Arqueología aplicada Ministerio

de Cultura

al estudio e interpretación
de edificios históricos
Últimas tendencias metodológicas
Arqueología aplicada al estudio e
interpretación de edificios históricos

Últimas tendencias metodológicas

 MINISTERIO
DE CULTURA

Ángeles González-Sinde
Ministra de Cultura

Mercedes E. del Palacio Tascón

Subsecretaria de Cultura

Ángeles Albert
Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Presentación
Durante los días 14, 15 y 16 de octubre de 2009 se ce-
lebró en la sede del Instituto del Patrimonio Cultural
de España una reunión de renombrados especialistas
en el campo de la arqueología aplicada al estudio e
interpretación de edificios históricos.
La organización de jornadas destinadas a especia-
listas se enmarca dentro de las funciones principales
del IPCE, una de las cuales es establecer criterios y
pautas de actuación que puedan orientar la labor de
profesionales dedicados a la conservación y restaura-
ción de edificios históricos.
En concreto, esta iniciativa surgió desde el Área
de Intervenciones en Bienes Culturales en respues-
ta a la demanda de información sobre esta materia
ya que, en los últimos años, los estudios y análisis
de edificios históricos realizados con metodología
arqueológica han cobrado un valor importantísimo
dentro de los equipos de redacción de proyectos de
restauración, pues aportan valiosísima información
para el conocimiento y comprensión del objeto ar-
quitectónico que se pretende conservar, y se han
convertido en factor indispensable en la toma de
decisiones de proyecto, por ser sus conclusiones de-
terminantes e irrefutables.
Las jornadas se concibieron con un triple objetivo;
por un lado, ofrecer un foro a expertos españoles e
italianos donde pudieran exponer sus últimos traba-
jos, debatir sus métodos y plantear propuestas para
el futuro; por otro lado, hacer extensivo el conoci-
miento de las técnicas de análisis arqueológico a los
profesionales que se enfrentan a la ardua pero a la
vez estimulante tarea de desentrañar la evolución y
etapas constructivas de los edificios históricos; y por
último, dotarles de una herramienta práctica y ope-
rativa que facilite su trabajo y les permita extraer el
máximo de información contenida en la materialidad
emergente del edificio. 7
La convocatoria de este Encuentro tuvo gran acep-
tación entre los profesionales de la arquitectura, la
arqueología y la restauración, lo que demuestra que
esta disciplina suscita gran interés para el futuro de
la conservación de nuestro patrimonio. Durante las
sesiones se dispuso de tiempo para la participación
del público, desde donde también se hicieron intere-
santes aportaciones. Vaya desde aquí nuestro agrade-
cimiento a los asistentes.
Estas actas recogen los textos e imágenes que los
expertos expusieron durante las dos primeras sesio-
nes. Agradecemos a cada uno de ellos su participa-
ción en estas jornadas. Sin su esfuerzo y dedicación,
el éxito de este Encuentro y la publicación de estas
actas no hubiera sido posible.
Sin embargo, aún queda camino por recorrer, pues
está pendiente la publicación de un documento que
recoja las conclusiones debatidas en este Encuentro
y establezca unos criterios metodológicos consensua-
dos que sirvan de herramienta operativa a los profe-
sionales de la disciplina. Esperamos verlo pronto en
nuestras manos.
Esther de Vega García
Codirectora y Coordinadora del Encuentro
Índice

ÍNDICE

Pág.

Archeology. Archeologia. Arqueología. Hacia el análisis de la Arquitectura........................................................11

M.ª de los Ángeles Utrero Agudo

La conservación del tiempo en la restauración: el proyecto estratégico...............................................................25

Pablo Latorre González-Moro

El análisis estratigráfico en la restauración del patrimonio construido................................................................51

Agustín Azcárate Garai-Olaun

La construcción de un método de intervención en el patrimonio arqueológico edificado.............................65

Alberto López Mullor

Experiencia metodológica en Arqueología de la Arquitectura de un grupo de investigación.

Instituto de Historia. CSIC. Madrid..................................................................................................................................103
Luis Caballero Zoreda

Procedure di documentazione e percorsi interpretativi dell’edilizia storica.....................................................121

Gian Pietro Brogiolo

I segni della stratificazione nell’architettura costruita.

Identificazione e conservazione nel restauro..............................................................................................................129
Francesco Doglioni

El análisis estratigráfico: una herramienta de conocimiento y conservación de la arquitectura................145

Camilla Mileto y Fernando Vegas
 Índice

Pág.

La investigación arqueológica en dificios históricos. Metodología y experiencias.

El Alcázar de Sevilla.................................................................................................................................................................159
Miguel Ángel Tabales Rodríguez

Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado:

el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)............................................................................................................179
Rebeca Blanco-Roteta

Hacia una metodología de análisis de la arquitectura Romana en Augusta Emerita.........................................199

Pedro Mateos Cruz - Antonio Pizzo

Il Castello di Madrignano (La Spezia): analisi archeologica degli elevati

in vista del progetto di recupero e conservazione..........................................................................................................217
Anna Boato

Diez años de Arqueología de la Arquitectura desde la empresa privada.

