Jacques DELECLUSE
Professeur au Conservotoire National Supérieur de Musique de Paris
Soliste i! Orchestre de Paris
KEISKLEIRIANA
13 Etudes pour Caisse-claire
KEISKLEIRIANA. | KEISKLEIRIANA
13 studies for snare drum 13 Etiiden fiir kleine Trommel
KEISKLEIRIANA
13 estudios para caja clara
Ercenvom van:
Marc Zoutendijk
ALPHONSE LEDUC
Editions Musicales, 175, rue Saint-Honoré
75040 Paris cedex 01
Imprimé en France AL. 27.438Mare Zoutenaix ’
Van Nisrtstraat 39 1
5262 XC Vught
Tel. 07386858
Jacques DELECLUSE
Projesseur au Conservatoire Notional Supérieur de Musique de Paris
Solis & V Ovchesire de Paris
KEISKLEIRIANA
13 Etudes pour Caisse-claire
KEISKLEIRIANA. | KEISKLEIRIANA
13 studies for snare drum 13 Etiiden fiir kleine Trommel
KEISKLEIRIANA
13 estudios para caja clara
ALPHONSE LEDUC
Editions Musicales, 175, rue Saint-Honoré ,
75040 Paris cedex 01
Imprimé en France AL. 27.438 RPCes études ont tiré leur inspiration de traits d'orchestre pour caisse-claire en en dévelop-
pant toutes les difficultés techniques et rythmiques.
Les mouvements métronomiques sont simplement indicatifs,
These studies have been derived from orchestral snare drum parts which have been
developed to include all technical and rhythmical difficulties
The metronome markings are merely suggestions.
Diese Etiiden sind von Orchesterpartien fiir kleine Trommel angeregt und bauen deren
technische und rhythmische Schwierigkeiten weiter aus.
Die Metronomangaben dienen nur als Hinweise.
Estos estutios han sido inspirados en los fragmentos de orquesta donde la caja clara tiene
una autonomia, y desarrolan todas las dificuliades técnicas y rltmicas que entrafian
Las indicaciones metronomicas son una referencia aproximada de los tiempos.
A. = 27.438