
eliminarían físicamente, el dia domingo veinte de marzo del año dos mil dieciseis,
siendo aproximadamente las diecisiete horas con cinco minutos don Anibal
Samuel Hernandez Rodiguez en compañia del señorÁngel Mauricio Mazariegos
Barrios, en el lugar acordado, siendo la 10ª. avenida y 6ta calle zona uno a pocos
pasos de la iglesia catedral de esta ciudad fueron sorprendidos flagrantemente por
los Agentes de Policia Nacional Civil: Pablo Gomez Perez, Carlos Lima Maldonado
Y Ronald Francisco Juarez al momento que pretendian abandonar a la victima
Luz De María Chubay Aguilar.----------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO: Que de conformidad con nuestro sistema procesal penal

corresponde al Ministerio Publico el ejercicio de la acción penal y naturalmente, la
persecución del delito, incluyendo con exclusividad el procedimiento preparatorio,
etapa durante la cual tiene la facultad de investigar hasta que logre fundamento
serio para requerir al Juez de Primera Instancia que controla la investigación, la
apertura del juicio público en contra de los imputados, formulando acusación.
Asimismo corresponde al Juez de Primera Instancia el control de la investigación,
durante el procedimiento preparatorio.

CONSIDERANDO: Que a criterio de este juzgado es necesario dictar auto de

prisión preventiva en contra del procesado Anibal Samuel Hernandez Rodiguez,
ya que el hecho que se le ha atribuido es de grave impacto social y porque existen
medios suficientes para creer que el sindicado lo ha realizado o participado en él,
así mismo existe el peligro tanto de fuga como de obstaculización; de fuga de la
pena que se espera como resultado del procedimiento y de obstaculización porque
puede destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de prueba, influir
para que coimputados, testigos o peritos informen falsamente o se comporten de
manera desleal o reticente y porque podría inducir a otros a realizar tales
comportamientos. Además porque de lo actuado media información sobre la
existencia de un hecho punible y motivos racionales suficientes para creer que el
ahora procesado lo ha cometido o participado en él. En esa razón de ideas, se
hace imperativo decretar la medida coercitiva de prisión preventiva en contra del
señorAnibal Samuel Hernandez Rodiguez.-----------------------------------------------------
-------------

CONSIDERANDO: Que nuestra legislación penal vigente determina que

inmediatamente de dictado el auto de prisión preventiva, el juez que controla la
investigación emitirá auto de procesamiento en contra de la persona a que se
refiere. Efectuando en análisis del presente proceso y del hecho que se le atribuye
al señor Anibal Samuel Hernandez Rodiguez, este juzgado arriba a la conclusión
de dictar auto de prisión preventiva en su contra la cual deberá cumplirla en el
preventivo para hombres del Departamento de San Marcos Adscrito a la Granja
Penal de Cantel en el Departamento de Quetzaltenango.----------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

PARTE RESOLUTIVA: Este juzgado, con fundamento en los considerados y leyes

invocadas, al resolver, DECLARA: I.- Dictar AUTO DE PRISION PREVENTIVA en
contra del señor Anibal Samuel Hernandez Rodiguez, II.- Remitir las copias del
expediente al Ministerio Publico para que efectué la investigación y persecución
penal correspondiente y efectué los requerimientos a este Tribunal, que a su juicio
estime procedentes; III.- NOTIFIQUESE.
AUTO DE PROCESAMIENTO.

AUTO DE PROCESAMIENTO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE:

San Marcos, uno de abril de dos mil dieciséis.-------------------------------------------------

------------------

SE TIENE A LA VISTA para resolver la situación jurídica del procesado Ángel

Mauricio Mazariegos Barrios.

