ukodkvfaumif;rIvsifjrefpGmjyK

pdwof nf raumif;rIwiG f arGaY vsmw

f wfojzifU aumif;rI
jyKaomtcg EkefhaES;wwf&um; raumif;rIrS pdwfudk
wm;jrpfí ukodkvfaumif;rIwkdhudk tcsdefrqdkif;bJ
aqmvsipf mG jyKvyk &f m\/ aumif;rIjyKvakd om pdwq
f E´
ay:vmvQif taqmwvsif jyKvkyfEkdif&ef BudK;pm;
&m\/
ygy0*f("r®y'-116)

1380 jynf
jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf? paeaeY/ Saturday
Satur day 27 October 2018 9452

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

ewfrawmif(ac:El;pkrf )trsKd;om;O,smOfESih f ½dk;&m,Ofaus;rIjycef;rsm;tm; oGm;a&mufMunfh½I
aejynfawmf atmufwdkbm 26 Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifpk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifhtzGJUtm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYwGif 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&JatmifESifh 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? wdkif;a'oBu;D 0efBu;D rsm;? vTwaf wmf
csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUe,f&Sd ewfrawmif(ac:El;pkrf)trsK;d om; OD;tkef;0if;? 'kwd,0efBuD; OD;rif;ol? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ud,
k pf m;vS,rf sm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u anmifO;D avqdyüf BuKd qEkd w I qf uf
O,smOfEiS hf ½d;k &m,Ofaus;rIjycef;rsm;tm; oGm;a&mufMunf½h NI y;D csi;f jynfe,f ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifhxGufcGm&m eHeuf Muonf/
tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? wm0ef&o
dS l 8 em&D 25 rdepfwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUodkY a&muf&SdMu xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vEf iS t
hf zGUJ onf wyfrawmf&[wf
rsm;ESifh awGUqkHonf/ onf/ ,mOfrsm;jzifh csif;jynfe,f pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ewfrawmif (ac:El;pkrf) trs

trsKdKd;om;O,s
om;O,smOf
mOftwGif;&Sd ZD0rs
rsKdKd;pHkrsKsKdd;uGJ tyifrssKKd;pdwfrsm;udk avhvmMunfh½IpOf/ "mwfyHk-udkomaAsm

pifumylEdkifiHü usif;ycJUonfU (13)Budrfajrmuf jyifOD;vGif rEåav;NrdKY &Sd ukodkvfawmfbk&m;

tdrfaxmif&SiftvSr,fNydKifyGJwGif yef;yGJawmf a'otvS ausmufpmrsm;tm;
touf 54 ESpft&G,f jrpfBuD;em;olqk&&Sd &moDyef;tvSNydKifyGJ jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;
pmrsufESm » 5 usif;yrnf pmrsufESm » 1 avUvmrIrsm;jym; pmrsufESm » 21
 atmufwkdbm 27? 2018

rdrdEdkifiHudk nDnDñGwfñGwf vufwJG0ef;&H

]],aeYurÇmBu;D ü trsK;d om;a&;pdw"f mwf? *kP d ;f *PpJrG ek ;f wD;a&;0g'ESihf
pD;yGm;a&;rrQwrIwYdk jrifw h ufvmjcif;rsm;udk 0rf;enf;zG,&f m rsujf rif
BuHKawGU&vsuf&Sdygonf/ ,if;udpö&yfrsm;tm; udkifwG,fajz&Sif;&m
wGif tzJUG 0ifrsm;tm;vH;k odrYk [kwf vlt Y zJUG tpnf;rsm;\ pk;d &drrf rI sm;ukd
xnfo h iG ;f pOf;pm;Ny;D udpw ö pfcck si;f pDtay: rwlnaD om ½Iaxmifrh sm;rS
tjrifrsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;oGm;&ef vGefpGmta&;BuD;ygonf/
rwlujGJ ym;rIrsm;udk aygif;pyfnEd§ idI ;f jcif;onf urÇmBu;D \ Nird ;f csr;f a&;
ESifh o[Zmwjzpfa&;ukd jr§ifhwif&ef trSefwu,f vkdvm;olrsm;\
t"du&nfrSef;csufjzpfoifhygonf}}[k (73)ESpfajrmuf ukvor*¾
ESpyf wfvnfaeYoYkd Ekid if aH wmfor®w OD;0if;jrifh ay;ydo Yk nfh o0PfvmT
wGif azmfjyyg&Sdonf/
ppfat;vGeu
pGuzf ufjc,fv,
f mvwGif Ekid if w H pfEidk if uH wpfEikd if t
S jf cif;rsK;d r&Sad wmhbJ yl;l aygif;aqmif&u
H ay: 0ifa&muf
G jf cif;? rdwzf uf
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú| a'gufwm0if;odrf;
aqmif&u G jf cif; oabmrsK;d jzihf yg0ifaqmif&u G af eMuonf/ Ekid if rH sm;
\ Nidrf;csrf;a&;? zHGUNzdK;a&;twGuf yg0ifaqmif&GufEkdifaom tzJGU
tpnf;rSm tajccHrrl sm;? y#dnmOfrsm;? pHEeI ;f rsm;jzifh zJUG pnf;xm;onfh
(19) Budrfajrmuf tmqD,H EdkifiHh0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;tuJrsm; tpnf;ta0; wufa&muf
ukvor*¾ tzJGUtpnf;BuD;jzpfonf/ odkY&mwGif rsufarSmufumvü aejynf
aej ynfawmf atmufwdkbm 26
ukvor*¾\ tzJUG tpnf;wcsKUd \ aqmif&u G cf surf sm;rSm ukvor*¾ pifumylor®wEdik if H 0efBu;D csKy½f ;Hk \
tzJGUBuD; pwifxlaxmifpOfu &nfrSef;csufrsm;ESifh aoGznfaeNyD[k zdwfMum;csuft& jynfaxmifpk
qkd&rnfjzpfonf/ &mxl;0eftzGJUOuú| a'gufwm
Ekid if aH wmfor®w OD;0if;jrifh ukvor*¾ ESpyf wfv f nfaeYoYkd ay;ydYk 0if;odr;f ESit hf zGUJ onf atmufwb kd m
onfh o0PfvmT wGif ukvor*¾taejzifh ¤if;\zJUG pnf;yHEk iS fh vkyu f ikd f 23 &ufrS 25&uftxd usi;f yonfh
aqmif&GufyHk enf;vrf;rsm;udk ,aeYurÇmBuD;\ ajymif;vJvmaom (19) Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiHh
trSew f &m;rsm;ESihf vku d af vsmnDaxGpmG jyKjyifajymif;vJEikd rf nfqydk gu 0efxrf; tzGUJ tpnf;tBu;D tuJrsm;
ydkrdkxda&mufvdrfhrnfjzpfygonf[k tjyKoabmaqmif tBuHjyKxm; tpnf;ta0;? tqifhjrifh t&m&Sd
onfukd awGU&onf/ ukvor*¾\tzJGUtpnf;wcsKdUtaejzifh Bu;D rsm; tpnf;ta0;ESihf aumif;rGef
jrefrmEkid if t H ay: vlt Y cGit hf a&;ukd taMumif;jyKí wpfzufowf½jI rif aom tkyfcsKyfrIpepfzdk&rfwdkYodkY
aqmif&Gufaeonf[k oHk;oyf&rnfjzpfonf/ wufa&mufcNhJ y;D ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f
txl;ojzihf &ckdifjynfe,fta&;ESifhpyfvsOf;í EkdifiH\yuwd Community Vision 2025” tMum; qufvufyl;aygif;aqmif jzpfaom oufBuD;&G,ftdk OD;a&
wGif avaMumif;c&D;jzifh
tajctaerSeEf iS fh vlt Y zJUG tpnf;rsm;tm;vH;k ukd rQwpGm½Ijrifqifjcif aMunmcsufyg u@ig;cktay: &GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;? rsm;jym;vmjcif;? enf;ynmqdki&f m
&efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sd
jcif;rjyKbJ wpfzufowftjrifjzifh pGyfpJGajymqkd? zdtm;ay;rIrsm; oufqikd &f m tmqD,tH zGUJ 0ifEikd if H ASEAN Sectoral Bodies rsm;ESihf aESmif, h u S rf rI sm;? 'pf*spw f ,fpepf
onf/
tBurd Bf urd f txyfxyf jyKvyk af eonfudk awGU&onf/ trSew f u,f rsm;tvduk f taumiftxnfazmf yl;aygif;aqmif&u G rf nfh udp&ö yfrsm;? wd;k wufajymif;vJrrI sm;ESihf pyfvsO;f í
aqG;aEG;twnfjyK
wGif &ckid jf ynfe,fwiG f jyóemjzpfymG ;atmif zefw;D cJo h nfh tmqm aqmif&GufaerI tajctaersm;udk ASEAN Resource Centre rsm;\ ,if;wd\ Yk tawGUtBuKrH sm;udk rQa0
tqdyk g (19) Burd af jrmuf tmqD,H
tMurf;zuftzJGU\ vkyf&yfrsm;ukd rsufuG,fjyKNyD; jrefrmEkdifiHtay: aqG;aEG;twnfjyKjcif;? tmqD,H vkyfief; aqmif&GufaerIESifh aqG;aEG;jcif;? (19) Budrfajrmuf
EdkifiHh0efxrf; tzGJUtpnf;tBuD;
pGypf aGJ jymqkd zdtm;ay;rIrsm;udk tBurd Bf urd f tcgcg jyKvyk af eonfrmS jynfolY0efxrf; wuúodkvfrsm; wd;k wufrt I ajctaersm; tao;pdwf tmqD,H EdkifiHh0efxrf;tzGJUtpnf;
w&m;rQwrIuif;rJhNyD; vJGrSm;aomvkyf&yfrsm;[k qkdcsifygonf/ tuJrsm;tpnf;ta0;? tqifhjrifh
uGef&uf csdwfqufwnfaxmifa&; n§dEIdif;aqG;aEG;jcif;? aumif;rGef qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;tzGUJ
atmufwkdbmv 24 &ufaeYu ukvor*¾XmecsKyfü usif;y t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh
(ASEAN Network of Public aom tkyfcsKyfrIpepfzdk&rfudk \ tvSnu hf sOuú|tjzpf wm0ef,l
aom tpnf;ta0;wGif ukvor*¾ y#dnmOf\ &nf&G,fcsufESihf aumif;rGeaf om tkycf sKyrf pI epfz&kd rf Service Training Institute - ]]jynfolY0efxrf; jyKjyifajymif;vJrI aqmif&u G af eonfh pifumylor®w
tajccHrlrsm;? vHkNcHKa&;aumifpD\ pnf;rsOf;ESifhvkyfxHk;vkyfenf;rsm; wdkYwGif zdvpfydkifor®wEdkifiHü PSTI)\ Term of Reference ESihf toGiu f ;l ajymif;jcif;}}tmqD,H Edik if rH S xdik ;f Edik if o
H Ykd (20) Burd af jrmuf
ESihf vlom;todw&m;\ aMumif;usKd;qDavsmfrIESifh rQwrIwkdYudk usif;yonfh (30) Budrfajrmuf (ToR)ESifh tqdkyguGef&uf\ EdkifiHrsm;wGif jynfolA[dkjyK EdkifiHh tmqD,H EdkifiHh0efxrf;tzGJUtpnf;
ay:ay:wifwif zDqefaeMuonfukdawGU&onfrSm tvGefpdwf tmqD,H xdyfoD;nDvmcHwGif (2019-2020) ckEpS t
f wGuf ESpEf pS f 0efxrf;rsm; wnfaxmifa&;qDo}Ykd } qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;tzGUJ
rcsrf;ajrhzG,fjzpfaMumif;/ vHkNcHKa&;aumifpD tzJGU0ifEkdifiHtcsKdUu Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf tyg
wmumv Workplan wdkYudk acgif;pOfjzifh tmqD,HESifh \ tvSnfhusOuú|wm0efudk
udk,fydkifEkdifiHa&;&nf&G,fcsuftwGuf vlYtcGifhta&;udpöudk tydkif t0if tmqD,EH ikd if ahH cgif;aqmif
aqG;aEG;jcif;? ACCSM Workplan EdkifiHwumrS uRrf;usifynm vTaJ jymif;ay;tyfonfh tcrf;tem;
pD;&ef ajymifajymifwif;wif; BuKd ;yrf;rIrsm;aMumifh ukvor*¾tzJUG Bu;D rsm;u vufrSwfa&;xdk;cJhonfh (2016-2020)ESifh ACCSM+3
“ASEAN Declaration on the &Sifrsm;u jynfoludk 0efaqmifrI odkY wufa&mufjcif;wdu Yk kd aqmif&u G f
\ *kPo f u d m© ESifh wnfMunfcidk rf mrI avsmyh g;vmonfuadk wGU&aMumif;?
vHNk cKH a&;aumifp\ D tpOftvm vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk tvJo G ;kH pm; Role of Civil Service as a Workplan (2016-2020) wdt Yk wGuf ay;jcif;? tem*wfwGif BuKHawGU cJhMuaMumif; od&onf/
Catalyst for Achieving ASEAN tmqD,HESifh taygif;okH;EdkifiHrsm; vmEdkifzG,f&Sdonfh tcuftcJrsm; owif;pOf
jyKonfh þrw&m;aomvkyaf qmifru I kd aumifp\ D tjcm;tzJUG 0ifrsm;
enf;wl jrefrmudk,fpm;vS,ftzJGUu jyif;xefpGmuefYuGufaMumif;
ajymMum;cJhonf/ obm0a&ab;tEå&m,f BudKwifumuG,fu,fq,fa&;
odjYk zpf&m Nird ;f csr;f a&;? o[Zmwjzpfa&;ESihf cGiv
wdkYtwGuf rGefjrwfonfh&nf&G,fcsufjzifh vkyfaqmif&rnfjzpfaom
hf w T of nf;cHa&; o½kyfjyavUusifUf
ukvor*¾tzJGUtpnf;BuD;twGif;wGif w&m;rQwrIr&Sdonfh tEkdif cifOD; atmufwdkbm 26
usifhAdkvfusrIrsm; ajymifajymifwif;wif; vkyfaqmifaeonfudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh MuufajceD
jrefrmEkdifiHtaejzifh &J&J0Hh0Hh wHkYjyefacsyaeonfjzpf&m jynfol wyfzGUJ 0ifrsm; yl;aygif;í obm0a&ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,f
jynfom;rsm;tm;vHk;uvnf; pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDñGwfñGwfjzifh u,fq,fa&;o½kyfjyavhusifhyGJudk atmufwdkbm 26 &uf nae 3
vufwJG0ef;&HMu&rnf jzpfygaMumif;/ / em&Du yifwif;aus;&Gm {u 650 ywfvnf&dS yifwif;a&avSmifuefwiG f
usif;yaMumif; od&onf/ cefY wufa&mufMuonf/
tqdkyg obm0a&ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fu,fq,fa&; xdaYk emuf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif;
o½kyfjyavhusifh&modkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;odef;aZmfESifh í vufypfu;l íu,fq,fjcif;? zm;ul;enf;jzifu h ,fq,fjcif;? ab;apmif;
tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUztzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fMuufajceDaumfrwDOuú| wdkufenf;jzifhu,fq,fjcif;? abmuGif;ypfenf;jzifh u,fq,fjcif;?
OD;pdk;0if;atmifESifh MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; azmh&nS af y:ü vlemarSmufíu,fq,fjcif;ESihf touf½LS tm;ul ESv;Hk EI;d qG
OD;ausmfolc? NrdKUe,ft&efrD;owfwyfzGJUrSL; OD;cifatmifESifhwyfzGJU0ifrsm;? (CPR) enf;jzifh jyKpt k oufu,fenf;rsm;udk vufawGUo½kyjf y avhusihf
&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &Gmol &Gmom;rsm; pkpkaygif; 500 aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ cspfpH(cifOD;)

pmwnf;rSL;csK
;csKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD? a':cifppk v
k idI f
OD;atmifausmfausmf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pmwnf;rs
rsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? jyif
jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif
a':cifcifouf OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
atmufwkdbm 27? 2018
a&S a&SUzHk;rS
uefyufvufNrdKUodkYa&muf&SdMu&m csif;jynfe,f0efBuD;
csKyf OD;qvdkif;vsefvG,fESifh ZeD;? jynfe,fvTwfawmf
Ouú| OD;ZdkbGJ? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|
OD;atmifoef;? jynfe,f0efBu;D rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;
vS,frsm;? ½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;? a'ocHjynfol
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/
&Sif;vif;jyo
,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh
tzGUJ 0ifrsm;onf uefyufvufNrKd U trSw(f 2) &yfuu G üf
cif;usif;jyoxm;onfh csif;jynfe,f uefyufvuf
NrdKUe,ftwGif;&Sd &mh? 'dkif? 'g;&if'l;? tk(yf)yl;ESifh rGif;
rsKd;EG,fpkrsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rIjycef;rsm;udk avhvm
Munfh½IMu&m omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBu;D Xme
csif;jynfe,fOD;pD;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
a':idik ;f a[mufanmifEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u &Si;f vif;
jyoMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
armfawmf,mOfjzifh ewfrawmif(ac:El;pkrf)awmifodkY
a&muf&NdS y;D Zdermefatmif qkawmif;jynfah pwDawmftm;
yef;? a&csrf;? qDrD;ESifh tarT;eHYomwdkifrsm; uyfvSL
ylaZmfonf/
tao;pdwfar;jref;aqG;aEG;
,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf
ewfrawmif(ac:El;pkrf) trsKd;om;O,smOftwGif;&Sd
ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJtyifrsKd;pdwfrsm;ESifh pyfvsOf;í avhvm
Munf½h NI y;D tao;pdwaf r;jref;aqG;aEG;&m opfawmOD;pD;
Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a'gufwm
a':rlrlatmifu &Sif;vif;jyoonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh
tzGJUonf ewfrawmif(ac:El;pkrf) trsKd;om;O,smOf
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uefyufvufNrdKU trSwf(2) &yfuGufü a'ocHjynfolrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/
,m,D&iS ;f vif;aqmifoYkd a&muf&MdS u&m opfawmOD;pD;
Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmfvGifESifh
vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; a'gufwm a':rlral tmif
wdkYu ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfqdkif&m tcsuf
tvufrsm;? ewfrawmiftrsK;d om;O,smOf\ opfawm
zkH;vTrf;rIrsm;? Zkefe,fajrtvdkuf pDrHtkyfcsKyfrIrsm;?
rsufckH;jzLiSufjymajcmuf usufpm;&SifoefaexdkifrI?
zGHY NzdK;a&;pDrHudef;rsm;ukd EkdifiHawmftaejzifU OD;pm;ay;tvdkuf pOfwdkufqufwdkuf
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdojzifU csif;jynfe,fudk awmifydkif;ESifU
ajrmufydkif;rcGJjcm;bJ nDnDñGwfñGwf&SdMu&ef vdktyfaMumif;? c&D;oGm;vkyfief;
tvm;tvmaumif;rGeo f nfU ewfrawmif(ac:E;l pkr)f trsK;d om;O,smOfukd jynfe,fol
jynfe,fom;rsm;u tjrwfwEdk;wefzdk;xm;í xdef;odrf;apmifUa&Smuf&ef vdk/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMu
unf
obm0e,fajrtwGif; a'ocHjynfolrsm;twGuf NrdKUe,frsm;twGif;wnf&SdNyD; tjrifhay 10500 &Sdum
qdik &f mqdik cf iG hf ,majrvkyu
f ikd cf iG jhf yKxm;rItajctae pkpkaygif;{&d,m tus,ft0ef; 176202 {u (275
rsm;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; e,fajr 'or 35 pwk&ef;rdkif) &Sdonf/
wnf&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu od&Sdvdk
onfrsm;udk ar;jref;onf/
qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfonf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufonf/
tqdyk g ewfrawmif(ac:El;pkr)f trsK;d om;O,smOf
onf csif;jynfe,f rif;wyf? rwlyDESifh uefyufvuf
nf uefyufvufNrdKU trSwf(2)&yfuGuf&Sd ½dk;&m,Ofaus;rIjycef;rs
rsm;ud
ewfrawmif(ac:El;pkr)f awmifonf csi;f jynfe,f
"mwfyHk-udkomaAsm
wGif tjrifhqkH;awmifrBuD;wpfckjzpfNyD; a*[pepfESifh
ZD0rsK;d pkrH sK;d uGq
J ikd &f m ta&;ygonfeh ,fajrwpfcv
jzpfonf/
{&m0wDjrpf\ pD;0ifjrpfvufwufrsm; jrpfzsm;cH&m
a&a0a&vJawmifaMumrsm; wnf&jdS cif;? opfawma*[
pepfESifh awmifay:a*[pepfwdkYt& xl;jcm;ta&;yg
onfh ajrom;zGUJ pnf;rIawmifwpfcjk zpfjcif;ESihf urÇmvk;H
qdkif&m rsKd;wkH;aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfonfh rsufckH;jzL
iSufjymajcmufusufpm;&m rlvae&if;a'ojzpfjcif;
wdkYaMumifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJxdef;odrf;a&;twGuf vGefpGm
ta&;ygonfh ae&ma'owpfckjzpfaMumif; od&NyD;
y&aq;yif 71 yifEiS hf opfcrG sK;d pdwf 91 rsK;d aygufa&muf
aMumif;? tvm;wl Edw Yk u
kd o
f wå0g 35 rsK;d ? awmifay:
iSufrsKd;aygif; 345 rsKd;? ukef;ae? a&aeESifh wGm;oGm;
owå0g 105 rsKd;? vdyfjym 99 rsKd;ESifh tcGHrmydk;aumif
35 rsKd;wdkYudk awGU&Sd&NyD; Endemic ESpfrsKd;wdkYudk
rSwfwrf;wifxm;aMumif; od&onf/
ewfrawmif(ac:El;pkrf)awmifudk 1936 ckESpf
m;udk avhvmMunfh½IpOf/
"mwfyHk-udkomaAsm
opfawmenf;Oya' 19 t& rdkCf;BudK;0dkif;trnfjzifh
obm0opfawmrsm;udk xdef;odrf;xm;&efESifh a'ocH
jynforl sm; rd½;kd zvmxkw, f o l ;Hk pGcJ iG jhf yK&efowfrw S cf NhJ yD;
1936 ckEpS f awm½dik ;f wd&pämefumuG,af &;tufOya'
t&yg owfrSwfumuG,fcJhaMumif; od&onf/
1997 ckESpf Zlvdkifv 23 &uf &ufpGJyg trdefY
aMumfjimpmtrSwf (60^97) jzifh trsK;d om;O,smOftjzpf
owfrw S zf UJG pnf;Edik af &;&nf&, G af Mumif; trdex Yf w k jf yef
cJhNyD; 2010 ckESpf 'DZifbmv 2 &uf &ufpGJyg
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (164^2010) jzifh trsK;d om;
O,smOftjzpf owfrw S zf UJG pnf;aMumif; aMunmcJo h nf/
ckepfckajrmuf tmqD,HtarGtESpfO,smOf
ewfrawmif(ac:El;pkrf) trsKd;om;O,smOfudk
awmifay:a*[pepfESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; a&&Snf
wnfwHhxdef;odrf;umuG,f&ef? EdkifiHawmf\ ta&;yg
onfh a&a0a&vJa'owpfckudk xdef;odrf;umuG,f
Edik &f ef? trsK;d om;O,smOfwnfaxmifjcif;jzifh a'ozGUH NzKd ;
wd;k wufvm&efEiS hf obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef;jzifh
EdkifiHjcm;0ifaiG wdk;wuf&&Sdvm&ef &nf&G,fzGifhvSpfcJh
jcif;jzpfaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif ewfrawmif
(ac:El;pkr)f trsK;d om;O,smOfukd tmqD,aH 'owGi;f Edik if H
tvdkuf obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;udk urÇmh
tqifhrD aqmif&GufEdkifa&; yxrtqifhtaejzifh
tmqD,t H qifh obm0tarGtESpOf ,smOfrsm;tjzpf
owfrSwf&ef 2003 ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif
tmqD,Hywf0ef;usif0efBuD;rsm; tpnf;ta0;u
twnfjyKxkwfjyefcJhaMumif;? jrefrmEdkifiHrS tmqD,H
tarGtESpf O,smOfajcmufck twnfjyKowfrSwfcJh
aMumif;? ewfrawmif (ac:El;pkr)f trsK;d om;O,smOfukd
2010 jynfhESpfwGif owfrSwfzGJUpnf;EdkifcJhjcif;aMumifh
2011 ckESpfwGif tqdkjyKwifjycJh&m 2012 ckESpfwGif
k nf; jrefrmEdkifiH\ ckepfckajrmuf tmqD,HtarGtESpf
O,smOftjzpf owfrSwfcJhaMumif; od&onf/
tarGtESpftjzpf vsmxm;
tvm;wl ,leufpudt k zGUJ Bu;D \ urÇmt h arGtESpf
uGefAif;&Sif;oabmwlnDcsuft& urÇmhobm0tarG
tESpfe,fajr? urÇmh,Ofaus;rItarGtESpfe,fajrESifh
a&maESmyg0ifaeonfh tarGtESpef ,fajrwdu Yk kd owfrw S f
vsuf&SdaMumif;? ewfrawmif (ac:El;pkrf)trsKd;om;
O,smOfudk 2014 ckESpfwGif ,leufpudk urÇmhtarG
tESpf uGeAf if;&Si;f XmecsKyo f Ykd obm0tarGtESpef ,fajr
tjzpf vsmxm;pm&if;odkY wifjyxm;NyD;jzpfaMumif;
od&onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfonf aumif;uifeef;awmf
[dw k ,f ac:El;pkrcf ef;rü csi;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0ifrsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? wm0ef&Sd
olrsm;ESifh awGUqkHonf/ pmrsufESm 4 okdY »»
 atmufwdkbm 27? 2018

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ewfrawmif trsKd;om;O,smOfwGif wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ "mwfykH-udkomaAsm

»» pmrsufESm 3 rS rsm;? aq;½kHrsm;tqifjh ri§ w hf ifjcif;? aq;½krH sm;wGif ypön;f udk NrKd Utqifjh ri§ w
hf ifa&;ESihf pyfvsO;f í vkyx
f ;Hk vkyef nf; (ac:El;pkrf) trsKd;om;O,smOfudk jynfe,fol jynfe,f
awGUqkyH w
JG iG f csi;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;qvdik ;f vsevf , G f ud&, d mrsm; axmufyjhH znfq h nf;rI? vQypf pf"mwftm;&&Sd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&Sdojzifh om;rsm;u tjrwfwEd;k wefz;kd xm;í xde;f odr;f apmifh
u a'oqdik &f m tcsut f vufrsm;ESihf a'ozGUH NzKd ;a&; a&; ponfh udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í csi;f jynfe,fEiS hf rMumrD jr§ifhwifay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif;? csif;jynf a&Smuf&ef vdktyfaMumif; wdkufwGef;rSmMum;onf/
vkyif ef;aqmif&u G x f m;&Sd rI tajctaersm;udk &Si;f vif; &cdkifjynfe,fwdkYudk OD;pm;ay; aqmif&Gufay;vsuf&Sd e,f awmifyikd ;f ESihf ajrmufyikd ;f pdw0f rf;ruGbJ J csi;f jynf jyefvnfa&muf&Sd
wifjyonf/ onfh tajctaersm;? jynfaxmifpt k pd;k &ESihf jynfe,f e,fol jynfe,fom;rsm;tm;vk;H pnf;pnf;vk;H vk;H cspcf spf ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf
,if;aemuf NrKd UrdNrKd Uz OD;jrarmif;ESihf OD;pd;k jrifw
h u
Ykd tpd;k &rsm;tMum; n§Ed idI ;f yl;aygif;aqmif&u G &f ef vdt
k yf cifcif&SdMu&ef vdktyfaMumif;? zGHUNzdK;a&;pDru H ed ;f rsm;udk a':atmifqef;pkMunfEiS hf tzGUJ 0ifrsm;onf wyfrawmf
a'ozGUH NzKd ;a&;vdt k yfcsurf sm;udk &Si;f vif;wifjyMuonf/ onfh tajctaersm;? jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHh Edik if aH wmftpd;k &taejzifh OD;pm;ay;tvdu k f pOfwdkuf &[wf,mOfrsm;jzifh csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUrS
nDnDñGwfñGwf&SdMu&ef vdktyf cdkifNrJNyD; [efcsuf sufnDaom zGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;ESifh qufwdkuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUodkY a&muf&SdMuNyD;
&Si;f vif;wifjycsurf sm;ESihf pyfvsO;f í Edik if aH wmf taumiftxnfazmfa&;tpDtpOf (MSDP) csrSwf ojzifh csi;f jynfe,fukd awmifyikd ;f ESihf ajrmufyikd ;f rcGjJ cm; xdkrSwpfqifh txl;av,mOfjzifh qufvufxGufcGm
\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu vrf;? aqmif&u G rf rI sm;ESihf Project Bank wGif pdppfaqmif&u G f bJ nDnDñGwfñGwf&SdMu&ef vdktyfaMumif;? c&D;oGm; vm&m naeydik ;f wGif aejynfawmfoYkd jyefvnfa&muf&dS
wHwm;azmufvyk jf cif;ESihf tqifjh ri§ w hf ifjcif;? ausmif; aerItajctaersm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D usiaf 'G;&Gm vkyfief; tvm;tvmaumif;rGefonfh ewfrawmif Muonf/ owif;pOf

ausausmzk mzkH;rS c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh

rdrdwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;uvnf; a'ocH
jynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk vTwfawmftwGif;
oufqdkif&m Xmewm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;onf/
a&G;aumufyq JG ikd &f mpka0;a[majymjcif;ESiUf rJq,
G pf nf;½k;H cGiUf
ar;cGe;f rsm; ar;jref;jcif;? tqdrk sm;wifoiG ;f jcif;wdjYk zifh
jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ cdik o
qufvufNy;D trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;
f ef;u aus;&Gmjynforl sm;\ wifjycsurf sm;tay:
qdkif&mwdkhESifU pyfvsOf;í xyfrHtoday;xkwfjyefaMunm
xdaYk Mumifh ,ckvkd vTwaf wmfem;&ufwiG f jynfol aygif;pyfjznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; a'ocHjynfol jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
rsm;\ tcuftcJrsm;? vdt k yfcsurf sm;udk wwfEikd o
f rQ rsm;taejzifh vTwaf wmfoYkd vma&mufavhvmMuyg&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
jznfqh nf;aqmif&u G af y;&ef vma&mufawGUqkHjcif;yif zdwaf c:ygaMumif;ajymMum;Ny;D awGUqkyH o JG Ykd wufa&muf aMunmcsuftrSwf (153^2018)
jzpfygaMumif;? odjYk zpfí vdt k yfcsurf sm;? tcuftcJrsm; vmonfh aus;&Gmjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f H 1380 jynfhESpf? oDwif;uRwfvqef; 2 &uf
udk yGifhyGifhvif;vif; wifjyapvdkygaMumif;? wwfEdkif EIwfqufonf/ (2018 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf)
onfhbufrS taumif;qkH; jznfhqnf;aqmif&Gufay; awGUqkHyGJ tcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmfESifh a&G;aumufyGJqdkif&mpka0;a[maj
0;a[majymjcif ymjcif;ESifh rJqG,fpnf;½kH;cGifh
oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ jynfe,fvw T af wmf ud,
k pf m;vS,rf sm;? c½dik t f yk cf sKyaf &; qdkif&mwdkYESifh pyfvsOf;í xyfrHtoday;xkwfjyefaMunmjcif;
xdaYk emuf aus;&Gmjynforl sm;u aus;&GmtwGi;f rSL;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmjynfolrsm; 1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2018 ckESpf? Edk0ifbmv 3 &ufaeYwGif usif;yrnfh Mum;jzwf
vdtk yfvsu&f o dS nfh ynma&;? use;f rma&;? vrf;wHwm;? wufa&mufMuonf/ a&G;aumufyw JG iG f 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;rsm;twGuf rJq, G pf nf;½k;H cGiu
hf mvudk
a&&&Sda&;ESifh tjcm;vdktyfcsufrsm;udk wifjyMu&m xdefvif;atmif(jyef jyef^quf) &ufaygif; 60 (3. 9. 2018 &ufaeY eHeuf 06;00 em&DrS 1. 11. 2018 &ufaeY n 12;00 em&Dtxd)
aqmif&GufMuyg&ef 24.8. 2018 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (121^2018)jzifh xkwfjyefaMunmcJhNyD;
jzpfygonf/
jrefrmEdkifiH 0&deftif*sifeD,mtoif; wnfaxmifzGifUvSpf 2/ a&G;aumufyw JG nfNird af t;csr;f atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;ESihf rJqE´&iS jf ynfov
udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;OD;tm; vGwfvyfpGmqE´jyKEdkif&eftvdkYiSm 1.11.2018 &ufaeY n 12;00
l x l t k aejzifh vTwaf wmf

em&Dtcsed rf S 3.11.2018 &ufaeY a&G;aumufyu JG si;f yNy;D onftxd a&G;aumufyq JG ikd &f m pka0;a[majymjcif;
&efukef atmufwdkbm 26 0&det f if*sief , wus
D mtoif;udk zGUJ pnf; jzpfay:wdk;wufatmif ESifh rJqG,fpnf;½kH;jcif;wdkYudk &yfem;xm;&rnf jzpfygonf/
jrefrmEdkifiHwGif 0&deftif*sifeD,m xlaxmifEikd cf NhJ yjD zpfvYkd 0&det
aqmif&u f wwf
G &f ef vdt k yfvmjcif;aMumif; 3/ rJq, G pf nf;½k;H onfh aMumfjim^ydpk wmrsm;udk rJq, G pf nf;½k;H cGijhf yKxm;onfh aemufq;Hk &uf 1. 11.2018
enf;ynmrsm; pepfwuszGHUNzdK; ynmawG tqifjh ri§ w hf ;kd wufjrifrh m;
OD;tke;f jrifuh xyfavmif;ajymMum; &ufaeY n 12;00 em&Dtcsdef aemufqkH;xm;í jzKwfodrf;ay;&rnf jzpfygonf/ owfrSwftcsdefxd rJqG,f
wdk;wufatmif aqmif&GufoGm; a&;udk pwifaqmif&u G Ef ikd af wmhrmS
onf/ pnf;½kH;onfh aMumfjim^ydkpwmrsm; jzKwfodrf;xm;jcif;r&Sdygu NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;
Edkif&eftwGuf jrefrmEdkifiH 0&def jzpfygw,f/ 'Duaewpfqifh 0&def ,if;tcrf;tem;odkY tm&S 0&def onf oufqdkif&m NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;
tif*sief , D mtoif; w&m;0ifpwif uRr;f usiv f yk of m;awGukd arG;xkwf
tzGJUcsKyf tzGJU0if ckepfEdkifiHrS ESihf n§Ed idI ;f í aMumfjim^ydpk wmrsm;tm; jzKwo f rd ;f oGm;aprnfjzpfonf/ ,if;odYk aMumfjim^ydpk wm jzKwo f rd ;f
wnfaxmifziG v hf pS jf cif; tcrf;tem; ay;oGm;zdkYvnf; jzpfygw,f}}[kudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufvm jcif;vkyfief; aqmif&Guf&onfh ukefusp&dwfusoifhaiGtm; oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rS
udk ,aeYeHeufydkif;u jrefrmEdkifiH jrefrmEdik if H 0&det f if*sief , D mtoif;
onfhtwGuf jrefrmEdkifiHtaejzifh jyefvnfay;acs&ef wm0ef&SdrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tif*sifeD,mtoif; taqmuf 'kw, d Ouú| OD;tke;f jrifu h ajymonf/
0&defenf;ynmrsm; wdk;wufa&;udk Ouú|
ttkHü usif;yonf/ vuf&jdS refrmEdik if wH iG f taqmuf
aqmif&u G Ef ikd af wmhrnfjzpfaMumif;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
]]uReaf wmfwYkd 0&det f if*sief ,
D m ttkHrsm; aqmufvkyf&mwGif
0&defenf;ynm wdk;wufatmif
toif;[m t&ifu jrefrmEdkifiH
tif * sif e D , mtoif ; atmuf r S m
Steel Structure
aqmufvkyfrIrsm; acwfpm;vm
aqmuf&u tokH;jyK
G jf cif;jzifh pufrw
a&;udk taxmuftuljyKEdkifrnf
I ;kd wuf
Eleven Media rS owif;orm;okH;OD;udk tmrcHay;
aumfrwDwpfcktaeeJYom &SdcJhyg onft h wGuf 0&deef nf;ynm tqifh
jzpfaMumif; od&onf/ &efukef atmufwdkbm 26 ]]'DuaeY wmarGNrKd Ue,fw&m;½k;H &mZ0wfBu;D trItrSwf
w,f/ 'DuaeYrSmawmh jrefrmEdkifiH jr§ifhwdk;wufjrifhrm;a&;ESifh pepf jrifhpdk; &efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,fw&m;½kH;ü 856^2018 &mZowfBuD; yk'fr 505(c) EdkifiHawmf
atmufwb kd m 9 &ufu Edik if aH wmftMunfnKyd suaf prI tMunfnKdysufaprIeJY pGyfpGJjcif;cH&wJh Eleven Media
jzifh w&m;pGJcHxm;&aom pGyfpGJcH Eleven Media rS u OD;NzKd ;a0(c)NzKd ;a00if;? OD;ausmaf Zmfvif;eJY OD;e&Drif;
b*Fvm;yifv,fatmftajctae jrefrmUyifv,fjyif tajctae owif;orm;ok;H OD;tm; wpfO;D vQif aiGusyo
EIe;f jzifh ok;H a,muftwGuf aiGusyo
f ed ;f 100
f ed ;f 300 ay;aqmif
(c)a'gufwmrif;vGifwdkYu tmrcHavQmufxm;wmudk
tmrcHtrdefYcsrSwfcJhwmyg/ w&m;vdkbufudk vmr,fh
b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif wdrftenf;i,f jzpfxGef; vIid ;f toiftU wif&U rdS nf/ vIid ;f tjrifrU mS apum ,aeYeHeuf 'kwd,tBudrf½kH;csdef;wGif tmrcH ½kH;csdef;rSm ppfr,fqdkwmudk rSmMum;vdkufygw,f/
aeNyD;? uyÜvDyifv,fjyifESifU usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkhwGif jrefrmUurf;½k;d wef;wpfavQmufEiS Uf urf;vGeyf ifv,f trdecYf srw S v f u kd af Mumif; tqdyk gw&m;½k;H rS od&onf/ Edk0ifbm 9 &uf(aomMumaeY)udk csdef;qdkxm;ygw,f}}
wdrt
f oift
U wifrU S wdrx
f x
l yfaeygonf/ jyifww hdk iG f av;ayrS ckepfaycefh &SEd idk o f nf/ wmarG N rd KUe,fw&m;½kH; NrdKUe,fw&m;olBuD; [k ajymonf/
owif;ESifh jyefMum;a&;t&m&Sd a':wif0g0godef;u rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
rsKd
atmufwkdbm 27? 2018

'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;
 Edik if aH wmftpd;k &arQmrf eS ;f xm;onfU 'Dru
kd a&pDpEH eI ;f rsm;udk a&mufatmifomG ;&ef? zuf'&,fjynfaxmifpBk u;D wnfaqmufEikd &f ef xm;Ny;D rS csev
f yS cf &UJ jcif;jzpfygonf/ ]]cGrJ xGuaf &;}}u ta&;Bu;D ovdk ]]cGrJ xGucf sio
f nf?U cGx
J u
G pf &mrvdo
k nfU jynfaxmifpk
twGuf tcsdeftydkif;tjcm;jzifU tqifUvdkuf a&SYquf&rnfjzpfygonf/ tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;&Sdaeaomfvnf; BuD;jzpfvm&ef}} tm;vkH;vufwGJyl;aygif;NyD; taumiftxnfazmf&efvnf; tifrwefta&;BuD;ygonf/
bkH&nfrSef;csufjzpfonfU 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkyef;wdkifuawmU aysmufysufoGm;ír&yg/
 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH? 'kwd,tpnf;ta0;wGif cGJrxGufa&;qdkonfUtcsufESifU wdkuf½dkufqufpyf (19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpv k wT af wmfwiG f Edik if aH wmf\ tajctaet&yf&yfEiS hf pyfvsO;f onfh
aeonfU udk,fydkifjy|mef;cGifU? jynfe,frsm;\ udk,fydkiftajccHOya'a&;qGJa&;ponfU udpö&yfrsm;ESifU ywfoufNyD; oabmwl &Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcsuf)

ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefh cGJa&;A[dkaumfrwD\ (15)Budrfajrmuf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y

aejynfawmf atmufwdkbm 26 pDrcH efcY aJG &;A[dak umfrwD\(3^2016)? (12^2018)ESifh
ajrvGw?f ajrvyfEiS ahf jr½dik ;f rsm;udt k ok;H jyKí pD;yGm;jzpf (13^2018)tpnf;ta0; qk;H jzwfcsurf sm;t& jyefvnf
pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;? "mwfowåKxw k v f yk jf cif; Oya'ESihf pdppf&ef taMumif;Mum;xm;jcif;tay: jyefvnf
nDñw G o f nfh tjcm;vkyif ef;rsm;udk xda&mufreS u f efpmG wifjyvmonfh udp&ö yfrsm;? ,cktpd;k &umv oufqikd &f m
tok;H csprD aH qmif&u G Ef ikd &f efwtYkd wGuf vkyx f ;Hk vkyef nf; 0efBu;D Xmersm;rS oabmxm;rSwcf suf jyefMum;vmonfh
rsm;ESifhtnD cGifhjyKay;aeouJhodkY vkyfief;rsm; ydkrdk vkyfief;pmwGJrsm;? ,cif A[dktzGJUrS cGifhjyKxm;onfh
tqifajyvG,fulpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf ajrvGwf? ajr½dkif;rsm;tm; jyefvnftyfESHcGifhjyKyg&ef
wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftqifh ajrvGwf? ajrvyfESifh avQmufxm;vmjcif;udpö&yfrsm;? ,cifA[dktzGJUrS
ajr½dik ;f rsm;pDrcH efcY aJG &;aumfrwDrsm;\ pDrcH efcY yJG ikd cf iG hf cGijhf yKcohJ nfh trdepYf mrl&if;aysmufq;Hk rIEiS hf 'kw, d rdwLå
tm; 2018 ckEpS f jyifqifonfh Oya't& wd;k jri§ ahf y;cJNh y;D avQmufxm;jcif;udpö&yfrsm;? ajrvGwf? ajrvyfESifh
jzpfaMumif;? tqdyk g jyifqifonfh Oya't& ajrvGw?f ajr½dik ;f rsm;wGif vkyyf ikd cf iG ?hf tok;H jyKciG hf avQmufxm;jcif;
ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm;tay: vkyu f ikd cf iG jhf yKtrdeYf r&&Srd D tay: uefu Y u
G v f mT wifoiG ;f jcif;pdppf&ef oD;jcm;tzGUJ
vkyif ef;rsm; aqmif&u G x f m;rI&ydS gu ajcmufvtwGi;f zGJUpnf;jcif; udpö&yfrsm;? jynfaxmifpkvTwfawmfu
oufqdkif&maumfrwDrsm;odkY wifjyavQmufxm;&ef jyifqiftwnfjyK jy|mef;ay;cJhNyD;jzpfaom ajrvGwf?
vdktyfygaMumif;? Oya'ESifhtnD w&m;0ifvkyfudkif u ajymMum;onf/ &Sif;vif;wifjy&m ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; ajrvyfEiS ahf jr½dik ;f rsm; pDrcH efcY aJG &; Oya'udjk yifqifonfh
aqmif&u G cf iG &hf &Sad &;twGuf owif;pmESirhf 'D , D mrsm;rS tpnf;ta0;odYk ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dik ;f rsm; pDrcH efcY aJG &;A[dak umfrwDtzGUJ 0ifrsm;u 0dik ;f 0ef;aqG;aEG; Oya' (2018 ckEpS )f tm; owif;pmwGif trsm;odap&ef
wpfqifh today;aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; ,aeY pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD 'kwd,Ouú| 'kwd,0efBuD; qkH;jzwfMuonf/ aMunm&ef udp&ö yfrsm;? A[dak umfrwD\ cGijhf yKcsurf &bJ
rGe;f vGJ 1 em&Du pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; OD;vSausmEf iS hf A[dak umfrwDtzGUJ 0ifrsm; wufa&muf ,aeYusif;yonfh ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dik ;f ajrvGw?f ajrvyfEiS ahf jr½dik ;f rsm; &,ltok;H jyKrrI sm;ESihf
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½kH;ü usif;yonfh Muonf/ rsm; pDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwD\ (15)Budrfajrmuf pyfvsOf;í oufqdkif&mpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;odkY
ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[dk qufvufí A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; tpnf;ta0;wGif ,cktpdk;& ajrvGwf? ajrvyfESifh taMumif;Mum;aqmif&u G rf nfu h pd &ö yfrsm;udk aqG;aEG;
aumfrwD\ (15)Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif A[dk OD;oufEdkifOD;u ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrH ajr½dik ;f rsm; vkyyf ikd cf iG ?hf tok;H jyKciG hf avQmufxm;vmonfh aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf
aumfrwDOuú| jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmatmifol cefYcGJa&;qdkif&mvkyfief;udpö&yfrsm;tm; u@tvdkuf vkyfief;pmwGJrsm;? ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;
jrefrmUEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPfü MunfU½Ippfaq;
&efukef atmufwdkbm 26 aqmif&GufEdkifa&; rSmMum;onf/
pDrHudef;ESifb@ma&;0efBuD;Xme xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k 0if;onf onf bPftwGi;f &Sd ydu Yk ek ?f oGi;f ukef
,aeY eHeuf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd U ukeo f , G rf q
I ikd &f m aiGaMu;axmufyhH
ausmufww H m;NrKd Ue,f r[mAE¨Kv ay;aeonfh 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;?
yef;Ncv
H rf;&Sd jrefrmhEikd if jH cm;ukeo
f G,f EdkifiHjcm;aiGvTJvkyfief;aqmif&Guf
rIbPf(MFTB)odkY a&muf&SdNyD; aerIrsm;? acs;aiGEiS hf bPftmrcH
OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL; a':auoD? vkyfief;aqmif&GufrIrsm;? Edik if jH cm;
taxGaxGrefae*smrsm;? 'kwd, aiGEiS hf usyaf iGpm&if; zGiv hf Spf
taxGaxGrefae*smrsm;? vufaxmuf aqmif&u G af erIrsm;ESihf 0efaqmifrI
taxGaxGrefae*smrsm;ESihf wm0ef vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwdkYudk
&Sdolrsm;tm; awGUqkHum bPf vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/
0efaqmifrIvkyfief;opfrsm;wdk;csJU MFTB bPfonf Edi k if aH wmfyikd f
bPf wpfckjzpfonf/ 1954 ckESpf
wGif EdkifiHawmful;oef;a&mif;0,f
a&;bPf\ Edik if jH cm;aiGvyk if ef;Xme
[kac:qdkNyD; 1970 jynfhESpfwGif
jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf
jynfolYbPf\ EdkifiHjcm;aiGXme[k
ac:wGicf o hJ nf/ 1975 ckEpS f bPf
Oya't& 1976 ckEpS f {NyD 1 &uf
wGif jrefrmhEikd if jH cm;ukeo
f ,
G rf b
I Pf
[k ajymif;vJac:wGicf NhJ y;D ,aeYwikd f ,if;bPfonf jrefrmEdkifiHwGif vnf; csw d q
f ufaqmif&uG af eonf/ rsm;udk cswd q
f ufaqmif&u G v
f su&f dS
bPfvkyfief;rsm;udk XmecGJaygif; &efukefNrdKUüom wnf&Sdum t"du ,ckvuf&SdEdkifiHaygif; 49 EdkifiH&Sd aMumif; od&onf/
12 ckjzifh 0efxrf;aygif; 452 OD; vkyfief;rSm EdkifiHjcm;bPfvkyfief; NrdKUaygif; 84 NrdKUü bPfaygif; owif;-&D&DoefY
wdkYjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jzpfNyD; ,ck jynfwGif;bPfrsm;ESifh 262 bPfwdkYjzifh bPfvkyfief; "mwfykH-aZmfrif;vwf

pifumylEdkifiHü usif;ycJhonfh tdrfaxmif&SiftvSr,fNydKifyGJwGif touf 54 ESpft&G,f jrpfBuD;em;olqk&&Sd

