PUBLICIDADE

DOM02SET
Domingo
2 de Setembro de 2018
Ano 43 • N.º 15374

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

PROCESSO DE ALIENAÇÃO DE ACTIVOS DA PETROLÍFERA

NESTA EDIÇÃO

CAETANO JÚNIOR
Referências,
54 empresas da Sonangol
literacia e base
PALAVRA DO DIRECTOR • 2

ELEIÇÕES na lista das privatizações

A Sonangol envolve 54 empresas nas pri-
vatizações, para que se possa concentrar
nas actividades nucleares, como é a cons-
trução das refinarias do Lobito e Cabinda
e a ampliação da unidade de Luanda, rea-
firmou o ministro dos Recursos Minerais
e Petróleos num acto público realizado
sexta-feira, nesta cidade. Diamantino Aze-
vedo declarou que o processo de privatização
de activos da Sonangol “já começou”, com
a submissão ao Governo de uma lista de
54 empresas em condições de passarem
de mãos, ao falar num fórum de debates
promovido pela Câmara de Comércio dos
EUA (AmCham) em Angola. ECONOMIA • 9

CAMPEÃO DO GIRABOLA É CONHECIDO HOJE

Lula da Silva impedido

Ou D'Agosto ou Petro
de concorrer em Outubro
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
MUNDO • 7

GENOCÍDIO
Namíbia espera
da Alemanha
pedido formal
DESPORTO • 22
de desculpas
ÁFRICA • 6

TELECOMUNICAÇÕES

Anglobal faz investimento

de três mil milhões
de kwanzas
ECONOMIA • 8

FINANCIAMENTO
Estados Unidos cortam
apoio aos refugiados
palestinianos
MUNDO • 7

PRESIDÊNCIA
Comissão dá
prioridade ao livro MAIOR SANTUÁRIO MARIANO DE ÁFRICA
infantil

Milhares de fiéis em peregrinação à Muxima

POLÍTICA • 4

INSPECÇÃO DO TRABALHO SOCIEDADE • 16

Agentes corruptos
serão processados
POLÍTICA • 5 FIBA-ÁFRICA
DR
JUSTIÇA MPLA
CADERNO BASQUETE SUB-18
Sobrinho ouvido Luzia Inglês
nas Maurícias
durante seis dias
Angola encoraja
O empresário Álvaro Sobri-
joga para novo líder
nho deixou, quinta-feira à
o terceiro a ser firme
noite, as Ilhas Maurícias,
após ter sido ouvido durante
lugar
A secretária-geral da Organi-
seis dias numa comissão zação da Mulher Angolana
anti-corrupção que inves- (OMA), Luzia Inglês “Inga”,
tiga o caso que levou à demis- espera do futuro presidente do
DESPORTO • 22
são da Presidente Ameenah MPLA, João Lourenço, uma
Gurib-Fakim. ÚLTIMA • 24 actuação firme. POLÍTICA • 4
2 OPINIÃO Domingo
2 de Setembro de 2018

PALAVRA
DO DIRECTOR Rua Rainha Ginga, 12-26
Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174 REVISTA DA SEMANA
Telefone geral (PBX): 222 333 344
Fax: 222 336 073
Telegramas: Proangola
E-mail: ednovembro.dg@nexus.ao

Caetano Júnior Sábado, 25 de Agosto Lunda -Norte, recebe oito viaturas com
DIRECTOR:
Víctor Silva
Em entrevista exclusiva à rádio Deutsche Welle técnica de observação e quatro drones para
DIRECTOR-ADJUNTO: (DW) África, o Presidente angolano, João reforçar a capacidade de segurança,
Caetano Júnior
Lourenço, reafirma que o Governo vai vigilância e protecção da fronteira terrestre e
Referências, literacia e base DIRECTORES EXECUTIVOS:
Manuel Feio, Guilhermino Alberto

A exposição, pelos próprios estudantes, de inadequações orto-
gráficas em “posts” nas redes sociais, para onde foram esbanjar
a vaidade pela graduação acabada de conseguir, devolve à
discussão a qualidade da formação que se ministra em Angola.
De facto, aberrações como “subistimaram-me”, “homiliara-
me”, “foi dificio mas consigui” ou “obijectivos”, saídas do punho
de licenciados de fresco, não só ajudam a descredibilizar todo
um sistema de ensino, como reforçam a teoria de que o problema
não tem solução a curto/médio prazo.
A situação consolida, por outro lado, a ideia que concebe
como normal a aprovação, em concurso público para professor,
do candidato que obteve oito ou seis valores. Afinal, o recém-
EDITOR EXECUTIVO:
continuar imparável no combate à corrupção, e
que, em 11 meses de governação, fez mais do
fluvial entre a província e a República
Democrática do Congo.
Diogo Paixão
que era esperado, com um “conjunto de O comentador português Luís Marques
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa medidas corajosas”. Mendes reconhece que o Presidente João
GRANDE REPÓRTER:
O Vice-presidente da República, Bornito de Lourenço conseguiu popularidade interna e
Luísa Rogério Sousa, viaja para a cidade de Harare, onde credibilidade internacional, em um ano à
participa, em representação do Presidente frente do Estado angolano.
EDITORIAS: João Lourenço, na cerimónia de investidura O Ministério das Relações Exteriores (MIREX)
POLÍTICA:
Santos Vilola (editor-chefe), do Presidente eleito do Zimbabwe, desmente informações postas a circular nas
Fonseca Bengui (sub-editor) e
Bernardino Manje (sub-editor) Emmerson Mnangagwa. redes sociais segundo as quais altos
Adelina Inácio, João Dias, César André,
Edna Dala, Garrido Fragoso O 1º de Agosto reconquista pela 4ª vez seguida, membros da Direcção do Ministério das
e Gabriel Bunga
o título de campeão nacional masculino em Relações Exteriores estariam a admitir
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), sub-17, vencendo na final, no estádio do familiares e amigos para o quadro daquele
Faustino Henrique (sub-editor)

licenciado que não se deixou “homiliar” é, de certeza, o Recreativo da Caála, na província do Huambo, o Departamento Ministerial.
SOCIEDADE:
mesmo que amanhã vai passar com medíocre num qualquer Nhuca Júnior (editor), Norberto de Castro do Huambo, por 1-0.
Alberto Pegado (editor),
teste de aptidão promovido por uma instituição pública.
Eis, portanto, a certificação de que, entre nós, formadores
José Meireles (editor),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Quarta-feira, 29 de Agosto
e formandos estão mais harmonizados do que nunca, na
Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta e Alexa Sonhi
REGIÕES:
Domingo, 26 de Agosto O Presidente da República cria, por
indispensável parceria que leva à “deformação” de quadros. Sérgio Chivaca (editor-chefe), O rapper e activista político angolano Luaty Resolução, a Comissão de Implementação da
Béu Pombal (sub-editor),
Ainda bem que estudantes acabados de graduar fizeram Filipe Eduardo Beirão iniciou, em Benguela, a promoção Reforma Judiciária (CIRJ), em vigor desde
proliferar uma imagem tosca do ensino. Pelo menos, assim, ECONOMIA:
por Angola do seu livro intitulado “Sou Eu terça-feira, com a sua publicação em Diário da
Cristóvão Neto (editor-chefe),
há gente que deixará de rejubilar com os alegados números Armando Estrela, (sub-editor),
Mais Livre, Então - Diário de um Preso República, I série n.º 131, de 28 de Agosto. A
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena
que dão Angola como o país africano que mais licenciados José, Natacha Roberto e Victorino
dá à luz e que mais universidades edifica, num movimento, Joaquim Político Angolano”. comissão, que vai funcionar junto do
como se tem confirmado, inversamente proporcional à MUNDO: A desestruturação familiar e o ineficiente Conselho Superior da Magistratura Judicial, é
Bernardino Fançony (editor-chefe),
qualidade. Não é da quantidade de instituições superiores António Canepa sistema de reintegração social da coordenada por Raul Carlos Vasquez Araújo,
de ensino, nem de estudantes nestas que depende o nível DESPORTO: população penal estão na base do elevado juiz-conselheiro do Tribunal Constitucional e
Amândio Clemente (editor-chefe),
da formação. À excelência chega-se, sobretudo, por via da Anaximandro Magalhães (sub-editor), índice de criminalidade e reincidência coordenador do Grupo Técnico da Comissão
António Cristóvão, Honorato Silva,
gestão pedagógica e do quadro docente. Armindo Pereira, Teresa Luís, juvenil, considerou em Luanda o da Reforma da Justiça e do Direito.
Vivaldo Eduardo,
Para que tenha o ensino guarnecido de alguma credi- António de Brito representante da secretária-geral do O Conselho de Ministros aprecia o
bilidade, Angola deve, pois, investir em professores, em CULTURA: Conselho de Igrejas Cristãs em Angola Regulamento dos Conselhos Provinciais e
António Bequengue (editor-chefe),
formadores, em investigadores a tempo inteiro, cuja expe- Adriano Melo (sub-editor), (CICA), reverendo Viegas Bernardo. Municipais de Concertação Social e o
riência acumulada os transforme, depois, em referências. Francisco Pedro (sub-editor),

Só para exemplificar, entre os indicadores a ter em conta

Amilda dos Santos, Manuel Albano,
para o “ranking” das universidades, sobressaem a Qualidade
da Educação, medida pelo número de ex-alunos distinguidos,
o Corpo Docente, avaliado pela quantidade de académicos
com prémios internacionais, ou a Investigação Científica,
calculada pelos trabalhos de pesquisa.
É claro que a qualidade do ensino não depende, neces-
sariamente, de se ver avaliado num “ranking” ou de se
Mário Cohen e Roque Silva
Com dez medalhas de ouro, onze de prata e Regulamento dos Conselhos de Auscultação
GENTE E FIM-DE-SEMANA: sete de bronze, a equipa do Sporting de da Comunidade, instrumentos jurídicos que
António Cruz (editor-chefe),
Isaquiel Cori (editor) Benguela sagra-se no Pavilhão Arena Palanca estabelecem normas de organização e de
Edna Cauxeiro (sub-editora),
Ferraz Neto (sub-editor) Negra, na cidade de Malanje, campeã da 1.ª funcionamento dos órgãos de consulta da
e César Esteves
edição da Taça Elite Unitel/2018 nas administração local do Estado e promover a
EDIÇÕES ESPECIAIS:
Adalberto Ceita, André dos Anjos, disciplinas de ginástica rítmica, artística, participação de vários actores na vida pública.
Domingos dos Santos, Edivaldo
Cristóvão, Leonel Kassana aeróbica e tumbling, em ambos os sexos.
e Yara Simão

reunir a totalidade dos critérios para o responder. Mas as FOTOGRAFIA: Quinta-feira, 30 de Agosto
referências, ainda que internas ao meio técnico-científico
do próprio país, são fundamentais. E fazem-nos falta! São
Francisco Bernardo (editor-chefe),
José Cola (editor),
Dombele Bernardo, Domingos
Segunda-feira, 27 de Agosto A não atribuição de verbas provenientes do
figuras de cuja sapiência nos socorremos; mentes que nos
Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes,
Maria Augusta, Miqueias Machangongo,
O Presidente da República, João Lourenço, OGE para o funcionamento dos partidos que
confiram informações, nos consolidam conhecimentos ou, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro; Vigas da
anuncia por intermédio das suas contas no integram a coligação CASA-CE é uma das
simplesmente, escalpelizam-nos o saber, para dimensioná- Purificação e Contreiras Pipa Facebook, Instagram e Twitter, o lançamento razões que fez despoletar a crise que a
SECRETARIA DE REDACÇÃO:
lo à medida da nossa compreensão. Ana Inês (chefe), Job Maza Franco do aplicativo "Qualificar". Este aplicativo plataforma vive, informaram os líderes das
As poucas referências que ainda nos restam remontam constitui um serviço público de consulta da referidas formações políticas.
CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
aos primórdios da Independência e aos anos que lhe Adão Diogo (Lunda Sul), oferta formativa, abrangendo mais de 500 A Entidade Reguladora da Comunicação
Alberto Coelho (Cabinda),
seguiram. Sobreviveram ao espectro da substituição pela Vladimir Prata (Namibe), instituições de ensino e formação, Social Angolana (ERCA) demarca-se e
geração de novos quadros que o porvir prometia, numa Isidoro Natalício (Cuanza-Norte),
Jaime Azulay (Benguela), distribuídas pelas 18 províncias do país. condena o comportamento do conselheiro
renovação que se impunha, porque assim o obrigavam a Jesus Silva (Lobito),

revolução que empurrava o saber e o clamor do país pela

Estanislau Costa (Huíla),
João Mavinga (Zaire),
O Vice-presidente da República, Bornito de Carlos Alberto, um dos membros daquela
formação de cérebros para atender as exigências que se Joaquim Aguiar (Lunda-Norte),
Silvino Paulo (Uíge),
Sousa, é recebido, em Harare, pelo novo instituição reguladora.
adivinhavam. Infelizmente, a massificação do Ensino Lourenço Manuel (Cuando Cubango),
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Presidente do Zimbabwe, Emmerson O presidente da Associação dos Antigos
Superior por que se optou a seguir produziu quantidade Noé Jamba (Bengo),
Quinito Kanhamei (Cunene),
Mnangagwa, a quem fez a entrega de uma Combatentes (AAC) da FNLA, Lindo
e negligenciou a qualidade, como o comprovam os estudantes Samuel António (Moxico),
Fernando Cunha (Huambo),
mensagem do Chefe de Estado angolano, Massaqui Ucaca, acusa o líder do partido de
do início da conversa. Francisco Curinhingana (Malanje) João Lourenço. ter virado as costas aos ex-militares da
O sucesso de um aluno depende também do que o ARTE: O crescimento urbano acelerado e não formação política fundada por Álvaro
estimula para o ensino; do que o impulsiona para o apren- Salvador Escórcio (editor),
planeado tem conduzido a um aumento da Holden Roberto.
dizado. À luz do quadro geral que se conhece do país, PAGINADORES:
vulnerabilidade urbana, considerou em
Eugenia Victor, Adilson Santos, Augusta
poucos são os estudantes imbuídos do desejo genuíno de Lucéu, Tomás Cruz, Noé Pungue, Soares
Luanda, o secretário de Estado do Interior
aprender, de absorver conhecimentos. Leva-os à universidade
ou a outras instituições de ensino, de maneira geral, a
Neto, Ana Dinamene, Evaristo
Sacupalica, João Augusto, Josefa
Carvalho, Maria Messele, Alberto para o Asseguramento Técnico, Sexta-feira, 31 de Agosto
Bumba, Inês Quingando, Margarida
obtenção do certificado de habilitações ou do diploma, Zilungo, Maria da Silva, Saldanha Pedro Hermenegildo Félix. O Presidente da República exonera Jomo
simplesmente. E quem, como motivação para ir à escola, CARTOON E ILUSTRAÇÃO:
Armando Pululo, Casemiro Pedro Fortunato do cargo de Presidente do Conselho
tem o comprovativo de que a frequentou usa de todos os e Edna Mussalo
de Administração (PCA) do Memorial Dr.
artifícios para se realizar.
COPY DESK:
Rui Ramos, Paulo Pinha, Arlindo
Soares, Esperança Vieira Dias, João Sá.
Terça-feira, 28 de Agosto António Agostinho Neto e nomeia para o lugar
Portanto, não espanta que estejamos agora a colher os O Presidente da República, João Lourenço, António Antunes Fonseca.
frutos de anos de investimentos mal formulados, pior cal- O Jornal de Angola anuncia, através das suas contas nas redes Uma delegação angolana chefiada pela
culados e erradamente direccionados. As consequências utiliza os serviços da ANGOP, AFP,
Reuters, EFE e Prensa Latina sociais Facebook, Instagram e Twitter, o ministra da Saúde, Sílvia Lutucuta, participa
da má qualidade do ensino são uma realidade mais do que
um pouco pelos sectores da vida. Não há uma área que se PUBLICIDADE: lançamento do aplicativo Qualificar, que vai em Dakar, capital do Senegal, na 68ª Sessão
possa chamar “sobrevivente” do caos em que a deficiente (+244) 926 406 929 oferecer três mil cursos em diversos níveis de do Comité Regional da OMS para África,
(+244) 923 402 700
formação transformou o país. Há maus profissionais no e-mail: ensino, sobretudo para jovens. marcada para analisar a situação sanitária
Professorado, assim como existem no Jornalismo. Também publicidade@jornaldeangola.com A Polícia de Guarda Fronteira, na província da na região.
os há na Economia, na Engenharia ou nas Ciências. Cada
vez mais casos de "segunda opinião" médica, recolhida
no exterior, desdizem a avaliação inicial, ditada no país, o
que engaja a Saúde no problema.
A reversão do quadro é possível e o único caminho numa
perspectiva de longo prazo. A aposta deve ser feita já e na
PROPRIEDADE
Edições Novembro, E.P. CARTAS DOS LEITORES
base do ensino, com o professor. É preciso, por outro lado,
elevar o nível de literacia; a aptidão do estudante para Girabola no fim território, ou seja, elevar as suas rentemente difícil, mas não impossível.
compreender e usar a informação escrita para desenvolver SEDE:
Rua Rainha Ginga, 12-26
Embora não saiba ainda o desfecho ambições para com a participação Trabalhar com afinco é querer.
os seus próprios conhecimentos; as suas capacidades, Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
do Girabola, como adepto do 1º de na “champion africana”. Eu, como Voltando ao Girabola, espero que
afinal, uma insuficiência com que se confrontam inclusive Telefone geral (PBX): 222 333 344
Fax: 222 336 073
Agosto escrevo estas linhas para adepto e como angolano, espero ver o campeonato termine bem e que
estudantes universitários. Os recém-graduados que se Telegramas: Proangola felicitar o meu clube pelo desempenho o clube 1º de Agosto sagrar-se campeão as equipas que permanecerem
e-mail: ednovembro.dg@nexus.ao
mostraram nas redes sociais são um testemunho vivo do nesta temporada. Acho que o clube africano de clubes, um facto apa- venham a ter uma boa temporada
“défice geral” que caracteriza os alicerces da formação. cimentou bem a sua posição como de descanso e de preparação da
Em síntese, a iliteracia - para já não incluir o seu parente CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO equipa com fortes interesses na con- época a seguir e que aquelas que
mais próximo, o analfabetismo funcional - é a raiz das disfunções Víctor Silva (presidente) ESCREVA-NOS
de que está enfermo o processo de ensino e aprendizagem ADMINISTRADORES EXECUTIVOS quista do título e se assim ocorrer Cartas recebidas na
descerem de divisão consigam
Caetano Pedro da Conceição Júnior
no país. E, para contê-la, urge corrigir a base. De outra forma, José Alberto Domingos apenas devo reafirmar os meus para- Rua Rainha Ginga, 12-26 reerguer-se da segunda para a
Carlos Alberto da Costa Faro Molares D’Abril
béns. Em todo o caso, julgo que a Caixa Postal 1312 - Luanda primeira divisão.
como pela admissão de “quadros” com oito ou seis valores, Mateus Francisco João dos Santos Júnior

é impossível; é dinamitar as estruturas de apoio a um projecto ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS equipa militar deve estender as suas ou por e-mail: MANUEL MENDES
Olímpio de Sousa e Silva ednovembro.dg@nexus.ao
cujo topo se pretende que tenha alguma serventia. Catarina Vieira Dias da Cunha ambições um bocado fora do nosso Miramar
OPINIÃO Domingo
2 de Setembro de 2018 3
OLHARES ANÁLISE