ANGEL MAURICIO MAZARIEGOS BARRIOS: de 30 años de edad, Soltero,

instruido, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, originario y residente en
lote 39 sección A, Colonia San Francisco del Municipio de San Rafael Pie de la
Cuesta del Departamento de San Marcos, hijo de Rafael Mazariegos y de Zoila
Barrios. Se identifica con Documento Personal de Identificación CUI No. 1356
58971 1210extendida por el Registro Nacional de Personas ( RENAP) del
Municipio de Malacatan del departamento de San Marcos.-----------------------

CONSIDERANDO:El hecho que don Angel Mauricio Mazariegos Barrios, en la

fecha dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis, siendo aproximadamente las
diecisiete horas con quince minutos en compañia del señor Anibal Samuel
Hernandez Rodriguez se consituyeron frente al inmueble del instituto normal mixto
de occidente justo rufino barrios, INMO, ubicado en 10ª. avenida 8-27, zona 3, del
Departamento de San Marcos, lugar donde permanecieron escondidos en un
terreno que se utiliza para parqueo público frente a ese inmueble, para privarle de
la libertad de locomocion a la señorita LUZ MARÍA CHUBAY, con el fin de lograr
rescate a cambio de su liberación, y cuando eran las diecisiete horas con treinta
minutos observaron que la referida señorita de ventiocho años de edad apareció
sola por el lugar, circunstancia que aprovecharon para interceptarle el paso y la
amenazaron con un arma de fuego, diciéndole que si gritaba le disparaban en ese
instante, y ella ante ese estado de indefensión se sometió a la voluntad de sus
plagiarios, mismos que la obligaron a subir a un vehiculo en circulación tipo
automovil, color negro, donde la introdujeron y la condujeron en la parte trasera
en un porton del segundo nivel dentro de las instalaciones del INMO, del
Departamento de San Marcos, obligándola a que subiera al segundo piso del
edificio del INMO conocido como la bodeguita, lugar donde permaneció en
cautiverio, tiempo durante el cual estuvo custodiada por una señora desconocida,
presunta integrante de la banda, los mismos utilizando el teléfono de la empresa
tigo marca alcatel one touch con numero 51891249 propiedad de la victima, la cual
constaen la factura serie a 4578, se comunicaron con la señora Alicia Aguilar
Mejía, a quien se le manifestó que su hija Luz de María Chubay Aguilar se
encontraba secuestrada y a acambio de su liberación se le exigio la cantidad de
docientos mil quetzalez (Q200,000.00), con la amenaza que de no cumplir con la
petición económica la eliminarían físicamente, el dia domingo veinte de marzo del
año dos mil dieciseis, siendo aproximadamente las diecisiete horas con cinco
minutos don Angel Mauricio Mazariegos Barrios en compañia del señor Anibal
Samuel Hernandez Rodiguez en el lugar acordado, siendo la 10ª. avenida y 6ta
calle zona uno a pocos pasos de la iglesia catedral de esta ciudad fueron
sorprendidos flagrantemente por los Agentes de Policia Nacional Civil: Pablo
Gomez Perez, Carlos Lima Maldonado Y Ronald Francisco Juarez al momento
que pretendian abandonar a la victima Luz De María Chubay Aguilar. mismos
viajaban en el vehiculo tipo auotmovil marca toyota corolla, color negro
policromado con placa de circulacion P-0395CHD, encontrando en el interior del
mismo un telefono movil marca zte, color negro, con el numero 40975987 de la
empresa tigo., los cuales fueron puesto a disposicion judicial competente-------------
---------------------------------------

CONSIDERANDO: Que nuestra ley penal manifiesta que comete Plagio y

secuestro los actores materiales o intelectuales de una o más personas con el
propósito de lograr rescate, canje de personas, igualmente quien amenazare de
manera eminente o privare de su libertad a otra persona en contra de su voluntad,
tal como se desprende de la investigación efectuada por el Ministerio Publico, por
lo que los procesados podrían resultar culpable del delito antes mencionado.

CONSIDERANDO: Que inmediatamente de dictado el auto de prisión preventiva o

medida sustitutiva, el juez que controla la investigación emitirá auto de
procesamiento después de que sea indagada la persona, contra quien se emita.
En el presente caso el sindicado fue indagado conforme a lo establecido en
nuestro ordenamiento procesal penal, que oportunamente se dictó auto de prisión
preventiva en contra del señor Ángel Mauricio Mazariegos Barrios, y que la
investigación realizada por el Ministerio Publico hace suponer que el sindicado
podría resultar culpable del hecho delictivo, por lo que este juzgado tiene que
dictar el auto de procesamiento respectivo.-----------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