Reflexiones y un ejemplo práctico.......................................................................................................................................237
Miguel Ángel Muñoz García

La Arqueología de la Arquitectura en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura

de la Universidad Politécnica de Madrid...........................................................................................................................253
Fernando Vela Cossío
Herramientas metodológicas aplicadas
al estudio de un paisaje urbano fortificado:
el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)
Rebeca Blanco-Roteta
Laboratorio de Patrimonio (LAPA) - CSIC
rebeca.blanco-roteta@iegps.csic.es
Introducción
Este encuentro tiene entre sus objetivos analizar el
método que distintos profesionales vienen aplicando
en el estudio e interpretación de los edificios históri-
cos desde una perspectiva arqueológica. Es por ello
por lo que de entre los trabajos desarrollados por
el Laboratorio de Patrimonio (LaPa) – CSIC, hemos
seleccionado aquel que por sus implicaciones meto-
dológicas considerábamos que podía tener un mayor
interés para los objetivos de esta reunión.
Normalmente los trabajos que desde la Unidad de
Arqueología de la Arquitectura del LaPa se vienen
desarrollando en los últimos años, están vinculados
a la elaboración de proyectos de rehabilitación, res-
tauración o puesta en valor de edificios o conjuntos
históricos, solicitados por administraciones públicas,
estudios de arquitectura, empresas de restauración o
particulares. De hecho podríamos decir que, en Espa-
ña, la Arqueología de la Arquitectura muchas veces
viene de la mano de la Restauración Arquitectónica.
El caso que aquí presentamos difería ligeramen-
te de este tipo de proyectos, ya que surgió a partir
de la denuncia de un vecino de la villa de Verín
(provincia de Ourense, Galicia) en relación con la
179
obras que se iban a ejecutar en un solar de este lu-
gar, concretamente un proyecto arquitectónico para
la realización de viviendas de nueva planta con la
consiguiente demolición de las edificaciones que en
él se conservaban. En este solar había constancia,
gracias a los estudios realizados por Taboada Chivite
en los años 40 del siglo XX, de la posible existencia
de un baluarte que formaría parte de la fortificación
moderna de la villa. Una vez efectuada esta denun-
cia, la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural de la
Xunta de Galicia nos solicitó la realización de un es-
tudio arqueológico que permitiese contrastar la exis-
tencia en este solar de dicho baluarte, de manera
que se pudiese tomar una decisión adecuada sobre
el proyecto arquitectónico y su viabilidad; es decir,
si era conveniente o no derribar las construcciones
que se conservaban en función de los resultados del
estudio arqueológico. Esta intervención se llevó a
cabo en el año 2005.
Del emplazamiento de esta villa, localizada al SE
de la provincia de Ourense, perteneciente a la Comar-
ca de Monterrei y atravesada por el río Támega, ca-
ben destacar dos aspectos que influirán en su historia
durante el periodo que nos interesa, su localización a
los pies del Castillo de Monterrei, y su proximidad a
 Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos
la frontera con Portugal; concretamente de la vila de
Chaves lo separan unos 25 km.
Debemos añadir que a priori este baluarte era uno
de los escasos restos que se conservaban de la fortifica-
ción de la villa en época moderna, realizada con motivo
de la Guerra de la Restauración Portuguesa (1640-1668).
Un elemento que se había invisibilizado completamente
en el trazado urbano de Verín. (Figura 1).
Planteamientos del proyecto arqueológico
El proyecto inicialmente se centraba en un solar de la
calle Elle, y sus objetivos eran documentar y registrar
las estructuras arquitectónicas conservadas: analizar
su técnica constructiva, secuencia constructiva, datar
las estructuras y determinar su funcionalidad. Pero
una vez comprobado que se trataba efectivamente de
un baluarte de la fortificación moderna de la villa, se
hacía necesario intentar delimitar el conjunto fortifi-
cado en su entorno inmediato y por ello los estudios
se ampliaron a la totalidad del casco urbano de Verín.
Taboada Chivite (1949) había propuesto el trazado de
180
Figura 1. Localización y emplazamiento de la villa de Verín.
la muralla que circunscribiría lo que actualmente se
considera el casco histórico de la villa, aunque am-
pliándolo por el E, el NW y el lado N, con un trazado
prácticamente rectangular.
Únicamente el estudio de Taboada, algunas refe-
rencias puntuales, la toponimia de alguna calle o la
memoria oral y el entusiasmo de algunos estudiosos
y vecinos comprometidos, permitieron que el papel
que Verín había jugado durante la Guerra de la Res-
tauración Portuguesa no cayese en el total ostracismo.
La intención última de nuestra investigación era in-
tentar reconstruir ese pasado atendiendo fundamen-
talmente a la arquitectura que de esta época se podía
conservar y cómo ésta había influido en el trazado
urbano de Verín y cómo se articulaba con su entorno.
Por otro lado, no podíamos olvidar que esta forti-
ficación había que ponerla en relación también con
toda una serie de puestos fronterizos que se cons-
truyeron tanto en Galicia como en Portugal en torno
al Valle del Támega y nuestra intención era llegar a
conocer también la influencia que la Guerra de la
Restauración había tenido tanto en Verín como en su
entorno inmediato, haciendo especial hincapié en la
 Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)
evolución arquitectónica de los elementos que ha-
bían sido objeto de este fenómeno, en la evolución
urbanística de la villa o en la articulación de la arqui-
tectura de defensa en la parte gallega de la frontera y
su relación con su homóloga portuguesa.
El estudio de esta zona se realizó desde los plan-
teamientos teórico-metodológicos de la arqueología
de la arquitectura y la arqueología del paisaje, com-
binando varias técnicas de registro y análisis que han
permitido obtener un conocimiento exhaustivo del
fenómeno fronterizo, así como recuperar la evolución
del paisaje urbano en la villa de Verín.
Desarrollo metodológico
Tras una primera visita y teniendo en cuenta los obje-
tivos del proyecto, decidimos establecer una estrate-
gia de tipo zoom, yendo de lo más concreto a lo más
general, estudiando en primer lugar las arquitecturas
que se emplazaban en el solar y que eran el objeti-
vo principal de la intervención, para después enten-
derlas en el conjunto de la villa y finalmente, en el
Figura 2. Localización del solar sobre la fotografía aérea de la villa.
sistema general de la fortificación en esta zona de la
frontera durante el periodo de contienda.
El punto de partida. El solar n.º 14 de la Calle Elle:
de Torreón a Bodega. (Figura 2).
En cuanto al estudio de conjunto arquitectónico del
solar de la calle Elle, decidimos llevar a cabo las si-
guientes actuaciones: el levantamiento planimétrico y
la lectura estratigráfica de todas las estructuras con-
servadas, la realización de sondeos arqueológicos y
el vaciado documental de fuentes primarias y biblio-
gráficas que hicieran mención al solar pero también
a la villa. La intención era cruzar el mayor número de
datos posibles que permitieran reconstruir la evolu-
ción constructiva de este espacio.
• Levantamiento planimétrico
En este caso decidimos realizar el levantamiento me-
diante el uso de una estación total topográfica Leica,
TCRM-1105plus. Con esta herramienta se recogieron
en campo todos los contornos de las construccio-
181
 Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos
nes (volúmenes generales y vanos, así como detalles
de interés para el estudio posterior) y se levantó la
planta y alzados interiores y exteriores de todas estas
estructuras. Dado que en el solar las construcciones
se encuentran muy próximas entre sí, fue necesario
establecer una red topográfica de puntos de control
que permitiera barrer la totalidad de las estructuras
arquitectónicas.
Una vez obtenidos los datos en campo, a través
del software denominado SECO1, se clasificaron y or-
denaron los datos extraídos de la estación total, para
posteriormente ser manejados en AutoCAD. Los re-
sultados del levantamiento se presentan como herra-
mienta de representación, recuperación volumétrica y
análisis de las construcciones. (Figura 3).
• Lectura estratigráfica de paramentos
Además de la estratigrafía que a primera vista se ob-
servaba en los posibles restos del baluarte, debía te-
nerse en cuenta que sobre él se emplazaban una serie
de construcciones y era necesario hacer una lectura
completa de todo el conjunto, al menos del que se
encontraba imbricado con el elemento para entender
los procesos postdeposicionales que le habían afecta-
182 do. La finalidad era fundamentalmente la de recupe-
rar la secuencia estratigráfica de las mismas, lograr su
datación, inicialmente relativa, así como determinar
su funcionalidad. (Figura 4).
La metodología empleada2 fue el denominado
análisis estratigráfico de paramentos, que adapta el
estudio estratigráfico arqueológico a través del “Mé-
todo Harris” al plano de las construcciones históricas
y permite identificar, ordenar y datar las diferentes
etapas por las que ha transcurrido la vida del edifi-
cio desde su construcción hasta el momento de su
estudio mediante un análisis pormenorizado de sus
elementos, actividades y procesos constructivos. El
producto final obtenido con esta metodología es la
secuencia constructiva del edificio.
Como el levantamiento planimétrico se realizó de
manera solapada con la lectura estratigráfica, todo el
registro se efectuó plasmando las unidades estrati-
1
Separador Conversor (SeCo) desarrollado por Iván Suárez Gómez, an-
teriormente técnico informático de la Unidad de Tecnologías de la Infor-
mación del Laboratorio de Arqueología, IEGPS (CSIC-Xunta) (actualmente
LaPa – CSIC).
2
Caballero 1995 y 1996.
gráficas (en adelante UE) sobre fotografías. Posterior-
mente, los resultados se plasmaron sobre los alzados
y permitieron realizar una reconstrucción tridimen-
sional de la secuencia y entender la multiplicidad de
espacios en los que estaban divididas las construccio-
nes y cómo éstos habían evolucionado en el tiempo.
• Sondeos arqueológicos
Aunque a posteriori podemos decir que hubiera sido
conveniente llevar a cabo sondeos arqueológicos en
otros puntos del solar, sobre todo en la zona en la
que se localizó un torreón posiblemente bajomedie-
val, los sondeos se plantearon como una herramienta
que nos permitiese documentar los sistemas cons-
tructivos del baluarte y se ciñeron a este elemento. En
este sentido, hasta que la lectura estratigráfica del ba-
luarte no estuvo avanzada no seleccionamos las zo-
nas en las que éstos se debían llevar a cabo. Nuestra
intención era sondear en aquellos puntos en donde
parecía que se conservaba la muralla original de este
elemento, concretamente en el interior se efectuó un
sondeo adosado al ángulo capital para documentar si
se trataba de un baluarte del tipo lleno o no, y otro
en el exterior, en la zona de la cimentación próxima
al ángulo entre la cara y el flanco E del baluarte para
documentar el sistema de cimentación. (Figura 5).
Los sondeos se realizaron siguiendo las UE, debi-
damente documentadas a través de su registro escrito
(en fichas analíticas) y gráfico (fotografía, planimetría
y georreferenciación)3.
Estos sondeos estaban encaminados a recuperar la
secuencia estratigráfica exterior e interior del baluar-
te, determinar su adscripción cronológica, documen-
tar su técnica constructiva, así como a documentar, si
existieran, la presencia de otras estructuras previas,
coetáneas o posteriores al baluarte.
• Estudio documental
Este estudio englobaba no solamente la búsqueda de
información relativa al solar, que realmente no pu-
dimos rastrear más allá de mediados del siglo XIX,
sino a la villa en general, al castillo de Monterrei y
a otros emplazamientos del entorno que estuvieron
relacionados con la defensa de la frontera en época
moderna. Se vaciaron fuentes bibliográficas y fuentes
3
Para revisar la metodología empleada ver Parcero, Méndez y Blanco 1999.
 Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)