jrpfBuuDD;em; atmufwdkbm 26 Edik if rH mS bmompum;tcuftcJawGukd ausmv f mT ;Ny;D vdkufpm;um touft&G,fBuD;aomfvnf; olrsm;
pifumylEdkifiH Hotel Jurong ü atmufwdkbm 18 awmh 'Dvo kd &zlqu k &kd &Scd o
hJ vdk uRerf vdyk J aemufaemif Edik if rH mS tcuftcJawGausmv f mT ;Ny;D ,SONf yKd iEf ikd cf o
hJ vdk
&ufrS 20 &uftxd usif;ycJhaom Miss & Mrs. ,SOfNydKifMur,fholawGvnf; uRefrwdkY EdkifiHtwGuf uRerf &JU t"du&nf&, G cf suu
f awmh trsK;d orD;wpfa,muf
Inter-Nations Global Empowered Women NydKifyGJ *kPfaqmifEdkifatmifBudK;pm;Muyg}}[k ajymonf/ [m b,ftouft&G,yf jJ zpfjzpf tm;upm;vdu k pf m;jcif;
wGif touf 54 ESpt f &G,&f dS ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em; o&zlqkqGwfcl;&&Sdol tdrfaxmif&SiftvSr,f jzifh use;f rma&;aumif;rGeNf y;D ,ckvkd atmifjrifraI wG&&Sd
NrdKUae a':eDeDatmifu jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK yg0if a':eDeaD tmifonf jynfwiG ;f tdraf xmif&iS t f vSr,f Edik yf gw,f/ aemufNy;D usew f thJ rsK;d orD;awGvnf;
,SOfNydKifcJhNyD; tqdkyg NydKifyGJwGif Mrs. South East NyKd iyf rJG sm;wGif o&zlqk ajcmufq&k &Sx d m;Ny;D Edik if wH um tm;upm;vdu k pf m;Ny;D use;f rma&;aumif;rGeaf tmif
Asia , MRS.INTER-NATIONS 2018-2019 o&zl NyKd iyf t JG aejzifh jrefrmEdik if u H ,
kd pf m;jyK yxrqk;H tBurd f BuKd ;pm;aexdik Mf uyg}}[k ¤if;u wdu k w f eG ;f ajymMum;onf/
qkudk qGwfcl;&&SdcJhonf/ NydKifyGJ0ifa&mufcJhum o&zlqkudk qGwfcl;EdkifcJhojzifh ¤if;\cifyGef;jzpfol OD;pdefjrifhaZmfonfvnf;
qk&&Scd ohJ l a':eDeaD tmifu ]]'DNyKd iyf rJG mS Edik if aH ygif; pkpkaygif; ckepfqk &&Sdxm;oljzpfonf/ ¤if;taejzifh ud, k u f m,BuchH ikd rf eI nf;jywpfa,mufjzpfonf/ ¤if;wkw Yd iG f
23 Edik if u
H vlO;D a& 34 OD; yg0if,OS Nf yKd icf w hJ myg? jrefrm vmrnfh 2019 ckESpf rwfvwGif pifumylEdkifiHü om;orD; ajcmufa,muf&Sdum jrpfBuD;em;NrdKUwGif
EdkifiHudk,fpm;jyKuawmh uRefrwpfa,mufwnf;yg/ xyfrHusif;yrnfh tvSr,fNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif&ef tm;upm; avhusiahf &;cef;rzGiv hf pS x f m;Ny;D tvSr,f
uRefrudk,fuRefr ,kHMunfrI&Sd&SdeJY ,SOfNydKifcJhwJhtwGuf zdwfMum;cHcJh&aMumif; od&onf/ rsm;ESihf um,Avarmifrsm;udk arG;xkwaf vhusiahf y;
tdrfaxmif&SiftvSr,f a':eDeDatmif
'Dqkudk &&SdcJhygw,f/ uRefrtouft&G,feJY olrsm; ]]uRerf touf 54 ESpyf g/ use;f rmatmif tm;upm; vsuf&Sdonf/ jynfe,f(jyef^quf)
 atmufwdkbm 27? 2018

b0opfwpfzefxlaxmifzdkh avjzwfolawGudk ulnDpdkh

 ygarmu©a'gufwmjzLjzLav; avjzwfa&m*gudk tvsit f jrefo&d &dS ef qef;ppfjcif;udk urÇmah vjzwf
a&m*gumuG,af &;tzGUJ Bu;D (WSO) rS F.A.S.T [k owfrw S xf m;ygonf/
vdktyfygonf/ odkYrSom vlemudk,fwkdif,HkMunfrI&SdvmNyD; rSwfÓPf
pGrf;&nfrsm;vnf;zGHUNzdK;aumif;rGefvmrnf jzpfygonf/
¤if;wGif atmufygar;cGef; oHk;ck yg0ifygonf- avjzwfxm;aomvlemtm; rdom;pkESifh vlem&Sifrsm;u jyKpk
2018 ckESpf atmufwdkbmv 29 &ufaeYonf urÇmhavjzwfa&m*g (1) Face-oGm;pdcikd ;f ? NyKH ;cdik ;f ygu rsuEf mS wpfjcrf; &GUJ aeygovm;/ apmifha&SmufaecsdefwGif vlemudk,fwkdifuvnf; BudK;pm;tm;xkwfum
umuG,af &;aeY jzpfygonf/ urÇmay:wGif avjzwfa&m*gonf touf (2) Arms- vufEpS zf ufukd ajrm§ ufcikd ;f ygu wpfzuftm;enf;aeyg yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/
qH;k ½H;I apEkid af om a&m*grsm;wGif wwd,ajrmuf tqd;k qH;k a&m*gjzpfygonf/ ovm;/ - avjzwfa&m*gtaMumif; udk,fwkdifodem;vnf vufcHEdkif
toufrqH;k ½H;I bJ usecf v hJ Qiv f nf; emwm&Snf roefprG ;f jzpfNy;D vlemESihf (3) Speech- pum;udk yDyDoo ajymEdkifygovm;/ ajymaom atmif BudK;pm;yg/
vlemudk jyKpkapmifha&Smuf&aom rdom;pkwdkYtwGuf 0efxkyf0efydk;jzpfap pum;udk em;vnfygovm;/ - rdr\ d vdt k yfcsurf sm; jyKjyifajymif;vJ&efvakd om tjyKtrlrsm;
aom t"dua&m*gwpfck jzpfygonf/ Time - txufyg vu©Pmrsm;xJrS wpfckckudk awGU&Sdygu ESihf rdr\ d tajctae wd;k wufrrI sm;udk aq;rSww f rf;xm;yg/
,ckESpf urÇmhavjzwfa&m*gumuG,fa&;aeY\ aqmifyk'frSm ta&;ay:um;ac:í aq;½HkodkY tvsiftjref apvTwfyg/ - rdrdukd,fwdkifwm0ef,lOD;aqmifí emvefxlEkdifatmif
t*Fvdyfbmomjzifh "Up Again After Stroke" jzpfNyD; jrefrmEkdifiH avjzwfa&m*gonf ta&;ay:uko&rnfhtajctaejzpfonf/ vkyfaqmifyg/
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS qDavsmfatmif bmomjyefqdk avjzwfa&m*g vu©Pmrsm;udk rSwfom;xm;í awGU&Sdygu aq;½HkodkY - rdrduJhokdY BuKd;pm;aeaom avjzwfvlemrsm;ESifh qufoG,f
xm;aom aqmify'k rf mS ]]b0opfwpfzefxal xmifzYkd avjzwfoal wGukd tvsit f jrefyjYkd cif;jzifh tcsed rf D ukorI&&SNd y;D toufuu kd ,fwifEidk ½f rkH u yl;aygif;yg/
ulnDpdkY}}[lí jzpfygonf/ jyefvnfoefpGrf;a&;wGifvnf; ydkrdkaumif;rGefapygonf/ - rdrdusef;rma&;wkd;wufrIudk tcsdefrSefjyefvnfqef;ppfyg/
urÇmah vjzwfa&m*gumuG,af &;tzJUG Bu;D \ xkwjf yefcsut f & ajcmuf avjzwfa&m*gvlemwGif av;a,mufvQif wpfa,muf aemufxyf avjzwfa&m*gaMumifh aoab;rS vGwaf jrmufvmol wpfa,muf
puúew Yf idk ;f wGif vlwpfO;D avjzwfa&m*gaMumifh cE¨mud, k rf oefprG ;f jzpfí avjzwfEkdifajc&Sdonf/ aemufxyfavjzwfEdkifajcudk avsmhenf;apaom tjzpf rdrdukd,fudk owfrSwfNyD; b0opfudkpwifyg/
b0qH;k vsu&f o Sd nf/ urÇmv h Ol ;D a& oef; 80 cefo Y nf avjzwfa&m*gcHpm; ukxHk;rsm;rSm aoG;aygifusaq;? aoG;wGif;tqDusaq;? aoG;usJaq;? ,aeYacwfwiG f avjzwfjcif;onf b0\ed*;kH tqH;k owf r[kwaf wmh
ae&onf/ vlOD;a&oef; 50 cefYonf emwm&Snf cE¨mudk,froefpGrf; vnfyif;&Sd aoG;aMumrBuD;tm; csJUjcif;wdkY yg0ifygonf/ yg/ uREykf w f tYkd m;vH;k BuKd ;pm;rIEiS t hf wl emvefxvlemud, k w f idk yf g rdr\ d
jzpfMu&onf/ b0udk topfpwifEkdifygNyD/ &Sifoef&aomb0onf avrjzwfrDb0
trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;rsm;xuf avjzwfa&m*gjzpfEkdifajc ESifhrnfodkYrQ rwlnDEkdifaomfvnf; tcsdefrDxda&mufaom ukorIESifh
ydkrsm;ygonf/ trsKd;orD; ig;OD;vQif wpfOD;? trsKd;om; ajcmufOD;vQif trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;rsm;xuf ulnyD yhH ;kd rIukd &&Syd gu t"dymÜ ,f&adS om b0opfwpfcu k kd ydik qf idk Ef idk rf nf
wpfO;D avjzwfa&m*g jzpfEidk af jc&Syd gonf/ trsK;d orD;xkonf trsK;d om; jzpfygonf/ avjzwfa&m*ga0'em&Sifrsm;udk okawoe jyKxm;aom
xkxuf avjzwfa&m*g\ aemufqufwGJqdk;usKd;rsm;udk ydkrdkcHpm;Mu&½Hk avjzwfa&m*gjzpfEkdifajc ydkrsm;ygonf/ trsKd;orD; rSww f rf;rsm;t& avjzwfNy;D aemuf b0opfwpfzef xlaxmif&ef jzpfEidk f
rQru avjzwfa&m*gaMumifh toufq;kH ½H;I olrsm;wGif trsK;d orD; ta& ajc&Sdonf[k avhvmawGU&Sd&ygonf/ xdkokYdb0opfwpfzef jyefvnf
twGufonf ydkrdkrsm;jym;aMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD; (WHO)rS ig;OD;vQif wpfOD;? trsKd;om; ajcmufOD;vQif wpfOD; xlaxmifEdkifa&;twGuf atmufygtcsufrsm;u rsm;pGmtultnD
xkwfjyefaom udef;*Pef;rsm;t& od&Sd&ygonf/ ay;ygonf/ ¤if;wdkYrSm -
,ck 2018 ckESpfwGif urÇmhusef;rma&;tzGJUBuD;rS tjynfjynf avjzwfa&m*g jzpfEidk af jc&Syd gonf/ trsK;d orD;xkonf (1) arQmfvifhcsufay;yg/
qdkif&m a&m*gtrsKd;tpm; cGJjcm;jcif;topf (New International avhusichf ef;rsm;vky&f mwGif vnf;aumif;? vlemonfrrd \ d edp"ö 0l
Classification of Diseases)rsm;udk xkwfjyefcJh&m ul;pufa&m*g trsKd;om;xkxuf avjzwfa&m*g\ aemufqufwGJ udpörsm;aqmif&Guf&mwGif vnf;aumif; þtvkyfrsm;udk ,ckvkyfEdkif
r[kwfaoma&m*gjzpfonfh avjzwfa&m*gonfvnf; t"duyg0ifcJh w,f/ aemifwGifvnf; vkyfEdkifOD;rSmqdkonfh arQmfvifhcsufudkay;yg/
ygonf/ xdk New ICD II Stroke Classification wGif avjzwfa&m*gonf qdk;usKd;rsm;udk ydkrdkcHpm;Mu&½HkrQru avjzwfa&m*g odkYrSom jyefaumif;vmEkdifajcrsm;ygonf/
,cifod&Sdxm;cJhaom aoG;aMuma&m*g (Disease of the Circulatory (2) ½kyfydkif;qkdif&m? pdwfydkif;qkdif&m tultnDrsm;ay;yg/
System)tpm; OD;aESmufEi S hf tm½Hak Muma&m*g (Disease of the Nervous aMumifU toufqHk;½HI;olrsm;wGif trsKd;orD; ukorIukd rSerf eS , f &l efEiS fh rdro
d nf taumif;qH;k ukorIu&kd xm;onf?
System) [k jyifqifowfrSwfcJhygonf/ rSefrSefvnf;ukaeonfqdkonfh pdwfydkif;qdkif&m tultnDudkay;yg/
þodkYjyifqifvdkufjcif;onf urÇmwpf0ef;wGif avjzwfa&m*gudk ta&twGufonf ydkrdkrsm;jym;aMumif; (3) vlrIa&;udpörsm;wGif yg0if&efulnDyg/
umuG,jf cif;? ukojcif;rsm;udk ydrk x kd ad &mufatmifjrifpmG aqmif&u G Ef idk Nf y;D rnfrQyifroefrpGrf;jzpfaomfvnf; wwfEdkifoavmuf vlYtzGJU
avjzwfjcif;aMumifh toufqHk;½HI;jcif;udkvnf; xda&mufpGmavQmhcs tpnf;twGuf tusK;d jyKEidk &f ef vlraI &;udprö sm;wGif wwfEidk o f avmuf
ay;Edkifrnf[laom &nf&G,fcsufjzifh taumiftxnfazmfvdkufjcif; pepfwusavhusifhxm;aom OD;aESmufESifh tm½HkaMumq&m0efrsm;? wpfzufwpfvrf;rS yg0ifEkdif&ef ulnDyg/
jzpfygonf/ xdo k jYdk yifqifvu kd jf cif;udk urÇmah vjzwfa&m*gumuG,af &; olemjyKrsm;? avjzwfvel mtwGuf vdt k yfaomacwfrD pufypön;f ud&, d m (4) aiGaMu;qkdif&mESifhtjcm;½kyf0w¦Kypönf;tultnDrsm;ay;yg/
tzGJUBuD; (WSO) uvnf; 0rf;ajrmufpGm BudKqdkygonf/ rsm;jzifh zGUJ pnf;xm;aom vlemaqmifjzpfonfh avjzwfa&m*gukoaqmif rdrt d m; aiGaMu;qkid &f mvnf;aumif;? tjcm;½ky0f w¦Kypön;f qkid &f m
urÇmhavjzwfa&m*gumuG,fa&;aeY usif;y&jcif;\ t"du (STROKE UNIT)wGif Muyfrwfxm;&Sdum ukojcif;jzifh vlem 10 vnf;aumif;? a&&Snaf xmufyahH y;xm;onfqo kd nfh pdwv f NkH cKH r&I adS p&ef
&nf&G,fcsufrSm avjzwfa&m*gudk ydkrdkaumif;rGefpGm umuG,fjcif;? OD;wGif wpfa,mufruaom vlemrsm;tm; jyefvnfaumif;rGefvmap wwfEkdiforQ tultnDay;yg/
ukojcif;? ulnyD yhH ;kd ay;jcif;jzifh avjzwfa&m*gaMumifh toufq;kH ½H;I jcif; Ekdifonf/ (5) tvkyfjyefvnfvkyfEdkifatmif ulnDyg/
ESihf emwm&Snrf oefprG ;f jzpfjcif;wdu Yk kd avQmch svjkd cif;aMumifh jzpfygonf/ RTPA [k twda k umufac:aom aoG;cJaysmaf q;udk avjzwfonfh avjzwfvlem\rSwfÓPf? pOf;pm;qifjcifÓPfrsm; wdk;wuf
avjzwfa&m*gudkumuG,f&eftwGuf avjzwfjcif;udk jzpfay: vu©PmcHpm;&csed rf S oH;k em&DEiS hf av;em&Dct JG wGi;f ay;ygu ydwaf eaom aumif;rGeaf p&ef avjzwfxm;aomfvnf; rdrEd iS hf vdu k af vsmnDaxGaom
apaom taMumif;w&m;rsm;udk od&edS m;vnf&rnf jzpfygonf/ ¤if;wdrYk mS aoG;cJudkaysmfapNyD; avjzwfNyD;aemufydkif; &v'fudk 30 &mckdifEIef; ydkrkd tvkyEf iS hf tjcm;aom vkyif ef;aqmifwmrsm; jyefvnfvyk af qmifEidk &f ef
jyKjyifajymif;vJír&aom taMumif;w&m;rsm;jzpfonfh toufBuD; aumif;rGefapEkdifygonf/ apmay;Ekdifav &v'faumif;av jzpfygonf/ ulnDay;yg/
vmjcif;? trsK;d om;jzpfjcif;? vlrsK;d t& vlrnf;ESihf tm&Swu dk o
f m;rsm;wGif Thrombectomy [kac:aom aoG;cJudkxkwfí ukojcif;onf (6) vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,fay;yg/
ydkjzpfjcif;? rdbrsKd;½dk;wGif avjzwfa&m*gESifh ESvHk;a&m*g&Sdjcif;? ,cifu aoG;aMumrBu;D ydwí f avjzwfaom vlemrsm;wGif touf&iS Ef eI ;f jrifrh m; tultnDvo kd nft h cg tcsed rf a&G;&Ekid &f ef tultnDay;Ekid o f nfh
avjzwf? avjzef;? ESv;kH aoG;aMumydwzf ;l jcif;wdjYk zpfNy;D jyKjyifajymif;vJí apNyD; roefrpGrf;jzpfjcif;udk avsmhenf;apEkdifum avjzwfNyD;aemufydkif; vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,fay;yg/
&Ekid af om taMumif;w&m;rsm;rSm aoG;wd;k a&m*g&Sjd cif;? ESv;kH a&m*g&Sjd cif;? &v'fudk 50 &mckdifEIef; ydkrdkaumif;rGefapEkdifygonf/ avjzwfa&m*gonfumuG,fEkdifonf
ESvHk;ckefrrSefjcif;? ESvHk;aoG;aMumusOf;jcif;? vnfyif;&Sd aoG;vTwfaMum jyefvnfoefpGrf;&ef avhusifhjcif;onf avjzwfa&m*g\ukxHk;wGif avjzwfjcif;udjk zpfapaom taMumif;w&m;rsm;udak &SmifMuOfjcif;?
rBu;D xljcif;? usO;f jcif;? aq;vdyaf omufjcif;? aoG;wGi;f tqD"mwfrsm;jcif;? ta&;Bu;D aomtydik ;f rS yg0ifygonf/ avjzwfa&m*gjzpfNy;D aemuf jyefvnf aoG;wdk;? qD;csKd? ESvHk;ESifh aoG;wGif;tqDrsm;jcif;wdkYudk &SmazGí BudKwif
qD;csKad oG;csKad &m*g&Sjd cif;? t0vGejf cif;? t&uftvGet f uRaH omufo;kH jcif; oefprG ;f &ef avhusijhf cif;udk aq;½Hw k iG f apmEkid o f rQ apmapmpoifyh gonf/ ukoxm;jcif;jzifh avjzwfa&m*gudk umuG,fEdkifonf/
ESifh cE¨mudk,fvIyf&Sm;rIenf;jcif;wdkY jzpfMuygonf/ odrYk o
S m <uufom;rsm;jyefvnftvkyv f yk v f mNy;D tcsed Ef iS t hf rQ rdru
d ,
kd uf kd avjzwfa&m*gonfukoí&aoma&m*gjzpfonf
txufygjyKjyifí&aom avjzwfapaom taMumif;w&m;rsm;xJrS tm;udk;Ekdifvmrnf jzpfygonf/ avjzwfa&m*g\ vu©Pmrsm;udk apmpD;pGm od&Sdjcif;? avjzwf
aoG;wdk;a&m*gESifh ESvHk;ckefrrSefjcif;wdkYudk &SmazGukoxm;&ef t"du avjzwfa&m*gjzpfNy;D aemuf touf&iS u f se&f pfaom vlemrsm;tm; a&m*gudk ta&;ay:tajctaeowfrSwfí aq;½HkwGif wwfuRrf;
vdt k yfygonf/ use;f rma&;ESirhf nDñw G af om b0aexdik rf I tusiphf ½du k f rdru d ,kd w f idk f rdr\
d edp"ö 0l udprö sm;udvk yk u f ikd Ef idk &f ef xda&mufpmG ulnyD yhH ;kd rI em;vnfaom q&m0efrsm;ESifh ukojcif;? avjzwfa&m*gukoaqmif
rsm;jzpfaom aq;vdyfaomufjcif;? t&uftvGeftuRHaomufoHk;jcif;? ay;&ygrnf/ wGif Muyfrwfxm;&Sjd cif;? a&m*gtrsK;d tpm;tvdu k f taumif;qH;k ukorIukd
cE¨mud, k v f yI &f mS ;rIenf;jcif;? tqD? tief? tcsKrd sm;udk vGeu f pJ mG pm;oH;k jcif;? avjzwfxm;aom vlemrsm;udk emwm&Snfa&m*ga0'em&Sifrsm; &&Sdjcif;wdkYonf avjzwfa&m*gaMumifhjzpfaom aemufqufwGJ xdcdkufrI
pdwzf pd ;D rIrsm;jcif;wdu Yk kd rdrw d pfO;D csi;f pDwiG vf nf;aumif;? rdryd wf0ef;usif jzpfjcif;rS avsmeh nf;ap&eftwGuf tdrw f iG jf yKvyk Ef idk af om enf;vrf;rsm;jzifh rsm;udk avQmhcsEdkifí &v'fudk aumif;rGefapygonf/
todik ;f t0dik ;f wpfcv k ;kH wGiv f nf;aumif; jyKjyifjcif;jzifh avjzwfa&m*g tultnDay;Ekid yf gonf/ cE¨mud, k f jyefvnfuse;f rmvIy&f mS ;Edik &f ef aeYpOf tcsKyftm;jzifhqdkaomf ,ckESpf urÇmhavjzwfa&m*g umuG,fa&;
jzpfyGm;&ef tcGifhtvrf;udk avQmhcsEkdifrnfjzpfygonf/ avhusichf ef;rsm;jzpfaom &ifbwfEiS hf vufarmif;<uufom;rsm; aysmah ysmif; aeY aqmifyk'fjzpfaom ]]b0opfwpfzefxlaxmifzdkY avjzwfolawGudk
avjzwfa&m*gudk tcsdefrDukoEkdif&eftwGuf avjzwfa&m*g\ ap&ef avhusichf ef;jyKvyk jf cif;? ajcaxmuf<uufom;rsm; aysmah ysmif;ap&ef ulnDpdkY}}[laom aqmifyk'fESifhtnD avjzwfvlemrsm;tm; b0opf
vu©Pmrsm;udk aumif;pGmESihf apmpD;pGm od&&dS efvt kd yfygonf/ ¤if;wdrYk mS avhusifhcef;jyKvkyfjcif;wdkYudkvnf;aumif;? wkwfaumuftoHk;jyKí wpfzefxlaxmifEkdif&ef tpGrf;ukef 0dkif;0ef;ulnDMu&efESifh avjzwf
rsufESm? vuf? ajcwpfzuf½kwfw&uf xHkjcif;? av;vHjcif;? ½kwfw&uf vrf;avQmufjcif;ESifh xrif;pm;yGJjyifqifpm;aomufjcif; ponfwdkYudk a&m*ga0'em&Sirf sm;ESihf jyKpu k o k apmifah &Smuforl sm;wGif avjzwfa&m*g
pum;ajymr&jcif;? ajymaompum;udk em;rvnfjcif;? pum;AvH;k AaxG; enf;pepfuspGm oifMum;ay;&rnf jzpfygonf/ udk tEkid , f El idk rf nfh t&nftcsi;f rsm;udk arG;jrLa&;ESihf jyefvnfoefprG ;f a&;
jzpfjcif;? ½kwfw&uf tjriftm½Hka00g;jcif;? ESpfxyfjrifjcif;? ½kwfw&uf NiD;aiGUzG,faumif;í oD;oefYcJGjcm;qufqHcH&jcif;rsm; rjzpfap&ef wdtYk wGuf pOfqufrjywf BuKd ;yrf;tm;xkwMf uyg&ef wku d wf eG ;f EI;d aqmf&if;
vrf;ravQmufEkdifawmhjcif;? ',drf;',dkifjzpfjcif;? ½kwfw&ufrl;a0jcif;? tdro f m;rsm;rS *½kpu kd af y;oifyh gonf/ vlem\ywf0ef;usiEf iS hf ywf0ef;usif ,ckESpf ]]urÇmhavjzwfa&m*g umuG,fa&;aeY}}udk BudKqdk*kPfjyKvkduf
½kwfw&ufjyif;xefpGm acgif;udkufjcif;wdkY jzpfygonf/ &Sd vlemrsm;onf vlemtwGuf at;csrf;vHkNcHKí o[Zmwjzpfap&ef ygonf/ /
atmufwkdbm 27? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG *syefEkdifiH em*kd,mNrdKY &Sd jrefrmtvkyfoif oifwef;om;rsm;udk awGYqkHtm;ay;

aejynfawmf atmufwdkbm 26 a&;rSL;csKyf Mr. Takihara u tvkyfxGufol?
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; txufwef;atmifjrifNy;D ol? vkyif ef;cGiw f iG f vkyuf ikd f
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG OD;aqmif aeolrsm;udt k "duxm;í oifwef;ay;vsu&f adS Mumif;?
aomtzGUJ onf atmufwb kd m 24 &uf eHeufyikd ;f wGif pufrIu@? aqmufvkyfa&;u@ESifh vQyfppfu@&Sd
*syefEdkifiH wdkusKdNrdKUrS Nagoya NrdKU&Sd CTEC, KTEC vkyo f m;rsm;udk tqifjh rifeh nf;ynmrsm; oifMum;ay;
oifwef;ausmif;odkYxGufcGmNyD; oifwef;cef;rwGif aeaMumif;? tao;pm;pufrIvkyfief;rsm;twGuf
oifMum;ydkYcsay;aerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;í jrefrm okawoejyKvkyfay;vsuf&SdaMumif;? vkyfom;rsm;
tvkyfoif oifwef;om;rsm;udk BudK;yrf;oif,l&efESifh pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifay;jcif;? oif½;kd ñTe;f wrf; ulnD
vkyfief;cGifwGif ydkrdkuRrf;usifrI&&Sda&; aqmif&Guf&ef ay;jcif;? enf;jyq&mrsm; apvTwo f ifMum;jcif;rsm;
vdak Mumif;? uRr;f usirf S ,kMH unfr&I NdS y;D ukex f w k pf rG ;f tm; aqmif&u G vf su&f adS Mumif;? wpfo;D yk*v ¾ vkyif ef;rsm;ESihf
wdk;wufapa&; aqmif&Gufay;EdkifrnfjzpfaMumif;? tjcm; Center rsm;jzifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd
vkyaf qmifraI umif;rS jrefrmvkyo f m;rsm;udk ydrk akd c:rnf aMumif; ajymMum;cJhonf/
jzpf&m pdwf"mwfaumif;rGefpGmjzifh aqmif&Guf&ef jynfaxmifp0k efBu;D u jrefrmEdik if w H iG f uRr;f usif
vdkaMumif; rSmMum;cJhonf/ vkyo f m;rsm; avhusio hf ifMum;ay;aejcif;ESihf ywfouf
qufvufí Toyoda Gosei Group TGAP í rdrdwdkY0efBuD;XmeESifh tjcm;0efBuD;Xmersm; u@
Co., Ltd. odkYa&muf&Sd&m wm0efcHyk*¾dKvfu BudKqdkNyD; cGJíaqmif&GufaeaMumif;? ynma&;0efBuD;Xme
tpnf;ta0;cef;rü ukrÜPD\vkyfaqmifrIrsm;udk taejzifh pufrIvufrItxufwef;ausmif;ESifh tpdk;&
&Si;f vif;ajymMum;í um;ypön;f tpdwt f ydik ;f xkwv f yk f pufrv I ufro I yd aHÜ usmif;rsm; zGiv hf pS yf cYkd svsu&f adS Mumif;?
onfhvkyfief;cGifodkY oGm;a&mufum jrefrmtvkyfoif owfrw S tf &nftcsi;f ESiu hf ukd n
f o D rl sm;udk enf;ynm
oifwef;om; 13 OD;tm; awGUqkHtm;ay;cJhonf/ wuúodkvfwGif csdwfqufoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;? vufrSwfrsm;pdppfxkwfay;aeaMumif;? tvkyftudkif jrefrmEdik if &H dS uRr;f usirf aI vhusiahf &;oifwef;ausmif;
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif Chiba NrKd Uodx
Yk u
G cf mG Ny;D *syefEikd if H rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh oifwef;ausmif; &&Sad &; rlvwef;tqif?h tv,fwef;tqifh atmifjrif rsm;wGif oifMum;ay;Edkifa&; n§dEIdif;aqmif&GufoGm;
usef;rma&;? tvkyform;ESifh oufomacsmifcsda&; ajcmufausmif;zGifhvSpfxm;NyD; GIZ ? Swisscontact NyD;olrsm;udk cGifhjyKoifMum;ay;aeaMumif;? jrefrm rnfjzpfaMumif;ajymMum;í oifwef;ydkYcsaerIrsm;udk
0efBuD;Xmevufatmuf&Sd Advanced Polytechnic tultnDjzifh vkyfief;cGiftwGif;&Sdvkyfom;rsm;udk tvkyo f ifoifwef;om;rsm;twGuf oifMum;rItydik ;f vSnfhvnfMunfh½IcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
Center oda Yk &muf&u dS m tpnf;ta0;cef;rü ñTeMf um; toufarG;0rf;ausmif;tvdu k f uRr;f usirf t I odtrSwjf yK wGif yl;aygif;aqmif&GufvdkaMumif;? JICA rSwpfqifh owif;pOf

jref
jrefrmh*kPfaqmifrS vmqD&(D tDwvD)tm; trSwjf zifv h nf;aumif;? vl;tpf usif;yaomfvnf; tDrDvD½dk(tar&duef)ESifh umZluD
jynfwGif;yGJpOfwGif &JaoG;eDu rdkuf½dkif;tm;
trSwjf zifv
tcsw
h nf;aumif;? ql;bm;(rav;&Sm;)u yxr
D iG f zd;k aomf(jrefrm)tm;csKyu
f u
G jf zifh vnf;aumif;
qefwdk;(pf)(b&mZD;)u atbD(*syef)tm; yxrtcsD
wGivf nf;aumif;? [efZ[
(zdvpfyikd )f tm; yxrtcsw
D mG (w½kw)f u ½dik ,
D iG v
f ef*smuD&D
f nf;aumif;? rmqmuZl
(*syef)wGqJ ikd ;f ESihf &maz;(vf)(b&mZD;)ESihf rdv
wdkYyGJrS upm;orm;ESpfOD;rSm aq;usjcif;aMumifh
,if;wGJqdkif;ESpfckudk zsufodrf;cJh&aMumif;? aq;us
k pf'(f ½k&mS ;)
jynfoltm;vHk;atmifyGJcH
tEdkif&&SdcJhonf/ (*syef)u &uf'if;(puFmyl)tm; yxrtcsDwGif oGm;onfh upm;orm;ESpOf ;D \tajctaerSm xd;k owf atmifvtefqef? jrefrmUvloefBuD;
jynfyyGJpOfwGif Mo*wfpwif(tif'dkeD;&Sm;)u vnf;aumif;? Khbabez(armf½dkudk)u Ibrahim &efrjzpfEikd o
f nft h ajctaewGi&f NdS y;D xd;k owfciG ahf y;vdYk
tDbif(zdvpfydkif)tm; yxrtcsDwGifvnf;aumif;? (armf½dkudk)tm; aemufqkH;tcsDwGifvnf;aumif; r&avmufatmif touftEÅ&m,f&Sdjcif;aMumifh tm;rmefjynfUwif;? owÅdcsif;NydKif
*s(pf)ql;(tmz*efepöwef)u rmZla'gif(w½kwf)tm; toD;oD;tEdkif&&SdcJhMuonf/ zsufodrf;vdkuf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ EdkifudkEdkif&r,f? tcdkiftrmqHk;jzwf
'kwd,tcsDwGifvnfaumif;? wdkem(MopaMw;vs)u tqdkygNydKifyGJudk wGJqdkif;(12)qdkif; xnfhoGif; owif;ESifh "mwfykH- Zmenfarmif? at;rif;ol pdwf"mwfESifUcGeftm;? pGrf;yum;udkjy
jrefrmUZmwdaoG;? apG;apG;eD&J
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f BudK;0dkif;xJrSm? urÇmuodatmif
ajymifajrmufwJUvufoD;? tiftm;BuD;vGef;vdkh
½dk;&mavSavSmfNydKifyGJ rEåav;usKH;ü usif;yrnf rD;0if;0if;awmuf? aMumufcref;vdvd
trdt&udkifqkyf? csKyfuGuf? axmufuGuf
&efukef atmufwkdbm 26
2018 wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f½dk;&mavSavSmfNydKifyGJudk atmufwdkbm
bufaygif;pHkoHk; ½kef;xGufr&
27 &ufEiS hf 28 &ufww Ydk iG f rEÅav;NrKd U taemufbufusK;H ü usi;f yrnfjzpf tuGufususjyifqif? NydKifyGJ0ifcJUwJU
onf/ ,if;NyKd iyf u JG kd use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D XmeESihf jrefrmEdik if H atmifv&JYtpGrf;? tHUrcef;rQ
avSavSmftzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; pkpkaygif; 13 oif; yg0if
,SOfNydKifrnfjzpfonf/
jrefrmUajrrSm? jrefrmawG*kPf,l
trsK;d om;NyKd iyf w
JG iG f 13 oif;? trsK;d orD;NyKd iyf w
JG iG f 10 oif; ,SONf yKd i&f ef o&zlumuG,fyGJ . . .
pm&if;ay;oGif;xm;NyD; upm;orm; 300 ausmf 0ifa&muf,SOfNydKifrnf onfvdkyGJrsKd;? onftonf;rsKd;udk
jzpfonf/ NydKifyGJtrsKd;tpm; 14 rsKd; yg0ifrnfjzpfNyD; rDwm 200 ig;wuf
avSmNf yKd iyf ?JG ckepfwufavSmNf yKd iyf ?JG 10 wufavSmNf yKd iyf ?JG rDwm 500 ig;wuf wpfrsKd;om;vHk;? tkef;tkef;NcdrfUNcdrfU
avSmNf yKd iyf ?JG ckepfwufavSmNf yKd iyf ?JG 10 wufavSmNf yKd iyf JG trsK;d om;? trsK;d orD; odrfUodrfUnHnH? tm;ay;oHawG
yGJpOfrsm; yg0ifrnfjzpfonf/ xdkYjyif trsKd;om;? trsKd;orD; Mix-Team EdkifiHESifUtvHk;? zHk;vTrf;jcif;twd
NyKd iyf t
JG jzpf rDwm 200 ESihf rDwm 500 wGif 10 wufavSmNf yKd iyf rJG sm; yg0if
rnfjzpfonf/ ,ckNyKd iyf w JG iG f qk&toif;rsm;ukd qkaMu;aiGrsm; cs;D jri§ rhf nf oHrPdvlom;? wifpm;avmufonf
jzpfNy;D NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;udv k nf; axmufyahH Mu;rsm; ay;tyfrnfjzpfonf/ 2016 ckESpfu wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ½dk;&mavSNydKifyGJudk rEÅav;usKH;ü us
usifif;ypOf/ tmZmenf . . .
owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY
oifonfol&Jaumif;? jrefrmUom;aumif;/
0dwfwef;ESpfck? csefyD,Hqkudk
rif;bl;(puk)NrdKY e,füf rJ½kHtzGJY 0if qifUyGm;oifwef; zGifUvSpf olvdk&ol? atmifEdkifolum;
rif;bl; atmufwdkbm 26 &rnfh rJ½kHvkyfief;qdkif&mrsm;ESifh vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;? a&G;aumufyGJ wdkhaoG;om;trSef? atmifvtefqefwnfU
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,fü Edk0ifbm 3 &ufwGif jyKvkyfrnfh qdik &f mOya'? enf;Oya'rsm;udk rJ½rHk LS ;av;OD;u pmawGU? vufawGU oifMum;ydcYk say; urÇmodatmifyGJ? olqifETJcJU . . .
Mum;jzwfa&G;aumufyGJatmifjrifpmG usi;f yEkid af &; &nf&,G f zGifhvSpfonfh rJ½kHtzGJU0if vsuf&SdaMumif;? tqdkyg qifhyGm;oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 184 OD;
qifhyGm;oifwef;udk atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 8 em&DcGJu NrdKUe,ftaxGaxG wufa&mufoifMum;vsu&f adS Mumif;ESihf oifwef;tm; ok;H &ufMum zGiv hf pS o
f ifMum;
oifvnf;*kPf,l? wdkh*kPf,lw,f
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfoltm;vHk;? atmifyGJcH/
od&onf/ tvm;wl rJ½kHtzGJU0ifqifhyGm;oifwef;udk pukNrdKU azmifwef;&yf truausmif; (atmifyGJ& EdkifiHU*kPfaqmif
rif;bl;(puk)NrdKUe,fü vpfvyfvsuf&Sdaom rJqE´e,fajr(2) wdkif;a'oBuD; wGiv f nf; Mum;jzwfa&G;aumufyJG atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf oifwef;om;
atmifvtefqefodkh)
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af e&mtwGuf vpfvyfvsu&f adS om vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f oifwef;ol 234 OD;tm; av;&ufMum zGiv hf pS o
f ifMum;ay;vsu&f adS Mumif; od&onf/
wpfO;D tm; a&G;cs,w f ifajrm§ ufEikd af &;twGuf rJ½t
Hk zGUJ 0ifrsm; wm0ef,al qmif&u G f &J0if;Edkif(anmifOD;) [oFmw- jrifUaiG
 atmufwkdbm 27? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh oHwGJNrdK Y ü

uav;pmayyGJawmfusif;y&ef jyifqifaerI Munfh ½Ippfaq;
oHwGJ atmufwdkbm 26 aom pma&;q&mrsm;ESihf awGUqku H m pmaya&;&mrsm;udk
jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm aqG;aEG;onf/
azjrifo h nf ,aeY eHeufyikd ;f wGif oHwNJG rKd UodaYk &muf&NdS y;D ,if;aemuf &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESifh
c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh twl oHwNJG rKd UwGif vlxt k ajcjyKA[dXk me aqmufvyk f
½kyjf rifoMH um; xyfqifv h iT phf uf½w
Hk u
Ykd kd Munf½h pI pfaq; Edkifrnfh tajctaeudk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
onf/ qufvufí c½dik jf yefMum;a&;ESihf jynfoYl qufqaH &;
jynfaxmifp0k efBu;D onf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif oHwNJG rKd U OD;pD;Xme\ ½kH;ESifh pmMunfhwdkufudk ]]vlxktajcjyK
c½dik f jynfoaYl q;½kBH u;D odYk a&muf&NdS y;D aq;½kw H ufa&muf A[dXk me}}tjzpf tqifjh ri§ w hf ifEikd &f ef jyifqifaqmif&u
G f
ukorIc, H al eaom vlemrsm;tm; vSnv hf nfEw
I q f uf aerItajctaeudk Munfh½Ippfaq;Muonf/
tm;ay;um axmufyHhaiGrsm;ay;tyfonf/ qufvufí jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;
xdaYk emuf oHwNJG rKd U 'Gg&m0wDcef;rü uav;pmay xyfqifv h iT phf uf½u
Hk kd Munf½h pI pfaq;Ny;D vdt k yfonfrsm;
yGJawmfusif;y&ef jyifqifaqmif&GufaerIrsm;udk n§dEIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay;onf/
Munfh½Ippfaq;NyD;(,mykH) ¤if;ü pka0;a&muf&SdaeMu owif;pOf

NydKifyGJ? ykHjyifajymNydKifyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJ? pum;ykHqufNydKifyGJ?

uav;pmayyGJawmf(oHwGJ) pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf
oHwGJ atmufwdkbm 26
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ynma&;0efBu;D XmeESihf &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ wdYk 'Gg&m0wDcef;rü pnfum;odu
yl;aygif;usi;f yonfh uav;pmayyGaJ wmf(oHw)JG udk atmufwb
t½kyfqufNydKifyGJ? abmvkH;NydKifyGJ? abmfvDabmNydKifyGJ?? xkyfqD;wdk;NydKifyGJ?
ydu
k af usmjf cif;NyKd iyf ?JG pm;yGw
J ifwif;epfNyKd iyf ?JG oDcsi;f qdNk yKd iyf rJG sm;? jycef;rsm;
rS 28 &uftxd aeYpOf eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&Dtxd oHwGJNrdKU yg0if r nf j zpf o nf /
k Nf rKd upf mG usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ uav;pmayyGJawmfwGif azsmfajza&;tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifNyD;
kd m 27 &uf f kd oHwGJNrdKU&Sd ausmif;aygif;pkHrS ausmif;om; ausmif;olrsm;u yg0ifazsmfajz
uav;pmayyGaJ wmfwiG f pmtkyjf yyGEJ iS hf pmtkyaf &mif;yG?J uAsm&Gwq
wifqufoGm;rnfhtjyif uav;pmayyGJawmfodkYvma&mufonfh y&dowf
rsm;tm; ausmufqnf qiftursm;jzifhvnf; azsmfajzwifqufoGm;
rnfjzpfonf/
xdjYk yif uav;pmayyGaJ wmfusi;f yrnf&h ufrsm;wGif pmaya[majymyGJ
rsm;udv k nf; usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D ]]tem*wf&UJ yef;uav;rsm;}}acgif;pOfjzifh
OD;xGe;f wif(xdu k w
f ef-oHw)JG u vnf;aumif;? ]]uGuv f yfjznfyh g}} acgif;pOfjzifh
OD;vSjrifah tmif (vSjrifah tmif-awmifuw k )f wdu Yk vnf;aumif; a[majym
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
uav;pmayyGaJ wmfrsm;udk jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ynma&;0efBu;D
XmeESifh oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJwdkY yl;aygif;NyD;
aejynfawmf? rEÅav;? armfvNrdKif? awmifBuD;? rkH&GmESifh &efukefNrdKUwdkYwGif
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonfhtjyif oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme? tajccH
ynmOD;pD;Xme? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? pmaycspjf rwfE;kd olrsm;? apwem&Sif
tvSL&Sifrsm;ESifh yl;aygif;um c½dkifNrdKUBuD; 33 NrdKUüvnf; pnfum;
odkuf NrdKufpGmusif;ycJhNyD;jzpfonf/ atmifrif;[ef
uav;pmayyGJawmfwGif pmtkyfjyyG
yyGJESifh pmtkyfa&mif;yGJtwGuf
jyifqifxm;&SdrIrssm;uk
m;ukd awGU&pOf/ "mwfykH-wifxGef;OD;

tar&duefokdh ADZmavQmufxm;olrsm;onf jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mtzGJY ppfawGNrdKY&Sd

vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ukd tifwmAsL;0if&rnfh aehrSom jyoEdkif oauújyifu,fq,fa&;pcef;ü owif;&,l
ppfawG atmufwdkbm 26 taersm;udk ar;jref;owif;&,lMuonf/
&efukef atmufwdkbm 26
jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;yg0ifaom owif; oauújyifu,fq,fa&;pcef;onf 2012 ckESpfrS
jrefrmEdik if o
H m;rsm;taejzifh tar&duefoo Ykd mG ;a&muf&ef jynf0ifciG Ahf ZD mavQmufxm;&mwGif vdt k yfonfh
tzGJUonf ,aeY rGef;vGJydkif;wGif jrefrmtrsKd;om; pwifwnf&cdS NhJ y;D vuf&w
dS iG f tdraf xmifpk 1000 ausm?f
pm&Gupf mwrf;rsm;udk vlawGUtifwmAsL;rwdik rf D tar&duefo½H ;kH odYk oH½;kH pmwdu
k yf ;kH rSwpfqifh BuKd wifyaYkd qmif&ef avaMumif;vdkif;jzifh ppfawGNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/ vlOD;a& 6000 cefY&SdaMumif; od&onf/
rvdtk yfawmhbJ 2018 ckEpS f Ed0k ifbm 5 &ufrpS í tar&duefo½H ;kH aumifppf0efXmepmwdu k yf ;kH udk ydwof rd ;f xdkYaemuf owif;rD'D,mtzGJUonf ppfawGNrdKU&Sd owif;rD'D,mtzGJUwGif Yomiuri Shimbun?
awmhrnfjzpfaMumif; tar&duefoH½Hk;\ xkwfjyefcsuft& od&onf/ oauújyif u,fq,fa&;pcef;odYk a&muf&MdS uNy;D pcef; MIR? Mizzima Weekly? Channel 4 News? Swiss
Edk0ifbm 5 &ufrSpí pm&Gufpmwrf;rsm;udk ADZmavQmufvTm&Sifrsm; trSefwu,f tifwmAsL;0if& twGi;f aexdik Mf uolrsm;ESihf awGUqku
H m jyefvnfae&m TV? MRTV? MITV? MNA wdkYrS owif;rD'D,m
rnfhaeYwGifom wpfygwnf;jyoEdkifaMumif;ESifh xdkuJhodkY tar&duefoH½Hk; aumifppf0efXme\ pmwdkufyHk; csxm;ay;rnfh tpDtpOfrsm;? ¤if;wdkY\ vwfwavm orm;rsm; vdkufygcJhMuonf/
ydwfodrf;jcif;onf jrefrmEdkifiHom;rsm;udk ay;tyfonfh 0efaqmifrI ydkrdkaumif;rGefa&;twGuf BudK;pm; aexdkifpm;aomufrI? ynma&;ESifh usef;rma&;tajc atmif&JoGif? "mwfykH-0if;rif;pdk;(j(jyef
yef^quf)
tm;xkwfjcif;jzpfaMumif; xkwfjyefcsufwGifyg&Sdonf/
okdYaomf tar&duefEdkifiHom;0efaqmifrI? tajcrpdkufADZmESifh tajcpdkufADZmavQmufxm;jcif;rsm;
twGuf BudKwif&ufcsdef;&,l&ef vdktyfao;aMumif; od&onf/
ADZmavQmufxm;olrsm;taejzifh ADZmavQmufxm;rIvkyfief;pOfrsm;udk https://mm.usembassy.gov/
visas/ wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifaMumif; od&onf/ &Sifrif;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aemife*smwef? jynfoYl

aus;&GmzGYH NzdK;a&;pDrHudef;vkyfief; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;vif;vif;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
uGif;qif;ppfaq; a&;rSL; OD;ausmfvGifwdkYu atmufwdkbm 26 &ufwGif
uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/ NrdKUe,faus;vufa'o
wEdkif; atmufwdkbm 26 zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme acwåNrdKUe,fOD;pD;rSL;
wEdik ;f NrKd Ue,f raumaus;&Gmtkypf k ausmif;uke;f aus;&Gm OD;a0xGef;ESifh aus;&Gmjynfolrsm; yl;aygif;yg0if
twGif; vrf;oJausmufcif;jcif;vkyfief;ukd 2017- aqmif&u G í
f vkyif ef;taumiftxnfazmfaqmif&u G f
2018 b@mESpf aus;&GmzGUH NzKd ;a&; pDru H ed ;f &efyakH iGjzifh Ny;D pD;cJrh I tajctaetm; &Si;f vif;wifjycJah Mumif; od&
taumiftxnfazmfaqmif&u G Nf y;D pD;rItm; trsK;d om; onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
atmufwkdbm 27? 2018

uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESih f pmtkyfaps;a&mif;yGJ(ykodrf ) atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; aqG;aEG;