CITA DE LEYES.Artículos 201 del código penal, art. 259, 320, 321, 322,264, del
código procesal penal, 141, 142,y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

POR TANTO: Este juzgado con base en lo anteriormente considerado, leyes

citadas y lo preceptuado en los artículos 141, 142,y 143 de la Ley del Organismo
Judicial, al resolver, DECLARA: I.- Dicta auto procesamiento en contradel señor
Ángel Mauricio Mazariegos Barrios por el delito de Plagio y Secuestro; II.-
Remítase las copias al Ministerio Publico para que continúe con la investigación;
IV.- NOTIFIQUESE.
 AUTO DE PROCESAMIENTO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE:

San Marcos, uno de abril de dos mil dieciséis.-------------------------------------------------

------------------

SE TIENE A LA VISTA para resolver la situación jurídica del procesado ÁnIbal

Samuel Hernández Rodríguez.

ANIBAL SAMUEL HERNANDEZ RODRIGUEZ: de 32 años de edad, Soltero,

instruido, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, originario y residente en
lote 99 sección D, Colonia San Francisco del Municipio de San Rafael Pie de la
Cuesta del Departamento de San Marcos, hijo de Ramiro Leonel Hernández y de
Suria AbigailRodríguez, se identifica con Documento Personal de Identificación
CUI No. 1356 58971 1210extendida por el Registro Nacional de Personas (
RENAP) del Municipio de Malacatan del Departamento de San Marcos.---------------
----------------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO:El hecho que don Anibal Samuel Hernandez Rodriguez, en la

fecha dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis, siendo aproximadamente las
diecisiete horas con quince minutos en compañia del señorÁngel Mauricio
Mazariegos Barrios se consituyeron frente al inmueble del instituto normal mixto
de occidente justo rufino barrios, INMO, ubicado en 10ª. avenida 8-27, zona 3, del
Departamento de San Marcos, lugar donde permanecieron escondidos en un
terreno que se utiliza para parqueo público frente a ese inmueble, para privarle de
la libertad de locomocion a la señorita LUZ MARÍA CHUBAY, con el fin de lograr
rescate a cambio de su liberación, y cuando eran las diecisiete horas con treinta
minutos observaron que la referida señorita de ventiocho años de edad apareció
sola por el lugar, circunstancia que aprovecharon para interceptarle el paso y la
amenazaron con un arma de fuego, diciéndole que si gritaba le disparaban en ese
instante, y ella ante ese estado de indefensión se sometió a la voluntad de sus
plagiarios, mismos que la obligaron a subir a un vehiculo en circulación tipo
automovil, color negro, donde la introdujeron y la condujeron en la parte trasera
en un porton del segundo nivel dentro de las instalaciones del INMO, del
Departamento de San Marcos, obligándola a que subiera al segundo piso del
edificio del INMO conocido como la bodeguita, lugar donde permaneció en
cautiverio, tiempo durante el cual estuvo custodiada por una señora desconocida,
presunta integrante de la banda, los mismos utilizando el teléfono de la empresa
tigo marca alcatel one touch con numero 51891249 propiedad de la victima, la
cualconstaen la factura serie a 4578, se comunicaron con la señora Alicia Aguilar
Mejía, a quien se le manifestó que su hija Luz de María Chubay Aguilar se
encontraba secuestrada y a acambio de su liberación se le exigio la cantidad de
docientos mil quetzalez (Q200,000.00), con la amenaza que de no cumplir con la
petición económica la eliminarían físicamente, el dia domingo veinte de marzo del
año dos mil dieciseis, siendo aproximadamente las diecisiete horas con cinco
minutos don Anibal Samuel Hernandez Rodiguez en compañia del señorÁngel
Mauricio Mazariegos Barrios, en el lugar acordado, siendo la 10ª. avenida y 6ta
calle zona uno a pocos pasos de la iglesia catedral de esta ciudad fueron
sorprendidos flagrantemente por los Agentes de Policia Nacional Civil: Pablo
Gomez Perez, Carlos Lima Maldonado Y Ronald Francisco Juarez al momento
que pretendian abandonar a la victima Luz De María Chubay Aguilarmismos
viajaban en el vehiculo tipo auotmovil marca toyota corolla, color negro
policromado con placa de circulacion P-0395CHD, encontrando en el interior del
mismo un telefono movil marca zte, color negro, con el numero 40975987 de la
empresa tigo., los cuales fueron puesto a disposicion judicial competente-------------
-----------------------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO: Que nuestra ley penal manifiesta que comete Plagio y