183

Figura 3. Proceso del levantamiento planimétrico, desde el primer tratamiento digital en CAD hasta la reconstrucción tridimensional, en la que se representan
con colores las distintas fases constructivas.
 Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos

184

Figura 4. Lectura estratigráfica de la cara SE del baluarte de Elle y de uno de los paramentos de una estancia de la bodega.
 Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)

primarias, tanto gráficas como textuales, procedentes
de varios archivos municipales, regionales, estatales y
privados, destacando los archivos de fondos militares.
Todos los documentos localizados fueron transcritos,
analizados y cotejados con los datos que íbamos ex-
trayendo a través de otras herramientas metodológi-
cas. Gracias a la información recuperada pudimos da-
tar las estructuras documentadas en el solar y en otras
zonas de la villa. (Figura 6).
Como conclusiones a esta parte del proyecto,
podemos decir que los restos emplazados en el so-
lar constituyen el elemento de mayor entidad que
se conserva de la fortificación de Verín en época
moderna. La intervención llevada a cabo en ellos,
fundamentalmente los sondeos arqueológicos y el
análisis estratigráfico de alzados, han permitido re-
cuperar la evolución de este solar, que empezaría
con los restos de un torreón vinculado a unas posi-
bles defensas anteriores y finalizaría con la construc-
ción de varias edificaciones dedicadas a almacena-
miento y procesado de vino, tal y como se observa
en la figura 7.