Víctor Carvalho CITAÇÕES Teresa de Jesus | *

“ O Pau-Rosa
não abunda tanto

O “avô que parece ter medo do “neto” e foi necessário

tomar essa medida
(a proibição A realidade da violência
do corte ) para
A conturbada relação que o Presidente do Uganda,
Yoweri Museveni, de 74 anos, tem com o músico
suas músicas. Pouco dados a politiquices, esses
jovens invadem diariamente as ruas de Kampala
a sua preservação”
Simão Zau
doméstica em Angola
Director-geral do Instituto de
Bobi Wine, de 36, é aquela que um avô nunca deveria juntando-se em manifestações de protesto onde Desenvolvimento Florestal (IDF)
ter com um neto: medo da sua irreverência e inveja exigem que o seu ídolo seja deixado em paz para O presente artigo tem como objectivo chamar a atenção
da sua juventude, a que soma uma incómoda disputa fazer o que mais gosta: a música que consomem. para a questão da violência doméstica em Angola, bem
pelos índices de popularidade. As autoridades, pouco habituadas a este tipo de “Estamos como para a necessidade e relevância de se realizar um
Para agravar a situação, Bobi Wine, nome manifestações de hostilidade, têm dificuldade em a trabalhar estudo com o propósito de entender os fenómenos que oca-
artístico do cidadão Robert Kyagulani, aproveitou reagir e metem os pés pelas mãos. Primeiro liber- na adesão. sionam essa violência. O interesse pelo tema nasceu a partir
o balanço da sua fama feita ao longo tam-no sob o pagamento de uma Como sabem, das dúvidas surgidas com os altos índices de violência do-
de 15 anos de carreira, no estilo musical fiança, mas depois voltam a prendê- méstica que se vêm registando a cada dia.
“Afrobeats”, para enveredar pelos Quem parece lo, alegando que o músico pretendia
a adesão é um
processo, é um
Actualmente, a violência doméstica é relatada diariamente
caminhos da política.
Hoje, é uma das mais populares
não estar pelos viajar para os Estados Unidos para
receber tratamento médico aos feri- processo que está
na nossa sociedade, com indicação de que o problema
afecta milhares de famílias em todo o território nacional.
figuras públicas do Uganda. Na música ajustes sobre tudo mentos que sofreu quando foi preso em curso e neste Para além desta indicação, o grande problema esta na inte-
momento estamos
como Bibi Wine e na política com o seu
verdadeiro nome, Robert Kyagulani, o que se está pela primeira vez.
Pelo meio, a líder do Parlamento a trabalhar”
gridade física da mulher, pois o mal causa-lhe também
danos psicológicos e sociais.
conseguindo mesmo um lugar no Par- a passar são exigiu publicamente a punição de Simon McFonald Por outro lado, verifica-se que a violência doméstica não
lamento graças ao facto de ter integrado, todos os agentes que estiveram envol- Secretário adjunto das Relações acontece em função de determinados factores, como sejam
como independente, a lista de um par- os milhares vidos no processo de agressão e de
Exteriores do Reino Unido sobre
adesão de Angola à raça, etnia ou classe social. Neste sentido, considera-se re-
tido da oposição.
Tudo isto, devidamente conjugado,
de jovens violação dos direitos de um deputado,
sem respeitarem as imunidades de
Commonwealth
levante delinear e conduzir um estudo sociológico, com o
objectivo geral de identificar e
colocava-o na mira de Yoweri Museveni, que esgotam que o seu estatuto beneficia. “Não se, compreender as principais cau-
despertando neste um sentimento de
os discos de Bobi Assim, de momento para o outro, na óptica
da Renamo,
Os tipos sas da violência doméstica em
inveja mal dissimulada, que se agravou o “avô” Museveni vê a sua tranquilidade Angola, a partir dos anos de
quando o músico lançou uma canção Wine e enchem afectada pela traquinice do “neto”, que o partido de violência 2015, e, de forma especifica, des-
a que deu o título “Presidente do Ghetto”,
na qual aflora a possibilidade do Uganda diariamente Bobi Wine, que teve a ousadia de
desafiar, através da música, quem se
no poder, doméstica crever os tipos mais comuns de
violência doméstica contra a
cujo Governo
poder vir a ter um Presidente da Repú- as rádios julgava acima de qualquer teste de se encontra mais conhecidos mulher. Também é ainda preciso
blica que sirva os verdadeiros interesses
da população que vive nos bairros mais com pedidos
popularidade e que já tem tudo resol-
vido com a Justiça para poder per-
a negociar a paz, na sociedade identificar que acções são de-
senvolvidas pelo Ministério da
descentralização
desfavorecidos.
de passagem manecer no cargo até que o corpo e
e reintegração angolana são Família e promoção da Mulher
Deste modo, ninguém ficou verda- o coração o permitam. neste domínio.
deiramente surpreendido quando o das suas músicas Para complicar ainda mais a situa- das forças residuais a violência física, De acordo com a revisão bi-
nome de Bobi Wine foi envolvido no caso ção, começam a surgir algumas evi- da Renamo nas como socos, bliográfica e análise das fontes
do ataque à pedrada contra uma caravana dências de que, afinal de contas, o Forças de Defesa documentais, as principais cau-
automóvel onde seguia Museveni. apedrejamento à caravana onde seguia o Presidente e Segurança, bofetadas, chutos sas da violência doméstica e
A sua posterior detenção, foi um episódio que
já se antevia o mesmo se passando com as alegadas
foi feito por populares descontentes com o aparato
do cortejo onde seguia Museveni e que, para mal
use, precisamente,
as mesmas forças
e outras agressões consequente alteração compor-
tamental dos elementos da fa-
agressões físicas de que foi alvo por parte das auto- dos pecados de Bobi Wine, vestiam camisolas onde como seu braço mília têm por base a desestru-
ridades para justificarem as acusações de traição, estava a ser promovido o seu último disco. armado para turação socio-económica e tra-
que perante a lei em vigor no país lhe pode custar Neste momento ninguém sabe bem se Bobi Wine impedir dicional e ainda a mudança no sentido negativo dos valores
um bom par de anos atrás das grades. continua detido ou se está em liberdade provisória humanos e sociais e culturais das comunidades. As causas
Neste caso, as imunidades de que beneficia o depu- a aguardar pelo julgamento e impedido de se
a participação indicadas foram, aparentemente, consequência do conflito
tado Robert Kyagulani foram relegadas para segundo ausentar de Kampala. democrática armado que o País viveu cerca de três décadas.
plano, perante o facto das autoridades entenderem Mas, o que se sabe é que este caso já ultrapassou e pacífica Por outro lado, verifica-se que emergem outros factores
ser Bobi Wine quem está verdadeiramente na contramão as fronteiras do Uganda, pois músicos famosos, de da Renamo que influenciam a violência doméstica, que decorrem da
daquilo que é o politicamente correcto, na visão dos todo o mundo, estão a fazer correr nas redes sociais nos processos modernização da vida social, da emancipação da mulher
apoiantes e do próprio Yoweri Museveni. um abaixo assinado de solidariedade para com eleitorais ” (sua promoção social e profissional) e de intercâmbio cultural
Quem parece não estar pelos ajustes sobre tudo Bobi Wine, enquanto se multiplicam as campanhas Ossufo Momade com vários povos de outras culturas. Além disso, verificam-
o que se está a passar são os milhares de jovens de apelo para que o deputado Robert Kyagulani Coordenador da RENAMO se ainda outros factores relacionados com os desajustes de
que esgotam os discos de Bobi Wine e enchem dia- possa concorrer às próximas eleições presidenciais, carácter educacional, que afectam o pensar, o comportamento
riamente as rádios com pedidos de passagem das que algum dia se terão que realizar. e o carácter das novas gerações.
“O acordo político A violência doméstica contra a mulher é geralmente
DR
de 31 de Dezembro exercida pelo marido, ex-marido, companheiro, ex-compa-
de 2016 nheiro, namorado ou ex-namorado. As principais causas/fac-
e a resolução tores apontadas para a violência doméstica contra a mulher,
isto é, a agressão do homem contra a mulher, são o uso de
2.409 do Conselho bebidas alcoólicas, o ciúme, o desemprego, problemas fa-
de Segurança miliares, a recusa em ter relações sexuais, a alegada desobe-
da ONU defendem diência ou a falta de condições em casa. Questões de natureza
um processo cultural, como seja o machismo estão igualmente na lista.
verdadeiramente Os tipos de violência doméstica mais conhecidos na so-
ciedade angolana são a violência física, como socos, bofetadas,
inclusivo, que chutos e outras agressões. Além da violência física, também
possa culminar se conhecem os de natureza psicológica/moral, como sejam
com eleições agressões verbais, humilhações, ciúmes exagerados, falta de
credíveis, respeito, ameaças, violência sexual (obrigar a ter relações se-
transparentes xuais contra a sua vontade), estupro e violência patrimonial.
O Ministério da Família e Promoção da Mulher (Minfamu)
e pacíficas, teve a iniciativa de criar fóruns onde se colocam inquietações
factores e se levam soluções viáveis para a mudança de mentalidade,
indispensáveis num assunto que está entre as mais prementes preocupações
para um resultado da sociedade. O principal objectivo foi a criação de instru-
aceite por mentos e mecanismos que possibilitem a busca de soluções
para algumas das preocupações vividas pela sociedade, no
todas as partes tocante ao resgate dos valores morais e cívicos.
e a uma O Minfamu pretende trabalhar muito mais com a comu-
estabilização nicação social e outros parceiros sociais, de forma a que
durável na RDC ” consigam influenciar as famílias na mudança de comporta-
Declaração da União mento e atitudes. Com isso, a intenção é reduzir os altos
Europeia índices de violência doméstica que se registam nos últimos
anos no país.
* Mestre em Sociologia
4 POLÍTICA
SECRETÁRIA-GERAL DA OMA FALA DOS DESAFIOS DE JOÃO LOURENÇO
Próximo presidente do MPLA deve
ser corajoso na tomada de decisões
O partido no poder realiza no próximo sábado o seu sexto congresso extraordinário, durante o qual é feita a passagem
do testemunho de José Eduardo dos Santos para João Lourenço, que desde Setembro do ano passado é o Chefe de Estado
A secretária-geral da Orga-
nização da Mulher Angolana
(OMA), Luzia Inglês Van-
Dúnem, espera do futuro
presidente do MPLA, João
Lourenço, uma actuação de
acordo com os estatutos do
partido e coragem para a
tomada de decisões que impli-
quem medidas disciplinares.
O partido no poder realiza
no próximo sábado o seu
sexto congresso extraordi-
nário, durante o qual o pre-
sidente José Eduardo dos
Santos deve transferir o poder
ao vice-presidente, João Lou-
renço, que desde Setembro
do ano passado está na chefia
do Estado.
Em entrevista ontem ao
programa “Sábado às 10 e 10”
da Rádio Nacional de Angola
(RNA), Luzia Inglês defendeu
que João Lourenço não deve
temer, mesmo quando hou-
ver necessidade de aplicar,
como medida disciplinar, a
expulsão de um militante.
“Quando cada um de nós
não fizer bem (o seu trabalho),
devemos ser chamados logo
e corrigidos (...). Se houver
necessidade de expulsão, não
devemos ter medo de aplicar
essa sanção”, disse a secre-
tária-geral da OMA, para
quem é este temor que está
a fazer com que o país fique
como está. “Um erro repetido
várias vezes entra num ritmo
e depois torna-se moda.
Depois, as pessoas, não digo
que ficam sem medo, mas
sem respeito e com o espírito
do deixa andar”, acrescentou.
Luzia Inglês lembrou que
o partido tem estatutos e uma
Comissão de Disciplina e
Auditoria, que é responsável
pela análise de algum erro e
CRIADA PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Comissão vai implementar
Política Nacional do Livro
O Presidente da República,
João Lourenço, criou uma
comissão multissectorial para
o acompanhamento e imple-
mentação da Política Nacional
do Livro e da Leitura.
Segundo uma nota de
imprensa da Casa Civil do
Presidente da República
enviada à Angop na sexta-
feira, a comissão é coorde-
n ad a p e l a m i n i st ra d a
Cultura, Carolina Cerqueira,
e tem como objectivo imple-
mentar a estratégia relativa
Secretária-geral da OMA afirmou que o processo de transição política no MPLA está a decorrer sem qualquer turbulência
estabelecer a sanção, de
acordo com a sua gravidade.
Transição pacífica
Quanto à transição na lide-
rança do MPLA, a secretá-
ria-geral da OMA garante
que o processo está a decorrer
sem qualquer turbulência,
até porque os militantes são
livres de exporem as suas
posições políticas.
“Quanto à transferência
do poder do camarada pre-
sidente José Eduardo dos
Santos ao camarada João
Lourenço, não há qualquer
tipo de turbulência. Se hou-
ver, é de forma camuflada,
o que é mau! A pessoa deve
ao livro e à leitura pública.
A mesma tem como incum-
bência, entre outras, elaborar
e submeter propostas de
actos normativos e admi-
nistrativos de competências
do Titular do Poder Execu-
tivo, propor e implementar
o Plano Nacional de Leitura
com o envolvimento dos
departamentos ministeriais
competentes, assim como
apoiar iniciativas que visam
conferir ao livro infantil prio-
ridade na política livreira,
ser aberta e dizer o que não
concorda”, afirmou Luzia
Inglês, que realçou o facto
de a votação do próximo pre-
sidente do partido ser secreta.
“Já em dois congressos, pelo
voto secreto, o camarada pre-
sidente José Eduardo dos Santos
chegou a ter um pouco mais
de 20 delegados que votaram
contra. Isso é normal e não
assusta ninguém”, disse a tam-
bém membro do Bureau Político
do MPLA, ao justificar a demo-
cracia no seio do partido.
A secretária-geral da OMA,
que garantiu o seu voto em
João Lourenço, considerou
que o congresso do próximo
sábado poderá trazer reformas
desde o processo de criação
ao de distribuição.
Avaliar e propor medidas
que visam o crescimento da
indústria livreira, estimular
o uso da capacidade gráfica
nacional disponível e a con-
corrência constam das incum-
bências da comissão que
integra os ministros da Indús-
tria, do Comércio, Turismo,
Ensino Superior, Ciência,
Tecnologia e Inovação, da
Comunicação Social, Edu-
cação, e da Acção Social,
profundas no seio do MPLA.
“Quando há mudanças há
progressos, desenvolvimento
e evolução, o que também é
normal. Toda a pessoa que
assume novas responsabi-
lidades também pode trazer
consigo novos métodos,
novas fórmulas e actuações,
havendo assim melhorias de
alguns aspectos na actuação
da nossa conduta”, disse.
Luzia Inglês afirmou mais
adiante que o que se pretende
é cumprir a palavra de ordem
que o MPLA assumiu aquando
das últimas eleições: “Melho-
rar o que está bem e corrigir
o que está mal”.
Como desafios imediatos
Fa m í l i a e P ro m o ç ã o d a
Mulher, bem como os secre-
tários do Presidente da Repú-
blica para os Assuntos Sociais,
de Comunicação Institucional
e Imprensa, e o director do
Gabinete de Quadros.
A comissão é integrada
ainda pelo director-geral da
Biblioteca Nacional de Angola,
do Instituto Nacional das
Indústrias Culturais e Cria-
tivas, representantes da União
dos Escritores Angolanos
(UEA), da Academia Ango-
lana de Letras e das Entidades
de Gestão Colectiva.
Representantes das asso-
ciações de editores, livreiros,
distribuidores de livros, pro-
dutos livreiros e afins, das
instituições de ensino médio
e superior no domínio das
letras, ciências sociais e artes,
das associações religiosas e
FRANCISCO BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
do MPLA, a secretária-geral
da OMA falou da necessidade
de se melhorarem as con-
dições sociais da população
e apostar na reconstrução
das vias de acesso.
Ex-Presidente enganado
Luzia Inglês foi em defesa do
ex-Presidente, José Eduardo
dos Santos, relativamente ao
não cumprimento de alguns
programas traçados pelo ante-
rior Executivo.
A secretária-geral da orga-
nização feminina do MPLA
afirmou que, algumas vezes,
José Eduardo dos Santos foi
enganado por alguns dos
seus colaboradores. “Ele não
representantes das autori-
dades tradicionais.
A comissão criada pelo
Presidente é apoiada por um
grupo técnico integrado pelos
Executivo traça estratégia relativa ao livro e à leitura pública
Domingo
2 de Setembro de 2018
podia governar sozinho.
Havia um Executivo. Ele foi
confiando (nas pessoas) por-
que não se pode gerir um
país só com uma pessoa.
Mas, muitas vezes, nem sem-
pre a confiança que teve nesta
ou naquela pessoa surtiu os
efeitos que deveriam. Daí
que se há muita coisa não
feita ou foi mal feita, infe-
lizmente recai sobre a cabeça
dele”, lamentou.
“Se houver
necessidade de
expulsão, não
devemos ter medo
de aplicar essa
sanção. É este temor
que está a fazer com
que o país fique
como está”
Luzia Inglês insistiu, no
entanto, que o ex-Presidente
da República não podia gover-
nar sozinho e não era fácil
acompanhar, a par e passo,
se tudo quanto ele orientou
estava a ser cumprido. “O
camarada Presidente (José
Eduardo dos Santos) foi, algu-
mas vezes, enganado, sobre-
tudo em alguns aspectos que
têm a ver com a execução dos
programas que deveriam ser
materializados ou cumpri-
dos”, afirmou.
Durante a entrevista, a
secretária-geral da OMA vol-
tou a manifestar preocupação
em relação à representati-
vidade feminina nos órgãos
de decisão. Luzia Inglês afir-
mou que, neste quesito, o
país regista um retrocesso,
sobretudo a nível partidário
e do Executivo.
representantes dos depar-
tamentos ministeriais, e tem
um mandato de cinco anos,
contados a partir da sua
entrada em vigor.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
POLÍTICA Domingo
2 de Setembro de 2018
RUI FERREIRA
Bengo reúne
as condições
para a reforma
judiciária
O juiz presidente do Tribunal
S up re m o , Ru i Fe r re i ra ,
garantiu sexta-feira no muni-
cípio do Pango Aluquém que
a província do Bengo já está
em condições de avançar
para a reforma judiciária.
O magistrado judicial falava
à imprensa no final de uma
visita aos municípios dos
Dembos, Bula Atumba e
Pango Aluquém, cujo objec-
tivo foi o de constatar e avaliar
as possibilidades da criação
de um tribunal de comarca
que atenda à circunscrição.
“Saímos daqui sensibili-
zados, esclarecidos e desta
visita feita a estes três muni-
cípios constatamos que têm
razão as autoridades locais
e a presidente do tribunal
que nos propõem nesta região
um tribunal de comarca”,
declarou.
Rui Ferreira indicou que
até ao momento o actual tri-
bunal provincial do Bengo
ainda corresponde às exigên-
cias e trabalha na normalidade,
sendo que a avaliação é bas-
tante positiva, pois regista
pouca pendência processual.
O também presidente do
Conselho Superior da Magis-
tratura Judicial lembrou que
o Bengo deve acolher dois
tribunais de comarca, sendo
o primeiro no município do
Dande e o outro na região do
Ambriz. Sublinhou, entre-
tanto, que existe um estudo
que aventa a hipótese de que
o segundo tribunal de comarca
seja instalado na região que
compreende os municípios
dos Dembos, Bula Atumba e
Pango Aluquém.
Situação delituosa
Em relação à situação deli-
tuosa e processual no Bengo,
Rui Ferreira disse ter recebido
informações de que a mesma
é calma. O tribunal local,
disse, funciona de modo satis-
fatório. O magistrado revelou
que tão logo se expandam os
tribunais de comarca na
região, deve-se aumentar o
número de juízes, procura-
dores e mais oficiais de justiça.
Reafirmou, no entanto, que,
por enquanto, a província
está bem servida.
Por sua vez, a governadora
provincial do Bengo realçou
as vantagens da existência de
um tribunal de comarca. Mara
Quiosa disse ser, por isso,
importante a municipalização
dos serviços para que os mes-
mos estejam cada vez mais
próximos dos cidadãos.
Com a criação de um tri-
bunal entre os Dembos, Bula
Atumba e Pango Aluquém,
frisou, ganha a província, prin-
cipalmente os munícipes que
já não terão de percorrer longas
distâncias até Caxito, em busca
de apoio ou dos benefícios da
acção judiciária. “Visitamos
algumas infra-estruturas nes-
tes municípios que eventual-
mente podem albergar este
tribunal de comarca, e mani-
festamos o nosso total apoio
à criação do mesmo”, disse.
Pedro Bica | Pango Aluquém
NA VÉSPERA DO FÓRUM CHINA-ÁFRICA
João Lourenço e a primeira-dama quando chegavam a Pequim
Chefe de Estado reúne
com homólogo chinês
O Presidente da República,
João Lourenço, chegou ontem
a Pequim e tem hoje um
encontro privado com o homó-
logo chinês, Xi Jinping, na
véspera do III Fórum de Coo-
peração Económica China-
África (FOCAC).
Durante o encontro, João
Lourenço e Xi Jinping deve-
rão pa ssar em revi sta o
estado da cooperação entre
os dois países. A República
Popular da China é dos cre-
dores mais importantes para
grande parte dos países afri-
canos. Com Angola, mantém
uma cooperação privilegiada
e excelente.
A partir de Novembro de
2003, a cooperação entre
Angola e a China assinalou
um significativo incremento,
resultante da concessão de
linhas de crédito, que permi-
tiram reconstruir importantes
infra-estruturas, no quadro
do Programa de Reconstrução
Nacional que o Executivo
angolano iniciara em 2002.
Em Pequim, o Chefe de
Estado angolano chefia uma
delegação de alto nível que
participa, amanhã e terça-
feira, no fórum. Acompa-
nham o Presidente João
Lourenço nesta missão, entre
outros, os ministros das Rela-
ções Exteriores, Manuel
Augusto, e das Finanças,
Archer Mangueira, além de
funcionários do seu gabinete.
O Investimento Directo
JOÃO MIRANDA
Embaixador em França
apresenta credenciais
O embaixador de Angola na
República de França, João
Miranda, apresentou sexta-
feira, em Paris, as cartas cre-
denciais que o habilitam a
exercer as funções junto das
autoridades gaulesas.
Uma nota da Embaixada
de Angola em França, citada
pela Angop, indica que a
cerimónia aglutinou igual-
mente a acre ditação de
embaixadores de outros paí-
ses, num total de 19.
À margem da cerimónia,
João Miranda reuniu-se em
DR
Estrangeiro (IDE) da China em
África “nos últimos três anos
foi de cerca de 30 mil milhões
de dólares e o comércio entre
a China e África tem crescido
de uma forma robusta, com
programas de cooperação em
empresas do sector industrial,
financeiro, turismo e aviação.
Também foram lançados pro-
jectos de infra-estruturas como
30 mil quilómetros de auto-
estradas, 85 milhões de tone-
ladas de capacidade portuária,
20 mil MW de energia eléctrica
e 9 milhões de toneladas
ano de capacidade de tra-
tamento de águas, tendo
sido criados cerca de 900
mil postos de trabalho.
A Cimeira China-África,
que acontece pela segunda
vez em solo chinês, é uma
plataforma de consultas e
diálogo colectivo, cujo objec-
tivo é o fortalecimento de
consensos, aprofundamento
das relações de amizade, bem
como a intensificação e pro-
moção da cooperação entre
o “gigante asiático” e os países
d o c o nt i n e nte b e rç o d a
humanidade. A primeira edi-
ção do FOCAC aconteceu em
2006, em Beijing, e a segunda
em Joanesburgo, em 2015.
O Presidente João Lourenço
participará pela primeira vez
no Fórum China-África desde
que foi eleito há um ano. A
última cimeira da comunidade
teve lugar na África do Sul
em 2016.
separado com o Presidente
francês, Emmanuel Macron,
com quem trocou impressões
sobre o estado das relações
de amizade e de cooperação
existentes entre Angola e
a França.
João Miranda foi nomeado
para o cargo de embaixador
extraordinário e plenipo-
tenciário de Angola na Repú-
blica francesa pelo Presidente
da República, João Lou-
renço, em Fevereiro de 2018,
em substituição de Miguel
da Costa.
INSPECÇÃO GERAL DO TRABALHO
Agentes corruptos serão
julgados criminalmente
Secretário de Estado para a Formação Profissional e
Segurança Social defende mais rigor e profissionalismo
dos trabalhadores no exercício das funções
Secretário de Estado conferiu posse a chefes dos Serviços de Inspecção de algumas províncias
Edivaldo Cristóvão | Malanje
Os agentes da Inspecção Geral
do Trabalho (IGT) que tiverem
comportamentos indecorosos
e com intenção de tirar algum
dividendo durante o exercício
das suas funções, vão ser res-
ponsabilizados criminal-
mente. A advertência foi dada
sexta-feira, em Malanje, pelo
secretário de Estado para a
Formação Profissional e Segu-
rança Social.
Jesus Moreira falava durante
a tomada de posse dos chefes
de serviços provinciais da
Inspecção Geral do Trabalho
do Bengo, Cuanza Sul,
Cuanza-Norte, Lunda-Sul,
Lunda-Norte, Malanje, Uíge
e Zaire.
O dirigente pediu aos ins-
pectores que se dediquem
com zelo e sentido de missão
nas suas actividades, como
servidores públicos. “Uma
das grandes preocupações
do Presidente João Lourenço
é o combate à corrupção.
Neste caso, os inspectores,
pela facilidade e autoridade
que a sua função confere,
muito deles estão propensos,
nalguns casos, a prejudicar
o crescimento empresarial
e económico, para de forma
irracional e fora da ética obter
dividendos. Essas práticas
não vão ser admissíveis e
todos aqueles que agirem
desta maneira sujeitam-se
a procedimento disciplinar
e criminal”, avisou.
O secretário de Estado
informou que os serviços da
Inspecção Geral do Trabalho
vão passar a ter outra dinâ-
mica, com o objectivo de
melhorar os serviços e pro-
curar estabelecer uma parceria
com as empresas e parceiros
sociais, de forma a prevenir
as irregularidades, antes das
mesmas serem punidas.
Durante o primeiro semes-
tre deste ano, revelou, foram
feitas 2.698 visitas inspectivas,
enquanto no mesmo período
de 2017 realizaram-se 2.604
visitas. Até ao primeiro
semestre deste ano, foram
detectadas 7.739 infracções
de 73.891 trabalhadores.
O sector do Comércio con-
grega o maior número de
inspecções realizadas por
ramos de actividade, com
1.232, seguido pela prestação
de serviços com 689, Indús-
tria (302), Hotelaria (181),
Construção (90), Saúde (70),
Educação (34), Transportes
(31), Telecomunicações (22),
Agricultura (20), Energia
(15), Petróleo (10) e Pescas
com dois casos.
“Muitos inspectores
estão propensos
a prejudicar
o crescimento
empresarial
e económico para
obter dividendos.
Todos aqueles que
agirem desta
maneira terão
o procedimento
disciplinar
e criminal”
Da s 7 . 7 3 9 i n f ra c ç õ e s
detectadas, foram confir-
mados 585 autos de notícia
(multas), sem, no entanto,
avançar números aplicados.
Para melhorar a metodologia
de trabalho e facilitar as
denúncias, a IGT tem à dis-
posição do público terminais
telefónicos denominada como
“Linha de Trabalho e Lei”,
com os seguintes números,
947656722 ou 947997892.
O aspecto mais violado
pelas empresas durante este
período foi o atraso no paga-
mento das contribuições da
Segurança Social (1.039),
seguido pelo qualificador
ocupacional (601), mapa de
horário de trabalho (473),
exames médicos (436), mapa
de férias (410), seguro contra
5
EDIVALDO CRISTÓVÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
riscos de acidentes de tra-
balho e doenças profissionais
(374), registo nominal de tra-
balhadores (306) e atraso de
pagamento de salários (267).
Questões sobre o incum-
primento do salário mínimo
nacional (266), subsídio de
férias (259), contrato de tra-
balho de expatriados sem
registo (211), falta de serviços
de segurança e saúde no tra-
balho (211), abono de família
(196), falta de equipamento
de protecção individual (188)
e não inscrição de trabalha-
dores no INSS (128), também
constam na lista de violações.
Medição de conflitos
Durante o primeiro semestre
deste ano, a Inspecção Geral
do Trabalho mediou 3.518
conflitos de trabalho, tendo
resolvido 2.279, dos quais
2.121 foram a favor dos tra-
balhadores. Tais mediações
resultaram em indemnização
de mais 194 milhões de
kwanzas, dos quais 158 a
favor dos empregadores,
encontrando-se os demais
em fase de resolução.
Durante o período em
referência, foram prestadas
4.517 informações a traba-
lhadores, empregadores,
associações sindicais, estu-
dantes e outras entidades,
tendo em consideração os
diversos aspectos consagra-
dos na legislação laboral.
A IGT registou 766 casos
de acidentes de trabalho
comunicados pelas empresas,
que provocaram 479 casos
leves, 278 graves e nove fatais,
tendo produzido 56.395 dias
perdidos e uma indemnização
em custos directos de mais
de 11 milhões de kwanzas.
Os acidentes fatais ocor-
reram nos ramos de activi-
dade dos transportes, com
cinco, prestação de serviços
e construção (dois). Os casos
foram registados nas pro-
víncias de Luanda, Huambo,
Cuando Cubango e Malanje.
6 ÁFRICA
MAIS DE 100 ANOS DEPOIS
A cerimónia de entrega dos restos mortais das vítimas do genocídio decorreu numa igreja da cidade de Berlim
Namíbia recebe restos mortais
de vítimas do genocídio colonial
Uma delegação do Governo namibiano deslocou-se esta semana a Berlim para
receber, das mãos de responsáveis alemães, os restos mortais de algumas das
vítimas do genocídio colonial que ocorreu há mais de 100 anos. Mas, falta ainda
um pedido oficial de desculpas para que fiquem normalizadas as relações
diplomáticas entre os dois países
Victor Carvalho
A ministra namibiana da
Cultura, Katrina Hanse-
Himarwa, chefiou uma dele-
gação que esteve na capital
alemã, Berlim, para receber
oficialmente os restos mortais
de algumas das vítimas do
genocídio colonial cometido
pelas forças germânicas há
mais de um século.
A devolução destes restos
mortais, a maior parte dos
quais pertenciam a uma
colecção antropológica que
estava numa clínica de Ber-
lim, é o resultado de prolon-
gadas conversações entre os
governos da Namíbia e da
Alemanha, mas não deixa
satisfeitos representantes
das duas etnias que mais
sofreram com o genocídio:
os Herero e os Nama.
A cerimónia de entrega
dos restos mortais de algumas
das vítimas daquele que foi
considerado o maior geno-
cídio do século XX decorreu
durante uma cerimónia reli-
giosa realizada numa igreja
de Berlim e constituiu a ter-
ceira entrega das ossadas e
SUDÃO DO SUL
Acordo de paz definitivo
foi finalmente assinado
O principal grupo rebelde
do Sudão do Sul recuou na
posição tomada na terça-
feira e assinou finalmente
às primeiras horas de ontem
o a c o rd o d e p a z c o m o
Governo do Sudão do Sul,
que permitirá colocar um
de couro cabeludo, uma
sequência do que já havia
ocorrido em 2011 e 2014.
Mas, a verdade é que a
Namíbia ainda não está
totalmente satisfeita com o
modo como a Alemanha
tem encarado as suas res-
ponsabilidades por esse
genocídio e o modo como
vem gerindo o problema
que ainda subsiste.
Os pendentes ainda exis-
tentes envolvem também os
Herero e os Nama, que que-
rem ter uma palavra a dizer
no modo como tudo se
d e s e n ro l a rá , e s ta n d o o
Governo namibiano disposto
a criar um grupo especial de
trabalho para lidar com as
autoridades germânicas em
relação a este problema.
Falta um pedido
oficial de desculpas
Ainda agora, em Berlim, a
ministra namibiana Katrina
Hanse-Himarwa disse que
“reparações, reconhecimento
e desculpas” são condições
fundamentais para a nor-
malização das relações diplo-
máticas entre os dois países.
ponto final na guerra civil.
Representantes do líder
rebelde Riek Machar assi-
naram o pacto em Cartum,
capital do vizinho Sudão,
finalizando assim meses de
negociações e alcançando
o acordo para a formação
Em 2016, o Governo da
Alemanha reconheceu ofi-
cialmente as suas respon-
sabilidades pelo genocídio,
mas o pedido de desculpas
que disse ir fazer ainda não
foi feito, sendo isso que
irrita os representantes dos
Herero e dos Nama e que
impede a normalização das
relações diplomáticas entre
os dois países.
Outro assunto que con-
tinua pendente tem a ver
com o pagamento directo
das indemnizações às vítimas
do genocídio, tendo o
Governo germânico optado
por investir centenas de
milhões de dólares em ajudas
ao desenvolvimento do país.
Ora, os Herero, que repre-
sentam 7 por cento do total
da população namibiana,
e os Nama, não concordam
com esta posição do
Governo alemão e iniciaram
um processo judicial junto
da s Naçõ e s Unida s , em
Nova Iorque, para exigir o
recebimento de indemni-
zações directas.
Em 1904, depois de terem
sido privados das suas terras
de um governo conjunto.
Na terça-feira, os insur-
gentes haviam rejeitado o
acordo que o Presidente sul-
sudanês, Salva Kiir.
Salva Kiir e o seu rival
Riek Machar assinaram a 5
de Agosto e o acordo que
previa o regresso de Machar
ao país para ocupar um dos
cinco postos de vice-presi-
dente previstos num governo
de unidade nacional. Depois
do acordo sobre a partilha
do poder, os beligerantes
JOHN MACDOUGALL | AFP-JIJI
e do seu gado, os Herero
iniciaram uma rebelião que
acabou com a morte de
mais de uma centena de
colonos alemães.
Em resposta, a Alemanha
enviou para a Namíbia uma
força armada que provocou
o exte r m í n i o d e 6 0 m i l
Hereros, cerca de 75 por
cento do total da sua popu-
lação e de cerca de 10 mil
Namas, metade dos que
então existiam.
As ossadas, em particular
os crânios das vítimas, terão
sido depois enviados para a
Alemanha para a realização
de experiências científicas
de carácter racial.
De regresso à Namíbia,
estes restos mortais serão
agora depositados no Museu
Nacional, até ser tomada
uma decisão sobre se serão
ou não incinerados.
Neste momento, a Ale-
manha mantém também
negociações com os governos
dos Camarões, Tanzânia,
Ruanda e Togo para a devo-
lução de restos mortais de
algumas das vítimas da sua
ocupação colonial.
concordaram prosseguir as
negociações em Cartum até
à assinatura de um acordo
de paz definitivo.
O Sudão do Sul, indepen-
dente do Sudão desde 2011,
é palco desde Dezembro de
2013 de uma guerra civil,
resultado de um conflito de
poder entre Kiir e Machar,
que já causou dezenas de
milhares de mortos e perto
de quatro milhões de des-
locados, bem como uma
crise humanitária.
REUNIÃO TERMINOU DE MADRUGADA
Procuradoria pede invalidação
da candidatura de Pierre Bemba
A Procuradoria-Geral da
República (PGR) da RDC
pediu junto do Tribunal Cons-
titucional a invalidação das
candidaturas presidenciais
de Jean-Pierre Bemba, de
Adolphe Musitu e de Antoine
Gizenga Fungi.
Nos argumentos apresen-
tados numa reunião maratona
do Tribunal Constitucional,
que terminou já às primeiras
horas de ontem, o procura-
dor-geral indicou que embora
os recursos dos interessados
sejam “admissíveis”, eles
são “infundados”.
Aqueles três candidatos
às eleições presidenciais
de 23 de Dezembro de 2018
viram as suas candidaturas
invalidadas pela Comissão
Eleitoral Nacional Inde-
pendente (CENI), por moti-
vos diversos.
Em sentido contrário, o
procurador-geral da Repú-
blica declarou ao Tribunal
Constitucional, na mesma
reunião, “admissíveis" e com
"fundamentos” os recursos
de Samy Badibanga e Marie
José Ifoku, declarando, por
isso, que devem ser decla-
rados elegíveis.
Enquanto isso, quadros e
militantes apoiantes de Moise
Candidatura de Bemba à Presidência continua pendente
LEGISLATIVAS
Sete milhões de ruandeses
elegem hoje 80 deputados
Mais de sete milhões de elei-
tores ruandeses votam entre
hoje e quarta-feira para ele-
gerem 80 deputados.
Segundo a Comissão Nacio-
nal Eleitoral, o número de
votantes aproxima-se dos
seis milhões, um aumento
de 20 por cento, em relação
às legislativas de 2013.
De entre os candidatos,
3 0 2 vão c o n c o r re r p e l a
Frente Patriótica Ruandesa
(FPR), Partido do Poder, e
o resto pelos diversos par-
tidos da oposição.
Pelo menos 700 obser-
vadores eleitorais ruandeses
e estrangeiros estão regis-
tados, segundo revelou o
secretário executivo da
Domingo
2 de Setembro de 2018
Katumbi Chapwe, manifes-
taram-se sexta-feira junto
às instalações onde estava
re u n i d o o C o n s e l h o d o
Estado, para exigirem o seu
regresso e a entrega da sua
candidatura.
Os militantes da formação
política “Ensemble” critica-
ram o facto do prazo para o
Conselho de Estado respon-
der ao seu pedido ter expi-
rado, sem que tenha havido
qualquer decisão.
Saliente-se que o “Ensem-
ble” introduziu dois pedidos
ao Conselho de Estado, para
exigir o regresso de Katumbi
e a entrega da sua candidatura
para a eleição presidencial.
O Comissariado das Nações
Unidas para os Direitos Huma-
nos escreveu recentemente
uma segunda carta às auto-
ridades congolesas a exigir
que sejam criadas as condi-
ções para que Moise Katumbi
possa regressar ao país como
um “homem livre”.
O Tribunal Constitucional
tem um prazo legal de oito
dias para decidir, em defi-
nitivo, sobre o futuro das
candidaturas inicialmente
invalidadas pela CENI, entre
as quais está a de Jean-
Pierre Bemba.
DR
Comissão Eleitoral Nacional,
Charles Munyaneza.
Dos 80 assentos existentes
no Parlamento, 53 serão
devolvidos aos candidatos
eleitos segundo um princípio
de representação propor-
cional directa, enquanto os
outros 27 são reservados para
grupos de interesse especial,
incluindo mulheres, jovens
e deficientes.
Os ruandeses residentes
em Angola votam hoje, das
7h00 às 17h00, nas instala-
ções da sua Embaixada, na
Villa A 111 (HCTA-Talatona),
em Luanda, refere uma nota
da missão diplomática
daquele país a que o Jornal
de Angola teve acesso.
MUNDO Domingo
2 de Setembro de 2018 7
GUERRA DA SÍRIA AGÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS
DECISÃO PASSÍVEL DE RECURSO
Agosto foi o mês
com menos mortos
EUA retiram financiamento DR

desde Maio de 2011 aos refugiados palestinianos

O passado mês de Agosto foi
o que registou menos vítimas
mortais na Síria desde Maio
de 2011 e em que morreram
menos civis desde o início
do conf lito , em Março
daquele ano, disse ontem o
Observatório Sírio de Direi-
tos Humanos.
De acordo com esta orga-
nização não governamental,
em Agosto deste ano mor-
reram na guerra da Síria 840
pessoas, 253 das quais civis
e 70 menores. Entre as mor-
tes, a ONG conta 220 com-
b ate n te s d e f a c ç õ e s d e
oposição rebeldes e islâmi-
cas, bem como das forças
curdas, além de 169 mem-
bros de grupos radicais
como do Estado Islâmico e
da Al Qaeda.
DR
Guerra na Síria não tem
poupado velhos e crianças
Este mês morreram ainda
72 soldados do exército sírio,
assim como 104 milicianos
leais ao Presidente Bashar
al-Assad. O observatório
refere que este número é o
menor registado desde Maio
de 2011, quando a ONG veri-
ficou a morte de 507 pessoas,
446 delas civis.
Desde o início da guerra
na Síria, o observatório diz
ter registado a morte de 350
mil pessoas no país, mas
ressalva que o número pode
chegar a meio milhão por-
que muitos casos não pude-
ram ser verificados.
REGIÃO DE DONETSK
Morte de líder separatista
Os Estados Unidos anuncia-
ram que não irão financiar
mais a Agência das Nações
Unidas para os Refugiados
Palestinianos (UNRWA), tendo
como fundo a crise cada vez
mais profunda com a Auto-
ridade Palestiniana.
Depois de “examinar cui-
dadosamente a questão”, a
Administração de Donald
Trump “decidiu que os Esta-
dos Unidos não farão con-
tribuições adicionais à
UNRWA”, por considerarem
que se trata de uma “operação
irremediavelmente tenden-
ciosa”, disse a porta-voz do
Departamento de Estado
norte-americano, Heather
Nauert, num comunicado.
Ante s do anúncio, as
autoridades palestinianas
acusaram os Estados Unidos
de “negar os seus compro-
missos internacionais e as
suas responsabilidades”.
“Ao adoptar as posições
israelitas mais extremistas em
todas as questões, incluindo
os direitos de mais de cinco
milhões de refugiados pales-
tinianos, o Governo dos Estados
Unidos perdeu o seu estatuto
de mediador e não está apenas
a prejudicar uma situação já
instável, mas também a opor-
tunidade de uma futura paz
no Médio Oriente”, denunciou
Corte do apoio dos EUA vai afectar milhares de crianças
com os acordos de Minsk,
patrocinados pela Alemanha
e França, acrescentou.
empresário, Zakharchenko foi
o enviado palestiniano a Was-
hington, Hossam Zomlot.
A decisão de Donald Trump
de reconhecer unilateralmente
Jerusalém como a capital de
Israel no final de 2017 foi mal
recebida pelos palestinianos.
Os líderes palestinianos
imediatamente cortaram o
contacto com Washington,
negando-lhe qualquer papel
como mediador no processo
de paz com Israel, apesar das
ambições do Presidente
norte-americano.
Em resposta, os Estados Uni-
dos anunciaram no final de
Janeiro que condicionariam o
pagamento da ajuda até ao
retorno dos palestinianos à
mesa de negociações. E a Admi-
nistração Trump tem, gradual-
mente, passado para os actos.
Em primeiro lugar, no início
de 2018, apenas 60 milhões de
dólares foram pagos à UNRWA,
em comparação com os 350
milhões no ano anterior.
Esta decisão, juntamente
com uma revisão de qualquer
contribuição adicional, já Seis dos sete juízes do Tribunal Superior Eleitoral foram contra a candidatura de Lula
havia provocado uma crise
na agência da ONU, que ajuda
mais de três milhões de pales-
tinianos dos cinco milhões
registados como refugiados,
Tribunal Eleitoral rejeita
mas a agência é acusada de
ser “anti-Israel” pelo Governo
dos Estados Unidos.
candidatura de Lula da Silva
DR
Seis dos sete juízes que compõem o Tribunal Superior
Eleitoral do Brasil rejeitaram durante as primeiras horas
de ontem o pedido de candidatura presidencial
do antigo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva,
sendo esta decisão ainda passível de recurso para
os tribunais superiores
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) do acatar as recomendações deste órgão,
Brasil rejeitou ontem, por seis votos mas sim seguir a lei eleitoral do país.
contra um, o pedido de candidatura Lula da Silva, de 72 anos, está preso
presidencial de Luiz Inácio Lula da Silva, desde 7 de Abril após ter sido condenado
que assim está formalmente impedido, duas vezes e sentenciado a cumprir 12
pelo menos para já, de participar nas anos e um mês de prisão, num processo
próximas eleições de Outubro. em que é acusado de ter recebido um
Na sessão, que se prolongou por mais apartamento de luxo na cidade Guarujá
de dez horas, a maioria dos sete juízes da construtora OAS, em troca de favo-
do TSE também proibiram o antigo Pre- recer contratos desta empresa com a
sidente, líder em todas as sondagens estatal petrolífera Petrobras.
de intenção de voto realizadas no país,
de fazer campanha nas rádios e redes
de televisão. O ex-Presidente foi declarado
O ex-Presidente foi declarado ine- inelegível devido à lei que
legível devido à lei que proíbe qualquer proíbe qualquer pessoa
pessoa condenada em duas instâncias condenada em duas
da Justiça de disputar cargos públicos, instâncias da Justiça de
conhecida no Brasil pelo nome de “Lei disputar cargos públicos,
da Ficha Limpa”. conhecida no Brasil pelo
nome de “Lei da Ficha
ONU ignorada Limpa”
Para manter a candidatura, contestada
por 16 pedidos de impugnação no TSE,
a defesa do antigo Chefe de Estado alegou Embora o registo de candidatura de
Antigo mecânico e depois
que a Comissão de Direitos Humanos
da Organização das Nações Unidas
Lula da Silva tenha sido rejeitado pelo
TSE, o Partido dos Trabalhadores (PT)

afecta o processo de paz um dos comandantes dos sepa-

A morte do líder dos sepa-
ratistas pró-russos da região
de Donetsk, no leste da Ucrâ-
nia, Alexander Zakhar-
c h e n ko , c o n s t i t u i u m a
“provocação” que mina o
processo de paz, afirmou
ontem o porta-voz do Krem-
lin, Dmitri Peskov.
Alexander Zakharchenko
foi morto na sexta-feira
vítima de uma explosão
num café no centro da capi-
tal regional, tendo a agência
dos rebeldes DAN referido
que “o dirigente da Repú-
blica Popular de Donetsk
morreu num ataque terro-
rista” e que as “circunstân-
cias estão a ser averiguadas”.
“É, sem dúvida, uma pro-
vocação”, afirmou o porta-
voz do Kremlin, citado pelas
agências de notícias russas.
“A morte de Zakharchenko
vai certamente agravar as
tensões na região” e minar
o processo de paz lançado
ratistas desde o início do con-
flito com o exército ucraniano,
em Abril de 2014.
Em Novembro, meses
depois de os territórios rebel-
des do leste da Ucrânia pro-
clamarem a independência,
Zakharchenko foi eleito pre-
sidente da “República Popular
de Donetsk” com 81 por cento
dos votos.
Vários comandantes sepa-
ratistas têm sido mortos nos
últimos anos, em actos que os
separatistas atribuem aos ser-
viços especiais ucranianos.
(ONU) recomendou a “garantia dos
direitos políticos” de Lula até se esgo-
tarem todos os recursos legais possíveis
nos tribunais.
Seguindo esta linha de argumen-
tação, os advogados alegaram que,
sendo o Brasil signatário do Pacto Inter-
nacional sobre Direitos Civis e Políticos,
deveria reconhecer a Comissão de
Direitos Humanos da ONU e obedecer
às suas decisões.
No entanto, a maioria dos juízes do
TSE optou por impugnar a candidatura
de Lula da Silva por entenderem que a
adesão do Brasil a este pacto não é vin-
culativa e que, portanto, não deveriam
divulgou já uma nota informando que
usará todos os meios para mantê-lo
na corrida.
Sem esperar a votação do último dos
sete juízes do TSE, que terminou por volta
das seis horas da manhã em Angola, o
PT divulgou um comunicado denunciando
uma suposta “violência cometida” contra
Lula e garantiu que vai “apresentar todos
os recursos aos tribunais para que sejam
reconhecidos os direitos políticos de Lula
da Silva, previstos na lei e nos tratados
internacionais ratificados pelo Brasil”.
Lula da Silva ainda tem o direito legal
de recorrer da decisão de ontem para
os tribunais superiores.
8 ECONOMIA
EMPRESA DE TELECOMUNICAÇÕES
Presidente do Conselho de Administração da Anglobal, Victor Lima, fala ao Jornal de Angola
Anglobal investe três
mil milhões de kwanzas
Valor constitui um crescimento de 30 por cento face a 2017,
incluindo a importação de equipamentos, viaturas e formação
Leonel Kassana
A Anglobal, empresa privada
angolana que, há 15 anos,
desenvolve soluções consi-
deradas inovadoras nas áreas
de engenharia de telecomu-
nicações e energias, vai
empregar até ao final do ano
cerca de três mil milhões de
kwanzas no melhoramento
do nível de assistência técnica
às operadoras.
O presidente do Conselho
de Administração da Anglo-
bal, Victor Lima, afirmou
ao Jornal de Angola que o
investimento se insere no
plano de negócios da
empresa e representa um
crescimento de 30 por cento
em relação a 2017, incluindo
a importação de materiais,
viaturas, geradores, meios
técnicos e acções de for-
mação técnico-profissional.
Nesta última área, a empresa
emprega o equivalente a
500 mil dólares norte-ame-
ricanos por ano.
Victor Lima considerou
o investimento “absoluta-
mente necessário” num con-
texto em que emergem, no
país, sinais claros de cres-
cimento e da melhoria do
ambiente de negócios. “Ou
investimos agora seriamente,
ou somos ultrapassados”,
declarou, ao explicar a estra-
tégia da empresa.
“A aposta é a melhoria
contínua do nível de assis-
tência aos operadores de
telecomunicações em todos
os municípios, para que a
comunicação em todo o ter-
ritório flua sem constrangi-
mentos”, garantiu.
A empresa fornece aos
operadores produtos e ser-
viços como a instalação de
fibra óptica com elevados
padrões técnicos, operacio-
nalização, manutenção, testes
e realinhamento de “links”,
para garantir a fiabilidade
das comunicações, na pers-
pectiva da transformação da
Anglobal numa entidade de
engenharia de telecomuni-
cações e de energia.
A empresa importa toda
a infra-estrutura para a ins-
talação de redes de teleco-
municações, que inclui um
contentor, antena e outros
meios técnicos, vendidos
aos operadores com a oferta
do serviço de instalação e
a manutenção da estação
Solução para questões ambientais
O presidente do Conselho de
Administração da Anglobal
declarou que a companhia tem
e l e va d a s “ p r e o c u p a çõ e s
ambientais” nas zonas em que
opera e desenvolve soluções
integradas para mitigar os pro-
blemas de poluição criados
pela operação dos geradores.
“Não havendo energia da
rede nessas zonas, regista-se
muita poluição, pois os gera-
dores trabalham permanente-
mente e essa é uma preocupação
ambiental para nós, que pen-
samos ultrapassar com uma
solução mista,como a que imple-
mentámos com o principal ope-
rador, Unitel, com o uso de painéis
solares”, referiu.
Este ano, na Feira do Ambiente
o rga n i za d a e m Lu a n d a , a
empresa expôs uma solução
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
em funcionamento, com o
sinal activado. A Anglobal
tem, em regime de aluguer,
dois mil geradores para servir
estações de telecomunica-
ções instaladas no país, 94
por cento dos quais a fun-
cionar numa base diária.
A empresa tem operações
em todas as sedes dos muni-
cípios onde há uma antena
da Movicel ou da Unitel, ou
necessidade dos serviços de
geradores para bancos e
outras entidades.
O valor de investimento
representa um crescimento
de 30 por cento face ao ano
passado e inclui a importação
de equipamentos, viaturas,
geradores e formação téc-
nico-profissional.
integrada que consiste no
ambiente de uma casa com-
pletamente autónoma, com
painéis solares a trabalhar,
tendo arrebatado o grande
prémio do certame. “Foi um
ganho muito grande para a
empresa, porque estamos
muito apostados na produção
de soluções com energia limpa”,
disse Victor Lima.
A Anglobal emprega 700 tra-
balhadores. Iniciou a actividade
em 2014 e, dentro de um pro-
cesso de internacionalização,
abriu sucursais em São Tomé
e Príncipe e Cabo Verde. Em
Portugal, abriu recentemente
um gabinete multidisciplinar
de engenharia para trabalhos
de verificação dos cadernos
de encargos e preparação de
projectos.
Breves
REVISTA PROMOVE
SECTOR AGRÍCOLA
DA ÁFRICA AUSTRAL
Uma revista agrícola
designada “Agrosadc”,
vocacionada para a
promoção do sector nos
países da Comunidade de
Desenvolvimento da África
Austral (SADC), foi lançada
na sexta-feira, em Luanda.
A revista, detida pela
empresa angolana
Agrosadca, publica temas
relativos à pecuária,
economia verde, agro-
negócio, agro-indústria e
máquinas, perseguindo a
divulgação de novas
culturas e oportunidades de
negócios para a
diversificação da economia
nos países da África Austral.
No lançamento, a
administradora para a área
de Exportação da Agência
de Investimento Privado e
Promoção das Exportações
(AIPEX), Sandra Dias dos
Santos, declarou que o
sector agrícola é
considerado prioritário para
a instituição e anunciou
uma parceria com a
Agrosadca, constituída pela
publicação de um artigo por
edição. Considerou que a
revista vai servir para
interligar os actores do
sector agrícola do país, o
que espera que também
aconteça em relação aos
agricultores da região.
CARREGAMENTOS
PARA OUTUBRO
DIMINUÍRAM
Menos de um terço dos 49
carregamentos de petróleo
angolano para entrega em
Outubro continuavam
sexta-feira disponíveis no
mercado de futuros de
Londres, uma quantidade
inferior à do dia anterior,
noticiou ontem a Reuters.
Um negociador do
mercado disse que um
carregamento do campo
Dália foi arrematado sexta-
feira por um comprador
chinês ao preço da cotação
do Brent - petróleo de
referência do Mar do Norte,
com um desconto de 60
cêntimos de dólar.
DR
O barril de Brent para
entrega em Outubro
encerrou sexta-feira em
baixa de 0,37 por cento no
mercado de futuros de
Londres, a 77,42 dólares.
O Brent terminou a sessão
no International Exchange
Futures (ICE) 0,29 cêntimos
abaixo do valor final da
sessão de quinta-feira.
A cotação do Brent foi
afectada pelo receio
em relação ao conflito
comercial entre Estados
Unidos e China.
SIMPLIFICAÇÃO DO COMÉRCIO
Executivo solicita
mais dinamismo
Os membros do Comité
Nacional de Facilitação do
Comércio, estrutura recen-
temente criada, foram exor-
tados pelo secretário de Estado
do Comércio, Amadeu Nunes,
a desenvolverem um “traba-
lho afincado” para a coorde-
nação das tarefas ligadas à
simplificação da actividade
comercial em Angola.
Amadeu Nunes, que falava
sexta-feira no encerramento
de um seminário sobre Faci-
litação do Comércio, que
decorria desde terça-feira,
essa estrutura deve também
assegurar a divulgação dos
novos procedimentos comer-
ciais, além de dar suporte ao
Governo nos estudos, ava-
liação e definição de medidas
que garantam um controlo
eficaz das operações do
comércio lícito.
A implementação ade-
quada das medidas previstas
no Acordo sobre a Facilitação
do Comércio, da Organização
Mundial do Comércio (OMC),
vai levar a uma melhoria sig-
nificativa do ambiente de
negócios no país, das condi-
ções de vida das populações
Secretário de Estado do Comércio defende a simplificação
CENTRAL TÉRMICA DE BENGUELA
Grupo sul-coreano
nos estudos técnicos
O consórcio BKB, constituído
por quatro das maiores empre-
sas da Coreia do Sul, vai efec-
tuar os estudos de viabilidade
técnica, económica, financeira
e ambiental para a construção
e operação de uma central
eléctrica de ciclo combinado
de gás em Benguela.
Um despacho do Executivo
publicado no Diário da Repú-
blica de 28 de Agosto indica
que o consórcio sul-coreano
integra as empresas Busan
Korea Biotechnology (BKB),
Ko re a S o u t h e r n P owe r
(KOSPO), Hyundai Engineering
Co (HEC) e BHI, juntamente
com a angolana Beltec - Enge-
nharia e Serviços.
O despacho refere que foi
aprovado o Memorando de
Entendimento entre o Minis-
tério da Energia e Águas e o
consórcio BKB, tendo em conta
a necessidade de ser melho-
rado e aumentado o forneci-
mento de energia eléctrica.
Domingo
2 de Setembro de 2018
e a criação de emprego, de
acordo com o preconizado
no PDN 2018-2022.
O seminário serviu para a
nova estrutura aprofundar
conhecimentos na área de
facilitação do comércio, cum-
primento das normas inter-
nacionais, enquadramento
legal dos principais instru-
mentos de facilitação do
comércio e suas implicações.
O encontro é parte do pro-
grama conjunto da União
Europeia e da Conferência
das Nações Unidas sobre o
Comércio e Desenvolvimento
(CNUCED) para Angola desig-
nado “Train for Trade II”, uma
componente do Projecto de
Apoio ao Comércio (ACOM),
com o suporte financeiro euro-
peu. O Regulamento do Comité
Nacional de Facilitação do
Comércio foi aprovado pelo
C o n s e l h o d e Mi n i st ro s ,
enquanto a Assembleia Nacio-
nal aprovou o Protocolo de
Emenda do Acordo de Mar-
raquexe, Marrocos, que institui
a OMC, aguardando apenas a
ratificação e o depósito do ins-
trumento jurídico junto deste
organismo internacional.
AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO
O despacho não refere os valo-
res acordados na adjudicação
dos trabalhos à BKB, mas estu-
dos apontam para uma central
com capacidade de produção
de 750 MegaWatts a ser ins-
talada com base na modali-
dade Construir, Operar e
Transferir (BOT), segundo a
qual o consórcio concorda em
construir, financiar a cons-
trução, operar e manter um
activo de infra-estrutura por
um determinado período antes
de o transferir para o Governo.
A modalidade BOT é admi-
tida desde o final de 2017 pelo
Governo, no âmbito da revisão
da Lei sobre as Parcerias
Público-Privadas.
O projecto para a nova
central eléctrica de ciclo com-
binado a gás surge numa
altura em que a Sonangol está
a estudar propostas para reto-
mar a construção da refinaria
do Lobito, também na pro-
víncia de Benguela.
ECONOMIA Domingo
2 de Setembro de 2018 9
MINISTRO DOS RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS
EM DOIS ANOS DE OPERAÇÃO
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
54 subsidiárias da Sonangol
na lista das privatizações
Diamantino Azevedo adverte que o número corresponde a um terço do
universo das empresas do grupo e que outras podem ser incluídas no processo
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Xikila Money é uma das unidades de negócio do Banco Postal que mais cresce

