SPANISH EDITION

WORD RESOURCE
CARDS

volume
1 cubic unit 12 cubic units

3 –5
2 × 5 = 10 2
×5
5
product 10
2 10

1 in.

square unit 1 in. 1 square mm

1 cm
1 mm2
1 cm

1 square inch 1 square centim

eter
1 in.2 1 cm2
 The Word Resource Cards in this document are set up to be
printed back-to-back or “duplex” on 8.5 × 11 inch paper,
preferably cardstock. Please select “short edge binding,” or
its equivalent, in the print dialog box so definitions will print
correctly on the back of their matching word cards. Once
printed, cut the pages in half along the provided cut line.

The Math Learning Center, PO Box 12929, Salem, Oregon 97309. Tel 1 (800) 575-8130
www.mathlearningcenter.org

© 2016 by The Math Learning Center

All rights reserved.
Bridges and Number Corner are registered trademarks of The Math Learning Center.
Prepared for publication using Mac OS X and Adobe Creative Suite.

Word Resource Cards for grades 3–5 Online PDF (Spanish)

The Math Learning Center grants permission to reproduce or share electronically the materials in this publication in support of implementation in
the classroom for which it was purchased. Distribution of printed material or electronic files outside of this specific purpose is expressly prohibited.
For usage questions please contact the Math Learning Center.

Bridges in Mathematics is a standards-based K–5 curriculum that provides a unique blend of concept development and skills practice in the context
of problem solving. It incorporates Number Corner, a collection of daily skill-building activities for students.

The Math Learning Center is a nonprofit organization serving the education community. Our mission is to inspire and enable individuals to discover
and develop their mathematical confidence and ability. We offer innovative and standards-based professional development, curriculum, materials, and
resources to support learning and teaching. To find out more, visit us at www.mathlearningcenter.org.
Word Resource Cards Grades 3–5 Developing Understanding of the development of the mathematical
Mathematics Terminology language.
“As students articulate their mathematical understanding in the lower grades, they begin
❚ Provide an adequate explanation of
by using everyday, familiar language. This provides a base on which to build a connection ❚ Provide time for students to solve
words and symbols in context, and
to formal mathematical language. Students need to develop an appreciation of the need for interesting problems, and ask them to
offer students recurring chances to
precise definitions and for the communicative power of conventional mathematical terms communicate verbally about how they
practice recognizing and using these
by first communicating in their own words.” (NCTM) solved the problems. Give them time
symbols and words in a variety of
to discuss their strategies and solutions
Research shows that knowledge of mathematics vocabulary directly affects academic games and activities.
in pairs and as a whole group. This will
achievement in mathematics, particularly in the realm of problem solving. Direct set the stage for using informal math ❚ Use graphic organizers to illustrate
instruction on vocabulary words, integrated into new content, has a dramatic impact on vocabulary and organizing their ideas. relationships among vocabulary
learning. (What Works in Schools, Marzano, 2003) words. Vocabulary maps, webs, and
❚ Model how students can express their
other types of graphic organizers
To help students develop the mathematical language they need to communicate their ideas using mathematically precise
allow learners to see how these ideas
reasoning accurately and precisely, these Word Resource Cards show a word or term language. For example, if a student
are related to what they already know
along with an illustration of its meaning. A working definition is provided on the back refers to two shapes as “being the
and to integrate their new learning
of each card for your reference. We recommend that you use these cards to gradually same,” you might say, “Mathematicians
into existing schemas or revise those
develop a math word wall with your students. The cards can be posted on the word wall call two identical shapes congruent.”
schemas to reflect new understanding.
(or in a classroom pocket chart) when the words arise during the course of a lesson. Posting the associated Word Resource
Card at that time can help reinforce

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Tarjetas con recursos de palabras en orden alfabético