secuestro los actores materiales o intelectuales de una o más personas con el
propósito de lograr rescate, canje de personas, igualmente quien amenazare de
manera eminente o privare de su libertad a otra persona en contra de su voluntad,
tal como se desprende de la investigación efectuada por el Ministerio Publico, por
lo que los procesados podrían resultar culpable del delito antes mencionado.

CONSIDERANDO: Que inmediatamente de dictado el auto de prisión preventiva o

medida sustitutiva, el juez que controla la investigación emitirá auto de
procesamiento después de que sea indagada la persona, contra quien se emita.
En el presente caso el sindicado fue indagado conforme a lo establecido en
nuestro ordenamiento procesal penal, que oportunamente se dictó auto de prisión
preventiva en contra del señorAníbal Samuel Hernández Rodríguez, y que la
investigación realizada por el Ministerio Publico hace suponer que el sindicado
podría resultar culpable del hecho delictivo, por lo que este juzgado tiene que
dictar el auto de procesamiento respectivo.-----------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------

CITA DE LEYES.Artículos 201 del código penal, art. 259, 320, 321, 322,264, del
código procesal penal, 141, 142,y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

POR TANTO: Este juzgado con base en lo anteriormente considerado, leyes

citadas y lo preceptuado en los artículos 141, 142,y 143 de la Ley del Organismo
Judicial, al resolver, DECLARA: I.- Dicta auto procesamiento en contra del señor
Aníbal Samuel Hernández Rodríguez por el delito de Plagio y Secuestro; II.-
Remítase las copias al Ministerio Publico para que continúe con la investigación;
IV.- NOTIFIQUESE.
 AUTO DE PROCESAMIENTO.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE:

San Marcos, uno de abril de dos mil dieciséis.-------------------------------------------------

------------------

SE TIENE A LA VISTA para resolver la situación jurídica del procesado Junior

Francisco Girón López.

JUNIOR FRANCISCO GIRON LOPEZ: de 30 años de edad, Soltero, instruido,

comerciante, guatemalteco, de este domicilio, originario y residente lote 35
sección D, zona 3 del Municipio de Malacatan del Departamento de San Marcos,
hijo de Rafael Teodoro Girón y de Josefa Vásquez. Se identifica con Documento
Personal de Identificación CUI No. 1356 58971 1210extendida por el Registro
Nacional de Personas ( RENAP) del Municipio de Malacatan del Departamento de
San Marcos.-----------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO:El hecho que don Junior Francisco Girón López, el día el día
domingo 20 de marzo del año 2,016 siendo las 17:30 aproximadamente frente al
edificio del INMO ubicado en la 10 avenida 8-27 de la zona 3 del Departamento de
San Marcos lugar donde se encontraba vigilando el momento en que los familiares
de la señorita Luz de María chubay Aguilar llegarían a dejar el dinero acordado
para poder liberar a sus victima, al momento de observar que ya el dinero estaba
en el lugar acordado efectuando una llamada telefonica donde alerto a los
señores Aníbal Samuel Hernández Rodríguez, Ángel Mauricio Mazariegos Barrios
que ya habían entregado el dinero en el lugar acordado, quienesw de inmediato
procedieron abandonar a la victima secuestrada Luz de María chubay Aguilar
quien prentendian dejarla abandonada, despues de haber recibido la llamada
telefonica Realizada por don Junior Francisco Giron Lopez, donde les indicaban
que el dinero exigido a familiares de la víctima ya habia sido entregado y que el lla
havia observado que el dinero ya se encontraba en el lugar acordado,
dirigiendose al lugar dondefue sorprendiendo flagrantemente cuando tomo la
bolsa negra que contenía el dinero del rescate de la víctima Secuestrada. no
logrando su cometido por la vigilancia permanente que mantenia la Division
Especializada en Investigacion Crimiinal,Inmediatamente fue puesto a disposición
judicial competente por los agentes de Policía Nacional Civil ElmanPaxtor Pérez Y
Sorayda Elizabeth Fuentes Miranda.