Activos do Banco Postal

com forte crescimento
O Banco Postal (BPT) elevou o capital social para 10,5 mil milhões de kwanzas,
cumprindo os pressupostos do órgão regulador do sistema bancário, Banco
Nacional de Angola (BNA), anunciou ontem a instituição, no dia em que completou
dois anos de operação.
O BPT iniciou as operações com um capital social inicial de cerca de 2,5
mil milhões, afirma uma nota de imprensa do banco enviada ao Jornal de
Angola, que considera ter sido um período marcado por “desafios titânicos e
expectativas concretizadas”.
A instituição liderada por João Freire indica ter entrado para o mercado
financeiro com um modelo de negócio multi-segmento, congregando três
unidades de negócios até então inexistentes neste sector, onde impera o conceito
de banca universal.
“Actualmente, BPT já oferece instrumentos e ferramentas que têm permitido
que os angolanos, principalmente àqueles que se encontram excluídos do sistema
financeiro, sejam dotados de personalidade financeira como um direito
fundamental”, refere o comunicado.
A instituição destaca o Xikila Money como a primeira unidade de negócio a Fábricas instaladas na Zona Económica Especial Luanda-Bengo são visadas pelo processo
ser lançada para a concretização efectiva da sua estratégia no mercado. Esse
sistema congrega operações bancárias, através de tecnologias móveis e os
tradicionais canais físicos da banca, que no BPT estão estruturados em agências, Madalena José O ministro considerou Aposta na refinação
quiosques, agentes externos e a rede Paga Aqui. que o começo do processo Além da dinamização das
“Os mais 250 mil clientes com conta no Xikila Money, em menos de 18 A Sonangolenvolve 54 empre- da privatizações foi viabi- construções previstas para
meses, confirmam a aposta do banco num serviço de proximidade e inovador”, sas nas privatizações, para lizado por, num curto espaço o sector da refinação no
acrescenta o comunicado. que se possa concentrar nas de tempo, se terem produ- Lobito e Cabinda, os projectos
actividades nucleares como zido os regulamentos para incluem o alargamento da
é a construção das refinarias o sector, o que resultou na Refinaria de Luanda, voltou
do Lobito e Cabinda e a decisão da companhia pas- a afirmar o ministro, depois
MOEDAS DOS PAÍSES EMERGENTES financeiras urgentes. O real ampliação da unidade de sar a dedicar-se apenas ao de já o ter feito em pelo menos
desvalorizou em cerca de 20 Luanda, reafirmou o minis- principal negócio - “core uma ocasião, em Agosto.
por cento este ano. tro dos Recursos Minerais business” -, que é a pes- As refinarias do Lobito e
Vaga de desvalorizações Na Argentina, a enorme
dívida externa de cerca de
e Petróleos num acto
público realizado sexta-
quisa, prospecção e produ-
ção do petróleo.
de Cabinda terão carácter
público e privado, com o
200 mil milhões de dólares feira, nesta cidade. Diamantino Azeve do ministro a apontar, durante
Informações publicadas Mas nos EUA, as taxas de deixa o país sul-americano Diamantino Azeve do avançou estimativas que a fórum, a petrolífera italiana
ontem na imprensa inter- juro estão a subir desde o particularmente vulnerável. declarou que o processo de apontam para que a trans- ENI como a parceira do
nacional indicam que o peso final de 2015, esperando- Além disso, tem um défice privatização de activos da ferência de activos da Sonan- Estado nos três empreendi-
argentino desvalorizou-se se que continuem a ascen- duplo, no orçamento e na Sonangol “já começou” com gol para a Agência Nacional mentos, incluindo a Refinaria
d e fo r m a a c e n t u a d a n a der diante dos baixos níveis balança comercial. De acordo a submissão, ao Governo, do Petróleo e Gás (ANPG) - de Luanda.
semana que terminou ontem de desemprego e das altas com especialistas, o Governo de uma lista de 54 empresas anunciada em Ago sto - A de Cabinda está projec-
e que, além dessa moeda, taxas crescimento. tem poucas hipóteses de em condições de passarem ocorra durante o primeiro tada para processar de 40 a
a rúpia indiana também teve Isso torna o dólar atraente enfrentar o declínio do peso de mãos, ao falar num fórum dos três períodos de implan- 60 mil barris de crude por
u m a q u e d a re c o rd e e o para muitos investidores e, de 45 por cento este ano. de debates promovido pela tação do novo concessionário dia e a do Lobito 200 mil, o
colapso da lira turca faz- ao mesmo tempo, pressiona Na Turquia, a política eco- Câmara de Comércio dos dos hidrocarbonetos. mesmo que a de Luanda
se iminente. países como o Brasil, Argen- nómica do Governo e as Estados Unidos da América quando terminar o alarga-
O jornal brasileiro “o tina e África do Sul. A disputa dúvidas que se colocam em (AmCham) em Angola. mento da capacidade.
Globo” escreveu ontem que, tarifária fomentada pelo Pre- relação à independência do Esse número, adiantou, As privatizações A Refinaria de Luanda,
como resultado dessa tur- sidente dos Estados Unidos, Banco Central minaram a corresponde, ainda, a um são contínuas, até avançou, tem em curso um
bulência, muitos investidores Donald Trump, também ali- confiança dos investidores. terço do universo de empre- que seja eliminada processo para o alargamento
estão a retirar-se das eco- menta o medo de uma guerra Além disso, o conflito com sas detidas pela Sonangol e grande parte das e aumento da produção de
nomias emergentes e ope- comercial mundial. os Estados Unidos em torno em condições de serem pri- actividades não gasolina, com vista a reduzir
radores dos mercados temem “Devido à crescente aver- da prisão de um pastor norte- vatizadas. “O processo é con- nucleares, para que a importação deste com-
que muitos partam da Ásia são ao risco, os investidores americano é visto pelas auto- tínuo, até que seja eliminada a Sonangol se bustível. “Vinte por cento
e da América do Sul. estão a abandonar activos ridades daquele país como grande parte das actividades transforme numa das necessidades dos deri-
“O risco de que esta crise em dinheiro dos mercados um ataque contra à economia não nucleares da Sonangol, verdadeira vados de petróleo são assu-
se generalize nos mercados emergentes e a mudar para do país oriental. Desde o iní- para que a empresa se trans- operadora midos pela Refinaria de
e m e rg e n t e s é c a d a ve z ‘portos seguros’, como o cio do ano, a lira turca perdeu forme numa verdadeira ope- de petróleos Luanda, sendo o resto é
maior”, explicou o especialista dólar ou o franco suíço”, mais de 40 por cento do seu radora de petróleos”, afirmou importado. Queremos inver-
em mercados Thomas Alt- explica o especialista em valor em relação ao dólar. o ministro. ter o quadro, aumentando
mann, da empresa gestora câmbio Nils Ole Matthiessen, A Índia, com um cresci- As privatizações na Sonan- a produção”, referiu.
de activos QC Partners. do Deutsche Bank. mento superior a 7,00 por gol incluem uma análise e O calendário da implan- Diamantino Azevedo real-
Especialmente no que diz cento ao ano, tem uma expan- inventário de todos os activos tação da ANPG, de acordo çou que a preparação destes
respeito a dívidas públicas, Percurso das perdas são superior à de qualquer que não se enquadram no com dados disponíveis no processos “está a ser feita”:
crises políticas e estagnação Cerca de dois anos após uma outra economia do planeta. objectivo principal da com- Jornal de Angola, conta um “obtivemos as propostas,
de reformas, há vulnerabi- grave recessão, o FMI prevê A dívida externa e o défice panhia, que é a Pesquisa e período de preparação da trabalhamos nelas e estamos
lidades em muitos mercados para o Brasil um crescimento da balança comercial estão Produção. Todos os outros transição (até Dezembro a finalizá-las com os inves-
emergentes, causadas, tam- de 1,8 por cento em 2018. em grande parte controlados. serão submetidos à análise deste ano), transição (de tidores, que vão prosseguir
bém, por anos de baixas taxas Segundo especialistas, o Mas a queda da rúpia em cerca e, se forem seleccionados, Janeiro a Junho de 2019) e os trabalhos. Temos depois
de juro e a um elevado nível grande problema é a elevada de 9,00 por cento este ano e serão alienados, indepen- optimização e transição (de de finalizar todo o processo
de endividamento, especial- dívida pública, além de que uma inflação de 4,5 desafiam dentemente de pertencerem Julho de 2019 a Dezembro e apresentá-lo ao Titular do
mente em dólares. são necessárias reformas a política monetária. ou não ao grupo. de 2020). Poder Executivo”, disse.
10 Domingo
2 de Setembro de 2018

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO DA PROVÍNCIA DO ZAIRE
GABINETE DO GOVERNADOR

DESPACHO N.º _______/2018.

de 31 de Agosto
Considerando que o despacho que abre o Concurso Público de Ingresso no sector da Saúde, não contempla as
vagas resultantes do fundo salarial da Província do Zaire para ingresso de médicos e outros técnicos formados na
área da saúde, assim como a promoção e actualização de categorias dos funcionários;

Considerando ainda que o Ministério da Saúde disponibilizou outras vagas para o ingresso de médicos direccionados
ao programa de formação especializada;

O Governador Provincial do Zaire, nos termos das disposições da Lei n.º 15/16, de 12 de Setembro – Lei da Admi-
nistração Local do Estado, do Decreto Presidencial n.º 208/17, de 22 de Setembro, que regulamenta os Princípios
e Normas de Organização e de Funcionamento dos Órgãos da Administração Local do Estado, e de acordo com a
alínea a) do Artigo 8.º e do artigo 11.º, ambos do Decreto Executivo n.º 47/18, de 12 de Abril – que aprova o Estatuto
Orgânico do Governo da Província do Zaire, determina o seguinte:

1. É aditada ao despacho n.º 561/18, de 24 de Agosto, que publica o Concurso Público de Ingresso dos Profissionais
de Saúde as seguintes vagas constantes nas tabelas abaixo:
Ingresso
Municípios Médico Assistente Técnico de Enferma- Técnico Médio de Total Geral
gem de 3.ª Classe Diagnóstico e Tera- por Município
pêutica de 2.ª Classe
Kuimba 2 1 3
Mbanza Kongo 1 7 2 10
Nóqui 1 1
Nzeto 2 2
Soyo 8 2 10
Tomboco 2 2
Total Geral 1 22 5 28

Promoção
Municípios Médico Médico As- Enf. Lic. de Téc. Enf. Aux. Enf. Téc. Sup. Téc. Médio Total
Chefe de sistente 2.ª Classe 2.ª Cl 2.ª Cl Diag. Terap. Diag. Terap.
Serviço Graduado 1.ª Cl 1.ª Cl
Kuimba 1 4 5

Mbanza 1 1 0 8 10
Kongo
Nóqui 2 2
Nzeto 4 4
Soyo 1 4 5 9 19
Tomboco 4 4
Hospital 2 3 3 2 10
Geral
GPS-Zaire 2 2
Total Geral 1 3 11 5 31 3 56

Actualização de categoria
Municípios Enf. Lic. de Téc. de Enferma- Técnico de En- Téc. Sup. Diag. Téc. Médio Diag. Total
3.ª Classe gem Especializado fermagem . 3.ª Cl Terap. 2.ª Cl Terap. 2.ª Cl
Kuimba 1 1
Mbanza Kongo 1 1 1 1 4
Nóqui 1 1
Nzeto 1 1
Soyo 1 1 1 3
Tomboco 1 1
Hospital Geral 1 1 1 1 1 5
Total Geral 3 2 7 1 3 16
Ingresso de Médicos para o Programa de Formação Especializada
Especialidades Vagas
Pediatria Geral 2
Ginecologia e Obstetrícia 2
Medicina Interna 1
Cirurgia Geral 1
Anestesiologia 1
Ortopedia e Traumatologia Adultos 1
Oftalmologia 1
(14.212)

Otorrinolaringologia 1
Dermatologia 1
Imagiologia 1
Cuidados Intensivos 1
Total Geral 13

2. As inscrições são feitas ON-Line, no portal https://www.ingresso-minsa.com. Quanto a documentação da can-

didatura deve ser entregue nas Comissões Técnicas criadas ao nível de cada Município da Província, assim como
no Hospital Geral do Zaire para as vagas direccionadas ao respectivo Hospital.
3. Os candidatos devem ter em conta os requisitos para admissão constantes no despacho anteriormente publicado
no Jornal de Angla do dia 25 de Agosto do ano em curso.
4. Os candidatos para formação especializada devem ter além dos requisitos gerais para o Concurso, a média mí-
nima final do curso 14 valores.
5. As Dúvidas e omissões surgidas na interpretação e aplicação do presente Despacho, são resolvidas por Despacho
do Governador Provincial.
6. O Presente despacho entra imediatamente em vigor.

GABINETE DO GOVERNADOR PROVINCIAL DO ZAIRE EM MBANZA KONGO, AOS 31 DE AGOSTO DE 2018.

O GOVERNADOR
Msc. Eng.º José Joana André “Joanes” (100.643)
Domingo
2 de Setembro de 2018 11
PUBLICIDADE

(400.073a)
12
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
VIVENDA, apartamento
no Nova Vida, Talatona,
Tulipa Negra, BPC. Con-
tacto Telef: 923056345.
(14.031)
VIVENDA com 2 (dois)
quartos e Escritura, Vila
Clotilde. Telf: 916295210,
S/ intermediário.(14.138)
PROJECTO fechado T3,
quarto suite, Via Ex-
pressa, Sequele, Zango 0
a Akz 5.000.000. Telefs:
938979670, 938979275.
(14.286)
IMÓVEIS do tipo T2, T3 e
T4, no Benfica, junto à
Clínica Anjos da Guarda.
Telefones: 927745684,
995230630. (14336)
CASA T2, água e luz,
no Gamek à Direita,
3.900.000Kz, fácil acesso.
Telefone: 921704444
(14.408)
COMPLEXO Turístico no Lo-
bito, na Restinga 5.000m2,
por Akz 800.000.000 nego-
ciável. Telefs.: 941557466
(14.284)
CASAS cobertas de te-
lhas Zango, Luanda Sul
a partir de Akz 8.000.000.
Telefones: 913989816,
921782085 (14.465a)
CASAS T3 no Zango,
Luanda Sul a partir de
Akz 1.800.000. Telefones:
913989816, 921782085
(14.465)
3 VIVENDAS T4, Rua-5,
Zona Verde, no Benfica,
preço negociável. Telef:
916770292, 923732488.
(14.496)
VIVENDA T4, 1.º andar,
em Viana, Km. 25, atrás
do Porto Seco. Preço
negociável. Telefones:
916770292, 923732488.
(14496a)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
VIVENDAS e Apartamento
Vila Alice, Maianga, Macu-
lusso, Alvalade, Kilamba e
Cassenda. Tlf: 927041400.
(14604)
2 CASAS T3, C/alpendre
no Simione, Kz 5.500.000,
no Camama, T3 +1 Kz
3.300.000 Contactos Tlf:
922414877,914819680
(14.610)
APARTAMENTO T2, Cas-
senda, 2º andar, Akz
22.000.000, T3+1, em
Viana Kz 3.500.000 Telfs:
923532124,914819680
(14610a)
APARTAMENTOS T3, T3+1,
T5 na Centralidade do Ki-
lamba e KK5000. Telefo:
923696668, 990696668.
(14.624)
HOSPEDARIA 34 quartos,
salão de festa e piscina
em Talatona 170 milhões.
Telf: 926662211. (13.442)
VIVENDAS de luxo na
Maianga, Corimba, Nova
Vida, Patriota e Benfica a
partir de 100 milhões.
Telf: 941360240. (13.443)
MORADIA T3 espetacu-
lar, no Cond. Dalm, remo-
delada e toda mobilada.
Telf: 923501706. (14683)
CASA c/ 5 quartos, 2 sui-
tes, sala comum, cozinha,
wC e quintal no Ramiro
junto ao Autódromo. Tlf:
938746797, 927043197
(14701)
ARRENDA-SE
APARTAMENTO T3, mo-
bilado, Edifício Zimbo
Tower. Tlf: 944306575.
(14534)
T3, com 2 wC, nas ime-
diações da Refinaria de
Luanda. Telf: 994726165.
(14.562)
ESCRITÓRIO pronto a
entrar no Cruzeiro. Con-
tactos: 919400596,
943050765. (14.613)
RESIDÊNCIA T2, cozi-
nha, wC, A/C, gerador na
Maianga. Tlfs: 924960576,
928862449. (14.659)
INSTALAÇÕES para esta-
belecimento comercial,
ex-Rua D. Miguel de
Meco, Baixa, N.º 7/9. Telf:
923341446. (14.498)
APARTAMENTO T1, T2,
Kinaxixi, Maianga, Macu-
lusso. Telefs: 991605628,
933894358. (14680)
VIATURAS
VENDE-SE
JEEP Toyota Surf, diesel
em óptimo estado por
Akz. 1.850.000,00. Telf:
915555029. (14.514)
2 SONATA, 2 Toyota Hilux,
2 Fu r t u n e r, 1 B M w, 1
Toyota Tundra e Santa Fé.
Telefones: 927777099,
936195700. (14.328)
RANGE Rover, Autobio-
graph, Longue, 25.000Km,
Kwanzas 33.000.000, ne-
gociável, branco. Telef:
924348222 (14.532)
FORD Explorer, Land
Cruiser V8, Chevrolet
Cruze. Telef: 997053018,
922915557 (14.521a)
HYUNDAI i10, Nissan
Micra, Suzuki Jimmy,
Land Cruiser 18 Provín-
cias, a bom preço. Telf:
992915557 (14.521)
TOYOTA Hilux, Ford Ran-
ger, Nissan Adibord a
bom preço. Telefone:
99705318 (14.521b)
HYUNDAI i10, manual,
jantes, música impecável,
preço: 1.400.000Kz. Telef:
926724817,992642211
(14.605)
KIA Cerato 2015, sensores,
música, jantes, automá-
tica, 3.850.000Kz. Telefone:
926724817,992642211
(14605a)
TOYOTA Hilux, carrinha
diesel, manual, GN, preço:
3.900.000Kz. Telefones:
926724817,992642211
(14.605b)
HYUNDAI AVANTE (pro-
blema de motor) 350.
0 0 0 , 0 0 K z . Te l e f o n e :
914054290 (14733)
TOYOTA HILUX, cabine
dupla, ano de fabrico 2009.
Telefone: 921849755,
923898758 (14744)
TOYOTA RAV 4,preto,
automático, bancos escu-
ros, 55000 Km, impecavel.
1 1 . 0 0 0 . 0 0 0 k z s Te l :
924244244 (14767)
HYUNDAI Sonata 39 mil
Km, bom estado, Akz,
6.000.000. Telefones:
915421232, 928624361.
(14720)
Domingo
2 de Setembro de 2018
Mais informações
Telefones: 926 406 929 / 925 134 301 / 923 409 613
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
VIATURAS DIVERSOS
DIVERSOS
EQUIPAMENTO de giná- MOINHO de fuba de
DESINFESTAÇÃO: Con- CAMPAS granito e már-
VENDE-SE sio profissional, temos
vários itens. Telefone:
bombó e milho, diesel,
trolo de todo o tipo de more, montagem, gra-
com ignição e manivela, vação cabeceiras, fotos.
923566031. (14.395) 25 sacos/hora, novos. Tlf: pragas em residências
TERRENO em Viana, Mu- Telefones: 921662309,
936196882, 917747359. e empresas. Telefones:
lenvos de Cima, nas ime- 990591646. (12.619)
(13.949b) 923979404, 992979404
diações da Praça do
(14722)
Bonzela, 10x15, 550.000 PROGRAMA: Planilha
Telefones: 923665190, para elaborar estudo de
912294263. (100.565) viabilidade económico-fi-
nanceira. 937730796.
(14.634)
PERFUMARIA Elizabeth,
a grosso e a retalho de
5.000 a 13.500 Akz, Kille-
roud, Gucci C/ entrega.
PADARIA KIT: Forno, 3
gavetas, gás, estufa,
PRECISA-SE
PARABÓLICA Kit completo,
Telefones.: 948360117, amassadeira 50L, carri-
Dstv e Zap, c/ montagem,
991513813. (14.387) nho/pão, mesa Inox. Tlfs: HOMENS para venda am-
R E S E RVATÓ R I O S d e
936196882, 917747359. assistência técnica, 16.000 bulante de picolé, Rua I
água c/ capacidade de
COLCHÕES Kamaflex- (13.949c) Akz. Telefs: 929116393 do bairro Palanca. Telefs:
mil litros, a 15.999 Akz,
camas, estrados, bases, 990116393. Sr. Quicula. 945795990 929181356.
entrega ao domicílio. Tlf:
berços, almofadas, len- (14722a) (13.893)
931789328, 992789328.
çóis, tapetes. Maianga.
(12.821)
Telf: 938910826. (14.523) AUTOCARROS de 30 lu-
gares para aluguer em
GERADORES Caterpillar bom estado técnico. Tlf:
novos, 50, 300 a 500 938489868 (1.7208)
KV´s. Telefs: 922412057,
935435933. (14.556) SERPENTINA, gelado em
balde, serra-ossos, chur-
TERRENOS 20X30, rasqueira a gás e carvão,
DESINFESTAÇÃO
S/cheiro todos os dias,
OFERECE-SE
CÂMARA de segurança, 600.000 kz, Bita-Tanque, banho-maria para buffet,
Benfica, Luanda, paga- não precisa sair de casa,
alarme, vídeo-porteiros, Telefones: 922799624, PRESTADOR de serviço
mento 2 prestações. Telf: anti-alérgico. Telefones.:
instalamos em residên- 917747359. (13.949d) de Contabilidade, fluente
930238195. (14.609) 928293100, 917822033
cias, hospitais, centro de em Inglês. Telefones:
comércio etc... Telefones. (14.066)
914479493, 922414332
923315037, 912315037.
(13.731) NEGÓCIOS (14.126)
ESTUDOS de viabilidade,
MUDANÇA de residência,
relatórios, contas, impos-
escritórios, desmonta-
tos, acompanhamento
gem, montagem, encai-
de empresa. Telefones.
xotamento e transporte.
PERFUMARIA J.R.J: Mar- 937255505, 991980700.
Telefones: 915298550,
cas Icon Nith Oud, Akz: CRIAMOS: Sites com do- (14.612)
929946350. (13.261)
5.000,00 a Akz 13.000,00. mínio, hospedagem e
MÁQUINA de gelado, Telef: 929950180 (14695) email, por 40.000,00 Akz.
churrasqueira a carvão e
TENDAS de lona, 50%
Telefones: 992872994,
gás, forno C/ 6 bocas, 922115690. (14.479)
exaustor, tostadeira, má- desconto, cor verde, ta-
manhos 5X5, 10X5,
quina de pipocas, algo- ELABORAMOS planos de
10X10. Telef: 923501706
dão doce, Kit de salão. negócios, estudos de via-
(14739)
Tlf: 937493599. (14.920a) bilidade, impostos, expli-
DESINFESTAÇÃO sem cação. Telef: 937730796. MÚSICO para cantar gra-
cheiro, anti-alérgico, não (14.635) tuitamente em eventos
precisa sair de casa ou no mês de Setembro.Tef:
desarrumar, 100% eficaz. 921688108, 991688108
Telef. 938133343(13.836)
Via Expressa, 5 min. da (14618a)
UNIFORME, pólos, batas,
t-shirts com logótipo a
CARRINHO de picolé,
máquina de sumos,
MÁQUINAS de gelo cubo,
escama e barra, amassa-
partir de 2.950,00 Akz
preço de fábrica. Tele-
COMPRA-SE
chapa de hambúrguer, deira 130L, divisória, li- fone: 927823491 (14.142)
batedeira, mesa inox. quidificadora fiambreira. OURO, todo o tipo de
Telef: 937493599(14.920) Telefones: 936196882, APRENDA a dançar SALÃO de festas, com de- ouro, pagamos na hora,
917747359. (13949a) Semba e Kizomba de ma- coração e ofertas Kz estamos na Maianga, Ki-
neira prática, rápida e efi- 500.000Kz. Telefones: lamba e Nova Vida. Telfs.
ciente. Telef: 928746857, 921688108, 991688108 931753003, 931753002.
933575194 . (14.279) (14.618) (14.616)
PROCURA DE PARADEIRO
KIT de talho, vitrina,
Está desaparecido há aproximadamente 15 dias, o maior
serra-ossos, m. de carne, MÁQUINAde gelado, picolé,
serpentina, buffet, fogão chapa de hambúrguer, tos-
de 60 anos de idade, de nome MÁRIO PAULO FRAN-
industrial, máquina de tadeira, fritadeira de ba- CISCO, o mesmo reside no Bairro da Terra Nova, junto ao
gelado, em balde, ba- tata, exaustor. Telefs: Beiral. Pede-se a quem souber do seu paradeiro, o favor
lança, formato de três. 936196882, 917747359. de ligar para os terminais telefónicos n.os: 924575306 /
Telf: 937493599(14.578a) (13949) 933741184 / 914091385 (14691)
 Domingo, 2 de Setembro de 2018

AUTOR DO SUCESSO “MAKA MAMI”

Mig pede ajuda para editar
o seu disco
Martins Miguel Zau, o conhecidíssimo cantor Mig, está a recuperar de várias cirurgias a que foi submetido. Depois de um
longo silêncio fala a este caderno e conta ao pormenor aspectos da sua vida que o marcaram para sempre. Como a
circunstância em que, em 1979, perdeu uma perna, atingido por três tiros em plena guerra. E de como a música
passou a ser a sua bóia de salvação.Dá a boa nova aos fãs: o seu disco “Melancia Preta” está quase pronto. Mas faltam-lhe
os apoios para o finalizar. “Apoiem-me, tenho um rico trabalho discográfico por editar”, apela.

Curiosidades + Comer fora + Comer em casa + Reportagem + Cultura + Roteiro de casa + Roteiro de rua
 2 CURIOSIDADES Domingo
2 de Setembro de 2018

