ПНЕВМОГИДРОАККУМУЛЯТОР ПГА – 60.210.

000

Паспорт сосуда, работающего под давлением

Подпись и дата

ПГА – 60.210.000ПС
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Москва, 2017г.
 ПАСПОРТ
сосуда, работающего под давлением

ПГА – 60.210.000ПС

Регистрационный № _____________________
Подпись и дата

При передаче сосуда другому владельцу вместе с сосудом

передается настоящий паспорт.
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Москва, 2017г.
 Содержание паспорта

Наименование раздела (таблицы) и приложения Количество

листов
Удостоверение о качестве изготовления сосуда 1
Техническая характеристика и параметры 2
Сведения об основных частях сосуда 1
Данные о штуцерах, фланцах, крышках и крепежных изделиях 1

Данные о предохранительных устройствах, основной арматуре, 1

контрольно-измерительных, приборах, приборах безопасности
Данные об основных материалах, применяемых при изготовлении 2
сосуда
Карта измерений корпуса сосуда 1
Результаты испытаний и исследований сварных соединений Отсутствует
(сварные соединения отсутствуют)
Данные о неразрушающем контроле сварных соединений Отсутствует
Данные о других испытаниях и исследованиях Отсутствует
Данные о термообработке 1
Данные о гидравлическом (пневматическом) испытании 1
Заключение 1
Сведения о местонахождении сосуда 1
Ответственные за исправное состояние и безопасное действие сосуда 1
Подпись и дата

Сведения об установленной арматуре 1

Другие данные об установке сосуда Отсутствует
Сведения о замене и ремонте основных элементов сосуда и арматуры 2

Запись результатов освидетельствования 6

Инв. № дубл.

Регистрация сосуда 1
Приложения:
Чертежи сосуда с указанием основных размеров 2
Расчёт на прочность сосуда См. расчёт ПГА-
60.210.000 РР
Взам. инв. №

Инструкция по эксплуатации См. руководство

по эксплуатации
ПГА-60.210.000
РЭ
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 4
 Регистрационный номер декларации о соответствии:

TC N RU Д-RU.MO07.B.10081. Декларация о соответствии

действительна до 11.08.2019

Удостоверение о качестве изготовления сосуда

Пневмогидроаккумулятор ПГА – 60.210.000

(наименование сосуда)

зав. №_____________ изготовлен __________________

(дата изготовления)

АО «Машпром» г.Москва, ул.Вавилова, д.47, к.1

(наименование и адрес изготовителя)

тел/факс: (495) 234-03-28, (499)724-27-15, 724-28-80

Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 5
 1. Техническая характеристика и параметры

Таблица 1.1

Наименование частей сосуда Гильза

Рабочее давление при 14 (140)
предварительной зарядке азотом
газовой камеры давлением 7 МПа,
МПа (кгс/см2)
Расчётное давление, МПа (кгс/см2) 32 (320)
Пробное гидравлического 21 (210)
давление пневматического -
испытания, МПа
(кгс/см2)
Рабочая температура среды, °С +45…-40
Расчётная температура стенки, °С +60
Минимально допустимая температура -60
стенки, °С
Наименование рабочей среды Жидкостная
Газовая полость
полость
Масло
Азот технический всесезонное
компримированный гидравлическое
сорт 1 или 2 ГОСТ ВМГЗ
Подпись и дата

9293-74 ТУ 38-101479-
74
Характеристика Класс опасности 4 4
рабочей среды Взрывоопасность Нет Нет
Пожароопасность Нет Нет
Инв. № дубл.

Прибавка на компенсацию коррозии

1
(эрозии), мм
Вместимость, м3 (л) См. таблицу 1.2
Расчётный срок службы сосуда, лет 10
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 6
 Таблица 1.2

Обозначение
Вместимость, м3 (л)
пневмогидроаккумулятора
ПГА – 60.210.000 0,060 (60)
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 7
 Инв. № подл. Подпись и дата Взам. инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

Изм. Лист
ь
Наименование частей сосуда

Гильза

Поршен
1
1

№ докум.
Количество, шт

-
См. Приложение А, Б Диаметр наружный

20
См. Приложение А, Б Толщина стенки

Подпись Дата
Размеры, мм

95
См. Приложение А, Б Длина

Марка
2 Сведения об основных частях сосуда

E355+SR

Сталь 40X
ГОСТ (ТУ)