185

Figura 5 (arriba). Sondeos arqueológicos llevados a cabo en el baluarte. En la imagen de la izquierda en final del sondeo 001, en el que se documenta el
interior de la cara del baluarte con un aparejo más desconcertado que el exterior. En la imagen de la derecha el final del sondeo 002, donde se aprecia el
sistema de banqueta que refuerza las esquinas del baluarte y el sistema de piedras perdidas que rellenan la fosa de cimentación. Figura 6 (abajo). Algunos
de los documentos localizados no sólo hacían mención al baluarte sino a la existencia en el solar de un torreón.
 Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos
En torno al año 1646 se lleva a cabo la construc-
ción de la fortificación de la villa, a la cual correspon-
de el Baluarte de Elle, que representa la fase II den-
tro de la evolución constructiva del solar. (Figura 8).
La documentación y análisis de todos los elementos
que componían el baluarte y su comparación con este
tipo de figura en los tratados de fortificación abaluar-
tada, nos llevaron a ratificar la propuesta de Taboada
de que efectivamente se trataba de un baluarte. El
problema siguiente era relacionar esta figura con la
fortificación que en época moderna debió defender
Verín. Hasta el momento hemos localizado únicamen-
te la representación de la villa fortificada en el Mapa
de las Minas de Estaño del Valle de Monte Rey del año
1786, donde se dibuja esquemáticamente la fortifica-
ción abaluartada de Verín. Sin embargo, gracias a esta
representación y a las descripciones posteriores que
se conservan, se sabe que la fortificación discurría
por el W, paralela a la ribera del río. En ese caso la
unión entre el flanco W y la cortina existente hasta
el siguiente baluarte no se efectuaría en ángulo, sino
siguiendo una línea recta.
Desde el baluarte la fortificación se abría hacia el
SE. En esta zona se ha localizado mediante fotoin-
terpretación la presencia de un baluarte de mayores
186
dimensiones, por lo que el flanco E del Baluarte de
Figura 7. Reconstrucción de las fases identificadas en el interior del solar.
Elle debía unirse con una cortina que giraba hacia el
SE, hasta encontrase con este otro baluarte. Tanto los
elementos que íbamos analizando en esta zona de la
villa, como la representación de la cerca de Verín en
el mapa de 1786, apuntaban que la fortificación pare-
cía corresponder a un polígono irregular.
A partir de 1851 comienza la transformación del
interior del baluarte con la construcción de una pri-
mera bodega que reaprovecha la estructura del to-
rreón de la fase I y que sufrirá distintas modificacio-
nes y ampliaciones en los años siguientes.
El paisaje urbano de la villa de Verín
en época moderna
Una vez obtenida la secuencia del solar y corroborada
la existencia de un baluarte, creíamos que era impor-
tante entender qué papel había jugado en la fortifica-
ción general de la villa. Sin embargo, la configuración
urbana de Verín no dejaba entrever la preexistencia
de una fortificación. Tan sólo el baluarte, los nombres
de algunas calles o la memoria de algunos vecinos
que todavía recordaban topónimos como el de las
Puertas de Madrid, hacían referencia a este elemento.
Es por ello por lo que decidimos extender el estudio
a la totalidad del casco histórico, combinando varias
 Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)

metodologías como la prospección arquitectónica, la
fotointerpretación y la revisión de la toponimia del
callejero actual o proveniente de fuentes históricas u
orales.
Los resultados de estos trabajos fueron compara-
dos con la representación de la fortificación docu-
mentada en el Mapa de las Minas de Estaño de 1786,
en la que, aunque no reproducía con precisión la
planimetría de la villa, sí se observa la configuración
urbanística de Verín enmarcada dentro del trazado
de una muralla abaluartada, las principales vías de
comunicación que partían de ella y la conexión con
el Barrio de San Lázaro. Todos estos elementos fue-
ron digitalizados y superpuestos sobre una fotografía
satélite de Verín. (Figura 9).
• Prospección arquitectónica
Un casco histórico se caracteriza por ser un elemen-
to diacrónico, un elemento mixtificado en el que las
construcciones se adosan, solapan, suprimen, reapro-
vechan, ocultan etc. en definitiva, van conformando
la trama urbana a lo largo del tiempo, de una forma
diacrónica y heterogénea.
En las ciudades amuralladas o fortificadas este fe-
nómeno es especialmente visible. Raros son los casos
en el que las murallas se han mantenido exentas y la