Horóscopo
Angola
ANGOP
Saiba
Carneiro de 21/03 a 20/04
Você deve esforçar-se paralevar a cabo os seus sonhos e tor-
ná-los realidade. O momento é ideal para conseguir fazer boas
Mary Celeste
parcerias. Compartilhe as suas ideias e projectos com colegas O Mary Celeste (Marie Céleste)
e parceiros, pedindo-lhes e maximizandoa sua colaboração. foi um bergantim mercante an-
Você e a sua organização só têm a ganhar com essa postura. glo-americano famoso por ter
sido descoberto em 04 de De-
Touro de 21/04 a 20/05 zembro de 1872 no Oceano
Conjuntura muito auspiciosa. Sentirá uma energia interior Atlântico vazio e aparentemente
muito forte, que lhe permitirá conduzir os acontecimentos abandonado (faltava um bote
da melhor forma. É hora de passar da palavra à acção. salva-vidas além dos sete tri-
No plano profissional e material mostre que tem capacidade pulantes), apesar de o tempo
e que está preparado para assumir novas funções. estar bom e a sua tripulação
Gémeos de 21/05 a 20/06 ser formada por marinheiros
Esta semana traz-lhe compensações e benefícios intei- experientes e habilidosos. O
ramente merecidos. Embora factores condicionantes per- navio estava em óptimas con-
sistam na sua vida sentimental, o desaparecimento de dições de navegabilidade e
alguns entraves é previsível. Você tenderá, em ambiente ainda com velas levantadas,
profissional, a perder um tanto o controlo de si mesmo. navegando em direcção ao Es-
Faça por reflectir um pouco mais. treito de Gibraltar. Ele já estava
Caranguejo no mar por mais de um mês e
de 21/06 a 21/07 ainda tinha suprimentos para
Fique atento a tudo o que se passa à sua volta, não tome mais seis meses. O comparti-
atitudes sem reflectir. A semana é propícia ao amor, tente mento de cargas estava prati-
disponibilizar mais tempo à sua cara-metade. Necessitará camente intocado e os pertences
de entender o que está na sua alma, só assim poderá di- da tripulação também estavam
reccionar bem os sentimentos. Podem surgir despesas no navio, incluindo peças de
inesperadas que deve tentar levar a cabo de forma faseada. valor. O desaparecimento inex-
Leão plicável da sua tripulação é até
de 22/07 a 22/08 hoje considerado um dos maio-
As solicitações serão de vária ordem e dos mais diversos res mistérios marítimos de todos
quadrantes. Não receie evoluir para um compromisso, os tempos.
há situações que têm de crescer e, tudo indica, não é hora
de olhar para trás ou transportar para o presente marcas
do passado. Podem surgir novas propostas profissionais Sítio Histórico do Tchiquaqueia Pneu verde
que, em alguns casos, há muito eram desejadas.
Virgem Localizado a 800 metros da sede da comuna do Tchiquaqueia e a 25 quilómetros da sede ou incurado
de 23/08 a 22/09 do município da Cacula, é um dos pontos turísticos de referência para quem visita a O processo de vulcanização
Comunique e seja um bom ouvinte. Abra o seu coração província da Huíla. O lugar está dotado de uma lagoa famosa pelos seus caracóis, cujas foi descoberto por Charles Good-
e não iniba os sentimentos. Não trave emoções, ainda conchas eram utilizadas, em épocas remotas, como moeda nas transacções comerciais. year em 1839, permitindo que
que sinta que tudo avança a um ritmo alucinante. Poderão a borracha natural passasse a
surgir contactos, informações ou respostas que lhe trarão ser utilizada industrialmente.
novas perspectivas de vida, tanto profissional como eco- A vulcanização da borracha
nómica. Desenvolva projectos pessoais. consiste em aquecer a borracha,
Balança Fazem anos esta semana tanto a sintética como a natural,
de 23/09 a 22/10 com cerca de 3% de enxofre,
Esta semana será muito dinâmica e pautada por bons re- na presença de um catalisador
sultados. Momento propício ao estabelecimento de
planos de vida ou relacionamentos, mesmo que eles en-
Nadir Tati apropriado. Isso faz com que
algumas ligações duplas se
volvam alguma impulsividade. Algumas das suas atitudes Nadir Tati é a principal referência quando se fala quebrem e átomos de enxofre
vão deixar outros de boca aberta. Fortes indícios de de moda contemporânea, em Angola. Formada passem a molécula original,
sucesso no plano profissional. em Criminologia, Consultora de Imagem e Desenho formando “pontes” constituídas
Escorpião de Moda, trabalhou vários anos como manequim, por um ou mais átomos de en-
de 23/10 a 21/11 uma profissão que despertou nela a paixão pelas xofre, as quais unem as várias
Terá oportunidades que aliadas ao seu esforço e dedicação artes e pelo fascinante mundo da moda, em especial cadeias do polímero. Uma bor-
trarão grandes compensações. Entrará numa fase de vida a moda africana. Nasceu no dia 2 de Setembro. racha não vulcanizada é mole
ascendente. Encontrará uma forma racional e objectiva e se rompe facilmente quando
de ver a vida, o que vai fazer-lhe evitar decepções. Não distendida. Já a borracha vul-
se deixe intimidar por questões que no passado correram canizada torna-se bem mais
menos bem, seja ousado e arrisque em novos investimentos. resistente e volta ao estado nor-
Sagitário Graça Campos mal quando cessa a força que
de 22/11 a 21/12 a distende. Mesmo após a des-
Há indícios de instabilidade geral, sobretudo se se deixar Jornalista angolano, Graça Campos é uma das coberta da vulcanização, os
influenciar por ambientes ou pessoas. Tente seguir as actuais referências da profissão. Trabalhou pneus eram duros e se quebra-
suas ideias com coerência. No plano profissional e material em vários títulos da imprensa privada, tendo vam com grande facilidade.
deve ter o maior cuidado com os passos a dar, não cometa antes passado por órgãos públicos como o
Jornal de Angola e Angop. Fundou o Semanário
indiscrições e se o fizer redima-se logo. Oscilações na
vida financeira vão ser fonte de preocupação. Angolense, de que foi director, e a publicação Pintura
Capricórnio
de 22/12 a 20/01
digital online Correio Angolense. Nasceu a 6
de Setembro de 1959. na construção civil
Semana calma, de evoluções agradáveis, sem grandes A pintura é um serviço de obra
contenciosos ou oposições. No plano afectivo está muito tão importante como qualquer
exigente e com dificuldade em adaptar-se a mudanças outro, e é um grave erro não lhe
ou novos estados de vida. Semana bastante positiva no José Cola dar uma atenção condizente. Ela
âmbito material. Vai beneficiar de boas referências ao deve ser projectada e executada
seu trabalho e também de decisões que lhe serão favoráveis. Figura conhecida entre as pessoas que lidam com segundo técnica adequada, não
Aquário a arte da fotografia, é o presidente da Associação devendo ficar ao critério de pessoa
de 21/01 a 19/02 dos Repórteres de Imagem de Angola (ARIA). Natural não conhecedora. Deve-se cuidar
A conjuntura confere fortes energias, capacidade de de Malanje, José Cola, ou simplesmente Zé Cola, para que todos os materiais e
trabalho e persistência capazes de vencer obstáculos, é um devoto da Igreja Católica. Tem as suas imagens toda mão-de-obra sejam da me-
derrubar adversários e obter vitórias saborosas. Impera espalhadas pelos diferentes projectos jornalísticos lhor qualidade. A pintura tem,
a estabilidade, embora em algumas situações se possa das Edições Novembro. Nasceu a 5 de Setembro. normalmente, duas finalidades:
sentir muito condicionado ou insatisfeito. Não pode gastar proteger e embelezar. Assim
tudo o que ganha ou fazer gastos excessivos. sendo, seja na escolha da tinta,
Peixes de 20/02 a 20/03 seja da classificação ou no re-
A semana revela-se confusa para os nativos de Peixes, que cebimento do serviço, deve-se
nem sempre se sentirão preparados para dar as respostas Pedro Cabenha considerar se essas duas metas
necessárias e eficazes aos acontecimentos. Não adie decisões. foram atingidas. Os materiais
Prolongar estados de dúvida e incerteza só vai prejudicar Músico e compositor, Pedro Cabenha começou a sua que participam das pinturas
uma relação existente ou a sua estabilidade emocional. carreira na década de 1970. Mas foi como vocalista podem ser generalizados em
Procure o apoio de amigos e colegas. principal do agrupamento “Proletários”, em 1984, que tintas de fundo (primers), mas-
Editor-Chefe: António Cruz
se tornou nacionalmente conhecido. É autor de sas e tintas de acabamento.
Editor: Isaquiel Cori trabalhos discográficos como “Nzoji Yami” e “Ndaiué”, As tintas de fundo são chama-
Subeditores: Edna Cauxeiro e Ferraz Neto bastante ouvidos e dançados nas festas. Pedro Cabenha das também seladores, quando
Edição de Arte: Sócrates Simóns, Raúl nasceu no dia 6 de Setembro. servem para isolar a parede,
Geremias, Henrique Faztudo e A.Quipuna
Fim-de-Semana Textos: O. Gonçalves, M. Makola, A. Santos, com os defeitos das tintas ou
M. Cohen e L. Kanyanga massas; podem também ser
Fotos: JAimagens e Globo
antioxidantes para metais.
 Domingo
2 de Setembro de 2018
Um muro ontem separador,
hoje unificador pelo turismo
Diogo Paixão
Quem visita pela primeira
vez a capital alemã, certa-
mente, tem a curiosidade
de saber onde ficava o Muro
de Berlim, que dividiu a ci-
dade em duas partes durante
28 anos, separando famílias
e amigos. Era o tempo da
Guerra Fria.
A construção do muro e,
especialmente, a sua queda
fizeram parte dos momentos
mais importantes da história
do século XX. A parte mais
significante continua pre-
servada e está situada em
East Side Gallery. É cerca
de um quilómetro e meio
de muro decorado com gra-
fites que retratam diversos
acontecimentos relaciona-
dos ao muro.
A visita ao local trouxe-
me à memória o filme “A Ba-
talha de Berlim”, de um
realizador russo e que narrava
a última batalha no teatro
europeu da II Guerra Mundial.
Estávamos na década de 1980
e o filme dava “lotação es-
gotada” nos cinemas São
Paulo, África, Liz, Popular e
outros, que se encontravam
espalhados por Luanda. Com
a mente fértil para uma “nova
ideologia”, a juventude da
época vibrava com películas
do género.
Hoje, o Muro de Berlim
ou o que resta dele é um lugar
de peregrinação. Atrai dia-
riamente centenas de turistas
e provoca nos visitantes um
misto de sensações, tendo
em conta o passado de guerra.
Contemplar “esta parte da
história” é, sem dúvidas,
uma experiência agradável.
Mas o muro não é o único
local de atração na capital
alemã. O Portão de Bran-
denburgo, que há séculos
dava acesso a Berlim, quando
a cidade ainda era pequena
FRAGMENTOS DE UMA VIAGEM
e circundada por um muro,
numa espécie de fortaleza, é
também outro cartão de visita.
O Muro
de Berlim
- ou o que resta
dele - é um lugar
de peregrinação.
Atrai
diariamente
centenas de
turistas
e provoca nos
visitantes um
misto de
sensações
A poucos metros do Portão
de Brandenburgo encontra-
se o Memorial do Holocausto,
em memória aos judeus mor-
tos da Europa e no centro do
Grosser Tiergarten (um parque
público, está a Coluna da Vi-
tória. Estes e outros lugares
fazem da Alemanha um país
forte no domínio do turismo.
O turismo tem um peso
tão enorme na Alemanha
que dificilmente os hotéis
têm quartos vagos e a rede
hoteleira do país não é pe-
quena, para não falar dos
preços, que são altíssimos.
Os hotéis estão espalhados
por quase todas as esquinas,
mas, para se conseguir um
lugar, principalmente nessa
época do ano, a reserva tem
de ser feita com muita an-
tecedêndia. Tal é a procura.
Durante a semana em que
estivemos em Berlim, mu-
damos de hotel três vezes.
As unidades hoteleiras nunca
tinham quartos vagos e se
tivessem era para um ou dois
dias, daí a necessidade de
mudança constante.
Às vezes, fico a pensar
quanto é que Angola perde
com a falta de investimento
no domínio do turismo, con-
siderado a “indústria da paz”.
O país dispõe de belas pai-
CRÓNICA 3
sagens e enormes locais de
atração, como a Fortaleza
São Miguel (Museu das Forças
Armadas), as Quedas de Ka-
landula, a Serra da Leba, o
Deserto do Namibe, a Fenda
de Tundavala e tantos outros,
que, bem explorados, podiam
contribuir para a entrada de
recursos no país.
Nem mesmo no domínio
religioso conseguimos dar
passos concretos. A vila da
Muxima e outros locais de
peregrinação deviam ser
tranformados em destinos
turíticos, tendo em conta o
elevado número de pessoas
que para lá se desloca.
Muito já se falou sobre isso,
mas das palavras à acção exis-
te uma grande distância. Este
ano, os peregrinos ao San-
tuário da Muxima voltaram
a encontrar as mesmas con-
dicões que nos anos ante-
riores, quando na verdade já
se devia pensar na construção
KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO
de hospedarias para evitar
que fiquem ao relento durante
os dias de oração. E esta não
é tarefa do Governo, mas do
sector privado (que, entre-
tanto, clama por políticas que
encoragem o investimento).
A natureza concedeu a
Luanda uma das mais belas
baías do Mundo. São poucas
cidades como a nossa, com
uma baía tão magnifica, em
forma de meia lua, cujas
águas são protegidas por uma
ilha, o que as torna menos
violentas. Em qualquer parte
do mundo, locais como este
são dos mais movimentados,
quer durante o dia, quer à
noite. Mas a falta de infra-
estruturas como quiosques
e restaurantes faz da Baía de
Luanda um lugar sem vida.
O petróleo parece ter-nos
cegado. Devíamos compreen-
der que é um recurso esgo-
tável e apostarmos seriamente
na dinamização do turismo.
 4 CAPA Domingo
2 de Setembro de 2018

AUTOR DE “MAKA MAMI” RECUPERA DE VÁRIAS CIRURGIAS

Músico Mig quebra o silêncio
e fala de sua justiça
Martins Miguel Zau, mais conhecido nas lides musicais como Mig, é uma das referências da música contemporânea
angolana. Autor do sucesso “Maka Mami”, entrou no meio musical em 1974 e um ano depois ingressou na banda
musical “Luanda Ritmo”. Antes de enveredar pela música, foi artista plástico. Remetido ao silêncio e ausente dos
palcos há vários anos em consequência de várias cirurgias a que foi submetido, quebra-o agora, numa entrevista
exclusiva a este caderno. Recuperado e bem humorado, Mig recebeu-nos em sua casa. Falou da sua trajectória de vida,
com longas passagens por internamentos em hospitais, depois de ter sido alvejado com três tiros numa perna, durante
a guerra civil. E dá a boa nova aos fãs: tem o seu disco “Melancia Preta” quase pronto, faltando entretanto os decisivos
apoios para a finalização. “Apoiem-me, tenho um rico trabalho discográfico por editar”, apela.

Ferraz Neto
Vou começar a nossa
entrevista com uma charada.
O seu nome, Mig, foi uma
forma de atrair os militares
no início da sua carreira?
Meu caro amigo, isso não
condiz com a verdade. O
meu nome de registo é Mar-
tins Miguel Zau. O Mig é o
diminuitivo de Miguel. A es-
colha do nome foi involun-
tária. Nunca pensei que o
pseudónimo Mig seria con-
fundido com avião de guerra.
Na verdade, muitos pensam
que o nome Mig está direc-
tamente ligada ao Mig, um
dos mais sofisticados aviões
de guerra já construídos na
história da aviação. Não é
verdade. Deriva de Miguel.
Muitos consideram-no como
ilhéu, ou seja natural da Ilha
de Luanda, outros pensam
que é do Sambizanga. Há
ainda companheiros seus
que dizem ser oriundo do
Cazenga. Afinal, qual é a sua
verdadeira naturalidade?
Vou esclarecer isso e que fique
bem claro. Nasci no bairro
do Sambizanga, no dia 25 de
Outubro de 1962. Sou do Sam-
bizanga, mas com vivências
da Ilha de Luanda, Sambi-
zanga e Cazenga. Sei que mui-
tos questionam a minha
naturalidade, mas gostaria
de dizer mais uma vez que
provenho do Sambizanga.
EDIÇÕES NOVEMBRO
Aos 10 anos, já tocava guitarra
e fui um excelente executante.
Os meus irmãos tinham uma
guitarra e surpreenderam-
se com a minha capacidade
de execução da guitarra.
Aprendi sozinho. Só de os
ver tocar, fui captando todos
os truques.
Quando é que lhe surgiu a
ideia de criar a sua primeira
composição?
Esta é uma pergunta difícil
de responder. Lembro-me
que foi na década de 70. A
ideia da criação de uma mú-
sica surgiu-me depois das
minhas idas constantes aos
espectáculos do Kutonoca,
entre outros que aconteciam
no Sambizanga e nos dife-
rentes bairros de Luanda.
De tanto assistir e imitar,
nasceu-me a inspiração da
criação de uma música. Por
outro lado, já naquela época
era um excelente tocador
de batuque.
“Na tropa,
em todos
os actos festivos,
e não só, eu era
o convidado
especial, até que
num combate
com o inimigo
fui alvejado
numa perna”

Pode explicar-nos melhor

essa transumância
habitacional?
Morei na Ilha de Luanda por
ser filho de pescadores. Os
meus pais são oriundos do
Soyo, província do Zaire.
Quando vieram a Luanda,
decidiram manter um dos
principais hábitos e costumes
da terra, que é a pesca. Ins-
talaram-se na Ilha de Luanda,
onde exerciam a sua activi-
dade de pesca. Durante a sua
curta vivência no bairro Sam-
bizanga, nasceu o senhor que
é hoje Martins Miguel Zau, o
Mig. Sou o único filho nascido
no Sambizanga. Os restantes
são da Ilha de Luanda.
A música é um dom familiar
ou pessoal?
Desde tenra idade, descobri
a minha vocação pela música.
Enquanto criança, sempre,
fui um apreciador da guitarra.
Na investigação que fizemos
à sua trajectória de vida
descobrimos que o Mig era
artista plástico.
É verdade. O senhor jornalista
investigou bem a minha vida.
Os meus irmãos são na sua
maioria artesãos. De tanto
olhar e partilhar o dia-a-dia
com eles, fui experimentando
esta área da cultura. Sou artista
plástico e tenho obras espa-
lhadas pela cidade de Luanda. nas. Depois da desmobili- esquecerei. Fui militar das É um batalhador anos. Infelizmente, até hoje,
Poucos falam do Mig como zação, passava parte do tem- Forças Armadas Populares insuperável. Resistiu e as doenças não me largam.
artista plástico por uma sim- po com o meu irmão, no seu de Libertação de Angola venceu todos os empecilhos
ples razão: a dado momento, atelier. Ajudava-o a lixar (FAPLA). Em 1979, meses que a vida lhe impôs... Este é um novo dado que
fui chamado a cumprir o ser- peças de escultura. antes da morte de António É verdade. Venci e vi na mú- poucos sabem do Mig. Como
viço militar obrigatório. Desde Agostinho Neto, fui alvejado sica a minha força para con- foi parar à Hungria?
então, separei-me das artes Os leitores estarão curiosos. com três tiros na perna. Re- tinuar a sorrir. Veja que não Foi na década de 80. A minha
plásticas e converti-me num Sem constrangimentos, cordo-me que foi nas ime- gozei a minha juventude co- transferência para a Hungria
exímio animador de tropas. pode falar-nos do que diações da cidade de mo muitos jovens. Passei dias, foi possível com base num
Na tropa, em todos os actos aconteceu, no episódio em Mbanza Congo. Desde en- meses e anos deitado numa acordo entre os governos an-
festivos, e não só, eu era o que perdeu a perna? tão, a minha vida mudou cama de hospital. Depois fui golanos e da Hungria, com a
convidado especial, até que Não há problema. Vais obri- completamente. Tinha na transferido para a cidade de finalidade da recuperação dos
num combate com o inimigo gar-me a reviver momentos época 18 anos de idade. Per- Budapeste, na República da deficientes de guerra. O ob-
fui alvejado numa das per- que em todo o caso jamais di a minha juventude. Hungria, onde fiquei vários jectivo da minha transferência
 Domingo
2 de Setembro de 2018
para o país localizado na Eu-
ropa Central, especificamente
na Bacia dos Cárpatos, foi a
instalação de uma prótese
que me permitisse locomo-
ver-me sem grandes dificul-
dades. A minha vida foi
sempre hospitais e música.
Em 2006, conquistou o
primeiro lugar do concurso
Top dos Mais Queridos, com
a música “Maka Mami”. É
um retrato do seu dia-a-dia
ou está relacionado com um
outro personagem?
Está directamente relacionado
com a minha vivência. Com
a minha luta pela sobrevi-
vência e as desilusões que
sofri e sofro até hoje. Esta
música foi escrita entre 1985
e 1986, na cama do Hospital
Militar Central de Luanda.
“Maka Mami”, traduzido do
kimbundu para a língua por-
tuguesa significa “Meu Pro-
blema”. É um lamento acerca
dos solavancos que a vida me
proporcionou depois daquele
fatídico acidente. Andei longas
distâncias em busca de assis-
tência médica e não consegui
alcançar nada. As minhas ex-
pectativas esgotaram-se.
Vive apenas da música ou
como ex-militar tem algum
salário?
É difícil responder. Actual-
mente, o meu sustento e o
da minha família é a música.
Tenho um salário que não
sei se considero salário. Tra-
ta-se de um subsídio que
me é atribuído mensalmente
como antigo combatente.
Meu irmão, o subsídio não
compensa absolutamente
nada. São vinte e poucos mil
kwanzas. Eu não estou na
Caixa de Segurança Social
das Forças Armadas Ango-
lanas (FAA), como muitos
ex-militares. Sou apenas um
simples antigo combatente.
Com as paragens na música,
por causa da saúde, vivo co-
mo posso. Tentei várias vezes
e fiz diligências para inverter
o quadro e não obtive res-
posta. Ecoou pelos diferentes
meios de comunicação social
o meu pedido de socorro.
Ninguém me apoiou.
A fama tem destas coisas.
Quando se está no auge da
carreira somos convidados
para inúmeros espectáculos
e na “desgraça” ninguém
aparece. Concorda com essa
afirmação?
É verdade, meu caro. Fui for-
çado a vender alguns dos
meus bens mais essenciais
para poder custear as des-
pesas hospitalares, desde o
internamento até as idas ao
bloco operatório. Estou a re-
cuperar de várias interven-
ç õ e s c i r ú rg i c a s . É u m a
situação difícil de explicar,
pois ninguém nesta socie-
dade tirou o seu tempo para
me visitar ou para apoiar-
me mesmo com pouco. Que-
ro enaltecer aqui, no meio
de todo este vazio, as equipas
médicas que sempre me
apoiaram psicologicamente.
O meu muito obrigado.
“Fui forçado
a vender alguns
dos meus bens
mais essenciais
para poder
custear as
despesas
hospitalares,
desde o
internamento
até às idas
ao bloco
operatório”
Será que foi isso que o forçou
recentemente a rejeitar a sua
participação num
espectáculo em Luanda?
Não condiz com a verdade
e ainda bem que toca nisso.
Tudo aconteceu depois de
ter recebido alta hospitalar.
Estava a recuperar em casa
quando recebi um convite
do Centro Recreativo Kilam-
ba, onde os homenageados
seriam o Kituxi e Seus acom-
panhantes. Os responsáveis
do Kilamba não me contac-
taram directamente e limi-
ta ra m - s e a u t i l i za r u m
intermediário. Não havia um
compromisso sério, mas,
mesmo assim, fui ao ensaio,
onde pedi que falassem co-
migo para lhes explicar da
minha situação clínica. In-
felizmente, horas antes do
espectáculo, senti-me mal,
pois a operação infectou e
fui levado ao hospital de ur-
gência. A equipa médica pe-
diu-me repouso absoluto e
aconselhou-me que evitasse
fazer esforços. Fiquei com
os telemóveis desligados.
Algumas pessoas ligadas à
organização do espectáculo
dirigiram-se à rádio para te-
cer injúrias contra o meu
bom nome e até usaram a
expressão irresponsável. Não
conhecem a minha idonei-
dade profissional como mú-
sico. É de lamentar.
Depois de ter saído do
hospital chamou a atenção
das referidas pessoas?
Ainda não o fiz. Estou a re-
cuperar e esta é a minha
primeira entrevista pública.
Eles sabem de quem falo.
São figuras que querem in-
tegrar a lista de líderes na
União Nacional de Artistas
e Compositores (UNAC-SA)
com comportamentos pés-
simos. Nestes últimos dias,
em que estive internado,
recebi a visita de nomes co-
mo Carlos Lamartine, Zeca
Moreno, João Alexandre,
Fató, entre outras pessoas
conhecidas e anónimas.
Trouxeram-me ajuda es-
piritual, que foi muito im-
p o r t a n t e p a ra a m i n h a
recuperação pessoal e fa-
miliar. Com o gesto, ganhei
paz espiritual.
Há muito que os fãs
aguardam pelo seu próximo
trabalho discográfico...
Antes deste último interna-
mento, estava na fase final
do meu disco. Só falta a edi-
ção, mistura e masterização.
Terá vários estilos, como bo-
lero, rumba, kizomba e sem-
ba. O título também já foi
escolhido. As pessoas riem-
se quando falo do título. Vai
chamar-se “Melancia Preta”.
É uma homenagem a todas
as mulheres angolanas. Em
1992, vendi uma cassete,
com seis faixas musicais,
editada pela Maquino do fa-
lecido Teta Lando. Já o “Me-
lancia Preta” foi gravado na
Rádio Vial. Já gastei muito
dinheiro para que este disco
esteja nas bancas.
Em relação aos seus filhos,
nenhum deles segue as
pegadas do pai?
Sou pai de 4 filhos. Infeliz-
mente, nenhum deles ainda
despertou interesse pela mú-
sica. Fiz o primogénito du-
rante a minha vida como
militar. Já é um homem e
CAPA 5
EDIÇÕES NOVEMBRO
tem a sua vida. É camionista
de longo curso e os demais
são ainda pequeninos. Estão
ainda em idades de estudar
e de ver e ouvir. A segunda
está com 14 anos, a terceira
com 10 e o mais pequeno
com apenas 7.
Cada músico tem a sua fonte
de inspiração, certo?
Sou muito sentimentalista
e inspiro-me no dia-a-dia.
Os dias, as semanas e os me-
ses fechado numa cama de
hospital ajudaram-me a criar
e a escrever. Quando pe-
queno e mais novo, nestas
lides musicais, sempre ad-
mirei o Luís Visconde e o
Teta Lando. Estes dois mú-
sicos marcaram a minha afir-
mação nestas andanças.
Se tivesse que recuar no
tempo o que teria feito para
inverter o seu actual estilo
de vida?
Muita coisa, meu irmão. Sei
lá! É uma pergunta que me
tira do sério e me deixa tris-
te. Vou aproveitar o mo-
m e n t o p a ra a p e l a r a o s
empresários desta Angola
para que me ajudem. A mi-
nha obra está guardada na
minha mala, em casa. Há
uma ou duas músicas que
já fazem sucesso nas rádios.
Por favor, apoiem-me, te-
nho um rico trabalho dis-
cográfico por editar.
 6 PERFIL Domingo
2 de Setembro de 2018

PROFESSOR JOSÉ CALIATA

Na linha da frente
a caçar talentos
para o futebol
José Caliata Canjimba Cassoma, nascido em 1971, formado em
Educação Física pela Universidade Metodista, tem paixão pelo
futebol infanto-juvenil. Em Cacuaco, onde reside, é espectador
assíduo nos espaços onde as crianças fazem gosto ao pé. O
professor, como é conhecido, é um dos caça-talentos da
periferia de Luanda
Guimarães Silva Kicolo e Cazenga. “A dis-
tância os faz ter pouco acesso
Os lugares preferenciais onde à Academia de Futebol de
o professor Caliata exerce a Angola (AFA)”, completa.
caça de talentos para o des-
porto-rei são as ruas e os Promoção de talentos
poucos terrenos baldios, A promoção de talentos,
aproveitados pelos pequenos alerta o professor Caliata,
para jogar a bola, um pouco tem como primeiro vector
pelos bairros Kicolo, Funda, a comunicação social. Des-
Vidrul, Embondeiros, Ce- de logo, defende que os jor-
râmica, Forno de Cal, Pes- nalistas têm que andar mais
cadores, Cazenga e Morro pelos bairros, fazer repor-
Bento. No casco urbano, o tagens sobre os talentos e
seu trabalho é praticamente o desporto infanto-juvenil.
impossível, dada a ausência “Um repórter que vai à pe-
de campos e espaços livres. riferia ver os rapazes a jogar
A metodologia de José empresta valor à promoção.
Kaliata para a captação de A comunicação social é o
jovens talentos junta a com- principal factor para enal-
ponente informação à co- tecer as qualidades inatas
l a b o ra ç ã o d e a m i g o s e do talento, para a divulgação
conhecidos que sabem da do ‘diamante’, por isso, tem
sua apetência pela actividade de aparecer mais nos es-
ímpar. “Contactam-me, tra- paços de jogos infantis e
çam as características dos divulgá-los.”
jogadores, dão-me porme-
nores sobre as ‘obras primas’, José Caliata
os nossos pequenos ‘dia- reconhece o
mantes’ por lapidar. Isso trabalho de
obriga-me a me deslocar figuras como
aos locais indicados para ver Daniel Cata e
os pequenos a jogar”, diz, Domingos
adiantando que o conheci- Inguila, dois
mento do meio familiar é o “dinossauros” do
passo seguinte.

“O meu método inscreve
um conhecimento ao por-
menor sobre o espaço fami-
liar onde o menino vive, os
pais e/ou os encarregados
de educação. Saber se o me-
nino estuda faz parte do pa-
cote, porque a educação é
essencial. Ajudo muitos des-
tes talentos a ir para a escola.
Um deles hoje é licenciado.”
O caça-talentos informa
que, após a captação do valor
infantil, este é encaminhado
para uma escola de futebol
ou para um clube que tenha
a categoria de iniciados.
“Com a crise económica,
o encaminhamento para os
espaços de formação é um
bicho de sete cabeças, porque
os pais não têm como fazer o
acompanhamento dos filhos,
que têm de apanhar dois ou
três táxis até ao local de treino.
Actualmente, muitos clubes
carecem de regime de inter-
nato, além de que não têm
meios de recolha dos atletas
na periferia”, lamenta.
José Caliata reconhece que
a Escola do Benfica, que fe-
chou recentemente, era uma
porta aberta, face a relativa
poroximidade, para as crian-
ças de Cacuaco, Quifangondo,
nosso futebol que
o descobriram
em 1998
José Caliata reconhece o
trabalho de figuras como Da-
niel Cata e Domingos Inguila,
dois “dinossauros” do nosso
futebol que o descobriram
em 1998. Os dois apostaram
nele e lançaram-no para o
mundo do futebol como pro-
fissional. “Fiz uma formação
no Brasil, no Atlético Para-
naense, na altura campeão
do Brasil. Regressei ao país
e colocaram-me como efec-
tivo na escola de futebol da
FESA, em 2000.”
Caliata não se esquece de
estender o reconhecimento
ao seu “patrono”, Ismael
Diogo da Silva, que tem tido
o cuidado de velar pelo seu
refrescamento.
Adulteração de idades
Um dos males que enfermam
o desporto nas camadas ini-
ciais é a adulteração de ida-
des. “Não culpo os clubes
por isso. Muitas vezes, quan-
do o talento chega ao clube,
já vem com a sua documen-
tação de identidade, onde
está estampada a idade”, de-
fende o professor.
De acordo com Caliata,
os encarregados de educação,
por vezes, registam os me-
ninos com idades superiores
ao seu aspecto físico e “isso
acontece muito, um pouco
por todo o lado. A criança
nasce, cresce e o registo de
nascimento por vezes não é
salvaguardado.”
Mas defende que a ciência
hoje tem a solução para estes
problemas. “Há escassez de
centros para exames de res-
sonância magnética. Cada clu-
be devia ter um para ver o
desenvolvimento morfológico
dos pequenos. Assim, a adul-
teração de idades seria um
caso a esquecer”, salienta.
Progressão de talentos
Sobre a capacidade de pro-
gressão dos talentos ango-
lanos, José Caliata defende
a base social como o pri-
meiro passo. Chegar cedo
às academias ou clubes é
uma vantagem. Com um
plano de formação, o jovem
talento evolui e tem hipó-
teses de progressão.
“Pouca gente conseguiu
singrar começando a treinar
com 18 ou 20 anos de idade”,
informa, acrescentando que,
no seu caso pessoal, aposta
mais na captação de meninos
dos 10 aos 12 anos, “porque
nesta idade têm muito tempo
para assimilar. Se tiverem
boa qualidade, podem che-
gar ao topo.”
A conexão clube-família
no acompanhamento à crian-
ça, a conciliação formação-
escola, são das medidas a
serem imediatamente adop-
tadas. “Quando uma criança
estuda, facilmente interpreta
os conceitos técnicos e tác-
ticos que o treinador trans-
mite”, sustenta Caliata.
O professor afirma, a ple-
nos pulmões, que “o futuro
do futebol de Angola vai ser
risonho. O país tem muitos
talentos. Temos de investir
mais no futebol; hoje, temos
as academias AFA, do 1º de
Agosto, Petro e doutros clu-
bes. Temos de andar mais
pelos bairros, fazer mais
pesquisas”, sublinha, acres-
centando que “no passado
tivemos os Flaminguinhos,
Joka Santinho, o Famosi-
nho, Brilhantes de Viana,
liderados por indivíduos
de boa-fé que fizeram um
bom trabalho.”
Capital humano
O capital humano é das preo-
cupações cimeiras de José
Caliata. “Temos de formar o
capital humano no desporto.
Há algum empreendendo-
rismo, mas somos poucos.
Porque não uma associação
de caça-talentos ou de pro-
fessores de educação física?”,
interroga-se.
Segundo diz, “puxar o an-
tigo jogador para adjunto do
treinador é muito limitado.
Para ele ser criativo, tem de
EDIÇÕES NOVEMBRO
passar pela formação, senão
vai continuar com os méto-
dos que aprendeu como jo-
gador, não vai estar alinhado
com a evolução, tem limi-
tações. O desporto hoje é
ciência. O treinador deve
ter noções de fisiologia do
exercício, domínio da dinâ-
mica e cargas, intensidade,
volume. Noções de meta-
bolismo e nutrição. O trei-
nador deve ser polivalente.”
Depois de ter finalizado
o curso médio no INEF, José
Caliata ganhou paixão pelo
desporto. Fez voleibol, an-
debol, natação, ginástica,
atletismo, mas notou que
tinha uma queda para o fu-
tebol. “No primeiro campeo-
nato de futebol, organizado
pelo Ministério da Educação
com o patrocínio da FESA,
sagrei-me campeão. Daí,
parte a minha paixão pela
captação de talentos nos bair-
ros de Luanda”, sublinha o
professor.
 Domingo
2 de Setembro de 2018
FESTAS DA NOSSA SENHORA DO MONTE
Huíla tem nova miss
três anos depois
Três anos depois da sua paralisação por motivo de desorganização decorrente
da falta de direcção, o novo Comité Miss Huíla, eleito no princípio do ano em
curso, realizou, no quadro da 32ª edição das Festas da Nossa Senhora do Monte,
que tiveram início a 5 de Agosto e terminam hoje, a gala de eleição da Miss
Huíla 2018. O júri elegeu a estudante Beatriz Alves, do município da Chibia,
como a mulher mais bela da província da Huíla
Arão Martins | Lubango primeira dama de honor Jo-
sequina Tomásia Gala, 18
A gala que elegeu a estudante anos, estudante da 13ª classe,
Beatriz Alves, de 20 anos de curso de Construção Civil,
idade, do município da Chibia que representou o município
(42 quilómetros a sul da ci- da Cacula.
dade do Lubango), aconteceu Estela Isaías foi eleita se-
numa das unidades hoteleiras gunda dama de honor, ao
do Complexo Turístico e Des- passo que a coroa de Miss
portivo da Senhora do Monte. Fotogenia coube a Maura
Com a eleição, a Miss Huíla dos Santos. O prémio de Me-
Beatriz Alves, que recebeu lhor Traje Tradicional coube
como prémio uma bolsa de a Maristela Severino. Ela re-
estudo numa das instituições presentou a cultura dos po-
de ensino superior local, vai vos ‘nyaneka humbi’.
representar a província da
Huíla no concurso Miss An- Emoção e alegria
gola, que se realiza no final Emoção, alegria e surpresa:
do ano em Luanda. foi este misto de sentimentos
Além de Miss Huíla, Beatriz que tomou conta das cen-
Alves foi ainda distinguida tenas de pessoas oriundas
como a mais simpática do gru- não só de municípios que
po de 18 concorrentes. A aluna compõem a província da
da 11ª classe da Escola Secun- Huíla, mas também vindas
dária da Arimba, na opção de das províncias do Cunene,
Ciências Humanas, ganhou Namibe e Cuando Cubango.
também um computador por- O musico Lil Sant, que
tátil, um tablet, acesso a in- cantou quatro músicas da sua
ternet, assim como a garantia mais recente obra discográ-
de material didáctico. fica, “obrigou” várias vezes
O corpo de jurados, en- o público a levantar-se das
cabeçado pela empresária cadeiras para dar uns toques
e estilista Leila Gaspar, que de dança. Actuaram também
não teve tarefa fácil, dado o os músicos locais G Boys,
potencial espelhado pelas Elly Renato, Paulo Chipe e
concorrentes, elegeu como Eleinede Mac-Mahon, além
de Bruno Leonardo e dos au-
tores da dança “Mexe Tudo”.
A vice-governadora pro-
vincial para o sector Político,
Social e Económico, Maria
João Chipalavela, foi a con-
vidada especial. Presenciaram
ainda o evento o presidente
de direcção do Complexo Tu-
rístico e Desportivo da Nossa
Senhora do Monte, Fernando
Moutinho, e a coordenadora
das festas Filomena Rito.
Leila Lopes, estilista, li-
derou o corpo de jurados e
considerou o evento trans-
parente. Segundo ela, para
quem está a começar, foi óp-
timo. “É claro que no próximo
ano esperamos o melhor.
Mas, para quem está a co-
meçar, dou nota 10”. A jovem
escolhida, referiu, é de con-
senso e “pode surpreender
no Miss Angola.”
A bela vencedora
Com 1 metro e 73 centímetros
de altura, a vencedora do con-
curso Miss Huíla, além de es-
palhar beleza mostrou ser
inteligente, em função das
questões a ela colocadas sobre
cultura geral. Disse que vai
trabalhar no processo de di-
versificação da economia,
EDIÇÕES NOVEMBRO
“por constituir um desafio de
grandes dimensões que exige
compromissos políticos e me-
didas consistentes.” Acres-
centou que vai levar avante o
incentivo aos camponeses e
não só, para “dinamizarem e
O musico Lil Sant,
que cantou quatro
músicas da sua mais
recente obra
discográfica,
“obrigou” várias
vezes o público
a levantar-se
das cadeiras para dar
uns passos de dança
participarem de forma activa
no sector da Agricultura a nível
local, por ser um dos principais
vectores para o combate à
fome e à pobreza.”
Sobre as demais candi-
datas, a nova Miss Huíla disse
que se saíram muito bem,
MULHER 7
“pena só que a coroa seja
para uma única candidata.”
Preparação complicada
A preparação do primeiro
concurso de miss sob a ges-
tão do novo comité foi com-
plicada, sobretudo por falta
de recursos. E os empresários
e as administrações muni-
cipais, de quem tanto se es-
perava, fecharam-se em
copas. “Foi muito compli-
cado. Mas, porque Deus é
connosco, tivemos resultado
positivo, em função do nosso
humilde trabalho.”
O presidente do comité
mostrou-se confiante na
abertura dos patrocinadores,
em função da transparência
demonstrada. Informou que
o concurso começou com a
inscrição de 46 concorrentes,
vindas dos catorze municí-
pios que compõem a pro-
víncia da Huíla. Participaram
ainda do casting jovens na-
turais do Lubango, a residir
nas províncias do Cunene,
Benguela, Namibe, Huambo
e até Luanda.
Carolina Caluvi, Miss Huí-
la 2015, é a que mais tempo
ostentou a coroa de menina
mais bonita da província,
em função da paralisação e
falta de organização.
Na hora de entregar a co-
roa à nova miss, disse que
ao longo do seu reinado viveu
várias dificuldades, a co-
meçar pela falta de prémios.
“Como é costume, as mis-
ses têm direito a prémios,
mas comigo isso não acon-
teceu. Eu havia traçado vários
programas, muitos dos quais
foram por água abaixo por
falta de patrocínio”, lamen-
tou, acrescentando: “O novo
comité deve aprender com
os erros do passado e dar
todo o apoio à nova miss,
pois não é fácil concretizar
os projectos sem apoio.”
Acrescentou que, no seu
caso, muito particular, as di-
ficuldades a tornaram uma
mulher mais madura e forte.
“Nem todos estiveram ao meu
lado. Mas a minha fé superou
todos os obstáculos, mesmo
sem prémios nem coroa.”
O novo presidente do Co-
mité Miss Huíla, Yuri Octávio,
informou que participaram18
concorrentes e não 14 por-
que “nós entendemos com-
pensar os três anos que a
província ficou sem realizar
o concurso.”
Herdar as falhas
A não entrega dos prémios à
Miss Huíla 2015, Carolina Ca-
luvi, é um passivo que a di-
recção actual do Comité Miss
Huíla assume. “Vamos tra-
balhar com a visada e iden-
tificar, em primeira instância,
os problemas que ela tem,
para depois procurar ajuda
junto dos parceiros”, garantiu
Yuri Octávio.
Durante a gala do Miss
Huíla 2018, foram atribuídas
distinções a várias empresas
que se destacaram pelo apoio
prestado, bem como ao Go-
verno da Huíla.
O Comité Miss Huíla é
constituído por Yuri Octávio
Chico, presidente, Ângelo Sa-
messele, vice-presidente,
José Filipe, director de comu-
nicação e imagem, Isadora
Mujila, responsável para a
área de relações públicas,
Paulo Cochat, director técnico
e Manuela Manjenje, respon-
sável pela arte e encenação.
 8 REPORTAGEM
A investidura
do Presidente do Zimbabwe
O dia 26 de Agosto do ano em curso vai certamente estar gravado na memória dos zimbabweanos.
É a data em que Emmerson Mnangagwa, vencedor das eleições de 30 de Julho, foi investido como terceiro
Chefe de Estado da história do país, depois de durante alguns meses ter estado interinamente no cargo,
Bernardino Manje
Logo pela manhã, todos os
caminhos dos zimbabweanos
começavam a dar ao Estádio
Nacional de Harare, arredores
da cidade, onde decorreria
a investidura de Emmerson
Mnangagwa. Todos queriam
testemunhar o acto que le-
gitimaria Mnangagwa à frente
dos destinos do Estado. Era
uma autêntica romaria.
Quem, estando ao volante
do carro, saiu tarde de casa,
sentiu imensas dificuldades
para atingir o estádio, que
tem capacidade para cerca
de 60 mil espectadores. O
trânsito estava caótico. Para
a entrada das pessoas, as for-
ças da ordem organizavam
as filas. Eram longas filas de-
baixo de um sol abrasador,
mas foi impressionante ver
a paciência e o civismo dos
cidadãos zimbabweanos.
No interior do estádio, o
ambiente era de festa. Podia
ler-se os slogans, entre vários
BORNITO DE SOUSA REPRESENTOU ANGOLA
após o derrube de Robert Mugabe em Novembro do ano passado
outros, “Celebrando um novo
Zimbabwe”, “Trabalhar juntos
para trazer as mudanças que
todos queremos”, “A voz do
povo é a voz de Deus”, “To-
lerância zero para a corrup-
ção” e “Obrigado Zimbabwe”.
A cerimónia começou por
volta das 11 horas locais, com
o estádio completamente
cheio. Houve entoação do hino
nacional, seguido de um ritual
tradicional e da mensagem
de uma entidade religiosa.
Emmerson Mnangagwa,
que já exercia interinamente
a chefia do Estado depois do
derrube de Robert Mugabe,
fez o juramento quase uma
hora depois, perante o pre-
sidente do Tribunal Consti-
tucional, Luke Malaba. O
estádio “explodiu” de alegria
quando Mnangagwa assinou
o termo de posse e recebeu
de Malaba os símbolos do
poder, nomeadamente a fai-
xa dourada com as respec-
tivas medalhas.
Além de ter sido investido
como Presidente da Repú-
Domingo
2 de Setembro de 2018
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
blica, Emmerson Mnangagwa
também foi confirmado como
Comandante-em-Chefe das
Forças de Defesa, de acordo
com a Constituição zimbab-
weana. O público voltou a
vibrar quando Mnangagwa,
por três vezes, deixou-se fo-
tografar beijando a esposa.
A cerimónia
começou por
volta das 11 horas
locais, com o
estádio
completamente
cheio. Houve
entoação do hino
nacional, seguido
de um ritual
tradicional e da
mensagem de
uma entidade
religiosa
Depois, com o Chefe de
Estado e todos os presentes
em pé, três caças militares
sobrevoaram o estádio a
grande velocidade e foram
ouvidas 21 salvas de canhão,
 Domingo
2 de Setembro de 2018
para gáudio dos presentes.
Acto contínuo, Emmerson
Mnangagwa passou as tropas
em parada, estas que, pos-
teriormente, e ao som da
banda de música, marcharam
pela relva do Estádio Nacional
de Harare.
No seu primeiro discurso
depois da investidura, o Pre-
sidente do Zimbabwe prome-
teu promover a reconciliação
nacional, a consolidação da
democracia e combater a cor-
rupção. Mnangagwa afirmou
que estava a começar, naquele
instante, um novo Zimbabwe,
num claro sinal de que a era
de Robert Mugabe fazia parte
do passado.
Mnangagwa não fez ne-
nhuma referência à ausência
de Nelson Chamisa, candi-
dato derrotado nas eleições
de 30 de Julho. De resto, era
algo esperado, se se tiver em
atenção o facto de Chamisa
e o seu partido, MDC, terem
tentado impugnar as eleições,
por alegada fraude, preten-
são, entretanto, chumbada
pelo Tribunal Constitucional.
O novo Presidente lamen-
tou, com efeito, a ausência
do seu antecessor. Segundo
Emmerson Mnangagwa, Ro-
bert Mugabe justificou a au-
sência com o facto de a
esposa, Grace, encontrar-
se adoentada na Singapura.
No entanto, Mugabe mini-
mizou a sua ausência en-
viando a filha mais velha
para o representar.
Quando foi anunciada a
entrada da primogénita de
Mugabe, que estava acom-
panhada do marido, ouvi-
ram-se muitos aplausos das
bancadas. O mesmo acon-
teceu quando foram apre-
s e n t a d o s o s l í d e re s d a
oposição que se dignaram
a estar presentes.
Para testemunhar o acto,
também estiveram alguns
Chefes de Estado africanos,
na sua maioria da SADC. O
Presidente do Ruanda, Paul
Kagame, fez-se igualmente
REPORTAGEM 9
EDIÇÕES NOVEMBRO
presente, na qualidade de
líder em exercício da União
Africana. O Chefe de Estado
angolano, João Lourenço, que
acaba de chegar de uma visita
oficial à Alemanha, foi repre-
sentado pelo Vice-Presidente
da República, Bornito de Sou-
sa, que elogiou o processo
eleitoral zimbabweano.
Bornito de Sousa, um dos
primeiros dignitários a ser
recebido em audiência pelo
Presidente zimbabweano,
destacou o consenso de todas
as forças políticas e sociais
à volta da vitória de Emmer-
son Mnangagwa.
“Até os partidos da opo-
sição estiveram na tomada
de posse. Infelizmente, não
houve a participação de (Nel-
son) Chamisa, mas é um
caso isolado”, disse o Vice-
Presidente angolano, que
destacou, igualmente, a so-
lidariedade dos países da
África Austral e do presi-
dente em exercício da União
Africana.
 10 CRÓNICA DE DOMINGO Domingo
2 de Setembro de 2018

