Tanques Modulares Vitrificados

Tanque Vitrificado: Aplicación Ecualizador Efluentes.

Cotización 11124, Revisión 00, 10 de Mayo de 2012.-

 Concepción, 10 de Mayo de 2012
Ref.: Cotización 11124 Rev 00 Permastore

Señores
EXALMAR
Perú

At. Srs. Arturo Muñoz / Eduardo Sucari / Yovanny Detan

Asunto: Tanque para Efluentes, Volumen 622 m3

Estimados Señores:

De acuerdo a su solicitud, tenemos el agrado de presentar nuestra oferta por

Tanque Modular de Vidrio Fusionado de para un volumen 622 m3 netos, de
nuestra representada Permastore de Inglaterra, para ser utilizado como
tanque de ecualización para efluentes

Estos tanques son un ingenioso sistema de unión entre placas (no van
soldadas), fácil de montar, ampliar o desmantelar/trasladar. Los que van
montados sobre una fundación de hormigón armado. Las placas están
recubiertas con vidrio fusionado, lo que da al acero el más alto nivel de
resistencia a la corrosión, lo que sumado con la resistencia y flexibilidad del
acero, permiten ofrecer una óptima solución para vuestro requerimiento.

Los tanques son diseñados para una vida media de 30 años, extensible hasta
80 años, conforme a lo establecido por las normas más estrictas e incorporan
los parámetros de diseño estándar internacionales.

Esperando que esta cotización sea de vuestra conveniencia y quedando

siempre atento a cualquier consulta o novedad, les saluda atentamente,

Gonzalo Saez M. Leopoldo Arosemena Salvador Aliaga M.

Ingeniero de Proyecto Gerente de Operaciones Gerente General

PRO AMBIENT S.A.C. Av. Paz Soldán 190, Of. 101

Email: info@pro-ambient.com San Isidro, Lima 27, PERÚ
Internet: www.pro-ambient.com Tel. +51 (1) 365-7709, Cel. +51 994 206 081
 Diseño de Tanque

Las estructuras de PERMASTORE® están diseñadas con un mínimo previsto

de 30 años de vida de diseño en conformidad con los requisitos de la norma
ISO 15686 parte 1, 2, 3 y además cuenta con el diseño de normas
internacionales.

Los materiales del tanque están de acuerdo con las normas de diseño y
fabricación “Diseño y fabricación de Vidrios y porcelanas recubiertos con
acero y esmaltados para almacenamiento, tratamiento o efluentes
industriales y lodos” ISO 28765:2008

El diseño asume una zona libre de escurrimiento en condiciones de

temperatura ambiente y gravedad especifica según especificaciones técnicas.

Las consideraciones de aplicación son seleccionadas de acuerdo a nuestra

guía de especificación, la resistencia química y propiedades físicas de los
recubrimientos de vidrio fusionado al acero y que cumplen con Normas de
calidad.

Los tanques sin domo han sido diseñados por PERMASTORE® bajo criterios
uniformes para hidrostática, el viento, cargas de nieve y el acceso a menos que
se especifique lo contrario.

Si no hay especificación sobre la clasificación sísmica de la zona se ha

considerado la clasificación ANSI/AWWA D103-97 (UBC Zona 4) donde
nuestro tanque estándar ha sido modificado para esta clasificación. Los
tanques están diseñados para velocidades de viento de hasta 100 mph.

PRO AMBIENT S.A.C. Av. Paz Soldán 190, Of. 101

Email: info@pro-ambient.com San Isidro, Lima 27, PERÚ
Internet: www.pro-ambient.com Tel. +51 (1) 365-7709, Cel. +51 994 206 081
 La oferta considera lo siguiente:

1. Tanque 622 m3:

 Tanque de Acero Vitrificado con color externo azul. Estructura diseñada

para zona símica UBC 4, con una velocidad máxima del viento de
160Km/Hr y para contenido líquido de hasta SG 1.05.
 Modelo de referencia 3920, diámetro de 11,95 m, con 5,67 m de altura
de pared nominal.

a. El tanque complementa lo siguiente:

 01 c/u Descanso de Acero Galvanizado fijado a la escalera de acceso,

con caja de seguridad.
 01 c/u Escotilla de acero galvanizado de acceso de 800 mm
 01 c/u Conexión de 8”
 01 c/u Conexión de 10”

2. Colores disponibles para tanque.

Exterior
 Azul – RAL 5013 – Color estándar sin costo adicional
 Verde (Oscuro) – RAL 6006 – Color estándar sin costo adicional
 Beige ‘Desert Tan’ – Munsell 7.5YR 7/4 – Color opcional con costo adicional
 Gris – RAL 7004 - Color opcional con costo adicional
 Blanco – RAL 9003 - Color opcional con costo adicional
 Verde (Claro) – RAL 6028 - Color opcional con costo adicional