187

Figura 8. Fotografías del exterior e interior del baluarte; reconstrucción del Baluarte de Elle en el que se han indicado las partes que lo constituyen; y croquis
con la sección de los dos sondeos realizados en la cara SE, que permite ver el sistema constructivo documentado.
 Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos
ciudad crece intra y extramuros sin modificarla. Se
produce además de manera bastante frecuente, el fe-
nómeno de venta de la misma o de la piedra que la
compone, a partir del siglo XVIII o XIX, dependien-
do de la zona, destruyéndose ésta, reaprovechándose
como parte de la construcción u ocultándose por la
superposición de nuevas construcciones. (Figura 10).
Éste sería el caso de Verín en el que se documentó
la subasta en el año 1849, momento a partir del cual
la muralla comienza a sufrir una demolición masiva a
favor del urbanismo de nueva planta. Sin embargo, se
conservaba un fósil de la misma en el solar objeto de
estudio y había que determinar, a través de una me-
todología arqueológica adecuada, si éste era el único
resto conservado de esta fortificación, lo que además
contribuiría a su delimitación y posterior estudio.
En su momento consideramos que el mejor méto-
do de análisis era realizar un estudio extensivo de la
zona a través de la prospección arqueológica, adap-
tada en este caso a un objeto netamente diferente a
los que se suelen documentar en las prospecciones
sistemáticas, un centro vivo, que requiere por lo tan-
to, una adaptación de esta metodología.
Para la propuesta metodológica que se llevó a
cabo en la prospección arquitectónica del casco his-
188
tórico de Verín, se siguió el trabajo realizado por Qui-
rós y Gobatto 20034, ya que su experiencia en este
campo suponía una interesante aportación al estudio
extensivo de la arquitectura.
Una de las cuestiones que formulan estos autores
es, si en el caso de los análisis extensivos, sería posible
trasladar de forma directa al análisis de la arquitectura
algunas técnicas de prospección, o si es preciso acu-
dir a estrategias diferenciadas. Los autores consideran
que si bien sí es posible recurrir a una parte de esta
metodología “[...] existen diferencias relevantes que
condicionan los procesos de análisis y documenta-
ción debido a los propios procesos formativos de los
depósitos [...]” (id.: 6). Debe tenerse en cuenta que en
el estudio de los asentamientos vivos, los depósitos
se encuentran siempre contextualizados.
En algunas fases de trabajo se podrá recurrir a
criterios desarrollados para las prospecciones siste-
máticas, pero desde un punto de vista instrumental
deben realizarse algunas consideraciones de carácter
conceptual (id.: 7). En lecturas realizadas en asen-
4
Titulado Prospección y Arqueología de la Arquitectura.
tamientos vivos, existen otros condicionantes que
deben tenerse en cuenta, como: que las lecturas no
pueden ser destructivas o que “[...] la visibilidad del
registro arquitectónico puede estar en ocasiones muy
comprometida por intervenciones recientes y por la
propia complejidad estratigráfica [...]” (id.: 7).
Los instrumentos a los que se refieren los autores
en este tipo de intervenciones son: estratigrafía, tipolo-
gía y el análisis configuracional. Para el caso de Verín
por diferentes motivos como la falta de tiempo, las
características de la zona de estudio o la ausencia de
estudios tipológicos intensivos, incidimos únicamente
en el primer punto, ya que se consideró la opción más
válida para llevar a cabo la prospección arqueológica
que aquí se plantea. Como comentamos arriba, consi-
deramos que es necesario ampliar estos trabajos que
en su momento excedían el objetivo inicial del estudio.
En el caso de la estratigrafía, los autores definen
una estrategia de lectura estratigráfica jerarquizada a
distintos niveles:
• Lectura estratigráfica horizontal lineal “[...] basa-
da en la identificación de las relaciones existentes
entre las distintas unidades constructivas (Cuer-
pos de Fábrica) que componen las manzanas o
bloques compactos, estableciendo de esta mane-
ra su diacronía constructiva [...]” (id.: 7).
• Lectura horizontal en área, empleado en edifi-
cios aislados donde el crecimiento de los cuerpos
de fábrica es horizontal. Permite obtener una pri-
mera secuencia relativa de grandes volúmenes.
• Lecturas verticales de paramentos. A la lectura de
cuerpos de fábrica deben integrarse las lecturas
estratigráficas verticales de los paramentos que
permiten identificar procesos posteriores de tras-
formación.
En el caso de Verín se hizo una lectura selectiva, es
decir, se siguió, por una parte el trazado propuesto
en 1949 por Taboada Chivite, se amplió este trazado
teniendo en cuenta la representación de 1786 y se
revisaron todas aquellas zonas de la villa en las que
se documentaron topónimos que podían estar rela-
cionados con elementos de una fortificación. En estas
zonas se registraron aquellos elementos que podían
tener relación por su técnica constructiva, su empla-
zamiento, su forma en planta, etc. con una cerca y sus
componentes y se relacionaron con los cuerpos de
fábrica adyacentes.
 Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)