CONVERSAS DE BAIRRO
A nossa verdade desportiva
Bateram onde dói mais. Ou seja, um deles questionou se no
Girabola nunca houve corrupção. Havia divergência. Uns afirmavam
que existe e outros diziam que não. A discussão estava a ficar “azedada”

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Pereira Dinis
Mamungua é um mais-velho
que gosta de paz de espírito
e de sossego. A idade dele,
90 anos, já permite discutir
com qualquer pessoa.
É que o ganfife (mais-ve-
lho) recebeu o salário na pas-
sada segunda-feira e como
já tinha combinado com o
cafaia (alfaiate) para pagar os
trapos (roupas) que ajustou,
fez uma pausa na barraca da
Mamã Ngadiame, onde estava,
nas calmas, a nganzar (beber)
o seu cassungueno (vinho).
Na referida barracada es-
tavam alguns jovens a falar
sobre desporto. Como Ma-
mungua tem conhecimento
de que muitos destes jovens
“sofisticados” não gostam que
os mais-velhos se intrometam
nas conversas. Ficou a ler os
títulos do jornal que comprou.
Os candengues (miúdos)
falavam de futebol a nível in-
ternacional e nacional. Bateram
onde dói mais. Ou seja, um
deles questionou se no Girabola
nunca houve corrupção. gola nunca existiu corrupção
Havia divergência. Uns no futebol e todos os clubes
afirmavam que existe e ou- ganharam o título por mérito,
tros diziam que não. o jovem pediu um minuto de
atenção a Mamungua e per-
“Os candengues guntou: “Papoite, desculpa,
falavam aqui não temos corrupção
de futebol no futebol?”
a nível Mamungua, antes de res-
internacional ponder, pediu encarecida-
e nacional, mente para não lhe chamar
mas muitos de papoite.
destes E depois satisfez a curio-
jovens sidade dos miúdos: “Já não
‘sofisticados’ tenho nada a perder nesse
não gostam Mundo. Mas eu sei que não
que os foi um dirigente do Progresso
mais-velhos Associação Sambizanga que
se intrometam disse que alguns árbitros re-
nas conversas” cebem dinheiro e ele pagou
pouco. Não foi o Progresso do
Sambizanga que deu fogões
na altura do partido único.
Como a discussão estava Não foi o Progresso Associação
a ser “azedada” e como Ma- do Sambizanga que chamava
mungua respeita opiniões os melhores jogadores de ou-
da juventude, preferiu não tras equipas, com desculpas
dar a sua opinião na hora H. de cumprirem o serviço militar Os candengues com- Mamungua respondeu: visão do Girabola com os
Sempre a ler o seu jornal. obrigatório, quando na verdade preenderam o sentimento “Por isso sempre que tivesse seus próprios pés.”
Como um dos candengues era para jogarem na tal equipa. de Mamungua e um deles de descer de divisão desceu Os candengues gostaram
estava a ser “bombardeado” Não foi o Progresso Associação questionou: “Será que o Pro- e não foi bater à porta de nin- muito do que ouviram e pe-
por outros companheiros, do Sambizanga que dava bi- gresso é tão santo assim, co- guém, assim como subiu diram ao mais-velho para mais
que defendiam que em An- lhetes de passagem aérea.” mo o cota está a dizer?”. sempre para a primeira di- um encontro daqui a 15 dias.

COMER EM CASA

Feijão à maneira do Brasil Salada grega Sobremesa

Ingredientes
• 2 chávenas de feijão (demolhado 8 horas);
• 4 chávenas de hortaliças (cenoura, quiabo,
abóbora, repolho e batata em bocados grossos);
• 2 colheres de sopa de óleo;
• 250 g de carne moída de vaca ou de porco;
• 120 g de chouriço (às rodelas);
• 4 dentes de alho (pisados);
• 1 cebola média (picada);
• ½ pimento (em quadradinhos);
• 2 colheres de sopa de massa de tomate;
• 1 folha de louro;
• 1 colher de sopa de salsa picada;
• sal e pimenta a gosto;
Preparação
Coza o feijão. Reserve. Coza as hortaliças com pouca
água até ficarem tenras. Aloure a carne moída no
óleo, adicione a cebola, o alho, o pimento e o
chouriço. Ferva sobre lume brando durante 20-30
minutos. Adicione um pouco de água se for
necessário. Combine o feijão, as hortaliças e a
mistura de carne e aqueça durante uns 2 minutos.
Sirva com arroz ou pirão.
Ingredientes
• 4 tomates médios (maduros, mas rijos e em fatias);
• 2 pepinos médios (às rodelas);
• 1 cebola pequena (em tiras);
• 1 pimento (em tiras);
• 1 alface pequena (folhas rasgadas);
• ½ chávena de azeitonas pretas;
• ½ chávena de queijo Feta (em pedacinhos);
Molho
• 1-2 colheres de sopa de sumo de limão;
• 4 colheres de sopa de azeite;
• sal e pimenta moída a gosto;
Preparação
Lave as verduras, corte e arranje por cima
duma tigela, iniciando com a alface e
terminando com o queijo. Misture os
ingredientes do molho e despeje por cima
antes de servir.
de fruta no forno
Ingredientes
• 1 chávena de açúcar;
• 1 chávena de farinha de trigo;
• 1 chávena de leite;
• ½ chávena de margarina ou óleo;
• 2 colheres de chá de fermento de bolo;
• 2 pitadas de sal;
• 4 chávenas de fruta descascada e em bocados
(pode ser fruta fresca, congelada ou de lata);
Preparação
Misture todos os ingredientes menos a fruta
numa tigela. Deite esta mistura num pirex ou
noutra forma untada de aproximadamente 30
cm de diâmetro. Distribua a fruta por cima e
asse em forno médio (200°C) durante 30-40
minutos. Sirva quente ou morna.
 Domingo
2 de Setembro de 2018 CINEMA 11
DR
Alusões
Destruição do mundo: Este
tema tem sido muito co-
mum. Às vezes, até parece
premonição. Filmes e livros
falam sobre o tema. Para
quem já sobreviveu ao fim
anunciado em 2000, onde
muitos morreram mesmo
para não ver o que seriam,
acredito que o mundo ainda
vai ficar aqui por muitos mi-
lhões de anos. Mas é preciso
ter cuidado e não ignorar
certos alertas para não aca-
barmos por nos destruir.
Como africano, acredito que
ainda nos falta muito e que
África será o “Oásis”, que os
países mais desenvolvidos
um dia buscarão... afinal,
os últimos serão os primei-
ros. Certo?

Ausência e tecnologia:
A tecnologia já é uma rea-
lidade em Angola. Ainda
não é a top de gama, mas
aos poucos chegaremos lá.
Porém, um alerta se torna
necessário. Os riscos do iso-
lamento que ela cria. A maio-
ria dos seus usuários não

“READY PLAYER ONE: JOGADOR 1” consegue estabelecer bar-

reiras, especialmente os
mais jovens. É preciso não
dependermos muito da tec-

O redigir e o preservar nologia. A realidade não é

fictícia e quase tudo na vida
só pode ser alcançado com
trabalho e esforço.

da memória pela sétima arte Conhecidos/desconhecidos:

A nova “ode” cinematográfica de Spielberg é um marco na história do cinema.
Para quem nasceu nos anos 70, 80 e 90, e viu o alvorecer da cultura pop,
vai encontrar no filme um vislumbrar da beleza dos anos “dourados”
Adriano de Melo
A nova “ode” cinematográ-
fica de Steven Spielberg,
“Ready Player One: Jogador
1”, é com certeza um novo
marco para a história do ci-
nema. Creio que até Janeiro
do próximo ano, na altura
dos Óscares e de outros gran-
des prémios, a opinião dos
críticos justifique que o filme
deve constar entre as me-
lhores produções de 2018. E
claro... tem mérito para tal.
Para quem nasceu nos
anos 70, 80 e 90, viu o al-
vorecer da cultura pop, atra-
vés de clássicos da literatura,
cinema, ou música, vai en-
contrar em “Jogador 1” um
vislumbrar da beleza dos
anos “dourados” (na minha
opinião claro). Personagens,
histórias e momentos que
marcaram toda uma geração
foram compilados e resu-
midos para a posteridade
por Spielberg, a quem só se
pode tirar o chapéu e aplau-
dir em pé depois de ver o
filme. Merece.
O filme foi um dos des-
taques do ZAP Cinema e acre-
dito que, daqui a mais uns
anos, “Jogador 1” esteja na
lista das melhores produções
dos últimos anos, assim como
aconteceu com a sua produ-
ção “ET - O Extraterrestre”,
que ocupa o 6º lugar entre
os 100 melhores filmes de
todos os tempos.
Como na maioria dos fil-
mes futuristas, o planeta
foi devastado. Desta vez,
foi em 2045. Seca e crise
energética geram pobreza
e miséria. Para sobreviver
ao cataclismo, as pessoas
passam o tempo a jogar
videogame (aposto que
muitos ‘viciados’ nestes
jogos ririam de alegria por
o “futuro ser tão promis-
sor”). Tudo o que se fazia
dependia da habilidade
da pessoa neste jogo, o
Oásis - um mundo virtual
onde os limites da reali-
dade eram apenas a ima-
ginação do usuário.
O dinheiro e a fama eram
conseguidas por intermédio
digital. “No pain no gain”
(em português “Sem dor,
sem ganho”). Esta é a dura
DR
realidade de “Jogador 1”, on-
de vive Walter Wade, um jo-
vem apaixonado pela cultura
pop e usa esse conhecimento
para vencer o jogo.
Para mim, “Jogador 1” foi
uma das melhores formas
que Spielberg encontrou para
ensinar mais aos jovens so-
bre a cultura pop, com base
nos ensinamentos de Ernest
Cline, divulgados no seu livro
homónimo. Referências co-
mo o “Thriller”, de Michael
Jackson, ou Chucky - o bo-
neco assassino, King Kong
(quem não se lembra do go-
rila gigante), o Alien, os ninjas
(toda a criança que nasceu
em 80 já sonhou em ser um),
o Godzila, o “Homem-Ara-
nha” ou o “Super Homem”,
o Sonic, os dinossauros, ou
o gigante de ferro ganham
vida neste “épico”.
Em “Jogador 1”, o cineasta
procura ainda reviver certos
clássicos do cinema da épo-
ca, como “O Iluminado” (fil-
me de terror que consagrou
Jack Nicholson), com cenas
chocantes, que se vistas em
3D têm um efeito realmente
assustador, ou mesmo “Ci-
dadão Kane” (baseado no
livro de Orson Welles), cuja
célebre frase “rosebud”,
dita na hora da morte de
um dos magnatas do jor-
nalismo norte-americano,
é citada constantemente.
“Os milhões desapareci-
dos”, como se denominam
os habitantes deste futuro,
vivem num mundo destruído,
onde as casas são aglomeradas
umas em cima das outras.
Ao longo do filme, não se vê
vegetação nenhuma, para
mostrar os efeitos da seca. A
maioria dos usuários, que se
refugiam no Oásis para po-
derem ser tudo o que qui-
serem, tem os anos 80 como
a época do nascimento dos
heróis e a referência para
encontrarem o “tesouro es-
condido”, que lhes dará
uma fortuna de milhões e
o controlo do Oásis. Porém,
para alcançar este objectivo
é preciso antes decifrar vá-
rios mistérios.
Longe da acção e dos ma-
ravilhosos efeitos visuais,
cada uma das pessoas que
assistir ao filme deve ter em
conta outro aspecto: as críticas
Outros ganhos/perigos das
novas tecnologias é o facto
de tornar desconhecidos
em pessoas próximas. Muitas
vezes, vemos alguém neste
mundo virtual que na reali-
dade é outra pessoa. Uma
realidade comum, por exem-
plo, para os usuários do Fa-
cebook. Muitos já conheceram
pessoas cujas fotos de perfil
não correspondiam a quem
“No pain eram. Quantos riscos corre-
no gain” mos ao lidar com estes “es-
(em português tranhos conhecidos” é o que
“Sem dor, precisa de ser reavaliado
sem ganho”). por todos.
Esta é a dura DR
realidade
de “Jogador 1”,
onde vive
Walter Wade,
um jovem
apaixonado
pela cultura pop
sociais do cineasta. Uma crí-
tica principal é o risco de vi-
vermos num mundo onde a
tecnologia sobrepõe deter-
minados princípios sociais.
A perda da atenção. O risco
de perdermos a liberdade,
por estarmos conectados
num mesmo sistema. A de-
pendência pela tecnologia.
A falta de interesse pelos ou-
tros. A ambição desenfreada.
Em suma, a perda de muitos
aspectos que nos definem
enquanto humanos. Por isso,
como lembra o próprio pro-
tagonista: “Estou a falar-vos
agora porque o nosso futuro
está sob ameaça.”
Spielberg mostra que é
preciso aprender a controlar
o futuro, principalmente os
jovens, que precisam de ter
orientações para evitarem
cometer muitos erros no fu-
turo. E que melhor forma
existe para aprender sobre
erros do que conhecermos
o nosso passado?
12 Domingo
2 de Setembro de 2018

PUBLICIDADE

.
PAVILHÃO OSVALDO SERRA VAN-DÚNEM

PROMOVER OPORTUNIDADES, ESTIMULAR A PRODUÇÃO

NACIONAL E ATRAIR INVESTIMENTO ESTRATÉGICO
HUAMBO, A CULTIVAR O FUTURO E A VALORIZAR-SE

1º FÓRUM DE INVESTIMENTO
DO HUAMBO - 28 SET.

ORGANIZAÇÃO REALIZAÇÃO PARCEIROS MEDIA PARTNERS

(400.066)

(400.409)
Domingo
2 de Setembro de 2018 13
PUBLICIDADE

(300.013)
 14 ESPECTÁCULO
Patrícia Faria e Puto Português
inauguram Duetos N'Avenida
Patrícia Faria e Puto Português deram um bom motivo para os amantes da música angolana dirigirem-se
no sábado e domingo passados ao número 70 da Rua da Liberdade, na Vila Alice. Foram os primeiros concertos
Analtino Santos
Puto Português, que “saiu
voado” do kuduro e abraçou
o semba, subiu ao palco de
rompante com “Monami”,
que cantou em dueto com
Patrícia Faria, numa sincronia
por todos apreciada. A mãe
do Weza, também conhecida
por Negra Caliente, soltou a
voz c o m o s e u “ C a ro ç o
Quente”, acompanhada por
Puto Português. Estava assim
lançado o desafio de um pro-
jecto cultural-empresarial
que tem a ousadia de pro-
mover duetos musicais. É
assinalável o êxito da pri-
meira edição, mas é preciso
dizer que as coisas precisam
de ser mais afinadas.
Estando o amor muito
presente nas interpretações
dos convidados, Paty Faria
tirou do seu repertório “Falta
de Ti”, dando adrenalina a
Puto Português, que ripostou
com “Deusa Grega”. A dupla
mostrava imensa cumplici-
dade em palco. Quetas mar-
cantes como “Zanga
Kalunga”, “Papa wa Jimbi-
dila”, “Meu Semba”, “Fala
INOVADOR PROJECTO MUSICAL E EMPRESARIAL
do projecto Duetos N’Avenida, uma iniciativa da Zona Jovem Produções
Só” e “Histórias para Contar”
animaram a primeira parte
do concerto.
A suavidade surgiu com
“Triste Amargura”, balada
que permitiu ao tecladista
Jojou Lutoma proporcionar
um momento de “quase voz-
piano”, fazendo imperar no
ambiente um clima de mar-
cante suavidade. Mas o gran-
de momento da noite surgiu
com o dueto, de facto, em
“Assobio Meu” do saudoso
Teta Lando, que lá, na outra
dimensão de onde nos vê,
certamente aplaudiu a bela
apropriação.
Outro grande momento
foi quando Puto Português
começou a cantar “Ramiro”
e de seguida chamou Givago
para improvisarem um dueto.
O kota do Marçal não se ficou
apenas pelas batidas e os ra-
lhetes para a dama que, se-
gundo a narrativa da canção,
foi para a boite para desgosto
do marido; puxou um outro
sucesso seu de marca: “Avó
Tetê”, interpretado desta
feita com Patrícia Faria.
Nota positiva para Teddy,
que reproduziu fielmente os
acordes e solos originais de
Brando Cunha e Nelas do Som,
quando ainda actuavam pelo
conjunto “Fenomenal”. E a
noite ficou mesmo fenomenal
com a homenagem feita a Gi-
vago pela organização.
Ainda houve tempo para
os estreantes do projecto
Duetos N’Avenida incluírem
no alinhamento do espec-
táculo “Casamento”, “Toca
Lá”, “Zebede”, “Kimbange”,
“Tá Male”, “Pacheco” e “Ki-
na”. Puto Português entrou
na onda “meio louca” de Pa-
trícia Faria acedendo ao con-
vite dela para “matar a barata”
(os leitores que assistiram
aos últimos espectáclos da
Negra Caliente sabem do que
estamos a falar...)
Com uma direcção artís-
tica do percussionista Chalana
Dantas, que lançou nas tum-
bas Alexandre, jovem que
tem estado a ‘beber’ os se-
gredos da arte de Chico Santos
e de Joãozinho Morgado, a
formação musical de suporte
incluiu Genial e Jojou Lutoma
nos teclados, Mias Galheta
no baixo, Toni na guitarra
ritmo, Weve na bateria, Ma-
drilene e Branca nos coros e
Teddy Nsingui nos solos.
Duetos N’Avenida é uma
proposta musical e empre-
sarial arrojada e inovadora
no nosso meio da produtora
Zona Jovem, que tem Figueira
Ginga como director e que
aposta em concertos onde
há um cruzamento de artistas
e de vozes.
Depois do primeiro con-
certo com Patrícia Faria e
Puto Português, segue-se
Maya Cool e Eduardo Paim
a 22 de Setembro e, poste-
riormente, Gabriel Tchiema
e Euclides da Lomba e Bruna
Tatiana e Edmázia Mayembe.
A primeira temporada en-
cerra em Dezembro com Pau-
lo Flores e Yuri da Cunha.
Os protagonistas
Patrícia Faria cresceu num
ambiente musical onde, ain-
da criança, fez parte das Gin-
gas do Maculusso. Depois de
cerca de vinte anos, optou
pela carreira a solo, sendo
2003 o marco decisivo com
o disco “Eme Kya”. Em 2009,
lança “Baza Baza”.
Paty Faria foi a primeira
mulher a conquistar o Top
dos Mais Queridos da RNA,
com o álbum ”Éme Kya”.
DR
Esta obra foi ainda premiada
como Melhor Produção Dis-
cográfica, Voz Feminina do
Ano e Semba do Ano no Top
Rádio Luanda, assim como
o de Melhor Intérprete Fe-
minina no evento Moda
Luanda. Em paralelo à sua
carreira musical, a Negra Ca-
liente desenvolve a Patys
Griff, especializada em trajes
africanos e angolanos.
“Éme Kya” contou com a
colaboração de Bonga, Ban-
gão, Paulo Flores e Betinho
Feijó. Bonga, no disco em
referência, além da letra de
“Caroço Quente” tocou puíta,
reco-reco e dikanza. Paulo
Flores compôs e fez um dueto
com a autora em “Papa wa
Jimbidila”.
O CD “Baza Baza” contou
com a participação dos mú-
sicos Paulo Flores, Yuri da
Cunha e Sandokan. Nesta
obra, foi regravada, com a
participação do português
Luís Represas, a música
“Kimbemba”, da autoria de
Teta Lando.
Lino Serqueira Fialho,
mais conhecido por Puto
Português, começou a sua
carreira musical no kuduro,
Domingo
2 de Setembro de 2018
sob a produção do Dj Znóbia.
Com o amigo Nacobeta, pro-
duziu hits como “Wakimo-
no”, “Chupa Lá”, “Bababa”
e “Mata Cobra”.
É com o “Geração do Sem-
ba” que Puto Português faz
a ruptura com o kuduro e
aposta forte no semba e na
kizomba. Com essa feliz op-
ção, vence o Top Rádio Luan-
da e conquista um outro
público mais comprometido
com os valores musicais con-
servadores.
A obra discográfica “Ritmo
e Melodia” saiu em 2013 e nela
podemos encontrar sucessos
como “Zebedé” e “Tá Mal”.
Com “Conquistas Mr. Tu-
gueda” foi a segunda voz do
Top dos Mais Queridos 2011
da Rádio Nacional de Angola
e Disco do Ano do Top Rádio
Luanda, edição 2010.
Puto Português regressou
à publicação com o álbum
“Origens”, com 16 faixas,
tendo Matias Damásio, Bruna
Tatiana e Pérola como con-
vidados. O artista participou
no Team do Sonho e tem co-
laborado com nomes con-
sagrados tanto da “antiga”
como da nova geração.
 Domingo
2 de Setembro de 2018
Novelas
ORGULHO E PAIXÃO
Darcy leva as provas
contra Lady Margareth
Fani explica a Edmundo por que não
quer casar-se. Kléber conta a Virgílio
que Susana tem provas contra ele. Fani
pressiona Gaetano para saber por que
Luccino foi expulso de casa. Elisabeta
diz à Lady Margareth e Susana que Darcy
está morto. Susana e Petúlia preparam-
se para fugir, mas são interpeladas por
Lady Margareth. Virgílio tenta golpear
Susana, que é salva por Petúlia, e as
duas conseguem fugir. Susana conta a
Darcy e Elisabeta que tem provas contra
Lady Margareth. Felisberto revela à Ma-
riana que sabia sobre a real identidade
de Mário. Ernesto e Luccino conversam
sobre Ema e Otávio. Darcy leva as provas
contra Lady Margareth para Baltazar.
O TEMPO NÃO PÁRA
Marocas defende-se
de Bento
Dom Sabino afasta Bento de Samuca.
Pedro Parede faz fotos da confusão no
noivado. Marocas defende-se de Bento,
depois de ser beijada por ele. Dom
Sabino tenta arranjar um emprego na
padaria. Betina convida as irmãs de Ma-
rocas para comer gelado. Marocas en-
furece-se ao saber que Betina está com
as irmãs. Carmen e Agustina discutem.
Lalá mente para Barão pagar as contas
de Eliseu. Betina nomeia Emílio como
o seu representante na Samvita, e Sa-
muca irrita-se. Betina e Zelda divertem-
se numa discoteca. Mariacarla ajuda
Monalisa e faz um trato com ela. Miss
Celine conversa com Mariacarla. Betina
tenta convencer Samuca a levar Marocas
para ficar com ela na área vip.
SEGUNDO SOL
Remy regressa de Paris
e vai atrás de Karola
Valentim pede desculpa a Beto por ter es-
condido as transacções financeiras de
Karola. Remy regressa de Paris e vai atrás
de Karola. Edgar revela a Manu que é filho
de Zefa. Roberval manda um falso com-
prador visitar a mansão de Severo e fazer
uma oferta pela casa. Manu apoia Acácio
na manifestação para salvar o casarão.
Luzia e Valentim reconciliam-se. Valentim
e Ícaro tentam entender-se. Severo pede
desculpa a Zefa, que afasta-o. Selma con-
vida Ionan para ser padrinho do seu filho.
Rosa e Laureta ficam preocupadas com a
festa promovida por Remy. Laureta e Ka-
rola subornam Remy. O irmão de Beto ga-
rante à Luzia que o seu bebé era uma
menina. Remy marca um lugar para Luzia
encontrar a sua suposta filha.
ROTEIRO DE CASA 15
Filmes Mais pequenos Futebol
Borboleta Negra 1º de Agosto-Cuando Cubango FC
Caderneta do Panda
A Caderneta do Panda vai juntar
o melhor de vários mundos: a
tradição das cadernetas, os jogos
divertidos, a descoberta dos
cromos e, claro, as novas
tecnologias. Com interactividade
e realidade virtual,
Um escritor atravessa um período
de conflito interior e decide alojar a Caderneta do Panda vai unir
na sua casa, um sem-abrigo. O toda a família.
estranho é que o homem toma Domingo, às 08h16
o escritor como refém e obriga-
o a escrever, o que trará à luz
segredos antes ocultos.
Domingo - 19h55
Outro Lado Maggie & Bianca As equipas do 1º de Agosto e do Cuando Cubango FC defron-
tam-se, hoje, às 15 horas, no estádio 11 de Novembro, em Luanda,
da Esperança Fashion Friends em desafio a contar para a última jornada do Girabola Zap2018.
Depois das férias O jogo é aguardado com grande expectativa, pois dele pode sair
de Verão, os “The o campeão nacional. Atento a um eventual deslize do clube
militar, está o Petro que hoje, no estádio 22 de Junho, em Luanda,
Mood Boards” recebe a equipa do Sagrada Esperança da Lunda-Norte.
terão de enfrentar
uma série de
novidades, que incluem um
Séries
professor novo e os “Cool
Ghost”, a banda rival, inscrita OSéries
Estrangeiro
na Academia de Moda. Há
A história de Khaled, um refugiado também novas metas para
sírio na Finlândia. Quando as alcançar, como ganhar o
autoridades decidem extraditá-
lo, este decide ficar ilegalmente
estágio.
em Helsínquia e é contratado
por um caixeiro-viajante. Mas o
destino depressa intervém, po-
dendo conduzi-lo ao cemitério.
Domingo - 18h35 Festa dos Animais
A festa dos animais,
Excepção às Regras que dia
maravilhoso,
olha o que
encontrei,
canções e
rimas,
Cuddlies.
Domingo, às 14h00
Drama Total:
A história de amor, pouco con- Famosos
vencional, entre Marla Mabrey, Gelado, Lamacento
uma jovem aspirante a atriz e O Estrangeiro é um thriller de alta tensão com Jackie Chan
Gelado - Os
seu motorista, Frank Forbes, e Pierce Brosnan, numa dupla pouco provável onde cada
cujo relacionamento é proibido concorrentes um terá que enfrentar o passado para sobreviver. O filme
pelo chefe de ambos, o excêntrico mais conta a história de um homem de negócios humilde, Quan
bilionário, aviador e produtor carismáticos (Jackie Chan), que enterrou o passado e procura justiça para
de cinema Howard Hughes. juntam-se para a sua filha, morta num atentado terrorista. No entanto, acaba
Domingo - 22h30
competir nesta por cruzar o caminho de um político com uma história
suspeita, Liam Hennessy (Pierce Brosnan). Se, inicialmente,
edição especial Quan é tratado com a natural complacência para com um
Rio Selvagem de Drama Total. pai em sofrimento, depressa todos os envolvidos compreendem
Domingo, às 18h55 algo fundamental: não há nada mais perigoso do que um
homem sem nada a perder…
Há já quase duas décadas que Quan vivia em Londres,
onde tinha um restaurante. A sua vida era simples e res-
guardada. Um dia, a sua única filha é morta num ataque
Elena de Avalor terrorista, que mais tarde se percebe ter ligações ao IRA
(Exército Republicano Irlandês). Devastado, Quan define
Príncipe Demasiado Encantado como única missão de vida encontrar os responsáveis pelo
- Enquanto está a ataque e fazê-los pagar. Quando percebe que nem as au-
toridades nem o Governo lhe dão as informações que ne-
visitar um reino cessita, entra directamente em contacto com Liam Hennessy,
vizinho, Elena é um membro do Governo cujo passado sombrio parece
convencida por estar relacionado com os autores do crime. Para descobrir
um príncipe a verdade entram num jogo político de gato e, enquanto
Uma família decide passar um mimado a pôr Quan avança na sua tentativa de identificar os assassinos,
apaixonante fim-de-semana a de parte a sua cada um deles terá que enfrentar o seu passado. Contudo,
fazer rafting, a meio da jornada capacidade de Hennessy não sabe que Quan foi treinado pelas forças es-
vêem-se obrigados a compartilhar peciais dos EUA e subestima-o gravemente…
a viagem com Wade e Terry mas julgar e fazer TV Cine
depressa percebem que os jovens um intervalo nas Estreia Exclusiva
de aparência inofensiva são na suas funções. Domingo
verdade perigosos fugitivos... Domingo, às 13h23 21h30
Domingo - 13h30
 16 ROTEIRO DE RUA Domingo
2 de Setembro de 2018

Música Filmes Em Exibição

Teatro
“Hotel Komarca” onze anos depois
A peça teatral angolana “Hotel Komarca”, pre-
miada a nível nacional e internacional, que
A Freira Maldita
retrata a vida de sete detentos numa cadeia, Estreia - 7 de Setembro
onde arquitectam planos de fuga, volta a ser Actores: Taissa Farmiga,
levada à cena onze anos depois, numa produção, Bonnie Aarons e Charlotte
encenação e direcção artística de Flávio Ferrão. Hope
A obra propõe uma reflexão sobre a preciosidade, Ano: 2018
muitas vezes subestimada, da liberdade e de Argumento: Gary Dau-
como irreflectidamente a podemos perder. berman
Género: Terror
Casa das Artes de Talatona Realizador: Corin Hardy
De 5 a 9 de Setembro Sinopse
Quando uma jovem freira
de uma abadia reclusa da
Romênia tira a própria vida,
um padre com um passado
assombrado e uma noviça
prestes a fazer seus votos
finais são enviados pelo
Vaticano para investigar.
Juntos descobrem o segre-
do profano da ordem. Ar-
riscando não só suas vidas,
mas sua fé e suas próprias
almas, eles confrontam
uma força malévola na forma da mesma freira demoníaca que
aterrorizou o público em “Invocação Do Mal 2”

“Momentos estéreis” no CCBA

A companhia teatral brasileira Grupo Estrada
apresenta no Centro Cultural Brasil Angola
a peça “Momentos estéreis”, que conta com
Mile 22
Konde no Palco do Semba a seguinte sinopse oficial: “Sobre o momento
da criação de uma obra artística, quais
situações serão colocadas, pensar no que se
Estreia - 7 de Setembro
Actores: Lauren Cohan,
Mark Wahlberg e Ronda
O músico Konde Martins é a figura de cartaz para a edição de Setembro quer dizer, pensar em personagens que irão Rousey
do projecto Palco do Semba, que acontece já amanhã, no jango da União compor e dar vida a tudo. A peça retrata duas Ano: 2018
dos Escritores Angolanos. Margareth do Rosário eKristo são os amigos personas que tentam encontrar uma trajectória Argumento: Lea Carpen-
do anfitrião que se vão juntar ao espectáculo. Konde Martins teve como que as tire do estado de inércia. Uma eterna ter e Graham Roland
seu primeiro sucesso “Cantei”, numa altura em que despontava como espera por um percurso real que não existe Género: Acção
trovador. Tal como outros artistas da sua geração, também passou pelo e o medo do nada os aterroriza. Personagens Realizador: Peter Berg
concurso “Estrelas ao Palco” e teve um percurso pelos bares de Luanda. que tentam recriar uma trajetória inacabada Sinopse
Sucessos como “Cátia”, “Morena”, “Negra” e “Nesse som” vão ser por um autor que tenta a todo custo encontrar James Silva é um expe-
certamente ouvidos e dançados amanhã. O Palco do Semba tem a a sua inspiração”. riente agente da CIA des-
produção de Os Tios. Já actuaram em edições anteriores do evento tacado para um país
Euclides da Lomba, Pedrito, Calabeto, Lulas da Paixão, Puto Português, CCBA suspeito de desenvolver
Banda Maravilha, Maya Cool, Eduardo Paim e Conjunto Angola 70. Terça-feira, 19 horas actividades nucleares ile-
gais. Quando o agente
Jango da UEA local, Li contacta a Em-
Amanhã à noite baixada dos EUA procu-
rando trocar informação
sobre material radioativo
Direito roubado em troca de um
salvo conduto para os Es-
tados Unidos, Silva é en-
carregue de o transportar
desde o centro de uma
cidade à beira do colapso
até um aeródromo a 22
milhas de distância.