. Asi mismo El día domingo 20 de Marzo del año 2,016 siendo las 17:30
aproximadamente frente al edificio del INMO ubicado en la 10 avenida 8-27 de la
zona 3 del Departamento de San Marcos, en la fecha dieciocho de marzo del año
dos mil dieciséis, siendo aproximadamente las diecisiete horas con quince minutos
en compañia del señorÁngel Mauricio Mazariegos Barrios se consituyeron frente al
inmueble del instituto normal mixto de occidente justo rufino barrios, INMO,
ubicado en 10ª. avenida 8-27, zona 3, del Departamento de San Marcos, lugar
donde permanecieron escondidos en un terreno que se utiliza para parqueo
público frente a ese inmueble, para privarle de la libertad de locomocion a la
señorita LUZ MARÍA CHUBAY, con el fin de lograr rescate a cambio de su
liberación, y cuando eran las diecisiete horas con treinta minutos observaron que
la referida señorita de ventiocho años de edad apareció sola por el lugar,
circunstancia que aprovecharon para interceptarle el paso y la amenazaron con un
arma de fuego, diciéndole que si gritaba le disparaban en ese instante, y ella ante
ese estado de indefensión se sometió a la voluntad de sus plagiarios, mismos que
la obligaron a subir a un vehiculo en circulación tipo automovil, color negro, donde
la introdujeron y la condujeron en la parte trasera en un porton del segundo nivel
dentro de las instalaciones del INMO, del Departamento de San Marcos,
obligándola a que subiera al segundo piso del edificio del INMO conocido como la
bodeguita, lugar donde permaneció en cautiverio, tiempo durante el cual estuvo
custodiada por una señora desconocida, presunta integrante de la banda, los
mismos utilizando el teléfono de la empresa tigo marca alcatel one touch con
numero 51891249 propiedad de la victima, la cual constaen la factura serie a
4578, se comunicaron con la señora Alicia Aguilar Mejía, a quien se le manifestó
que su hija Luz de María Chubay Aguilar se encontraba secuestrada y a acambio
de su liberación se le exigio la cantidad de docientos mil quetzalez
(Q200,000.00), con la amenaza que de no cumplir con la petición económica la
eliminarían físicamente, el dia domingo veinte de marzo del año dos mil dieciseis,
siendo aproximadamente las diecisiete horas con cinco minutos don Anibal
Samuel Hernandez Rodiguez en compañia del señorÁngel Mauricio Mazariegos
Barrios, en el lugar acordado, siendo la 10ª. avenida y 6ta calle zona uno a pocos
pasos de la iglesia catedral de esta ciudad fueron sorprendidos flagrantemente por
los Agentes de Policia Nacional Civil: Pablo Gomez Perez, Carlos Lima Maldonado
Y Ronald Francisco Juarez al momento que pretendian abandonar a la victima
Luz De María Chubay Aguilar.----------------------------------------------------------------

CONSIDERANDO: Que nuestra ley penal manifiesta que comete Plagio y

secuestro los actores materiales o intelectuales de una o más personas con el
propósito de lograr rescate, canje de personas, igualmente quien amenazare de
manera eminente o privare de su libertad a otra persona en contra de su voluntad,
tal como se desprende de la investigación efectuada por el Ministerio Publico, por
lo que los procesados podrían resultar culpable del delito antes mencionado.

CONSIDERANDO: Que inmediatamente de dictado el auto de prisión preventiva o

medida sustitutiva, el juez que controla la investigación emitirá auto de
procesamiento después de que sea indagada la persona, contra quien se emita.
En el presente caso el sindicado fue indagado conforme a lo establecido en
nuestro ordenamiento procesal penal, que oportunamente se dictó auto de prisión
preventiva en contra del señorJunior Francisco Girón López., y que la
investigación realizada por el Ministerio Publico hace suponer que el sindicado
podría resultar culpable del hecho delictivo, por lo que este juzgado tiene que
dictar el auto de procesamiento respectivo.-----------------------
CITA DE LEYES.Artículos 201 del código penal, art. 259, 320, 321, 322,264, del
código procesal penal, 141, 142,y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