ykodrf atmufwdkbm 26 tok;H p&dwv f smxm;rItajctaeudk &Si;f vif;ajymMum;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh NyD; wufa&mufvmMuaom qyfaumfrwD 11 ckrS
{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;usif;y wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&Gufxm;rIrsm;udk
aom uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGEJ iS hf pmtkyf &Sif;vif;wifjyMuonf/
aps;a&mif;yGJ(ykodrf)usif;yEdkifa&; tNyD;owfaqG;aEG; ,if;aemuf aqG;aEG;wifjyrIrsm;tay: 'kw, d
yGu
J kd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f ykord Nf rKd U ykord w
f uúov kd f 0efBu;D OD;atmifvx S eG ;f ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u aygif;pyf
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,mykH) nd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw, d tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,0efBuD; OD;atmif
0efBu;D OD;atmifvx S eG ;f u uav;pmayyGaJ wmf usi;f y vSxGef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD; OD;ausmfjrifhESifh wm0ef
&ef wpfywfom vdak wmhonfjzpf&m 0efBu;D Xmetydik ;f rS &Sdolrsm;onf uav;pmayyGJawmf usif;yrnfh ykodrf
aygif;pyfaqmif&u G af y;&ef&odS nfrsm;udk wifjyMu&efEiS hf wuúodkvfbGJUESif;obifcef;r? NydKifyGJ? jyyGJrsm; usif;y
vdtk yfcsurf sm;&Syd gu yGiyhf iG vhf if;vif; aqG;aEG;Mu&ef rnfah e&mESihf zJBuKd ;jzwfrnfah e&mudk vSnv hf nfMunf½h I
ajymMum;onf/ Muonf/
&Sif;vif;wifjy xdaYk emuf 'kw, d 0efBu;D onf ykord cf ½dik f jyefMum;
xdkYaemuf uav;pmayyGJawmf usif;ya&;OD;pD; a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme½k;H odYk oGm;a&mufNy;D
aumfrwDOuú| {&m0wDwikd ;f a'oBu;D pnfyifom,m 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHcJhonf/
a&;0efBu;D OD;ausmjf rifu h usi;f y&ef pDpOfxm;&Srd rI sm;ESihf wdkif;a'oBuD
a'oBuD; (jyef
(jyef^quf)

uav;pmayyGJawmf txdrf;trSwftBudK tm;upm;yGJrsm; usif;y

oHwGJ atmufwdkbm 26 c½dik tf m;upm;cef;rü ydu k af usmjf cif;NyKd iyf u
JG kd i^ausmaf wmif txu(cG)J NyKd iyf u
JG si;f yrIEiS phf yfvsO;f í oHwt
JG xu(1)rS q&mr a':cifaxG;&D
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ynma&;0efBu;D XmeESihf &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ wdYk ESifh uif;armftxuwdkYu vnf;aumif; ,SOfNydKifupm;cJhMuonf/ u ]]uav;awGtwGuf tm;upm;qdkwm ta&;BuD;ygw,f/ 'DvdkrsKd;yGJ
yl;aygif;í uav;pmayyGJawmfudk oHwGJNrdKU 'Gg&m0wDcef;rü atmufwdk xkyq f ;D wd;k tm;upm;NyKd iyf u
JG kd ,aeYeeH ufyikd ;f wGif OD;Owåryef;NcüH awGuwpfqifh A[kow k vnf; &ovdk tm;upm;enf;awGygwJt h wGuf
bm 27 &uf rS 28 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D yGaJ wmftxdr;f trSwf usi;f y&m rlvwef;vGe(f jrjyif)ESihf txu(cG)J NrKd Urtoif;wdu Yk ,SONf yKd if pkaygif;aqmif&GufwwfoGm;ygw,f/ toif;tzGJUeJY pnf;pnf;vkH;vkH;
tm;upm;NydKifyGJrsm;udkvnf; xnfhoGif;usif;yvsuf&Sdonf/ upm;Muonf/ aewwfoGm;ygw,f/ 'grsKd;wpfcgrSrBuHKzl;wJhtwGufaMumifh q&mr
uav;pmayyGJawmf txdrf;trSwftBudK tm;upm;NydKifyGJrsm; uav;pmayyGaJ wmf txdr;f trSwf ausmif;aygif;pkt H m;upm;NyKd iyf JG wpfOD;taeeJY uav;awGudk 'grsKd;awG tawGUtBuHK&apcsifw,f}}[k
usif;y&m ,aeYeHeufydkif;wGif trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJudk NrdKUe,f Adv
k v f yk rJG sm;udk atmufwb kd m27 &ufEiS hf 28 &ufww Ykd iG f usi;f yoGm;rnf ajymonf/
tm;upm;uGi;f ü txu(1)ESihf txu(2)toif;wdu Yk vnf;aumif;? jzpfaMumif; od&onf/ atmifrif;[ef

jrefrm-b*Fvm;a'U&Sf ESpfEdkifiH ESpfzufnd§EIdif;í ajrjyifvSnfUuif;aqmif&Guf

aejynf
aejynfawmf atmufwdkbm 26
armifawmNrdKUe,f e,fajr 2? trSwf
1 e,fjcm;apmif&h wJ yfzUJG cGJ ig;&HUacsmif;
&Juif;pcef;rS 'kw, d &JrLS ; atmifausmf
ausmf OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;ESifh
b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf 34 BGB
wyf&if; Mongjoypara uif;pcef;rS
Naib Subedar Md. Shahidul Islam
OD;pD;onfw h yfzUJG 0ifrsm;onf atmufwkd
bm 25 &uf eHeuf 10 em&D 15 rdepfrS
11 em&DcGJtxd rdrdwdkYEdkifiHtoD;oD;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU twGi;f &Sd e,fpyfNcpH nf;½d;k vrf;twdik ;f
wdkY yl;aygif;usif;yaom uav;pmayyGJawmf? uav;pmayj
uav;pmayjyyG yyGJESifh aps;a&mif;yGJawmf e,fedrdwfrSwfwdkif 41^2 rS 42 xd
(ykodrf) usif;yrnfh ajrpdkufydkpwmtm; ykodrfc½dkif jyefMum;a&;ESifh jjynf
ynfolYqufqHa&; ESpEf ikd if EH pS zf ufnE§d idI ;f í ajrjyifvnS uhf if;
OD;pD;Xme½kH;a&SUü pdkufxlxm;onfudk atmufwkdbm 26 &ufu awGU&pOf/ aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
"mwfykH-armifarmifjrifh &JjyefMum;
um;
 atmufwkdbm 27? 2018

rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG&JY tcGifUta&;awGu olwdkhtaeeJh rJ½kHzGifUcsdefuae pwifNyD;awmU

rJvufrSwfawG a&wGufNyD;wJUtcsdeftxd rJ½kHxJudk 0ifcGifU&Sdygw,f OD;pD;t&m&Sd a':ZGefNzdK;yGifU

rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,frsm;ESifU Oya'acgif;pOfjzifU pum;0dkif;usif;y

rJ½u
Hk ,
kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf Oya'acgif;pOfjzifh pum;0dik ;f udk jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ 0if OD;jrifhEikd ?f vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL ; OD;aZmfaemifvwf?
OD;pD;t&m&Sd a':ZGefNzdK;yGifhESifh a':ESif;,kvGifwdkY yg0ifaqG;aEG;cJhonfrsm;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJhonf/ &Sifrif;
tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk azmfjytyfygonf-
OD;jrifhEdkif/ / vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;u olYwm0efawGudk
aqmif&GufzdkY a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fudk cefYw,f/
NyD;awmh olYwm0efawGudk rJ½kHxJrSm aqmif&GufzdkY rJ½kHudk,fpm;vS,f?
tuludk,fpm;vS,fawGudkvnf; cefYxm;aqmif&Gufw,f/ a&G;aumufyGJ
ud, k pf m;vS,u f awmh wpfO;D yJcefw Y myg/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;
trnfpm&if; pNy;D wifoiG ;f wJt h csed uf pNy;D aemufq;Hk rJ&v'fawG aMunm
w,f? uefu Y u
G v f mT awG wifoiG ;f w,f? tqk;H txd a&G;aumufyJG ud, k pf m;
vS,u f aqmif&u G &f w,f/ a&G;aumufyu JG , kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,f
awGusawmh rJay;&awmhr,fh tcsdefeD;uyfvmwJhtcsdefrSm a&G;aumufyGJ
udk,fpm;vS,fudk,fpm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG&JUudk,fpm; rJ½kHawG
rSm oGm;a&mufaqmif&GufzdkY rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fqdkNyD; qdk&if ykHpH (8)xJrSm uyfxm;wJh rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,f av;csufuawmh rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fwpfOD;&JU wm0ef
cefYxm;aqmif&GufydkifcGifh &Sdw,f/ 'gaMumifh 'DaeYrSm rJ½kHudk,fpm;vS,f? &JU "mwfykHay:rSm ½kH;wHqdyf½dkufESdyfNyD;awmh wpfapmifpDudk vTwfawmf awGyJjzpfygw,f/
tuludk,fpm;vS,feJYywfoufwJh tcsuftvufawGudk aqG;aEG;MurSm udk,fpm;vS,favmif;udk jyefvnfay;tyf&rSm jzpfygw,f/ tJ'Dvdk OD;jjrif
rifhEdkif/ / wm0efawGNyD;awmh tcGifhta&;awGeJYywfoufNyD;awmh
jzpfygw,f/ cefYxm;NyD;wJhaemufrSm rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fwpfOD;OD;u ajymjyygOD;/
OD;aZmfaemifvwf/ / uReaf wmfwYkd aumfr&Sit f zGUJ cGJ tqifq h ifrh mS vnf; cefYxm;jcif;rS EkwfxGufvdk&if? uG,fvGefoGm;&if 'grSr[kwf vTwfawmf a':ZGefNzzddK;;yGyGifh/ / rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG&JU tcGifh
a&G;aumufyGJeJYywfoufNyD;awmh oifwef;awG ud, k pf m;vS,af vmif;u cefx Y m;jcif;rS ½kyo f rd ;f csiw f ,fq&kd if ½kyo f rd ;f vTm ta&;awGu olwdkYtaeeJY rJ½kHzGifhcsdefuae pwifNyD;
ay;MuwJt h cgrSm rJ½rHk LS ;? 'kw, d rJ½rHk LS ;eJY tzGUJ 0ifawGtwGuu f o kd m t"du ykHpH (8-u)eJY oufqdkif&m &yf^aus;aumfr&SiftzGJUcGJudk wifjy&ygr,f/ awmh rJvufrSwfawG a&wGufNyD;wJhtcsdeftxd rJ½kHxJudk 0ifcGifh&Sdygw,f/
xm;NyD;awmh oifwef;awG ay;Muygw,f/ tckvdkrsKd; rJ½kHudk,fpm;vS,f? ½kyfodrf;NyD;vdkY topftjcm;wpfOD;udk jyefvnftpm;xdk;cefYxm;csifw,f Oya't& rJ½kHzGifhcsdefuaeNyD;awmh a&wGufNyD;wJh tcsdefxd rJ½kHtwGif;udk
tuludk,fpm;vS,ftwGufudk oD;jcm;oifwef;ay;wmrsKd; r&SdcJhygbl;/ qdk&if cefYpmykHpH (8)eJY xyfrHwifjy&rSm jzpfygw,f/ 0ifa&mufcGifh&Sdw,fvdkY qdkxm;ayr,fh rJ½kHtus,ft0ef;tay: rlwnf
'gaMumifrh Ykd rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,af wGu olwaYkd qmif&u G f OD;jrifhEdkif/ / 'guawmh cefx Y m;&r,fh enf;vrf;yg/ tckuawmh rJq, G f NyD;awmh wpfOD;pD vJvS,f0ifa&mufEdkifygw,f/
&r,fh vkyif ef;eJyY wfoufNy;D awmh olwv Ykd yk &f r,fh vkyif ef;pOfawGukd olwYkd pnf;½kH;umv vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awG? olwaYkd wGu rJay;jcif;vkyif ef;pOfwpfavQmufv;Hk udv k nf; apmifMh unfh
ud, k wf ikd v f nf; od&edS m;vnfwmrsK;d r&Syd gbl;/ aemufwpfcu k vTwaf wmf a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,fawG rJqG,fpnf;½kH;aeNyD/ rMumcifrSm olwdkY&JU avhvmcGi&hf ydS gw,f/ rJ½t Hk wGi;f xJrmS jypfrq I ikd w f t hJ csuaf wGukd awGUcJ&h if
udk,fpm;vS,favmif;awGuvnf;yJ olYtaeeJY cefYxm;r,fh rJ½kHudk,fpm; rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawGudk cefYxm;awmhr,f/ cefYxm; vnf; rJ½kHrSL;udk oGm;a&mufwifjyajymqdkcGifh&Sdygw,f/
vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG aqmif&GufEdkifwJhtcsufawGudk aqG;aEG; r,fhenf;vrf;udk ajymjyawmh aumif;ygw,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f a&G;aumufyGJusif;ywJhaeYrSm rJ½kHudk udk,fwdkifvma&mufrJray;Edkif
csifygw,f/ avmif; wpfa,mufpDwdkif;rSm rJ½kHudk,fpm;vS,f wpfOD;? tuludk,fpm; wJh touft&G,fBuD;olawG? emrusef;olawG? temBuD;a&m*gpGJuyf
OD;jrifhEdkif/ / jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu oifwef;awG vS,f wpfOD; pkpkaygif; ESpfOD; cefYxm;ydkifcGifh &Sdw,f/ aeolawG? aetdrfrSm rD;zGm;aeolawG? roefpGrf;olawG? tcsKyfcHae&wJh
ay;wmu oufqdkif&m &yf^aus;tyg a&G;aumufyGJ tck Mum;jzwfa&G;aumufyGJrSm rJqE´e,f 13 e,fyJ &Sdw,f/ olawG? aq;½kHrSm twGif;vlemtaeeJY wufa&mufaewJholawGtjyif
aumfr&Sit f zGUJ cGt J qifq h ifah wGukd oifwef;ay;w,f/ rJ½rHk LS ;eJY rJ½t Hk zGUJ 0if taxGaxGa&G;aumufyGJusawmh wpfjynfvkH;twdkif;twmeJY rJqE´e,f a&G;aumufyaJG eYrmS rJqE´e,fjyifyudk c&D;oGm;a&mufr,fo h al wG? rJpm&if;
awGukd oifwef;ay;w,f/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;&JU a&G;aumufyJG rsm;w,f/ rJqE´e,frsm;wJt h cgrSm ygwDwpfcw k nf;u trsK;d om;vTwaf wmf yg&S&d ma'ouae ausmv f eG Nf y;D awmh oGm;a&mufwm0efxrf;aqmif&r,fh
udk,fpm;vS,f? rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawGusawmh ud, k pf m;vS,af vmif;vnf; ,SONf yKd irf ,f? jynfov Yl wT af wmfu, kd pf m;vS,f 0efxrf;awG? wyfrawmfom;awG? &JwyfzUJG 0ifawGukd &yf^aus; aumfr&Sif
uRefawmfwdkY&JU oifwef;xJrSm rygMubl;/ avmif;vnf; ,SOfNydKifr,f? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmf udk,fpm; tzGJU0ifawGu oGm;a&mufBudKwifqE´rJ&,lwJhtcgrSmvnf; vdkufyg
odaYk omfvnf;yJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;? ygwDawGu olw&Ykd UJ vS,favmif;vnf; ,SOfNydKifr,f? oHk;OD; wpfNydKifeufwnf; rJ½kHwpf½kHrSm Munfh½IcGifh&Sdygw,f/
a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,f? rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawGudk udk,fpm;jyK,SOfNydKifr,f? tJ'DtcgrsKd;rSm cefYxm;ykHtajctaeawG rwl NyD;awmh rJ½kHrSm a&wGufwJh BudKwifrJeJY qE´rJvufrSwfawGudkvnf;
ajymMur,f? oifwef;awG ydkYcsMur,f/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJ nDwm&Sdw,f/ tJ'gudkvnf; ajymjyay;yg/ apmifMh unfah vhvmcGi&hf ydS gw,f/ rJ½rHk LS ;u y,fvu kd w f hJ qE´rv J ufrw S af wGukd
aumfr&Sifbufuvnf; wpfzufwpfvrf;uae olwdkY odoifhodxdkufwJh OD;aZmfaemifvwf/ / taxGaxGa&G;aumufyGJrSmawmh ygwDwpfcku apmifhMunfh Munfh½IvdkY&ovdk oabmxm;rSwfcsufay;ydkifcGifhvnf; &Sdyg
aqmif&u G &f r,ft h csuaf wGukd tm;jznfNh y;D tckvkd aqG;aEG;&w,fqakd wmh vTwfawmf oHk;&yfrSm 0ifa&muf,SOfNydKifwJhtcg w,f/
olwdkYtwGuf ydkaumif;vmr,f/ tJ'D &nf&G,fcsufyg/ yxrqkH; rJ½kH rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG cefYxm;wJhtcgrSm vTwfawmf OD;jrifhEdkif/ / rJ½t Hk wGi;f rSmyJ olwu Ykd wm0ef&w dS mr[kwb f ;l / rJ½rHk zGirhf D
udk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fqdkwm bmudkajymwmvJ? b,folawG wpf&yfpDtwGuf rJ½kHudk,fpm;vS,fwpfOD;? tuludk,fpm;vS,fwpfOD; ESpf&ufavmufu BudKNyD;awmh BudKwifqE´rJay;wmawG
udk ac:wmvJqdkwm em;vnfvG,fatmif ajymjyay;yg/ cefYxm;Muovdk vTwfawmf oHk;&yfvkH;udkrS rJ½kHwpf½kHrSm vTwfawmf udyk g vdu k Mf unfch iG &hf w dS ,f/ tJ'gudk odzYkd vdt k yfw,f/ rJ½x Hk u J srS vky&f rSm
OD;aZmfaemifvwf/ / rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fqdkwm ud, k pf m;vS,af vmif;wpfO;D u rJ½u Hk ,
kd pf m;vS,w f pfO;D ? tulu, kd pf m;vS,f r[kwb f J rJ½rHk zGirhf ?D rJray;rD &yfuu G x f rJ mS emruse;f wJo h al wG? rD;zGm;ae
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;u rJ½kH wpfOD;om cefYxm;wJhygwDvnf; &SdcJhzl;ygw,f/ wJh olawGudk oufqdkif&m &yf^aus;aumfr&SiftzGJUuae oGm;NyD;awmh
toD;oD;rSm olY&JUudk,fpm;aqmif&GufzdkY cefYxm;jcif;cH&oludk ac:wm OD;jrifhEdkif/ / olYygwDrSm oHk;a,muf ,SOfNydKifawmh oHk;a,mufvkH; BudKwifrJ,lwJhtcgrSm vdkufMunfhvdkY&w,f/
jzpfygw,f/ twGufudkyJ 'DESpfOD;xJu trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm; xl;jcm;wJhtcGifhta&;wpf&yf&Sdw,f/ bmvJqdkawmh csdyfwHqdyf
OD;jrifhEdkif/ / vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;u olYudk,fpm; vS,af vmif;twGuf rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,q f vkd nf; olwyYkd ?J ½du
k Ef ydS wf myg/ rJ½rHk LS ;u csyd w f q H yd f ½du
k Ef ydS w f ikd ;f olwrYkd mS vnf; ½du k Ef ydS cf iG hf
aqmif&GufzdkY rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;twGufqdkvnf; olwdkYESpfOD;yJ? &Sdw,f/ tJ'gudk aqG;aEG;ay;ygOD;/
b,fvdkcefYxm;&rvJqdkwJh enf;vrf;udk ajymjyay;ygOD;/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;twGufvnf; OD;aZmfaemifvwf/ / vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;wpfO;D pDu &&Sw d hJ
OD;aZmfaemifvwf/ / vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;u rJ½kH ESpfOD;yJ? 'DESpfOD;uyJ rJ½kHwpf½kHrSm oHk;a,muftwGuf aqmif&Guf&w,f? qE´rJvufrSwf? BudKwifqE´rJvufrSwfawGudk
wpf½rHk mS rJ½u Hk , kd pf m;vS,ef YJ tulu, kd pf m;vS,f wcsKdUygwDawGuawmh oHk;a,muftwGuf ESpfOD;pDeJY pkpkaygif; ajcmuf rJ½kHrSL;u oD;jcm;tdwfwpfvkH;pDrSmxnfhNyD; vkHNcKHatmif ydwfNyD;awmh csdyf
wpfOD;pD cefYxm;cGifh&Sdygw,f/ cefYxm;wJhae&mrSm cefYxm;jcif;ykHpH (8)eJY a,muf cefYxm;wm&Sdw,f/ 'guawmh tajctaeMunfhNyD;awmh cefYMu wHqdyf½dkufESdyfwJhtcgrSmvnf; rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG
oufqdkif&m &yf^aus;aumfr&SiftzGJUcGJudk jznfhoGif;NyD; wifjy&rSm jzpfyg wmyg/ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fjzpfoGm;wJhtcgrSm olwdkY u olwdkY&JU trSwftom;wHqdyfygwJh csdyfwHqdyfudk ½dkufESdyfcGifh&Sdygw,f/
w,f/ jznfhoGif;wJhae&mrSmvnf; cefYxm;r,fh &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk aqmif&Guf&r,fh wm0efawG&Sdw,f/ rJ½kHrSL;u y,frJtm;vkH;udk txufuwifjycJhwJh tdwfokH;rsKd;udk rJ½kHrSL;u
trnfeJY rJ½kHtrSwfudk azmfjy&rSm jzpfygw,f/ a':ESif;,kvGif/ / rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,w f pfO;D [mqd&k if pkpnf;NyD; tdwfBuD;wpfvkH;xJrSm xnfhNyD;awmh csdyfwHqdyf½dkufESdyfwJhtcg
cefx Y m;jcif;cH&ol[m oufqikd &f m rJqE´e,ftwGi;f rSm&Sw d hJ &yfuu G ?f wm0efawGvnf; &Sdygw,f/ 'DtcsufawGu rSmvnf;yJ rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawGu olwdkY&JU trSwf
aus;&Gmtkypf x k rJ mS ygwJh rJpm&if;trSwpf Ofuv kd nf; azmfjy&rSmjzpfygw,f/ a&G;aumufyt JG & jy|mef;xm;wJh Oya'? enf;Oya'? ñTeMf um;csuaf wGet YJ nD tom;ygwJh csdyfwHqdyfudk ½dkufESdyfcGifh&Sdygw,f/
NyD;awmh cefYxm;jcif;cH&olu olYudk cefYxm;jcif;udk oabmwlaMumif;eJY vdkufemaqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ 'kwd,tcsuftaeeJYqdk&if rJ½kH OD;jrifhEdkif/ / 'gawGvnf; ta&;Bu;D w,f/ ud, k &hf UJ vTwaf wmfu, kd pf m;
a&G;aumufyt JG wGuf jy|mef;xm;wJh Oya'? enf;Oya'awG? ñTeMf um;csuf udk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fwpfOD;[mqdk&if udk,hfudkcefYxm;wJh vS,af vmif;twGuf ud, k u f csyd w f q
H yd ½f u kd &f r,fqakd wmh
awGet YJ nD vdu k ef maqmif&u G yf gr,fqw kd hJ 0efccH suv f nf; vdt k yfygr,f/ cefYtyfvTm ykHpH (8) udk udk,fh&JU udk,fpm;vS,favmif; 'grSr[kwf&if b,fvckd syd w f q H yd ½f ukd rf vJqw kd m BuKd Ny;D awmh ,lomG ;Muyg/ ud, k u f vnf;
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;[m rJ½u Hk , kd pf m;vS,?f tulu, kd pf m;vS,f a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,fxHuae &,lxm;&rSmjzpfygw,f/ 'DtcGifhta&;&w,f/ udk,fhcsdyfwHqdyf½dkufvdkY&Sd&if azmufvdkuf&if
wpfOD;pD cefYxm;r,fqdk&if olwdkY&JU cefYxm;jcif;ykHpH ESpfapmifpDeJY qE´rJ wwd,tcsuftaeeJYqdk&if udk,fhudk cefYxm;wJh cefYtyfvTmudk csdyfwHqdyf ysuf? rysuf vkHNcKHrIaumif;oGm;wmaygh/ aemufwpfcg rJ½kH
ay;jcif;rwdik rf D tenf;qk;H ckepf&uf BuKd wifNy;D awmh oufqikd &f m &yf^aus; a&G;aumufyGJusif;ywJhaeYrSm rJ½kHrSL;xH tyfESHay;&rSm jzpfygw,f/ udk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawG aqmif&r,fh? a&Smif&r,fhtcsuf
aumfr&SiftzGJUcGJudk wifjy&rSmjzpfygw,f/ aemufqkH;tcsuftaeeJYuawmh rJ½kHrSmvnf;yJ rJ½kHrSL;&JU wm0eft& awGvnf; &Sdao;w,f/ aqmif&r,fhtcsufudk ajymjyay;yg/
oufqikd &f m &yf^aus;aumfr&Sit f zGUJ cGu J pdppfNy;D awmh vufcw H ,f ñTefMum;csufudkvnf; olwdkYtaeeJY vdkufem&rSm jzpfygw,f/ 'Dtcsuf pmrsufESm 11 odkY 
atmufwkdbm 27? 2018

armifawma'ojzpfpOfrsm;ESifh pyfvsOf;NyD; EdkifiHwumrD'D,mrsm;wGif azmfjyaeonfh owif;trSm;rsm;udk trSefod&Sdap&ef aqG;aEG;yGJjyKvkyf

&efukef atmufwdkbm 26 'g½dkufwm OD;odef;xGef;OD;u ]]jyóemu bmrSrwkHY
&cdkifjynfe,f armifawma'ojzpfpOfrsm;ESifhpyfvsOf; jyefbJ aer,fq&kd if txl;ojzifh taemufr'D , D mawG
Ny;D Edik if w
H umrD',
D mrsm;wGif azmfjyaeonfh owif; tiftm;rsm;aewJt h csed f uReaf wmfwb Ykd ufu rSeaf ewJh
trSm;rsm;udk trSefod&Sdap&eftwGuf aoe*F trSeu f trSm;jzpfaew,f/ ICC udk tjynfjynfqikd &f m
r[mAsL[mavhvma&;tzGUJ u Bu;D rSL;í The Hidden pmwrf;wifcJhw,f/ olwdkYbufu vufrcHcJhbl;}}[k
Reality of Rakhine Situation Behind The Media ajymonf/
Mask acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 8 aoe*Fr[mAsL[mavhvma&;tzGUJ onf ,ckEpS f
em&DcGJu &efukefNrdKU EdkAdkw,f[dkw,fü jyKvkyfonf/ twGi;f &cdik jf ynfe,f armifawm? bl;oD;awmifa'o
aqG;aEG;yGw
J iG f aoe*Fr[mAsL[mavhvma&;tzGUJ rsm;odYk ajrjyifuiG ;f qif;oGm;a&mufum 2016 ckEpS Ef iS hf
wnfaxmifolESifh trIaqmif'g½dkufwm a'gufwm 2017 ckESpfrsm;twGif; tMurf;zuform;rsm;\
EdkifaqGOD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; &cdkifjynf wdkufcdkufcH&aom aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufum
e,f ta&;avhvmol Mr.Rick Heizman u &cdkif a'ocH &cdik ?f Arm? NrdKwikd ;f &if;om;rsm;? [dEL´ ESihf tpövmrf
jynfe,ftajctaeESiphf yfvsO;f Ny;D avhvmxm;&Sdru I kd bmom0ifrsm;ESihf awGUqku H m tMurf;zufwu kd cf ukd cf &H rI
AD'D,dkjzifh jyoum ypfcwfrI&yfpJa&;apmifhMunfha&; jzpfpOfrsm;ESifhywfoufNyD; ar;jref;rIrsm; jyKvkyfcJh
tzGUJ rS tzGUJ 0if OD;armifarmifNird ;f u armifawma'o aMumif; od&onf/
ajrjyifuiG ;f qif; avhvmxm;&Sdru I kd &Si;f vif;ajymMum; ]]olwt Ykd csi;f csi;f ykrH eS af exdik Mf uwJo h al wGMum;rSm
onf/ jyóemr&Sb d ;l / b*Fvm;a'h&b fS ufuae jypfru I sL;vGef
trIaqmif'g½dkufwm a'gufwmEdkifaqGOD;u a'ojzpfpOfeJY ywfoufNyD; EdkifiHwumrD'D,mawGu aoe*Fr[mAsL[m avhvma&;tzGJUtaejzifh NyD; 'Dbufudk xGufajy;vmwJholawGu BuD;pdk;cJhwJh
]]&cdik jf ynfe,f armifawma'ojzpfpOfawGeYJ ywfouf a&;om;csuaf wG? Edik if w
H umtzGUJ tpnf;awGu wifjy Edik if wH um&mZ0wfrw I &m;½k;H (International Criminal taetxm;awGU&w,f/ tJ'v D [
kd mrsK;d Edik if w
H umudk
Ny;D Edik if w
H umrD', D mawGrmS owif;trSm;awG xkwv f iT hf wJh tpD&ifcHpmawG zwf&wm&Sdw,f/ uRefawmf Court - ICC) odkY 2018 ckESpf Zlvdkif 26 &ufpGJjzifh xdxdrdrd a&mufatmifcsjyzdkY ta&;BuD;ygw,f}}[k
aeMuw,f/ &cdik af 'oudk ajrjyifuiG ;f qif;Ny;D oGm;cJw h hJ armifawma'oudo k mG ;Ny;D jzpf&yfreS u
f kd ar;jref;cJw
h ,f/ &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f ta&;ESihf ywfoufaom Amicus aoe*Fr[mAsL[mavhvma&;tzGJUrS trIaqmif
ynm&SifawG &Sdw,f/ olwdkY&cJhwJh owif;trSefawGudk wu,fjzpf&yfreS af wG awGUvmw,f/ Edik if w H umrD', D m Curiae (Friend of the Court) pmwrf;tm; wifoi G ;f cJ&h m 'g½dkufwm OD;odef;xGef;OD;u ajymonf/
odapcsifw,f/ tJ'DtwGuf 'DaqG;aEG;yGJudk pDpOfcJh awGeJY EdkifiHwumtzGJUtpnf;awGu wifjywmawGeJY vufrcHbJ y,fcscHcJh&aMumif; ,aeYaqG;aEG;yGJrS od&
wmyg}}[k ajymonf/ jzpf&yfrSefawGu awmfawmfuGJvGJaew,f/ tJ'DuGJvGJ onf/ owif;-rif;opf(MNA)
(MNA)
yg0ifaqG;aEG;ol OD;armifarmifNird ;f u ]]armifawm rIuokd ad tmif vma&mufaqG;aEG;wmyg}}[k ajymonf/ aoe*Fr[mAsL[mavhvma&;tzGUJ rS trIaqmif "mwfykH-aevif;

pm;okH;ol jynfolrsm;ESih f vkyfief;&Sifrsm;okdY today;aMunmjcif; (42)Budrfajrmuf aoG;vSL&Sifrsm; *kPfjyKyGJ

]]ukefpnfrsm;xkwfvkyfjcif;? ukefoG,fjccifif;wkdYjyK&mwGif pm;okH;olab;uif;vkHNcHKaa&;twG
&;twGuf A[dktrsKd;om;aoG;Xmeodkh pm&if;ay;oGif;Edkif
ukefpnfrssm;wG
m;wGif jrefrmbmomj
mbmomjzif zifhjzpfap?
&efukef atmufwdkbm 26
jrefrmESifh tjcm;bmomwGJvsufjzpfap azmfjyjcif yjcif;}} (42)Burd af jrmuf aoG;vSL&Sirf sm; *kPjf yKyu
JG kd 2018 ckEpS f 'DZifbmvwGif usi;f yrnfjzpf&m (41)Burd af jrmuf
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifonf ukefpnfrsm;xkwfvkyfjcif;? ukefoG,fjcif;wkdYjyKvkyf&mwGif pm;okH;ol aoG;vSL&Sif *kPfjyKyGJaemufydkif; tBudrf(40)ESifh tBudrf(40)txuf aoG;vSL&Sifrsm;onf Edk0ifbm 1 &uf
ab;uif;vkHNcHKa&;twGuf ukefpnfrsm;wGif okH;pGJykHESifhywfoufaom owif;? tcsuftvuf okdYr[kwf (Ak'¨[l;aeY) eHeufydkif;rSpwifí rdrdwdkY\ aoG;vSL&Sifuwf tjynfhtpkHESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
ñTeMf um;csurf sm;ukd jrefrmbmomjzifjh zpfap? jrefrmESihf tjcm;bmomwGv J sujf zpfap azmfjy&rnfjzpfyg ,laqmifí A[dktrsKd;om;aoG;XmeodkY Edk0ifbm 30 &uf aemufqkH;xm;NyD; ½kH;zGifh&ufrsm;wGif eHeuf 9
onf/ em&DrS nae 3 em&DcGJtwGif; vma&mufpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/
okjYd zpfygí pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;onf tpm;taomufrsm;? tdro f ;Hk ypön;f rsm;? uav;tok;H taqmif tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef; - 01-372753 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&
ypön;f rsm;? qufo, G af &;ok;H ypön;f rsm;? aq;0g;ESijhf znhpf u
G pf mrsm;? "mwkaA'ypön;f rsm;? tvSuek yf pön;f rsm;? onf/ owif;pOf
vlokH;ukefypönf;rsm;? vkyfief;okH;ypönf;ud&d,mrsm; ponfhukefpnfukd;rsKd;wkdYwGif atmufygtcsufrsm;ukd
jrefrmbmomjzifhjzpfap? jrefrmESifhtjcm;bmomwGJvsufjzpfap azmfjy&rnfjzpfygonf-
- okH;pGJykHtñTef;?
t½dk;usD;aygif;a&m*gESih f wdkif;&if;aq;ynmtaMumif; zwfMum;aqG;aEG;rnf
- xm;okdodrf;qnf;ykHtñTef;? &efukef atmufwdkbm 26 ta0;cef;rü a':,OfrGefcsKd ('kwd,wdkif;&if;aq;rSL;)
- "mwfrwnfhaMumif;azmfjycsufESifh BudKwifowday;csuf? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme wdkif;&if;aq; taMumt½dk;tqpfa&m*gukXme ckwif 100 qHh
- ab;xGufqkd;usKd;? ynmOD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; ckwif 100 wdkif;&if;aq;½Hk &efukefu t½dk;usD;aygif; ('l;? cg;)
þtrdefYaMumfjimpmonf xkwfjyefonfhaeYrS ajcmufvjynhfajrmufonfhaeYwGif pwiftmPm qHh wdkif;&if;aq;½Hk(&efukef)ESifh jrefrmEdkifiH a&m*gESihf wdik ;f &if;aq;ynmtaMumif; avhvmwifjy
oufa&mufap&rnfjzpfNy;D vku d ef mjcif;r&Syd gu pm;ok;H oltumtuG,af y;a&; Oya'yk'rf 19 t& ta&; wdkif;&if;aq;q&mtoif;? &efukefwdkif;a'oBuD;wdkY rnfhpmwrf;udk zwfMum;aqG;aEG;rnfjzpfí pdwfyg
,ljcif;cH&rnfjzpfygonf/ yl;aygif;í pOfqufrjywf wdik ;f &if;aq;ynmtaMumif; 0ifpm;ol wdik ;f &if;aq;q&m q&mrrsm; yg0ifaqG;aEG;
aqG;aEG;yGJ usif;yvsuf&Sd&m atmufwdkbm 30 &uf EdkifaMumif; od&onf/
pm;okH;oltumtuG,fay;a&;A[kdaumfrwD
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f &efuek w
f ikd ;f &if;aq;½HBk u;D &Sd tpnf; aX;Edkif
pmrsuf
pmrsufESm 10 rS rJay;zdkYvma&mufwJh rJqE´&SifawGudk pdwfNidKjiifoGm;atmif rjyKvkyf& wm0efxrf;aqmifaepOftwGi;f rSmvnf; 0wfpm;qif,ifr?I aexdik f
a':ESif;,kvGif/ / rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fwpfOD;&JU ygbl;/ ajymqdrk aI wG[m ud, k &hf UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;twGuf rJq, G f
aqmif&Guf&ef tcsufawGvnf;&Sdygw,f/ olwdkY rJ½kHtwGif;rSmjzpfjzpf? rJ½kHuae udkuf 500 twGif;rSmyJjzpfjzpf pnf;½k;H wJh ykpH rH sK;d rjzpf&ygbl;/ tjcm;olawGuvnf; rJ½t Hk wGi;f ? rJ½jHk yify
awGu rJ½kHzGifhcsdef eHeuf 6 em&Drxdk;rDrSm rJ½kHudk ta&mufoGm;&rSm jzpfyg olwaYkd wGu rJq, G pf nf;½k;H cGihf rjyK&ovdk rJqE´&iS af wGuv kd nf; vTwaf wmf awGrSm tckvdkrsKd; rJqG,fpnf;½kH;wmawG &Sd? r&Sdudk apmifhMunfhay;&rSm
w,f/ qE´rJay;jcif;rpwifrD qE´rJvufrSwfawG a&wGufppfaq;jcif; udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;udk rJay;zdkY awmif;qdkwmrsKd;awG? rJray;zdkY jzpfygw,f/
ykHpH (11)rSm vufrSwfa&;xdk;&rSm jzpfygw,f/ wdkufwGef;wmrsKd;awGudk a&SmifMuOf&ygr,f/ vTwfawmfa&G;aumufyGJ qE´raJ y;zdYk vma&mufwo hJ al wGuvnf; tppftrSef rJqE´&iS f [kw?f
wwd,tcsuftaeeJYqdk&if oufqdkif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,f Oya'rsm;\ tcef; (13)rSm jy|mef;xm;wJh a&G;aumufyGJqdkif&m jypfrI r[kwf? rJvufrSwfxkwfay;wJhtcgrSmvnf;yJ rSefuefrI &Sd? r&Sd? rJay;wJh
avmif;awGtwGuf qE´rJpm&if;ykHpH (16)rSm vufrSwfa&;xdk;&rSm jzpfyg wpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefwmrsKd;awGeJY tcef; (14)rSm jy|mef; ae&mrSmvnf;yJ vQKdU0SufrJay;wJhpepf jzpf? rjzpf? ta,mifaqmifrJay;
w,f/ wdkif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awGtwGuf xm;wJh w&m;rJhjyKusifhrIwpfckckudk jyKvkyfwmawGrsKd;udk rvkyfrdatmif wm? udk,fpm;rJay;wm &Sd? r&Sd? 'gawGudk apmifhMunfhtuJcwfae&rSm
ykHpH (16 - u) rSmvnf; vufrSwfa&;xdk;&rSm jzpfygw,f/ a&SmifMuOf&ygr,f/ jzpfygw,f/ rrSerf uefawGU&ifawmh oufqikd &f mrJ½rHk LS ;udk wifjyuefu Y u G f
aemufqkH;tcsuftaeeJYqdk&if a&G;aumufyGJNyD;wJhaemufrSm tokH; OD;jrifhEdkif/ / NyD;awmh tao;pdwfvkyf&r,hf vkyfief;awG &Sdao;w,f/ &rSmjzpfygw,f/
rjyKbJ usef&SdaewJh qE´rJpm&if;ykHpH (16- 1) rSm vufrSwfa&;xdk;&rSm rarQmfvifhbJ ay:vmEdkifw,f/ tJ'D[mudkvnf; ajymjy rJpm&if; a&wGufwJhtcgrSmvnf;yJ txl;*½kjyKNyD;awmh avhvm
jzpfygw,f/ 'DtcsufawGuawmh olwdkYawG aqmif&Guf&ef tcsufawG ygOD;/ *½kpdkuf&rSm jzpfygw,f/ a&wGufwm rSef? rrSef? y,frJowfrSwfcsufu
jzpfygw,f/ OD;aZmfaemifvwf/ / vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; wpfO;D pDwikd ;f &JU Oya'eJY nD? rnD? rJpm&if; a&;oGif;wJhtcgrSmvnf; rSefuefrI &Sd? r&Sd?
OD;jrifhEdkif/ / vufrSwfa&;xdk;&r,fqdkwmu olwdkYuvnf; Munfh½I rJ½kHudk,fpm;vS,f? tuludk,fpm;vS,fawGu Oya'? enf;Oya'awGeJY nDñGwfrI &Sd? r&Sd? avhvmapmifhMunfhae&rSm
ppfaq;cGifh&Sdw,f/ rJpm&if;xkwfay;wmawG rSef? rrSef? qE´rJay;wJhaeYrSm rJ½kHawGtwGif;xJrSm &Sdae&ygr,f/ rJ½kHudk,fpm;vS,f? jzpfygw,f/
rJvufrSwf xkwfay;wmawG rSef? rrSef? ykHpHawG jznfhwmawG rSef? rrSef tuludk,fpm;vS,fawG&JU wm0efawGuvnf; rsm;jym;vGef;ygw,f/ rrSefruefawGU&if oufqdkif&mrJ½kHrSL;udk wifjyuefYuGuf&rSm jzpfyg
Munfh½INyD;awmh olwdkYuvnf; awGU&Sdwmudk vufrSwfa&;xdk;ay;&wm tcsKdUvkyfief;wm0efawGu BudKwifrSef;qxm;vdkYr&ygbl;/ w,f/ trSefudk axmufjy&rSm jzpfygw,f/ olwdkYtaeeJY aqmif&GuforQ
jzpfw,f/ a&SmifzdkYtwGufua&m bmawG a&Smif&rvJ/ BuKHawGUvmwJh tajctaetay:rSm rlwnfNyD; ajz&Sif;aqmif&Guf tm;vkH;udkvnf; olwdkY&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;eJY a&G;aumufyGJ
a':ZGefNzzddK;yGifh/ / rJ½kHtwGif;xJrSm rzG,fr&mtjyKtrlawGudk rjyKvkyf &wm jzpfygw,f/ tJ'v D akd qmif&u G wf ahJ e&mrSm ud, k &hf UJ vTwaf wmfu, kd pf m; ud,
k pf m;vS,x f u H kd tpD&ifcpH m wifjy&rSmjzpfovdk olw&Ykd UJ rSwpf pk mtkyf
&ygbl;/ rJ½kHrSL;eJY rJ½kHtzGJU0ifawGu olwdkY&JU wm0ef vS,af vmif;udk xdcu kd af pwJh aqmif&u G rf rI sK;d rjyKvyk &f bJ tusK;d &Sad pr,fh xJrSmvnf;yJ rSwfom;xm;Mu&rSm jzpfygw,f/
0wå&m;awGudk aqmif&GufaecsdefrSm aESmifh,Sufjcif; rjyK&ygbl;/ vkyfaqmifcsufrsKd;om aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)
 atmufwkdbm 27? 2018

tm&Sa'o\ Nidrf;csrf;a&;ESifU <u,f0csrf;oma&;wkdhtwGuf

yl;aygif;aqmif&Guf&ef w½kwfESifU*syefoabmwlnD
ayusif; atmufwkdbm 26
w½kwfEkdifiHESifh *syefEkdifiHwkdYtMum; qufqHa&;wkd;jr§ifhEkdif&ef &nf&G,fvsuf NNrdrdKUawmfayus yusifif;okdY
a&muf&Sdaeaom *syef0efBuD;csKyf csKyf &SifZkdtmab;onf atmufwkdbm 26 &ufu NrdKUawmf&Sd jynfolY
cef;raqmifteD; wdet f efrif&ifjyifü jyKvyk af om *kPjf yKBuKq d ydk JG tcrf;tem;okYd wufa&mufcahJ Mumif;
a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Xmersm;u owif;xkwfjyyefefonf/
0efBu;D csKyt f mab;tm; wdet f efrif &ifjyif rsm; wkd;jr§ifhaumufcH&ef or®wx&efYu
wpfzufwpfcsu&f dS jynforYl [m cef;raqmifBu;D wGif Ncrd ;f ajcmufcahJ Mumif; owif;wGif azmfjyxm;onf/
0efBuD;csKyf vDccsefu vufrcHawGUqkHrD tm&Sa'o\ Nird ;f csr;f a&;ESihf <u,f0csr;f om
acgif;aqmifEpS Of ;D wku Yd *kPjf yKwyfzUJG ukd ppfaq; a&;wku Yd dk &nfarQmv f suf tjyKoabmaqmifaom
cJhMuonf/ w½kwfESifh*syefEkdifiHwkdYonf 2012 tcef;u@rS ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu
ckEpS w
f iG f qufqaH &;wif;rmrIjzpfay:cJah omfvnf; &ef rdrw d Ydk oabmwlncD MhJ uaMumif; 0efBu;D csKyv f D
rMumao;rDESpfrsm;rSpí ESpfEkdifiHqufqHa&; ESifh awGUqkHaqG;aEG;NyD;aemuf yl;wGJjyKvkyfaom
wkd;wufaumif;rGefvmcJhonf/ tqkdygESpfwGif owif;pm&Sif;vif;yGJwGif 0efBuD;csKyftmab;u
w½kwEf idk if u
H ykid q
f idk of nf[q k adk om uRe;f pkrsm;ukd ajymMum;onf/ ,aeYumvwGif EkdifiHwumü
*syefu ,if;\tcsKyftjcmtmPm atmufwGif tajctae wnfNidrfrIenf;yg;aecsdefwGif rdrdwkdY
&So
d nf[k xkwjf yefaMunmcJ&h mrS ESpEf idk if q H ufqaH &; ESpfEkdifiHtMum; pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI
wif;rmcJhjcif;jzpfonf/ jri§ w
hf ifMujcif;jzifh vGwv f yfaom urÇmu h ek o
f ,G f
tar&duefEiS hf w½kwEf idk if t H Mum; ukeo f ,
G f a&;pepf zGHUNzdK;wkd;wufvmaprnfh tusKd;aus;Zl;
a&; ppfyjJG zpfymG ;aecsed t f wGi;f w½kwEf idk if EH iS hf *syef &&SdEkdifaMumif; w½kwf0efBuD;csKyfvDu ajymMum;
EkdifiHtMum; pD;yGm;a&;qufqHrI jr§ifhwifEkdif&ef onf/
tqkdygESpfEkdifiHpvkH;u tav;teufxm;vmMu 0efBuD;csKyftmab;\ c&D;pOftwGif;
aMumif;? tar&duefonf ukeo f , G af &; vkad iGjyrIudk a':vm 2 'or 6 bDvD,H uefx½kdufwefzkd;&Sd
avQmhcsEkdifa&;twGufw½kwfEkdifiHtay:wGifom pD;yGm;a&;vkyfief; oabmwlnDcsufrsm;ukd
ru *syefEidk if t H ay:wGiyf g ukeo f ,G pf nf;MuyfceG f vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ attufzfyD

tkduDem0guRef;&Sd tar&duefppfpcef;a&TUajymif;a&; vlxkqE´cH,lyGJ jyKvkyfoGm;&ef qkH;jzwf ajrxJyifv,furf;vGefwGif