Peça “Quer me atrofiar”

O Predador
Estreia - 14 de Setembro
De autoria do Projecto Xábada-Uiza, a peça Actores: Yvonne Stra-
“Quer me atrofiar” gira em torno de um hovski, Olivia Munn e Ja-
casal de jovens que por motivos de satisfação cob Tremblay
indivídual transformam o seu lar num ringue Ano: 2018
onde ambos, reciprocamente, fazem recurso Argumento: Fred Dekker
a pressões e agressões psicológicas, pondo e Shane Black
em risco a estabilidade e mesmo a conti- Género: Terror, Acção
nuidade da relação. Realizador: Shane Black
Sinopse
Niuska-Tala-Hady Dos confins do espaço às
Terça-feira, 18h30 ruas das pequenas cida-
des dos subúrbios, a caça
chega em pleno na ex-
plosiva reinvenção de
Shane Black da série Pre-
dator. Agora, os caçadores
mais letais do universo
Esteves Hilário lança livro estão mais fortes, mais
inteligentes e mais mor-
Esteves Hilário, consultor internacional em Direito Público, advogado e tais do que nunca, aper-
professor universitário, lança o livro “Ensaio sobre o conteúdo jus- feiçoados geneticamente
filosófico do princípio constitucional da dignidade da pessoa humana”, com o DNA de outras es-
que conta com a chancela da Fac-Simile Editora. A ocasião vai propiciar pécies. Quando um rapaz
ainda um debate entre os juristas Carlos Feijó e José Octávio Serra Van- acidentalmente desen-
Dúnen precisamente sobre o tema “O conteúdo jus-filosófico do princípio cadeia o seu regresso à
constitucional da dignidade da pessoa humana”. Terra, apenas uma tripulação disfuncional de ex-soldados e um
professor de ciências descontente pode impedir o fim da raça
Hotel Epic Sana humana.
Quinta-feira, 16 horas
Domingo
2 de Setembro de 2018
FALECEU
TEODORA JOSÉ
JOAQUIM AMADO
Conceição José Joaquim (irmã), Ana
Beatriz de Lemos Africano, Catarina Lopes
Domingos, Maria Ivone Lopes Domingos
e Mariana Lopes Domingos (filhas), sobri-
nhos, netos, bisnetos, trinetos e demais
familiares comunicam o falecimento de
TEODORA JOSÉ JOAQUIM AMADO, ocor-
rido dia 30/8/2018, por doença. O funeral
realiza-se amanhã, dia 3/9/2018, às 11h00,
no cemitério do Benfica. (14.718)
FALECEU
ELÍSIO DA PIEDADE LIDADOR
SILVESTRE (Laudinho)
As famílias Piedade e Lidador Silvestre
cumprem o doloroso dever de comunicar
o falecimento de ELÍSIO DA PIEDADE
LIDADOR SILVESTRE (Laudinho). O
funeral realiza-se amanhã, segunda-
feira,dia 3 de Setembro de 2018, às 11h30,
partindo de sua residência, rua da Mão
(Beiral Hospital), para o cemitério de
Sant´Ana.
(14.795)
CONDOLÊNCIAS
ISABEL QUINTILHANA
INOCENTE N. TCHIMUCO
O colectivo de funcionários do Instituto
Nacional da Criança, tomando conhe-
cimento do passamento físico da Sra.
ISABEL QUINTILHANA INOCENTE NICO-
LAU TCHIMUCO, irmã da Directora Geral
do INAC, Ana Teresinha, ocorrido no dia
31/8/2018 em Luanda, por doença, ende-
reça à família enlutada as mais sentidas
condolências. (14.762)
FALECEU
ELÍSIO DA PIEDADE LIDADOR
SILVESTRE (Laudinho)
A Banca do Despachante Oficial Fernando
André cumpre o doloroso dever de comu-
nicar o falecimento de ELÍSIO DA PIEDADE
LIDADOR SILVESTRE (Laudinho). O
funeral realiza-se amanhã, segunda-
feira, dia 3/9/18, às 11h30, partindo de
sua residência, rua da Mão ( Beiral Hospital),
para o cemitério de Sant´Ana. (14.796)
FALECEU
BENJAMIM MANUEL
JANUÁRIO
Maria Neto, Rosa Benjamim, Osvaldo Januário,
Hoji Carlos, Nazaré Amado, Tarique Amado,
Tânia Januário, Lúcia Januário (filhos) e demais
familiares comunicam o falecimento de BEN-
JAMIM MANUEL JANUÁRIO, ocorrido no
dia 30/8/2018, por doença. O funeral rea-
liza-se amanhã, segunda-feira, dia 3/9/2018,
às 10h00, saindo de sua residência, sita à 7ª
Rua, Bairro das 500 Casas, Viana, para o
cemitério de Sant'Ana. (14.756)
FALECEU
LUYINDULA MARIA
Marcelo Quitamuca, Maria Quitamuca,
Francisco Quitamuca, Odeth Quitamuca,
Juvenal Quitamuca, Pedro Quitamuca,
Delbânia Quitamuca, Kinanga Mbala,
Beatriz Mbala, Elizabeth Mbala (filhos)
comunicam o falecimento de LUYINDULA
MARIA , ocorrido dia 31/8/18, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (14.799)
13
RECORDAÇÃO
AFONSO JIKA PEREIRA DA SILVA
(Quim)
Querido filho, pai, irmão e tio! Você foi e em silêncio dissemos o último e eterno
adeus. Já se passaram 2 anos desde que partiste e até hoje estamos em luto e tristeza,
mas perante tal definitivo desfecho, apenas nos restam ou tentar aceitar o melhor
que podemos que são os desígnios de Deus. Querido Jika, partiste desta vida, mas
jamais partirás dos nossos corações e para sempre viverás nas nossas lembanças e
saudades. Até sempre querido Quim! Com carinho, tristeza e com saudades. Dos teus
pais, irmãs, tios, filho e sobrinho. Paz à sua alma. (14.781)
FALECEU FALECEU
ADÃO SEBASTIÃO MARIA DE LOURDES
ALFREDO BRANDÃO
O colectivo de trabalhadores da Edições Alberto Gomes (Beto), Ana Gomes (Ninita),
Novembro/Jornal de Angola cumpre o Alfredo Gomes (Dinho), Ângela Gomes (Lita),
doloroso dever de comunicar o falecimento Lúcia Gomes (Ducha) e Joaquim Gomes
do trabalhador ADÃO SEBASTIÃO, ocor- (Kikas) (filhos), netos e demais familiares
rido dia 31/8/2018, por morte súbita. comunicam o falecimento de MARIA DE
Nesta hora de dor e luto, junta-se à família LOURDES ALFREDO BRANDÃO, ocorrido
enlutada endereçando os mais profundo no dia 1/09/2018, em Luanda, por doença.
sentimentos de pesar. Paz à sua alma. O funeral realizar-se-á em data a anunciar
(300.042) oportunamente. (300.042a)
PUBLICIDADE
(400.409b)
14
HOSPITAIS FORTALEZAS
Josina Machel Fortaleza de São Miguel
222 336 346/222 336 349 Avenida Marginal de Luanda
S.O. Pediatria Fortaleza de
222 339 888 São Pedro da Barra
Hospital Pediátrico Bairro Petrangol - Luanda
222 391 442 Penedo ou Casa Reclusão
Américo Boavida Ingombota, Luanda
222 380 118/222 380 119
Fortaleza de Massangano
Hospital Militar Município de
222 322 315/222 322 316 Cambambe/Cuanza-Norte
Hospital do Prenda Fortaleza da Quibala
222 351 300/222 351 400 Cuanza-Sul
Maternidade Central Fortaleza da Vila do Seles
222 323 052 Província do Cuanza-Sul
Fortaleza da Vila do Ambriz
Província do Bengo
EMERGÊNCIAS
MÉDICAS
Serviço Nacional
116
923 604 914 / 924 367 795
FARMÁCIAS
923 306 999 / 923 463 305
Farmácia Alameda
AI. Manuel Van-Dúnem, 254
222 430 293
Farmácia Alex
R. Com. Gika - 222 327 960
Farmácia Maculusso
BOMBEIROS Av. Com. Che Guevara, 72/B
222 322 442
Farmácia Central I 24/24
Posto de Comando
Largo Amílcar Cabral, 16
928 186 157
115
Farmácia Central II 24/24
Unidade Operativa Central Rotunda do Gamek
222 323 333 9928186159
Unidade Especial do Porto Farmácia Central III 24/24
222 310 656 R. Direita da Samba, 586
928 186 162
Unidade Munic. de Viana
Farmácia Girassol
222 290 540
R. Rei Katyavala, 165
222 449 895
Farmácia Desta Vez, Lda
R. Oliveira B° Nelito Soares
222 266 388
Farmácia Egiwal
Av. Comdt Valódia - Viana
POLÍCIA 222 291 074
Farmácia Higiene
R. Cmdt Kwenha, n.º 206
222 332 827
Posto de Comando
113 Farmácia Idasia
222 332 301 / 222 330 895 Av. Ho Chi Min - 222 326 762
Farmácia Ingombotas
Números Alternativos
R. Guilherme Inglês, 38
912 640 753 / 912 640 734 222 333 278
912 640 778 / 912 640 773
Farmácia Janeiro
912 640 749 / 912 640 738 Av. 4 Fevereiro, 131
Unidade Operativa de 222 332 260
Luanda - 222 260485 Farmácia Janica
Piquete - 222 260 472 R. Guerra Junqueiro, 11
222 446 567
1.ª Esquadra - 222 339 601
Farmácia Kianda
3.ª Esquadra - 222 442 415 Av. Murtala Mohamed, 71
3.ª Esquadra - 222 441 486 222 309 455
4.ª Esquadra - 222 339 604 Farmácia Kinaxixi
5.ª Esquadra - 222 382 966 Av. Cmdt Valódia, 25 r/c
222 449 443
6.ª Esquadra - 222 261 806
Farmácia Lanesa
7.ª Esquadra - 222 262 372 Av. Ho Chi Min, 343 r/c
222 445 926
8.ª Esquadra - 222 351 896
Farmácia Luanda
Sub-Unidade da Camuxiba
R. Aníbal de Melo, 35/37
222 352 382
222 445 490
9.ª Esquadra - 222 380 900 Farmácia Luvofer
10.ª Esquadra - 222 264 859 Av. Hoji Ya Henda
Sub-Unidade Hoji Ya Henda 222430 087
222 380 806 Farmácia Mediang
R. Liga Nac. Africana, 55/A
Município de Viana
222 440 517
Comandante da Divisão
Farmácia Modelo
914 041 071
AI. Manuel Van-Dúnem
2.º Comandante 222 449 449
914 041 127 Farmácia Novassol
Município da Ingombota Av. Portugal, 69A
Comandante da Divisão 222 391 502
914 041 103 Farmácia Pague Menos
Município do Rangel Mirantes, Talatona
Comandante da Divisão 222 480 502
914 041 083 Farmácia Provifarma
Aviário B.º Cazenga
SIC 912 412 959
Farmácia Rainha Ginga
R. Raínha Ginga, 179
Serviços de Investigação 222 337 997
Criminal Farmácia Romed
222 261 276 R. Rei Katyavala, 27
Piquete - 222 261 981 222 447 175
Farmácia Sadia
Av. Comdt Valódia, 31
INSPECÇÃO 222 430 284
Farmácia Sagrada SOS
DAS ACTIVIDADES R. Joaquim Kapango, 61
222 395 468
ECONÓMICAS
Farmácia Serra
R. Amílcar Cabral, 62/64
Piquete - 222 336 693 222 394 047
Farmácia Tropical
Pedro Féiix Machado
INADEC 222 334 862
Farmácia Universal
R. Cón. Manuel Neves
Instituto Nacional de
222 442 052
Defesa do Consumidor
Farmácia Vaiódia
Edifício ex-Palácio de Vidro Av Hoji Ya Henda, 42
923 324 291
912640833 / 946813515
Apoio ao Consumidor Farmácia Yohan
21 Janeiro, B. Morro Bento
914545752
222 405 655
Domingo
2 de Setembro de 2018
R O T E I R O
BIBLIOTECAS MUSEUS RÁDIOS TELEVISÕES CINEMAS EVENTOS
Biblioteca Nacional Memorial Dr. António ZAP Cinemas
de Angola Agostinho Neto 0h/1h • Jornal da meia noite
Rua Comandante Gika Av. Dr. António A. Neto 1h/5h • Dia novo Semana: 31/08 a 06 de 09
• Título: Avida por um fio
222 326 769 Praia do Bispo-lngombota 2h • Jornal da hora
3h • Jornal da hora
• Género: Acção
Biblioteca Municipal 222 653 900
4h • Jornal da hora
www.maan.co.ao
• Sessões:13h00 /15h30
Governo Provincial de 5h • Jornal da hora Agenda
info@maan.co.ao
18h00 /21h00/23h30
Luanda nacional Vanguarda
Biblioteca Camões Museu Nacional policial (20’)
00h00 • TPA 24 Horas
Avenida de Portugal n° 50 de História Natural Kamatondo (30’)
Rua Nossa Sr.ª Muxima Música angolana 00h30 • Cine à Madrugada
Ministério das Relações 6h/9h • Manhã informativa
222 334 055
Exteriores 9h • Agenda nacional 02h30 • Janela Aberta Exposição
Rua Major Kanhangulo Museu das Forças Armadas
9h/12h • Magazine da manhã
Av. Murtala Mohamed 05h30 • Ginástica para O Memorial Dr. António
Óscar Ribas 10h • Jornal da hora
222 371 451 / 222 372 128 10.10h • Rádio-piô Agostinho Neto acolhe a
Bairro do Cruzeiro Todos
222 372 623 11h • Jornal da hora inauguração da exposição
B. da Faculdade de 06h00 • Bom dia Angola
Museu Nacional 12h • Agenda nacional de fotografia “A
Ciências da Universidade
de Antropologia Jornal das regiões 09h00 • Malta da Alegria Repartição”, da artista
Agostinho Neto
Avenida Marginal
Rua Frederick Engels
Museu Nacional
(15’) Clássicos
angolanos (musical) 09h30 • A sua Manhã
angolana Dunya Rodrigues.
Com inicio as 18h30 na
Arquivo Histórico Nacional
R. Pedro Félix Machado, 49
da Escravatura
15 Km a Sul de Luanda,
13h • Jornal da tarde
Desportivo 11h00 • Ponto Informativo Galeria de Exposições do
MAAN. Poderá ser visitada
Centro Cultural Dr. para lá do Mercado do 14h • Sons da tarde (30’) 11h10 • A sua Manhã de Terça a Sexta-feira, das
Agostinho Neto 14h • Radio piô (reposição) 09h00 às 16h00 e aos
Artesanato do Benfica 15h • Jornal da hora Agenda 12h00 • Jornal Nacional
Bairro Operário, R. H, 44/46
B. da Alliance
222 371 743
Museu da
nacional
15.10h • Geração viva
12h30 • Diário Desportivo
Sábados e Domingos das
10h00 às 16h00.
Française de Luanda Força Aérea 17h • Rádio jornal Resumo 13h00 • Jornal da Tarde
Lg. da Sag. Família,
• Título: Ready Player One -1
Av. 21 de Janeiro do rádio jornal
R. do Bocage, 12 19h • Agenda nacional 14h00 • África Hoje
• Género: Acção/Aventura
915925644/916215580
Biblioteca “Zé-Du”z 19h/20h • Constelações 14h30 • Saúde em Dia
• Sessões:13h30/16h30
20h • Jornal da noite Até 3 de Setembro
R. Francisco Sotto Mayor
19h00/21h20/00h00*
222 354 773 20h30h Desportivo 15h00 • Janela Aberta
21h • Agenda nacional
(sex, sáb e vésp de feriado)
Biblioteca da UEA 16h00 • Ponto Informativo
Sede da UEA
Biblioteca Kilamba 16h10 • Janela Aberta
Bairro Golfe, Largo 17 de 00h00 • Início do Turno da 17h50 • Ministério do
Setembro (Avô Kumbi) TEATROS Madrugada “D”
01h00 • Síntese informativa. Comércio
Biblioteca do
CENFOR/MAPESS 02h00 • Síntese informativa. 18h00 • Ecos & Factos
R. Ferreira do Amaral, 77, Elinga Teatro 02h10 • Teste Desportivo
R/C Largo Trlstâo da Cunha 03h00 • Síntese Informativa. 18h05 • ABC da Educação
Centro Cultural e 04h00 • Síntese informativa.
Biblioteca e Livraria 04h30 • Aspectos científicos Financeira
Multicultura Recreativo Kilamba
Rua B3 Nelito Soares do Desporto. 19h00 • Vencedores
R. dos Combustíveis,
05h00 • Síntese informativa.
Cacuaco - Kikoío, 47 Centro Cultural Dr 19h15 • Telenovela:
05h10 • Efemérides do Dia Teatro
Agostinho Neto 05h25 • Previsão de Tempo
LIVRARIAS B.º Operário, Rua H, 44/46 05h30 • Ginástica na Rádio.
Proibido Amar
Um ciclo de debates e
Auditório Horizonte 06h00 • Boletim Informativo 20h00 • Telejornal oficinas denominado
Mestria Nzinga Mbande (Primeira Rdição). “Bate papo teatral”
Largo do Kinaxixe Escola Nzinga Mbande 21h00 • Parlamento
-Início do bloco da arrancou este mês, na Liga
Chá de Caxinde Salão da LAASP Manhã “A” 21h30 • Telenovela: A Regra Africana, em Luanda,
Cine Nac. Sá da Bandeira
Rua Salvador Allende
Rua da Liga Africana
Cine Teatro Nacional
06h15 • Efemérides do Dia.
06h25 • Previsão do Tempo. do Jogo
inserido na terceira
edição do Circuito
Mensagem Rua 1.º Congresso do MPLA 06h30 • Manchetes do Dia/ 21h30 • Seriado: Internacional de Teatro
Rua 1.º Congresso do MPLA Desenvolvimento (CIT).
QuemManda CINEMAX /Kilamba
222 370 929 dos Assunto.
06h50 • Títulos da Imprensa naMinha Vida
• Título: O Espião Que Me Tramou
Livraria Académica Nacional e Estrangeira. Semana: 31/08 a 06 de 09
R. Nossa Sr.ª da Muxima, 14
Decorre até
• Género: Acção, Comédia
07h00 • Síntese informativa. 21h30 • Documentário:
949 438 951 07h30 • Top de Notícias. 17 de Setembro
Sala ( VIP)
Livraria Cheik Anta Diop 07h50 • Títulos da Imprensa O Mundo Cultural
• Sessões:13h10 /15h40
Rua 1. nº 84. Benfica Bairro
DISCOTECAS Nacional e Estrangeira. Nganguela
18h10/20h50
Chinguar - 928 065727 08h00 • Síntese informativa.
08h30 • Top de Notícias.
-Terceiro tempo(2ªfeira);
• Título: Meg: Tubarão Gigante
Povoado Angolanos na Diáspora
(sala 1)
Rua do Kero/ Kilamba (3ª feira); Putos do
• Género: Terror
Brasília Girabola(4ª feira);Clube
• Sessões: 13h30/16h00
Angola(5ªfeira);
IGREJAS Rua da Samba, 156/158,
18h30/21h00
Luanda Antevisão daJornada(6ªfeira)
09h00 • Sínteseinformativa
Kilamba
• Título: The Incredibles 2:
(3ª,4ª, 5ª e 6ª feiras).
Igreja de Jesus Rua de Gaia B3, Luanda
Os Super-Heróis- 2D
09h15 • 1ª Edição Espaço
(Sé Catedral) Desportivo Internacional, Hoje
(sala 2)
Bay In
Largo do Palácio, 12 com Antena 1
• Género: Animação
Ilha do Cabo, Luanda 05h00• Programa religioso:
Igreja dos Remédios de Portugal
• Sessões:13H00/16H40
Tamariz “Centro Reoboth”
(Sé Velha) 09h30 • Top de Notícias.
Inclui Curta-Metragem BAO
Rua Rainha Ginga Ilha do Cabo, Luanda (3ª, 4ª e 6ª feiras) 05h30 • Videoclips
09h35 • Futebol Africano.
Igreja de Roseira 06h00 • Programa religioso: Exposição
(3ª e 6ª feitas)
• Título: Homem-Formiga
Nossa Senhora do Carmo Vila de Cacuaco
Largo do Carmo 10h00 • Síntese Informativa. “IURD”
e a Vespa 3D
Barssulo 10h30 • Top de Notícias A exposição individual do
(sala 3)
Igreja da Sagrada Família Zona Zagra Nzenza, Mussulo 10h35 • Desporto Internacional 07h00 • Nossa Terra artista e mestre Kapela
• Género: Acção, Aventura
Largo da Sagrada Família 11h00 • Síntese Informativa. Paulo intitulada “Regresso
Miami Beach 08h00 • Coração Esmeralda a Poto-Poto” foi
• Sessões:14H00/ 16H30/
Igreja de -Futuro(Desporto
Ilha do Cabo, Luanda inaugurada dia 31 de
19H00/ 21H30
Nossa Senhora da Nazaré Escolar as 3ª feiras) 09h00 • Sexto Sentido
Largo do Ambiente Chill Out 11h30 • Top de Notícias. Agosto, às 18 horas, no
12h00• Programa religioso: Espaço Luan-da Arte (ELA),
Igreja Metodista Unida Ilha do Cabo, Luanda 12h30 • Ponto de Vista, Visto
“IURD” na Baixa luandense.
• Título: Nada a Perder
Central de Luanda Jango Veleiro Ponto ponto(crónica
• Género: Biografia
Rev. Agostinho Neto, 4 R/C desportiva) 12h30 • Cooltura
Ilha do Cabo, Luanda
(sala 4)
Igreja Evangélica do - Inicio do Bloco da
Link Space 13h00 • Jornal da Hora patente até
• Sessões: 12h40/15h30/18h30
Espírito Santo Tarde, Turno”B”. 23 de Outubro.
Rua Ngola Kiluangi (Discoteca de Quintal) 12h15 • Programa Desportivo 14h00 • Fala Angola
R. Gamek à direita, Luanda em cadeia nacional.
Igreja Kimbanguista 15h00 • A Tarde é Nossa
•Título: Missão: Impossível -
Luanda Kings Club 13h00 • Transmissão em
Largo Albano Machado
cadeia com RNA do 17h30 • Giro Desportivo
Fallout
Igreja do Nosso Senhor Junto ao Magistério jornal da tarde.
• Género: Acção
Jesus Cristo no Mundo Primário da Vila Alice, Luanda 18h00 • Made in Angola
13h35 • Compacto Desportivo.
(sala 4)
Bairro Golfe 1 Doo.bahr 14h00 • Pausa Musical 19h00 • Dez Mandamentos
• Sessão: 21H10/
Igreja Adventista do 7.º Dia Edifício ESCOM, Luanda 14h30 • Manchetes da Tarde
20h00 • Jornal da Zimbo
Rua Rei Katiavala 14h40 • Temas de formação
• Título: Hotel Transylvania 3:
Elinga Bar Desportiva: 21h00 • Debate Livre
Igreja Evangélica dos
Férias Monstruosas VP
Ao lado do edifício do BPC, -Segundas feiras:
Irmãos em Angola 23h00 • Documentário:
• Género: Animação
R. Bento Banha Cardoso, 29 Luanda Histórias do futebol.
(sala 5 )
Lookal Ocean Club -Terças e quartas-feiras: Esposas Selvagens
• Sessões: 13h040/15h50/18h00
Igreja Assembleia
Ilha do Cabo, Luanda Onda Olímpica. 00h00 • Programa Religioso:
de Deus Pentecostal
do Maculusso Palos
- Quartas-feiras:
Regras e leis de jogos “IURD”
Av. Cmdt. Che Guevara, 104
Missão: Impossível -
Rua Frederic Engels, Luanda de várias modalidades 01h00 • Programa Religioso:
Fallout
Igreja Metodista Grémio do Chico Coio desportivas. •Título:
• Género: Acção
Unida da Bethel - Sextas-feiras: “Igreja Pentecostal”
Av. Hoji Ya Henda, 98 Zona 5 Rua Senado da Câmara, Concerto
(sala 5)
Treinamento 02h00 • Programa Religioso:
Luanda
• Sessão: 21H10/
Igreja Baptista de Luanda Desportivo.
Av. Deolinda Rodrigues Oásis Night Club
Cacuaco-Caxito, C51, Panguila
15h00 • Síntese Informativa. “Verbo Vivo” Anabela Aya apresenta em
concerto, às 19h30, no
Igreja Teosófica Espirita 14h10 • Desenvolvimento 02h30 • Programa Religioso: Camões - Centro Cultural
•Título: Mentes Poderosas
R. Transp. Miranda Discoteca Múkua da Actualidade Português, em Luanda, os
“Mandato da Fé”
• Género: Ficção Científica
Henriques, Lotes dos R. Cmdt Vaiódia, 20, Viana (2ª edição Espaço temas do álbum de estreia
Desportivo
(sala 5)
prédios dos Cubanos 04h00 • Programa Religioso: “Kuameleli”.
Club Tchirinawa Internacional,
• Sessões: 18H21h10*
Igreja JOSAFAT “Espaço Josafat”
Golfo 2-Luanda Benguela com Antena 1
De Portugal). 04h30 • Programa Religioso:
• Filme esquebra*
IFEPAA - Bom Deus Switch Super Club
Palanca, Rua P, 2 Luanda “Mandato da Fé” 7 de Setembro.
REGIÕES
2 de Setembro do 2018
FAMÍLIA E PROMOÇÃO DA MULHER
Bengo entra na campanha
contra a gravidez precoce
População é também sensibilizada no sentido de evitar
casamentos de adolescentes e uso excessivo de álcool
Dados da Família e Promoção da Mulher dão conta que aumentam os casos de gravidez precoce
Alfredo Ferreira | Caxito
A província do Bengo junta-
se à campanha promovida
pelo Ministério da Acção
Social Família e Promoção
da Mulher, desde Julho pas-
sado, contra a gravidez e casa-
mentos precoces e o consumo
excessivo de álcool, que têm
comprometido o futuro de
muitos jovens.
A campanha visa também
o resgate de valores morais e
cívicos, para que se tenha
uma sociedade sã.
No acto de abertura da cam-
panha na província do Bengo,
decorrido em Caxito, o director
interino do Gabinete Provincial
da Saúde, Gonçalo Francisco,
fez saber que a mesma visa
recuperar os valores que aos
poucos vão se perdendo,
incutindo no seio das famí-
lias noções morais e de con-
vivência social, alicerçadas
na identidade cultural dos
angolanos.
Sublinhou que, desde pri-
mórdios da humanidade, é
na família onde se estabelece
o plano de educação, baseada
na experiência do lar, na
vivência dos idosos e na trans-
missão dos valores essenciais
para uma vida saudável.
Gonçalo Francisco referiu,
igualmente, que a dinâmica
das sociedades, aliada aos
avanços tecnológicos, trouxe
consigo modernização no
intercâmbio de culturas, mui-
tas vezes mal interpretadas
por jovens, pautando por
aspectos negativos.
OsociólogoLucianoSegunda,
que dissertou sobre o tema
“consumo excessivo de bebidas
alcoólicas, causas e conse-
quências”, referiu que o álcool
traz perturbações, desequi-
líbrios, desnível na família e
instabilidade na sociedade
angolana. Apelou aos jovens
e às instituições no sentido
de haver maior diálogo, com
Domingo
o objectivo de se evitar o con-
sumo excessivo de álcool,
bem como a gravidez e os
casamentos precoces.
Para Guilhermina Gui-
lherme, parteira do Hospital
Geral do Bengo, que abordou
o tema “gravidez precoce,
causas e consequências”, na
província do Bengo os núme-
ros são preocupantes, exis-
tindo muitas parturientes
com idade compreendida
entre 12 e os 18 anos”.
Explicou que as causas da
gravidez precoce são a bana-
lização do sexo, falta de pers-
pectivas dos jovens, bem
como o baixo nível socioe-
conómico das famílias e a
falta de diálogo entre pais e
filhos. A gravidez precoce,
acrescentou, tem consequên-
cias físicas (feto com má for-
mação congénita, hemorragia
pós-parto), psicológicas
(depressão pós-parto que é
uma situação preocupante,
sendo uma doença silenciosa)
e sociais (interrupção dos
estudos, discriminação).
A campanha
visa também
o resgate
de valores
morais
e cívicos,
para que
se tenha uma
sociedade sã
Guilhermina Guilherme
apelou aos adolescentes no
sentido de terem perspectiva
de vida. “Não devem ter
pressa, aproveitem o tempo
para se formarem, para
quando chegar a altura certa
poderem assumir a mater-
nidade e a paternidade com
responsabilidade”.
Aos pais e encarregados
de educação, Guilhermina
ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO
Guilherme aconselhou-os
no sentido de terem mais
atenção com os filhos.
Acção formativa
A consciência e a postura de
bem servir, com eficiência,
constituem uma referência
obrigatória nas actividades
de qualquer funcionário
público nas suas relações
com o cidadão, considerou,
em Caxito, o vice-governador
para os Serviços Técnicos e
Infra-estruturas.
Domingos Guilherme
teceu estas considerações na
sessão de abertura de um ciclo
formativo para técnicos dos
órgãos de inspecção, fiscali-
zação e controlo da adminis-
tração local do Estado, tendo
explicado que a transparência
das instituições públicas, por
meio do acesso às informa-
ções, torna mais democrática
e estreita as relações entre o
Estado e a sociedade civil.
O vice-governador disse
ainda que a qualidade dos ser-
viços depende decisivamente
do aumento constante da
capacidade técnica e profis-
sional dos agentes e funcio-
nários públicos.
Sublinhou que o papel da
inspecção e da fiscalização
não é descobrir apenas as irre-
gularidades ou erros e criar
dificuldades, mas sim ajudar
e fomentar a prática da boa
governação, criando oportu-
nidades de diálogo e avaliação
das actividades de todos os
sectores envolvidos.
Estabelecer a cooperação
institucional com outras ins-
pecções sectoriais, melhorar
a qualidade dos serviços
públicos, com elevados índi-
ces de eficiência, e avaliar o
estado actual dos órgãos ins-
pectivos da província são
objectivos específicos da for-
mação, segundo o vice-gover-
nador para os Serviços Técnicos
e Infra-estruturas.
ZAIRE
Milhares
de animais
vacinados
contra a raiva
Um total de 5.154 animais
de estimação, entre cães,
macacos e gatos, dos seis
mil previstos, foi inicial-
mente imunizado contra a
raiva nos últimos dois meses
na província do Zaire.
A informação foi pres-
tada à Angop, em Mbanza
Ko n g o , p e l o c h e f e d o
Departamento do Instituto
Veterinário no Zaire, Pedro
Makumaya, frisando que o
número dos animais vaci-
nados nos seis municípios
da região corresponde a 86
por cento.
De acordo ainda com o
responsável da veterinária,
dos animais vacinados qua-
tro mil são caninos (cães),
922 felinos (gatos) e 96
símios (macacos).
Pedro Makumaya apon-
tou a falta de um meio de
transporte para a deslocação
dos técnicos, bem como a
fraca colaboração dos cria-
dores de animais como
alguns constrangimentos
registados durante a cam-
panha de vacinação.
Aconselhou os muníci-
pes que por qualquer motivo
deixaram de vacinar os seus
animais de estimação para
se dirigirem aos postos
fixos instalados nas admi-
nistrações municipais e no
departamento local do Ser-
viço Veterinário.
Pedro Makumaya anun-
ciou, para o próximo mês
de Outubro, o arranque da
segunda fase da campanha
de vacinação de animais
de estimação, que será pre-
cedida de acções de mobi-
lização da população.
Desde Janeiro, acres-
centou o responsável, foram
registados pelas autoridades
veterinárias locais 98 casos
de pessoas mordidas por
cães raivosos.
Foram disponibilizadas
5.412 doses de vacinas con-
tra a raiva, numa empreitada
que contou com o envol-
vimento de 17 técnicos.
INSPECÇÃO DO TRABALHO NO CUNENE
Conflitos laborais
tendem a aumentar
O Departamento Provincial
de Inspecção do Trabalho do
Governo Provincial do Cunene
recebeu, no primeiro semestre
deste ano, 38 pedidos de inter-
venção em conflitos laborais,
contra 17 do período anterior.
De acordo com o chefe do
Departamento de Inspecção
do Trabalho, Domingos Macedo,
dos 38 casos 11 foram resolvidos,
seis com mediação de acordos,
dois com mediações sem
acordo, ao passo que 18 estão
por concluir. Os despedimen-
tos sem justa causa, falta de
15
MUNICÍPIOS DA HUÍLA
Escolas ministram
línguas nacionais
O ensino das línguas nacionais nyaneka, umbundo
e ngaguela nas escolas públicas do I ciclo dos 14 muni-
cípios da província da Huíla vai começar a vigorar a
partir de 2019, no âmbito da valorização da identidade
cultural, informou ontem, na cidade do Lubango, o
coordenador provincial do Departamento de Ensino
das Línguas Nacionais.
Ezequiel Ngolo referiu que o processo de inclusão
das línguas nacionais nas escolas da circunscrição
começou em 2008.
As línguas nacionais, ressaltou, têm grande impor-
tância na sociedade, por ser um meio de comunicação
e de identidade cultural.
O responsável adiantou que o Departamento de Ensino
das Línguas Nacionais da Huíla está a trabalhar para que
até 2019 as escolas dos municípios de Chipindo, Caconda,
Chicomba e Jamba, os únicos que não leccionavam a
cadeira de Línguas Nacionais, passem também a ministrar
esta disciplina.
Referiu que o ensino das línguas nacionais ainda não
abrangeu os 14 municípios da província da Huíla por
falta de professores.
Segundo Ezequiel Ngolo, a materialização desse pro-
cesso visa resgatar muitos aspectos da cultura da região.
Acrescentou que mais de 28 mil alunos, em 237 escolas,
beneficiam de aulas de alfabetização, cujas lições são
ministradas por 391 professores.
ARIMATEIA BAPTISTA | EDIÇÕES NOVEMBRO | HUÍLA
Educação aposta no resgate dos valores culturais
lamentou a falta de meios de
transporte, para a deslocação
dos funcionários aos seis
municípios da província, o
que tem contribuído para que
as actividades da instituição
se circunscrevam apenas ao
município Cuanhama.
O responsável aconselhou
os trabalhadores a terem a cul-
celebração de contratos de tura de denúncia, para verem
trabalho, a não inscrição na os seus problemas resolvidos,
segurança social, a recusa do porque muitas vezes aconte-
patronato na emissão de licen- cem casos irregulares, que
ças para gozo de férias e a mar- não chegam ao conhecimento
cação exagerada de faltas da instituição.
foram, entre outros, os prin- Dados do Departamento
cipais motivos dos conflitos Provincial de Inspecção do
registados na região. Trabalho dão conta que estão
Para Domingos Macedo, controladas 185 instituições
poucos empregadores do de diferentes dimensões,
ramo privado cumprem a Lei maioritariamente ligadas ao
Geral do Trabalho, sendo que comércio, construção civil e
a maioria continua a ignorar prestação de serviços.
as normas da legislação laboral
em vigor. Domingos Macedo Adelaide Mualimusi
16 SOCIEDADE
PEREGRINAÇÃO À MUXIMA
Um bispo de São Tomé celebra hoje a missa de encerramento da peregrinação à Muxima
Verdadeiros cristãos devem
ter a capacidade de perdoar
Reitor do Santuário da Muxima pediu ontem aos cristãos
para praticarem o verdadeiro amor e não serem arrogantes
Cristina da Silva
e Mazarino da Cunha
O reitor do Santuário da
Muxima, Albino Reyes, afir-
mou, ontem, na sede do
município da Quiçama, pro-
víncia de Luanda, que a arro-
gância e o desejo de viver de
aparência e de ostentação
tem destruído o amor, que,
no seu entender, " é o ver-
dadeiro critério para definir
a pessoa humana".
Albino Reyes, que falava
numa homilia de acção de
graças, na abertura da pere-
grinação ao Santuário da
Muxima, incluiu também
nos factores que destroem
o amor o alcance de forma
ilícita do poder económico,
político e social.
O pároco pediu aos fiéis
e à juventude, em particular,
para não deixarem que os
preconceitos sociais definam
o seu carácter. ‘‘Cada um de
nós é mais valioso do que
aquilo que os outros dizem
e pensam a nosso respeito’’,
acentuou o reitor do San-
tuário da Muxima.
Na homília, o sacerdote
encorajou os fiéis católicos
a redefinir os critérios de
tratamento usados no rela-
cionamento com o próximo,
com e na família, no serviço
e com vizinhos.
‘‘O cristão que procura
chegar-se a Jesus Cristo ou
à Mama Muxima deve ser
uma pessoa capaz de perdoar
e sem arrogância", salientou
o pároco, para quem "um
indivíduo imitador de Cristo
é que honra a Igreja’’.
Carregados de emoção e
fé, muitos cristãos presentes
na vila da Muxima, consi-
deram o momento como
único para as suas vidas.
“Venho pela primeira vez e
sinto que já recebi tudo”,
disse Magda Alexandre. A
crente, que se fazia acom-
panhar de outros irmãos,
pediu que coloquem espe-
rança em Jesus Cristo. “Acre-
dito que o espírito santo está
neste lugar”, rematou a
devota da Mamã Muxima.
Joveth Galiano está feliz
por voltar a participar na
peregrinação ao Santuário
da Muxima. É a sua décima
participação. Escuteiro da
Paró q uia São Francisco
Xavier, Joveth Galiano afir-
mou que a Santa sempre res-
p o n d e u à s su a s p re c e s .
"Consegui concluir a for-
mação e arranj ar um
emprego”, disse, mostrando
gratidão à Santa.
O reitor
do Santuário,
da Muxima pediu
aos fiéis
e, em particular,
à juventude
para não deixarem
que os preconceitos
sociais definam
o seu carácter
Fé conduz cristãos
Cânticos e orações marcaram
o primeiro dia da peregri-
nação ao Santuário da
Muxima. Na sexta-feira, o
padre Filas José Zua, recor-
rendo-se à Bíblia, exaltou a
Deus para que ilumine os
caminhos, os desejos e as
perspectivas dos jovens que
procuram o Santuário da
Mamã Muxima, um desejo
extensivo a todos os cristãos,
aos quais pediu que tenham
fé em Jesus Cristo.
"Os jovens cristãos não
podem ter presa de alcançar
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
as coisas. O jovem peregrino
deve ter fé. Uma fé acom-
panhada de obras, porque
fé sem obras transforma-se
num vazio profundo’’, afir-
mou Filas José Zua.
A edição deste ano da
peregrinação decorre sob o
lema ‘‘Jovens com Maria,
caminhemos hoje ao encon-
tro de Jesus’’ e termina hoje
com uma missa, que vai ser
celebrada pelo bispo de São
Tomé, D. Manuel António
Mandes dos Santos.
Além de comunidades
católicas vindas de todo o
país, participam também
peregrinos oriundos do Brasil,
de Portugal e da Itália.
Assistência médica
Ontem, várias pessoas foram
assistidas em postos fixos
instalados junto ao Santuário,
em cujos espaços estão téc-
nicos do Serviço de Protecção
Civil e Bombeiros, do Insti-
tuto Nacional de Emergências
Médicas de Angola (INEMA)
e do Gabinete Provincial de
Luanda da Saúde.
O gabinete colocou na vila
da Muxima 150 técnicos, entre
médicos especialistas e de
clínica geral, enfermeiros,
farmacêuticos e especialistas
em Pediatria, Obstetrícia e
Ginecologia, Cardiologia,
Estomatologia, Urologia,
Cirurgia, Oftalmologia, Der-
matologia, Cuidados Inten-
sivos e Epidemiologia.
Mais de 1.500 pessoas,
entre adultos e crianças,
foram vacinadas.
‘‘Os adultos estão a ser
vacinados contra o tétano e
desparasitados e às crianças
são ministradas antigénios’’,
informou a supervisora Eva
Sebastião. O INEMA atendeu
dois casos de ferimento e
igual número de mordeduras
de escorpião.
PROGRAMA “AMBULANTE LEGAL”
Rio de Janeiro regista vendedores
No Rio de Janeiro, Brasil, as
autoridades deram início a
um programa com vista a
organizar os vendedores
ambulantes. Com a iniciativa,
que prevê a actualização do
registo nalguns bairros da
cidade, pretende-se que, de
forma progressiva, no prazo
de 18 meses, seja possível
identificar aqueles que fun-
cionam de forma legal.
O prefeito (presidente da
Câmara) do Rio de Janeiro,
Marcelo Crivella, ao apre-
sentar a iniciativa, disse que
vai começar nos bairros de
Copacabana e Leme, na Zona
Sul, e Méier, na Zona Norte.
Existem 14,3 mil ambulantes
autorizados a trabalhar no
município do Rio de Janeiro.
Marcelo Crivella afirmou
ser preciso que se volte a
investir no Rio de Janeiro e
apontou as áreas da Indústria,
Comércio e Serviços. Para
que tal aconteça, “a cidade
tem de estar organizada. Sem
violência, mas com inteli-
gência. Precisamos de trazer
ordem para as ruas”.
O governante afirmou
ainda que “será obrigatório
que as mercadorias vendidas
nas ruas tenham nota fiscal
para comprovar que a origem
é legal”, sob pena de apreen-
são. Os ambulantes em situa-
ção legal vão usar um crachá
de identificação, com o
nome, o número de inscrição
municipal e o QR Code -
código de barras bidimen-
sional de resposta rápida -
com informações disponíveis
no Cadastro Único do Comér-
cio Ambulante (CUCA).
Na sua opinião, com a
implementação do programa
denominado “Ambulante
Legal”, ganha a economia
do Rio de Janeiro, a população
e os próprios vendedores. A
tecnologia permite o acesso
imediato a informações sobre
FOMENTO DO TURISMO INTERNO
Abertas inscrições em Luanda
para excursão a Cangandala
A empresa Trevogel, Turismo
Rural e Aventura realiza, de
15 a 17 deste mês, um pas-
seio turístico em viaturas
todo-o-terreno ao Parque
Nacional de Cangadala, pro-
víncia de Malanje, onde
está o Santuário da Palanca
Negra Gigante.
Num documento, enviado
ontem ao Jornal de Angola,
a empresa informa que o
“pacote turístico” foi criado
em parceria com a Unidade
Técnica do Comité Executivo
Nacional para a Protecção
e Conservação da Palanca
Negra Gigante, no âmbito
das celebrações do 17 de
Setembro, “Dia do Herói
Nacional”, e do “Dia Mundial
do Turismo”, assinalado a
27 do mesmo mês.
O pacote turístico está
repartido por duas classes,
A e B, devendo os que ade-
rirem à primeira ficar alo-
jados no Residencial Dom
Pedro e os da outra no Hotel
Portugália.
o portador por parte dos
agentes fiscalizadores e pela
população, nomeadamente,
sobre o local em que está
autorizado a actuar e as
mercadorias que pode ven-
der. Os ambulantes são obri-
gados a manter limpo o local
de trabalho.
O programa “Ambulante
Legal” prevê também a rea-
lização de um censo de ven-
dedores irregulares na cidade,
bem como a implantação de
políticas públicas de quali-
ficação profissional aos tra-
balhadores. Os ambulantes
terão, por exemplo, acesso
às informações e aos bene-
fícios garantidos ao Microem-
preendedor Individual (MEI).
“A ideia é tentar transfor-
mar o comércio ambulante
num micro-empreendimento
individual. Vale a pena a polí-
tica pública concentrar esfor-
ços para tutelar essas pessoas
que querem empreender.
Há muitos exemplos de
pessoas que começaram
assim e tornaram-se empre-
sários, gerando mais empre-
gos”, disse o secretário
municipal de Finanças.
No Brasil, o comércio
ambulante é já uma tradição
nas principais cidades. Os
camelôs, como são popular-
mente conhecidos os ven-
dedores ambulantes no Brasil,
fazem parte da economia
informal ou clandestina.
Usam bancas improvisadas
e são muitas vezes comba-
tidos pelas autoridades
governamentais, entrando
frequentemente em conflito
aberto com estas.
As autoridades acusam
os camelôs de venderem
produtos muitas vezes con-
trabandeados e de qualidade
duvidosa (normalmente
importados da Ásia) ou
então produtos piratas fal-
sificados. Em muitos casos,
Além do alojamento,
estão incluídos nos pacotes
A e B as principais refeições
e duas bebidas por pessoa.
Na visita guiada ao Par-
que Nacional de Cangan-
dala, os turistas vão ser
detalhadamente informa-
dos sobre o programa em
curso de protecção e con-
servação da Palanca Negra
Gigante, “um dos mais icó-
nicos, maiores e mais belos
antílopes do Mundo”, lê-
se no documento.
Um safari fotográfico nas
Fazendas agro-turísticas
“Tchitogo” e “Tchimutalula”,
no Soqueco, passeio em bici-
cletas de montanha e visita
e observação panorâmica
das Quedas de Calandula, a
partir da pousada com o
mesmo nome, constam tam-
bém do programa.
Não está contemplado no
programa transporte, razão
pela qual quem aderir ao
passeio turístico deve fazer
uso da sua viatura ou jun-
Domingo
2 de Setembro de 2018
vendem até mesmo produ-
tos roubados. Os ambulantes
são também acusados de
fazer uso do espaço público,
ocupando as calçadas e
impedindo a livre passagem
dos transeuntes.
Os camelôs são também
referidos por não pagarem
impostos, ao contrário dos
comerciantes licenciados.
Embora o seu modo de vida
não seja considerado desem-
prego e sim sub-emprego,
eles também são vistos como
reflexo de eventuais cresci-
mentos do desemprego.
A realidade angolana
O exemplo do Rio de Janeiro
bem pode ser seguido entre
nós. Vezes seguidas somos
confrontados com episódios
tristes, envolvendo fiscais e
vendedoras abulantes, as cha-
madas zungueiras. De tão
complexa que é, a questão
mobiliza partidários de um
e outro lado, os defensores
das vendedoras e aqueles que
são contra a venda ambulante.
Pelo meio, conta-se um
grupo, cada vez mais robusto,
daqueles que consideram
necessário chegar a um con-
senço nessa matéria.
Algumas iniciativas têm
chamado a atenção numa e
n o u t ra p ro v í n c i a , m a s
pecam sempre por revela-
rem falhas no que diz res-
peito à organização. Em
Angola , a e smagadoara
maioria dos vendedores
ambulantes - e aí podemos
incluir zungueiras e kínguilas
- faz parte da economia infor-
mal, aquela que, actuando
em paralelo com a economia
formal, ocupa cerca de 60
por cento da mão-de-obra,
percentagem que coloca o
país na lista dos que registam
os níveis mais elevados na
África subsahariana.
Osvaldo Gonçalves
tar-se a outros participantes
com viatura própria. A orga-
nização impôs como data
limite para reservas e con-
firmação o dia 10.
O pagamento pode ser
feito nos escritórios da Tre-
vogel, em Luanda, ou ainda
por depósito ou transferên-
cia bancária para as coor-
denadas bancárias a solicitar
à organização.
A Palanca Negra Gigante
é um dos animais mais amea-
çados de extinção e integra
a Lista Vermelha das Espé-
cies, faunísticas e vegetais,
de Angola e da União Inter-
nacional para a Conservação
da Natureza e dos Recursos
Naturais (IUCN).
DR
A palanca é animal protegido
SOCIEDADE Domingo
2 de Setembro de 2018
Breves
CIRURGIAS FEITAS
COM SUCESSO
Ao todo, 7.537 cirurgias
foram realizadas com
sucesso, de Janeiro a Julho,
pelo Hospital Geral de
Luanda, informou, ontem,
em Luanda, o director-geral.
Sem avançar dados
comparativos com igual
período do ano anterior,
Carlos Zeca adiantou que
foram atendidos oito mil
doentes em consultas
externas de cirurgia. Entre
as cirurgias realizadas, estão
1.102 obstétricas, 256 gerais,
103 ortopédicas, 179
ginecológicas e 31 de
otorrino. A maioria dos
pacientes submetidos a
cirurgias ortopédicas foi
vítima de acidentes de
viação e de trabalho.
O director do hospital
manifestou preocupação
com a falta de recursos
humanos nos cuidados
intensivos, principalmente
em relação a médicos
intensivistas. Actualmente,
realçou, a Unidade de
Cuidados Intensivos tem
capacidade para 17 camas.
“A UTI/UCI é uma secção
onde entram doentes em
estado grave e sente-se a
carência de intensivistas,
porque o número actual é
insuficiente”, acentuou o
médico. O hospital atende
diariamente 1.300 doentes e
funciona com 56 médicos,
entre nacionais e
estrangeiros. A unidade
dispõe de maternidade, que
recebeu, no mesmo
período, 33 mil utentes e
realizou 12.236 mil partos,
além de terem sido
atendidas 12 mil crianças.
Quanto a consultas
externas, o director
destacou que foram feitas
34.972. A taxa de
mortalidade aumentou
ligeiramente por terem dado
entrada vários casos de
malária complicada e
doenças hepáticas.
Fula Martins
REINO UNIDO OFERECE
BOLSAS A ANGOLANOS
Um grupo de quatro
estudantes vai frequentar
no Reino Unido, no ano
académico 2018/2019,
cursos de mestrado de um
ano, no âmbito do
programa “Cheving”, do
Governo Britânico. Uma
cerimónia de concessão
formal das bolsas de
estudo decorreu na sexta-
feira, em Luanda, durante a
qual a embaixadora do
Reino Unido em Angola,
Jessica Hand, referiu que
são concedidas
anualmente a pessoas com
potencial de liderança e
com forte aptidão para a
formação académica. Os
candidatos ao programa
“Cheving” devem ser
licenciados e dominar
perfeitamente a língua
inglesa. É dada aos
bolseiros a oportunidade
de escolherem qualquer
universidade britânica para
fazer o mestrado. O
programa “Cheving” foi
criado há 35 anos e já
beneficiou mais de 50 mil
pessoas de vários países,
muitos dos quais africanos.
UNIVERSIDADE AGOSTINHO NETO
Futuro da Genética no país
é debatido num simpósio
A Faculdade de Medicina da
Universidade Agostinho Neto
realiza, a partir de amanhã
até sexta-feira, em Luanda,
o primeiro Simpósio de Gené-
tica Humana, actividade cen-
tral da Semana da Genética,
cujo lema é “O presente e o
futuro da genética em Angola”.
O programa do evento,
que vai decorrer na Faculdade
de Medicina da Universidade
Agostinho Neto, situada no
quintalão do Hospital Amé-
rico Boavida, foi preparado
pela área de Genética da
Faculdade de Medicina da
Universidade Agostinho Neto
em parceria com a Associação
dos Estudantes da instituição
académica pública.
Em declarações sexta-
feira ao Jornal de Angola, a
coordenadora curricular da
cadeira de Genética, Maria
Madalena Chimpolo, disse
que, entre os objectivos do
simpósio, estão a promoção
do conhecimento da Gené-
tica como especialidade clí-
nica, a discussão de aspectos
relacionados com a preven-
ção e o diagnóstico das doen-
ças genéticas.
O simpósio é também um
convite à reflexão dos con-
teúdos programáticos em
Genética, leccionados nas
faculdades de Medicina no
país, e à necessidade de har-
monização dos mesmos,
contextualizando-os à rea-
lidade angolana, acrescentou
a docente Maria Madalena
Chimpolo, que deu ênfase à
necessidade de divulgação
do potencial da pesquisa e
da medicina genómica e de
precisão como promotoras
de boa prática na prestação
de cuidados de saúde.
Um outro objectivo do sim-
pósio é a difusão da necessidade
de reconhecimento da genética
como ferramenta importante
na resolução de questões sociais.
Citando a nota introdutória
do programa, Maria Madalena
Chimpolo acentuou que a
genética auxilia no diagnós-
tico e avaliação do risco de
ocorrência ou recorrência
das malformações congéni-
tas, dos desvios metabólicos,
das doenças hematológicas
e heredodegenerativas, das
displasias esqueléticas e de
todos os distúrbios genéticos
passíveis de um diagnóstico
pré ou pós-natal. A geneti-
cista acrescentou que, na
Maria Chimpolo é a coordenadora da cadeira de Genética
área forense, por exemplo,
a genética auxilia na reso-
lução de crimes, na identi-
ficação de indivíduos em
desastres em massa e em
testes de paternidade/mater-
nidade. No seu entender, a
promoção dos serviços de
genética enaltece grande-
mente a qualidade de vida
das pessoas envolvidas, além
de evitar desperdícios para
o sistema de saúde e social.
Para amanhã e terça-feira,
o programa da Semana de
Genética incluiu a realização
de quatro cursos pré-simpósio,
que vão abordar os seguintes
temas: “Organização e gestão
do laboratório de genética.
Qualidade: Requisitos técnicos
e melhoria contínua da qua-
lidade. Segurança e Risco no
laboratório”, o “Diagnóstico
pré-natal”, a “Abordagem
citogenética no diagnóstico
das leucemias e linfomas” e
a “Investigação genética das
epilepsias na prática clínica”.
O simpósio é aberto quinta-
feira com uma mesa-redonda
dedicada ao ensino da Genética
na formação médica, parti-
cularizando o contexto actual
e os desafios para a harmoni-
zação curricular.
No rol de temas estão “Rele-
vância da prevenção e diag-
nóstico em genética”, o
“Diagnóstico pré-natal”, a
“Anemia falciforme e a impor-
tância da prevenção”, o “Diag-
nóstico neonatal e suas
implicações”, as “Epilepsias
- da genética ao diagnóstico
molecular” e a “Genética das
epilepsias”.
São também temas “Os
desafios no diagnóstico clínico
das epilepsias no contexto ango-
lano”, a “Utilidade do diag-
nóstico molecular das epilepsias
na prática clínica”, a “Genética
forense”, “Subsídios nos casos
de fuga à paternidade”, a “Iden-
tificação de indivíduos nos
casos de paternidade e de vio-
lação sexual” e a “Bioinfor-
mática - utilização e protecção
dos biobancos”.
Na quinta-feira, o programa
reserva visitas a hospitais e
consultas na área de Genética
da Faculdade de Medicina. O
último dia, sexta-feira, é dedi-
cado a aulas de Genética, para
as quais foram agendados os
temas o “Diagnóstico cito-
genético” e a “Epilepsia e
herança genética”.
Nhuca Júnior
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
CAMINHOS DA VIDA
DANIEL MAURÍCIO FILIPE
Menino perdido de Mpinda
já está formado em Direito
Sem saber dos pais, Daniel Filipe foi enviado do município
do Soyo em guerra para a província de Cabinda mas nunca
abandonou os estudos e hoje é licenciado em Direito e docente
Rui Ramos
Daniel Maurício Filipe nasceu em 1980 no
Mpinda, Missão Católica de Santo António
do Zaire-Mpinda, nos arredores do muni-
cípio do Soyo, província do Zaire. Filho
de André Maria Filipe e de Fernanda Mau-
rício Helena.
Primogénito dos seis irmãos, Daniel
Maurício Filipe fez a instrução primária na
Escola 43 de Mpinda, em 1991 novamente
Escola Missionária de Santo António do
Zaire. Devido à guerra resultante da crise
pós-eleitoral de 1992, não pôde dar segui-
mento aos estudos, pois a cidade do Soyo
estava debaixo de uma artilharia pesada e
acabou por ser tomada pelas forças
beligerantes da Unita.
Em Março de 1993, a Unita
toma o controlo da admi-
nistração do Soyo até
Novembro de 1994. Nesse
período, Daniel Mau-
rício Filipe perdeu
dez familiares de
sangue, no campo
petrolífero do Pân-
gala.
Na sequência dos
confrontos, a alimen-
tação escasseava em
muitas casas,
incluindo a de Daniel
Maurício Filipe.
Certo dia, com 13 anos,
ao regressar do lago Nvuem-
banga, a dois quilómetros do
bairro, onde fora pescar makwanza-
cacusso, foi surpreendido com o desapa-
recimento de toda a família. De seguida
apareceu um grupo de militares do recém-
criado Exército único que o levaram para
o embarcadouro da Marinha de Guerra e
o colocaram numa lancha rumo a Cabinda.
Chegado lá, foi transportado para o Morro
do Tchizo, onde estavam estacionadas
tropas idas do Soyo e entregue aos cuidados
do pároco da Igreja da Imaculada Conceição,
a Sé de Cabinda.
Domingas José Isabel, uma senhora do
agrupamento apostólico Fraternidade,
nascida no Mpinda, olhou para Daniel
Maurício Filipe e reconheceu-o, pois era
amiga de mocidade da mãe, e levou-o
para a sua casa no Bairro Comandante
Gika, entregando-lhe uma pilha de livros
infantis. “Com este gesto comecei a sentir
o nascimento de uma luz, fazia cópias dos
textos, era obrigado a ler em voz alta
sozinho no quarto todos os dias para refor-
mar a minha expressão oral, marcadamente
influenciada na altura pela minha língua
materna, o kisolongo.”
Aberto o ano lectivo de 1994 e por não
ter os documentos da frequência da quarta
classe, teve de a repetir na Escola Coman-
dante Dangereux no Bairro Primeiro de
Maio, e no ano seguinte foi matriculado na
quinta classe na Escola do Luvassa no Bairro
da Uneca, abortado a meio pois, com a nor-
malização da situação político-militar no
Soyo, a mãe foi a Cabinda e levou-o de
volta para Mpinda.
Daniel Maurício Filipe foi mais uma
vez matriculado na quinta classe na antiga
Escola Secundária do Soyo, Escola Ciclo,
onde ficou desde 1996 até 1999, tendo de
percorrer todos os dias 28 quilómetros a
17
pé. A mãe, para comprar material escolar,
roupas, chinelas e ténis para Daniel Maurício
Filipe e os irmãos frequentarem a escola
vendia mandioca demolhada, quizaca, car-
vão e dendém no mercado municipal ou
na pracinha dos domingos no Rancho das
Mangueiras da Missão do Mpinda.
Dona Fernanda Maurício Helena, ile-
trada e separada do marido desde muito
cedo, fazia o duplo papel de pai e mãe e
consentiu todos os sacrifícios da vida para
ver os filhos formados.
Em 1999, com o beneplácito do padre
Malaquias Justina André, foi enviado para
o Seminário Diocesano Santos Mártires
do Uganda adstrito à Diocese de Ndala-
tando. “Foi uma vitória para mim
pois os estudos no Seminário
e outras casas de formação
tuteladas pela Madre
Igreja não são para
indivíduo s com
ranho no cérebro.”
No final do está-
gio canónico, em
2004, toma a deci-
são de sair do
Seminário, acto
que não agradou
ao Bispo da Dio-
cese de Mbanza
Kongo, na altura
Dom Serafim Shingo
Ya Hombo, que lhe
disse: “Daniel Maurício,
meu filho, não seja ingrato
com a Igreja.” De novo no Soyo,
e aberto o concurso público em
2005 na Educação, Daniel Maurício Filipe con-
correu e foi apurado. Como não tinha nenhum
curso de agregação pedagógica, foi a Luanda
e no Instituto Nacional de Formação de Quadros,
adstrito ao Ministério da Educação, recebeu
as valências necessárias que a profissão exige.
Daniel Maurício
passou fome
para pagar os estudos
e comprar livros mas nunca
desistiu do seu objectivo
Três anos depois viaja para Luanda e
matricula-se na Faculdade de Direito da
Universidade Independente de Angola,
no período pós-laboral, interrompe por
motivos graves de saúde mas em 2015
retoma a frequência do quarto ano de
Direito e termina um ano mais tarde.
Quantas vezes Daniel Maurício Filipe
passou fome para comprar livros? Quantas
vezes não pagou a renda de casa para pagar
a sua propina e a do irmão na Universidade?
Na actual Escola do Magistério do Soyo,
Daniel Maurício Filipe lecciona Língua Por-
tuguesa nas décimas primeiras classes mas
o seu sonho é conseguir vaga para uma
pós-graduação ou mestrado em Direito
Administrativo ou Direito Constitucional
e Ciências Políticas.
A par do ensino, Daniel Maurício Filipe
é comentador da Emissora Regional do
Soyo da Radiodifusão Nacional de Angola,
no programa “Tarde Mais” e “Expresso
da Manhã”.
18 LAZER
HOJE NA HISTÓRIA
O nascimento da Internet
Dois computadores tro-
caram dados num teste
da rede militar experi-
mental Arpanet, mar-
cando o nascimento da
Internet, a rede mundial
de computadores, num
dia como hoje, do ano de
1969. A ARPANET ou
ARPANet foi, pode-se
dizer, a “mãe” da Internet.
Desenvolvida pela
DESCUBRA AS SETE DIFERENÇAS
CURIOSIDADES
A conquista dos povos Vândalos
Os Vândalos eram uma
tribo germânica oriental
que penetrou no Império
Romano durante o século
V e criou um estado no
norte de África, ocupando
a cidade de Cartago, antiga
cidade fenícia que fora
ocupada pelos romanos
desde o fim das Guerras
Púnicas. A localização de
Cartago às margens do
Mediterrâneo era estra-
tégica para os Vândalos.
Ali centralizaram o seu
Estado e logo após se esta-
beleceram, saquearam
Roma no ano de 455, des-
truindo muitas obras-pri-
mas de arte que se perderam
para sempre.
Supostamente do ale-
mão antigo wandeln ,
“vagar”. Uma das várias
teorias sobre a origem do
agência Americana ARPA
(Advanced Research and
Projects Agency - Agência
de Pesquisas em Projectos
Avançados) em 1969,
tinha o objectivo de inter-
ligar as bases militares e
os departamentos de pes-
quisa do Governo ame-
ricano. Esta rede teve o
seu berço dentro do Pen-
tágono e foi baptizada
por Casimiro Pedro
n o m e A n d a lu zi a e stá
ligado aos vândalos, que
ocuparam a região (ori-
ginalmente Vandalusia e
depois Al-Andalus), em
Espanha temporaria-
mente antes de migrarem
para a África.
O s vâ n d a l o s fo ra m
identificados com a cultura
Przeworsk no século III.
Controvérsias envolvem
as potenciais conexões
entre os vândalos e outra
possivelmente tribo ger-
mânica, os Lugii. Alguns
académicos acreditam que
Lugii era um antigo nome
dos vândalos ou os vân-
dalos eram parte da con-
federação lígia.
A similaridade de
nomes sugere como terras
natais para os vândalos na
Noruega(Hallingdal), Sué-
com o nome de ARPANET.
A ARPANet foi total-
mente financiada pelo
Governo Norte-Ameri-
cano, durante o período
que ficou conhecido como
Guerra Fria, período este
caracterizado pelo embate
ideológico entre a União
Soviética (URSS) e os EUA.
Temendo um ataque por
parte dos seus opositores,
os americanos tinham
como objectivo desenvol-
ver uma rede de comuni-
cação que não os deixasse
vulneráveis, caso houvesse
cia (Vendel) e Dinamarca
(Vendsyssel). Supõe-se
que os vândalos cruzaram
o Báltico entrando nos
territórios da actual Poló-
nia em algum momento
do século II a.C. e se fixa-
ram na Silésia por volta
de 120 a.C..
Tácito registou a pre-
sença dos vândalos entre
os rios Oder e Vístula na
Germânia no ano de 98,
corroborado por historia-
dores posteriores.
De acordo com Jorda-
nes, eles e os rúgios foram
deslocados com a chegada
dos godos. Esta tradição
apoia a identificação dos
vândalos com a cultura
Przeworsk e, desde então,
a cultura Wielbark gótica
s u b s t i t u i u u m b ra ç o
daquela cultura.
algum ataque soviético
ao Pentágono.
OusogeraldaInternettem
tido um enorme cresci-
mento. De 2000 a 2009, o
número de usuários da rede
mundial no mundo subiu
de 394 para 1,858 bilião. Em
2010,22porcentodapopulação
mundialtinhaacesso a com-
putadores com um bilião
de buscas no Google todos
os dias, 300 milhões de
usuários de Internet lendo
blogs e dois biliões de
vídeos assistidos diaria-
mente no YouTube.
ANEDOTAS
Dois amigos
encontram-se numa
rua e um deles diz
para o outro:
— Hoje estou mesmo
atrapalhado! Preciso
urgentemente de
quinhentos kwanzas e
não sei onde os
arranjar!
O outro:
— Meteste-me cá um
susto! Pensei que
mos vinhas pedir
emprestado...
Dois amigos
encontram-se e falam
de outro que está
doente. Pergunta um:
—Como estará o
Armando?
Responde o outro:
— Os médicos já o
abandonaram de
vez.
O amigo:
— Não me digas que
ele morreu?!
O outro:
— Pelo contrário!
Agora, sem os
médicos, está
melhor do que
nunca.
Eles conheceram-se
numa festa. A certa
altura, disse ela:
— Gosto muito de
dançar a valsa mas
terá de ser num
amplo salão.
Ele, tendencioso
responde:
— Eu gosto mais de
uma boa tarachinha.
em qualquer salão!
Domingo
2 de Setembro de 2018
PALAVRAS CRUZADAS por Paulo Freixinho
HORIZONTAIS VERTICAIS
1 - Município da província de 1 - Instruído.
Cabinda. 2 - Execução de encomendas.
7 - Popular (abreviatura). 3 - Espécie de antílope
9 - Baga da videira. protegida em Angola.
10 - Escutar. 4 - Redução das formas
12 - Recitavam. linguísticas “em” e “o”
14 - Furioso. numa só.
16 - Peça que se monta nas 5 - Pessoa grande.
instalações eléctricas 6 - Ovário dos peixes.
para nela se ir colher a 7 - Capital de Cabo Verde.
corrente. 8 - Muda para pior.
18 - Dar crédito. 11 - Que vale menos.
19 - Espaço de 12 meses.
20 - Porção de fio dobado.
13 - Planta arbustiva,
originária do Brasil, com
22 - Ter por obrigação. raiz comestível e da qual
23 - Requerer. se faz a tapioca.
25 - Camareira. 15 - Concedido.
28 - Gordura líquida. 17 - Estar
29 - Sarilho (gíria). dorido.
31 - Ter princípio ou origem. 20 - Dividir ao meio.
33 - Ratar. 21 - Cilindro de cera com
34 - Aparelho que se pavio, que serve para dar luz.
adapta ao pé para patinar. 23 - Cavalo fino e ágil, de raça
36 - Transportes Aéreos pequena.
Portugueses. 24 - Tirei o vestuário.
37 - O número três em 26 - Faz anotações em.
numeração romana. 27 - Instrumento triangular de
38 - Examina cordas dedilhadas com as
simultaneamente duas duas mãos.
ou mais coisas para lhes 29 - Sentimento da própria
determinar semelhanças, dignidade. 30 - Comer a ceia.
diferenças ou relações. 32 - Abreviatura de et cetera.
35 - Milímetro (abreviatura).
SUDOKU
Preencha toda
a grelha com
números de 1 a 9.
Cada número
não deverá ser
utilizado mais do
que uma vez por
linha, por coluna
e por quadrado
de nove casas.
SOLUÇÕES dos problemas do dia 2 de Setembro de 2018
PALAVRAS CRUZADAS SUDOKU SETE
DIFERENÇAS
HORIZONTAIS
1 - CACONGO. 7- POP. 9- UVA. 10- OUVIR.
12- LIAM. 14- DANADO. 16- TOMADA.
• A janela,
18- FIAR. 19- ANO. 20- MEADA. 22- DEVER.
23- PEDIR. 25- AIA. 28- ÓLEO. 29- BRONCA.
• O cabelo,
31- NASCER. 33- ROER. 34- PATIM.
36- TAP. 37- III. 38- COMPARA.
• A camisola,
• As calças
VERTICAIS
1- CULTO. 2- AVIO. 3- CAAMA. 4- NO. • A orelha,
5- GUDA. 6- OVA. 7- PRAIA. 8- PIORA.
11- INFERIOR. 13- MANDIOCA. 15- DADO. • Aarba,
17- DOER. 20- MEAR. 21- VELA. 23- PÓNEI.
24- DESPI. 26- ANOTA. 27- HARPA. • A mão.
29- BRIO. 30- CEAR. 32- ETC. 35- MM
Domingo
2 de Setembro de 2018 19
PUBLICIDADE