Interior
 Azul – RAL 5013 – Color estándar para ISOFUSION® V700 y HV
ISOFUSION® y sin costo adicional
 Verde – RAL 7009 – Color estándar para TRIFUSION® y TRIFUSION®
PLUS sin costo adicional
 Blanco – RAL 9003 - Color opcional con costo adicional

PRO AMBIENT S.A.C. Av. Paz Soldán 190, Of. 101

Email: info@pro-ambient.com San Isidro, Lima 27, PERÚ
Internet: www.pro-ambient.com Tel. +51 (1) 365-7709, Cel. +51 994 206 081
 3. RESUMEN OFERTA ECONÓMICA:

 Precio Proyecto Tanque Acero Vitrificado

El precio para tanques de acero vitrificado, con una predicción de vida

útil mínima de 30 años, esto en base a un estudio exhaustivo de la vida
útil de todos los componentes utilizados en su fabricación, en
cumplimiento de los requisitos de la Norma ISO 15686, parte 1.

Valor Total Tanque Ex Work:

US$ 49.500.-

 Precio Supervisión: 10 días

Esta modalidad incluye lo siguiente:
- Considera 1 Supervisor
- Incluye traslados, alimentación, hospedaje, etc.
- Pasajes Aéreos

US$5.500.-

 Servicio de Transporte Internacional CIF puerto Callao:

Se estiman 1 contenedor de 20 pies para transporte marítimo del tanque.
Considerar 1 mes en transporte marítimo, Carga IMO.
Precio Flete y Seguros:

US$ 4.000.-

VALOR TOTAL NETO US$ 59.000.-

4. ESTIMACIÓN TIEMPO DE ARMADO: 10 DÍAS.

Se requiere que la empresa coloque los operarios para ejecutar el armado y

las herramientas y grúas necesarias. La elevación del tanque se ejecutará
mediante andamios. En general se necesitará un camión con grúa tipo
pluma.

5. PLAZO DE ENTREGA DEL TANQUE:

 Tiempo de entrega y aprobación de planos de fabricación. 1 a 2

semanas, dependiendo de velocidad de respuesta de las partes.
 Tiempo de entrega: 6 - 8 semanas una vez aprobados los dibujos de
ingeniería por el cliente.
 4 – 6 semanas aproximadamente para transporte marítimo.
 10 días para montaje, teniendo listas las fundaciones.

PRO AMBIENT S.A.C. Av. Paz Soldán 190, Of. 101

Email: info@pro-ambient.com San Isidro, Lima 27, PERÚ
Internet: www.pro-ambient.com Tel. +51 (1) 365-7709, Cel. +51 994 206 081
 6. OBSERVACIONES:

 No se incluyen las fundaciones de los tanques. Esto es responsabilidad

del cliente.
 La oferta considera color estándar para los tanques.
 Los paquetes para exportación incluyen masilla de sellado que no puede
ser almacenada más de 4 meses partiendo de la fecha de entrega.
También es necesario que su almacenamiento sea en lugar resguardado
de la humedad y temperaturas de entre 10ºC a 25ºC.
 Esta oferta es válida por 90 días.
 Prueba Hidráulica: La prueba hidráulica no deberá realizarse con un
tiempo superior a dos semanas desde la finalización de los montajes.
Los costos asociados a esta prueba son de responsabilidad del cliente.
 Garantías: La garantía del tanque completo es de un año. Las laminas
cuentan con una garantía de 5 Años (contra cualquier corrosión, defecto
en el recubrimiento, ect). El diseño del tanque cuenta con una vida útil
de servicio minima de 30 Años bajo ISO 15686 (único fabricante que
certifica el diseño bajo ISO)

7. CONDICIONES DE PAGO:

 40% Anticipo con Orden de Compra.

 40% Con disponibilidad de retiro de Fábrica
 10% Con B/L
 10% Recepción Final, con conformidad del cliente.

PRO AMBIENT S.A.C. Av. Paz Soldán 190, Of. 101

Email: info@pro-ambient.com San Isidro, Lima 27, PERÚ
Internet: www.pro-ambient.com Tel. +51 (1) 365-7709, Cel. +51 994 206 081
 8. FOTOGRAFÍAS DE REFERENCIA:

PRO AMBIENT S.A.C. Av. Paz Soldán 190, Of. 101

Email: info@pro-ambient.com San Isidro, Lima 27, PERÚ
Internet: www.pro-ambient.com Tel. +51 (1) 365-7709, Cel. +51 994 206 081