wkdusKd atmufwkdbm 26 a&TUajymif;aexkdifol
*syefEkdifiH tkduDem0guRef;&Sd tar&duef ppftajcpkdufpcef;ae&m a&TUajymif;a&;qkdif&m tpDtpOfwpf&yfESifhywfoufí vlxkqE´cH,lyGJ jyKvkyfoGm;&ef a'oqkdif&m
EkdifiHa&;orm;rsm;u atmufwkdbm 26 &ufwGif rJay;qkH;jjzwf zwfvkdufaMumif; attufzfyD owif;Xmeu owif;xkwfjyyefefonf/ tmz&duwkdufom; 59 OD;tm;
tkud eD m0gjynfe,fü tkycf sKyaf &;rSL;opfudk a&G;cs,w f ifajrm§ ufcNhJ y;D aemuf wpfv
tMumwGif ,if;qkH;jzwfcsuf ay:xGufvmjcif;jzpfonf/ tkduDem0guRef;&Sd tar&duef armf½kdukda&wyfu,fwif
r&de;f wyfzUJG \ zkwrJ avwyfpcef;ukd NrKd Ujy{&d,mwpfcrk aS eí vlO;D a&usyJ g;aom t&yfoYdk
a&TUajymif;&ef tpDtpOfukd tkyfcsKyfa&;rSL;opfu uefYuGufxm;onf/ &mbwf atm atmuf ufwkdbm 26
vlxq k E´c,H yl &JG v'frmS Oya't& rvku d ef mrae& r[kwaf omfvnf; tar&duef tmz&duwkduf qm[m&oJuEÅm&
wyfpcef; a&TUajymif;a&;udprö mS A[kt d pk;d &tzGUJ twGuf zdtm;ay;cH& rI jzpfvmEkid o f nf/ awmifykdif;a'orS a&TUajymif;aexkdifol
tar&duefppfpcef;wnf&Sd rItay: a'goxGufaeMuaom jynfolrsm; pdwfajyapa&; 59 OD;ukd armf½kdukda&wyfrS a&,mOfwpf
twGuf wyfpcef;a&TUajymif;&ef A[kdtpkd;&tzGJUu vkdvm;onf/ pif;u ajrxJyifv,furf;vGeüf u,fwif
tku
d eD m0guRe;f onf *syefEidk if \ H pkpak ygif;uke;f ajr{&d,mteuf wpf&mckid Ef eI ;f yif ay;cJ&h aMumif; armf½u dk pdk pfbufu
r&Sdaomfvnf; *syefEkdifiHü jzefYMuufxm;aom tar&duef wyfzGJU0if 47000 cefYteuf atmufwb dk m 25 &ufu ajymMum;onf/
xuf0ufausmfukd tdrf&Siftjzpf vufcHxm;&onf/ tultnDay;cJh
tkud eD m0gwGif ppfpcef;zGiv hf pS xf m;jcif;aMumifh ppf,mOfrsm;rS toHAvHrsm; qlnH
pGm xGuaf y:jcif;?tqkyd gppfpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm;ESihf t&yfom;tvkyo f rm;rsm;u &mZ0wf armf½kdukdEkdifiHajrmufykdif; ema'gNrdKU
jypfrIrsm; usL;vGefjcif;wkdYtay: pdwfysuf&onf[k uRef;oluRef;om;rsm;u tjypfwif urf;vGew f iG f a&TUajymif;aexkid o f rl sm;tm;
ajymMum;cJMh uonf/ tku d eD m0guRe;f onf tar&duefwyfzUJG ukd vufcx H m;&jcif;twGuf wifaqmifarmif;ESifvmonfh a&,mOf
uRe;f oluRe;f om;wkrYd mS umvMum&Snf pdwyf suaf ecJMh uaomfvnf; tjcm;uRe;f rsm;uvnf; wpfpif; ab;'ku©ESifh awGUBuHKae&pOf
tar&duefwyfzGJUukd vufcHvkdjcif; r&SdMuay/ attufzfyD EkdifiHykdifa&ykdifeuftwGif; uif;vSnfhae
onfh urf;ajcapmifw h yfzUJG rS a&,mOf wpf

a*smfmf'efa&ab;oifholrsm;tm; u,fq,f&ef tpöa&; txl;wyfzGJU0ifrsm;ukd apvTwf

a*s pif;u tultnDay;cJh&jcif;jzpfaMumif;
armf½kdukdppfbufu ajymMum;onf/
epfjrKyf
a*s½kqvif atmufwkdbm 26 trsKd;orD;ig;OD;tygt0if a&TUajymif;
a&ab;oifhrIESifh awGUBuKHae&aom a*smf'efvlrsKd;rsm;tm; u,fq,f&mwGif ulnDay;Ekdif&ef tpöa&;txl;wyfzGJU0ifrsm;ukd apvTwfvkdufaMumif; tpöa&;ppfbufu aexkid o f tl m;vk;H ukd ema'gNrKd Uqdyu f rf;okYd
atmufwkdbm 25 &ufwGif ajymM ajymMum;onf/ ab;uif;pGm ykaYd qmifay;cJah Mumif;? u,f
a*smf'efEkdifiH\ yifv,faoa'oteD;wGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ½kwfw&ufa&vTrf;rkd;rIESifh BuKHawGUcJh&onfh c&D;onfwif bwfpfum;wpfpD;rS uav;rsm; q,fa&;vkyif ef;rsm; vkyaf qmiftNy;D wGif
trsm;pkyg0ifonfh 17 OD;eD;yg;rSm aoqkH;cJh&NyD; 22 OD; eD;yg;rSm xdckduf'Pf&mrsm; &&SdcJhaMumif; a*smf'efowif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ a&TUajymif;aexkdifolrsm;tm; wifaqmif
atmufwkdbm 25 &uf naeykdif;wGif tpöa&;trSwf 669 wyfzGJUrS ppfonfrsm;onf avwyf&[wf,mOftcsKdUjzifh ysHoef;xGufcGmcJhMuonf/ tpöa&; wyfzGJU0ifrsm;wGif vmcJo h nfah &,mOfrmS epfjrKyo f mG ;aMumif;
&SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;qkdif&m wyfzGJU0ifrsm;vnf; yg0ifaMumif; ppfbufajyma&;qkdcGifh&Sdol\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/ owif;wGif azmfjyonf/
a*smf'eftpkd;&\ arwåm&yfcHcsuft& txl;&SmazG rMumao;rDvrsm;twGi;f u armf½u dk dk
u,fq,fa&;wyfzUJG ESihf wyfrLS ;wku Yd dk apvTwaf y;cJjh cif;jzpfaMumif; Edik if o
H nf w&m;r0ifaom vl0ifrq I idk &f m
tqkdygaMunmcsufwGif azmfjyonf/ BuKd ;yrf;rIrsm; rMuKH pzl; jrifw h ufvmrIrsm;
tqdkyg qkd;&Gm;onhf &moDOwkudk tpöa&;EkdifiHvnf; ESifh MuHKawGUcJh&onf/
cHpm;cJ&h Ny;D Ekid if aH wmifyidk ;f eDa*hAo f u J EÅm&&Sd bD't l if;rsK;d EG,pf k [efYwm;ESdrfeif;
rsm;aexkid &f m ulbzD ;D NrKd UteD;wGif ½kww f &uf a&vTr;f rk;d rIaMumifh
av;ESpft&G,f a,musfm;uav;wpfOD; aoqkH;cJh&aMumif; ,ckESpf yxr&SpfvtwGif; vkHjcHKa&;
ta&;ay: aq;bufqkdif&mXmeu ajymMum;onf/ wyfzGJUonf Oa&mywkdufokdY w&m;r0if
tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;jzpfMuonfh a*sm'f efEiS t hf pöa&;wko Yd nf a&TUajymif;aexkid o f rl sm; arSmifcw dk ifoiG ;f
Nidrf;csrf;a&; oabmwlpmcsKyfukd 1994 ckESpfwGif vufrSwf &ef BuKd ;yrf;rI 54000 udk [efw Y m;ESrd ef if;
a&;xk;d cJMh uNy;D jzpfonf/ ,if;ESpEf idk if o H nf rMumcPjzpfymG ;onfh cJ&h Ny;D ,refEpS t f vm;wlumvu tBurd f
ta&;ay:tajctaewkw Yd iG f yl;aygif;aqmif&u G af vh&MdS uonf/ aygif; 39000 &Scd ahJ Mumif; armf½u dk t dk pk;d &
qif[Gm u ajymMum;onf/ qif[Gm
atmufwkdbm 27? 2018

t*wdvkdufpm;rIwm;qD;umuG,fa&;twGuf today;wifjycsuf
tpdk;&XmetzGJUtpnf;rsm;&JU EdkifiHawmfor®w½kH;rS ñTefMum;csuftrSwf
wnfaqmufjcif;? 1^2017 jzifh
ypönf;0,f,ljcif;? 0efaqmifrI&,ljcif;? wif'gvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
iSm;&rf;jcif;ESifh a&mif;csjcif;rsm; tckvdkxkwfjyefxm;ygw,f/
jyKvkyfvdkwJhtcg
wif'gac:,lavh&Sdygw,f/ EdkifiHawmf\b@m&efykHaiGrsm;
avvGifhqkH;½IH;rIr&Sdap&ef/
wif'gac:,lwJhtcg ta&;wBuD;odxm;oifhwJh 'DtcsufawGudk oifodNyD;NyDvm; ?

. t*wdvdkufpm;rIrsm; r&Sdap&ef/ rSefuefrQwaom ,SOfNydKifrIjzpfap&ef

. wif'gudk wpfO;D wpfa,mufujzpfap?
tpktzGUJ ujzpfap vuf0g;Bu;D tky&f ,l . yGifhvif;jrifomrI?
jcif;? aps;upm;jcif;rsm; rjzpfapbJ wm0ef,lrI? wm0efcHrI&Sdap&ef/

. EdkifiHawmfESifhjynfolrsm;twGuf wif'gac:,lwJhtcg aumfrwDrsm;udkvnf;

xda&muftusKd;&Sdonfh pepfwuszGJUpnf;&ygr,f/
wnfaqmufjcif;? ypönf;0,f,ljcif;? . wif'gaumfrwD
0efaqmifrI&,ljcif;? iSm;&rf;jcif;ESifh . Murf;cif;aps;wGufcsufa&;aumfrwD
a&mif;csjcif;rsm;jzpfap&efwdkYyJ . wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD
jzpfygw,f/ . t&nftaoG;ppfaq;a&;ESifh vufcHa&;
aumfrwD
ponfjzifh owfrSwfcsufESifhtnD zGJUpnf;NyD; wm0efrsm;udk cGJa0aqmif&Guf&ygr,f/

wif'gvkyfief;pOfrsm; wif'gvkyfief;pOfwGifyg0ifonfh
aqmif&Guf&mwGifvnf; wif'gatmifjrifolrsm;tm;
. &efykHaiGcGifhjyKcsuf &Sd? r&Sd pdppfjcif; xkwfjyefaMunmjcif;vkyfief;wGif
. 0,f,la&;tpDtpOfa&;qGJwifjy
twnfjyKcsuf&,ljcif; wif'gpm&Gufpmwrf;ü
. pmcsKyfqdkif&m pm&Gufpmwrf;rsm; tyg azmfjyyg&Sdonfh enf;vrf;?
t0if wif'gpm&Gufpmwrf;rsm;jyKpkjcif;
ae&mESifh tcsdeftwdkif;
. wif'gzdwfac:jcif;ESifh aMunmjcif;
wifoGif;olrsm;a&SUwGif
. wif'grsm;udk tuJjzwfjcif;? ok;H oyfjcif;ESihf uefx½duk t
f yfEiS ;f &ef tBujH yKcsurf sm; yg0if zGifhazmuf&ygrnf/
onfhtpD&ifcHpmrsm; wifjyjcif;
. wif'gatmifjrifolrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif; wif'gratmifjrifaom
. pmcsKyfjyifqifjcif;ESifh csKyfqdkjcif; wif'gwifoGif;olrsm;tm;
. pmcsKyfaiG ay;acsjcif;tygt0if pmcsKyfudk pDrHcefYcGJjcif; ponfh wif'gvkyfief;pOfrsm;udk w&m;0iftaMumif;Mum;NyD;
pepfwus vkyfudkif&ygr,f/ wif'gtmrcHaMu;udk
pHcsdefpHñTef;owfrSwfcsufESifhtnD (7)&uftwGif; jyefvnfxkwfay;&rnf/
pdppftuJjzwfí enf;ynmpHcsdef wif'gvkyfief;pOfrsm;tm;vkH;udk
pHñTef;udkufnDaom wif'gwifoGif;olrsm; rSwfwrf;rsm;xm;&SdNyD; tenf;qkH;
teufrS aps;EIe;f tenf;qk;H wifoiG ;f olrsm; . vufrSwfa&;xdk;NyD;pmcsKyf
3 ESpf xdef;odrf;xm;&Sd&ygr,f/ . aiGay;acsrIqdkif&mtcsuftvufrsm;
tm; a&G;cs,fí wif'g atmif^½IH;udk
qkH;jzwfNyD; . vufcH&&Sdonfhwif'grsm; . vufcH&&SdaMumif; todtrSwfjyKpm
. pdppftuJjzwfrItpD&ifcHpm . tjcm;qufpyfpm&Gufpmwrf;rsm;
wif'gatmifjrifolrsm;udk yGifhvif;jrifomrI&Sdap&eftwGuf . wif'gaumfrwD\rSwfwrf; ponfwdkY jzpfygw,f/
wif'gac:,lonfh 0efBuD;Xme\ Website wGif
w&m;0ifxkwfjyefaMunmNyD; uefx½dkuftyfESif;jcif;udk aqmif&Guf&rnf/

wif'gvkyfief;pOfwpfckwGif 'gaMumifh wif'gvkyfxkH;vkyfenf;

EdkifiHawmfor®w½kH;\ ñTefMum;csuftrSwf 1^2017 udk
1^2017 udk azmufzsufvsuf wduspGm vdkufemEdkifrnfqkdvQif
EdkifiHawmf\ aiGaMu;ypönf; t*wdvkdufpm;rI rajrmufEdkifaMumif;
xdcdkufepfemqkH;½IH;vQif t*wdvdkufpm;rI wifjytyfygw,f/
usL;vGefjcif;jzpfonfhtwGuf ta&;,lcH&
EdkifaMumif; &Sif;&Sif;vif;vif;
em;vnfoabmaygufoifhygw,f/ t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sif
 atmufwkdbm 27? 2018

ausmufrJ-aemifcsKd *kwfwGif;vrf;ydkif;jyKjyifpOf vrf;acwÅydwfrnf

NrdwfNrdKU ausmufpdrf;[kdw,f&Sd txnfqdkifrD;avmifrIjzpfyGm;&m wnf;cdkoltm;vkH;udk u,fq,fEdkifch J
Nrdwf atmufwdkbm 26
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw d Nf rKd U jrpfi,f&yfuu
G f
A[dkvrf;&Sd Grand Jade Hotel wwd,xyf&Sd
(2P)txnfqdkifwGif atmufwdkbm 25 &uf
n 10 em&DcGJcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;&m
wnf;cdkol 121 OD;udk rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh
u,fq,fa&;wyfzGJU0ifrsm;u u,fq,fEdkifcJh
aMumif; od&onf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&mokdY Nrdwfc½dkif rD;owf
OD;pD;XmeESifh t&efrD;owfpcef;wdkYrS txyfjrifh
rD;Nid§rf;owf,mOf wpfpD;? rD;Nid§rf;owf,mOf
13 pD;? a&o,f,mOf 11 pD;? vlemwif,mOf
tpD; 30 wdkYjzifh Nrdwfc½dkif rD;owfOD;pD;XmerSL;
OD;aZmf0if;OD;aqmifí oaE¨r;D owfwyfzUJG 0ifrsm;?
t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? &SmazGu,fq,fa&;
wyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh
jynfolrsm;pkaygif;í rD;Nid§rf;owfjcif;? wnf;cdk
olrsm;udk u,fq,fjcif;vkyfief;rsm;udk
wpfNydKifwnf;aqmif&GufcJh&m n 11 em&D rdepf
40 wGif rD;Nidrf;cJhNyD; wnf;cdkoltm;vkH;udk
u,fq,fEdkifcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS aq;vdyrf ;D <uif;rD;userf wS pfqifh
rD;avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif;? rD;pwif avmifuRr;f
csdefwGif rD;owfaq;bl;rsm;jzifh Nid§rf;owfcJhMu
aMumif; rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ rD;Nid§rf;
owfpOf oaE¨rD;owfwyfzGJU0if ESpfOD;? t&ef
rD;owfwyfzUJG 0if ig;OD;? &JwyfzUJG 0if wpfO;D wdw
Yk iG f
vufwiG f jywf&'S Pf&m& wpfOD;? owdvpf
ckepfOD;&SdcJhNyD; ¤if;wdkYudk jynfolYaq;½kHwGif
aq;ukorIcH,lae&aMumif; od&onf/
wnf;cdkaeoltm;vkH;udk u,fq,fEdkifcJhNyD;
wnf;cdkaexdkifolrsm;teufrS 11 OD;rSm rD;cdk;
aiGUaMumifh owdvpfol 11 OD;&Scd ahJ Mumif; ¤if;wdYk
udkvnf; jynfolaq;½kHodkY ydkYaqmifcJhNyD;
aq;ukorIcH,lapcJhaMumif; rD;owfOD;pD;XmerS
od&onf/ NrdwfNrdKUe,f(jyef
jyef^quf)
oDayg atmufwdkbm 26
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) rEÅav;-vm;½d;I -rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D
ausmufrJ-aemifcsKd *kwfwGif;vrf;ydkif; rdkifwdkif(83^4)auGUtrSwf 7
ukvm;rauGUwGif wG, J mOf? qDabmufqm,mOfEiS hf uGew f ed ef mwG, J mOfrsm;
onf auGUaMumtwGif; wdrf;arSmufjcif;? uGefwdefem ukefaowåmrsm;
jyKwu f sí wdr;f arSmufjcif;rsm; rMumcPjzpfay:vsu&f o dS jzifh vrf;ydwf
qdkYrIrsm; rMumcPjzpfay:vsuf&Sdonf/
xdkokdY jzpfay:aerIaMumifh armfawmf,mOfrsm; oGm;vm&mwGif
vG,u f al p&ef ¤if;tauGUtm; tauGUajyavQmah tmifnjd§ cif;? xyfy;kd vTm
cif;jcif; ponfh tBu;D pm;jyifqifrv I yk if ef;rsm;udk atmufwb kd m 26
&ufrS 30 &uftxd rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3em&Dtxdvrf;ydkif;tm;
acwåyw d xf m;rnfjzpfaMumif; pDru
H ed ;f refae*sm OD;oufaqGu ajymonf/
vrf;ydkif;tm;jyifqifaecsdeftwGif; ,mOfi,frsm;udk tvsOf;oifhovdk
jzwfoef;cGirhf nfjzpfNy;D ,mOfBu;D rsm;udk vrf;jyKjyifcsed t f wGi;f jzwfoef;rI
acwå&yfem;xm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

rdk;aumif;? ykodrfBuD;? wmcsDvdwfNrdKYrsm;wGif rl;,pfaq;0g;rsm; odrfqnf;&rd w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd

aejynfawmf atmufwdkbm 26
rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0if
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
atmufwdkbm 24 &uf n 9 em&D
cGJu rdk;aumif;NrdKU uRef;awm
&yfuu G f trSw(f 7)tkypf ak e vEl;\
aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m
¤if;ESithf wl ra'gifreG ;f tm; awGU&
NyD; tdyfcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyf
aq;jym; 1360? bdef;pdrf; 1 'or
5 *&rfEiS hf jrefrmaiGusyf 1350000
wdkYtm; vnf;aumif;/
ykodrfBuD
uD;
tvm;wl atmufwdkbm 26
&uf eHeuf 4 em&Du rl;,pfwyfzUJG pk
17 rEÅav;(ajrmufydkif;)rS wyfzGJU
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU
aejynfawmf atmufwdkbm 26
wdkYudkvnf;aumif;/ w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif
wmcsDvdwf
wmcsD
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;udk
xdt
Yk wl atmufwb kd m 25 &uf
ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwdkbm 25 &ufwGif a&yl
rGef;vGJydkif;u rl;,pfwyfzGJUpk(30)
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ESpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 20
wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0if
aom yl;aygif;tzGUJ onf wmcsv D w
d f 'or 80 oef;)? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI
NrdKUe,f zefrifaus;&Gmtkyfpk {'if wpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf okn 'or 953 oef;) pkpkaygif;wm;qD;rI
aus;&Gm at;&dyNf rKd iv
f rf;wGif usvJ oH;k rI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 21 'or 753 oef;)udk odr;f qnf;cJah Mumif;
armif;ESifvmonfh qdkifu,fukd od&onf/
&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh atmufwb kd m 25 &ufwiG f a&yl tNrw J rf;
40000 ESifh vufudkifzkef;wpfvkH; ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ u Toyota Wish ,mOfwpfp;D
wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkY udk ppfaq;cJ&h m ,mOf\aemufxikd cf akH tmufwiG f tH0u S jf yKvyk í
f o,faqmif
aemfabmuftm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk vmaom w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; wifjyEdik jf cif;r&So d nfh
onf ykodrfBuD;NrdKUe,f (16)rdkif vmonfh aemfabmuf\ ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; ausmufpdrf;[k ,lq&aom ausmufwHk; tydkif;tp? jzwfpqdkufpHk 316
ausmuf a csmppf a q;a&;pcef ; ü tdwftwGif;rS pdwf<u½l;oGyf qdkif&mOya't& ta&;,lxm; uDvdk*&rfESifh ypönf;o,faqmifvmonfh,mOfwpfpD; pkpkaygif;(cefYrSef;
c&D;onfwif armfawmf,mOfukd aq;jym; 12000? bde;f jzLtav;csed f aMumif; od&onf/ wefz;kd aiGusyf 20 'or 80 oef;)udk ppfaq;awGU&Sí d odr;f qnf;cJah Mumif;
&SmazG&m ckt
H rSwf S-25 wGif vdu
k yf g 660 *&rfESifh vufudkifzkef;wpfvkH; owif;pOf owif;&&Sdonf/ owif;pOf

rdkif;wkHNrdKUü awmifusa&aMumifh erfh wkHacsmif;ul;wHwm;usdK; tr&yl& NrdK Ye,fü bk&m;zl;,mOfwdrf;arSmufojzifh wpfOD;ao? 19 OD; 'Pf&m&
rdkif;wkH atmufwdkbm 26 aejynf
aej ynfawmf atmufwdkbm 26
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfc½dik f rdik ;f wkNH rKd Uü awmifusa&rsm; pD;qif;vmrIaMumifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f jrpfi,fNrdKU
atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 4 em&DcefYu 0rfrdkif&yfuGuf ur®|mef;ausmif;oGm;vrf;&Sd aqmufawm0aus;&GmteD; xk;H bd-k jrpfi,fvrf;ü ppfuikd ;f
t&Snf ay 80? tus,f ay 20 &Sd erfhwkHacsmif;ul; opfom;wHwm;onf ay 20 cefY NrdKUrS jyifOD;vGifNrdKUodkY ppfudkif;NrdKU pdefukef;&yfuGufae
NydKusysufpD;oGm;aMumif; od&onf/ ausmfausmfZif armif;ESifvmonfh bk&m;zl;,mOfonf
]]rd;k uawmh&mG w,f? wtm;&Gmwmawmh r[kwb f ;l ? awmifusa&eJt Y wl trIu d af wG? atmufwdkbm 25 &uf eHeuf 9 em&D rdepf20 u t&Sdef
opfuikd ;f awGarsmvmNy;D wHwm;rSmvmcHvYkd wHwm;urcHEikd b f J usK;d oGm;wmyg/ uwå&m rxdef;EdkifbJ vrf;0JbufodkY xdk;uswdrf;arSmufcJhojzifh
vrf;vnf; ig;ayavmuf uRHusoGm;w,f? wjcm;ysufpD;wmawmhr&Sdygbl;}}[k wHwm; ,mOfay:yg &Gmaxmif&Gmae a':ausmhausmhonf
teD;&Sd a'ocH a':0if;0if;cdkifu ajymonf/ tcif;jzpfae&mü aoqk;H cJNh y;D ,mOfarmif; ausmaf usmZf ifyg
tqdkygwHwm;ysufpD;&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aeatmifESifh wm0ef&Sdolrsm; 19 OD;wdw Yk iG f 'Pf&mrsm; &&Scd ahJ omaMumifh ausmaf usmZf if
vma&mufMunfh½Ippfaq;NyD; tjrefqkH;jyKjyifEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tm; jrpfi,fe,fajr&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/ od&onf/
c½dkif(jyef
jyef^quf) &JjyefMum;
um;

&efukefajrmuf
jrmufydkif;c½kdif
vdIifom,mNrdKUe,f pufrIZkef(3)
bk&m;vrf; rSwfwdkifteD;
usefppfom;vrf;ESifh 'DyJ,if;
0efaxmuf OD;jrvrf;axmifh&Sd
AA- Electronics puf½Hkü
atmufwdkbm 25 &uf
n 9 em&D 35 rdepfcefYwGif
rD;pwifavmifuRrf;rI
jzpfyGm;pOf/
rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)

jyifqifzwf½Iyg&ef
atmufwb kd m 26 &ufxw k f aMu;rHo
k wif;pm pmrsuEf mS 14 wGif rD;ab;a&Smif
vdiI o
f m,mNrKd Ue,f pufrZI ek (f 3)&Sd txyfom;puf½ükH rD;avmifrjI zpfymG ;
onfh yHkpmowif;tm; AA- Electronics puf½Hk[k jyifqifzwf½I
yg&ef/ rsKKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)
rs
ravmifcifwm;
atmufwdkbm 27? 2018

,refaeYrStquf (1) pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d pmjzifah &;om; (c) yk'rf cGJ (u) wGif &nfñeT ;f xm;onfh ukrP Ü ED iS yhf wfoufí
(2) ukrÜPDtNyD;owfzsufodrf;jcif; pwiftouf0if awmif;qdkcsuft& ukrÜPDydkifqdkifrItm;vkH;\ ravsmrf uef aqmif&u G jf cif; odrYk [kwf ,krH w S t f yfEcHS &H
rnfhaeYudk a&TUqdkif;aMumif; ñTefMum;ay;&ef/ tao;pdwt f csut f vufEiS hf ywfoufNy;D ukrP Ü D onfhwm0efwpfckck odkYr[kwf tjcm;wm0efwpfckckudk
(p) yk'rf cG(J C)yg umvausmv f eG af omfvnf; tusKd ;oufqikd f u vkyf½dk;vkyfpOfvkyfief;rsm;t& pDrHcefYcGJcJhjcif; csKd;azmufjcif;qdk&mwGif ukrÜPD\ pm&if;&Sif;vif;
ol avQmufxm;vmvQif w&m;½kH;onf ukrÜPDtm; rSví JG ukrP Ü \ D ydik q f ikd rf rI sm;udk rnfonfeh nf;jzifh zsufodrf;a&;t&m&Sd odkYr[kwf jyefvnfxlaxmifa&;
ukrÜPDrsm;rSwfykHwif pm&if;wGif jyefvnftoufoGif; rnfox Yl H rnfonft h zd;k pm;em;ESihf rnfo h nft h csed f refae*sm odkYr[kwf jyefvnfxlaxmifa&;tMuHay;
onft h rdeu Yf kd oifah vsmo f nfh pnf;urf;csurf sm; owfrw S f u pDrHcefYcGJcJhonfudk jynfhpkHrSefuefpGm rdrdwdkYod&Sd odrYk [kwf ypön;f xde;f tjzpf aqmif&u G cf o hJ nfo h w l pfO;D OD;
vsuf csrSwfEdkifonfhtjyif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; ,kHMunfonft h wdik ;f wifjycJjh cif;r&Sv d Qi?f odrYk [kwf u ukrÜPD\vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;ESifh
t&m&Sdudkvnf; cefYxm;Edkifonf/ (2) ¤if;\ vuf0,fwGif&Sdonfh odkYr[kwf ¤if;\ oufqikd af eonfh ravsmrf uefaqmif&u G jf cif; odrYk [kwf
(q) yk'frcGJ (C) yg umvausmfvGefygu tusKd;oufqdkifol xde;f odr;f rI atmufwiG &f NdS y;D Oya't& ¤if;u vTJ ,krH wS t f yfEcHS &H onfw h m0efwpfcck k odrYk [kwf tjcm;wm0ef
avQmufxm;vmvQif ukrÜPDudk rSwfykHwifpm&if;wGif ajymif;ay;tyf&ef wm0ef&Sdonfh ukrÜPDypönf;\ wpfckckudk csKd;azmufjcif;wdkYvnf; tusKH;0ifap&rnf/
jyefvnfazmfjy&ef oifhavsmfonfh tjcm;taMumif;rsm; rnfonfhtydkif;udkrqdk pm&if;&Sif;vif; zsufodrf; (*) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd odkYr[kwf NrD&Sif
&SdaMumif;awGU&Sd&vQif w&m;½kH;onf ukrÜPD\trnfudk a&;t&m&Sx d H odrYk [kwf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&; wpfOD;OD; odkYr[kwf a<u;NrDay;qyf&efwm0ef&SdolwpfOD;
rSwyf w Hk ifpm&if;wGif jyefvnfazmfjy&ef trdew Yf pf&yfcsrw S f t&m&Su d ñTeMf um;onft h wdik ;f vTaJ jymif;ay;tyf OD;u avQmufxm;vmvQif w&m;½kH;onf yk'frcGJ (u)
Edkifonf/ ¤if;aemuf ukrÜPDonf ,if;\trnftm; jcif;rjyKvQif? odkYr[kwf twGi;f usa&mufonfh yk*Kd¾ v\ f vkyif ef;aqmif&u G cf suf
y,fzsujf cif;r&So d uJo h Ykd qufvuf&yfwnfvsu&f o dS nf[k (3) ukrÜPDuydkifqdkifNyD; ¤if;\vuf0,fwGif&Sdonfh udk ppfaq;EdkifNyD; xdkoludk atmufygtwdkif; twif;
rSwf,l&rnf/ odkYr[kwf ¤if;\ xdef;odrf;rI odkYr[kwf BuD;MuyfrI tusyfjyKEdkifonf-
(Z) ukrÜPDwpfckESifhywfoufí ñTefMum;onfhtrdefYcsrSwfcJh atmufwiG &f NdS y;D Oya't& ¤if;u vTaJ jymif;ay;tyf (1) oifhwifhrQwonfxifonfhtwdk;EIef;jzifh aiGaMu;
ygu xdt k rdeYf csrw S af y;&ef avQmufxm;cJo h o l nf trdeYf &efwm0ef&o dS nfh pmtkyfpmwrf;rsm; tm;vkH;udk odkYr[kwf ypönf; odkYr[kwf ,if;\tpdwftydkif;
csrSwfonfhaeYrSpí tvkyfvkyfudkif&uf 5 &uftwGif; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH odkYr[kwf wpfcck u k kd jyefay;&ef? rlvtwdik ;f jyefvnfxm;&S&d ef
trdefYrdwåLudk rSwfykHwift&m&SdxH rSwfykHwifEdkif&ef pm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sdu ñTefMum; odkYr[kwf pm&if;&Sif;vif;wifjyap&ef? odkYr[kwf
twGuf ay;ydkY&rnf/ onfhtwdkif; vTJajymif;ay;tyfjcif; rjyKvQif? (2) ravsmrf uefaqmif&u G rf I odrYk [kwf ,krH w S t f yfEcHS &H
(ps) yk'rf cGJ (q) yg jy|mef;csuu f kd cdik v
f aHk omtaMumif;jycsuf odkYr[kwf onfh wm0efwpfckck odkYr[kwf tjcm;wm0efudk
r&SdbJ vdkufem&efysufuGufygu rSwfykHwift&m&Sdonf (4) pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif wpfO;D wpfa,muf csK;d azmufrEI iS phf yfvsO;f í avsmaf Mu;tjzpfoifw h ifh
xdkoltm; usyfwpfodef;xufrydkonfh 'PfaMu;aiGudk u rrSeu f efonfh a<u;Nrw D pf&yftm; wifjyawmif;cH rQwonfxifonfhyrmPudk ukrÜPDydkifypönf;
wyf½dkufEdkifonf/ cJhonfudkodvsufESifh odkYr[kwf ,kHMunf&ef pm&if;odkY ay;oGif;ap&ef/
tcef; (8) taMumif;&Sv d suEf iS hf pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f a&; (C) ukrÜPD\ pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd vkyfief;
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;pOfESifh ,if;rwdkifrDtvGJokH;pm;j pm;jyKj yKjcif; t&m&Sx d o H Ykd wwfEikd o f rQ aqmvsipf mG taMumif; wm0efrsm;udk pGefYvTwfcJhNyD;olwpfOD;onf w&m;½kH;\
ukrÜPDrsm;ESifh ukrÜPDt&m&Sdrsm;udk jypf'PfcsrSwfjcif;? pkHprf; Mum;&ef ysufuGufcJhvQif? odkYr[kwf cGifhjyKcsufrSwpfyg; yk'frcGJ (*) t& avQmufxm;ydkifcGifh
ppfaq;jcif;ESihf w&m;pGq J t kd a&;,ljcif;? twktyjyKvyk rf ?I vdrv f nfrI (5) ukrÜPDydkifypönf;rsm; odkYr[kwf udpö&yfrsm;ESifh r&Sdap&/
twGufjypfrIrsm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef&nf&G,fí vdrfnmrI ywfoufonfh odkYr[kwf ukrÜPDtay: tusKd; (i) a<u;NrDqyf&efwm0ef&SdolwpfOD;onf yk'frcGJ (*) t&
jyKvkyfjccifif;
jyKvk oufa&mufaponfh pmtkyfpmwrf; wpfpkHwpf&m avQmufxm;ydik cf iG u hf kd w&m;½k;H \cGijhf yKcsujf zifo h m usio hf kH;
214/ (u) ukrÜPDtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;aeygu ukrÜPD\ wifjyrIudk ydwfyifwm;qD;vQif/ Edkifonf/ xdkavQmufvTmtay: csrSwfrnfh w&m;½kH;\
,cifu odkYr[kwf vuf&Sdt&m&Sd rnfolrqdk pm&if; (c) pGyfpGJcH&olonf atmufygtwdkif;ckcHacsyEdkifonf- trdeYf wpfpw Hk pf&monf ¤if;twGuf tusK;d rjzpfxeG ;f ap
&Si;f vif;zsuo f rd ;f rIpwifjcif;rjyKrD 12 v umvtwGi;f (1) yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f (1)? yk'frcGJi,f (2) Edkifonfhwdkif txufygtwdkif; avQmufxm;ydkifcGifhudk
atmufygwdkYudk aqmif&GufcJhygu jypfrIusL;vGefonf[k odkYr[kwf yk'frcGJi,f (3) t& pGyfpGJcH&olonf usifhokH;Edkifonf/
rSwf,l&rnf- vdrfvnftwktyjyKvkyf&ef &nf&G,fcsuf r&Sd vdrfvnfvSnfhjzm;aom ukefoG,fjccifif;
(1) enf;Oya'wGif jy|mef;xm;onfh yrmPxuf aMumif;? ESifh 218/ ukrÜPDudk pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;aepOf ukrÜPD\vkyfief;
ausmfvGefaom ukrÜPD\ydkifqdkifrI tpdwftydkif; (2) yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f (5) t& pGyfpGJcH&olonf wpfckckonf ukrÜPD\NrD&Sifrsm; odkYr[kwf tjcm;NrD&Sifrsm; odkYr[kwf
wpfcck u k kd vdrv f nfvakd omoabmjzifh a&TUajymif; ukrP Ü u D pd &ö yfrsm;\ tajctaeudk od0k u S x f m;&ef tjcm;olwpfOD;OD;udk vdrfvnfvSnfhjzm;&ef &nf&G,fí odkYr[kwf
cJhvQif odkYr[kwf ukrÜPDrS ay;&efESifh &&ef&Sdaom odkYr[kwf Oya'udk qefYusif&ef &nf&G,fcsufr&Sd vSnjhf zm;vdak om &nf&, G cf sujf zifh aqmif&u G cf ahJ Mumif; ay:aygufygu
a<u;Nrw D pf&yf&yfukd 0Suo f rd ;f xm;cJjh cif;? odrYk [kwf aMumif;/ pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ avQmufxm;rItay:wGif
(2) ukrÜPDydkifypönf; odkYr[kwf udpö&yfrsm;tay: (*) þyk'rf t& jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&olwpfO;D udk w&m;½k;H w&m;½k;H onf txufazmfjyygaqmif&u G af eonfh vkyif ef;udk odvsuf
oufa&mufrI&Sdaom odkYr[kwf qufpyfaom onf 3 ESpt f xd tvkyrf ahJ xmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? ESihf yg0ifvyk af qmifaeolrsm;tm; ukrP Ü yD ikd yf pön;f pm&if;odYk oifah wmf
pmtkypf mwrf;rsm;tm; 0Suo f rd ;f xm;jcif;? zsuq f ;D 'PfESpf&yfpvkH;jzpfap csrSwfEdkifonf/ onf[k ,lqonfh yrmPtm; xnfhoGif;ay;oGif;ap&ef wm0ef&Sd
jcif;? ydik ;f jcm;cGaJ 0jcif; odrYk [kwf yko H P²mefysu, f iG ;f NrD&Sifrsm;tm;
sm;tm; rrSefruef wifjyyjcif jcif; aMumif; w&m;½kH;u trdefYcsrSwfEdkifonf/
apjcif; odkYr[kwf vdrfvnftwkjyKvkyfjcif;? 216/ (u) ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef aqmif&u G af epOf rSm;,Gif;ukefoG,fjcif;
(rSwfwrf;rsm;wGif vdrfvnfpm&if;oGif;jcif;tyg twGi;f ukrP Ü \ D vuf&dS odrYk [kwf ,cifut&m&So d nf 219/ (u) tu,fí-
t0if) odkYr[kwf rrSerf uefwifjyrIjyKvyk jf cif; odrYk [kwf ukrP Ü \ D udp&ö yf (1) uk r Ü P D w pf c k o nf uk r Ü P D w G i f y g0if o l r sm;\
(3) wpfpw Hk pfO;D rS xdo k aYkd qmif&u G af eonfuo kd v d suf rsm; odrYk [kwf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;ESihf oufqikd f qE´tavsmuf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;rSty
ESifh yg0ifaqmif&Gufjcif;/ onfh oabmwlnDcsufwpf&yf&&ef tvdkYiSm wpfOD;odkY tjcm;enf;jzifh zsufodrf;jcif; jzpfonfhtjyif
(c) pGyfpGJcH&olonf atmufygtwdkif; ckcHacsyEdkifonf- r[kwf wpfO;D xufyo kd nfh Nr&D iS rf sm;udk rrSerf uefwifjyjcif; (2) ukrÜPDwpfcktm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;rI
(1) yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (1) t& pGyfpGJcH&olonf odkYr[kwf vdrfvnfjcif;jyKvQif þyk'frt& jypfrIudk rpwifrD tcsdefumvwpfcktwGif; 'g½dkufwm
¤if;taejzifh vdrv f nftwktyjyK&ef &nf&, G cf suf usL;vGef&ma&mufonf/ wpfOD;onf ukrÜPDrSm a<u;NrDray;qyfEdkifí
r&SdaMumif;? (c) þyk'frt& jypfrIjzifh jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&olwpfOD; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;rIodkY a&muf&SdoGm;jcif;udk
(2) yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2) t& pGypf cJG &H olwpfO;D udk w&m;½kH;onf 7 ESpftxd tvkyfrJhaxmif'PfcsrSwf a&Smif&mS ;Edik &f ef tvm;tvmrsm;r&Sad Mumif; od&cdS hJ
onf ¤if;taejzifh ukrÜPDudpö&yfrsm;\ tajc &rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/ vQif odkYr[kwf xdkodkYjzpfwef&monfudk odcJhvQif
taeudk xdefcsefxm;&ef odkYr[kwf Oya'udk 'g½dkufwmrsm;ESifh t&m&Sdrsm;udk ta&;,ljcif;? wm0efrJhaom w&m;½k;H onf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd
qefYusif&ef &nf&G,fcsufr&SdaMumif;? 'g½dkufwmrsm;? pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdrsm; ponfwdkY \ avQmufxm;csut f & ukrP Ü yD ikd yf pön;f pm&if;odYk
(3) yk'rf cGJ (1)? yk'rf cGiJ ,f (3) t& pGypf cJG &H olwpfO;D OD; tay: wm0efwif&Sdapjcif pjcif; oifah wmfonf[k ,lqonfyh rmPtm; xnfo h iG ;f
onf ¤if;taejzifh vdrv f nfvn S jhf zm;&ef &nf&, G f 217/ (u) ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f aepOftwGi;f ukrP Ü D ay;oGi;f ap&ef wm0ef&adS Mumif; w&m;½k;H u xdo k l
csufr&SdaMumif; odkYr[kwf ukrÜPDudpö&yfrsm;\ \t&m&Sdtjzpf aqmif&Gufaeol odkYr[kwf ukrÜPD\ tay: trdefYcsrSwfEdkifonf/
tajctaerSefudk xdefcsefxm;&ef odkYr[kwf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; t&m&Sdjzpfap? jyefvnf (c) a<u;NrDray;qyfEdkifí ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;
Oya'udkqefYusif&ef &nf&G,fcsufr&SdaMumif;/ xlaxmifa&;refae*smjzpfap? jyefvnfxlaxmifa&; jcif;udk a&Smif&mS ;Edik &f ef usKd ;aMumif;qDavsmo f nft h vm;
(*) þyk'rf t& jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&olwpfO;D udk w&m;½k;H tMuaH y;jzpfap? ypön;f xde;f tjzpfaqmif&u G cf o hJ jl zpfap? tvmrsm;r&SdaMumif; od&SdcJhonfhtcsdef odkYr[kwf xdkodkY
onf 10 ESpt f xd axmif'Pfcsrw S &f rnft h jyif aiG'Pf aqmif&Gufaeoljzpfap ukrÜPD\ aiGaMu;wpf&yf&yf jzpfwef&mudk odcJh&onfhtcsdefwGif wpfOD;wpfa,muf
vnf;csrSwfEdkifonf/ odrYk [kwf tjcm;ypön;f ESihf ywfoufí tvGt J ok;H jyKcv hJ Qif onf aqmif&u G o f ifah qmif&u G x f u kd o f nft h wdik ;f ukrP Ü D
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;jyKvkyfonfh vkyfief;pOfwGif usifh0wf odkYr[kwf vuf&Sd&,lxm;cJhvQif odkYr[kwf wm0efwif&Sd \NrD&Sifrsm;twGuf qkH;½IH;EdkifzG,ftvm;tvmrsm;udk
azmufzsufrI vmvQif ravsmfruefaqmif&Gufjcif;jzifh ukrÜPDESifh tenf;qk;H jzpfap&ef &nf&, G í f wwfEikd o f rQaqmif&u G f
215/ (u) ukrÜPDtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;aepOf ukrÜPD\ ywfoufí ,krH w S t f yfEcHS &H onfw h m0efwpfcck k odrYk [kwf cJhaMumif; w&m;½kH;u,kHMunfauseyfvQif xdkolESifh
vuf&Sd odkYr[kwf ,cift&m&SdwpfOD;onf atmufyg tjcm;wm0efwpfcck u k kd csK;d azmufaMumif;ay:aygufvQif ywfoufí þyk'frt& trdefYcsrSwfjcif;rjyK&/
wdu Yk akd qmif&u G cf v hJ Qif jypfru I sL;vGeo f nf[k rSw, f &l rnf- þyk'frESifh oufqdkifap&rnf/ pmrsufESm 16 okdY
 atmufwdkbm 27? 2018