189

Figura 9 (arriba). Extracto del Mapa de las Minas de Estaño del Valle de Monte Rey (1786). Figura 10 (abajo). Estructuras identificadas durante la prospección
del casco histórico. En la imagen superior izquierda el muro con saetera, en la inferior derecha el muro en talud de la calle Mariano Carrero. Las otras dos
imágenes corresponden a las estructuras identificadas en la Calle Muralla.
 Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos
La prospección arquitectónica proporcionó esca-
sas evidencias materiales del trazado de la fortifica-
ción, correspondiéndose por otro lado a dos perio-
dos cronológicos distintos: un muro realizado en un
aparejo de sillería irregular en el que se conserva una
saetera, situado muy próximo al solar analizado en
el que se conservaba parte de un torreón. Tanto esta
estructura como la del solar se han puesto en relación
por su proximidad, su aparejo y la tipología de sus
saeteras y se consideraron los restos de dos torreones
que podrían funcionar de forma conjunta, protegien-
do el paso sobre el río Támega.
Por otra parte, en la calle Mariano Carrero, próxi-
ma a las Puertas de Madrid, se localiza un muro rea-
lizado en un aparejo de mampostería que tiene un
perfil en talud y que se reutiliza en la construcción de
una casa. Este muro sigue el trazado de la muralla de
época moderna, con la que se ha puesto en relación
tanto por su aparejo, su perfil ataludado como por su
localización.
Finalmente, se han localizado otros dos elementos
reutilizados en sendas construcciones de la calle Mu-
ralla que podrían estar relacionados también con la
fortificación moderna ya que siguen el trazado de la
190
muralla. En este caso, su vinculación con la fortifica-
ción es más dudosa.
• Fotointerpretación
Derivada de las necesidades de llevar a cabo la pros-
pección arquitectónica, se planteó la opción de utilizar
la fotointerpretación como método de análisis comple-
mentario a aquélla.
En el estudio de un espacio urbano, las variacio-
nes sufridas en los últimos cincuenta años han afec-
tado sobremanera a los restos materiales que confor-
maron las ciudades en el pasado, lo que hace muy
complicado identificar las estructuras que formaron
parte de su evolución histórica utilizando únicamente
las imágenes actuales de los mismos. En el estudio
de Verín se revisaron imágenes tomadas en diferentes
momentos para conocer cómo había sido su evolu-
ción urbanística y poder delimitar el recorrido de la
fortificación que aparecía mencionada en la docu-
mentación de distintas épocas.
Las imágenes con las que se trabajó fueron de dos
tipos: fotografías tomadas en diferentes vuelos (“vuelo
americano” de la década de los cincuenta del siglo XX
y el vuelo del Instituto Geográfico Nacional que se rea-
lizó en los primeros años de la década de los ochenta
de ese mismo siglo) e imágenes tomadas por satélite.
El estudio de estas imágenes se realizó utilizan-
do la metodología común para ello, con el uso de
estereoscopio de espejos para conseguir el mayor
aumento y nitidez posible. Se tuvieron en cuenta el
tamaño de los objetos, la forma, las sombras, el tono,
textura y la distribución de los elementos.
Se utilizaron las imágenes satélite5 más contem-
poráneas para situar en ellas las estructuras y varia-
ciones urbanísticas localizadas en las imágenes más
antiguas, de forma que la ubicación en el espacio
concreto que ocupaban fuera reconocible con mayor
facilidad. Con ello, se ha pretendido determinar dón-
de y cómo ha variado la villa para poder llegar al por
qué de estas variaciones y determinar si en ellas ha
tenido o no que ver el trazado de la muralla.
En cuanto a los resultados de la fotointerpreta-
ción, se pueden destacar diferentes elementos que
indican con claridad la existencia de la fortificación
abaluartada que ha condicionado, en cierta medida,
las características urbanas actuales de Verín. (Figura
11). La muralla abaluartada de época moderna estaba
circunscribiendo un espacio añadido a la villa hacia
el Sur del casco antiguo. En esta zona se documenta
lo que podría ser un baluarte que estaría en conexión
con el de Elle. En la zona Norte6 también se conserva
una configuración que podría estar continuando la
traza de diferentes cercas o murallas que habrían ido
ampliando el espacio urbano en esta franja. En las
imágenes de 1957 se localizan los restos de la cerca
o muralla como delimitación de las parcelas, cierres
estos de mayor envergadura en el recorrido lineal que
el resto de los muros de cierre de las propiedades en
el entorno de la Calle Foso. (Figura 11).
A su vez, esa muralla pudo estar reaprovechando
en el frente Oeste (hacia el Río Támega) el trazado de
otra anterior, el cual abarcaría un espacio menor in-
tramurallas y podría corresponderse con la planta de
un primer asentamiento delimitado o cercado. En esta
primera cerca no se incluiría el terreno ocupado por
la Alameda, el cual quedaría incluido en la segunda
cerca con el topónimo Alameda de Adentro7.
Resultó difícil contrastar los resultados obtenidos
de la fotointerpretación, tanto por los cambios físicos
5
Tomadas de diferentes fuentes: Sixpac, Sitga y Google Earth.
6
Hay que tener en cuenta que en esta zona la toponimia mantiene fuertes
referencias a la existencia de una fortificación, como son las calles Mu-
ralla y del Foso.
7
Topónimo recogido en el Catastro de Ensenada.
 Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)