EN
Основной металл

1050
ГОСТ
10305-1

-
-
Способ выполнения (сварка, пайка)

ПГА – 60.210.000ПС
-
- Вид сварки (пайки)

Электроды, сварочная проволока,

-
-
Данные о сварке
Таблица 2

припой (тип, марка, ГОСТ или ТУ)

8
Лист
 3 Данные о штуцерах, фланцах, крышках и крепёжных изделиях

Таблица 3
Размеры, мм, Материал
Количество,
Наименование или номер по
шт. Марка ГОСТ
спецификации
Сталь 40Х 4543
Крышка 1 ПГА-60.000.002
Крышка 1 ПГА-60.000.003 Сталь 40Х 4543
Гайка 2 ПГА-60.000.004 Сталь 40Х 8732
К3/4” ГОСТ
Штуцер К3/4”- 6111-52
1 Сталь 35 1050
М22х1,5 М22х1,5 ГОСТ
24705-81
К3/4” ГОСТ
Штуцер К3/4”- 6111-52
1 Сталь 35 1050
W27,8 W27,8 ГОСТ
9909-81

4 Данные о предохранительных устройствах, основной арматуре, контрольно-

измерительных приборах, приборах безопасности
Предохранительное устройство, арматура, в объём поставки не входят.
Запорная арматура приведена в таблице 4
Подпись и дата

Таблица 4
Услов Условное Материал
Коли корпуса
Место ный давление,
Наименование честв
установки проход МПа
о, шт. Марка ГОСТ
, мм (кгс/см2)
Инв. № дубл.

Вентиль Латун
Крышка
кислородного ь- ГОСТ 15527-
1 газовой 3,5 20 (200)
баллона ТУ26- ЛС59- 2004
камеры
05-3-82 1
Взам. инв. №

Манометр 1 Станция — 25 — —
электроконтактны гидропр (250)
й ДМ2005Сг3 ивода
Гидроклапан 1 Станц — 15 (150) — —
Подпись и дата

предохраните- ия
льный гидропр
У462.815.1 ивода
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 9
 5 Данные об основных материалах, применяемых при изготовлении
сосуда
Таблица 5
Прочие элементы 28
P 27

сертификату или протоколу

заводских исследований
S
Химический состав по 26
V 25
Ti 24
Cu 23
Mo 22
Ni 21
Cr 20
Si 19
Mn 18
C 17
Дополнительные данные (ультразвуковой контроль, испытания на
16
твёрдость, состояние исходной термообработки и др.)
Тип образца 15
При Т<0°С
сертификату или протоколу заводских
Данные механических, испытаний по

Температура, °С 14

Ударная вязкость, Дж/см2 (кгс·м/см2) 13

Подпись и дата

Ударная вязкость

Тип образца 12
испытаний

После старения, Дж/см2 11

При Т=20°С

До старения, Дж/см2 10
Инв. № дубл.

Относительное сужение Ψ, % 9
Относительное удлинение АS, % 8
Временное сопротивление (предел
7
-

прочности) Rm, МПа (кгс/см2)

Взам. инв. №

Предел текучести Re, МПа (кгс/см2) 6

Номер и дата сертификата (протокола) 5
Материал

Номер плавки (партия) 4

Подпись и дата

Стандарт (ТУ) 3
Марка 2
Наименование элемента 1
Продолжение таблицы 5
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 10
 28 - - - -
27 0,016 0,007 0,007 0,007
26 0,029 0,005 0,005 0,005
25 - - - -
24 - - - -
23 - 0,04 0,04 0,04
22 - - - -
21 - 0,02 0,02 0,02
20 - 0,93 0,93 0,93
19 0,40 0,22 0,22 0,22
18 1.20 0,7 0,7 0,7
17 0,20 0,39 0,39 0,39
16 - - - -

15 - - - -
14 - - - -

13 - - - -

12 - - - -
11 - - - -

10 - - - -
Подпись и дата

9 - - - -
8 21% - - -
7 680 1010 1010 1010
Инв. № дубл.

