Materia Guarda y aposición de sellos

Procedimiento Voluntario

Solicitante (1) María Catalina Parra Troncoso

C.I. N° 4.718.333-2
Solicitante (2) Alberto Nicanor Parra Troncoso
C.I. N° 5.890.846-0

Representantes, Jorge Meneses Rojas

abogados patrocinantes C.I. N° 13.658.071-k
y apoderados Andrés Cabello Violic
C.I. N° 17.083.618-9

Causante Nicanor Segundo Parra Sandoval

C.I. N° 480.154-7

En lo principal: guarda y aposición de sellos. En el primer otrosí:

acompaña documentos. En el segundo otrosí: exhorto. En el tercer
otrosí: personería. En el cuarto otrosí: patrocinio y poder.

S.J.L. en lo Civil de Santiago

Jorge Meneses Rojas y Andrés Cabello Violic, abogados, en

representación convencional, según se acredita en el tercer otrosí, de doña
María Catalina Parra Troncoso, artista visual, y de don Alberto Nicanor
Parra Troncoso, jubilado, todos domiciliados en calle Magdalena N° 140,
piso 20, comuna de Las Condes, estos dos últimos en calidad de herederos
quedados al fallecimiento de don Nicanor Segundo Parra Sandoval, a S.S.
respetuosamente decimos:

Página 1 de 10
 Que, conforme a lo dispuesto en los artículos 872 y siguientes,
contenidos en el párrafo 2. del Título VIII del Libro VIII del Código de
Procedimiento Civil, venimos en solicitar la guarda y aposición de sellos
respecto de los bienes que componen la sucesión quedada al fallecimiento
de don Nicanor Segundo Parra Sandoval, poeta, cédula nacional de
identidad N° 480.154-7, en los términos que se pasan a exponer:

I. Antecedentes

I.A. Acerca de la comunidad hereditaria quedada al fallecimiento de don

Nicanor Segundo Parra Sandoval

1. Con fecha 23 de enero de 2018 falleció don Nicanor Segundo Parra

Sandoval. Le suceden sus seis hijos, quienes además son sus únicos
herederos: Catalina, Alberto y Francisca Parra Troncoso; Ricardo Nicanor
Parra Muñoz; Colombina y Juan de Dios Parra Tuca.

2. Según da cuenta el Informe de Inscripción en el Registro Nacional de

Testamentos del Servicio de Registro Civil e Identificación emitido con
fecha 30 de enero de 2018, don Nicanor Parra Sandoval habría otorgado
con fecha 4 de septiembre de 2017, Testamento Solemne Abierto en la
Primera Notaría y Conservador de Minas de San Antonio de doña Ximena
Ricci Díaz bajo el repertorio 2769-2017.

En dicho aparente testamento, se designa a doña Colombina Parra

Tuca como como destinataria de la cuarta de mejoras y de libre
disposición, y en su cláusula quinta se lee: “Instituyo albacea de aquellos
bienes de mi propiedad que a mi fallecimiento quedarán y que correspondan
a todos mi hijos como legitimarios, eximiéndolo expresamente de la
obligación de rendir fianza, a doña COLOMBINA VIOLETA CLARA PARRA

Página 2 de 10
TUCA, ya individualizada, quien llevará a efecto esta labor con amplias
facultades de administración y disposición. (…)”

3. Atendido que don Nicanor Parra Sandoval no se encontraba con

facultades mentales suficientes para otorgar el citado testamento, y al no
haber sido otorgado éste con a lo menos dos testigos que a la fecha de su
otorgamiento hayan tenido domicilio en la comuna o agrupación de
comunas del lugar donde se otorgó en los términos señalados en el
artículo 1012 del Código Civil, nuestros representados presentaron con
fecha 6 de junio de 2018, demanda en juicio ordinario de nulidad absoluta
respecto del referido instrumento de fecha 4 de septiembre de 2017.

En subsidio, se solicitó que se declarara que la voluntad manifestada

por don Nicanor Parra Sandoval en el testamento, se encuentra viciada por
fuerza ejercida por doña Colombina Parra Tuca, debiendo declararse la
nulidad relativa del instrumento y la indignidad para suceder por parte de
aquélla.

Estas acciones se substancian ante el 24° Juzgado Civil de Santiago

bajo el rol C-16678-2018, bajo el caratulado “Parra/Parra”, encontrándose
en proceso de ser notificada a todos los demandados.

4. Como es de conocimiento de S.S., la nulidad, ya sea relativa o absoluta

de los actos jurídicos, debe ser declarada judicialmente, y antes de dicha
declaración el acto no es nulo, sino anulable,1 presumiéndose su validez.

Por su parte, la indignidad para suceder no produce efecto si no es

declarada en juicio.2

1
Cfr. VIAL DEL RÍO, Víctor; Teoría general del acto jurídico, 5ª ed., Editorial Jurídica de Chile, Santiago,
2014, pág.249; artículos 1683, 1684 1687, 1689 del Código Civil.
2
Cfr. artículo 974 del Código Civil.