POR TANTO: Este juzgado con base en lo anteriormente considerado, leyes

citadas y lo preceptuado en los artículos 141, 142,y 143 de la Ley del Organismo
Judicial, al resolver, DECLARA: I.- Dicta auto procesamiento en contra del señor
Junior Francisco Girón López.porel delito de Plagio y Secuestro; II.- Remítase las
copias al Ministerio Publico para que continúe con la investigación; IV.-
NOTIFIQUESE.
 OFICINA DE ATENCION CIUDADANA
SUB-ESTACION 42-11.
POLICIA NACIONAL CIVIL, SAN MARCOS

Diligencia No. 160/2,016

Ref….JILC/lc.

Señor
Fiscal Distrital
Ministerio Público
Su despacho

Respetuosamente me dirijo a usted, con la finalidad de hacer de su

conocimiento que el día de hoy siendo las 19:30:00horas, a la Oficina de Atención
Ciudadana de esta sede policial, compareció la señora de las generales siguientes:

ALICIA AGUILAR MEJIA, de 47 años de edad, casada, instruido, ama de

casa, Originaria y Residente en la 16 calle 2-20 de la zona 1 del Municipio de San
Pedro Sacatepéquez del Departamento de San Marcos. Hija de Salomón Policarpo
Aguilar López y de Blanca Azucena Mejía Rivera.

MANIFESTANDO:Que el día hoy siendo las 19:00 horas aproximadamente,

cuando se encontraba en el interior de su domicilio ubicado en la dirección arriba
descrito, al teléfono número 7760-1210 de su domicilio, ingreso una llamada
telefónica del número telefónico 51891249 propiedad de su hija Luz de María
Chubay, y en la misma le hablo una persona con voz de sexo masculino, en el
cual le indicaba que su hija se encontraba secuestrada y que a cambio de su
liberación le exigieron la cantidad de docientos mil quetzalez (Q200,000.00),con la
amenaza de que de no cumplir con la cantidad de dinero que se le exigia
eliminarian físicamente a su hija.

Por tal razón la compareciente solicita se haga de su conocimiento para lo que

corresponde en ley, quedando enterada de comparecer ante su despacho, en días
y horas hábiles a ratificar lo antes expuesto.

Del señor Fiscal deferentemente.

EL SUB-INSPECTOR DE POLICIA NACIONAL CIVIL

JOSE INDALECIO LOPEZ CANAHUI

JEFE SUBESTACION 42-11
SAN MARCOS
 OFICINA DE ATENCION CIUDADANA
SUB-ESTACION 42-11.
POLICIA NACIONAL CIVIL, SAN MARCOS

OFICIO No.......161/2,016REF……JILC/
San Marcos 20 de Marzo de 2016.

SEÑOR:

JUEZ DE PAZ PENAL

SAN MARCOS

SU DESPACHO.

Atentamente me dirijo a usted, con la finalidad de poner a disposición de su

despacho y darle el ingreso respectivo a las cárceles públicas de esta ciudad, al
individuo quien dijo ser de las generales siguientes:

JUNIOR FRANCISCO GIRON: de 30 años de edad, Soltero, instruido,

comerciante, originario y residente lote 39 sección A, Colonia San Francisco, hijo
de Rafael Girón y de Soila Vásquez. Indocumentado.

APREHENDIDO: El día de hoy siendo las 17:30 horas frente al edificio del
INMO ubicado en la 10 avenida 8-27 de la zona 3 del Departamento de San
Marcos, por los agentes de Policía Nacional CivilElmanPaxtor Pérez y Sorayda
Elizabeth Fuentes Miranda, al servicio de esta sub estación policial, quienes
informaron lo siguiente:

MOTIVO: en la hora y lugar antes descrita cuando se encontraban en el

interior del vehículo tipo camioneta marca honda crv color gris
policromado con placa de circulacion P-105FFN, que era conducido por el
agente Elman paxtor perez agente encubierto de la division especializada
en investigacion criminal (DEIC), quien por instrucciones recibidas del
secuestrador negociador habia dejado a pocos metros del lugar acordado la
cantidad de cincuentamil quetzales los cualesestaban envueltos enuna bolsa negra ,
sorprendiendo flagrantemente al hoy puesto a su disposición, cuando tomo la
bolsa negra que contenía el dinero del rescate de la víctima Secuestrada. Adjunto
la bolsa de dinero en referencia.