191

Figura 11. Resultados de la fotointerpretación de la fotografía aérea de 1957. Arriba posible baluarte al S-SE del Baluarte de Elle; abajo trazado de varias líneas
de muralla que delimitaban Verín hacia el N.
 Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos
que desde 1957 hasta el momento de estudio había
sufrido Verín, como por la imposibilidad de acceder
a algunas propiedades privadas. Lo mismo sucede
con aquellas informaciones orales o toponímicas que
hacen referencia a diferentes estructuras relacionadas
con la muralla y que no ha sido posible identificar en
las imágenes fotográficas. Es el caso de la localización
de las posibles puertas que desde la muralla darían
acceso a los terrenos del Convento de la Merced o
de los topónimos relacionados con puertas, portillos
o accesos, recogidos en el Catastro de Ensenada. Por
ello, creíamos que debíamos ser bastante cautelosos
a la hora de establecer la delimitación de la fortifica-
ción moderna y plantear únicamente por el momento
una reconstrucción hipotética de su trazado (ver figu-
ra 12) que habrá que verificar a través de otro tipo de
actuaciones arqueológicas.
Una vía de tránsito fortificada. Entre Verín-Monterrei
y Chaves
Del mismo modo que considerábamos que no podía-
mos analizar de forma aislada el Baluarte de Elle sin
192
tener en cuenta el resto de la fortificación de la villa,
Figura 12. Elementos documentados en el trazado urbano que corresponden a distintas épocas e hipótesis del trazado de las cercas de épocas medieval y
moderna.
para entender la historia de Verín y su fortificación en
época moderna, debíamos encuadrarla en un contex-
to territorial más amplio y en el papel que jugó en el
desarrollo de la Guerra de la Restauración Portuguesa
en esta zona de la frontera.
Este último nivel de análisis que suponía una esca-
la territorial más amplia, se basó por un lado, en los
resultados del estudio documental al que ya hemos
hecho referencia, por otro, en la prospección de la
dorsal de San Salvador en la que se emplaza el castillo
de Monterrei8 (a cuyos pies se localiza Verín, ver figura
1), que incluyó la documentación de las estructuras
arquitectónicas conservadas en la dorsal que tenían re-
lación con la fortificación y en la fotointerpretación de
las fotografías aéreas y satélite de distintas épocas.
Gracias a la documentación sabemos que en los
años 1644 y 16459 se elaboran varios informes sobre
8
Esta prospección se amplió posteriormente, en el marco de un proyecto
de investigación desarrollado en el LaPa que estudia los paisajes de fron-
tera, a aquellas poblaciones gallegas y portuguesas a las que se hacía
mención en la documentación histórica por su participación en la defensa
de esta zona o por la existencia de construcciones relacionados con esta
defensa.
9
Soraluce Blond 1985: 191-192.
 Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)
las fortificaciones de Monterrei y Verín, en torno a
estas fechas Verín era una villa cuyo perímetro estaría
atrincherado, pero no abaluartado, que servía como
apoyo logístico a Monterrei, ya que se sitúa en el ac-
ceso a la fortaleza desde el valle del Támega, en una
zona que suponía un cruce de caminos desde Portu-
gal, Castilla y otras zonas de Galicia.
Del mismo modo, en las menciones que hace Fer-
nández Alonso10 en su relato sobre la Guerra Hispa-
no-Lusitana (id. 1893)11, Verín siempre se vincula a
la fortificación de Monterrei, uno de los principales
bastiones fronterizos de la provincia. Eran de interés
para el estudio las referencias constantes que hace
Alonso a lo largo del relato a la villa de Verín y la
plaza de Monterrei, lugares frecuentemente amenaza-
dos por las tropas portuguesas que acuarteladas en la
plaza de Chaves, planeaban la toma de la llanuras de
10
Cronista de la Provincia de Ourense.
11
Este relato narra los hechos acaecidos en la provincia entre los años 1640
y 1713, relacionados con las guerras mantenidas entre España y Portugal.
Figura 13. Planta de la Plaza Fuerte de Monterrei, fechada e el siglo XVIII (Soraluce 1985: 193).
Verín para luego apoderarse de la fortaleza de Mon-
terrei. Para contribuir a la defensa de esta zona de la
raya, desde los ejércitos gallegos se mandaban cons-
tantemente tropas, lo que conllevaba la necesidad de
contar con almacenes y cuarteles así como tener que
proporcionar armas y avituallamiento a los soldados.
Suponía también, el reclutamiento constante de pai-
sanos12 y la continua recaudación de tributos (Fernán-
dez 1893: 72-73).
La dilatada duración de la guerra hacía necesaria
una constante reparación de las fortificaciones de
ambas villas. En torno a 1644-164613 se decide refor-
zar las defensas de Verín siguiendo los planteamien-
tos de la fortificación abaluartada. Hasta estas fe-
chas la fortificación de la villa podría, por una parte,
reutilizar elementos conservados de algún sistema
anterior (como los torreones a los que nos hemos
12
Que debían abandonar sus trabajos cotidianos desatendiendo así la pro-
13
pia economía de sus casas y haciendas.
La fecha de 1646 aparece grabada en un sillar reutilizado en una de las
reformas del Baluarte de Elle.
193
 Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos
referido anteriormente) y, por otra, componerse de
trincheras, tal vez construidas a medida que avanza-
ba la Guerra como corresponde a una fortificación
de campaña.
No obstante, aunque en torno al año 1646 pu-
diera iniciarse el abaluartamiento de Verín, no debió
concluirse ya que se han documentado referencias
en fechas posteriores en las que se sigue haciendo
mención a la necesidad de fortificar la villa. De todo
ello se desprende que la fortificación de Verín fue
creciendo, consolidándose y reparándose de forma
constante con el propio discurrir de la guerra. En
todo caso, en algún momento situado entre media-
dos del siglo XVII y principios del XVIII Verín queda
completamente abaluartado.
Chaves en Portugal y Monterrei en Galicia cons-
tituyen las plazas fuertes principales de esta par-
te de la frontera y ambas se rodean de una serie
de fortificaciones que, bien protegen el acceso a
las mismas, o bien las defienden desde una zona
elevada. Nos interesaba para el desarrollo del pro-
yecto conocer cómo se había articulado la defensa
en torno a Monterrei. Éste constituye la principal
fortificación del sistema y en su entorno inmediato
194
se fortifican otros enclaves destinados a proteger
puntos concretos del castillo o del acceso al mis-
mo. (Figura 13).
En el valle se localiza Verín defendiendo el acceso
a Monterrei desde el Norte, Este y Sur, concretamente
los accesos desde Portugal y Castilla. En la ruptura de
la dorsal se sitúa el Castillo de Monterrei, que ocupa
el promontorio más elevado, aunque las defensas y
recintos se han ido ampliando con el tiempo, forman-
do un polígono irregular con varios medios-baluartes
y un hornabeque en la zona N.
La Atalaia es una construcción de planta cuadran-
gular que se sitúa a unos 420 m al NNW del castillo
y se orienta hacia la entrada al valle desde Portugal,
aunque al situarse en una cota inferior no permite
ver el valle del Támega situado al E de la dorsal.
Desde ella se defiende el flanco más débil de la pla-
za y la fuente de agua potable que quedaría fuera
del recinto principal de Monterrei comienza a cons-
truirse en 1640 y se remata en 1664 (Dasairas Valsa,
2008: 19).
La última fortificación se sitúa a 1.600 m al NNW
de Monterrei, en el Alto de San Salvador. Se trata de
un fuerte de planta estrellada de cinco baluartes. Se-
gún Dasairas (2008: 19) este fuerte se proyectó pero
nunca llegó a construirse, sin embargo se ha docu-
mentado gracias a la fotointerpretación y todavía hoy
pueden verse los restos del mismo, que únicamente
conserva un baluarte completo y la mitad de otro.
(Figura 14).
Conclusiones
Gracias a la combinación de los trabajos realizados en
este proyecto, se ha podido recuperar un sistema for-
tificado más complejo que el que hasta el momento se
conocía para esta zona, que corresponde claramente
a los planteamientos de la fortificación abaluartada:
en el valle, protegiendo el acceso a Monterrei desde
Portugal y la Meseta castellana, se localiza Verín, que
se abaluartúa en este momento, aunque debe adap-
tarse a la existencia de una estructura urbana anterior.
Ya en la dorsal, se emplaza en el extremo SE el casti-
llo de Monterrei, el cual se dota en este momento de
nuevas líneas de muralla abaluartadas que protegen
la anterior fortificación medieval y amplían la estruc-
tura defensiva del castillo hasta la rotura de pendiente
antes del descenso de la dorsal hacia el valle. Hacia
el NW del castillo, en una zona más deprimida, un
collado situado entre el propio castillo de Monterrei y
el Alto de San Salvador, se localiza la Atalaia desde la
que se domina visualmente la zona de acceso desde
Portugal. Finalmente, en el Alto de San Salvador, se
ha documentado otra estructura de planta estrellada
con cinco baluartes localizada en el punto más ele-
vado de la dorsal, desde el que se tiene un dominio
visual de todo el valle. (Figura 15).
 Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)