pmrsufESm 15 rS onf/ (u) a<u;NraD y;qyf&olwt Ykd ay: ukrP Ü \ D tcGit hf a&;rsm;udk
(*) yk'rf cG(J u)ESiyhf 'k rf cG(J c) yg jy|mef;csurf sm;tvdiYk mS ukrP Ü \ D yk'fr 221t& ay:aygufonfhwm0efrsm; twnfjyKaqmif&Gufjcif;?
'g½dkufwmu od&Sdoifh odkYr[kwf aocsmap&efpdppfoifh 222/ (u) yk'fr221 t& ta&;,laqmif&Guf&mwGif ,if;trIü (c) a<u;NrDay;qyf&olrsm;tMum; ¤if;wdkYtcGifhta&;rsm;udk
onfh taMumif;jcif;&mrsm;? ¤if;taejzifh csrw S o f ifo h nfh w&m;cHtjzpf ryg0ifaom pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; n§dEIdif;owfrSwfjcif;/
qk;H jzwfcsurf sm;ESihf xdo k oYkd &d &dS ef odrYk [kwf aocsmap&ef t&m&S?d ukrP Ü \ D ,cifEiS hf vuf&t dS &m&Sw d ikd ;f ESihf ukrP Ü D ukrÜPD\pmtkyfpmwrf;rsm;udk oufaocHtaxmuftxm;tjzpf
pdppf&eftwGuf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;onf \udk,fpm;vS,fwdkYonf w&m;pGJqdkrIESifhpyfvsOf;aom tokH;jyKj
jyKjcif
cif;
omrefvkHYv0D&d,&SdolwpfOD;taejzifh od&SdEdkifrnfh odkY usdK;aMumif;qDavsmfpGm ay;tyfEdkifpGrf;&Sdonfh ulnD 225/ ukrP Ü w D pfct k m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f onft h cg ukrP Ü yD ikd f
r[kwf aocsmap&ef pdppf&rnfh odrYk [kwf a&muf&&dS rnfh yHyh ;kd rItm;vk;H udk rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd ay;tyf&ef wm0ef pmtkypf mwrf;rsm;ESihf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd vuf0,f&dS
odkYr[kwf ta&;,laqmif&Gufrnfh taMumif;t&mrsm; &Sdap&rnf/ pmtkyfpmwrf;rsm;onf a<u;NrDay;qyf&olrsm;tMum;wGif vnf;
[kwfr[kwfudk pOf;pm;&mwGif ¤if;u aqmif&Gufoifh (c) yk'rf cGJ (u) tvdiYk mS ud, k pf m;vS,q f okd nfh pum;&yfwiG f aumif;? ukrÜPDESifh a<u;NrDay;qyf&olrsm;tMum;wGifvnf;aumif;
onfh vkyfief;tqifhrsm;onf atmufygvkyfief;qdkif&m ukrÜPD\ bPfvkyfief;&Sif odkYr[kwf Oya'tMuHay; ,if;ukrÜPDtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;onfhudpö&yftm;vkH;ESifh
t&nftcsif;rsm;&Sdonfh vkHYv0D&d,&SdolwpfOD;u od&Sd a&SUaewpfOD;OD;ESifh ukrÜPD\ t&m&Sd [kwfonfjzpfap? ywfoufí rSefuefNyD; OD;pGmtjriftm;jzifh cdkifrmonfh oufaocH
rnfh odrYk [kwf aocsmatmif avhvmpdppf&rnfh odrYk [kwf r[kwo f nfjzpfap pm&if;ppftjzpf ukrP Ü u D ceft Y yfxm; taxmuftxm;rsm;jzpfonf[k rSwf,lEdkifonf/
a&muf&Sd&rnfh odkYr[kwf ta&;,laqmif&Gufrnfh onfholwpfOD;OD;yg0ifonf/ tcef;(10)
taMumif;t&mrsm;jzpfonf- tcef;(9) rSwfykHrwifonfhukrÜPDrssm;tm; m;tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jjcif cif;
(1) ukrP Ü 'D g½duk w f mwpfO;D rS aqmif&u G o f nfv h yk if ef; a<u;NrDay;qyf&olrsm; vuf&Sdaomfvnf;aumif;? ,cifuaomf
a<u;NrD rSwfykHrwifonfhukrÜPD\ t"dyÜm,f
wm0efrsm;udk omrefqifjcifwwfolwpfOD;u vnf;aumif; ukrP Ü w D iG f yg0iforl sm;\ a<u;NraD y;qyf&efwm0ef&dS rI 226/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;tvdkYiSm rSwfykHrwifonfhukrÜPD
xrf;aqmifygvQif &&SdvmEdkifrnfh taxGaxGA[k 223/ (u) ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif vuf&adS omf qdo k nfrmS jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;Oya't& rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&So d nfh
okw? uRrf;usifrIESifh tawGUtBuHK? vnf;aumif;? ,cifuaomfvnf;aumif; ukrÜPDwGif ukrÜPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;rsm; r[kwfonfh tjcm;aom tzGJU
(2) xdk'g½dkufwmwGif&Sdonfh taxGaxGA[kokw? yg0ifoltm;vkH;onf ukrÜPD\ ukefusp&dwfrsm;? tc tpnf;? aumfyakd &;&Si;f ? jynfyaumfyakd &;&Si;f ? tpkpyfvyk if ef;? toif;
uRrf;usifrIESifh tawGUtBuHK/ aMu;aiGrsm;ESifh tokH;p&dwfrsm;tm; ay;acs&mwGif tzGJU odkYr[kwf tjcm;wnfqJOya't& wnfaxmifxm;aom tzGJU
ukrÜPDtrnf jyefvnftokH;jyKrIudk uefYowfjcif; aiGaMu;vkHavmufrI&Sdap&efESifh a<u;NrDay;qyf&olrsm; tpnf;wpf&yf&yfudk qdkonf/
220/ (u) ukrÜPDwpfckonf ukrÜPDwGif yg0ifolrsm;\ qE´ tMum; tcGifhta&;rsm;udk n§dEIdif;aqmif&Guf&eftwGuf rSwfykHrwifonfhukrÜPDudk pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;
tavsmuf zsufodrf;jcif;r[kwfaom enf;vrf;jzifh atmufygowfrSwfcsufrsm;udk vdkufemapvsuf ukrÜPD 227/ (u) þOya't& rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&So d nfh ukrP Ü w D pfcu k kd
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;aejcif;jzpfvQif odkYwnf;r[kwf ydkifypönf;pm&if;odkY xnfh0ifay;qyf&ef wm0ef&Sdap& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;EdkifNyD; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;
pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;NyD;jzpfvQif xdkpm&if;&Sif;vif; rnf/ jcif;ESifhoufqdkifonfh þOya'yg jy|mef;csufrsm;
zsuo f rd ;f onfh ukrP Ü t D m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif; (1) ,cifu ukrÜPDwGifyg0ifolonf - tm;vkH;onf rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdonfh ukrÜPDtm;
pwifaqmif&Gufonfh aeY&ufrwdkifrD 12 v umv (uu) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;rpwifrD zsufodrf;jcif;wGif atmufazmfjyygjy|mef;csufrsm;ESifh
twGi;f rnfonft h csed w f iG rf qdk ukrP Ü \ D 'g½du k w f mtjzpf wpf E S p f x uf ausmf v G e f a omumv tjcm;wnfqJOya'yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufemvsuf
aqmif&GufcJholESifh þyk'fronf oufqdkifap&rnf/ twGi;f ukrP Ü w D iG yf g0ifot l jzpfrS &yfpJ vdktyfovdk tusKH;0if oufqdkifapEdkifonf/ rSwfykHwif
(c) þyk'frtvdkYiSm trnfwpfckonf atmufygtcsufrsm; cJv
h Qif a<u;NraD y;qyf&eftwGuf wm0ef xm;jcif;r&Sdaom EdkifiHjcm;ukrÜPDrsm;jzpfonfhudpöwGif
twGif; tusKH;0ifvQif xdkyk*¾dKvfESifhywfoufí wm;jrpf r&Sdap&/ oufqdkifonfh yk*¾vdutjynfjynfqdkif&mOya'? Oya'
xm;onfhtrnf jzpfap&rnf- (cc) ukrÜPDwGif yg0ifoltjzpfrS &yfpJcJhNyD; rlabmifrsm;ESifh vdktyfovdkoufqdkifapEdkifonf/
(1) 12 v umvtwGi;f rnfonft h csed üf rqdk pm&if; aemufydkif;ü jzpfay:vmonfh a<u;NrD (c) w&m;½kH;\pD&ifydkifcGifhudk qkH;jzwf&eftvdkYiSm rSwfykHwif
&Sif;vif; zsufodrf;onfhukrÜPDtjzpf trsm;od&Sd odkYr[kwf wm0ef&SdrIwpf&yf&yfESifh pyf xm;jcif;r&Sdonfh ukrÜPD\ t"dupD;yGm;a&;vkyfief;
NyD;jzpfonfhtrnf? vsOf;í a<u;NrDay;qyf&ef wm0efr&Sd vkyu f ikd &f mae&mtm; ukrP Ü rD w S yf w Hk ifxm;&So d nf½h ;Hk ae&m
(2) xdkukrÜPDESifh wGJzufvkyfudkifonfh tzGJUtpnf; ap&/ jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
odkYr[kwf xdkukrÜPDrS aqmif&Gufonfh rnfonfh (**) þOya't& ukrP Ü w D iG f vuf&ydS g0ifol (*) rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&So d nfh rnfonfu h rk PÜ rD qdk þOya'
vkyfief;udkrqdk tokH;jyKNyD; tydk'f (1) twGif; us rsm;u ¤if;wdYk ay;qyf&efjzpfaom a<u; t& qE´tavsmuf zsufodrf;jcif;r&Sdap&/
a&mufonfh trnfEiS hf qifw½l ;kd rSm;jzpfonft h rnf/ NruD kd ay;qyfEikd zf , G rf &Sad Mumif; w&m;½k;H (C) rSwyf w Hk ifxm;jcif;r&So d nfh ukrP Ü u D kd atmufygtajctae
(*) w&m;½kH;\cGifhjyKcsuft&rSwpfyg; ukrÜPDtm; pm&if; u awGU&SdcJhvQif ukrÜPDwGif,cifu rsm;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;Edkifonf-
&Sif;vif;zsufodrf;rI pwifaqmif&GufonfhaeY&ufrSpí yg0ifcJholwpfOD;onf a<u;NrDay;qyf&m (1) ukrÜPDudk tNyD;owfzsufodrf;vQif odkYr[kwf
5 ESpw f mumvtwGi;f rnfonft h csed w f iG rf qdk þyk'rf wGif wm0ef&Sdap&rnf/ vkyif ef;aqmif&u G Ef ikd rf &I yfpv J Qif odrYk [kwf pm&if;
ESifhoufqdkifolonf - (2) tpk&, S ,f mjzifh wm0efuefo Y wfxm;onfh ukrP Ü D &Sif;vif;zsufodrf;&ef &nf&G,fí vkyfief;aqmif
(1) wm;jrpfxm;onft h rnfjzifh trsm;od&adS om tjcm; jzpfygu ukrÜPDwGif vuf&Sdyg0ifaeol odkYr[kwf &Gufaejcif;jzpfvQif?
ukrÜPDwpfck\ 'g½dkufwmrjzpfap&? odkYr[kwf ,cifu yg0ifco hJ w l pfO;D tjzpf wm0ef&o dS nfh tpk (2) ukrÜPDonf a<u;NrDay;qyfEdkifjcif; r&SdvQif? odkY
(2) rnfonfeh nf;ESirhf qdk wm;jrpfxm;onft h rnfjzifh &S,f,mrsm;twGuf ay;acs&jcif;r&Sdao;aom r[kwf
trsm;od&Sdaom ukrÜPD\vkyfief; wdk;csJUjcif;? aiGyrmPxufyrkd akd om aiGyrmPudk ukrP Ü wD iG f (3) ukrP Ü u D kd pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;onf w&m;
zGJUpnf;jcif; odkYr[kwf pDrHcefYcGJjcif;jyK&mwGif yg0ifolwpfOD;xHrS a<u;NrDay;qyf&eftwGuf rQwrI&Sdonf[k w&m;½kH;u xifjrif,lqvQif/
wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap yg0ifaqmif &,ljcif;r&Sdap&/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\jyifywGif zGJUpnf;xm;onfh ukrÜPDwpfck
&Gujf cif; odrYk [kwf oufqikd jf cif;r&Sad p&? odrYk [kwf (3) tmrcHjzifh wm0efuefYowfxm;onfh ukrÜPDwGif tm; pm&if;&Sif;vif;zs zsuf
ufodrf;jcif;
(3) rnfonfeh nf;ESirhf qdk wm;jrpfxm;onft h rnfjzifh ,if;ukrP Ü u D kd pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f onft h cg 228/ jynfaxmifpjk refrmEdik if \ H jyifywGif zGUJ pnf;xm;onfu h rk P Ü o D nf
aqmif&u G cf ohJ nfv h yk if ef;udk qufvufaqmif&u G f ukrÜPDydkifypönf;pm&if;odkY ukrÜPDwGif yg0ifol jynfaxmifpjk refrmEdik if t H wGi;f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd af qmif
&mwGif wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap yg0if wpfO;D u xnf0h if&ef wm0ef,x l m;onfh yrmP &Gu&f mrS vkyif ef;rsm;&yfpo J mG ;onft h cg ,if;ukrP Ü D zGUJ pnf;wnf&o dS nfh
aqmif&Gufjcif; odkYr[kwf oufqdkifjcif;r&Sdap&/ xufydkí ¤if;xHrS a<u;NrDay;qyf&eftwGuf &,l EdkifiH\Oya'rsm;t& xdkukrÜPDtm; zsufodrf;cJhNyD;jzpfvQifjzpfap?
(C) rnfolrqdk þyk'fryg jy|mef;csufrsm;udkqefYusifí jcif; r&Sdap&/ ukrP Ü jD zpfwnfr&I yfpo J mG ;cJvh Qijf zpfap xdu k rk P Ü t D m; rSwyf w Hk ifxm;jcif;
aqmif&u G yf gu xdo k t l m; 2 ESpt f xd axmif'Pfjzpfap?aiG (4) ukrP Ü w D iG yf g0ifow l pfO;D OD;odYk ay;acs&rnfh tjrwf r&So d nfu h rk P
Ü tD jzpf þOya't& pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f Edik o f nf/
'Pfjzpfap odrYk [kwf 'PfEpS &f yfpvk;H jzpfap csrw S Ef ikd o
f nf/ a0pk? tusKd ;tjrwf odrYk [kwf tjcm;aomaiGaMu; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f aponft h rdet Yf & qdik ;f iHx h m;&rnfh ta&;,l
tusifhysufrIudk pkHprf;ppfaq;jcif;ESifh w&m;pGJqdkjcif; wm0efrJhaom ponfuJhodkYaom aiGyrmPwpfckESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufcssuf ufrssm;
m;
t&m&Sdrsm;ES
sm;ESifh ukrÜPDwGifyg0ifolrsm;udk w&m;pGJqdkjcif; ¤if;ESifh ukrÜPDyg0ifolr[kwfonfh tjcm;NrD&Sif 229/ rSwyf rHk wifonfh ukrP Ü w D pfct k m; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f ap&ef
221/ (u) ukrÜPDudk pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;onfhvkyfief;pOf wpfOD;OD;tMum; jzpfay:vmonfhudpöwGif xdkaiG trdefYwpf&yf csrSwfcJhNyD;jzpfvQif w&m;½kH;\cGifhjyKcsufESifh w&m;½kH;u
twGi;f ukrP Ü \ D ,cif odrYk [kwf vuf&t dS &m&Sw d pfO;D OD; yrmPudk xdkukrÜPDwGifyg0ifolodkY ukrÜPDu csrSwfonfh pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;t&rSwpfyg; xdkukrÜPD\
odkYr[kwf ukrÜPDwGif yg0ifolwpfOD;OD;onf ukrÜPDESifh ay;acs&rnfh a<u;NrDtjzpf rSwf,ljcif;r&Sdap&? a<u;NrDwpf&yf&yfESifhywfoufí a<u;NrDay;qyf&ol wpfOD;OD;tay:
ywfoufí &mZ0wfaMumif;t& wm0ef&Sdaprnfh jypfrI od&Yk mwGif xdak iGyrmPudk a<u;NraD y;qyf&olrsm; ta&;,laqmif&u G cf suw f pf&yf&yfukd pwifaqmif&u G jf cif;? odrYk [kwf
wpf&yfukd usL;vGeNf ipd eG ;f aMumif; ay:aygufygu pm&if; tMum; ¤if;wd\ Yk tcGit hf a&;rsm;udk aemufq;Hk qufvufaqmif&Gufjcif;rjyK&/
&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdonf rSwfykHwift&m&SdxH n§Ed idI ;f aqmif&u G &f eftvdiYk mS xnfo h iG ;f pOf;pm;Edik f tydkif; (8)
vTJtyfwifydkYEdkifonf/ pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; onf/ wpfoD;yk*¾vvlrGJcHjcif;
t&m&Sdonf rSwfykHwift&m&SdrS awmif;cHaom owif; (c) tpk&S,f,m rwnfaiG&if;yg&Sdonfh cH0efcsuftm;jzifh tcef;(1)
tcsuftvufrsm;ESifh vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm; wm0efuefYowfxm;onfh ukrÜPDtm; pm&if;&Sif;vif; rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfrsm;jyKvkyfjccifif;
&&SEd ikd rf nfeh nf;vrf;rsm;udk ulnyD yhH ;kd ay;&efEiS hf xdpk m&Guf zsuo f rd ;f jcif;jyK&mwGif xdu k rk P
Ü w D iG f yg0ifot l m;vk;H onf a<u;NrDay;qyfEdkifjcif;r&Sdaom NNrDrDpm;tay:wGif
pmwrf;rsm;udk ppfaq;jcif;ESihf rdwLå ul;,lvykd gu vdt k yf ukrÜPDtm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;ojzifh ukrÜPDydkif ta&;,laqmif&Gufjcif;tm; qdkif;iHhjcif;
ovdk ulnDaqmif&Gufay;&rnf/ ypönf;pm&if;odkY ¤if;uxnfh0if&ef wm0ef,lxm;aom oufqdkifjcif;
(c) rSwfykHwift&m&Sdonf þyk'frt& ta&;,laqmif&Guf yrmPtwGuf wm0ef&o dS nft h jyif ¤if;ydik q f ikd x f m;onfh 230/ þtcef;ygjy|mef;csurf sm;onf omrefvyl *k Kd¾ vw f pfO;D jzpfonfh
&mwGif ¤if;udk,fwdkif aqmif&GufEdkifonf odkYr[kwf tpk&, S , f mwpf&yf&yfEiS phf yfvsO;f í ay;acs&jcif;r&Sad o; NrDpm;ESifh ¤if;\ NrD&Sifrsm;tMum; rdrdqE´tavsmuf tpDtpOf
vufatmuf&Sd t&m&SdwpfOD;OD;udk wm0efay;tyf aom aiGyrmPwpf&yf&yftwGufvnf; xnfh0if&ef jyKvyk jf cif;? ,if;\tusKd ;oufa&mufrw I EYkd iS hf oufqikd af p&rnfjzpfNy;D
aqmif&GufapEdkifonf/ wm0ef&Sdonf/ þtydik ;f (8)wGiyf g&So d nfh tjcm;aom tcef;rsm;&Sd jy|mef;csurf sm;onf
(*) þyk'frcGJ(u)t& tpD&ifcHwifjyonfhtcg odkYr[kwf w&m;½kH;\tmPmrsm; xdkNrDpm;tm; enf;vrf;wus vlrGJcHaponfh vkyfief;pOfrsm;? tusKd;
vTJtyfwifydkYvmonfhtcg rSwfykHwift&m&Sdonf 224/ w&m;½kH;onf atmufygudpöwpf&yf&yfwGif wnfqJOya'rsm; oufa&mufrIrsm;ESifh oufqdkifap&rnf/
jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk \ tMujH yKcsuu f kd awmif;cHEikd f ESifhtnD oifhavsmfaom trdefYrsm;udk csrSwfEdkifonf - pmrsufESm 17 okdY
atmufwdkbm 27? 2018
pmrsufESm 16 rS
w&m;½kH;\ qdkif;iHhrdefY
231/ (u) omrefvyl *k Kd¾ vNf rpD m;wpfO;D onf þtcef;yg jy|mef;csuf
rsm;ESifhtnD rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfwpf&yfudk
aqmif&u G &f efvykd gu qdik ;f iHrh ed Yf csrw S af y;&ef w&m;½k;H odYk
avQmufxm;Edkifonf/
(c) NrpD m;rS wifoiG ;f aom vlrcJG , H jl cif;qdik &f m avQmufxm;rI
NyD;jywfjcif;r&Sdao;rD w&m;½kH;\cGifhjyKcsuf r&SdbJ yk'frcGJ
(u) t& xyfrHavQmufxm;jcif;rjyK&/
(*) qdik ;f iHrh ed Yf twnfjzpfaeonft h csed u f mvtwGi;f atmufyg
udpö&yfrsm; aqmif&Gufjcif; r&Sdap& -
(1) NrDpm;ESifhpyfvsOf;í vlrGJcH,ljcif;qdkif&m
avQmufxm;rIudk wifoGif;jcif; odkYr[kwf
qufvufaqmif&Gufjcif;?
(2) tdrfiSm;&rf;jcif;qdkif&m pnf;urf;owfrSwfcsuf
rsm;udk NrDpm;rS vdkufem&efysufuGufrIrsm;aMumifh
tdr&f iS f odrYk [kwf tdrv f c &xdu k cf iG &hf o dS w l pfO;D OD;
u tiSm;csxm;onfOh ypmudk w&m;½k;H \ cGijhf yKcsuf
jzifh aqmif&u G jf cif;rSty jyefvnford ;f ,ljcif;?xdjYk yif
(3) w&m;½kH;\ cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Gufjcif;rSty
NrDpm;ay:wGif tjcm;rIcif;rsm; aqmif&Gufjcif;?
'Du&DtwnfjyK&efavQmufxm;jcif; odkYr[kwf
tjcm;aom Oya'wpf&yf&yft& avQmufxm;jcif;
udk pwifjcif; odrYk [kwf qufvufaqmif&u G jf cif;rjyK
ap&rnft h jyif NrpD m;ydik yf pön;f udk odr;f qnf;jcif;/
qdkif;iHhrdefY csrSwfEdkifonfh tajctaersm; taersm;
232/ (u) w&m;½k;H onf atmufygtajctaersm;ESihf udu k n f yD gu
yk'fr 231 t& qdkif;iHhrdefYudk xkwfqifhay;&rnf-
(1) NrDpm;onf þtcef;yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD
rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfudk aqmif&Guf&ef
&nf&G,fcsuf&SdaMumif;ESifh tqdkjyKvTm rlMurf;udk
avQmufvTmESifh yl;wGJwifjyxm;aMumif;?
(2) xdktqdkjyKvTmudk pwifavQmufxm;aomaeYwGif
NrpD m;onf vlrt JG jzpfc, H &l eftwGuf owfrw
ESifh jynfhpkHoljzpfaMumif;?
(3) xdkodkYavQmufxm;onfhaeYrS NyD;cJhonfh 12 vwm
umvtwGi;f NrpD m;u tvm;wlavQmufxm;rIrsKd ;udk
avQmufxm;cJhjcif;r&SdaMumif;? ESifh
(4) NrpD m;rS tqdjk yKvmT ü vlrcJG , H jl cif;qdik &f muRr;f usif
ynm&S i f u rd r d q E´ t avsmuf tpD t pOf u d k
Bu;D Muyfot l jzpf aqmif&u G af y;&ef pmjzifah &;om;
oabmwlaMumif;/
(c) NrDpm;\ tqdkjyKcsufudk vufcHpOf;pm;jcif;ESifh taumif
txnfazmf aqmif&Gufjcif;jyK&mwGif taxmuftul
jzpfaprnf[k,lqygu w&m;½kH;onf qdkif;iHhrdefYudk
csrSwfEdkifonf/
(*) xdkodkY qdkif;iHhrdefY csrSwf&mwGif þtcef;üjzpfap? enf;
Oya'rsm;wGifjzpfap jy|mef;owfrSwfxm;aom wm0ef
rsm;rS NrpD m;tm; avQmah yghay;jcif; odrYk [kwf uif;vGwcf iG hf
ay;jcif; jyKonft h csurf sm;udk xnfo h iG ;f csrw S jf cif;rjyK&/
od&Yk mwGif vlrcJG jH cif;udpt ö vdiYk mS NrpD m;ydik yf pön;f \ wefz;kd
udk odomxif&Sm;pGm avsmhusapjcif; odkYr[kwf xdcdkuf
apjcif; r&Sdwef&maMumif; auseyfrSomvQif xdkodkYxnfh
oGif;csrSwfjcif; jyK&rnf/
(C) tjcm;enf;jzifh trdecYf srw S xf m;jcif;r&Sv d Qif txufygyk'rf
231 t& avQmufxm;rItay: w&m;½kH;u csrSwfonfh
trdefYonf ,if;trdefYudk csrSwfonfhaeYrSpí 28 &uf
ukeq f ;Hk onfah eYwiG f tusKd ;oufa&mufrI &yfpaJ p&rnf/
qdkif;iHhrdefY avQmufxm;rI\ tusK tusKd;oufa&mufrIrssm; m;
233/ (u) qdik ;f iHrh ed Yf &&S&d ef avQmufxm;qJ rnfonft h csed w f iG rf qd-k
(1) tdrif mS ;&rf;jcif;qdik &f m pnf;urf;owfrw S cf surf sm;
udk NrDpm;rS vdkufem&efysufuGufrIrsm;aMumifh
tdr&f iS f odrYk [kwf tdrv f c &xdu k cf iG &hf adS om tjcm;
wpfpw Hk pfO;D u tiSm;csxm;onfOh ypmudk w&m;½k;H
\cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Gufjcif;rSty jyefvnf
odrf;,ljcif; rjyK&/
(2) w&m;½k;H onf NrpD m;ydik yf pön;f udk 0&rf;uyford ;f qnf;
jcif; odkYr[kwf a&mif;csjcif; odkYr[kwf 0&rf;uyf
odr;f qnf;um a&mif;csjcif;rjyKap&ef wm;jrpfEikd f
onft h jyif xdNk rpD m;\ypön;f tay:wGif aqmif&u
aeaom ta&;,laqmif&GufrI odkYr[kwf 'Du&D
twnfjyKrI odrYk [kwf tjcm;aomOya'wpf&yf&yf
t& avQmufxm;rIudk qdkif;iHhrdefYcsrSwfEdkifonf/
(3) yk'rf 231 t& avQmufxm;cJah Mumif; oufaocH
taxmuftxm; wpf&yf&yfukd wifjyvmonft
wpfO;D wpfa,muftay:wGif ta&;,laqmif&u
aeaom w&m;½kH;onf xdkaqmif&GufrIrsm;udk
qdkif;iHhjcif; odkYr[kwf oifhawmfonf[k,lqaom
pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí qufvufaqmif vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;?
&Gufjcif; jyKvkyfEdkifonf/ (2) vlrGJcH,ljcif;qdkif&menf;Oya'rsm;t& owfrSwf
NrDpm;\tqdkjyKcsuf
yKcsuf qifhqdkxm;onfh tcsuftvufrsm;yg0ifaom
tqdkjyKcH&onfh vlrGJcH,ljccifif;qdkif&muRrf;usifol\ tpD&ifcHpm NrpD m;\ vkyif ef;udpq ö ikd &f m xkwaf zmfaMunmcsu?f
234/ (u) þtcef;t& rdrq d E´tavsmuf tpDtpOfjyKvyk &f eftqdjk yK xdkYjyif
vTmwGif ,if;tqdjk yKcsut f m; taumiftxnfazmfaqmif (3) þyk'frt& wifjyaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
&Gu&f efEiS hf Bu;D Muyf&eftvdiYk mS wpfpw Hk pfO;D udk tpDtpOf pyfvsOf;í tqdkjyKcH&onfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&m
BuD;Muyfoltjzpf cefYxm;&ef azmfjyyg&Sd&rnfhtjyif uRr;f usio f rl S usKd ;aMumif;qDavsmpf mG jyKvyk af om
xdkolonf tydkif;(3)yg jy|mef;csufrsm;t& vlrGJcH,l ar;jref;csurf sm;tay: &Si;f vif;ajzMum;csurf sm;/
jcif;qdik &f muRr;f usio f t l jzpf aqmif&u G &f eft&nftcsi;f (*) NrpD m;onf vlrcJG &H ef avQmufxm;Edik o f nfh t&nftcsi;f
&SdolwpfOD; jzpf&rnf/ jynfhpkHaMumif; tqdkjyKcH&onfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&m
(c) yk'fr 231 t& avQmufxm;csufaMumifh qdkif;iHhrdefYudk uRr;f usio f rl , S ql vQif yk'rf cGJ (c) t& pm&Gupf mwrf;rsm;
csrSwfcJhNyD;aemuf xdktrdefY\ tusKd;oufa&mufrI &yfpJ &&SdNyD;aemuf 14 &uftwGif; odkYr[kwf w&m;½kH;u
jcif;r&Srd wD iG f tqdjk yKc&H olonf atmufygtcsurf sm;yg0if wd;k jri§ chf iG jhf yKonfh tcsed u f mvtwGi;f ¤if;\tpD&ifcpH m
onfh tpD&ifcHpmudk w&m;½kH;odkY wifjy&rnf - ESifhtwl rdrdoabmtpDtpOfESifhpyfvsOf;í tqdkjyKcH&
(1) NrD p m;\ tqd k j yKvT m yg tpD t pOf r sm;tay: onfh vlrcJG , H jl cif;qdik &f m uRr;f usio f u l txufygyk'rf cGJ
oabmwlncD su&f &S&d efEiS hf taumiftxnfazmf (c)wGif azmfjyxm;aom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh aMunm
aqmif&Guf&ef usKd;aMumif;qDavsmfaom tvm; csufrsm;\ rdwåLrsm;udk NrD&Sifrsm;xHodkY ay;&rnf/
tvm&S-d r&SEd iS phf yfvsO;f í ¤if;\xifjrif,q l csu?f (C) yk'frcGJ (*) t& a&;om;ydkYonfh vlrGJcH,ljcif;qdkif&m
(2) NrDpm;\tpDtpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í NrD&Sifrsm;u uRr;f usio f \ l tpD&ifcpH mwGif atmufygtcsut f vuf
pOf;pm;qifjcifEdkifap&ef tcGifhta&; ay;oifh rsm; yg&Sd&rnf-
roifhESifhpyfvsOf;í ¤if;\xifjrif,lqcsuf/ (1) NrDpm;u qE´tavsmufwifjyvmaom tqdkjyK
(*) tqdkjyKcH&olrS tpD&ifcHpmudkjyKpkEdkif&eftvdkYiSm NrDpm; vTmyg tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmf
onf atmufygwdkYudk ay;tyf&rnf- aqmif&u G &f ef (usK;d aMumif;qDavsmaf om) tvm;
(1) NrDpm; tqdkjyKwifjyonfh rdrdqE´tavsmuf tpD tvm&SdaMumif; rdrd\xifjrif,lqcsuf? ESifh
tpOfESifhpyfvsOf;í tajccHtjzpf wifjyvdkonfh (2) NrDpm;\ aiGa&;aMu;a&;tajctaeudk xnfhoGif;
pm&Gufpmwrf;rsm;? pOf;pm;í NrDpm;\ qE´tavsmufwifjyvmaom
(2) vlrGJcH,ljcif;qdkif&menf;Oya'rsm;t& owfrSwf tqdkjyKvTmudk cGifhjyKjcif;onf NrDpm;tm; vlrGJ
qifq h x kd m;onfh tcsut f vufrsm;yg0ifaomNrpD m; cHaponfh trdefYcsrSwfjcif;xuf NrD&Sifrsm;twGuf
\vkyif ef;udpq ö ikd &f m xkwaf zmfaMunmcsu?f xdjYk yif a<u;NrD jyefvnf&&S&d ef ydrk akd umif;rGeaf om tvm;
(3) þyk'frt& wifjyaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh tvm&SdaMumif; rdrd\ xifjrif,lqcsuf/
pyfvsOf;í usKd;aMumif;qDavsmfpGmjyKvkyfaom (i) tqdjk yKc&H olrS avQmufxm;ygu þyk'rf ESit hf nD tpD&if
tqdkjyKcH&ol\ ar;jref;csufrsm;tay: &Sif;vif; cHpmudk wifoGif;&ef owfrSwfxm;aom aeY&uftm;
S cf suf ajzMum;csufrsm;/ w&m;½kH;u wdk;jr§ifhowfrSwfay;Edkifonf/
(C) tqdjk yKc&H onfh vlrcJG , H jl cif;qdik &f muRr;f usio f rl S avQmuf NrD&Sifrsm;tpnf;ta0;usif;y&ef qifhac:jcif;
xm;vmygu tpD&ifcpH mudk jyifqifwifjyEdik &f eftwGuf 236/(u) w&m;½kH;rS tjcm;enf;jzifh ñTefMum;xm;jcif;r&SdvQif
tcsed yf rkd &kd &Sad p&ef w&m;½k;H onf qdik ;f iHu h mvudk wd;k jri§ hf tqdkjyKcH&ol\ tpD&ifcHpmwGif NrD&Sifrsm;tpnf;ta0;
owfrSwfay;Edkifonf/ usif;yrnfhaeY&uf? tcsdefESifh ae&mrsm;udk azmfjyí
(i) NrpD m;\tqdjk yKcsut f ay: Nr&D iS rf sm;rS vufcpH Of;pm;Edik af &; ac:,lusif;y&rnf/
tcGit hf vrf;udak y;oifah Mumif; tqdjk yKc&H ol\ tpD&if (c) tqdkjyKcH&olu vdyfpmod&Sdonfh NrD&Sifrsm;tm;vkH;udk
cHpmudk vufc&H &SNd y;D aemuf ,if;tpD&ifcpH mtay: w&m;½k;H tpnf;ta0;odYk wufa&muf&ef taMumif;Mum;pmay;ydYk
rS auseyfvQif NrpD m;\ tqdjk yKcsut f ay: Nr&D iS rf sm;uvufcH zdwfMum;&rnf/
pOf;pm;Edik af p&eftvdiYk mS xdt k rdeu Yf kd tcsed u f mvtwdik ;f NrD&Sifrsm;tpnf;ta0; qkH;jzwfcssuf ufrsm;
twmwpfcktxd wdk;csJUowfrSwf&ef ñTefMum;Edkifonf/ 237/(u) yk'rf 236 t& qifah c:aom Nr&D iS rf sm;tpnf;ta0;wGif
(p) tqdjk yKc&H onfh vlrcJG , H jl cif;qdik &f muRr;f usiyf nm&Si\ f NrpD m;rSwifoiG ;f aom tpDtpOfukd oabmwljcif; &S-d r&Sd
avQmufxm;csut f & atmufygtajctaersm; jzpfay: qkH;jzwf&rnf/
aeonf[, k q l vQif w&m;½k;H onf qdik ;f iHrh ed u Yf kd &yfpaJ p (c) wifjyaomtpDtpOfudk xdktpnf;ta0;wGif NrDpm;\
Edkifonf- oabmwlnDcsufjzifh jyifqifcsufrsm; jyKvkyfí twnf
(1) yk'rf cG(J c)ygwm0efrsm;udk NrpD m;u vdu k ef maqmif jyKEdkifonf/
&Guf&ef ysufuGufcJhvQif? odkYr[kwf (*) yk'rf cGJ (c)ESit hf nD jyifqifxm;aom tpDtpOftygt0if
(2) tjcm;taMumif;wpf&yf&yfaMumifh NrpD m;\tqdjk yK þtcef;t& NrDpm;rSwifoGif;aom tpDtpOftay:
csuu f kd Nr&D iS rf sm;xH wifjy&ef usKd ;aMumif;qDavsmrf I a<u;NrpD pk ak ygif;wefz;kd \ 50% xufyakd om Nr&D iS rf sm;ESihf
r&SdvQif/ NrD&Sifpkpkaygif;ta&twGuf\ 50 % xufydkaom NrD&Sif
NrDpm;\tqdkjyKcsuf
yKcsufESifhtqdkjyKcH&onfh vlrGJcH,ljcif cif;qdkif&muRrf;usif rsm;u tqdyk gtpDtpOfukd uefu Y uG jf cif;r&Svd Qif twnf
ol\ tpD&ifcHpm jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
235/ (u) þtcef;ygjy|mef;csurf sm;t& NrpD m;u tqdjk yKwifjyaom qkH;jzwfcsufrsm;udk w&m;½kH;odkY tpD&ifcHwifjyyjcif jcif;
rdrqd E´tavsmuf tpDtpOfwiG f atmufygowfrw S cf suf 238/ (u) NrDpm;\tpDtpOftay: NrD&Sifrsm;u qkH;jzwfcsufcsrSwf
rsm; yg0ifjcif;r&Sdap&- Ny;D aemuf tqdjk yKc&H olonf atmufygtwdik ;f aqmif&u G f
(1) tmrcHtusdK;cHpm;cGifh&NrD&SifwpfOD;\ cGifhjyKcsuf &rnf -
r&SdbJ ¤if;&&Sdxm;aom tmrcHypönf;tay: (1) qkH;jzwfcsufudk ¤if;rS vdyfpmod&Sdaom NrD&Sifrsm;
twnfjyKaqmif&GufcGifhudk xdcdkufaponfh owf tm;vk;H xHoYkd today;taMumif;Mum;&rnf? xdjYk yif
rSwfcsufrsm;? odkYr[kwf (2) w&m;½kH;odkYvnf; tpD&ifcHwifjy&rnf/
(2) oufqikd o f nfOh ;D pm;ay;Nr&D iS \ f oabmwlncD suf (c) yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2) yg tpD&ifcpH monf NrpD m;\
jzifh ay;acsjcif;rSty atmufygtusKd;&v'f tpDtpOfukd twnfrjyKaMumif; tpD&ifcjH zpfvQif w&m;
wpf&yf&yfudk jzpfay:aponfhudpö&yfrsm;- ½kH;onf NrDpm;ESifhpyfvsOf;í xkwfqifhxm;aom qdkif;iHh
(uu) OD;pm;ay;a<u;NrDr[kwfaom a<u;NrD rdefYudk y,fzsufEdkifonf/
wpf&yfudk OD;pm;ay; a<u;NrDtpDtpOfü twnfjyKjcif
yKjcif;\ tusKd;oufa&mufrIrssm; m;
tjcm;enf;jzifh owfrSwfay;acsjcif;? 239/ (u) Nr&D iS rf sm;u jyifqifcsujf zifjh zpfap jyifqifcsurf ygbJjzpfap
odkYr[kwf rdrdqE´tavsmuf tpDtpOfudk twnfjyKvQif þyk'fr
G f (cc) OD;pm;ay;NrD&SifwpfOD;udk a<u;NrDay;qyf onf oufqdkifap&rnf/
onfh yrmPonf tjcm;OD;pm;ay; Nr&D iS f (c) twnfjyKxm;aomtpDtpOfonf atmufygyk*¾dKvfrsm;
wpfO;D tm; a<u;NraD y;qyfonfh yrmP tay: pnf;aESmiftm; &Sdap&rnf-
xuf ydkrdkenf;yg;aom tcsKd;tpm;jzifh (1) (,if;tpnf;ta0;tm; usi;f ycJjh cif; &So d nfjzpfap
ay;qyfjcif;/ r&Sdonfjzpfap? xdkodkYusif;ycJhygu udk,fwdkif odkY
h cg (c) yk'frcGJ(*) t& tqdkjyKcH&olrS tpD&ifcHpmudk jyKpkEdkif&ef r[kwf udk,fpm;vS,frS wpfqifh wufa&mufcJhyg
G f NrDpm;onf atmufygwdkYudk ay;tyf&rnf- u) qifhac:aom tpnf;ta0;wGif rJay;ydkifcGifh
(1) NrpD m;u ¤if;tqdjk yKwifjyonfh rdrq d E´tavsmuf &Sdoltm;vkH;? odkYr[kwf
tpDtpOfEiS hf pyfvsO;f í tajccHtjzpf jyKvyk w f ifjy (qufvufazmfjyygrnf)

ppfawG atmufwkdbm 26
&ckid jf ynfe,f0efBu;D csKyOf ;D nDyo k nf jynfe,f vQypf pf?
pufrIESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmif
ausmfZH? jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;0if;jrifh?
jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f? jynfe,fvTwfawmf
ukd,fpm;vS,fESifh jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,ftqifhXme
qkid &f mrsm;ESit
hf wl atmufwb dk m 25 &uf eHeufyidk ;f
u oHwJGc½kdif *GNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;udk
uGif;qif;Munhf½Ionf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf *GNrdKUe,f
wkdifusKd;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmecJGESifh
0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfaerIwkdYukd oGm;a&muf
Munfh½Ippfaq;NyD; wkdifusKd;aus;&Gm tajccHynm
txufwef;ausmif;cJüG a'ocHjynforl sm;ESiahf wGUqkH
onf/
awGYqkHyJGwGif jynfe,f0efBuD;csKyfu a'ocHjynfol
rsm;\ a'otwGufvkdtyfcsufrsm;ukd od&SdEkdif&ef
vma&mufjcif;jzpfaMumif;? ,cktcg jynfolrsm;\
vlrIpD;yGm;b0onf ododomom wkd;wufvsuf&Sdyg
aMumif;? tajccHtaqmufttkHrsm;rStp vrf;yef;
qufo, G af &;? vQypf pfr;D ESihf tjcm;aom vkyif ef;rsm;
jyifOD;vGif atmufwdkbm 26
(13) Burd af jrmuf jyifO;D vGiyf ef;yGaJ wmf
udk2018 ckESpf 'DZifbm 15 &ufrS
2019 ckESpf Zefe0g&D 15 &uftxd
trsKd;om;uefawmfBuD; O,smOfwGif
usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
*syefEikd if EH iS hf xdkif;EdkifiHwkdYrS yef;
ynm&SiftzGJUwkdYESifh yl;aygif;um
yef;rsm; pdu k yf sK;d jyooGm;rnfjzpfonf/
yef;twk ½kyfvkH;ykHazmf&ef 20 &mcdkif
EIef; tokH;jyKNyD; 80 &mcdkifEIef;udk
a'orsKd;&if; yef;rsm;jzifh tvSqif
jyooGm;rnfjzpfonf/
yef;rsKd;pkHysKd;yif ESpfodef;ausmf ysKd;
axmifxm;Ny;D Ed0k ifbmv aqmif;0if
onfEiS hf pdu k u f u G rf sm;wGif a&TUajymif;
pdkufysKd;&ef jyifqifvsuf&Sdonf/
*syefESifh xdkif;yef;rsKd;rsm;vnf; pdkuf
ysKd;jyooGm;rnfjzpfonf/
(13) Budrfajrmuf yef;yGJawmfwGif
yxrqkH;tBudrf jyKvkyfrnfh a'o
tvS&moDyef; tvSNydKifyGJ usif;y
rnfjzpfNyD; te,fe,ft&yf&yfrS
yef;0goem&Sifrsm; yg0ifqifETJ&ef
zdwfac:xm;NyD; NydKifyGJvma&mufol
rsm;\ Facebook page rS Voting
System jzifh qka&G;cs,fí yxrqk
usyf ig;ode;f ? 'kw, d qk usyo f ;Hk ode;f ?
wwd,qk usyfESpfodef; csD;jr§ifhoGm;
onf wkd;wufajymif;vJvmonfukd awGY&Sd&rnfjzpf
aMumif;? xkdYtjyif a'owGif; tvkyftukdiftcGifh
tvrf;rsm;&&Sda&;twGuf jynfwGif;? jynfy&if;ESD;
jrK§ yEf rHS rI sm; zdwaf c:í aqmif&u
G v f su&f adS Mumif; ajym
Mum;onf/
xkaYd emuf wufa&mufvmMuaom aus;&Gm jynfol
rsm;u vQypf pfr;D &&Sad &;? wkid uf sK;d tajccHynmtxuf
wef;ausmif;cJGjyKjyifa&;? 0efxrf;tdrf&m? ausmif;
pmMunfhwkduftwGuf pmtkyfrsm;jznfhwif;ay;a&;?
aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; aumif;rGefa&;twGuf
wifjyMu&m jynfe,f0efBu;D rsm;ESihf oufqidk &f mXmersm;
u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzJGUonf
&wemNrdKif-a&ausmf aus;&Gmcsif;qufvrf; ESpfrdkif
tm; vrf;csJUxGifjcif;vkyfief;aqmif&GufrI? uHhaumf
awmif - tkd;xdef; aus;&Gmcsif;qufvrf; wpfrkdif
av;zmvkH azmufvkyfaerIudk oGm;a&mufMunfh½I
ppfaq;Ny;D &wemNrKd iaf us;&Gm? oJuek ;f aus;&Gm? apwD
uGi;f aus;&GmESifh bku d av;aus;&GmwdrYk S a'ocHjynfol
rsm;ESifhawGUqkHNyD; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;
aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)
rnfjzpfonf/ yg0if,OS Nf yKd iv f o kd rl sm; yef ; yG J a wmf w G i f ½d k ; &mvuf r I
taejzifh NyKd iyf 0JG ifypHk rH sm;udk Ed0k ifbm ta&mif;qdkifrsm;? pdkufysKd;a&;okH;ESifh
30 &uftwGi;f trsK;d om;uefawmfBu;D ysKd;yif? yef;yifta&mif;qdkifrsm;?
O,smOfwGif vma&mufxkwf,lEdkif jyifO;D vGix f u
G u
f ek f ta&mif;qdik rf sm;
onf/ ESihf pm;aomufqdkifrsm;? emrnfBuD;
xm;0,f atmufwdkbm 26
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; avmif;vkH;NrdKUe,f prf;vSrf;
aus;&GmwGif &yf&GmvlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;
zGifhyJGtcrf;tem;ufkdfatmufwkdbm 25 &uf eHeuf 10
em&Du usif;yonf/
[kw d ,fEiS chf &D;oGm;vma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;tkef;armif? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
a'gufwmvJhvJharmf? o,HZmwESifhywf0ef;usifxdef;
odrf;a&;0efBuD; OD;jrifharmifESifh &yf&GmvlxktajcjyK
c&D;oGm;vkyfief;Ouú| OD;atmifrsKd;wkdYu &yf&Gmvlxk
tajcjyKc&D;oGm;vkyfief; rkcfOD;qkdif;bkwfudk zJBudK;
jzwfzGifhvSpfay;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;armifu &yf&Gmvlxk
tajcjyK c&D;oGm;vkyfief;onf obm0½Icif;? "avh
xkH;pHrsm;ukd EkdifiHjcm;om;rsm; txl;ESpfouf
vsuf&SdaMumif;? c&D;oGm;vkyfief;tm;azmfaqmif
jcif;jzifh EkdifiHjcm;om;rsm;ESifhtjyeftvSefqufqHrI&Sd
jcif;? aus;&Gm\ qif;&Jru I adk vQmch sEidk jf cif;? tjyeftvSef
qufqHrI&Sdjcif;tm;jzifh vlaerIwkd;wufvmrnfjzpf
aMumif;? prf;vSrf;aus;&Gm&Sd &yf&Gmudpörsm;ukd ykdrkd
wk;d wufvm&ef 0kid ;f 0ef;vkyaf qmifEidk rf nfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
*DwtEkynm&Sifrsm;\ azsmfajz
wifqufrrI sm;? xl;jcm;qef;opfonfh
tjyiftqifESifh Floral Fashion
Show rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&
onf/ armifjynfol(rEÅav;)
atmufwdkbm 27? 2018
xkdYaemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm
vJvh ahJ rmfu &yf&mG vlxtk ajcjyK c&D;oGm;vkyif ef;onf
yxrOD;qkH;aqmif&Gufaomvkyfief;wpfckjzpfaMumif;?
ae&mrsm;ukd c&D;oGm;vkyfief;vkyfaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif;? tzkd;rjzwfEkdifonfhtvSty? obm0½Icif;
rsm;&Sdonfhae&m? a'ocHjynfolrsm;\½kd;om;yGifhvif;
rI? "avhxkH;pHrsm;ukdjyo&ef vkdtyfaMumif;ajymMum;
onf/
qufvufí[kw d ,fEiS hf c&D;oGm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; wm0efcHñTefMum;a&;rSL;
OD;ndKat;u prf;vSr;f aus;&Gm &yf&mG vlxt k ajcjyKc&D;
oGm;vkyfief;azmfaqmifcJhrIESifh ywfoufí &Sif;vif;
ajymMum;NyD; &yf&GmvlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;
aumfrwD OD;[,f&Dzkef;oefYu rEÅav;wkdif;a'oBuD;
pOfuh ;l NrKd Ue,f qDonfaus;&Gm &yf&mG vlxt k ajcjyKc&D;
oGm;vkyfief;azmfaqmifcJhrItaMumif; &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
a'ocHorD;i,fav;rsm;u xm;0,f½;dk &mtursm;
jzifh azsmfajzwifquf&m wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqk
aiGESifhtrSwfw&yef;jcif;rsm;ay;tyfNyD; taqmuf
ttHktm; Munfh½Itm;ay;cJhaMumif;od&onf/
c½kdif(jyef^quf)
rHk&Gm atmufwdkbm 26
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG NrKd Ue,f aMu;rHEk iS fh rHak &G;aus;&Gmwdw Yk iG f
rd½;kd zvmvkyif ef;tjzpf vkyu f ikd v
f su&f adS om arGU&m? *Gr;f uyfEiS fh
jcifaxmifrsm; atmufwdkbm wwd,ywftwGif;rS pwifí
a&mif;0,fraI umif;vmNyjD zpfaMumif; vkyif ef;&Sirf sm;\ ajymMum;
csuft& od&onf/
aqmif;&moDoHk; arGU&m? *Grf;uyfESihf jcifaxmifrsm; &uf
vkyfjcif;vkyfief;udk wpfESpfywfvHk; vkyfudkifMuNyD; *Gr;f uyf
udk aqmif;&moDwGif trsm;qHk;a&mif;cs&NyD; arGU&mESihf
jcifaxmifrsm;udk wpfESpfywfvHk;a&mif;cs&aMumif;? ,ckESpfwGif
ukeMf urf;aps;jrihw f ufraI Mumihf ypön;f trsKd ;tpm; wpfcck si;f pDwiG f
,cifESpfaps;EIef;xuf aiGusyf 400 0ef;usifcefYtxd jrihfwuf
rI&SdaMumif; od&onf/
]]arGU&mvkyfief; vkyfwmuawmhMumNyD/ apmif? *Grf;uyf? jcif
axmifcsKyfwJhvkyfief;uawmh 10 ESpf 0ef;usifavmufyJ&Sdao;
w,f/ 'Dvyk if ef;awGuawmh tckawmfawmfrsm;rsm;vkyu f idk v f m
Muw,f/ wcsKdUu wpfydkifwpfEdkifvkyfw,f? wcsKdUuawmh pD;yGm;
jzpfvyk Mf uw,f/ jcifaxmif? apmif? *Gr;f uyf&ufwhJ csKyw f v hJ yk if ef;
uGsefawmfwdkU wpftdrfwnf;wGif tvkyform; 80 avmufudk
tvkyftudkifay;Ekdifw,f}} [k arGU&m? *Grf;uyfESihf jcifaxmif
vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/
rHka&G;aus;&GmESihf aMu;rHkaus;&GmwdkYrS xGuf&Sdaom arGU&m?
*Grf;uyfESihfjcifaxmifrsm;udk rEÅav;NrdKUodkY t"dua&mif;cs&NyD;
txufcsif;wGif;a'orsm;odkYvnf; ydkYaqmifa&mif;cs&aMumif;
vkyfief;&Sifrsm;\ ajymMum;csufrsm;t& od&onf/
0if;OD;(aZ,smwkdif;)
atmufwdkbm 27? 2018