(100.644)
20 GENTE Domingo
2 de Setembro de 2018

PAULINO DAMIÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

APRESENTAÇÃO DO DISCO “OLUKWEMBO”

Ndaka yo Wiñi
deslumbra com
ritmos da terra
“Olukwembo”, o primeiro trabalho discográfico de Ndaka yo Wiñi,
está desde sábado, dia 25, à venda nas diferentes casas de música.
A sessão de apresentação realizada no Memorial António Agostinho
Neto (MAAN), em Luanda, juntou personalidades das mais variadas
áreas do saber. Figuras conhecidas como o secretário de Estado para
a Comunicação Social, Celso Malavoloneke, o veterano jornalista PAULINO DAMIÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ismael Mateus, entre outras individualidades juntaram-se para ver
e ouvir a sonoridade de Ndaka yo Wiñi. Durante a sessão de venda
e autógrafos de “Olukwembo” houve momentos de apreciação
de ritmos nacionais tocados com instrumentos como a marimba
e o batuque. Foram momentos ímpares de homenagem às nossas
tradições. O fotografo Paulino Damião esteve no local e captou
os momentos marcantes.

PAULINO DAMIÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

CD E DVD MISTER BLACK

Charlebois Poaty Dori Nigro em acção

homenageia de beneficência em Angola
João Lourenço
DR

O detentor do título de Mister Black 2017, Dori Nigro, anunciou que está de malas
feitas para Luanda. Segundo nota divulgada pelos organizadores do Mister Black,
a vinda para Angola tem como finalidade a realização de uma jornada de
trabalho social, cultural e humanitário. Embora não tenha adiantado o dia
Augusto Charlesbois Poaty está de regresso e o mês, em nota enviada à editoria Gente, Dori Nigro revela que este ano
às lides discográficas de forma a organização escolheu, como país abrangido nas acções de filantropia, Angola,
excepcional. Depois de ter sido um dos mais concretamente o orfanato Grupo da Amizade Angola (GA ANGOLA).
músicos angolanos de destaque no pós- Enquanto embaixador da diáspora africana em Portugal, Dori Nigro encontra-se
conflito armado, com a música a realizar uma campanha de angariação de fundos e medicamentos.
“Reconciliação Nacional”, Charlesbois CEDIDA PELA ORGANIZAÇÃO
Poaty regressa com mais uma “bomba”
em termos musicais. Aproveitando a
próxima mudança na liderança do MPLA,
o autor de músicas como “Sida” e “Basile
Boli” anunciou, na sua conta da rede
social Instagram que tem concluído
o seu novo trabalho discográfico, em
homenagem ao Presidente da República
e próximo presidente do MPLA, João
Lourenço. Embora, não tenha adiantado a
data e o local de lançamento, a publicação
gerou em poucos segundos milhares de
visualização e comentários díspares.
Augusto Charlesbois Poaty lançou, entre
outros, os discos “Sida”, “Basile Boli”
e “Reconciliação Nacional”, sendo
o primeiro dedicado ao basquetebolista
norte-americano Magic Johnson,
o segundo ao futebolista do Olimpic
de Marselha Basile Boli e o terceiro
ao processo de paz angolano.
GENTE Domingo
2 de Setembro de 2018 21
DR

MODA EM PORTUGAL VISITA À FAZENDA DGIL (CAMAMA)

Marco Papá Ngulo

“bebe” experiência
D’Santo de Adérito Costa
conquista O humorista Nelo Jazz, mais conhecido como Papá Ngulo, é um
homem apaixonado pela agricultura. A provar a sua dedicação e
interesse pela lavoura, o humorista decidiu aprender com quem
lida diariamente com esta actividade, no caso, o jovem
engenheiro agrónomo Adérito Costa. Papá Ngulo, como é

mercado conhecido pelos telespectadores, despiu-se de todos os seus

adjectivos como humorista e actor, para “beber” algumas noções
sobre a prática da agricultura e os custos que envolve. Segundo
uma informação disponibilizada à Gente, Papá Ngulo não só viu
como se processa a plantação das diferentes espécies, mas
também teve o privilégio de tocar e até mesmo de arrancar
O modelo Marco D'Santo parece algumas hortaliças, como couves e alfaces. O projecto agrícola do
ter descoberto outros poisos jovem engenheiro Adérito Costa, localizado nas imediações da
na sua carreira. Fonte da Hadja Cidade Universitária, bairro da Camama, tem despertado o
Models informou à Gente interesse de várias figuras públicas da nossa praça.
que ele esteve recentemente
em Lisboa, Portugal, com CEDIDA PELA DGIL

a finalidade de participar
de um ensaio fotográfico
de relógios das marcas Bvlgari
e Iwcda, símbolos da excelência
italiana. Marco Sidney Gomes
dos Santos, ou simplesmente
Marco D' Santo, modelo filiado
na agência Hadja Models,
é licenciado em Gestão
Empresarial e mestre em Gestão
de Recursos Humanos. Em 2012
foi eleito o melhor manequim
da Hadja Models e, em 2013,
manequim do ano,
no Moda Luanda. Recentemente,
arrebatou o Globo de Ouro
na área da moda como melhor
manequim angolano. A Bvlgari
é uma marca de relógios
fundada por Sotirio Bulgari,
na cidade de Roma.

