Founded by Hans-Joachim Klimkeit Euited by Karl Hoheisel and Wassilios Klein Volume 58 2009 Harrassowitz Verlag - Wiesbaden STUDIES IN ORIENTAL RELIGIONS Patronage and Popularisation, Pilgrimage and Procession Channels of Transcultural Translation and Transmission in Early Modern South Asia Papers in Honour of Monika Horstmann Edited by. Heidi Rika Matia Pauwels 2009 Harrassowitz Verlag » Wiesbadena a I Sh Bt Ps Sh int SM in nn. ae Pt ai eine nt 8 iS ee hn at ren eh Say Sure: Copier Shue Gaara! Singha Arp igh Soft Sl Ce ese ey ‘na Ps 7, Roepe as nd ap is Te Wo ‘Sarasa Dee tr ‘G'S ea oy Sal ew Dai Me ‘Shea Ta ra ego ey ae pda nas ten Goo Cavey et cares ip ie rae Har ne ota ow Yok Oe eh Cys Sage 7 Se Pb ee on tr 13 Poblsher ae Patrons and she Commedia onde Religion Tests gh ar aneng eon a km ‘Senter uc shai fen uae nt cae eee (Gude at hy 7) Yt pas nae one my Sera sos ‘ees 8 In pid af en ig TB neh pnreer ina i he tak eer ‘i hao SSS Loe ‘ser hep! eda bak pang Shaw HE RA) iterate in wnetane ee epee ore stiitona ameemrnare Soe cis horace sate re qe mt, Oe fret bb te npr ‘fs ee he rp ery eng -c i t on 22s sie oc ‘on a ome a mate te of Soae eaten epee Eee Soe SS Socoecmares inca ee eitetecrea eee ered Seer career omement ne Sein Sr cemtanatit btn Fea erp Bis Se ee Ebisu cent Epes ene ea mae ee tee ets Sena dear eons Soe eee cence Schr se aceemnns rans ‘Gavilan Ltn eu a Se Re Fb lpeber pepe belle Siisoorererurcteisers en aerpambontengea cians Scie ee Se ee Soi he eenrastenat Sehnmaeeeriadieer a eneees