Página 3 de 10
5. Por consiguiente, las referencias realizadas en este libelo y que se
efectúen en este juicio a las calidades de heredera, comunera o albacea de
doña Colombina Parra Tuca, se hacen con la reserva de ser aparentes o
putativas; encontrándose pendiente la nulidad e indignidad sucesoria que
ha de ser declarada en el juicio referido precedentemente.

I.B. Acerca del estado actual de los bienes de la sucesión

6. Resulta S.S. que la sucesión de don Nicanor Parra Sandoval posee

diversos bienes muebles e inmuebles, y a la fecha, a pesar de haber
aceptado la –aparente- albacea su cargo, no se ha realizado inventario
solemne ni existe seguridad alguna respecto a la integridad de los mismos.

7. Lo anterior ha motivado a mis representadas a deducir una demanda de

rendición de cuentas en contra de doña Colombina Parra, la que
actualmente se substancia ante el 4° Juzgado Civil de Santiago bajo el rol
C-29.497-2018.

II. Guarda y aposición de sellos

II.A. Concepto

8. Dispone al efecto el artículo 1222 del Código Civil:

“Desde el momento de abrirse una sucesión, todo el que tenga interés en

ella o se presuma que pueda tenerlo, podrá pedir que los muebles y
papeles de la sucesión se guarden bajo llave y sello hasta que se
proceda al inventario solemne de los bienes y efectos hereditarios.

No se guardarán bajo llave y sello los muebles domésticos de uso

cotidiano, pero se forma lista de ellos.

Página 4 de 10
 La guarda y aposición de sellos deberá hacerse por el ministerio del
juez con las formalidades legales.”

9. Luego, el párrafo 2. del Título VIII del Libro VIII del Código de
Procedimiento Civil, regula dicho trámite como un acto jurisdiccional no
contencioso, indicando en su artículo 872 lo siguiente:

“Si el albacea o cualquier interesado pide que se guarden bajo llave y

sello los papeles de la sucesión, el tribunal así lo decretará, y
procederá por sí mismo a practicar estas diligencias, o comisionará al
efecto a su secretario o algún notario del territorio jurisdiccional, quienes
se asociarán con dos testigos mayores de dieciocho años, que sepan
leer y escribir y sean conocidos del secretario o notario.

Nombrará también una persona de notoria probidad y solvencia que se

encargue de la custodia de las llaves, o las hará depositar en el oficio
del secretario. (…)”

10. Luego, indica el artículo 873 siguiente:

“Se procederá a la guarda y aposición de sellos respecto de todos los

muebles y papeles que se encuentren entre los bienes de la sucesión, no
obstante cualquiera oposición.
El funcionario que practique la diligencia podrá pesquisar el testamento
entre los papeles de la sucesión. (…)

Se exceptúan de lo dispuesto en el inciso primero del presente artículo los

muebles domésticos de uso cotidiano, respecto de los cuales bastará que se
forme lista.”

Página 5 de 10
11. La guarda, según explica la doctrina “consiste en la custodia de las
llaves de los muebles, casa, habitación u oficio por parte del secretario del
juzgado que decretó la medida u otra persona debidamente calificada3”4

Y la aposición de sellos, por su parte, “no es otra cosa que la

imposición de cintas de papel u otro material, hecha por el competente
funcionario, en el inmueble, habitación, casa, oficio o departamento en el que
se encuentran los bienes objeto de la medida, y debidamente sellados con
lacre o de otra forma, en el cual se impone el sello del funcionario que
practica la diligencia, de modo que no puedan retirarse sino mediante su
destrucción.”5

II.B. Oportunidad para solicitar y decretar la medida

12. Conforme a lo establecido en el artículo 1222 del Código Civil, la

guarda y aposición de sellos puede solicitarse “desde el momento de abrirse
la sucesión”. A su turno, indica el artículo 955 del mismo código, que “La
sucesión en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte”.

13. Se acompaña en el numeral 5° del primer otrosí, Certificado de

Defunción de don Nicanor Segundo Parra Sandoval, siendo, en
consecuencia, oportuna la medida solicitada.

II.C. Acerca de la legitimación activa

14. El artículo 872 del Código de Procedimiento Civil es claro al señalar

que “cualquier interesado” puede solicitar la guarda y aposición de sellos.

3
Cfr. CLARO SOLAR, Luis; Explicaciones de Derecho Civil chileno y comparado, T. 16, N° 1650, Bogotá,
1992, p. 12.
4
ELORRIAGA DE BONIS, Fabián; Derecho Sucesorio, 3ª edición, Editorial Legal Publishing
Chile, Santiago, 2015, p.621.
5
Ídem.

Página 6 de 10
En el mismo sentido se refiere el artículo 1222 del Código Civil, al señalar
que dicha gestión puede solicitarse por “todo el que tenga interés en ella”.
Entre estos interesados se encuentran, lógicamente, los herederos.6

15. Según se acredita con los certificados de nacimiento acompañados en

los numerales 1° y 2° del primer otrosí, nuestros representados, doña
María Catalina Parra Troncoso y don Alberto Nicanor Parra Troncoso, son
hijos del causante, don Nicanor Segundo Parra Sandoval, y por
consiguiente, herederos, teniendo, por tanto interés en la guarda y
aposición de sellos de los bienes de la sucesión.