195

Figura 14. Construcciones emplazadas en la dorsal de San Salvador relacionadas con la defensa de la frontera en el valle del Támega.
 Arqueología aplicada al estudio e interpretación de edificios históricos

196

Figura 15. Reconstrucción 3D del Valle de Monterrei, basado en un modelo digital del terreno y fotografía aérea vertical. En él se han marcado los
emplazamientos de varios puntos relacionados con la fortificación del valle en época moderna.
 Herramientas metodológicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano fortificado: el caso de la villa de Verín (Monterrei, Ourense)
Bibliografía
BARREIRO MARTÍNEZ D. (2001), Sistemas de Pros-
pección Arqueológica, En Amado Reino, X. (coord.)
2001. Inventario y Catalogación del Patrimonio Cul-
tural. Curso de Especialización en gestión arqueoló-
gica del Patrimonio Cultural. Módulo 3, pp. 57-61,
Santiago de Compostela: Laboratorio de Arqueoloxía
e Formas Culturais, IIT, USC.
BLANCO ROTEA, R., GARCÍA RODRÍGUEZ, S. (2005):
Paisaje arquitecturado y arquitectura en el paisaje: la
fortificación del territorio en Época Moderna en el
Baixo Miño, Revista electrónica ArqueoWeb, 7 (2) (Sept.
/ Dic. 2005), http://www.ucm.es/info/arqueoweb/
CABALLERO ZOREDA, L. (1995): Método para el aná-
lisis estratigráfico de construcciones históricas o “lec-
tura de paramentos”, Informes de la Construcción,
453: 37-46, Madrid: CSIC.
CABALLERO ZOREDA, L. (1996): El análisis estratigrá-
fico de construcciones históricas. En Curso de Arqueo-
logía de la Arquitectura (Burgos, Junta de Castilla y
León, 1996), 55-74, Salamanca: Europa Artes Gráficas,
S.A.
DASAIRAS VALSA, X. (2008): Libro Guía de Monterrei,
Verín.
FERNÁNDEZ ALONSO, B. (1893): Guerra Hispano-
Lusitana, Orense.
FERREIRA PRIEGUE, E. (1988): Los caminos medie-
vales de Galicia. Boletín Auriense, Anexo 9, Ourense.
MADOZ, P. (1894): Diccionario geográfico Estadísti-
co Histórico de España y sus Posesiones de Ultramar,
Tomo XV.
MAÑANA, P., BLANCO, R. y AYÁN X. (2002): Arqueo-
tectura 1: Bases teórico-metodológicas para una Ar-
queología de la Arquitectura. TAPA (Traballos de Ar-
queoloxía e Patrimonio) 25, Santiago de Compostela:
Laboratorio de Patrimonio, Paleoambiente y Paisaje
(IIT, USC).
OGANDO VÁZQUEZ, J. F., MARTÍNEZ COELLO A.
(1986): La Carta Puebla de Verín. Versión gallega de
1328, Orense.
PARCERO, C., MÉNDEZ, F., BLANCO, R. (1999): El re-
gistro de la información en Intervenciones Arqueoló-
gicas, CAPA (Criterios e Convencións en Arqueoloxía
da Paisaxe), n.º 9, Santiago de Compostela.
PEREIRA, M. (1994): Da torre ao baluarte, En TÁVORA
F. et alli., 1994, A Arquitectura militar na expansâo
portuguesa. Exposiçao, Porto, Castelo de S. Joâo da
Foz ( Junho-setembro de 1994), pp. 35-42, Lisboa.
PÉREZ LOSADA, F. (2002): Entre a cidade e a aldea.
Estudio arqueohistórico dos “aglomerados secunda-
rios” romanos en Galicia. Brigantium, V. 13. A Co-
ruña.
PORRAS GIL, C. (1995): La organización defensiva
española en los siglos XVI-XVII desde el Río Eo hasta el
Valle de Arán, Valladolid.
QUIRÓS CASTILLO, J. A. y GOBBATO, S. (2003): Pros-
pección y Arqueología de la arquitectura, Trabajo 197
inédito elaborado en el marco del proyecto de inve-
stigación financiado por a UPV 1/UPV 00155.130-H-
13989/2001.
SANZ MOLINA, S. E. (2002): Tres fortificaciones en nueva
España. Estudio arquitectónico-constructivo, Universidad
Politécnica de Cataluña, Tesis doctoral, Extraída. http://
www.tdx.cesca.es/TDX-1031102-125229/#documents
SORALUCE BLOND, J. R. (1985): Castillos y fortifica-
ciones de Galicia. La arquitectura militar de los siglos
XVI-XVIII, La Coruña.
TABOADA CHIVITE, J. (1947): Monterrey: Resumen
histórico y arqueológico, Boletín del Museo Arqueoló-
gico Provincial de Orense, Tomo III, pp. 3-19.
TABOADA CHIVITE, X. (1949): Verín y sus murallas,
Boletín de la Comisión de Monumentos de Orense,
Tomo XVII, 1, pp. 61-72.