bm;tH atmufwdkbm 26
(63)ESpfajrmuf u&ifjynfe,faeY
txdrf;trSwfyGJawmfudk tpOf
tvmrysuf Ed0k ifbm 7 &ufrS 11
&uftxd ig;&ufwdkifwdkifpnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; atmufwdkbm 26 &uf
eHeufyikd ;f u jynfe,ftpd;k &tzGUJ ½k;H
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh
u&ifjynfe,faeY tcrf;tem;ESifh
yGJawmfusif;ya&;qdkif&m vkyfief;
nd§EIdif;tpnf;ta0;rS od&onf/
a&S;OD;pGm u&ifjynfe,faeY
usif;ya&;pDrHcefYcGJrI aumfrwD
Ouú| jynfe,f0efBu;D csKyaf ':eef;
cifaxG;jrifhu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;NyD; yGJawmfusif;ya&;
taxmuftuljyK vkyif ef;aumfrwD
rsm;u rdrdwdkYaumfrwDtvdkuf
aqG;aEG;wifjyMu&m jynfe,f
0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm;
jznfhpGufrSmMum;onf/
u&ifjynfe,faeY yGJawmfukd
JMC-S (u&if)jycef;? u&ifpmay
ESi,hf Ofaus;rIjycef;? opfo;D 0vHEiS hf
yef;refjycef;wdEYk iS t
hf wl Xmeqdik &f m
jycef;rsm;? NGO?INGO jycef;rsm;
tygt0if jycef;aygif; 33 cef;udk
zGifhvSpf jyooGm;rnfjzpfaMumif;?
vlo;Hk ukeyf pön;f rsm;? vQypf pfypön;f
rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;?
wdkif;&if;aq;trsKd;rsKd;? t0wf
txnfESifh tvSukefypönf;rsm;?
v,f,mok;H pufu&d , d m ypön;f rsm;
tp&Sdaom ukefpnfrsm;a&mif;cs
xef;wyif atmufwkdbm 26
yJc;l wdik ;f a'oBu;D xef;wyifNrKd Ue,f
Z&yfBu;D wdu k ef ,fa'owGif oDwif;
uRwfvjynfhausmf 1 &ufaeY
rGe;f vGyJ ikd ;f 1 em&DrpS wifí nydik ;f
8 em&Dtxd ytd0k ;f wdik ;f &if;om;
rsm;pkaygif;um ESif;,Gef;
apw0efausmif;awmfBu;D ü ude;f 0yf
pHy,fawmfrlonfh a&S;q&mawmf
BuD;rsm; tqufqufudk;uG,f
cJhaom azmifawmfOD;½kyf&Sifawmf
jrwf Ak'¨½kyfyGm;awmftm;
vSnv hf n S yf al ZmfyuJG kd ½k;d &mrysuf
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
cJhaMumif; od&onf/
onfh qdkifcef;aygif; 300 ausmf
yg0ifonfh ukepf nfjyyGBJ u;D yg0ifrnf
jzpfaMumif;? u&if½;kd &m ,Ofaus;rI
'kH;tutzGJU 13 zGJU 0ifa&muf,SOf
NydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/
u&ifjynfe,faeY txdrf;
trSwf tm;upm;NydKifyGJrsm;udk
Ed0k ifbm 2 &ufwiG f NrKd Uawmfcef;rü
um,AvarmifESifh um,tvS
r,fNydKifyGJ? Edk0ifbm 4 &ufwGif
bm;tHa*gufuvyfü a*gufoD;
½dkufNydKifyGJ? Edk0ifbm 3 &ufESifh 4
&ufwdkYwGif jcif;vk;H avhusiahf &;½küH
½d;k &mjcif;vkH; trSwfcwfNydKifyGJ?
Edk0ifbm 7 &ufESifh 8 &ufwdkYwGif
oD&u d iG ;f ü ½d;k &mjcif;vk;H tvScwf
NyKd iyf ?JG Ed0k ifbm 5? 6? 7 &ufww dYk iG f
Z&yfBuD;wdkufe,fwGif usif;y
onfh ytdk0f;wdkif;&if;om;rsm;\
yGaJ wmfonf awmificl ½dik t f wGi;f &Sd
tNrdKUNrdKUte,fe,frS vma&muf
Munfh½Iolrsm;jzifh pnfum;vS
onhf yGJawmfvnf;jzpfonf/
]]azmifawmfO;D ½ky&f iS af wmfjrwf
Ak'½¨ yk yf mG ;awmfukd ESi;f ,Ge;f apw0ef
ausmif;awmfBu;D rSm tNro J rd ;f qnf;
apmifha&Smufxm;wmyg/ a&S;tpOf
tquf ausmif;xdik cf MhJ uwJh q&m
awmfBuD;awG udk;uG,fvmcJhMu
wmyg/ ESppf Ofow D if;uRwv f qef;
14 &ufaeYrSm ausmif;awmfBuD;
ay:udk yifhaqmifw,f/vjynfhaeY
uefom,mü ½d;k &mavSavSmNf yKd iyf ?JG
Edk0ifbm 7 &ufrS 11 &uftxd
½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ? 10 &ufrS 11
&uftxd bm;tHNrdKUwif;epf
uvyfü zdwaf c:wif;epfNyKd iyf rJG sm;
udkusif;yoGm;rnfjzpfNyD; ½dk;&m
vufa0SYNydKifyGJwGif jrefrmtxl;
pmcsKyfpdefac:yGJ 38 yGJ? 10
ode;f atmifv?H ckepfoed ;f atmifvH
wdkYtjyif rsKd;qufopfwdkY\txl;
Mum;yGJrsm;jzifh wifqufoGm;rnf
jzpfNyD; qkaMu;aiGtjzpf pkpkaygif;
odef; 1000 cefYcsD;jr§ifhay;oGm;&ef
arQmfrSef;xm;aMumif;? ½dk;&m
avSavSmNf yKd iyf u
JG kd trsK;d om; oH;k
wufavSmfESifh ig;wufavSmfNydKifyGJ?
trsKd;orD; oHk;wufavSmfESifh
reufyikd ;f rSm &GmvH;k uRwq f rG ;f awmf
Bu;D wif vSLMuygw,f/ nydik ;f rSm
yef;? a&csrf; uyfw,f/
vjynfhausmf 1 &uf rGef;vGJ
1 em&DupNyD;awmh azmifawmfOD;
½ky&f iS f awmfjrwfA'k ½¨ yk yf mG ;awmfukd
&GmpOf vSnfhtylaZmfcHyGJvkyfwm
n 8 em&DavmufrS ESif;,Gef;
apw0efausmif;awmfBu;D udk jyefyifh
aqmifrmS yg}}[k a'ocHO;D wif0if;u
ajymonf/
bk&m;yihaf qmif&m vrf;aMumif;
wpfavQmuf ytdk0f;wdkif;&if;om;
rsm;u ½dk;&m0wfpHkrsm;0wfqifí
vSnv hf n
S Mf ujcif;jzpfNy;D nydik ;f wGif
ig;wufavSmNf yKd iyf [ JG í
l usi;f yoGm;
rnfjzpfaMumif;? aw;*Dwazsmaf jzyGJ
wkt Yd jzpf Ed0k ifbm 7? 8? 9 &ufrsm;
wGif EdkifiHausmfaw;oH&Sifrsm;jzpf
onfh 0e? atmifv? vTrf;ydkif?
0dik ;f pkcikd o
f ed ;f ? Bobby Soxer wdEYk iS hf
a'ocHwikd ;f &if;om;aw;oH&iS rf sm;
u oDqakd zsmaf jzoGm;rnfjzpfaMumif;
ESifh jycef;rsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;?
u&if½;kd &m,Ofaus;rI 'k;H tuNyKd iyf JG
rsm;? ZmwfobiftutvSrsm;?
u&if½dk;&mtpm;tpmESifh aps;
a&mif;yGJawmfrsm;? ukefpnfjyyGJrsm;
jzihf ,cifEpS rf sm;xuf ydrk pkd nfum;
odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnf
aMumif; od&onf/
apmrsKd;rif;odef;(j(jyef
yef^quf)
qDrD;MumcGufrsm;jzifh bk&m;\
aemufrS pDwef;vSnfhvSnfMujcif;
jzpfaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)
r,fpJh
oDw*lomoemjyKtzGJUESifh b,fvf*sD,rfEdkifiH txl;ukorm;awmf
Dr. Patrick LambertTonnard acgif;aqmifaom txl;ukq&m0efBu;D
rsm; yl;aygif;í Edk0ifbm 24 &ufrS Edk0ifbm 30 &uftxd oDw*l
wufvrf;pu©K'geaq;½HkESifh vdGKifaumfNrdKU jynfolYaq;½HkBuD;wdkYwGif
tmacgifuGJ? EIwfcrf;uGJ? rsufpd? oGm;a&m*grsm;udk tcrJhvma&muf
ukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 0wf&nf(jyef^quf)
tkwfzdk
om,m0wDc½dkif tkwfzdkNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;a0;cef;rü atmufwb kd m 26 &uf eHeuf 10 em&Du obm0ab;
tEÅ&m,faMumifh oD;ESrH sm;ysupf ;D qH½k ;HI rItwGuf "mwfajrMoZmaxmufyhH
ay;tyfyGJ tcrf;tem;usif;yonf/
oD;ESrH sm;ysupf ;D cJo
h nfh aus;&Gmtkypf k ckepftyk pf rk S ysupf ;D {u 5771
{utwGuf "mwfajrMoZm 1154 tdwu f kd wm0ef&o dS rl sm;u aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;xH ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
atmifolaqG
,if;rmyif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifNrdKUe,f taemufbufjcrf;&Sd
tke;f awm-ZD;awm(r)-oHawmifvmbdYk ajrmuf,rm;acsmif;a&TqEH , G f
arwåmaygif;ul;(,m,D) wHwm; topfjyefvnfwnfaqmuf NyD;pD;NyD
jzpfí c&D;oGm;jynfolrsm; 0rf;omaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/
wHwm;t&Snf tvsm;ay 260? wHwm;tus,f teH ud;k ay? wHwm;
tjrifh ud;k ay oHuu
l eG u
f &pfwikd f oHaygifwifopfom;cif; jzpfaMumif;
od&onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)
r[matmifajr
rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f oefvsufarSmftaemuf&yfuGuf
{&m0wDjrpfab; urf;em;vrf;wGif nydik ;f tcsed rf sm;wGif ,mOfrawmf
wqrIrsm; rMumcP jzpfay:wwf&m 24 em&D ulnaD y;Edik &f eftwGuf
ayyifoJqdyf w0*lbk&m;teD;wGif w0*l vlrIulnDa&;toif;½Hk;cef;
udk atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 8 em&Du zGifhvSpfxm;aMumif; od&
onf/
tqdkyg ulnDu,fq,frIrsm;tjyif qif;&J? csrf;om? vlrsKd;bmom
ra&G; vlru
I nl aD &;udprö sm; tultnDawmif;cHvmygu ulnaD y;oGm;
rnfjzpfonf/ oD[udkudk(rEÅav;)

rEÅav; atmufwdkbm 26 wpfywf&pfrsm;udk toHk;jyKMu tpm;tvdu k f aps;EIe;f toD;oD;ay;

yGifhvif;&moDwGif rEÅav;NrdKU
teD;&Sd aus;&Gmrsm;rS ausmuf
o,faxmfvm*sDrsm; aeYpOftvkyf
jzpfvsu&f &dS m axGvm*s0D ,f,ul m
ausmufo,f,lonfh vkyfief;
vkyfudkifolrsm;jym;vmonf/
tkef;acsmaus;&GmteD;&Sd a'o
tac: *syefvQKdausmufrdkif;?
wrmawmifausmufrikd ;f ESihf tjcm;
ausmufrdkif;rsm;rS ausmufrsm;udk
0,f,lum rEÅav;NrdKUESifYteD;
wpf0dkufodkY wifydkYay;&onf/
ausmufo,f axmfvm*sDorm;
rsm;rSm wefz;kd oifo
h nfh axmfvm*sD
onf/ axmfvm*sDwpfpD;vQif aiG
usyo f ed ;f 60 ausmjf zifh 0,f,u l m
ausmufo,fvyk if ef;udv k yk af qmif
Muonf / ausmuf o ,f & mwG i f
ausmuftrsKd;tpm;tvdkuf aps;
EI e f ; trsKd ; rsKd ; ay;&NyD ; aqmuf
vkyfa&;vkyfudkifolrsm; tkwf? xkH;?
ausmufqdkifrsm;udk azmufonf
oGif;Mu&onf/
ausmuf o ,f & mwG i f a'o
tac: oHk;rl;ausmuf? csnfyif? bD
ausmuf? ausmufysuf? ajcmufudk;
ausmufrsm;udk trsm;qHk;0,f,l
o,faqmifMuonf/ ausmuftrsKd ;
&onf/ ausmufo,faxmfvm*sD
wpfpD;vQif ausmufzdk;ESifh pm;&dwf
EkwNf y;D wpfacgufvQif o,faqmifc
aiGusyfwpfaomif;ausmf &&Sd
onf/
ausmufwifonfhtcgwGif puf
,EÅ&m;udk toH;k jyKum wifay;Ny;D
jyefcsvQiv f nf; [du k 'f a&mvpfjzifh
vSefcsonfhtwGuf wpfaeYvQif
tenf;qHk;oHk;acgufrS av;acguf
txd o,f,lay;ae&aMumif;
ausmufo,f axmfvm*saD rmif;ol
wpfOD;u&Sif;jyonf/
wdrfwref
rEÅav; atmufwdkbm 26
Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif roefpGrf;olrsm;
vnf;yg0ifaMumif; jynfolrsm;od&Sdap&ef &nf&G,fí
jrefrmEdik if cH &pf,mef rsurf jrifrsm; rdwo f [m&tzGUJ u
BuD;rSL;í Nidrf;csrf;a&;wGJvufrsm;tzGJUonf {&m0wD
jrpfaMumif;wpfavQmuf&dS NrKd Ursm;odYk Nird ;f csr;f a&;c&D;pOf
oGm;a&mufrnfjzpfonf/
jird ;f csr;f a&;wGv
J ufrsm;tzGUJ onf rEÅav;NrKd Ua*g0ef
qdyu f rf;rS Ed0k ifbm 15 &ufwiG f jynfwiG ;f a&aMumif;
ydaYk qmifa&;rSun l yD yHh ;kd rIjzifh jynfBu;D wHceG (f 4) a&,mOf
ESifh pwifxGufcGmNyD; &efukefNrdKUodkY 'DZifbm 11 &uf
wGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/
{&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf&Sdppfudkif;? jrif;rl?
ajrmif(e*g;ayguf)? yckuLú ? acsmuf? pav? a&eHacsmif;?
rauG;? ewfarmuf? rvGe?f qifaygif0?J atmifv?H jynf?
xkH;bdk? a&Tawmif? jrefatmif? [oFmw? ZvGef? "EkjzL?
anmifwkef;? rtlyif? wGHaw;? &efukefNrdKUrsm;odkY a&
aMumif;c&D;jzifh oGm;a&mufrnfjzpfonf/
jynfBu;D wHceG af &,mOfay:wGif Nird ;f csr;f a&;ydpk wm
rsm;? Nidrf;csrf;a&;csKd;iSufrsm; csdwfqGJxm;rnfjzpfNyD;
rsurf jriftzGUJ rsm;uvnf; oabFmqdu k u f yfonfNh rKd Ursm;
wGif Nird ;f csr;f a&;oDcsi;f rsm; ud,
k w
f ikd w
f ;D cwfazsmaf jz
MurnfjzpfaMumif;od&onf/
armifjynfol(rEÅav;)
 atmufwkdbm 27? 2018

azUpfbGwf toHk;jyK&mwGif
rsufarSmufumvrSm urÇmwpf0ef;&Sd touft&G,faygif;pHk[m oli,fcsif;wpfa,mufudk vufcHEdkif&eftwGuf OD;pGmtJ'Dol&JU
azhpfbGwfudk wGifus,fpGmtoHk;jyKvmMuygw,f/ jrefrmEdkifiHrSmvnf; Profile udk 0ifMunhfMuygw,f/ rdrdoli,fcsif;awG&JU rdwfaqGvm;
w,fvDzkef;qif;uwfawG tvG,fwul 0,f,l&&SdvmwJhtcsdefrSpNyD; odkYr[kwf ppfrSefaomrdwfaqGvm;qdkwmudk cGJjcm;&efjzpfygw,f/ tJ'D armifaomif;0if;(wrefa[mif;)
azhpb f w G , f Ofaus;rIxeG ;f um;vmygw,f/ tusK;d &Spd mG toH;k jyKoal wG[m tcsdefrSm emrnfeJY "mwfyHkawG[m twkawGjzpfaewmudk awGU&wwf
wpfaeYwjcm; rdwfaqGawGwdk;yGm;vsuf&SdMuygw,f/ txl;ojzihf ygw,f/ urÇmwpf0ef;&Sd vlBu;D vlaumif;awG[m emrnft&if;? ud, k yf ikd f
todynmA[kow k awG? 0efaqmifrv I yk if ef;awG? tjyeftvSeq f ufo, G rf I "mwfyHktppfwdkYjzihfom azhpfbGwfoHk;pGJMuwmyg/ om"utaeeJY xdkodkYr[kwf&iff wefzdk;&SdwJh tcsdefawGqHk;½HI;&ygw,f/ Online Banking
tcGihftvrf;awG &&SdaeMuygNyD/ >cif;csuftaeeJY olwpfyg;udktykwfcs bmoma&;acgif;aqmifawG? Edik if ahH cgif;aqmifawG? tpd;k &tzGUJ tBu;D tuJ twGuf azhpb f w G cf uf kd toH;k jyKrnfq&kd if emrnf? vdypf m? c&ufwpfuwf
olawG? vHkNcHKa&;usKd;aygufolawG? tmPmydkiftzGJUpnf;awG?yk*¾dKvfawG awG? pmay? *DwtEkynm&SiBf u;D awG[m ppfreS w f hJ taumihaf wG zGix fh m; eHygwfpwJh ud, k af &;tcsut f vufawGukd tcd;k cH&Edik yf gw,f/ ud, k af &;
udk odu©musatmifjyKvkyfolawG[m ta&;,lcHaeMu&ygNyD/ pifppf Muygw,f/ tcsuftvufawG? taMumif;t&mawG? vIyf&Sm;rIawG? "mwfyHkawGudk
tm;jzihf tusKd;? tjypf[m oHk;pGJol&JU pOf;pm;awG;ac:EdkifrItodÓPf cyfjref
refjref
ref Block xm;oihf oli,fcsif;awGrSwpfqihf tjcm;olawG od&SdoGm;apEdkifygw,f/
ynmtay:wGifomrlwnfaerSmyg/ taumifhtwkzGihfxm;olawG[m wpfyg;oludk jypfwifa0zef&ef? taumifhtwkawG&JUwdkufcdkufrI cH&Edkifygw,f/ "mwfyHkawGtvGeftuRH
azhpfbGwfordkif; tykyfcs&ef? tzGJUtpnf;awGtMum;aoG;cGJ&ef? trsKd;orD;awGudk wif&mrS pdwt f aESmift h ,Suf jzpf&Edik yf gw,f/ txl;ojzihf trsK;d orD;
rufcZf u l mbwf (Mark Zuckerberg) [m [m;Awfwuúov kd rf S vSnjfh zm;pnf;½H;k &efpwJh taMumif;t&mawG? "mwfyakH wG? AD', D zkd ikd af wGukd awG&JU "mwfyHkawGudk aESmifh,SufwdkufcdkufvdkolawGu enf;ynmjzihf
oli,fcsif;awG? tcef;azmfawGeJYtwl 2004 ckESpf azazmf0g&Dv 4 wifjcif;? Share jcif;? Tag wGJjcif;? Comment awGa&;jcif;? aoG;xdk; vdkovdkjyKjyifjcif; cH&Edkifygw,f/
&ufaeYrSm azhpfbGwf0bfqdkufukd pwifxlaxmifcJhygw,f/ tar&duef vHIYaqmfwJhoabmeJY Like ay;jcif;wdkYudk jyKvkyfavh&Sdygw,f/ azhpfbGwf trsK;d orD;i,fawG[m taumiht f wkawG&UJ vSnjfh zm;cH&Edik yf gw,f/
Edik if H u,fvzD ;kd eD;,m;jynfe,f Menlo Park rSm tajcpdu k w f hJ vlrrI 'D , D mESihf toH;k jyK&mrSm rdrt d wGut f usK;d &S?d r&Sed YJ vHNk cKH a&;wdu Yk kd txl;*½kjyKomG ;&ef tdraf xmif&iS f trsK;d orD;awG[m rnforl nf0grSe;f rodwhJ trsK;d om;awGeYJ
vlru I eG &f uf0efaqmifrv I yk if ef;jzpfygw,f/ rlvu[m;Awfwuúov kd rf mS vdktyfygw,f/ wcsKdUqdk&if rdwfaqG 5000 jynhfaeMuNyD jzpfygw,f/ Chat Box rS Sex Talk awGajymojzihf tdrfaxmifa&;NydKuGJEdkifygw,f/
tzGJU0ifOD;a& uefYowfxm;cJhygw,f/ 'gayr,fh aemufydkif;rSmtjcm; tm;vH;k [mppfreS w f rhJ w d af qGawG [kw?f r[kwpf pd pfomG ;&ef vdrk ,fxifyg rMumao;rDEpS t f wGi;f u Chat Box rS Sex Talk ajymwJh trsK;d orD;udk
wuúodkvfrsm;eJY tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om;awGudkvnf; w,f/ wcsKUd url rdwaf qGeYJ aemufvu kd rf sm;wmudk *kP, f al ewwfMuygw,f/ cifyGef;jzpfoluowfjzwfcJhwJh jzpfpOfudkowif;pm? *sme,frsm;wGif
tzGJU0ifawGtjzpf vufcHcJhygw,f/ 2006 ckESpfrSpNyD; touf 13 ESpf rdwfaqGxJwGif r½dk;om;olawGygvm&ifawmh ab;xGufqdk;usKd;awGudk zwfvdkuf&ygw,f/ &ifeifhzG,fZmwfvrf;yif jzpfygw,f/ azhpfbGwf
txuf tm;vHk;udk pepfwus rSwfyHkwifí azhpfbGwfoHk;pGJcGifhjyKcJhyg cHMu&rSmyg/ pmrsuEf mS rSm awmaMumifawG? usm;awG? rkq;kd awG tvGet f ifrwefaygrsm;
w,f/ wcsKUd aom rdwaf qGawG[m pmzwftm;enf;ojzihf ud, k yf ikd af wG;ac: aeygw,f/ trsK;d aumif;orD;av;awG[m om;aumifrjzpfap&eftwGuf
azhpfbGwfudkuGefysLwm? vufyfawmh? wufbvufuGefysLwm? EdkifpGrf;tm;enf;Muygw,f/ olwpfyg;&JU vufudkifwkwf jzpfaewwfyg qifqifjcifjcif oHk;pGJoGm;oihfygw,f/
prwfzkef;? tifwmeuf? rdkbdkif;uGef&ufpwJh tdkifwDypönf;rsKd;pHkeJY oHk;pGJ w,f/ qdv k o kd nfrmS tzGUJ tpnf;wpfcu k kd xd&if bkrodbrod emwwfMu azhpbf wG f tcsed jf ynho f al eolawG[m a&&Snw f iG f atmufazmfjyyg
Edkifygw,f/ oHk;pGJolwpfOD;[m rdrd&JU emrnf? arG;ouú&mZf? rdkbdkif;zkef;? ygw,f/ yk*¾dKvfwpfOD;wpfa,mufudk udk;uG,fMuygw,f/ rsufpdrSdwf ab;xGufqdk;usKd;awGeJY BuHKawGU&Edkifygw,f-
tD;ar;vfvdyfpm? arG;&uf? v? ESpf? usm;? r tvkyftudkif? ynmt&nf axmufcMH uygw,f/ 0g'rIid ;f wdu k w f hJ taumifrh sm;u xdo k rl sm;udk vlNyed ;f (1) azhpfbGwfpGJvrf;rIa&m*gjzpfvmjcif;/
tcsi;f pwJh ud, k af &;tcsut f vufrsm;? "mwfyekH w YJ uG rSwyf w kH iftaumifh BuKd uf ajymqd?k a&;om;pnf;½H;k Muygw,f/ vltzGUJ tpnf;twGuf tEÅ&m,f (2) tcsdefESihf aiGaMu;avvGihfqHk;½IH;jcif;/
zGihfEdkifygw,f/ 2018 ckESpf Zefe0g&DvtxdazhpfbGwfoHk;pGJol 2 'or &SdwJhtaumihfawG jzpfMuygw,f/ tJ'DtaumihfawGudk txl;*½kjyKNyD; (3) ukefxkwfvkyfrIusqif;vmjcif;/
2 bDv, D aH usmf &Sad eygNy/D 0efxrf;aygif; 25000 ausmef v YJ yk if ef;vnfywf Block oGm;&ef vdktyfygw,f/ (4) yk*Kd¾ vaf &;qdik &f m owif;tcsut f vufrsm; aygufMum;
aeNyD; ydkifqdkifrIwefzdk; 84 'or 524 bDvD,Htxd &Sdygw,f/ 2017 tusKd;aus;Zl;rsm;
tusKd rsm; jcif;/
ckESpftwGuf tom;wif0ifaiG[m 15 'or 934 bDvD,H &&SdcJh azhpfbGwf[m ½kyfydkif;qdkif&m twm;tqD;awGudk ausmfvGefí (5) 0efxrf;rsm;qd&k if ½H;k ? Xme? tzGUJ tpnf;rsm;&JU owif;tcsuf
ygw,f/ urÇmwpf0ef;&Sd rnfou Yl rkd qdk qufo, G Ef ikd yf gw,f/ wpfu, dk af &toH;k jyK tvufawG aygufMum;jcif;/ (Oyrm- wyfrawmfom;rsm;
rdwfaqGtrsKd;rsKd; &eftwGuaf omfvnf;aumif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;twGuaf omfvnf;aumif; ESihf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;)
azhpb f w G o f ;kH pGo
J al wG[m rdwaf qGta&twGuf rsm;vdMk uygw,f/ tvGet f ifrwef tusK;d jzpfxeG ;f apygw,f/ aiGaMu;ukeu f srrI &Sb d J AD', D kd (6) vdrv f nfvn S jfh zm;olawG&UJ vSnu fh u G t f wGi;f odu
Yk sa&muf
wcsKdUvlawG[m azhpfbGwftaumihfzGihfNyD;wmeJY rdwfaqGta&twGuf Call awG? pmzdkifawG? "mwfyHkawGudk rQa0Edkifygw,f/ taqGpm½Iol&JU jcif;/
rsm;csifwmeJY awGUu&mvlxH Friend Request ydkYavh&SdMuygw,f/ tJ'D ausmif;aezufoil ,fcsi;f awG? rdwaf qGa[mif;awG? aqGrsK;d awGuq kd ufo, G f (7) vlrIuGef&ufay:wGif Ncdrf;ajcmuftEdkifusihfcH&jcif;/
vky&f yf[m &mEIe;f jynhrf rSeEf ikd yf gbl;/ trSew f u,fjzpfoihw f muawmh Edkifygw,f/ urÇmhae&maygif;pHkrS rdwfaqGopfawGudkvnf; &SmazGEdkif (8) tdrfaxmifa&;NydKuGJjcif;/
ud, k rhf bd ? nDtpfuakd rmifErS ? aqGrsK;d om;csi;f ? ausmif;aezuf? vkyaf zmf ygw,f/ rdwfaqGawGeJY azhpfbGwfrSwpfqifh pum;ajymjcif;? rufaqhcsf qdk&&ifenf;ynmwdk;wufvmwJhacwfBuD;rSm ,lusK? wGpfwm ?
udik zf ufawGuo kd m pwifrw d af qGzUJG oihyf gw,f/ tJ'rD w S pfqihf rdwaf qG rsm; ay;ydkYjcif;wdkYudkvnf; vkyfaqmifEdkifygw,f/ 0goemwlolawGeJY pkzGJU azhpfbGwfpwJh vlrIuGef&ufwpfckckavmufawmh toHk;jyKoihfygw,f/
todkuft0ef;udkcsJUxGifoifhygw,f/ vlwpfOD;&JUaemufcHtaMumif;udk Edkifygw,f/ tjrifcsif;zvS,fEdkifygw,f/ urÇmwpf0ef;rS ,Ofaus;rI? 'gayr,hf toH;k jyK&mrSm csichf sed pf Of;pm;zdaYk wmh vdyk gw,f/ taumiht f wk
aocsmpGmrod&bJ awGUorQtaumifah wGukd rdwaf qGzUJG jcif;? vufcjH cif; "avhxHk;wrf;ESihf ½dk;&mtpOftvmawGudk avhvmEdkifygw,f/ awG? rkq;kd awG&UJ pufuiG ;f odrYk a&muf&adS tmif pdppfo;kH pGo J mG ;oihyf gw,f/
[m tEÅ&m,fudk zdwfac:wJhvkyf&yfyJ jzpfygw,f/ wcsKdUvlawG[m ausmif;om;awG[m azhpb f w G u f kd toH;k jyKvsuf tkypf zk UJG aqG;aEG;yGJ azhpfbGwfudk aeYpOfvGefuJpGm oHk;pGJaer,fqdk&if wefzdk;&SdwJh tcsdefeJY
rdwaf qGta&twGuf 5000 &Sv d Ykd *kP, f al eMuygao;w,f/ trSeaf wmh awG jyKvyk Ef ikd yf gw,f/ tcsKUd aom pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wG[m azhpb f w G f aiGaMu;awG avhvGihfqHk;½IH;&Edkifygw,f/ tJ'Daemufvkyfcsifudkifcsifpdwf
e,fy,fwpfcck rk mS emrnfBu;D wJo h rl [kw&f if rdwaf qGrsm;wm raumif; udk toH;k jyKNy;D tpnf;ta0;awGjyKvyk Ef ikd yf gw,f/ xkwu f ek yf pön;f awG? aysmufvmwwfygw,f/ tJ'v D jkd zpfvm&if us½;HI rIeo
YJ m &ifqikd &f ygawmh
ygbl;/ aemufqufwq JG ;kd usK;d awG &Sv d mEdik yf gw,f/ csichf sed o f ihyf gw,f/ 0efaqmifrv I yk if ef;awGukd ta&mif;jri§ w hf ifEikd yf gw,f/ pD;yGm;a&; vkyaf zmf r,f/ rdrd&JUtwGif;a&;awG? "mwfyHkawGudk xdef;xdef;odrf;odrf; wifoihf
txl;ojzihf taumift h wkawGu Friend Request awGay;ydv Yk m&if udik zf uf rdwaf qGawG wd;k csUJ Edik yf gw,f/ pD;yGm;a&;vkyif ef;awGukd aMumfjim ygw,f/ txl;ojzihftrsKd;orD;awG[m "mwfyHkawGwif&mrSm pOf;pm;
owd&MdS uzdv Yk ykd gw,f/ &nf&, G cf sut f rsK;d rsK;d &SEd ikd yf gw,f/ vlwpfO;D [m Edkifygw,f/ txl;ojzihf azhpfbGwf[m owif;t&if;tjrpf jzpfygw,f/ csihfcsdefoihfygw,f/ azhpfbGwfay:wifvdkufwmeJY rdrd&JUtwGif;a&;
taumifw h pfcx k ufyakd eNyq D &kd if vQKUd 0Sucf suw f pfcck k &Sad eygNy/D emrnf urÇmwpf0ef;jzpfysufaewJhowif;awGudk tcsdefeJYwpfajy;nD Munhf½I tcsut f vuftm;vH;k aygufMum;oGm;ygNy/D t&m&mwdik ;f wGif taumif;
t&if;? udk,fydkif"mwfyHkjzihf wifolr&Sdoavmuf &Sm;yg;vmygw,f/ Edkifygw,f/ eJYtwltqdk;yg'GefwGJ ygvmwwfygw,f/ 'gaMumihf azhpfbGwf toHk;jyK
wcsKUd aom olawGuawmh Profile rSmemrnft&if;eJY "mwfyw kH ifrxm;&if qdk;usKd
usKd;tzHkzHk &mwGif pOf;pm;csihfcsdefoGm;oihfygaMumif; apwemeJYtBuHjyK wdkufwGef;
rnfolrnf0gjzpfaMumif;udk Chat Box rS rufaqhcsfay;ydkYMuygw,f/ azhpb f w G u f kd pGpJ v
JG rf;vrf; toH;k rjyKrad tmif qifjcif&efvykd gw,f/ yg&ap/ /

trsKd;orD; udk,fum,BuHU cdkifrIavUusifUcef;NydKifyGJusif;yrnf

&efukef atmufwdkbm 26
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifh
jrefrmEdkifiH trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf
wdyYk ;l aygif;í 2018 ckEpS f (24 )Burd af jrmuf
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f trsKd;orD;
udk,fum,BuHhcdkifrI avhusifhcef;NydKifyGJudk
Edk0ifbm 4 &ufrS 7 &uftxd trsKd;om;
tm;upm;NydKifyGJ½Hk (1) ok0PÖü usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygNydKifyGJESifhpyfvsOf;í rD'D,m
&Si;f vif;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeufyikd ;f
u A[ef;NrKd Ue,f OD;cspaf rmifvrf;&Sd Hotel
Lexus Yangon ü usif;y&m jrefrmEdkifiH
trsK;d orD;tm;upm;tzGUJ csKyf Ouú|? 'kw,
Ouú|ESihf use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D 'DESpfrSm xl;jcm;csufuawmh Myanmar
XmerSwm0ef&o dS rl sm;? rD',
D mrsm; wufa&muf Fitness Dance NydKifyGJudkvnf; yxrqHk;
Muonf/ tBudrftjzpf xnfhoGif;xm;ygw,f}}[k
]]'DNydKifyGJudk ESpfpOfusif;yvmcJhwm 'DESpf jrefrmEdkifiH trsKd;orD;tm;upm; tzGJUcsKyf
qdk&if 24 ESpf&SdNyD jzpfygw,f/ trsKd;orD; Ouú| a':cifav;u ajymonf/
awG&JU usef;rmBuHhcdkifaom vlrIb0udk NydKifyGJtrsKd;tpm;taejzifh tBuD;wef;
wnfaqmufEdkifzdkYeJY pGrf;aqmifrIpGrf;&nf at½dk;Apf udk;a,mufwGJNydKifyGJ? oHk;a,muf
jrifrh m;vmzdYk &nf&, G yf gw,f/ trsK;d orD;xk wGJNydKifyGJESifh wpfOD;csif;NydKifyGJ wdkYyg0ifNyD;
usef;rmBuHhcdkifygrS vlrIpD;yGm;wm0efawGudk ti,fwef;NydKifyGJwGifvnf; udk;a,mufwGJ
xda&mufatmif aqmif&GufEdkifrSm jzpfyg NydKifyGJyg0ifaMumif;? Myanmar Fitness
w,f/ NyKd iyf u JG akd wmh tajccHynmausmif; Dance NydKifyGJwGifvnf; udk;a,mufwGJ
awGudk tajccHNyD;awmh touf 12 ESpf yg0ifaMumif;? qkrsm;taejzifh yxr?
atmufNydKifyGJeJY touf 12 ESpftxuf 'kw, d ? wwd,ESihf ESpo f rd q
hf k ESpqf pk D cs;D jri§ hf yxrqk usyf ig;ode;f ? 'kw,
d usyf oH;k ode;f ? wpfoed ;f owfrw
S x
f m;aMumif; od&onf/
d NydKifyGJqdkNyD;awmh yg0ifrSm jzpfygw,f/ ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? qkaMu;taejzifh wwd, usyf ESpfodef;ESifh ESpfodrfhqk usyf jrifah rmifp;kd
atmufwdkbm 27? 2018
rEÅav; atmufwdkbm 26
rEÅav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f&dS urÇmh
tarGtESpfrSwfwrf;0if ukodkvfawmf
bk&m; ausmufpmrsm;tm; jynfwiG ;f jynfy
c&D;oGm;rsm; vma&mufavhvmrI rsm;jym;
vsuf&Sdonf/
]]uRefawmfu t*FvefEdkifiHuaevm
a&mufavhvmwmyg? rEÅav;NrdKUrSm&SdwJh
uk o d k v f a wmf b k & m;BuD ; avh v m&wm
tHMh op&maumif;ygw,f? urÇmrSm aemuf
xyf'Dvdkae&mrsKd; rawGUEdkifawmhygbl;?
'Dukodkvfawmfbk&m; ausmufpmawGukd
avhvmcGi&hf wm tvGeo f abmusygw,f?
uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS rEÅav;NrKd Uu emrnf
BuD;w,f? rEÅav;rSm&SdwJh ukodkvfawmf
bk&m;wd?Yk a&Tausmif;wd?Yk usK;H NrKd U½d;k eJY OD;ydef
wHwm;? aemufNyD; yk*HwdkYu emrnfBuD;yg
w,f? 'gaMumifh 'Dc&D;pOfrSm rEÅav;udk
t"dua&G;cs,w f myg}} [k t*FvefEikd if o H m;
urÇmvSnfhc&D;oGm;wpfOD;u ajymonf/
wmcsDvdwf
rl;,pfwyfzGJUpk 30 wmcsDvdwfrS wyfzGJU0if
rsm; yg0ifaom Xmeqdik &f myl;aygif;tzGUJ onf
atmufwkdbm 25 &uf rGef;vGJ 2 em&D 15
rdepfcefuY zefrifaus;&Gmtkypf k {'ifaus;&Gm
at;&dyfNrdKifvrf;ay:wGif rkdif;qwfbufrS
armif;ESifvmaom qkdifu,fwpfpD;tm;
wm;qD;ppfaq;&ef &yfwefcY ikd ;f pOf qdik u
f ,f
armif;ESio f rl mS qkid u
f ,ftm; vrf;ab;wGif
vSJcsNyD; xGufajy;oGm;cJhonf/
wrl;
wrl;NrKd U rl;,pfwyfzUJG pk (7) wrl;rS wyfzUJG 0if
rsm;onf atmufwdkbm 25 &uf eHeuf
8 em&D 55 rdepfu eef;acgufacgufaus;&Gm
ESifh uRef;awma&&Sifaus;&GmtMum; wrl;
NrdKUbufrSuav;NrdKUbufodkY atmifjrifhaqG
(c) xGm;BuD; armif;ESifNyD; ausmfoef;vGif
rdk;aumif;
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU uRef;awm
&yfuu G üf atmufwb kd m24 &uf n 9 em&D
cGu
J owif;t&aetdr0f ifa&muf&mS azG&mrS
pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyf
cifarmifaxG; OD;aqmifonh&f w J yfzUJG 0ifrsm;
ausmufpmrsm;onf 19 &mpk jrefrmEdik if H
\ taMumif;t&mtrsKd;rsKd;udk azmfjyae
jcif;? urÇmwGif Ak'¨bmomESifh ywfouf
aom ordkif;aMumif;ESifh ,Ofaus;rIrsm;
udkazmfjyaejcif;? wefzdk;&Sdonfh rSwfwrf;
tcsut f vufrsm; azmfjyaeonft h wGuf
xif&Sm;aom urÇmhrSwfwrf; tarGtESpf
jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH\ vlrIpD;yGm;
a&;&mrsm;? vlraI &;? Edik if aH &;? Edik if H tcsi;f
csif; ul;vl;qufqHa&;ESifh Ak'¨bmom
ud;k uG,, f MHk unfrq
I ikd &f m u@rsm;? "avh
tpOftvmrsm;udk xif[yfjyovsuf&Sd
aMumif; ukodkvfawmfESifhpE´mrkedbk&m;
a*gyutzGUJ 0if OD;tke;f armifu ajymMum;
onf/
ukodkvfawmfbk&m;BuD;onf yd#uwf
ok;H ykH ygVdawmfausmufpmaygif; 729 csyf
&SdNyD; rmwdumtvdkuf yd#uwfokH;ykH
ausmufpmrsm;rSm okweå o f ;kH usr;f ausmuf
pmtcsyf 410? 0denf;ig;usr;f ausmufpm
yl;aygif;tzGUJ rS vku
d v
f zH rf;qD;&m a&mfbm
NcHwpfNcH\ ta&SUvrf; ,mbufNcHKawm
twGif;ü rkdif;qwfNrdKUe,f rkdif;wGrf;tkyfpk
vG,fyg&ifaus;&Gmae usvJtm; zrf;qD;
&rdcJhNyD; qkdifu,ftm; ppfaq;&m qkdifu,f
Tool Box twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
40000 udk &SmazGodrf;qnf;&rdcJhojzihf
wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
pdkif;atmifaZmfvif;(jyef^quf)
vdkufygvmonfh qdkifu,ftm; &yfwefY
ppfaq;&SmazG&m ausmo f ef;vGix
f rH S bde;f jzL
rIefYtav;csdef 11 *&rfcefYpDyg qyfjymcGuf
ESpfcGuf? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 tm;
odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYtm; ta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
xGef;rif;atmif(uabmfajr)
onf atmufwb kd m24 &uf n 9 em&Dcu JG
uRef;awm&yfuGufae vEl;\ aetdrfodkY
0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
1360? bde;f qD 1 'or 5 *&rfukd &SmazGord ;f
qnf;&rdojzihf vEl;ESiZhf eD;jzpfol ra'gifreG ;f
wdkYESpfOD;tm; trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
0if;Edkif(ucsifajr)
111 csyf? tbd"r®m ckepfusrf;ausmuf
pm 208 csyf&Sdonf/ bk&m;0if;twGif;ü
ausmufpmwpfcsyfvQif "r®apwD wpfql
EIef;jzifh 13 {u us,f0ef;aom apwD
y&d0P k f ok;H xyftwGi;f pdu k x
f x
l m;onf/
tqdyk gausmufpmrsm;udk jrefrmouú&mZf
1222 ckEpS w f iG f pwifxiG ;f xkc&hJ m 1230
jynfhESpfwGif NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/
ukov kd af wmfb&k m; ausmufpmcsyrf sm;
udk Memory of the World pm&if;odYk 2012
ckEpS f rwf 31 &ufu wifoiG ;f cJNh y;D tqdyk g
tarGtESpu f kd awmifu&kd ;D ,m;Edik if H *Gr*f sL;
NrKd UwGif 2013 ckEpS f ZGef 18&uf rS 21 &ufxd
usif;yonfh tpnf;ta0;ü ,leufpudk
ñTeMf um;a&;rSL;csKyf Ms. Irina Bokova u
oabmwl twnfjyKcNhJ y;D 2013 ckEpS w f iG f
UNESCO Memory of the World pm&if;0if
tjzpf owfrSwfcJhaMumif; rSwfwrf;rsm;
t&od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)
armfvNrKd icf ½dik f usKu
d rf a&mNrKd U xef;yifwef;t0if(rif;&Gm) &Sd Water World Mawlamyine ü
atmufwb kd m 25 &ufrpS í &efuek Nf rKd UrS emrnfBu;D tqdak wmf rsm;? DJ tutzGUJ rsm;rS
pwdw½f ;dI rsm;? DJ tursm;jzifh ujyazsmaf jzvsu&f &dS m tNrKd UNrKd Ute,fe,frS vma&muf
tyef;ajzol? DJ jzifh a&vIdif;pD;ol? a&ul;olrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/
uav; atmufwdkbm 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f
twGif; awmifolrsm; tydk0ifaiG&&Sd&ef
twGuf a'oxGuf c&rf;csOfoD;rsm;udk
NrdKUom? ompnf? ewfacsmif;aus;&Gm
tEHSYtjym;wGif pdkufysKd;Mu&m ,cktcsdef
wGif a'oxGucf &rf;csOo f ;D rsm; &moDcsed f
ukeí f uav;NrKd Utaejzihf csi;f awmifrS
xGu&f o dS nhf c&rf;csOo
f ;D udo k m tm;xm;
oHk;pGJ&NyD; uav;NrdKUrSwpfqihf wrl;NrdKU?
txuf[rk v ® if;? azmif;jyif? armfvu kd Nf rKd U
wdo Yk vYkd nf; aowåmrsm;jzihf wifyaYkd &mif;cs
vsu&f adS Mumif; c&rf;csOo f ;D ukeof nfrsm;
yGifhjzL a,mpkaus;&Gm&Sd rsKd;qufopfvli,f
rauG;wkid ;f a'oBu;D yGijhf zLNrKd Ue,fü pmay armifr,f ckepfO;D wku
Yd ]b0aoG;cRef pmay
pum;0kdif;aqG;aEG;yJGukd atmufwkdbm rGef} acgif;pOfjzifY &Sif;vif;aqG;aEG;&m
25 &uf n 8 em&DcJGu yGifhjzLNrdKUe,f wufa&mufvmonfh rsKd;qufopf vli,f
a,mpk a us;&G m &S d ]a&mif j cnf o pf } armifr,frsm;u ar;jref;aqG;aEG;cJhMu
pmMunfw h udk f tpnf;ta0;cef;rü usi;f y onf/
onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)
NrdKif ponfh uif;axmufpdwf"mwfrsm;arG;zGm;
rauG;wdik ;f a'oBu;D NrKd iNf rKd UwGif jrefrmEdik if H ay;Edkif&ef &nf&G,fí oifwef;udk zGifhvSpf
uif;axmuftzGJUcsKyfESifh tuf&Sifath'f jcif;jzpfaMumif; &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D jrefrm
jrefrmwdkY yl;aygif;zGifhvSpfaom 'kwd, EdkifiH uif;axmuftzGJUcsKyf uif;axmuf
tBud r f uif ; axmuf o if w ef ; zG i f h y G J u d k tpDpOfrLS ;csKyf OD;at;BuKd iu
f uif;axmuf
atmufwdkbm 25 &ufu NrdKifNrdKUe,f&Sd ynmES i f h uif ; axmuf t pOf t vm
aus;&Gm{nfha*[m (CBT) ü usif;ycJh taMumif;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
onf/ tqdkyg uif;axmufoifwef;wGif
NrKd iNf rKd Ue,f tuf&iS af th'f a'owm0efcH oifwef;om;? oifwef;ol 50 wufa&muf
a':cifapm0if;u q,fausmfoufvli,f MuaMumif;ESifh oifwef;umv av;&uf
rsm;twGuf ulnD½dkif;yif;wwfaom pdwf? MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
pmemwwfaom? em;vnfwwfaom NzdK;rGefausmf(jyef^quf)
puk aus;&Gm&dS uav;i,frsm;tm; ½kyjf ypmtky?f
rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fü a&TaoG;*sme,fEiS hf yHak jympmtkyrf sm; zwf½I
a':cifMunfazmifa';&Si;f a&GUvsm;pmMunfh avhvm rSwfom;cdkif;NyD; jyefvnfí
wdu
k ,
f mOfjzifh aus;&Gm&dS uav;i,frsm;tm; &Sif;vif;ajymjyjcif;pGrf;tm;rsm; jyKvkyf
pmzwf0dkif;jyKvkyfay;jcif;udk atmufwdk avhusiahf y;ch&J m uav;i,frsm;u aysm&f iT f
bm 26 &uf eHeuf 10 em&Du a&Tyef; pGm ajymMum;aeaMumif; awGU&onf/
awmaus;&Gmü usif;yonf/ vS0if;(ewfarmuf)
&efukef atmufwdkbm 26
&xm;&JwyfzUJG ? trSwf (11) wyfc?JG
wyfpk 3 jzL;rS wyfpkrSL; &Jtkyf
pdk;Edkif0if;OD;pD;tzGJUonf ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD;
tkwfwGif;NrdKUe,f uRJyGJNrdKU cifBuD;
trSwf (1)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;
½Hk;ü &xm;cJaygufrIjzpfpOf
rjzpfyGm;apa&;? &xm;ESifh
,mOfwu kd rf o
d nfh jzpfpOfrsm;? &xm;
BudwfcH&onfh jzpfpOfrsm;aMumifh
xdcdkuf'Pf&m&? aoqHk;rIrsm;
avsmeh nf;usqif;a&;twGuf tod
ynmay;a[majymyGJ jyKvkyfjcif;?
&xm;ydkYaqmifa&; vkyfief;Oya'
csjy&Sif;vif;jcif;rsm; aqmif&Guf
csdKjrwfjrwfaxG;(usdKufra&m) cJhaMumif; od&onf/
udk&J
xHrS od&onf/ atmufydkif;a'orS pdkufysKd;onhf rsKd;aph
]]c&rf;csOfoD;ay:umprSmawmh rHk&Gm? rsm;udk 0,f,Nl y;D pdu
k yf sK;d &eftwGuf enf;
rEÅav;NrdKUuaevmwJhtoD;awGxuf vrf;aumif;rsm;tm; jzefaY 0ay;aMumif;?
uav;a'oxGuf c&rf;csOfoD;udk ydkrdk pdu
k yf sK;d a&;enf;pepf aumif;rGev f monhf
BudKufESpfoufMuygw,f/ tJ'DuxGuf&Sd twGuf txGuEf eI ;f aumif;vmcJjh cif;jzpf
wJh c&rf;csOfoD;awGudk jrefrm-tdEd´, aMumif;? rH&k mG aps;uGuw f iG f c&rf;csOo
f ;D
e,fpyf wrl;NrdKUeJY csif;wGif;txufydkif; aps;EIe;f jrihwf ufygu csi;f awmifa'orS
[kr®vif;? azmif;jyif? armfvdkufNrdKUwdkYudk xGu&f adS omc&rf;csOo f ;D rsm;udk uav;NrKd U
uav;NrKd Uuae wifyaYkd &mif;csMuygw,f}} rS wpfqihfjyefvnfwifydkYa&mif;csae
[k wm[ef;&yfuGufc&rf;csOfoD;yGJ½HkrS aMumif; uav;NrdKU wm[ef;ukefpdrf;yGJ
OD;xefAsuftmu ajymonf/ ½Hk&Sd c&rf;csOfoD; a&mif;0,folrsm;xHrS
csi;f awmifrx S uG &f adS om c&rf;csOo f ;D od&onf/
rsm; pd k u f y sKd ; xG u f & S d r I E S i h f y wf o uf í csif;wGif;om;