6 590 850 850 850

№21/170 от №4935-16 от №4935 от №4743-16 от
5
01.02.2017г. 20.07.2016г. 20.07.2016г. 16.07.2016г.
Взам. инв. №

4 7734 1658746 1658746 1658744

3 EN 10305-1 ГОСТ 4543 ГОСТ 4543 ГОСТ 4543

2 E355+SR Сталь 40X Сталь 40Х Сталь 40Х
1 Гильза Поршень Крышка Гайка
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 11
 6 Карта измерений сосуда

Таблица 6

Смещение кромок сварных

прямолинейности, мм стыковых соединений, мм

кольцевых
измеренное - - -

допускаемое - - -

продольных
измеренное - - -

допускаемое - - -

измеренное
Отклонение от

допускаемое 0,1/300 0,1/300 0,1/300

Подпись и дата

Овальность,

измеренное
%

допускаемое 0,1 0,1 0,1

Инв. № дубл.

еОтклонени

измеренное
Диаметр, мм

допускаемое 0,115 0,115 0,115

Взам. инв. №

Номинальный наружный
220 220 220
или внутренний
Номер сечения 1 2 3
Подпись и дата

Номер эскиза Приложение Б

Наименование элемента Гильза

Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 12
 Инв. № подл. Подпись и дата Взам. инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
ПГА – 60.210.000ПС
13
Лист
 7 Данные о термообработке
Таблица 7

минПродолжительность выдержки,
Скорость

Температура термообработки
Номер и дата документа
Наименование элемента

Вид термообработки

Способ охлаждения
Охлаждение, °С/мин
Нагрев, °С/мин
Гильза
Сталь +SR
E355
Подпись и дата

8 Данные о гидравлических (пневматических) испытаниях

Сосуд успешно прошёл следующее испытание:

Таблица8
Инв. № дубл.

Испытываемая часть сосуда

Вид и условия испытания Гидравлическая Пневматическая
часть часть
Пробное давление,
21 (210))
МПа (кгс/см2)
Взам. инв. №

Испытательная Масло всесезонное гидравлическое

среда ВМГЗ ТУ38-101479-74
Гидравлическое
Температура
испытание
испытательной +20
среды, °С
Подпись и дата

Продолжительность
10
выдержки, мин
Пневматическое Пробное давление, -
испытание МПа (кгс/см2)
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 14
 Продолжительность
-
выдержки, мин
Положение сосуда при испытании Вертикальное
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 15
 9 Заключение

Сосуд изготовлен в полном соответствии с приказом Ростехнадзора от

25.03.2014 № 116 «Об утверждении Федеральных норм и правил в области
промышленной безопасности «Правила промышленной безопасности
опасных производственных объектов, на которых используется оборудование,
работающее под избыточным давлением», и техническими условиями
ТУ 3661-020-87552610-2008
(наименование, обозначение и дата документа)

Сосуд подвергнут наружному и внутреннему осмотру и

гидравлическому (пневматическому) испытанию пробным давлением
согласно разделу 8 настоящего паспорта.
Сосуд признан годным для работы с указанными в настоящем паспорте
параметрами.

Инженер ОТК

М.П.
________________ Волкова Н.Н.____
(личная подпись) (расшифровка подписи)
Подпись и дата

___________________
(дата)
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 16
 10 Сведения о местонахождении сосуда

Наименование Местонахождение сосуда Дата установки

предприятия –
владельца
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 17
 11 Ответственные за исправное состояние и безопасное действие сосуда

Номер и дата приказа о Должность, фамилия, имя, Подпись

назначении отчество ответственного
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 18
 Инв. № подл. Подпись и дата Взам. инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

Изм. Лист
Дата

№ докум.
Наименование

Количество, шт

Подпись Дата
Условные проход, мм

Условное давление, МПа (кгс/см2)

Материал (марка, ГОСТ или ТУ)

12 Сведения об установленной арматуре

ПГА – 60.210.000ПС
Место установки

Подпись ответственного лица за исправное

состояние и безопасное действие

19
Лист
 Инв. № подл. Подпись и дата Взам. инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
ПГА – 60.210.000ПС
20
Лист
 13 Сведения о замене и ремонте основных элементов сосуда и арматуры

Подпись ответственного
Сведения о замене и
Дата лица, проводившего
ремонте
работы
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 21
 Подпись ответственного
Сведения о замене и
Дата лица, проводившего
ремонте
работы
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 22
 14 Запись результатов освидетельствования