El hoy puesto a su disposición no presenta golpes visibles en su integridad

física.
 NOTIFICACION: Se le hizo saber sus derechos basados en los artículos
7mo. Y 8vo. De la Constitución Política de la República de Guatemala.

Del Señor Juez, deferentemente,

EL SUB-INSPECTOR DE POLICIA NACIONAL CIVIL

JOSE INDALECIO LOPEZ CANAHUI

JEFE SUBESTAACION 42-11
SAN MARCOS
 OFICINA DE ATENCION CIUDADANA
SUB-ESTACION 42-11.
POLICIA NACIONAL CIVIL, SAN MARCOS

OFICIO No.......161/2,016REF……JILC/
San Marcos 20 de Marzo de 2016.

SEÑOR:

JUEZ DE PAZ PENAL

SAN MARCOS

SU DESPACHO.

Atentamente me dirijo a usted, con la finalidad de poner a disposición de su

despacho y darle el ingreso respectivo a las cárceles públicas de esta ciudad, alos
individuos quienes dijeron ser de las generales siguientes:

ANGEL MAURICIO MAZARIEGOS BARRIOS: de 30 años de edad, Soltero,

instruido, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, originario y residente en lote
39 sección A, Colonia San Francisco del Municipio de San Rafael Pie de la Cuesta del
Departamento de San Marcos, hijo de Rafael Mazariegos y de Zoila Barrios. Se
identifica con Documento Personal de Identificación CUI No. 1356 58971
1210extendida por el Registro Nacional de Personas ( RENAP) del Municipio de
Malacatan del departamento de San Marcos.

ANIBAL SAMUEL HERNANDEZ RODRIGUEZ: de 32 años de edad, Soltero,

instruido, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, originario y residente en
lote 99 sección D, Colonia San Francisco del Municipio de San Rafael Pie de la
Cuesta del Departamento de San Marcos, hijo de Ramiro Leonel Hernández y de
Suria AbigailRodríguez, se identifica con Documento Personal de Identificación
CUI No. 1356 58971 1210extendida por el Registro Nacional de Personas (
RENAP) del Municipio de Malacatan del Departamento de San Marcos.---------------
----------------------------------------------------------------------
 APREHENDIDOS:siendo aproximadamente las diecisiete horas con cinco
minutos en la 10ª. avenida y 6ta calle zona uno a pocos pasos de la iglesia catedral
de esta ciudad por los Agentes de Policia Nacional Civil: Pablo Gomez Perez, Carlos
Lima Maldonado Y Ronald Francisco Juarez, tripulantes de la unidad Policial SAN
MARCOS-115al servicio de esta sub estación policial, quienes informaron lo
siguiente:

motivo: en la hora y lugar antes descritaal

momento de descender del
vehiculo tipo auotmovil marca toyota corolla, color negro policromado
con placa de circulacion P-0395 CHD,fueron sorprendidos
flagrantemente al momento que pretendian abandonar a la victima
Luz De María Chubay Aguilar,no logrando su cometido por la vigilancia
permanente que mantenia la Division Especializada en Investigacion
Criminal DEIC).

Así mismo se efectuo un registro en el interior del vehiculo donde se

conducian encontrando en su interior un telefono movil marca zte, de
la empresa TIGO color negro, con el numero 40975987. Los cuales se
ponen a disposicion judicial.

Los hoy puesto a su disposición no presentan golpes visibles en su

integridad física.

NOTIFICACION: Se le hizo saber sus derechos basados en los artículos

7mo. Y 8vo. De la Constitución Política de la República de Guatemala.

Del Señor Juez, deferentemente,

EL SUB-INSPECTOR DE POLICIA NACIONAL CIVIL

JOSE INDALECIO LOPEZ CANAHUI

JEFE SUBESTAACION 42-11
SAN MARCOS