axmif'PfwpfESpfuscH&wJU
tdkif;,Gef;
awmifudk&D;,m;&JU EdkifiHausmfaw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh
&ufyfaw;oH&Sif tdkif;,Gef;[m vwfwavmrSmawmh
cspfola[mif;udk udk,fxdvufa&mufapmfum;rIeJY
axmif'PfwpfESpfuscHzdkY&m trdefYcsrSwfcHcJh&aMumif;
atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt&
od&ygw,f/
Ny;D cJw
h hJ atmufwb kd m 25 &ufrmS awmh tdik ;f ,Ge;f
[m tjypf&SdaMumif; awGU&Sd&wJhtwGuf axmif'Pf
wpfESpf csrSwfcHcJh&wm jzpfygw,f/
tdkif;,Gef;[m olY&JUcspfolukd udk,fxdvufa&muf
½dkufESufapmfum;cJhwmaMumifh olY&JUcspfolu wdkifwef;
cJhwmjzpfygw,f/ tdkif;,Gef;[m cspfolukd vnfyif;
n§pfcJhNyD; ½dkufESufcJhwmjzpfygw,f/ vrf;cGJzdkY ajymqdkcJh
&mrSmvnf; xyfrEH ydS pf ufcw hJ maMumifh tESyd pf ufc&H Ny;D
15 &uftMumrSm tdkif;,Gef;&JU cspfolu oGm;a&muf
wdkifwef;cJhwm jzpfygw,f/
pHkprf;ppfaq;rIawGtNyD;rSmawmh tjypf&SdaMumif;
xif&Sm;wmaMumifh axmif'PfwpfESpfuscHzdkY&m trdefY
csrSwfcHcJh&wmjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/
y&dowfa&SUta&mufjyefvmawmhr,fh
awmifu&k d ;D ,m;trsK;d orD;aw;*DwtzGUJ '' MAMAMOO''
[m rMumrDrSm y&dowfa&SUta&mufjyefvmawmhrSm
jzpfygw,f/ vmr,fEh 0kd ifbmvtwGi;f rSmawmh tzGUJ &JU
aw;oDcsi;f opfukd awGUjrifcpH m;&awmhrmS jzpfaMumif;
atmauayghyaf 'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsuaf wGt&
od&ygw,f/
NyD;cJhwJh atmufwdkbm 25 &ufrSmawmh tqdkyg
aw;*DwtzGJU&JU vIyf&Sm;rItopfawG awGUjrif&awmh
rSmjzpfaMumif; twnfjyKajymMum;cJhwm jzpfygw,f/
vmr,fh Ed0k ifbmv vv,fyikd ;f rSm aw;oDcsi;f opfawG
pwifxkwfvTifhay;oGm;rSm jzpfw,fvdkYvnf; od&yg
w,f/ 'Dowif;t& ''MAMAMOO'' [m NyD;cJhwJh
touf 30 jynfUcJUNyDjzpfwJU vD*Refqyf
vmr,fh Ed0k ifbmvxkwf ''Elle'' r*¾Zif;Bu;D &JU rsuEf mS zH;k &Sit
f jzpf "mwfyHkawGeJYtwl tifwmAsL;udkvnf; xkwfazmfjyovmwm
azmfjyjcif;cH&wJh rif;om; vD*Refqyf[m vwfwavmrSmawmh jzpfaMumif; pGefyDa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&yg
touf 30 jynfhajrmufcJhNyD jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh atmufwdkbm w,f/
26 &ufrmS awmh tqdyk gr*¾Zif;u vD*Req f yf&UJ r*¾Zif;rsuEf mS zH;k 'Dr*¾Zif;rSmyg&Sw d hJ tifwmAsL;rSmawmh vD*Req
30 jynfch whJ t
hJ csed rf mS ol&Y UJ cHpm;csuaf wGukd zGi[
awGU&ygw,f/ olY touf 30 jynfo h nfw h ikd f tEkynmeJyY wfouf
wJh twwfynmawGukd oifMum;ae&qJjzpfum ud,
wnfaxmifzdkY&m pDpOfxm;aMumif;vnf; ajymMum;cJhygw,f/
'Dvdk udk,fydkifat*sifpD axmifjzpf&wJh taMumif;t&if;uawmh
olcspfcifESpfouf&wJh olawGeJY tvkyftwlwl wGJzufvkyfudkif
vdkwmaMumifh jzpfaMumif;vnf; rif;om;u zGifh[cJhygw,f/
'ghtjyif olrMumrDrSm y&dowfa&SUta&mufjyefvmrSm
jzpfaMumif;vnf; xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ vD*Refqyf[m
½kyof ZH mwfvrf;wGo J pfrmS yg0ifo½kyaf qmifomG ;rSm jzpfygw,f/
olY&JU Zmwfvrf;wGJopfudkawmh '' Romance Supplement''vdkY
trnfay;xm;NyD; vmr,fh 2019 ckESpf azazmf0g&DvtwGif;
pwifxkwfvTifhjyooGm;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
'DZmwfvrf;wGJrSm vD*Refqyf[m yHkESdyfxkwfa0a&;ukrÜPD
wpfcrk mS tvkyv f yk o f w l pfO;D jzpfNy;D csmtGe;f [dv k Ykd trnf&ygw,f/
ol[m tJ'DukrÜPD&JU toufti,fqHk;aom t,f'DwmcsKyf
wpfOD;jzpfNyD; pma&;q&mwpfOD;vnf; jzpfw,fvdkY od&yg
w,f/
'DZmwfvrf;wGJrSm yg0ifjzpfcJhwJhtaMumif;t&if;udkvnf;
vD*Refqyfu zGifh[cJhygw,f/ rif;om;u ol[m o½kyfaqmif
wpfOD;tjzpf qufvufvIyf&Sm;vdkwmuwpfaMumif;? yg0ifcsif
wJh Zmwfaumifp½dkufeJY udkufnDNyD; olY&JU wu,fhb0eJYvnf;
wlnw D maMumifh vufczH &Ykd m qH;k jzwfcw hJ mjzpfaMumif; ajymMum;cJh
w,fvdkYvnf; od&ygw,f/
atmufwdkbm 27? 2018
cspfoleJh vrf;cGJNyD;aemuf qHyifawGudk
n§yfypfch JwJh yD;xfa';Apfqef
emrnfausmf ½kyfoHo½kyfaqmifwpfOD;jzpfwJh yD;xf
a';Apfqef[m cspfoljzpfwJh ayghyfMu,fyGifh t&D&efem
*&ef;'feYJ vrf;cGv J udk Nf y;D aemufrmS awmh ol&Y UJ qHyifawGukd
n§yfypfcJhwmudk awGU&ygw,f/ qHyifn§yfypfNyD;aemuf
ol&Y UJ "mwfyu kH kd yD;xfa';Apfqef&UJ qHyiftvSzefw;D &Sif
u olY&JU tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm azmfjycJhwm
jzpfaMumif; tD;tGev f ikd ;f a'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsuf
awGt& od&ygw,f/
yD;xfa';Apfqef[m oleYJ tcsed w f t
kd wGi;f aphpyf
cJhwJh ayghyfMu,fyGifh t&D&efem*&ef;'feJY vrf;cGJcJhwm
jzpfygw,f/ t&D&efem*&ef;'f&UJ cspo f al [mif;aw;oH&iS f
rufcfarvm ½kwfw&ufuG,fvGefcJhwmaMumifh tcsKdU
aom y&dowfawGu t&D&efem*&ef;'ftay: a0zefrI
awG jyKcJhMuygw,f/ 'Dvdk a0zefcH&wJhtay: t&D
&efem*&ef;'fbufu wHkYjyefcJhayr,fh aemufydkif;rSm
awmh yD;xfa';ApfqefeJY vrf;cGJvdkufNyDjzpfaMumif;
owif;awG ay:xGufvmwmyg/
''MAMAMOO''
av;vwmumvtwGi;f y&dowfa&SU yxrqH;k tBurd f
jyefvnfay:xGuv f mcJjh cif; jzpfygw,f/ tzGUJ &JU aemufq;kH
xkwv f iT xhf m;cJw
h hJ oDcsi;f uawmh ''Red Moon'' jzpfNy;D
aw;AD', D ekd t
YJ wl xkwv f iT chf u
hJ m y&dowftm;ay;rIukd
txl;&&SdcJhwJh aw;oDcsif;wpfyk'fvnf; jzpfygw,f/
''MAMAMOO'' eJUtwl vmr,fh Edk0ifbmv
twGif; aw;oDcsif;opfawG pwifxkwfvTifhum
aw;*DwvIyf&Sm;rIawGudk jyefvnfpwifoGm;rSmjzpf
aMumif; y&dowfawGudk today;NyD;jzpfwJh aw;*Dw
tzGJUawGuawmh ''Wanna One''? ''TWICE''?
''EXO'' ESifh ''EXID'' wdkY jzpfMuaMumif;vnf; od&yg
w,f/
''Asia Artist Awards'' qkay;yGJudk
wufa&mufrSmjzpfaMumif; vDqef;*D twnfjyK
awmifu&kd ;D ,m;&JU emrnfausmrf if;om;wpfO;D jzpfwhJ vDqef;*D[m tm&S&UJ ausmMf um;wJh
tEkynmxl;cRefqkay;yGJ wpfyGJjzpfwJh ''Asia Artist Awards''qkay;yGJudk wufa&mufrSm
jzpfaMumif; vwfwavmrSmawmh xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfw,fvdkY pGefyDa'ghuGef;&JU
f yfu touf a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
Ny;D cJw
h hJ atmufwb kd m 26 &ufrmS awmh qkay;yG&J UJ aumfaZmeDay: yg0ifavQmufvrS ;f
hf cJwh mudv k nf;
rSmjzpfaMumif; vDqef;*Du w&m;0ifxw k af zmfajymMum;vmcJw h m jzpfygw,f/ 'DEpS rf mS
tqdkygqkay;yGJudk wufa&mufjcif;u vDqef;*D twGufawmh xl;jcm;aeygw,f/ ol[m
k yf ikd af t*sipf D NyD;cJhwJh ESpf&JU qkay;yGJrSm ''the Best Welcome Award'' qkudk qGwfcl;xm;cJhwmvnf;
jzpfygw,f/
vDqef;*D[m 2004 ckESpftwGif; tqdkawmfwpfOD;tjzpf tEkynme,fy,fudk
pwif0ifa&mufcJhwm jzpfygw,f/ ol[m aw;oH&SifwpfOD;tjzpf atmifjrifrI&&SdcJhNyD;
aemufyikd ;f rSmawmh o½kyaf qmifavmutwGi;f 0ifa&mufcw hJ mjzpfygw,f/ ol&Y UJ xl;jcm;wJh
tEkynmpGr;f &nfawGaMumifh y&dowfawG&UJ cspcf iftm;ay;rIawGukd &&Scd o hJ wl pfO;D vnf;
jzpfygw,f/
,ckESpf&JU ''Asia Artist Awards'' qkay;yGJudkawmh vmr,fh Edk0ifbm 28 &ufrSm
tifcRe;f rSm jyKvyk o f mG ;rSmjzpfNy;D 'DEpS q
f ak y;yGrJ mS awmh tEkynm&Sif 26 OD;eJY o½kyaf qmif
27 OD; wufa&mufMurSm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
atmufwkdbm 27? 2018

xm;0,fc½dkif? avmif;vHk;NrdKUe,f?
a&jzL&Gmae txu(a&jzL)e0rwef;rS
r,Ge;f cifcif\ zcif OD;rsK;d pde\ f trnf
rSerf mS OD;pkrsK;d «6^vve(Ekid )f 082931»
jzpfygonf/
pvif;NrKd U? txu(1)ESi(hf 2)wdrYk S tNird ;f pm;,lNy;D
touf(65)ESpfESifhtxuf q&mBuD;^q&mrBuD;
rsm;tm; jrwfq&mylaZmfyGJudk 17-11-2018&uf
(paeaeY)wGif txu(1)pvif;ü usi;f yrnfjzpfyg
onf/
uefawmhcq H &mBu;D ^q&mrBu;D rsm;(108)OD;jzpf
NyD;tvSLaiGrsm;xnfh0ifEkdifNyDjzpfygonf/
ylaZmfyGJjzpf
zpfajrmuf
jrmufa&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? txu (u) vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme\ Web Portal (www.moee.gov.mm)wGifaMumfjimxm;aom ypönf;aps;EIef;
(6)rS txufwef;jyq&mr a':0if; awmif;cHvTmtrSwf-13(T)/ESE/2018-2019(1Year)jzihf ac:,lxm;aomuGefu&pfwdkifrsm;\ 12M Concrete
0if;jzLatmif«12^r*'(Ekid )f 121188» ppfawGNrKd U? txu(4)-ausmif;om;a[mif;rsm;jzpfMuaom armifae Pole tm;vH;k twGuf Technical Specification \ Factor of Safety for all Spun Concrete Pole rSm ≥2.0tpm;1.5~2.0[k
ESifh a':0if;0if;jzLonf wpfOD;wnf; xGe;f ? armifaevif;? armifaevS? rvSvx S eG ;f ? armifErS rsm;\ jrwfq&m^ ajymif;vJowfrSwfvkdufonf/
jzpfygaMumif;/ q&mrrsm;tm; aus;Zl;qyfaomtaejzifh Ak'¨*g,mydkYaqmifaomtvSL (c) ypönf;aps;EIef;awmif;cHvTmtrSwf-13(T)/ESE/2018-2019(1-Year)wGif Lot-6cktjyif atmufyg Lot(5)ck
a':0if;0if;jzLatmif(c)a':0if;0if;jzL (yxr)tBurd w f iG f tNird ;f pm;q&m(3)OD;? tNird ;f pm;q&mr(13)OD; pkpak ygif; xyfrHí ac:,lrnfjzpfygonf-
q&m^q&mr(16)OD;wdkYtm; 10-10-2018&ufrS 17-10-2018&ufxd
wm0ef,yl aYkd qmifay;onft h wGuf q&m^q&mrrsm;taejzifh *kP, f 0l rf; pOf wkdif;a'oBuD;^ pOf ta&mufay;ydkYay;&rnhfae&m 12rDwm
ajrmufMuygonf/ tvSL&Siaf rmifErS rsm;vnf; tppt&m&mud, k pf w
d Ef pS jf zm jynfe,f
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;a'gifhuef&yfuGuf? uefawmf
tqifajy use;f rmcsr;f om;Ny;D vd&k mqE´ jynf0h Muygap? edAmÁ efa&mufaMumif; 1 u,m;jynfe,f 1 'DarmhqkdNrdKU 33auADGvkdif; aiGawmifcJG½Hk 570
vrf;? trSwf(503)[kac:wGifaom (2)cef;wGJ(6)xyfwdkuf\ (A5^ taxmuftyHhaumif;rsm; jzpfygapvdkY q&m^q&mrrsm;rS qkrGefaumif; rSvDG;uxd&Gm
acgif;&if;cef)ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk (ajr&Sif)OD;pdk;jrifhu tod ydkYo&if; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
trSwfjyKí (King ypfwdkif;axmifaqmufvkyfa&;) uefx½dkufwm OD;cefY 1 oDaygNrdKU? 13auAGDvkdif; oDaygcJG½HkrS 460
q&m^q&mrrsm;(Nidrf;)
pdex f rH S uREykf rf w
d af qGrsm;jzpfMuaom rt,fe(D c)rcdik cf ikd af usm«f 12^Our txu(4)ppfawG 2 &Srf;(ajrmuf) yefnK&GmokdY
(Ekid )f 062091»ESihf rcifZmZmñGe(Yf c)ZmZmatmif «12^r&u(Ekid )f 114505» 2 rkdif;vHkNrdKU? 33auADGvkdif; rkd;ukwf- rkdif;vHk 353
wdu Yk tNy;D tydik 0f ,f,yl ikd q f ikd íf pDrcH efcY yJG ikd cf iG &hf o
dS rl sm;jzpfaMumif; trsm; 3 ppfudkif; 1 33auADG ,if;rmyif(v,faigufcJG½Hk) 286
odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? pum;0gvrf;? ajruGuf rS ykvJ
a':cifrdk;a&T LL.B,LLM a':{u&D LL.B,D.B.L trS w f ( 100^c)? td r f t rS w f ( 293^u)tm; ES p f ( 60)*&ef a jrES i f h 2 33auAGD acsmif;OD;cJG½Hktjrihf 358
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7903) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-13676) ay(12cG_J 50)ajruGuaf y:&Sd tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGiw
hf u
Ykd kd ydik q
f ikd o
f l 3 33auADG aumvif;-a&TwGif; 600
trSwf-103(A/B)? yxrxyf? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUUe,f e,f? a':t&SbDbDxHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol cifarmifvGif«12^ybw(Ekdif)
&efukefNrdrdKU/ zkef;-09-5094457 038830»jzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD 4 {&m0wD 1 66auADG aiGaqmif-acsmif;om 400
jzpfygonf/ uefu Y u G v
f ykd gu taxmuftxm;rsm;ESihf aMumfjimygonf&h uf 5 aejynfawmf 1 v,fa0;NrdKU? 33auADGvkdif; pufrIZkefcJG½Hk- 421
rSpí (7)&uftwGif; vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif; opfykwfyifokdY
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ pkpkaygif; 3448
vTJtyfñTefMum;csuft&- vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme
OD;atmifrsKd;aX; (pOf-44745) vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme
txufwef;a&SUae ½Hk;trSwf(27)? aej aejynf
ynfawmf
zkef;-09-777434047? 09-974711488 zkef;-067-8104244? 067-8104245 Fax -067-8104246

,mOftrSwf 4J/7186\ azmif;<u xm;0,fNrdKU? unHK&yftkyfpk? u&yfjyifawmif&yf? rwå&mausmif;vrf;ae OD;cif

eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef armifat;? a':wifvSwkdY\orD;jzpfol rvJhvJhpkd;«6^x0e(Ekdif)089544»onf rdb\
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? taemf&xmtdrf&m0if;ae rpkpkjrwf avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u qHk;roGefoifrIukd vkdufemrIr&Sd? rdbarmifbGm;rsm;\ odu©mukdusqif;aprnhf tjyKtrl
rsm;aqmif&Gufaeygojzihf ¤if;tm;orD;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufygonf/ ¤if;ESifhywfouf
«12^wue(Ekid )f 097612»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od onhf udpöt00ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
trsm;odap&efaMunmygonf/ ap&ef aMunmtyfygonf/ OD;cifarmifat;«6^x0e(Ekdif)029290»
rpkpjk rwfEiS Ofh ;D &efEidk af xG;(b)OD;oku d pf ;dk «12^wue(Ekid )f 070841» une? c½dik ½f ;kH (aumhaomif;) a':wifvS«6^x0e(Ekdif)012222»
wko
Yd nf 19-10-2018&ufwiG f ESpOf ;D oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS
uGm&Sif;jywfpJcJhNyD; ypönf;cef;vnf;cJGa0cJhNyD;jzpfonhftjyif om;jzpfol
armifaumif;cefY[dPf;tm;vnf; rdcifjzpfolrS tkyfxdef;apmihfa&Smuf&ef
vnf;oabmwlcJhNyD;jzpfygonf/
xkdYaMumifh OD;&efEkdifaxG;ESifh rpkpkjrwfwdkYonf rnfokdYrQ ywfouf
qufpyfrIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
vTJtyfnTefMu um;csuf
m;csuft&
a':rkd;rkd;ckdif(pOf-4826) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-171? ykodrfajjrr (9)vrf;? a'gyHkNrdrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdrdKU/U/
zkef;-09-43065009? 09-967799677

SKY ASIA Co.,Ltd rS Managing

Director
SKY ASIA Co.,Ltd\ General Manager jzpfol Ma Maryar (a)
Daw Mya Mya Khine (uG,fvGefol) \rdcifjzpfol a':oGif «14^tre
(Edkif)029602»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunm ,mOftrSwf 1J/7651 \
tyfygonf/ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í
uG,v f l Ma Maryar (a) Daw Mya Mya Khine tm; (1) SKY
f eG o xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
ASIA Co.,LtdrS ray;acs&ao;aom vmpmaiGusyf 3000000d^-? (2)
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(35)? vlae
Ma Maryar(a) Daw Mya Mya Khine \ aq;ukop&dwf usyf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef &yfuu G t f rSw(f 11)? ajruGut f rSw(f 853^c)? bk&ifah emifvrf;[k ac:wGif
80000000d^-ESifh (3) Ma Maryar (a) Daw Mya Mya Khine tm;
emrusef;jzpfaeygvsuf tcsdefydk? em;&ufr&dS rw&m;apcdkif;cJhojzifh aMunmtyfygonf/ aom {&d,may(20_60)? pwk&ef;ay(1200)trnfayguf OD;a&Tat;
toufqHk;½HI;cJh&onfhtwGuf epfemaMu;usyf 400000000 pkpkaygif; une? c½dik ½f ;kH ? «12^tpe(Ekid )f 101348»\ ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f ay50vrf;? wdu k t
f rSw-f 37? aqmufvkyfxm;aom trSwf(853^c)? bk&ifhaemifvrf;? (11)&yfuGuf?
6vTm(at)? (acgif;&if;cef;)tus,t f 0ef;tm;jzihf ay(12.5_50)&Sd wku d f aiGusyf 483000000 (usyo f ed ;f av;axmif&h pS &f moH;k q,f) ay;avsmyf g&ef (&efuek af wmifyikd ;f ) oefvsiNf rKd U
a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom aetdrftaqmufttHkudk
cef;ESihf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd a&mif;csydkifcGihf&Sdola':cif Ma Maryar (a) Daw Mya Mya Khine \rdcif a':oGifrS SKY ASIA
vuf&q dS ufpyft&yfpmcsKyrf sm;jzifh 0,f,yl ikd qf ikd x
f m;Ny;D a&mif;csyikd cf iG &hf dS
rsK;d at;«12^ur& (Ekid )f 044632»xHrS uREyfk w f \Ydk rdwaf qGu tNy;D tydik f Co.,Ltd odYk 10-9-2018 &ufpy JG g taMumif;Mum;pmay;yd&Yk m SKY ASIA aMumif; 0efcHuwdjyKol a':0if;Munf«7^vye(Ekdif)007915»? OD;atmif
0,f,&l eftvkiYd mS a&mif;zk;d aiGwpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acs Co.,Ltd rS raucdkifqdkolrS vufcHxm;&dSaomfvnf; ,aeYwdkif rnfonfh
vdiI «f 12^tpe(Ekid )f 012915»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef
xm;NyD;jzpfygí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmvTmygonhfaeYrSpí aiGaMu;rS wpfpHkwpf&m ay;tyfcJhjcif;r&dSyg/ p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudk uefYuGuf
(7)&uftwGi;f wduscidk v f akH om taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm; odjYk zpfygí ,ckaMunmcsuyf g&do S nfah eYrS (7)&uftwGi;f uG,v f eG f vdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom ydkifqdkifrIrl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG
ESiw hf uG uREyfk w f x Ydk oH Ydk uk,
d w f ikd v
f ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S f ol Ma Maryar (a) Daw Mya Mya Khine\ usef&pfaomvpmaiG? þaMumfjimygonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f uREyfk x f v
H ma&mufuefu Y u G f
onh&f ufausmv f eG o f nftxd uefu Y uG jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fupd &ö yf aq;ukop&dwfESifh epfemaMu;aiGusyfrsm;tm; tjrefqHk;ay;tyfyg&ef Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk
ukd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap xyfrí H today;taMumif;Mum;ygonf/ tu,fí vdu k ef maqmif&u G rf I Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;ygrnf/
&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf
m;csuft&- r&duS wnfqOJ ya't& qufvufqmif&u G of mG ;rnfjzpfygaMumif; SKY vTJtyfñTefMum;csuft&-
ASIA Co.,Ltd ESifh trsm;odap&ef aMunmygonf/ OD;udkudkBuD; LL.B txufwef;a&SUae(pOf-11692)
OD;cifarmifvwf(LL.B) (LL.B) Dr. Tun Tun Win (Ph.D)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4929) Adviser-(S-40589)
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft& zkef;-09-423726016? 09-783268408
trSwf(55)? tcef;(5)'kwd,xyf Ph.D (Law)M.P.A,M.B.A,M.A a':cifMuunf nf (LL.B,DBL) w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-14453^ 2018)
r[mAE¨Kvyef;jcH jcHvrf;? ausmufwHwm; (Business Law)
tcef;-7^at? &efuif;pifwm? pufrI(1)vrf;? &efuif;Nrd NrdKUe,f?
NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdrdKU/ LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L.,
D.P.M,D.I.P.L,WIPO &efukefNrdKU/ zkef;-09-778157255? 09-5413533

&efuek Nf rKd U? '*Hak jrmuf? (42)&yfuu G ?f '*Hak &Tjrm§ ;(2)vrf;? trSw(f 864)
wGifaexdkifaom OD;aomif;&Sdef\om; armifOuúmAkdvf«12^'*r(Ekdif)036
612»ukd om;tjzpfrpS eG v
aMumfjimjcif;tm;y,fzsuí
onhfaeYrSpí jyefvnfvufcHaMumif; aMunmtyfygonf/
Yf w
T af Mumif; 29-8-2018 &uf aMu;rHo
f ¤if;tm; tarGpm;tarGco
OD;aomif;&Sdef«12^ur&(Ekdif)022460»
atmufwdkbm 27? 2018
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? a&Trka|mr[mapwDawmfjrwfBuD;
tm; vHk;awmfjynfha&TouFef;uyfvSLrnfjzpf&m (2_2) vufrywfvnf
&mjynfph ufa&Tqikd ;f (7000)qdik ;f udk wif'gpepfjzifh 0,f,o
l mG ;rnfjzpfygonf/
pufa&Tqikd ;f a&mif;csvo
kd l vkyif ef;&Sirf sm;onf 27-11-2018 &uf (t*FgaeY)
1/ u&ifjynfe,f? bm;tHNrKd U? trSw(f 4)&yfuu G ?f O,smOfvrf;ESio fh ck rdev
f rf;Mum; nae 16;00 em&D aemufqHk;xm;í a&Trka|mr[mapwDawmfjrwfBuD;
bm;rJawmifae&m (12){ucefY ajray:wGif bm;rJawmiftyef;ajzO,smOfprD u H ed ;f
a*gyutzGJU½Hk;odkY vma&mufavQmufxm;EdkifaMumif;ESifh a&Tqdkif;wif'gyGJ
wnfaqmufjcif;tm; jynfe,fpnfyifom,ma&;tzJUG rS vkyif ef;&Sirf sm;ESihf tusK;d wl
ESpf(30) BOT pepfjzihf aqmif&Gufvkdygojzihf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;rS udk 28-11-2018 &uf (Ak'[
¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 13;00 em&DwiG f usi;f yrnfjzpfyg
atmufygvkyif ef;&yfrsm; tygt0ifrrd w d \
Ydk tqdjk yKvyk if ef;pDru
H ed ;f tao;pdwrf sm; onf/ tao;pdwfod&dSvdkygu a*gyutzGJU½Hk; zkef;eHygwf 042-24277?
a&;qJGí tdwfzGihfwif'gay;oGif;Edkifygonf/ 042-25298 ESifh 09-789390318 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
(u) yef;O,smOf
a&Trka|mr[mapwDawmfjrrwf
wfBuD;a*gyutzGJU
(c) obm0tajccH tm;upm;Zkef
(Jungle Bike,Zip Line, Rock Climbing,Gym) ykodrfNrdrdKU
(*) u&if½kd;&mtpm;tpmrsm;ESihfpm;aomufqdkif
(C) u&ifjynfe,fa'oxGufta&mif;qdkifrsm;
(i) bm;tH View Point
(p) bm;rJawmif Mountain View Eco Resort
(q) pdrf;vef;pkdjynfa&;ESihfajr,m½Icif;rsm; 1/ pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? aus;vufa'ozGUH NzKd ;
2/ tdwfzGihfwif'gwifoGif;rnhfvkyfief;&Sifrsm;onf atmufygtpDtpOftwdkif; wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if; toHk;
tdwfzGihfwif'grsm; ay;oGif;Ekdifygonf/ p&dw&f efyakH iGjzifh {&m0wDwikd ;f a'oBu;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;Xme½Hk;0if;twGif;ü 4 cef;wGJ 3xyf (oHuluGefu&pf) 0efxrf;tdrf&m
(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnhfaeY&uf - 2-11-2018&uf(aomMumaeY)
taqmuftOD aqmufvkyfvdkygí jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS
(c) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 20-12-2018&uf(Mumoyaw;aeY)
tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/
(*) wif'gzGihfrnhfaeY - 24-12-2018&uf(wevFmaeY)
2/ wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;udk 8-11-2018 &ufrS 23-11-2018 &uf
(C) tcsdef - eHeuf 10;00em&D? u&ifjynfe,fpnfyif txd ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; 30-11-2018 &uf eHeuf
om,ma&;tzJGU½Hk;cef;r? oHvGifvrf;? 9;00 em&D aemufqHk;wifoGif;&efjzpfygonf/
trSwf(4)&yfuGuf? bm;tHNrdKU/ 3/ tdwzf iG w hf if'gvkyif ef;pOfEiS yhf wfoufonfh &Si;f vif;yGu
J kd {&m0wDwikd ;f
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu u&ifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzJGU½Hk;okdY ½Hk;csdef a'oBu;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme½H;k ü 8-11-2018 &uf
twGif; zkef;eHygwf-058-21683? 09-255926711okdYqufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ eHeuf 9;00 em&DwiG f usi;f yrnfjzpfygí pdwyf g0ifpm;olrnforl qdk (zdwpf m
wif'gBgBuD
uD;MMuyf
uyfa&;aumfrwD oD;jcm;rydkYyg) wufa&mufEdkifygonf/
4/ wif'gyHpk aH &mif;csrnfv h yd pf mESihf wif'gay;oGi;f &rnfv
h yd pf mrS {&m0wD
wdik ;f a'oBu;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? jrufwpkd ak ygif;½H;k
vrf;? trSwf(13)&yfuGuf? ykodrfNrdKUjzpfygonf/
5/ tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;tm; 1-11-2018 &ufrS
pí wdik ;f a'oBu;D ½H;k zke;f eHygwf-042-29207 ESihf 042-29209 odYk ½H;k csed f
twGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
[oFmwNrdKUe,f? okH;yifuGif;&yf qm;vif;BuD;NrdKUe,f? a&Torif
uGu?f uefom,m(2)vrf;ae OD;yvm aus;&Gmae roif;oif;pkd; «5^qvu
xl; «14^[ow(Ekid )f 016427» ESihf (Ekdif)105226»\ EkdifiHul;vufrSwf
OD;apmyvmxl;(c)OD;yvmwl;wkdYrSm (rrSwfrd) rSm c&D;oGm;vm&if;aysmuf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ qk;H oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;
OD;yvmxl;(c)OD;apmyvmxl;(c) Mum;ay;yg&ef/ roif;oif;pkd;
OD;yvmwl; zkef;09-403070394
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rm,(8)vrf;? trSwf
(620^c)? rSecf ef;ajrnDtay:wdu k cf ef;ESihf a&armfwmtygt0if ¤if;wdu k cf ef;ay:&Sd
qufpyfvsu&f adS om tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd w&m;0ifvuf0,fyikd q f ikd f
aom OD;aX;atmif«12^ouw(Ekdif)004964»xHrS uRefawmf OD;aZmfatmif«12^
ur&(Edkif)041350» tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk
ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y uG vf o kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f
wduscikd v
f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uReaf wmfx h H ud,
k w
f ikd vf ma&muf
uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu
ta&mif;t0,fudk w&m;0ifOya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
OD;aZmfatmif«12^ur&(Ekdif)041350»
trSwf-16? 5-vTm? pH&dyfNidrf(2)vrf;? trSwf(2)&yfuGuf? urm&Gwf? &efukef?
zkef;-09-790637423
a':oef;jr «10^rvr(Edik )f 024072» rd;k aumif;NrKd UESihf OD;nDn0D if; «10^rvr
(Edkif)135477» armfvNrdKifNrdKUwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; a':wifMunf«1^ruw(Edik )f 002596»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufyg
aMunmtyfygonf/ twdkif; aMunmtyfygonf/
armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGuf? O,smOfjcHvrf;? jcHtrSwf-9? uGif;trSwf- OD;wifxed 0f if;\ jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;ü azmfjyxm;aom armfvNrKd if
(92)? OD;ydik t
f rSw-f 35^3? (0.16) {u&daS jrESiahf jray:&dS (2)xyf? tkwcf yH sOaf xmiftrd f NrdKU&Sd rdciftarG&ESifh? rdbvufxufyGm;ypönf;rsm;udk rdcifrod&Sd? oabmwlcGifhjyK
udk rdcif+zcif tarGa0pktjzpf OD;wifxed 0f if;? a':wifMunfwu Ykd 2005 ckEpS w f iG f csufr&SdbJ rrSefuefaom enf;vrf;wdkYjzifh OD;wifxdef0if;trnfodkYajymif;í wpfOD;
a':wif&?D OD;oufviG Ef iS hf OD;wifxed 0f if;\ arG;pm;rdcif armfvNrKd iw f uúov kd f yx0D wnf;tusK;d cHpm;jcif;? rd;k aumif;NrKd U&Sd ajrESio hf vH iG w
f nf;cdck ef;tygt0if taqmuf
ygarmu© a':oef;jrwdu Yk kd todoufaoxm;í OD;wifxed 0f if;tm; ay;tyfcahJ Mumif; tODESifhywfoufí rdciftrnfodkYajymif;ay;&ef *&efESifhvkyfief;vdkifpifrl&if;rsm;
azmfjyaMunmxm;onfukd awGU&d&S ygonf/ xdo k Ykd a':oef;jr tygt0if (3)OD;tm; tm; wifjyxm;onf? *&efr&l if;tm; oufqikd &f mXmewGif ar;jref;xkw, f El ikd o
f nf[k
oufaojyKí ay;tyfonfqdkjcif;rSm vHk;0r[kwfcJhyg/ a':oef;jronfvnf; rrSefruefaMunmvsuftqdkyg *&efrl&if;udk OD;wifxdef0if;rS &,lxm;NyD; wpfOD;
OD;wifxed 0f if;\arG;pm;rdcifr[kwb f J armfvNrKd iwf uúov kd w
f iG f wm0efxrf;aqmifpOf wnf;tusKd;cHpm;aejcif;wdkYrSm Oya'ESifhrnDaom vkyf&yfrsm;jzpfygonf/
u OD;wifxdef0if;\q&mrwpfOD;omjzpfygonf/ rdb\ypönf;rsm;udk txufwGifazmfjyxm;ouJhodkY wpfOD;wnf;&,ltusKd;
xdkenf;wl armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGuf? awmif0dkif;vrf;? jcHtrSwf(11)? cHpm;aeoljzpfygvsu/f rdcifraS ESmif, h u S ?f [efwY m;ygu rdcifjzpfot l ay: Oya't&
uGif;trSwf(92)? OD;ydkiftrSwf-32 twGif;&dS ay (55_280)tus,ft0ef;&dS ajrudk ta&;,lrnf[k aMunmjcif;rSm rdcifrS rsm;pGmpdwfrcsrf;ajrhjzpfcJh&ygonf/
tarGa0pktjzpf 2004 ckESpfü OD;nDnD0if; (rdcif\armift&if;)\a&SUwGif rdcif+ odjYk zpfygí ,ckupd &ö yfrsm;ESiyhf wfoufonfh OD;wifxed 0f if;\ vkyaf qmifrrI S
zcifwdkYu OD;wifxdef0if;tm; ay;tyfonfqdkjcif;rSmvnf; r[kwfrSefyg/ ay:aygufvmorQwdkYonf OD;wifxdef0if;\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef
,cktcg a':oef;jr (ygarmu©-Nird ;f )? OD;nDn0D if;wdo Yk nf touft&G,Bf u;D aMunmtyfygonf/
- arSmfbDwdk;*dwfteD; oaE¨yif&Gmajr
66 &ifoh rl sm;jzpfaomfvnf; ud, k af &mpdwyf guse;f rmvsuf owdaumif;pGm&do S rl sm;jzpfí a':wifMunf\vTJtyfñTefMum;cs m;csuf
uft&-
ay 100
_250
trsm;jynfo, l MkH unfap&ef rrSerf uefaMunmjcif;tay: jzpf&yfreS t f m;od&aSd p&ef a':cifMunf (B.A.R.L
B.A.R.L) a':at;at;jrif
a':at;at;jrifh(LL.B LL.B)
- ajrmif;wum? anmifukef;? yHkpH(7) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1747) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6728)
jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
k wif;pmwGif - 12.60 {u trSwf(9^11)? tcef;(203-bD)? 36-vrf;wdk? aus ausmufmufwHwm;N m;NrdrdKUe,f? &efukefNrrddKU/
a':oef;jr? OD;nDnD0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&
H m;tjzpf aMunm - a&Tjr,mwmqHt
k eD; yHpk (H 7) - 10{u a':cifMunf (B.A.R.L
B.A.R.L) a':at;at;jrifh(LL.B LL.B)
zke;f -09-5057273? 09-765114696? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1747) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6728)
09-972078523 trSwf(9^11)? tcef;(203-bD)? 36-vrf;wdk? aus ausmuf
mufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
atmufwdkbm 27 ? 2018

 'Hayguf^ewfok'¨g^axmywfxrif;^MuufqD
xrif;^a&cJrkefY
 Hot Pot t0pm;wpfOD;vQif 7000d^-
 w½kwftpm;tpm
p^14? oajyukef;aps;a&SU? aejynfawmf
zkef;-067-8108477? 09-765182599

acwå&mtoif;(&efuek )f \ (45)Burd af jrmuf uxdeo
onf/ &moufyeftoif;0ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;? e,fole,fom;rsm;<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
em,uq&mawmf(11)yg;tm; t½kPq
vSL'gef;vkyd gu 3-11-2018rS 9-11-2018 &uftwGi;f aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&DtwGi;f toif;"r®m½ko
ay;ykdYvSL'gef;Ekdifygonf/
qGrf;uyfw&m;emrnhftcsdef
{nhfcHrnhftcsdef
usif;yrnfhaeY&uf
usif;yrnfhae&m
atmufwdkbm 27? 2018
1/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)wGif 2018-2019 ck? ynmoifESpf?
A.G.T.I 'Dyvdkrm naeydkif;oifwef;twGuf yxrESpfoifwef;om;rsm;
ac:,lrnfjzpfygonf/
2/ avQmufxm;olonf-
(u) enf;ynmESio hf ufarG;vkyif ef; oabmobm0t& use;f rma&;
aumif;rGeo f jl zpfNy;D vufawGUvkyif ef;ESihf puf½^kH ukrP Ü rD sm;odYk
uGif;qif;aqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/
(c) wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f ocsmF ? ½lyaA'? "mwkaA'bmomwGJ
rsm; yg0ifaom rnfonfb h momwGrJ sm;jzifh atmifjrifonfjzpfap
avQmufxm;Ekdifonf/ 2018-2019 b@ma&;ESpf? u,m;jynfe,ftwGif; u,m;jynfe,ftpkd;&
tzJUG &efyakH iGjzihaf qmif&u G rf nhf a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;jzpfaom ajrvrf;(6)vrf;?
(*) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif &&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifh ocsFm
ausmufvrf;(14)vrf;? uwå&mvrf;? (4)vrf;? uGefu&pfvrf; (6)vrf;? uGefu&pf
pkpkaygif;&rSwftay: rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/ wHwm;(5)pif;? Box Culvert (16)pif;? Pipe Culvert(2)pif;? pufa&wifjcif;vkyif ef;
(C) tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif; atmifjrifNy;D olrsm;vnf; (1)ck? tkwaf &uef(5)vH;k ? a&oefpY ufwyfqifjcif;(1)ck? vufw;l wGi;f (1)ck? omoem
f uFe;f uyfvLS ylaZmfyt
GJ crf;tem; usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg avQmufxm;Ekdifonf/ a&;vkyfief;(6)ck? wefzkd;enf;tdrf&m(25)vHk;? ausmif;om;tdyfaqmif(1)vHk; ponfh
3/ zGifhvSpfoifMum;ay;rnfhoifwef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufEkdifa&; jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;tm; atmufygtwdkif;
(u) NrdKUjytif*sifeD,m tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
f rG ;f qufuyfrnfjzpfygonf/ uxdeyf a'omoD;&eftwGuf vSLzG,yf pön;f rsm;
(c) tDvufxa&mepftif*sifeD,m (u) tdwfzGihfwif'gpwifa&mif;cs - 26-10-2018 &uf(aomMumaeY)
H Ydk wifoGif;&rnfh&uf (½Hk;csdeftwGif;)
(*) vQyfppfpGrf;tm; tif*sifeD,m
(c) tdwfzGihfwif'gydwfrnhf&ufESihf - 26-11-2018 &uf(wevFmaeY)
(C) pufrItif*sifeD,m
- eHeuf 6 em&D tcsdef 16;30 em&D
4/ oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu A.G.T.I (*) tdwfzGihfwif'ga&mif;cs - u,m;jynfe,fzGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;
- eHeuf 7 em&DrS 11 em&D
'Dyvdkrm atmifvufrSwfay;tyfrnfjzpfonf/ wifoGif;&rnhfae&m (vGdKifaumf)
- 11-11-2018 &uf (we*FaEGaeY)
5/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)ü 26-10- tao;pdwfod&Sdvkdygu u,m;jynfe,fzGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;? oD[vrf;?
- ]]acwå&mtoif;"r®m½Hk}} 2018 &ufwiG f pwifxw k ,f El idk o
f nf/ avQmufvmT rsm;udk 14-11-2018 rif;pk&yfuu G ?f vGKd iaf umfNrKd U? zke;f -083-2221644? 083-2221646ok½Yd ;kH csed t f wGi;f
tmZmenfvrf;? a&Tw*d akH pwDawmfta&SUbufapmif;wef;? "mwfavSum;0if;/ &uf aemufqHk;xm;í jyefvnfwifoGif;&rnf/ qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
]jynfyvmwm} jzihf {nhfcHygrnf/ 6/ avQmufvmT ESit hf wl atmufygtcsut f vufrsm;udk yl;wGw J ifjy&rnf- tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;ESihfpdppfa&G;cs,fa&;tzJGU
(u) avQmufxm;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL)/
(c) use;f rma&;aumif;rGeaf Mumif; axmufcpH mudk NrKd Ue,fuse;f rma&;
OD;pD;XmerS axmufcHpm(rl&if;)/
(*) oufqikd &f mrSw&m;0ifxw k af y;xm;aom wuúov kd 0f ifpmar;yGJ
atmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;)/
(C) avQmufxm;ol\ trnfyg&Sdaom tdrfaxmifpkpm&if;Z,m;
(rdwåL)/
(i) ywfpfydkYt&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk/
(p) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; atmifjrifoljzpfygu
oufqdkif&mausmif;rS w&m;0ifxkwfay;xm;onfh atmif
vufrSwf (rl&if;)ESifh trSwfpm&if;(rl&if;) (odkYr[kwf)
atmifvufrw S f r&&Sad o;ygu atmifjrifaMumif; axmufcpH m
(rl&if;)/
7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu tpdk;&pufrI
vufro I yd (HÜ tif;pde)f (09-443973606? 09-264273232)odYk qufo, G f
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme
rmpwmtdyfcef;(3)cef;yg pwk&ef;ay 2400 &Sd a&? rD;pHk? "mwfavS &efukefNrKdU? av;axmifhuefvrf;rBuD; (toif;
um;? um;yguifyg/ tif;pdefNrdKUe,f? ausmufawmfBuD;bk&m;teD;&Sd uGef'kd wdkufrSwfwdkif) ESifh a&Tem;yef;vrf;axmifhuGuf?
wkdufcef;rsm; a&mif;&ef&Sdygonf/ wpfcef;-odef;-2000
oCFef;uRef;? ajruGufpwk&ef;ay 6400 ay:&Sd
zkef;-09-443044415? 09-953458690
ay(46_90) ESpx f yfwu
kd f (1)vk;H ? tcef;(24) cef;yg?
um;yguif 10 pD;cefY &yfem;Edik o f nf/ &if;ES;D jrK§ yEf &HS ef
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 4^ajrmuf&yfuGuf? NrdKUr (12)vrf;?
trSwf(265)ae a':usifjrifh\orD;jzpfol rtdtdacsm «12^ouw(Edkif)
tcsuftcsmusae&maumif; Hotel, KTVI
122434»tm; tarGjywfpGefYvTwfrI½kyfodrf;aMumif; today;aMunmtyf pm;aomufqdkif? udk,fydkiftxufwef;ausmif;?
ygonf/ rdcif a':usifjrifh «12^ouw(Edkif)016911» yk*¾vduaq;½kHrsm;zGifh&ef txl;oifhavsmfonf/
a&mif;aps
aps;-od
;-odef;-16000
qufoG,f&efzkef;-09-965410852
atmufwdkbm 27? 2018
 atmufwkdbm 27? 2018

&efukefwdkif;a'oBuD; ytdk0f;(PA-OH) zdwfMum;jcif;

trsKKd;om;"r®m½Hk
trs jrefrmauGumtoif;(Myanmar KOICA Club) 25 Seint 2 \
(25)Budrfajrmuf uxdefouFef;uyfvSLylaZmfyGJ ESpyf wfvnf tpnf;ta0;ESihf toif;om;rsm; awGUqkyH t JG crf;tem;udk
&efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd y"meem,uytd0k ;f q&mawmf atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfonfhtwGuf
BuD;rsm;tm; trSL;xm;í trSwf-38? A[ef; 1vrf;? NrdKUr&yfuGuf? toif;\ &moufyeftoif;om;rsm; wufa&mufay;yg&ef
A[ef;NrKd Ue,f&dS ytd0k ;f (PA-OH)trsK;d om;"r®m½Hw k iG f ESppf Ofusi;f yNrJ zdwfMum;tyfygonf/
jzpfaom (25)Budrfajrmuf uxdefouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk (1380 &ufpGJ - 3-11-2018 &uf (paeaeY)
ckEpS ?f oDwif;uRwv f jynfah usmf 10&uf) 3-11-2018&uf(paeaeY) tcsdef - nae 5;00 em&D
eHeuf 8 em&DrSpí usif;yrnfjzpfygojzifh zdwfpm&onfjzpfap? ae&m - Park Royal Hotel, Yangon
r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&efESifh vSL'gef;vdkygu (ytdk0f;"r®m½Hk wufa&mufrnfo h rl sm;taejzifh 30-10-2018&uf aemufq;Hk
tkycf sKyaf &;rSL;) OD;cGev f aS usmf zke;f -01-380897? 09-262469665 xm;NyD; tvkyftrIaqmifrsm;\ zkef;eHygwf-09-5115392? 09-
ytdk0f;(PA-OH) trsKd;om;"r®m½HkodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ 5081624 ESihf 09-255979181 wdu Yk kd qufo,
G o
f wif;ay;ydMYk u
ytdk0f;(PA-OH)trsKd;om;"r®m½Hk yg&ef arwÅm&yfcHtyfygonf/
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU o,HZmwESifh obm0ywf0ef;us usififxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
zkef;- 01-380897? 01-373170 blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&&SSmazGa&;OD;pD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMu
um;rI
m;rIOD;pD;Xme csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,f bkHZkH;a'owGif
csif
bdvyfajjrpuf
rpuf½kHwnfaqmuf&eftwGuf
wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;) xkH;aus
ausmuf
mufprf;oyfwdkif;wma&;ESifh
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; jzpfajrmufEdkifpGrf;avhvma&;vkyfief;aqmif&Guf&ef
1/ ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;tqdkjyK
yKvT
vTm
(yJcl;)ydkif? OómNrdKUopf trSwf(8)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf(23)twGif;
Expression of Interest-EoI) ac:,ljcif;
(Expression
,mOfppfaq;a&; taqmuftODoYdk (10'-0"_20'-0") t0ifvrf;wHwm;ESifh 1/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme? blrad A'avhvma&;
0if;twGi;f ywf vnfueG u f &pfcif;jcif;(93'-0"_20'-0"_0'-8"xk)? (166'- ESihf "mwfowåK&mS azGa&;OD;pD;Xmeonf csi;f jynfe,f? [m;cg;NrKd Ue,f? bkZH ;Hk a'owGif
0"_210'-0"_0'-8"xk)? jcpH nf;½k;d oHyef;xk;d wHcg;ESi(fh 10) (2)cef; tkwef &H pH D bdvyfajrpuf½w Hk nfaqmuf&eftwGuf xk;H ausmufprf;oyfwikd ;f wma&;ESihf jzpfajrmuf
jcif;vkyif ef;ukd jynfwiG ;f vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w fh if'gwifoiG ;f &ef Edik pf rG ;f avhvma&;vkyif ef;rsm;udk jynfwiG ;f ? jynfy ukrP Ü rD sm;ESihf tusK;d wly;l aygif;
aqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;tqdkjyKvTm (Expression of Interest-EoI)
zdwfac:tyfygonf/
wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd atmufygtwdkif; wifoGif;&ef jzpfygonf- 2/ pdw0f ifpm;onfh ukrP Ü rD sm;onf pdw0f ifpm;rIazmfjyjcif; tqdjk yKvmT ykpH H (EoI)
(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf - 29-10-2018&uf udk 0efBuD;Xme Website (www.mining.gov.mm)wGif tcrJh Download &,lí
9;30em&DrS 16;30em&Dxd blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme? jrefrmhausmufrsuf&wem
(c) wif'gyHkpHydwf&ufESifhtcsdef - 28-11-2018&uf jywdkuf? &mZo*F[vrf;? aejynfawmfodkY vdyfrlvsuf 2018 ckESpf? Edk0ifbmv 27
&uf? 16;30 em&D aemufq;Hk xm;í ay;yd&Yk rnfjzpfygonf/ wifjy&rnfh ukrP Ü qD ikd &f m
(16;30)em&D taxmuftxm;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
(*) wif'ga&mif;cs^wifoGif; - une? wkdif;a'oBuD;OD;pD; (u) ukrÜPDrSwfykHwif (jynfyukrÜPDjzpfygu oufqdkif&mEdkifiH&Sd ukrÜPD
&rnhfae&m rSL;½H;k (yJc;l )? ordeAf &rf;vrf;? rSwfykHwif)
OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU (c) ukrÜPDESifh oufqdkifonfhtcsuftvufrsm; (Company Profile)
(*) xkH;ausmufprf;oyfwdkif;wma&;ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf;avhvma&;
3/ owfrw S &f uftcsed x f uf ausmv f eG w
f ifoiG ;f onhf avQmufvmT rsm;ukd
vkyfief;aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;
xnhfoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ (C) csif;jynfe,fwGif aqmif&Gufrnfh bdvyfajrxkwfvkyfonfh puf½kH
4/ wif'gpnf;urf;ESifh tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v dS ydk gu wkid ;f a'o wnfaqmufrnfhtpDtrH
Bu;D OD;pD;rSL;½H;k (yJc;l )? ordeAf &rf;vrf;? OómNrKd Uopf½;Hk ? zke;f -052-2230046 (i) &if;ESD;jr§KyfESHvdkol\ vkyfudkifrnfhvkyfief;twGuf tawGUtMuKH
okYd qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ tdwzf iG wfh if'gac:,la&;aumfrwD (p) ukrÜPDESifh qufoG,fEdkif&eftwGuf Contact Person \ trnf?
&mxl;? vdyfpm? zkef;? tD;ar;vf
(tao;pdwo f vd ykd gu qufo, G &f ef-zke;f -067-414541? 067-414035?
e-mail-dgsejvsec@gmail.com
blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&&SSmazGa&;OD;pD;Xme? aejynf
aejynfawmf
atmufwkdbm 27? 2018

pufrI0efBuD;Xme
trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;? tdwzf iG w
hf if'gac:,ljcif;
1/ yk*v
¾ u
d ukrP Ü w
D pfcrk S iSm;&rf;aqmif&u
G v f su&f o
dS nhf pufb;D puf½(Hk &efuek ^f ausmufqnf)&Sd
atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; tdwzf iG w fh if'gpepfjzihf a&mif;csvydk gí tdwzf iG w fh if'gay;oGi;f
&ef zdwfac:ygonf-
(u) ukefMurf;(oHxnf)? a&mfbmESihftjcm;ypönf;rsm;(&efukef? ausmufqnf) - 2Lot
(c) wpf0ufwpfysufukefacsmrsm;(&efukef) - 1Lot
(*) ukefacsmypönf;rsm;(&efukef? ausmufqnf) - 2Lot

zciftrnfrSef (C) "mwkaA'ypönf;rsm;(&efukef? ausmufqnf)