Освидетельствование Разрешенное
Срок следующего
давление,
Дата Результаты освидетельствования
МПа (кгс/см2)
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 23
 Освидетельствование Разрешенное
Срок следующего
давление,
Дата Результаты освидетельствования
МПа (кгс/см2)
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 24
 Освидетельствование Разрешенное
Срок следующего
давление,
Дата Результаты освидетельствования
МПа (кгс/см2)
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 25
 Освидетельствование Разрешенное
Срок следующего
давление,
Дата Результаты освидетельствования
МПа (кгс/см2)
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 26
 Освидетельствование Разрешенное
Срок следующего
давление,
Дата Результаты освидетельствования
МПа (кгс/см2)
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 27
 Освидетельствование Разрешенное
Срок следующего
давление,
Дата Результаты освидетельствования
МПа (кгс/см2)
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 28
 15 Регистрация сосуда

Сосуд зарегистрирован за №

в
(регистрирующий орган)

В паспорте пронумеровано и прошнуровано

страниц и чертежей.

(должность представителя (подпись) (Ф.И.О.)

регистрирующего органа)

М. П.

« » 20 г.
Подпись и дата

16 Ввод в эксплуатацию сосуда

Инв. № дубл.

Сосуд ПГА- 60.210.000 №

введен в эксплуатацию ______________________ 20____г.

Взам. инв. №

(должность сотрудника) (подпись) (Ф.И.О.)

Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 29
 17. Сведения о рекламациях

17.1 Рекламации, связанные с эксплуатацией изделия, должны

направляться предприятию-изготовителю в письменном виде по адресу:
117312 г. Москва, ул. Вавилова, д. 47, корп.1, оф.3, АО «МАШПРОМ».
17.2 Срок рассмотрения рекламации — 1 (один) месяц со дня
получения рекламации.
17.3 При несоответствии поставляемого изделия, его тары, упаковки,
консервации, маркировки и комплектности требованиям сопроводительной
документации, пользователь обязан направить рекламацию предприятию-
изготовителю в течении 60 дней со дня поставки изделия.
17.4 Предприятие-изготовитель принимает рекламацию, если не
установлена вина получателя в возникновении дефекта в изделии.
17.5 Гарантийный срок эксплуатации при соблюдении показателя
надежности — 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более 18
месяцев со дня изготовления при соблюдении потребителем условий
эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.
Подпись и дата

17.6 В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель

гарантирует замену вышедшего из строя оборудования, его узлов или
деталей, при соблюдении потребителем условий и правил эксплуатации,
изложенных в настоящем паспорте и руководстве по эксплуатации.
Инв. № дубл.

17.7 Одновременно с рекламационным актом, в адрес предприятия-

изготовителя, должны быть высланы детали и узлы, вышедшие из строя, с
указанием заводских номеров на бирках.
Взам. инв. №

17.8 Сведения о рекламациях фиксируются в таблице.

Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 30
 №
Краткое содержание рекламационного
Дата Принятые меры акта
рекламации
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 31
 Инв. № подл. Подпись и дата Взам. инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

Изм. Лист
№ докум.
Подпись Дата
ПГА – 60.210.000ПС
32
Лист
 18. Движение изделия при эксплуатации
Дата Где Дата Наработка Причина Подпись лица,
установк установлено снятия С начала После снятия производившего
и эксплуатации последнего установку
ремонта (снятие)
Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 33
 Инв. № подл. Подпись и дата Взам. инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

Должность, фамилия и подпись

Изм. Лист
Дата Вид ремонта Наименован
Наименование Количество ответственного лица
(средний, ие
ремонтного часов работы
капитальный и ремонтных
органа до ремонта
др.) работ
Поступления в ремонт ремонтаВыхода из ремонтПроизво-дящего ремонтПриняв-шего

№ докум.
Подпись Дата
19. Сведения о ремонте изделия

ПГА – 60.210.000ПС
34
Лист
 Инв. № подл. Подпись и дата Взам. инв. № Инв. № дубл. Подпись и дата

Изм. Лист
Наименование и
обозначение Основание для
№ п/п
составной части сдачи в ремонт
изделия

Эскиз №1.

№ докум.
Подпись Дата
Приложение А

ПГА – 60.210.000ПС
35
Лист
 Приложение Б

Эскиз №2 к разделу 6 Карта измерений корпуса сосуда

Подпись и дата
Инв. № дубл.
Взам. инв. №
Подпись и дата
Инв. № подл.

Лист
ПГА – 60.210.000ПС
Изм. Лист № докум. Подпись Дата 36