II.D. Bienes objeto de la guarda y aposición de sellos

16. Los bienes de la sucesión objeto de la medida de guarda y aposición de

sellos son los siguientes:

a. Bienes muebles que se encuentran al interior del inmueble ubicado

en calle Julia Bernstein N° 272-D, comuna de La Reina.

Se acompaña en el numeral 6° del primer otrosí copia de la

inscripción del inmueble, con vigencia, a nombre del causante.

b. Inmueble ubicado en calle Lyncoln N° 129, comuna de El Tabo, y

bienes muebles que se encuentran en su interior.

Se acompañan en los numerales 7° y 8° del primer otrosí copia

de las inscripciones del inmueble, con vigencia, a nombre del
causante.

Sobre la guarda y aposición de sellos de estos bienes ubicados

en la comuna de El Tabo, corresponde sea realizada por orden de

6
Cfr. ibídem, p. 662

Página 7 de 10
 S.S. y mediante exhorto al Juzgado de Letras en lo Civil de San
Antonio que corresponda, según se solicita en el segundo otrosí.

Por tanto, en mérito de lo expuesto, y en virtud de lo dispuesto en

los artículos 1222 y 1223 del Código Civil, 872 y siguientes del Código de
Procedimiento Civil, y demás normas legales pertinentes y aplicables a la
especie,

Solicitamos a S.S., decretar la guarda y aposición de sellos respecto de

bienes de la sucesión quedada al fallecimiento de don Nicanor Segundo
Parra Sandoval, y que se encuentran individualizados en el título II.D.,
literales a. y b. del párrafo 16 de esta presentación; llevando a cabo la
diligencia por el tribunal, o comisionando al efecto al secretario o algún
notario del territorio jurisdiccional correspondiente.

En el primer otrosí: Solicitamos a S.S. tener por acompañados los

siguientes documentos, con citación:

1. Certificado Nacimiento de doña María Catalina Parra Troncoso,

emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación con fecha 12
de septiembre de 2018.

2. Certificado Nacimiento de don Alberto Nicanor Parra Troncoso,

emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación con fecha 12
de septiembre de 2018.

3. Testamento Solemne Abierto otorgado por don Nicanor Segundo

Parra Sandoval con fecha 4 de septiembre de 2017, en la Primera
Notaría y Conservador de Minas de San Antonio de doña Ximena
Ricci Díaz bajo el repertorio 2769-2017

Página 8 de 10
 4. Informe de Inscripción en el Registro Nacional de Testamentos del
Servicio de Registro Civil e Identificación emitido con fecha 30 de
enero de 2018, del testamento singularizado en el numeral anterior,

5. Certificado de defunción de don Nicanor Segundo Parra Sandoval

emitido con fecha 4 de mayo de 2018 por el Servicio de Registro Civil
e Identificación.

6. Copia con vigencia al 2 de febrero de 2018, de inscripción rolante a

fojas 9140 N° 13274 en el Registro de Propiedad del Conservador de
Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 1956.

7. Copia con vigencia al 8 de febrero de 2018, de inscripción rolante a

fojas 3865 N° 1862 en el Registro de Propiedad del Conservador de
Bienes Raíces de San Antonio correspondiente al año 1993.

8. Copia con vigencia al 9 de febrero de 2018, de inscripción rolante a

fojas 2176 N° 1497 en el Registro de Propiedad del Conservador de
Bienes Raíces de San Antonio correspondiente al año 1993.

En el segundo otrosí: Conforme a lo dispuesto en los artículos 1223 del

Código Civil, 71 y 872 inciso final del Código de Procedimiento Civil
solicitamos a S.S., exhortar al Juzgado de Letras de San Antonio que
corresponda, a fin de que proceda a llevar a cabo la guarda y aposición de
sellos respecto de los bienes singularizados en el literal b. del párrafo 16.
del título II.D. de lo principal de esta presentación.

En el tercer otrosí: Solicitamos a S.S., tener por acompañada, con

citación, copia de escritura pública otorgada con fecha 25 de mayo de
2018 en la Notaría de Santiago de don Eduardo Diez Morello bajo el
repertorio 9.664/2018, donde consta nuestra personería para representar

Página 9 de 10
a doña María Catalina Parra Troncoso y a don Alberto Nicanor Parra
Troncoso.

En el cuarto otrosí: Solicitamos a S.S., tener presente que en nuestra

calidad de abogados habilitados para el ejercicio de la profesión,
asumiremos personalmente patrocinio y poder en estos autos.

Firmado digitalmente por Firmado digitalmente por Andrés

Jorge Cristián Meneses Rojas Oscar Cabello Violic
Fecha: 2018.09.28 21:06:34
Fecha: 2018.09.28 21:07:01 -03'00'
-03'00'

Página 10 de 10