2/ wif'gqkdif&mtcsuftvufrsm;rSm-
- 2Lot

xD;vif;NrKd Ue,f? aq;rif;awm (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 29-10-2018&ufrS 28-11-2018&ufxd

(c) wif'gyHkpHa&mif;csrnhfae&m - a&mif;csjzefYjzL;a&;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;
&Gm? txu? 'orwef;rS rckdifEk pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf?
i,f\zciftrnfreS rf mS OD;ckrt f yk f - pufbD;puf½Hk(&efukef)? trSwf(605)? txuf
«4^rwy(Ekdif)003938» jzpf jzpfyg ykZGefawmifvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
aMumif;/ OD;ckrftkyf &efukefNrdKU/
- pufbD;puf½Hk (ausmufqnf)
- puf½Hkrsm;e,fajr? ausmufqnfNrdKU?
rEÅav;wkdif;a'oBuD;/
(*) wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 30-11-2018 &uf? 16;00 em&D
(C) wif'gay;oGif;&rnhfae&m - OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;½kH;cef;? trSwf(3)
tBu;D pm;pufrv I yk if ef;? ½H;k trSw(f 37)? aejynfawmf
3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu taxGaxGrefae*sm(a&mif;csjzefYjzL;a&;) trSwf(3)tBuD;pm;pufrI
vkyfief;? ½Hk;trSwf(37)? aejynfawmf\ w,fvDzkef;trSwf-067-408157? 067-408369?
067-408362 wkdYokdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

(tz)OD;vefaxmif;«4^rwy(Ekid )f
053138»\orD; xD;vif;Nrd NrdKUe,f?
aq;rif;awm&Gm txu? 'orwef;rS
rarbDpef;tm; rar&Dqef;[k ajymif;
vJac:yg&ef/
rar&Dqef;

T.KATE
Dip in Eng(UFL)
English 4 Skills vIid o
f m,mNrKd Ue,f? trSw(f 20) vIid o
f m,mNrKd Ue,f? 19-&yfuu G ?f
(Special Class) &yfuu
G ?f txu(8) t|rwef;(A) awmifiv l rf;? 768(c)ae armifaevif;
rS armif[def;xufpH\ zcif atmiftm; ,aeYrSpí armifwifh&J
tdrfvdkufoifonf/ atmif «12^ vo,(Ekid )f 111613»[k
zkef;-09-765050167? trnfrSefrSm OD;jrpkd;jzpfygonf/
ajymif;vJac:qkday;yg&ef/
09-5050167 OD;jrpkd; armifwifh&Jatmif

a':at;at;Ekdif? a':a0a0OD;? a':eDeDpdefwkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft&

13-10-2018 &ufpGJyg aMu;rHkowif;pm pmrsufESm(c)yg aMumfjimESifhywfoufí
p&efaiG&,lxm;ol OD;udkudkvIdifrS &oifhaoma0pkrsm; cGJa0ay;rnfjzpfaMumif;
oufaorsm;a&SUwGif 0efcuH wdpmcsKycf sKyq
f akd y;Ny;D jzpfaomaMumifh ,if;aMumfjimtm;
jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;olrsm;
sm; vTJtyfñTefMum;csuf
um;csuft&
(1) a':at;at;Edkif OD;xifvif;Edkdif (LL.B)
(2) a':a0a0OD; w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7112) (10-12-2002)
(3) a':eDeDpdef ½Hk;cef;-tcef;trSwf(005-bD)? wkduftrSwf(9^11)?
36 vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKU
Ph:09-5039306, 09-785039306, 09-965039306

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? trSw(f 9^A)? (6)vTm? ausmufawmvrf;?

usm;uGuo f pf&yfuu G ?f ay(13_50)tus,t f 0ef;wku
d cf ef;ESifh ud,
k yf ikd rf w
D m
a&armfwmtygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfukd ykdif&Sifjzpfol a':ckdifZm
ode;f oef;EG,f «12^A[e(Ekid )f 089901»xHrS uREyfk Of ;D aumif;ausm&f edS «f 12^
wre(Edkif)114946»rS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m
tqdkygta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdygu ,aeYrSpí (14)&uftwGif;
ckdifvHkaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdY ukd,fwdkifvma&muf
uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmvf eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'
ESihftnD NyD;qHk;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
OD;aumif;ausmf&Sdef
trSwf(A^305)? ,kZevrf;? Highway Complex? urm&GwfNrrddKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-09-262682668
 atmufwkdbm 27? 2018

axmifrSL; OD;at;vGif(Nidrf;)
Nrdwfusm;ausmif;
rl; uxdefouFef;uyf tvSLawmfr*Fvm
(68)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? MRTV 0if; wdkuf(4)
tcef; (7)ae a':wifoDwmMunf\cifyGef; OD;wifaevif; (MRTV)?
OD;wifatmifrif;? Adv k Bf u;D wifcikd 0f if;? OD;oefaY ZmfviG w
f \Ykd cspv f pS mG aom
zdwfMum;vTm zcif? ajr; (4)a,muf\ tbdk;jzpfol axmifrSL; OD;at;vGif(Nidrf;) cadet
(17) onf 26-10-2018 &ufaeY rGe;f vGJ 3 em&Dwi G f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh

,pf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? NrKd Urausmif;vrf;? tdraf wmf&mbk&m;0if;? Nrw
0gqk0d guyfawmfrMl uaom oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;tm; uxdeo
d u
f sm;ausmif;ü
f uFe;f uyftvSLawmf
27-10-2018 &ufwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnf jzpfygí
aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v
tm;&nfp;l í 1-11-2018 (Mumoyaw;aeY)eHeufwiG f txufygaetdro
&ufvnfqGrf;auR;w&m;em <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
f eG o
f l
f Ykd

r*Fvmukd tpfrBuD; a':jr? OD;jroef;-a':oef;oef;pD rdom;pkwkdYrS 4-11-2018 usef&pfolrdom;pk

(we*FaEGaeY)? (1380 jynfhESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 11 &uf) eHeuf 9 em&DwGif a':vIdifMuL (c) &Sdvefacsmif

ukd usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh wynf'h g,um^'g,dumrrsm;tm;vk;H <ua&mufvLS 'gef;

ukokdvf,lMuyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
wku
touf (82) ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? a&TpHy,f&dyfrGef? a&TZvyfvrf;?
d (f O)? tcef;(2)? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? vrf; (50) ? trSwf (72)? y-xyf
(nm)ae (OD;wifatmif)\ZeD;? (OD;aZmf0if;)-a':at;at;rl? a':jrifh
jrifh0if;? OD;pdef0if;-a':vJhvJh0if;? OD;oef;0if;-a':csKdcsKd0if;? OD;Munf0if;-
a':,k,Mk unf? a':at;at;qif?h a':vSv0S if;? OD;ausmrf if;vGi-f a':cif
0rf;enf;aMuuGJjcif; vSvS0if;? OD;ukdukdarmifwkdY\ rdcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\tbGm;
a':vIid Mf uL(c)&Sv d efacsmifonf 24-10-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 7;12em&D

ypf OD;pD;Xme»-a':wifwifO;D wk\

a':oef;jrifh
touf(78)ESpf
OD;jrifhOD; «nTefMum;a&;rSL;^pkdufysKd;ynmay;a&;XmecGJ? pkdufysKd;a&;
Yd arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':oef;jrifh touf
wGif A[k&d pf nfaq;½küH uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-10-2018 (we*FaEGaeY)
eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (vrf;-50
aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 30-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd trSwf
(72)? vrf;(50)? ykZGefawmifNrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
(78)ESpfonf 26-10-2018(aomMumaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif uG,f
vGeo f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS xhf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a'gufwm&JwifhxGef; (nTefMum;a&;rSL;csKyfyf)ESifh
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

yef;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;atmifvGif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; touf(80)
OD;vSwif oefvsifNrdKU
oefvsiNf rKd U? xef;yifuek ;f &yfuu G ?f xef;yifuek ;f (4)vrf;? trSw(f 44)
touf(75)ESpf ae (OD;bkd;aiG-a':ao;ao;)wkdY\ om;? (a':a&TcefY)\ cifyGef;? OD;at;
AE(Nidrf;)? jjref
refrmhtoHESifh½kyfjrifrifoHMum; armif (txu-2?ausmif;tky?f oefvsi)f -a':eef;a&Tatmif (v^x ynm
a&;rSL;? oefvsifNrdKUe,fynma&;rSL;½kH;)? OD;atmifausmfa&T (taxGaxG

wkdif
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? pufrIXmecGJrS AE(Nidrf;) OD;vSwif
refae*sm-a&Tq|*Hurk P Ü )D -a':oDwm0if; (w&m;vTwaf wmfa&SUae)? OD;pk;d
onf 23-10-2018 &ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ atmifa&T (oGyfjym;puf½kH? oefvsif)? OD;NzKd;ukdukdaZmf-a':ESif;&Datmif
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd;onf 26-10-
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; 0efxrf;a[mif;rsm;toif; 2018 &ufwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh 28-10-2018(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
1 em&DwiG f oefvsit f rk;d eDoo k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[Ø rf nfjzpfygaMumif;
25-10-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;wJh 0rf;enf;aMuuGJjcif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwaf qGwt Ydk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
ukdxyfykd OD;armifarmifausmf
opf touf(70)
]]½k;d om;? BuK;d pm;}} aqmify'k u
f ?dk b0wpfavQmuf
Adv
k Bf u;D ausmo
touf(89)ESpf
f &l ed (f Nird ;f )ESiZhf eD; a':cifoef;EG,w
OD;armifarmifausmfonf 23-10-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;
f \
Ykd zcif

vufpGJxm;wJh oli,fcsif; 'kdYwpfawGrarhyg/ aMumif;od&&dS ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS x hf yfwx

l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
te,fe,ft&yf&yfrS 1971 B.Ag bGJU&rsm; awZ(15)rS oli,fcsif;? rdom;pkrsm;

pdwf a&mif;rnf? iSm;rnf

&efukefNrdKU? awmif'*HkpufrIZkef(1)? &wemodCFvrf;?
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aiGpkd; (85)ESpf
vufaxmufbPfrefae*sm (xm;0,fpD;yGm;a&;bPf-Nid
bk&m;BuD;a*gyutzGJU0ifa[mif;
Nidrf;)
oHqdkif? qdkifcef;tus,fay(20_40) xyfckd;yg/
xm;0,fNrdKU
zkef;-09-401707767? 09-401707746 weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? tkd;vkyf&yf? edAÁmefvrf;? trSwf(269)ae
OD;aiGpkd; touf(85)ESpfonf 25-10-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

opf 10 em&DwiG f uG,v

f eG o
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
f mG ;aMumif;Mum;od&onft h wGuf rdom;pkEiS xhf yfwl

bk&m;BuD;a*gyutzGJU? xm;0,fNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
uefYuGufEkdifaMMumif
umif;aMumfjiimm
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? xef;wyifNrdKUe,f? tpkBuD;
aus;&Gmtkypf ?k &efuek -f ykord u
363? OD;ydkif vkyu f uG t
f m;vrf;ray:wGif wnf&o dS nfh uGi;f trSw-f
f rSw-f 29^ps? 30^i? {&d,m(1.85){u&Sd ajruGu?f
,if;ajruGuaf y:&Sd taqmuftODEiS hf zGiv hf pS xf m;&So
d nfh a&TjcaoFph ufo;kH qD
a':odef;wif ta&mif;qdik w f uYkd kd w&m;0ifyikd q f ikd af Mumif; vTaJ jymif;a&mif;csciG &hf adS Mumif;
touf(83)ESpf uwdjyKol OD;ausmw f ifatmif«11^rwe(Ekid )f 007310»xHrS uREyfk rf w d af qG

vl
oli,fcsif; ukdatmifaZmfrkd;«B.E (Aero)?a&Tbkd» \ cspfvSpGmaom
aus;Zl;&Sif rdcifBuD; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&TbkdNrdKU? trSwf(8)&yfuGuf? u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\wpfpw d wf pfa'oudk p&efaiG ay;acs
jynfawmfom(6)vrf;? tdrftrSwf(102)ae a':odef;wif touf(83) xm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkvQif þaMumfjim
ESpo
f nf 21-10-2018 (we*FaEGaeY) n 9 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; ygonfh&ufrS (14)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh
Mum;od&ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS t hf wlxyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ uREkfyfxHvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
&ygonf/
ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nDtNy;D owfqufvufaqmif&u G of mG ;
86/95 RIT oli,fcsif sif;rsm;
ygrnf/ vTJtyfñTefMum;csufm;csuft&-
OD;&SifNidrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4644)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
opf OD;cifjrifh (aumhrSL;)
touf(69)ESpf
rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? oJawmNrKd U? opömyef; txnfpuf½v
aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efukef)toif;0if a':cifcsKdcsKdoefY\ cspfvSpGm
Hk yk if ef;?
trSwf-46? 56-vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/
zkef;-09-50-43046

uefYuGufEkdifaMMumif
umif;aM
aMunmjcif
unmjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? aumvd,(22)
aom zcif OD;cifjrifhonf 22-10-2018 (wevFmaeY) eHeuf 8;08 em&D
wGif uG,v f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ vrf;? wdkuftrSwf-480? tcef;trSwf(2B)? yxrxyf? tus,ft0ef;
&ygonf/ ay(19_55)&Sad om wdu k cf ef;ESiwhf uG tusK;d cHpm;cGithf m;vH;k wduYk kd vTaJ jymif;

b0 txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
toif;ol^toif;om;rsm;
aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom OD;Zmenfausmf«9^uqe(Ekdif)
100071»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;
acsxm;NyD;jzpfygonf/ tu,fí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg
onfh&ufrS(7)&uftwGif; wduscdkifrmaom ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;
OD;odef;ausmfausmf rsm;ESiw hf uG uREyfk w f x
Ykd oH Ykd ud,
k w
f ikd v
f ma&muf uefuY uG Ef idk yf gonf/ owfrw S f
&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöudk
touf (53)ESpf NyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
oli,fcsif; odef;ausmfausmfonf 23-10-2018 &ufwGif

opf uG,fvGefaMumif;od&ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl 0rf;enf;

rdygonf/ oli,fcsif; aumif;&mbHkb0a&muf&Sd apaMumif;
qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
pHkvufaxmuf(1988)vlrIa&;aumfrwD
odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuf

w&m;vTwfawmfa&SUae
m;csuft&-
a':prf;prf;OD;(Oya'bGJU)(pOf-5067) OD;aZmfrif;(Oya'bGUJ )(pOf-2662)
w&m;vTwfawmfa&SUae
½Hk;-Winner Firm? trSwf-62? (y)xyf? tcef;(7)? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph:09-5141985
atmufwkdbm 27? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½kH 'g,dumrBuD; a':½IvGrf bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
(&[ef;r,fawmfBuD;)
touf(101)ESpf a':&if
a': Munf0if;vGif(c)a':cifp (*efha*g) armfvNrdKifNrdKU bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
touf (78) ESpf touf (99)ESpf
armfvNrKid Nf rKd U? r&rf;uke;f &yfuu
G ?f atmufvrf;rBu;D ? trSw(f 342) 'g,umBuD; &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efykdiftaemuf&yfuGuf? EG,fomuD
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? *efaY *gNrKd Uae (OD;[ef-a':NrKd U[ef)wk\ Yd orD;? ae (OD;wefvaD vmf-a':jc0g)wk\ Yd orD;? (OD;apmpde[
f if;(c)OD;atmifxeG ;f )
(OD;bk;d vS-a':zGm;ñGe)Yf wk\ dY orD;acR;r? OD;bko d ed ;f (orOD;pD;Xme-Nird ;f )\ \ ZeD;? OD;aX;vIdif-a':bGefa0S;? OD;pdef0if;-a':jrifhjrifhpdef? a':aX;wif?
OD;aiGwif vrf;? trSwf (29) ae (OD;pH)\ ZeD;? (OD;aygMunf-a':arT;)wkdY\ orD;?
ZeD;? *efaY *gNrKd U?Muuf½;dk &Gm? tb,m&mrausmif;wku d q f &mawmf OD;auo& touf(85)ESpf OD;atmiful;\ tpfrBuD;? OD;armifarmifcif (MPPE? Nidrf;)-a':trm&D
a':aX;Munf? (a':aX;wD)? a'gufwm,OfpkxGef;? ukdaiG0if;? rcifcifaX; (MPPE? Nidrf;)? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? (10)
(AkdvfrSL;ausmfol-Nidrf;)\ r,fawmfBuD;? a':eef;xdyfwif? OD;jrwfoGif- wk\ Yd arG;ordcif? armifÓPfvif;aX;? a'gufwmcifrmEG,?f ra0a0atmif? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
a':aX;aX;ukd? OD;cifarmifcsKd ('kwd,AkdvfrSL;BuD;? Nidrf;) (ñTefMum;a&;rSL;? vif;vGe;f (awmif)&yfuu G ?f a&Tavmif; vrf;ajrmuf? trSw(f 30)ae (OD;rif;aqG)-a':usiv f idI (f v,f^qnf-Nird ;f )
c½kid tf yk cf sKyaf &;rSL;? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme)-a':oDopD ;dk (Gems armifatmifausmfausmfvif;? armifaZ,sm0if;wkdY\ tbGm;onf 26- wkdY\rdcif? ajr;av;a,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\ tbGm;onf 26-10-
Lovers' collection)wk\ Yd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f Akv d rf LS ;aersK;d ausm-f a':jr 10-2018 (aomMumaeY) nae 5;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh vrf;? trSwf(28)ae (OD;a&Tom-
a':zGm;)wkdY\om;? (OD;zkd;rSD-a':a'G; 2018 (aomMumaeY) eHeuf 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
eef;tdrf? armifatmifykdifcsKd (Vape Secret and Myanmar Magic Store)? 28-10-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f usew Yf w
d w
f ½kwo f o
k mefoYdk 28-10-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rrk;d pHu?dk armifaumif;xuf? armifatmifrsK;d cef?Y rausmXh meDw\ Ydk tbGm;? ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-11-2018 &if)wk\ Yd om;oruf? (a':vSEpS )f \
cifyGef;? OD;ausmfaX;-(a':aX;aX; rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12
armifNidrf;csrf;pH\ bGm;bGm;BuD; a':Munf0if;vGif(c)a':cifponf 25- (Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-11-2018 (Mumo
10-2018&uf nae 5;09em&DwiG f Grand Hantha International Hospital zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk 0if;)? OD;apmxGe;f - a':erfah t;jrjzL
ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2018 (paeaeY) nae 4 em&DwGif wkdY\ zcif? rpk&wem (University yaw;aeY) eHeufwGif &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf?
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS of Wolverhanmpton)? rcki d Zf moG,f (10) vrf;ajrmuf? trSwf (30) aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,dumrBuD; <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk
aqG;rsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (tcef; (Myanmar Institute of Theology)?
trSwf 7-B? a&TueG ;f uGe'f ?dk &wemNrKd iv f rf;? urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U vifpDusif;(c)a':csif;&if (98)ESpf armifeE´atmif(TTC-urm&Gwf)?
aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; (vyGwåm? uHbJh&Gm) rcifjrwfEkd;xGef; (TTC-urm&Gwf) a':at;BudKifOD;
&nfp;l í 31-10-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? OD;cspfarmifvrf;? trSwf (147^179)? wk\Yd tbk;d OD;aiGwifonf 25-10-
aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf rd;k rc(pwd;k )ae OD;NrKd ipf ed \
f ZeD;? OD;ausmOf ;D -a':,Of,Of? OD;cifEikd -f a':jr touf(86)ESpf
2018 (Mumoyaw;aeY) n 7 em&D (&rf;NAJ? awmifukwf)
ygonf/» usef&pfolrdom;pk jr0if;? OD;&pfcGD? (OD;jrifh0if;)-a':arT;arT;? OD;odef;a&T-a':,Of,Ofjrifh? wGif Grand Hanthar aq;½kHBuD;ü &ckdifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? vufyHt0aus;&Gm? awmifukwfNrdKU?
OD;Munf0if;-a':wifwif0if;? a':pef;pef;vGif? a':jrifhjrifhvGifwdkY\ uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 27-10-2018
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? "r®m½Hk 'g,dumrBuD; arG;ordcif? ajr; 11a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\ tbGm;onf 25-10- odrfawmif&yfuGuf? OD;Owårvrf;? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? tusOf;
(paeaeY) nae 4 em&DwGif xdefyif OD;pD;Xme? bk&ifah emif(1)vkid ;f cef;ae OD;jrifo h ed ;f ? OD;xGe;f BuKd i?f (a':BuKid Ef )k ?
(&[ef;r,fawmfBuD;) 2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
27-10-2018 (paeaeY ) eH e uf 10em&D w G i f a&a0;ok o mef o d k Y a':at;oef;wkdY\ tpfr? wyfMuyfBuD; OD;ausmf0if; (awmifukwfNrdKUe,f?
a': Munf0if;vGif(c)a':cifp(*efha*g) jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ &Gmr&Jpcef;)-a':cifodef;? a':cifjr (olemjyKq&mrBuD;? ckwif-50 qHh
ydkYaqmifoN*ØK[frnfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg
touf (78)ESpf rnf/) usef&pfolrdom;pk
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg aq;½kH? tusOf;OD;pD;Xme)wkdY\ rdcifBuD;? ra&T&nf0if;vIdif (ti,fwef;
rauG;wdkif;a'oBuD;? *efYa*gNrdKUae (OD;[ef-a':NrdKU[ef)wdkY\orD;? onf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 tif*sief , D m-3?arSmb f ND rKd Ue,f? pnfyifom,ma&;tzGUJ )\ tbGm; a':at;
(OD;bdk;vS-a':zGm;nGefY) wdkY\ orD;acR;r? OD;atmifMunf-a':tHk;Muif em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG of l BuKid Of ;D onf 26-10-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7;45 em&DwiG f uG,v f eG f
([efopfwnf;cdkcef;? *efYa*gNrdKU)? OD;bdkodef; (orOD;pD;Xme-Nidrf;)\ ZeD;? OD;pHodef;(c) OD;zkd;csif; tm; &nfp;l í 31-10-2018 (Ak'[ ¨ ;l oGm;ygojzifh 28-10-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY
(OD;ndK0if;)-a':ar&DvGif (ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? uav;NrdKU)? OD;vSodef;- touf (82) ESpf aeY) eHeuf 7 em&DwiG f &ufvnfqrG ;f
«a':arMunfvGif (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? orOD;pD;Xme)»? OD;tkef;vGif (vuf ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;
(rdbarwåmpmay) auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (tusOf;OD;pD;Xme? bk&ifh
axmufnTefMum;a&;rSL;? taumufcGefOD;pD;Xme)-a':nGefYnGefYMunf? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf (150)? (33) vrf;ESifh zdwfMum;tyfygonf/»
«OD;pef;vGif (use;f rma&;rSL;-Nird ;f )»-a':vk*sm? (OD;jrifo
h ef;)? a':0if;0if;vS? aemif-1? vkid ;f cef; aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
trSwf (20^376)? ya'o&mZmvrf;? (41) &yfuu G ?f ajrmuf'*kNH rKd Ue,fae usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
OD;cdkifwifxGef; (opftkyf? uav;NrdKU)-a':xGef;xGef;Edkif (txufwef;jy? (OD;zkd;cGm;-a':zGm;&if)wkdY\ om;? a':cifrl (ukefoG,fa&;-Nidrf;)\cifyGef;?
uav;NrKd U)? OD;,OfaxG;(opftyk ?f *efaY *gNrKd U)-a':oDwmat;wd\ Yk tpfrBu;D OD;z&uf'D-a':at;oDwm (Osotspa Loi Hein Co.,Ltd)? OD;&JxG#fodef;? c&pfawmfü tdyfaysmfjccifif;
a':Munf0if;vGi(f c)a':cifponf 25-10-2018(Mumoyaw;aeY) nae OD;pdefazmfOD;-a':rkd;oDwmodef;? OD;0if;EkdifxGef;-a':at;pE´modef;? OD;Akdvf OD;usif[ef
5;09em&DwGif Grand Hantha International Hospital ü uG,fvGefoGm;yg Akv
d of ed ;f -a':tdtcd ikd w
f \
Ydk cspvf pS mG aom arG;ozcif? armifrif;[de;f cef?Y
OD;apm0if;pdef
ojzifh 27-10-2018 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ryGizhf ;l zl;pH? rork',OD;? armifNzKd ;rif;ol? armifjrwfbek ;f cefw
Y \
Ydk cspv f pS mG touf(62)ESpf touf(80)
ykaYd qmifr;D oN*K[Ø rf nfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqG;rsK;d rdwo f *F[rsm;tm; aom bk;d bk;d Bu;D onf 26-10-2018 (aomMumaeY) eHeuf 6;40 em&DwiG f Bosun (CDC-8885)
ajrmif;jrNrKd Uae (OD;pdecf uf-a':eef;cg)wk\Yd om;? (OD;<u,f-a':at;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (tcef;trSwf 7-B? a&TuGef; uGef'kd? ajrmufOuúvmyaq;½kBH u;D ü uG,v f eG of mG ;ygojzifh 28-10-2018 (we*F usi)f wk\Yd om;oruf? (a':at;jrif)h \ cifyeG ;f ? ajrmif;jrNrKd Uae OD;ode;f Ekid -f
&wemNrdKifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
aEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg Z0e&yfuu G ?f oD&ad [rmvrf;? trSwf a':cifoZl mat;? (OD;at;Ekid )f -a':jzLjzL? ykord Nf rKd Uae OD;atmifrsK;d -a':0if;
2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 31-10-2018 aMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfyg aX;? &efukefNrdKUae OD;ausmfpkd;xG#f-a'gufwmjzLjzLjrifh wkdY\ arG;ozcif?
(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnf (11)? OD;nKdNcHae (OD;apmom'if) -
onf/ (txufyg ajrmuf'*kaH etdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf g a':pdefaomif;wkdY\om;? (OD;usif ajr; 11 a,mufwkdY\ tbkd;? &efukefNrdKU? trSwf(474)? pum;0gvrf;?
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» tkwzf dk (3)&yfuu G ?f a&TjynfomNrKd Ue,fae OD;usi[ f efonf 26-10-2018
usef&pfolrdom;pk rnf/» usef&pfolrdom;pk wk d ; -a':wifar)wkdY\om;oruf?
a':acsmrDrDwkd;\ cspfvSpGmaom (aomMumaeY) eHeuf 8;50 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-10-2018
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; cifyGef;? OD;pkdif;xGef;Ekdif-a':oGef;NzKd; (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif oN*K[ Ø rf nf
OD;wifxGef; 0if;acsm? OD;xGe;f xGe;f OD;-a':a0qm jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
touf(70) OD;xGef;nGefh (wyfrawmf-av? Nidrf;) 0if;acsm? OD;apmrsK;d jrifq h ef;-a':yef; taMumif;Mum;tyfygonf/ (a&TjynfomESihf vrf;rawmfaetdrrf S um;rsm;
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? Z^&yfuu G ?f ar"g0Dvrf;rBu;D ? touf(77)ESpf jynf0h if;acsmwk\ Yd cspv f pS mG aomzcif? eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
trSw(f 216)ae (OD;ausm-f a':cifneG )Yf wk\ Yd om;? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fae jyifOD;vGifNrdKU? trSwf(23)? (11)&yfuGuf? vm;½Id;vrf;ae (OD;xGef;- eef;eefaY &mifeo D eG ;f ? armifaomfuu dk dk
(OD;pk;d jrif-h a':cifjr)wk\ Yd om;oruf? OD;awZ-a':at;at; wk\ Yd armif? a':&D)wk\ Yd om;? OD;rsK;d oef(Y E/E MTM)-a':cifarmfarmfxeG ;f ? OD;oef;xku
d f Zif? pkdif;aea&mifvif;? armifausmf a':oef;jrifU
OD;atmifMunf-a':EGJUEGJU&D? a'gufwmjrwfckdif-a'gufwmEG,feDOD;? (OD;0if; xGe;f (OD;pD;t&m&S?d ajrwkid ;f OD;pD;Xme)-a':oufxm;at;wk\ Yd zcif? roefY ukdukdZif? ra[rmefxGef;xGef;OD;?
jrifh)-a':Munfuvsmrkd;? OD;atmifjrifhMunf-a':MuifMuif0if;? a':at; a&T0wfrIHxGef;? armifbkef;a0,HausmfwkdY\tbkd;? a':oef;cif (txu- eef;eefYa&Ta&mifvif;? aemf Shalom
touf (78) ESpf
at;jrifh? OD;bouf-a':tJ&DwkdY\ tpfukd? wl^wlr 11 a,mufwkdY\ 1) (ukefoG,fa&;-Nidrf;)\ cifyGef;onf 25-10-2018 (Mumoyaw;aeY) zl;jynfhqef;wkdY\ cspfvSpGmaom aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? 0PÖod'¨d&yfuGuf (bl;uGJtdrf&m)?
bBuD;? a':nGefYnGefYa&T\ cifyGef;onf 25-10-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2018 (aomMum bkd;bkd;BuD;onf 26-10-2018 wkud t f rSwf (5108)? tcef; (21) ae OD;jrifOh ;D (ñTeMf um;a&;rSL;? pku d yf nm?
nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2018 (paeaeY) aeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f txufygaetdrrf S (8)rkid f okomefoYdk ykaYd qmif (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xme)-a':wifwifO;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? t*FyNl rKd Ue,f?
wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ oN*K[Ø Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwof *F[ taygif;wkt
Yd m; taMumif;Mum; SSC txl;uk aq;½kHü c&pfawmfü
urÇm;Bu;D aus;&Gmae OD;wifxeG ;f -a':oef;oef;pk;d wk\ Yd arG;ordcifaus;Zl;
2 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-10-2018 tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 28-10-2018 &Si?f ukad tmifo0l if;-ra[rmEG,f (enf;ynmwuúov dk ?f ykord )f ? ukad wZm
(Ak'[¨ ;l aeY) eHeufwiG f txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem (we*FaEGaeY)nae3em&DwiG f a&a0; atmif-r&nfrGefausmf? ukdnDnDatmifwkdY\ tbGm;? a':oef;jrifhonf
c&pf,mefokomefcef;rü 0wfjyK 26-10-2018 (aomMumaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk a':cifoef;EGJY 27-10-2018 (paeaeY) rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f aejynfawmf ckwif 1000
uk;d uG,Nf y;D *loiG ;f oN*K[ Ø rf nf jzpfyg
touf(73)ESpf aMumif; today;taMumif;Mum; aq;½kHBuD;tat;wkdufrS auGUBuD;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg
a'gufwmoef;oef;OD; &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? &wemNrdKiftdrf&m? wkduf(2)? tcef; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; aMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwof *F[ taygif; tm; taMumif;Mum;tyf
touf(68)ESpf (104)ae (OD;atmifNrKd i-f a':apm wif) wk\ Yd orD;? (OD;xGe;f ode;f )\ ZeD;? rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) ygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 28-10-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf
rat;jrwfxeG ;f \ arG;ordcifa':cifoef;EGUJ onf 26-10-2018 (aomMum «atmufarhzG,f qkawmif;jcif; tpD 7 em&DrS 11 em&Dtxd aejynfawmf (bl;uGt J rd &f m)? wku d t f rSwf (5108)?
aq;(1)&efukef
aeY) eHeuf 9;10em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh tpOfudk 1-11-2018 (Mumoyaw; tcef; (21) okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
vomNrKd Ue,f? vrf;rawmf yvmZm tcef;(03^04)ae «OD;armifacG;
27-10-2018(paeaeY) nae 4 em&DwGifxdefyifokomefokdYykdYaqmif aeY) eHeuf 9 em&DwGif txufyg tyfonf/» usef&pfolrdom;pk
(c)OD;a,mif0g;»-a':usipf ed f wk\ Yd orD;Bu;D ? trSw(f 29)? pOfth ;dk wef;vrf;?
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) aetdrfü jyKvkyfrnfjzpfygonf/»
vomNrKd Ue,fae (OD;atmifBu;D )-a':pef;pef;jrif?h Dr.atmifjrif(h c)Thomas
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-11-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 usef&pfolrdom;pk a':cif,Hk
Yu-Jenny Chow (USA)? Dr.ausmfEkdif-a':oef;oef;Ek? Dr.oef;oef;pdef?
em&DwiG f txufygaetdro f Ydk &uf vnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&muf
Dr.armifarmif- Dr.oef;oef;aX;(USA)? OD;xGe;f atmif- Dr.oef;oef;jrifh touf (74)ESpf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
(USA)wkdY\ cspfvSpGmaom tpfrBuD;onf 25-10-2018 (Mumoyaw; tvu(2) tvHk (Nidrf;)
aeY) rGe;f vGJ 2;25 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½kBH u;D ü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 'g,umBuD; u&ifjynfe,f? vIid ;f bGUJ NrKd Ue,fae (OD;omZH-a':oef;½H;k )wd\ Yk orD;?
27-10-2018 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f tv’m[foQifjrwf c&pfawmfü tdyfaysmfjccifif; OD;atmifpkd;ckdif &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,fae (OD;cspfarmif-a':at;Munf)wdkY\ orD;acR;r?
ygrnf/ usef&pfolrdom;pk trdefYawmfcH,ljcif; OD;apm0if;pdef touf (53) ESpf &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? ik0gvrf;? trSwf (176)ae «OD;vSMunf(c)OD;armif
[m*sDrkd[r®'frGwfemzf(c) touf(62)ESpf &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef armifMunf (ukeo f , G v
f ,f,m-Nird ;f )»\ZeD;? a'gufwmoDoOD ;D (nTeMf um;
ykid t
f a&SU&yfuu G ?f 'kw,
d oD&&d yd o
f m? a&;rSL;? tPkjrLpGr;f tifXme? ynma&;0efBu;D Xme)-a'gufwmaZvwfxeG ;f
OD;atmifjrwf AkdvfBuD;OD;bjrifh (0gZD) Bosun (CDC-8885)
trSwf (160^6)ae (OD;vScidk )f -a': (MD, Openlogisk Bits and Atoms Engineering Co., Ltd.)? a'gufwm
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
touf(63)ESpf touf(71)ESpf Z0e&yfuu G ?f oD&ad [rmvrf;? trSwf pef;pef;jrifhwkdY\ om;? (OD;bxGef;)- xm;xm;OD; (uxdu? ½lyaA'Xme? '*Hkwuúodkvf)? rEGJUEGJUOD;wdkY\rdcif
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopfvrf;? trSwf(15)? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJ (11)? OD;nKdNcHae (OD;apmom'if)- a':cifa&Tw\ Ydk om;oruf? OD;atmif a':cif,Hkonf 25-10-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;40em&DwGif
av;vTm(A)ae (OD;oef;&Sed )f -a':cifoef;wk\ Yd om;Bu;D ? (a':oef;oef;aqG)? uke;f &yfuu G ?f ydawmufvrf;? trSwf a':pdefaomif;wkdY\om;? OD;apm ausmv f if;(ñTeMf um;a&;rSL;? Ekid if jH cm; SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2018 (paeaeY) rGef;vGJ
(OD;av;ckdif)? OD;aZmfvGif-a':cifaxG;&D? (OD;rkd;aZmfcif)-a':pef;pef;jrifh (252)ae (axmifykdifBuD; OD;bwif- ausm0f if;-a':cifapmyku d w f \ Ydk armif? a&;0efBuD;Xme)-a':rkd;oDwmat; 1em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nf
wkdY\ tpfukdBuD;? (a':tkef;usif)\ cifyGef;? OD;armifarmifat;-a':Zif a':jrifhjrifh)wkdY\ om;? (OD;tkdvD- OD;aZmf0if;-a':cifapmoku d ?f OD;apm wkdY\ tpfukd? a':nGefYnGefYpef; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
oufrm? OD;aZmfaZmfvGif-a':0wf&nfvif;? rarjrwfrGef wkdY\ cspfvSpGm a':bDZH)wkdY\ om;oruf? (OD;bZH- ode;f 0if;-a':eef;oef;&Dw\ Ydk tpfu?dk (ygarmu©^XmerSL;? ZD0aA'Xme? tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/)
aom zcifBuD; OD;atmifjrwfonf 26-10-2018 (aomMumaeY) eHeuf a':jrifhjrifhwif)? OD;jrifhOD;-a':cif apmrif;xkduf-roDwmvif;? apmae rEÅvm'D*&Daumvdy)f ? a':&D&ED UJT wk\ Yd usef&pfolrdom;pk
3;30 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-10-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ axG;? (OD;bat;) - a':ararwif vGifOD;? ukda0vif;xGef;? apmoHvGif armif? a':oDwm[ef? OD;aevif;
2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ wkdY\ nD^armif? (OD;vSaiG-a':wif [def;? eef;tJrGefOD;? eef;aromrSL; atmif? OD;ckdifrkd;ausmf? OD;ausmf0if; OD;aiG&
12;15 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-11-2018 ,k j rif h ) ? (OD ; xG e f ; &D ) -[m*sD r wkdY\cspfvSpGmaom OD;av;? apmaZ xG#fwkdY\ armif^tpfukd? a':EG,f
(Mumoyaw;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; ÓPf\ bkd;bkd;BuD;onf 26-10- touf(60)
a':csKdcsKdwif? OD;wifzkef;jrifh-(a':eD EG,f0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ykvJESifhig;vkyfief;(Nidrf;)
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk eD ) ? ([m*sD O D ; wif a z)-[m*sD r 2018 (aomMumaeY) eHeuf 11 rjrwfokeE´m\cspfvSpGmaomzcif
em&DwGif SSC txl;ukaq;½kHü &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? okcvrf;? (7)&yfuGuf? (57)vrf;oG,f?
a':&D&DwifwkdY\ tpfukd? (OD;atmif OD;atmifpkd;ckdifonf 25-10-2018 trSw(f 75-A/2)ae (OD;pHa&T-a':tk;H usi)f wk\ Yd om;? (OD;cifarmifausm)f -
nDnDcefY) - a':aqGaqGjrifhwkdY\ c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh
0rf;enf;aMuuGJjcif; 28-10-2018 (we*FaEGaeY) nae (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;10em&D a':xGe;f wk\ Yd om;oruf? OD;armifarmifat;-a':pE´mwif? (OD;oef;xGe;f )-
arG;ozcif? armifrif;oufckdif\ 3 em&DwiG f a&a0;c&pf,mefoo k mef wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-10- a':cifrmvm? (OD;cifped )f -a':0ifph E´mwifh wk\ Yd nD^armif? a':vSvo S ef;-
a':cif,kaqG(c),k,k (66)ESpf tbk;d ? (a':EkE-k 0gZD)\ cifyeG ;f onf cef;rü 0wfjyKukd;uG,fNyD; *loGif; 2018 (pae aeY) eHeuf 11em&DwiG f OD;pHxeG ;f -a':0if;0if;armf? (OD;atmifausmpf ;dk )wk\ Yd tpfu?dk rrk;d oOÆmvGif
(t-x-u-3? tvkH? ausmif
ausmif;ola[mif;) 24-10-2018&uf rGe;f vGJ 1;15 em&D oN*KØ[frnfjzpfygMumif; today; a&a0;okomefü*loGif;oN*KØ[frnf (G3 Group Limited)? armifausmo f &l ? armifatmifjrwfo&l wk\ Yd aus;Zl;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? rif;acgifvrf;? wGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmf taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; &Sif arG;ozcif? a':&D&DvGif\ cspfvSpGmaom cifyGef; OD;aiG&onf 26-
trSwf(418)ae OD;xdyfwifatmif (ukefoG,fa&; puúL^pm;axG-Nidrf;)\ cH,loGm;ygojzifh ,if;aeY tpGm&f rS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGuf eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) 10-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
ZeD; aumhrSL;NrdKUe,ftoif;(&efukef)toif;0if a':cif,kaqG(c),k,k tNy;D wGif a&a0; pGErdé w G pf vifru f A&f ygrnf/) «atmufarh zG,fqkawmif; «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-10- 28-10-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmif
onf 21-10-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;15 em&DwGif uG,fvGefoGm; pwmefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; jcif;tpDtpOfukd 1-11-2018 2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif &ufvnfqrG ;f rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)
aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&DwiG f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-11-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&D
toif;ol^toif;om;rs om;rsm;
m; taMumif;Mum;tyfygonf/ txufygaetdrfü jyKvkyfrnfjzpf zdwfMum;tyfygonf/» wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwt f m;tyfygonf/»
aumhrSL;N;NrdrdKUe,ftoif;(&efukef) usef&pfolrdom;pk ygonf/» use&f pforl o d m;pk usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk
 atmufwdkbm 27? 2018

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jr0wDNrdKU a&TukudKú vfNrdKifaus;&Gm&Sd jynfolrsm;ESih f awGUqkH

jr0wD atmufwdkbm 26
trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;onf u&if
jynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKU a&TukuúdKvfNrdKifaus;&Gm
&Sd jynfolrsm;ESifh ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü awGUqko H nf/
r@dKifBuD;okH;&yf&Sd
awGUqkHyGJwGif trsKd;om;vTwfawmfOuú|
ref;0if;cdkifoef;u trSmpum;ajymMum;&mü 'kwd,
tBudrf yxrykHrSeftpnf;ta0;rS e0rykHrSeftpnf;
ta0;rsm;\ vTwaf wmftawGUtBuKH rsm;udk jynforl sm;
od&edS m;vnfEikd af p&ef ajymMum;oGm;rnfjzpfygaMumif;?
jynfolrsm;taejzifh Oya'wpf&yfjzpfay:vmykH
tqifhqifhudk od&Sdem;vnfap&ef &Sif;vif;ajymMum;
oGm;rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYvTwfawmf\ t"du
wm0efrmS Oya'jyKa&;wm0ef jzpfygaMumif;? Edik if aH wmf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGifvnf; tkyfcsKyfa&;r@dKif?
Oya'jyKa&;r@dKif? w&m;pD&ifa&;r@dKif[lí r@dKif
BuD;okH;&yf&SdygaMumif;? þr@dKifBuD;okH;&yfonf
wpfckESifhwpfck 0ifa&mufrpGufzufbJ tjyeftvSef
xdef;nd§aqmif&GufMu&ygaMumif;/
rdrdwdkYvTwfawmfrsm;taejzifh Oya'jyKa&;
tmPmudk usifhokH;ygaMumif;? jynfolvlxktwGuf
vdt k yfonfh Oya'rsm; a&;qGjJ y|mef;&ygaMumif;? acwf
pepfESifhrudkufnDonfh Oya'rsm;udkjyifqifjcif;?
½kyo f rd ;f jcif;rsm;udk aqmif&u G &f ygaMumif;? jynfov l x
l k
u wifajrm§ ufvu kd jf cif;rSm ¤if;wd\Yk vdt
k yfcsurf sm;udk
jznfq h nf;aqmif&u G af y;&ef wm0efay;vdu k jf cif;jzpfí
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jjr0wD
trsKd r0wDNrdKU a&TukuúdKv
vffNrdKifaus
us;&G
;&Gm&Sd jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY 

&Gm&ef jrefrmh*kPfaqmifatmifvtefqef 0rf;rpf',f0dwfwef;cg;ywf qufvufumuG,fEdkif

&mEIef;jynfh &efukef atmufwdkbm 26
aejynfawmf atmufwb
dk m 26 One Championship u BuD;rSL;usif;yonfh urÇmhtqifhrD udk,fcHynm
odkif;aygif;pkHNydKifyGJ ONE: Pursuit of Greatness udk ,aeYnae 6 em&DcGJ
aejynfawmf u &efuek Nf rKd U ok0PÖr;kd vkaH vvkt
H m;upm;cef;rü usi;f y&m ,if;NyKd iyf w JG iG f
,aeh ae&muGufusm; rkd;xpf 0rf;rpf',f0dwfwef; urÇmhcsefyD,Hcg;ywfydkif&Sif atmifvtefqefu
csKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfU cseyf ,
D cH g;ywfukd qufvufumuG,Ef ikd cf NhJ y;D jrefrmh*P
k af qmifEikd cf o hJ nf/
jzpfonf/ tqdkygyGJwGif pdefac:ol vufbEGefEdkifiHom; rdk[mrufc&mcDu
atmifvtefqeftm;csKyfuGufjzifh tEdkif,l&efBudK;pm;aomfvnf;
&efukef atmifvtefqef\vufoD;xdk;csufrsm;aMumifh 2 rdepfESifh 22 puúefYcefY
,aeh ae&muGufusm; rkd;xpf wGif atmifvtefqeftm; t½IH;ay;vdkuf&onf/
csKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfU ]]uReaf wmhvf ufo;D u awmfawmfjyif;w,f (&,fvsu)f uReaf wmfx;kd
jzpfonf/ vdkufwm olESmacgif;½kd;BudK;oGm;w,f/ olu ESmacgif;½dk;BudK;oGm;awmh
vkH;csifw,f? vkH;csifwJhtcsdefrSm tu,fí uRefawmfrvkH;wwfbl;qdk&if?
rEåav; ud, k qhf rD mS eyef;rwwfb;l qd&k if tvk;H cH&rSm? rumuG,Ef ikd &f if½;HI Edik w
f ,f/
,aeh ae&muGufusm; rkd;xpf aemufydkif; vdkuf[JAD;0dwf umuG,fzdkY&Sdw,f/ 100 &mcdkifEIef;awmh rajym
csKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfU Edkifao;bl;/ uRefawmhfudk [JAD;0dwfwpfa,mufu pdefac:xm;w,f}}
jzpfonf/ [k yGJtNyD;wGif atmifvtefqefu owif;axmufrsm;udk ajymonf/
rkd;^Zv atmifvtefqefESifh rdk[mrufc&mcDwdkY ,SOfNydKiiffxkd;owfaepOf/ "mwfykH-www.onefc.com pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 