DR

ANIVERSÁRIO NATALÍCIO CENTRALIDADE DO SEQUELE

Reis Cuanga Espaço aplausos acolhe
está de parabéns bazar “A dona era ela”
O deputado e professor Luís Em época de crise financeira várias têm
Reis Paulo Cuanga está de sido as iniciativas que visam melhorar
parabéns. Docente na a qualidade de vida das famílias. O
área de Matemática, bazar “A dona era ela” é um exemplo
durante vários prático. Numa iniciativa que junta
anos, no Instituto jovens empreendedoras, a primeira
Superior de edição do bazar “A dona era ela”
Ciências da acontece nos dias 1 e 2, no Espaço
ARQUIVO DO DEPUTADO

Educação Aplausos, na centralidade do Sequele,

(Isced) do em Luanda. No evento, que vai reunir
Lubango - Huíla, cerca de dez expositoras nacionais,
celebrou ontem - serão comercializados calçados,
1 de Setembro - variedades de roupa, bolsas, perfumes,
mais um bijuterias e outros adereços femininos.
aniversário Estarão igualmente à venda enfeites
natalício. Oriundo decorativos para o lar como vasos,
da província de mosaicos e outras artes ornamentais.
Cabinda, Reis Cuanga, O evento vai também proporcionar
como é carinhosamente momentos de degustação de
chamado pelos mais diversidades de doces, bolos e sumos
próximos, destaca-se nas lides do associativismo juvenil por naturais, entre outras iguarias, numa
ter sido durante anos um dos rostos visíveis de uma das gentileza da pastelaria Doces&Bolos.
maiores organizações juvenis do país, a JMPLA. Depois de A produção do bazar
vários anos como docente universitário na cidade do “A dona era ela” conta com apoios dos
Lubango, Reis Cuanga, desempenhou também as funções de grupos Paula Decorações, Doces&Bolos,
deputado e subcoordenador das Relações Exteriores e Trapos&Farrapos e do Espaço Aplausos.
Cooperação internacional da 3ª Comissão de Trabalho Importa realçar que esta é a segunda
Especializada da Assembleia Nacional. Gente aproveita a edição do bazar. A próxima edição
ocasião para desejar êxitos ao parlamentar. está agendada para o mês de Dezembro,
em local a definir pela organização.
22 DESPORTO
CORRIDA AO OURO
Angolanos ambicionam
medalhas nas Maurícias
Mesatenistas começam a competir hoje com os olhos postos
no apuramento para o Campeonato do Mundo do Japão
As Selecções Nacionais senio-
res de ténis de mesa, em
ambos os sexos, começam a
disputar hoje, nas Ilhas Mau-
rícias, o Campeonato Afri-
cano, até ao próximo dia 9
do corrente, com o propósito
de conquistar o maior
número de medalhas pos-
síveis, que os permite alcan-
çar os lugares cimeiros, bem
como a qualificação para o
Mundial do Japão.
Em declarações à Angop,
na última quinta-feira, antes
do embarque, o treinador
Manuel Pimenta referiu que,
depois de uma aturada pre-
paração de cerca de dois
meses, as formações ango-
lanas viajaram determinadas
em lutar para o alcance dos
objectivos preconizados pela
Federação (FATM).
“Com os apoios da FATM,
fizemos uma preparação que
nos permitiu melhorar a
nossa capacidade de jogo e
os aspectos específicos. Sei
que nos esperam algumas
dificuldades, na medida em
Selecções Nacionais procuram somar o maior número de medalhas no Campeonato Africano
NOVAS REGRAS DO BASQUETEBOL
FIBA anuncia mudanças em Outubro
A FIBA (Federação Interna-
cional de Basquetebol) divul-
gou uma série de mudanças
técnicas nas regras da moda-
lidade, que vão começar a
vigorar para competições
nacionais e internacionais
a partir de Outubro.
As alterações, prática
comum da entidade de dois
em dois anos (pós-Mundial
e Jogos Olímpicos), visam
actualizar a modalidade e
conferir maior dinamismo
ao jogo. As novas leis não
são válidas para os jogos da
NBA, mas podem ser adop-
tadas futuramente.
Doravante, a equipa que
ganhar ressalto ofensivo terá
apenas 14 segundos de posse
para definir novamente a
jogada e não mais 24 segundos.
“É positivo para o dina-
que vão participar fortes
selecções do continente. Por
isso, estamos imbuídos do
espírito de sacrifício e dedi-
cação competitiva”, disse.
- Os trabalhos, em regime
bi-diário, consubstanciados
nos aspectos físico, técnico,
tácticos e psicológico,
incluindo estratégia, decor-
reram no Centro de Alto Ren-
dimento de Angola (CARA),
no Complexo da Cidadela
Desportiva, em Luanda.
Manuel Pimenta acrescen-
tou que na competição Angola
estará representada por sete
mesatenistas, sendo quatro
masculinos e três femininos,
que vão competir na prova por
equipa, singular, pares do
mesmo sexo e pares mistos.
Aléssio Peter, que joga
e m Po r tuga l , E l i za n d ro
André, do Clube Cristo Rei
da Huíla, tri-campeão nacio-
nal, Edvane Neto, do mesmo
clube, terceiro classificado
do Campeonato Nacional, e
Domingos Manuel, vice-cam-
peão, pelos Persistentes Tecno
mismo do jogo e adequado,
considerando-se que a bola
já está no ataque e não há
necessidade de uma posse
completa para organizar o
ataque de novo”, elogiou
Paulo Bassul, director téc-
nico da liga brasileira da
modalidade.
Cada equipa terá à dis-
posição dois pedidos de des-
conto de tempo na primeira
etapa do desafio e três no
segundo tempo. Nos dois
m i n u to s fi n a i s d o j ogo ,
porém, a equipa só poderá
pedir dois descontos, inde-
pendente de não ter usado
o terceiro a que tinha direito
anteriormente.
No tocante às faltas téc-
nicas, o jogador que cometer
duas estará automaticamente
expulso da partida e, ao
Service, constituem a Selecção
Nacional masculina.
No sector feminino, estão
Ruth Tavares, do Clube Cristo
Rei da Huíla, campeã nacio-
nal, Isabel Albino, do mesmo
clube, vice-campeã nacional,
e Jerusa Borges, do Escorpião
da Boa Fé.
A delegação é chefiada pela
presidente de direcção da
Federação Angolana de Ténis
de Mesa, Antónia Ribeiro.
Viajaram também o secretá-
rio-geral, Manuel Morais,
bem como o antigo presidente
Filomeno Fortes, na qualidade
de veterano da modalidade,
para uma prova paralela.
Além de Angola, o Afri-
cano conta com as presen-
ças das selecções do Congo,
República Democrática do
Congo, Egipto, Nigéria,
Ilhas Maurícias, África do
Sul e Marrocos.
É qualificativo para os XII
Jogos Pan-Africanos, que
acontecem em 2019, na Zâm-
bia, e Mundial, que o Japão
vai acolher em 2020.
EDIÇÕES NOVEMBRO
adversário que sofreu a
infracção, será concedido
um lance livre seguido da
posse de bola. Antes, a falta
técnica contava somente
como falta pessoal, sem
perigo de exclusão e dava
dois lances livres mais posse
ao oponente.
Quanto à numeração dos
jogadores, a regra anterior
previa que as equipas teriam
jogadores com numeração
de 4 até 15, mas as federações
permitiam nos seus cam-
peonatos nacionais o uso
de qualquer número, desde
que possuíssem até dois
dígitos (4 até 99). Na nova
norma, a FIBA adopta o
mesmo sistema de nume-
ração da NBA: as equipas
têm direito a usar numeração
de 0 e 00 e de 1 até 99.
Domingo
2 de Setembro de 2018
BASQUETEBOL ATLETISMO ADAPTADO
M.MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Angola disputa
o terceiro lugar
A Selecção Nacional de bas-
quetebol masculina de Sub-
18 disputa, esta tarde, a partir
das 16 horas, no Pavilhão
Salamatou Maiga, em Bamako
(Mali), frente ao Egipto, o ter-
ceiro lugar do Campeonato
Africano das Nações.
Ontem, os angolanos
revelaram-se incapazes
diante da formação do Mali,
com a qual perderam, por
84-59, na meia final. Com
a derrota frente aos anfitriões,
o “cinco nacional” viu gorada
a possibilidade de revalidar
o título, conquistado em 2016,
e, consequentemente, de
ocupar uma das duas vagas
para o Campeonato do Mundo
do próximo ano.
Angola conseguiu equi-
librar com o Mali apenas
no primeiro quarto. Depois,
não mais se encontrou, ante
um adversário q ue tem Novembro é o mês agendado para o arranque dos trabalhos
quatro jogadores acima dos
dois metros.
Na outra meia-final, o
Senegal venceu o Egipto, por
Paralímpicos regressam
91-82, após prolongamento.
O tempo regular terminou
com igualdade a 72 pontos.
aos treinos em Novembro
A Selecção Nacional Para- também o físico dos atletas.
RAIKKONEN REGRESSA ÀS límpica de atletismo, em Na preparação, o seleccio-
POLES COM DOBRADINHA ambos os sexos, concentra- nador nacional trabalhou
DA FERRARI se na segunda quinzena de também com os técnicos
Kimi Raikkonen parte na Novembro, em Luanda, para assistentes João Gomes e
linha da frente do Grande a última fase de preparação, Pedro Bianda.
Prémio de Itália, hoje às com vista a disputa da 8ª Zeman chamou as atletas
14h00, no Circuito de Monza, edição dos Jogos da Região Rode Fernando, da classe
depois de bater ontem V da União Africana, de 6 a T12 (deficiência visual par-
Sebastian Vettel e Lewis 16 de Dezembro, na cidade cial), Regina Dumbo, Augusto
Hamilton, na qualificação, de Gaberone, Botswana. Jongolo, Júlio da Silva, Juliana
para a sua primeira “pole- Nesta fase de preparação, Moco e Mário Miguel (T 11-
position” do ano. José Manuel "Zeman", selec- deficiência visual total),
O finlandês regressou cionador nacional, vai apro- Sebastião Mussunda, Oliveira
às “poles”, ao rodar em veitar para efectuar algumas André, João Numa e Eme-
1:19.119 e estabelecer correcções técnicas e aprimorar loide Adelino (T 13).
a volta mais rápida de a condição física do grupo. O seleccionador nacional
sempre no circuito italiano, Durante duas semanas, convocou também os guias
o suficiente para deixar o em Agosto, na pista sintética Adelino da Costa, Adão
colega de equipa a 0,161s. do Estádio Municipal dos Soares, Abel Santos, Bene-
Hamilton era o mais rápido Coqueiros, Manuel Zeman vild Angeniomwene, José
após a primeira tentativa e aperfeiçoou os aspectos téc- Hepage, Nicolau Palanca e
parecia estar a preparar-se nicos de corrida e observou Ngoy Pigrrot.
para colocar o Mercedes na
primeira linha da grelha de
partida, mas uma melhoria PROVA DE TODO-O-TERRENO
dos Ferrari, nos últimos
momentos da sessão,
relegou-o para terceiro,
apenas 14 milésimos
Cicloturistas pedalam
do tempo de Vettel.
Valtteri Bottas e Max
Verstappen não tiveram
na Barra do Kwanza
ritmo para lutar com o trio
da frente e vão arrancar,
respectivamente,
Um total de 150 ciclistas, de
diferentes nacionalidades,
Olavo Fernandes (Amadores
Cicloturistas) ocuparam os
de quarto e quinto. disputam hoje a partir das lugares seguintes, com as
Romain Grosjean assumiu a 8h00, no circuito dos Man- m a rc a s d e 3 : 1 5 . 4 6 , 0 6 e
posição de “melhor dos gais, Barra do Kwanza, a 3:29.29, respectivamente.
outros”, ao levar o Haas quarta prova de resistência, Nos elites, Zeferino Epa-
ao sexto posto e partirá à em bicicleta de todo-o- langa “Reny”, da equipa
frente do Renault de Carlos terreno (BTT), em ambos Amadores Cicloturistas, cor-
Sainz e do Force India os sexos. tou a meta com o tempo de
de Esteban Ocon. Na competição, com per- (3:16:41). Xiri Nascimento
Pierre Gasly terminou em cursos de 52 quilómetros (3:17:02) e Euclides Chingui
nono num bom resultado. (três voltas), 43 quilómetros (3:24:00), completaram o
DR (duas voltas) e 35 quilómetros pódio. Os “grand-master”,
(uma volta), vence o atleta acima de 50, teve como ven-
que fizer menos tempo no cedor Fabrice Anblereaux,
circuito definido. A corrida seguido por José Nobrega e
é disputada nas categorias Alon Bracha.
de elite (menos de 40 anos), Em femininos, registou-
master (entre 40 e 50) e se uma fraca adesão de par-
“grand-master”. ticipantes. A irlandesa Deirde
Na edição passada, na Devery ganhou, seguida pela
classe dos master 40, Luís portuguesa Patrícia Teixeira.
Monteiro, da Gicate, venceu A prova de BTT é organizada
a prova, após pedalar durante p e l a e m p re s a A l l S t a r s
3 horas,15 minutos e 42 Angola, numa parceria com
segundos. Bruno Barbosa e a seguradora Fidelidade.
DESPORTO Domingo
2 de Setembro de 2018
CAN DOS CAMARÕES
Palancas Negras
preparam
desafio diante
das Zebras
Os Palancas Negras concen-
tram-se hoje à noite, no Hotel
Samba, em Luanda, para dar
início, amanhã às 15h30, no
Estádio Nacional da Cidadela,
à preparação do jogo com as
Zebras do Botswana, no pró-
ximo domingo à tarde, no
E s t á d i o Na c i o n a l 1 1 d e
Novembro.
O desafio é referente à
segunda jornada do Grupo
I da campanha de apura-
mento para a fase final da
32ª edição da Taça de África
das Nações (CAN), a ter lugar
de 7 a 30 de Junho de 2019,
nos Camarões.
No primeiro treino, o téc-
nico Srdan Vasiljevic deve
privilegiar o trabalho com
bola, para a recuperação dos
jogadores, depois da disputa
da 30ª jornada do Campeo-
nato Nacional da I Divisão,
Girabola, que encerra hoje
à tarde.
A equipa técnica vai con-
tar, no início dos trabalhos,
com a integração de Djalma
Campos (Alanyasport da Tur-
quia), Vá Etson e Chico Banza
(Leixões de Portugal), Gelson
Dala e Buatu Jonathan (Rio
Ave de Portugal).
Os cinco jogadores são
e s p e ra d o s a m a n h ã , n o
período matinal, no voo da
TAP. Na terça-feira chegam,
pela mesma companhia
Mateus Galiano (Boavista de
Portugal), Freddy (Belenen-
ses de Portugal) e Bastos
Quissanga (Lazio de Itália).
DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Selecionador nacional
agendou sessão dupla
Para o segundo dia de tra-
balho, já com o grupo com-
pleto, Vasiljevic agendou
duas sessões de treino, sendo
uma de manhã e a outra à
tarde, na Cidadela.
Na quarta-feira, a Selecção
Nacional volta a trabalhar
nos dois períodos, no mesmo
recinto, o ensaio dos detalhes
de jogo, para enfrentar com
tranquilidade os adversários.
Os Palancas Negras efec-
tuam a sexta na quinta-feira,
às 15h30, no Estádio Nacional
11 de Novembro, também
com as atenções viradas para
as correcções das situações
de jogo.
Acerto da finalização
A Selecção Nacional volta a
trabalhar na sexta-feira à
tarde e no sábado de manhã,
no Estádio da Cidadela, para
a continuidade das rectifi-
cações dos pormenores
específicos do desafio, com
realce à finalização.
.António Cristóvão
CRENÇA NO RESGATE DO TÍTULO
Tricolores devem cumprir o dever de casa e manter esperanças
Petro assume favoritismo
na partida com o Sagrada
À espera de um deslize do
arqui-rival 1.º de Agosto, deten-
tor do título do Girabola, frente
ao Cuando Cubango FC, o Petro
de Luanda defronta o Sagrada
Esperança, às 15h00, no Estádio
22 de Junho, em partida refe-
rente à última jornada da prova,
com o claro objectivo de ven-
cer, de modo a quebrar jejum
de nove anos.
Na recepção aos verde e
brancos, os tricolores do
Eixo-Viário assumem total
favoritismo, apesar do res-
peito pelo adversário, que
impõe dificuldades sempre
que os defronta.
Por duas ocasiões a formação
diamantífera afastou o conjunto
petrolífero do título. Em 2005
e no ano passado. O “fantasma
do Sagrada” volta a atravessar
o caminho do Petro, por isso o
desafio se prevê bastante
renhido, a julgar pelo potencial
dos contendores.
Sem nada a perder, depois
de ter garantido a permanência
na maior festa do futebol ango-
lano, o Sagrada pretende difi-
cultar ao máximo os propósitos
da equipa adversária, no intuito
de conseguir um resultado
positivo no último encontro
da 40.ª edição do Girabola.
LANÇAMENTO DO JOGO
Roberto Bianchi atira
pressão ao adversário
O treinador do Petro de
Luanda, Roberto Bianchi,
mostra-se confiante na con-
quista do campeonato, pois
considera que a pressão está
do lado do 1.º de Agosto, que
vai ter de enfrentar a aguer-
rida e q uipa do Cuando
Cubango FC.
"A realidade é que temos
de ganhar ao Sagrada Espe-
rança, apesar do respeito
pela equipa adversária. Jogá-
mos em casa e temos de
assumir as nossas respon-
sabilidades. Estamos tran-
quilos, porque a pressão está
do lado do campeão em título
e líder do Girabola. Está tudo
em aberto", disse bastante
confiante, em conferência
de imprensa.
Abordado sobre o adver-
sário, Bianchi referiu que o
Sagrada é uma equipa a res-
peitar, mas o Petro é favorito:
“Entramos em todos os jogos
com o pensamento na vitória.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Com possibilidades mate-
máticas de conquistar o troféu,
mas dependente de uma escor-
regadela do 1.º de Agosto, o
Petro joga pressionado na con-
dição de visitado, já que dos
três resultados possíveis, só a
vitória interessa.
Durante a semana de pre-
paração, o técnico Beto Bianchi
trabalhou com o grupo com-
pleto, depois da recuperação
de Ariyclene e o regresso à
titularidade de Élio, após falhar
o desafio diante do Interclube,
por acumulação de cartões
amarelos. Assim, frente aos
diamantíferos o treinador his-
pano-brasileiro vai fazer ape-
nas uma alteração no “onze”
inicial, com a entrada do central
para o lugar de Maludi.
Equipas prováveis
Bianchi aposta em Gerson à
baliza, na direita Mira e Eddie
Afonso na esquerda. No centro
da defesa Wilson e Élio. Na
linha intermediária, Herenilson
e Job nos corredores laterais,
Mateus e Diney como os pen-
sadores de jogo. Tony e Tiago
Azulão devem formar a dupla
atacante, num claro 4-4-2,
desdobrável.
António de Brito
Temos consciência das difi-
culdades a encontrar. Não
vamos perder com o Sagrada.
Há possibilidade de feste-
jarmos o título, caso o 1.º de
Agosto empate ou perca com
a equipa do Cubando
Cubango”.
O treinador acrescentou
que a preparação para o último
jogo do campeonato decorreu
sem sobressaltos, uma vez
que os jogadores cumpriram
na íntegra com as orientações
do corpo técnico. “A semana
de trabalho foi bastante pro-
veitosa. Mas em nenhum
momento os jogadores acu-
saram a pressão do jogo”.
No balneário, a confiança
é forte. Estão todos unidos
em torno do principal objec-
tivo, como salienta o hispano-
brasileiro. “As esperanças de
continuarmos a lutar pelo
título renasceram, após o
empate do 1.º de Agosto diante
do Sagrada”.
ÚLTIMA JORNADA DO GIRABOLA
1º de Agosto disputa final
diante do Cuando Cubango
Militares estão apostados em igualar o feito assinado há três décadas
pela geração de talentos liderados em campo por Ndungidi e Alves
1º de Agosto joga cartada decisiva com pensamento voltado unicamente à vitória
Honorato Silva
No reencontro com a história, o 1º de
Agosto aposta todas as fichas na conquista
do terceiro título consecutivo do Girabola,
em caso de vitória diante do Cuando
Cubango FC, hoje, às 15h00, no Estádio
Nacional 11 de Novembro, na última
jornada da 40ª edição da maior e mais
importante prova do futebol angolano.
Em jogo está a possibilidade de os
militares do Rio Seco conquistarem o
segundo tri-campeonato da história do
clube, 37 anos depois da série dominadora
de 1979, 80 e 81. Mas sabem que o arqui-
rival Petro de Luanda mantém a esperança
na consagração, apesar de dependente.
Os pupilos do sérvio Zoran Macki, que
no regresso ao 1º de Agosto apostou em
Tony Cabaça, Paizo, Natael, Bobó, Dany
Masunguna, Show, Macaia, Mário,
Geraldo, Ibukun, Guelor, Mingo Bile,
Razaq e Jacques, no núcleo duro, querem
igualar o registo de N’dongala, Nelo,
Amândio, Lourenço, Ângelo, Alves,
N’suca, Tando, Ivo Traça, Manico e Ndun-
gidi, Napoleão, Chimalanga, Garcia, Zeca,
Luvambo, Mateus, Agostinho, Sabino,
Sansão e Julião Dias, sob o comando de
Joaquim Dinis, o “Brinca N’Areia”.
A ampla vantagem em relação ao
Cuando Cubango FC, 11º classificado,
31 pontos, está longe de deixar sossegados
os rubro e negros, líderes da competição,
com 54. O histórico de empates con-
secutivos, diante de opositores menos
cotados, como Progresso Sambizanga,
1º de Maio de Benguela, FC Bravos do
Maquis e Académica do Lobito, desa-
conselham a adopção de uma postura
sobranceira.
O apuramento para os quartos-de-
final da Liga dos Clubes Campeões
Africanos, após o triunfo (2-1), diante
do Mbabane Swallows de eSwatini,
feito que devolve Angola para o grupo
de países com direito a quatro equipas
nas Afrotaças, em 2020, aumenta a
responsabilidade dos anfitriões, que
prometem abordar o jogo sem gerir a
condução física, a grande preocupação
no último mês e meio, período no qual
disputaram 12 partidas, uma em cada
intervalo de quatro dias. Contra todas
as expectativas, a formação de Menon-
23
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
gue, talvez comprometida com a
defesa da “verdade desportiva”, cum-
priu desde, segunda-feira, um pro-
grama aturado de preparação em
Luanda, focada na anulação da festa
do 1º de Agosto.
Ivo confiante
Um dos adjuntos de Macki, Ivo Traça,
é um dos tri-campeões de 1981, expe-
riência que partilha com o balneário:
“Temos de comer relva, se quisermos
festejar o título. Vamos apanhar uma
equipa que tem a presença no próximo
Girabola assegurada, que de certeza vai
jogar descontraída, sem a preocupação
de evitar perder o jogo, mas apostada
em dar uma réplica ao 1º de Agosto. Mas
nós, como equipa experiente e forte,
não vamos deixar que isso aconteça.
Melhor dizendo, não seremos surpreen-
didos em casa, no último jogo. É verdade
que vai ser difícil. Temos de vencer
obrigatoriamente esse jogo”.
“Temos de comer relva, se
quisermos festejar o título.
Vamos apanhar uma equipa
que tem a presença no
próximo Girabola assegurada
Quanto ao opositor, deixou claro
que conhecem bem. Por isso, foi um
trabalho específico, no plano mental
e no controlo emocional.
“Tivemos muita conversa com os
jogadores, porque já treinámos tudo o
que tínhamos para treinar este ano”.
Dany Masunguna, “capitão” dos mili-
tares, também falou em dificuldades.
“Mas vamos mostrar que também
somos fortes. Com todo o respeito às
restantes equipas, temos feito o nosso
trabalho com toda a humildade. O que
temos feito até agora tem sido fantástico.
Trabalhamos com o intuito de vencer
cada jogo”.
Económico no verbo, Abel da Con-
ceição, treinador dos visitantes, vincou
a determinação da equipa:
“Vamos fazer o que nos compete.
Procurar fazer tudo aquilo que estiver
ao nosso alcance para dignificar o nome
da nossa equipa”.

DOM02SET
ISSN 0446-9518
9 770446 951006
ALTO
IDF
Exploração proibida
Ao proibir a exploração de
Pau-Rosa e Mussivi, espé-
cies usadas na produção
de madeira, o Instituto de
Desenvolvimento Florestal
(IDF) tomou uma decisão
que pode garantir a pre-
servação daquela árvores.
Nos últimos três anos, hou-
ve uma exploração inten-
siva de Pau Rosa e Mussivi,
que, se continuasse, o risco
de extinção era inevitável.
O Pau-Rosa é uma espécie
que não abunda no país e
era necessário que as au-
toridades tomassem a de-
cisão para evitar a sua ex-
tinção. Mas não basta a de-
cisão, é preciso intensificar
as acções de fiscalização,
o que passa pelo aumento
de agentes e meios, ao que
parece, um dos grandes
problemas do IDF.
BAIXO
Administrações
Ruas secundárias e terciárias
Estão aí as chuvas e as ad-
ministrações municipais,
na província de Luanda,
pouco ou nada fizeram em
termos de reabilitação de
ruas secundárias e terciá-
rias. A história repete-se.
Tal como em anos anterio-
res, para entrar num de-
terminado bairro, será um
exercício infindável. Ruas
esburacadas que dificul-
tam o trânsito é um qua-
dro habitual na capital. Em
alguns casos, só viaturas
com tracção a quatro rodas
podem submeter-se a tal
“aventura”. Muitos evoca-
rão a crise económica que
o país vive, mas, com al-
guma ginástica financeira,
alguma coisa podia ser fei-
ta para aliviar o sofrimento
da população.
PROTECÇÃO DA ÁGUA
Papa pede acções concretas
contra plástico nos mares
O Papa Francisco apelou
ontem para ações con-
cretas de protecção da
água que evitem “exten-
COMISSÃO ANTI-CORRUPÇÃO
Empresário Álvaro Sobrinho
interrogado nas Ilhas Maurícias
O empresário angolano
Álvaro Sobrinho, foi inter-
rogado, durante seis dias,
nas Ilhas Maurícias, por
uma comissão anti-cor-
rupção, sobre os seus
investimentos naquele
país e relações com o
poder político.
Álvaro Sobrinho foi
ouvido pela comissão que
investiga o caso que levou
à demissão da Presidente
da República.
“Estou muito cansado.
Não há nada a dizer”. Foi o
únicocomentáriodoempre-
sário Álvaro Sobrinho, após
sair das instalações da
Comissão Independente
contra a Corrupção das
Ilhas Maurícias.
A Presidente da Repú-
blica das Maurícias,
Ameenah Gurib-Fakim,
demitiu-se em Março após
ter sido detectado que
usava um cartão de crédito
fornecido pela Planet
Earth Institute, uma fun-
dação criada por Sobrinho
com o objectivo de pro-
mover a ciência em África.
O empresário foi sur-
preendido na sexta-feira
da semana passada com a
presença de investigadores
na casa que possui no com-
plexo residencial Royal
Park, outro dos alvos da
investigação, já que Sobri-
nho terá adquirido ali deze-
nas de habitações. Houve
uma busca no local e foi
convocado para interro-
gatório “under warning”,
como pessoa de interesse
para a investigação, tendo
ficado impedido de sair
do país sem autorização.
O objectivo desta medida
foi assegurar que iria pres-
tar os esclarecimentos
que a comissão considera
serem essenciais.
O seu advogado, Moo-
rari Gujadhur, esteve sem-
pre presente e no final
disse aos jornalistas que
o empresário explicou
tudo o que foi perguntado.
“Colaborou totalmente
com os investigadores”,
afirmou, referindo que
sões inertes de plástico
flutuante nos oceanos”
e pediu que os mares
sejam um local de encon-
Álvaro Sobrinho foi ouvido durante seis dias
Álvaro Sobrinho está
disponível para prestar
mais esclarecimentos
caso seja necessário, mas
que, de momento, a
prioridade de seu cliente
é deixar o país para cui-
dar dos seus negócios.
O portal de informação
DefiMedia escreve que
Álvaro Sobrinho terá dito
na comissão que é “um
homem de negócios de
renome internacional”
e que o assunto colocava
a sua “reputação em
jogo”. Para já, o CEO da
Holdimo não está acu-
sado de nenhum crime,
com os trabalhos dos
investigadores anti-cor-
rupção a prosseguirem.
O “Cartão de Platina”,
como ficou conhecido
nas Ilhas Maurícias,
usado pela Presidente da
República, foi um dos
temas dos interrogatórios.
Ameenah Gurib-
Fakim gastou mais de 20
mil euros em jóias e outros
bens de luxo com o cartão
da fundação criada por
Sobrinho. Devolveu
depois o dinheiro mas foi
forçada a demitir-se em
Março. O empresário
referiu que o cartão de
crédito era para gastos
da fundação e não para
tro de pessoas, e não de
separação. Na mensagem
dirigida por ocasião do
Dia Mundial de Oração
pelo Cuidado da Criação,
assinalado ontem, o Papa
referiu que não se pode
“permitir que os mares
e oceanos se preencham
com extensões inertes de
DR
despesas pessoais. As sus-
peitas dos investigadores
é que seria uma forma de
pagar favores políticos.
Outra situação refere-se
à ligação entre a Presidência
e o grupo empresarial de
Sobrinho. Dass Appadu,
ex-secretário da Presidên-
cia e membro do Planet
Earth Institute, deve ser
em breve ouvido pela
comissão para explicar o
papel que desempenhou
nos projectos de Álvaro
Sobrinho, como CEO da
Vango Properties, outra
companhia do universo
do empresário.
Um carro de luxo foi
colocado à disposição
de Da ss Appadu p ela
Vango Properties. É um
de muitos automóveis
Jaguar e Range Rover que
intrigam a comissão por
terem sido pagos pelo
empresário angolano e
depois utilizados por figu-
ras com ligações à política
do país.
S o b r i n h o i nv e s t i u
milhões no país africano
nos últimos anos, em
áreas como o imobiliário
e a banca, e a forma como
executou os investimen-
tos, através das relações
com o poder político, estão
agora a ser escrutinadas.
plástico flutuante”. Fran-
cisco apelou à protecção
do “bem inestimável”
que é a água.
Lembrou que essa é uma
“responsabilidade impe-
riosa, um desafio real” e
muitos esforços têm desa-
parecido devido à “falta
de regulamentação.
CUANZA-NORTE
Falta de dinheiro dificulta
obras de projecto urbanístico
A falta de dinheiro está a
dificultar as obras da cen-
tralidade do Cazengo, (Nda-
latando), província do
Cuanza-Norte. O presidente
do Conselho de Administra-
ção da Imogestin, Rui Cruz,
disse que até ao momento o
projecto foi executado apenas
na ordem de oito por cento,
que se resumem nas funda-
ções dos edifícios.
Rui Cruz precisou que se
forem ultrapassados os cons-
trangimentos de ordem
financeira, a primeira fase
da centralidade, que inclui
14 edifícios, num total de 212
apartamentos, pode estar
concluída em Outubro do
próximo ano.
Na altura do lançamento
da primeira pedra para a
construção da centralidade
de Cazengo, estavam pre-
vistos 1500 apartamentos
para a primeira fase, que
seriam edificados em 15
me s e s , ma s a situação
financeira obrigou a alte-
ração do programa.
O presidente do Conselho
de Administração da Imo-
gestin referiu que o projecto
está executado na ordem de
oito por cento (fundações)
graças aos esforços do próprio
empreiteiro, que ainda não
recebeu qualquer recurso
por parte do Governo.
Acrescentou que todos
os apartamentos serão de
tipologia T-3 e o projecto
inclui a construção de uma
rede viária, uma estação de
tratamento de água.
Segundo o responsável
pela execução e coordenação
do projecto, Hélder Manuel,
ATAQUE A UMA BASE MILITAR
Grupo Boko Haram mata
trinta soldados na Nigéria
O grupo extremista
Boko Haram matou pelo
menos 30 soldados na
quinta-feira durante um
ataque contra uma base
militar no nordeste da
Nigéria, indicaram ontem
fontes militares citadas
pela agência francesa AFP.
“Perdemos pelo menos
30 homens em combates
com os terroristas do Boko
Haram que atacaram as
nossas tropas em Zari
(perto da fronteira com o
Níger), declarou um oficial
nigeriano.Este ataque,
segundo a agência, ocorre
num contexto de forte
recrudescimento de ata-
ques contra o Exército.
PUBLICIDADE
a segunda fase incluirá a
construção de escolas, cre-
ches, parque de estaciona-
mento e esquadra policial.
Hélder Manuel revelou
que, dos 14 edifícios previstos,
11 são do tipo A e três do B,
todos com quatro aparta-
mentos em cada um dos
andares, sendo a parte térrea
reservada a estabelecimentos
comerciais. O governador
da província, José Maria Dos
Santos, felicitou a empresa
JONCE (Sociedade de Cons-
trução e Engenharia), encar-
regue da construção da
centralidade e o Conselho
de Administração da Imo-
gestin pela entrega e sentido
patriótico em “resolver os
problemas diante de tantas
dificuldades financeiras”.
“Como sabem a obra está
em curso, com uma execução
física de oito por cento, mas
a execução financeira, que
é da responsabilidade do
Governo está a zero por cento.
Isto é um sentido patriótico
das empresas nacionais neste
momento de crise em ajudar
o Governo a solucionar alguns
problemas”, disse.
José Maria dos Santos,
salientou que o seu Governo
está a trabalhar na dinami-
zação de outros projectos de
grande dimensão a nível da
província, como a electri-
ficação dos municípios da
Banga, Bolongongo e Ngon-
guembo e o aumento da
capacidade de fornecimento
de água potável à cidade
de Ndalatando a partir do
rio Lucala.
Manuel Fontoura |
Ndalatando
A Nigéria tem sido palco,
desde 2009, da violenta
insurreição do grupo Boko
Haram, que pretende criar
um Estado islâmico na zona
norte daquele país.
O Presidente nigeriano,
Muhammadu Buhari, que
se recandidata às eleições
de Fevereiro de 2019, foi
eleito sob a promessa de
erradicar o grupo, que já
provocou mais de 20 mil
mortos e milhões de des-
locados desde 2009.
Em meados de Agosto,
centenas de militares mani-
festaram-se em Maiduguri,
recusando ser destacados
para zonas instáveis e sob
ameaça do Boko Haram.