A coordenadas E G M N P propiedad R T U
algoritmo cuadrado ecuación galón masa nombre numérico paralelas asociativa de la radio tabla unidad
ángulo cuadrantes eje-x grado matriz (forma de paralelogramo multiplicación rango tabla de unidad cuadrada
ángulo agudo cuadrilátero eje-y gráfica de barras máximo palabra) paréntesis propiedad rayo proporciones unidad cúbica
cuarto numerador asociativa de la tan probable como
ángulo cero escala gráfica en dibujo media par(es) de factor(es) recta numérica
numeral base diez suma o adición improbable V
ángulo llano cubo espacio gramo (g) mediana patrón rectángulo
(forma estándar) propiedad cero de taza valores extremos
ángulo obtuso cubrir un recuadro estimación grupo metro (m) pentágono redondear
número al la multiplicación variable
ángulo recto exponente milésimo perímetro reflejo término
D propiedad
área expresión H miligramo (mg)
cuadrado
perpendicular conmutativa de residuo términos más bajos vértice o esquina
datos hemisferio número (mínima expresión) volumen
área de la expresiones mililitro (ml) pie la multiplicación rombo
decimal hexágono compuesto tiempo volumen líquido
superficie equivalentes milímetro (mm) pinta propiedad rotación
décimo número entero transcurrido
arista milla plano de conmutativa de
denominador F I mínimo
número impar
coordenadas la suma o adición S transportador Y
B denominador factor igual
mitad
número mixto
polígono propiedad de segmento de línea trapecio yarda
base común forma expandida imposible número par identidad de la seguro traslación
moda prisma
desigualdad fracción número primo suma o adición simetría trazo de línea
modelo del área de prisma rectangular
C diámetro fracción de unidad K multiplicación prisma triangular propiedad de sistema métrico triángulo
cara diferencia fracción impropia kilogramo (kg)
multiplicar
O probable identidad de la sistema usual triángulo
centésimo dimensión fracciones kilómetro (km) onza multiplicación equilátero
múltiplo probabilidad suma o total
centímetro (cm) dividendo equivalentes onza liquida propiedad triángulo escaleno
círculo dividir L operación probabilidad
distributiva triángulo isósceles
libra experimental
circunferencia división orden de las proporción triángulo recto o
línea operaciones probabilidad
cociente divisor teórica pulgada rectángulo
cometa línea de simetría origen
líneas secantes producto
congruente
litro (l)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
❚ Ask students to make notes and write
summaries to describe how they solved
a problem and to record predictions,
questions, and observations about a
topic. Encourage them to use the Word
Resource Cards to check their spelling
and use the terms precisely.
❚ Students can also create their own
graphic organizers. This allows them
to construct meaning as they develop
their own ideas. Looking at students’
graphic organizers can be an effective
way to assess what they understand
about a given topic or group of ideas.
Teaching Reading in Mathematics by
Mary Lee Barton and Clare Heidema
(2002) is a wonderful resource.
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish
❚ Ask students to write word problems communicate what they know about
in the context of studying any measurement and fractions, the Word
mathematical domain. Writing Resource Cards for measurement units
their own problems gives them a can help them get started.
compelling reason to use clear and ❚ Ask students to respond to literature
coherent communication skills,
or authors in the context of a unit
including the new vocabulary they are
topic. Student-generated letters or
learning. For example, students can
book rewrites provide practice with
write riddles for their peers to guess
vocabulary development. Books
the identity of a particular shape: “I
of origami, quilts, tangrams, and
have 6 faces. Two of them are squares.
tessellations are especially fun.
The others are congruent rectangles.
Which shape am I?” ❚ After you have completed a unit,
post the Word Resource Cards in
❚ Use expressive writing prompts to
the classroom, organized by content
encourage students to communicate
domain and topics rather than in
their thinking and feelings. These
alphabetical order. This will help
prompts are generally open-ended,
students retrieve the word in the
and teachers respond to the students
context of related words.
in a nonevaluative manner. For
example, if you ask students to
© The Math Learning Center
 1
11 102
35 × 73
algoritmo + 165 306
200 7140
7446
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

ángulo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

algoritmo: procedimiento de cálculo

paso por paso con el que se obtiene el
resultado correcto en todos los casos si
los pasos se siguen correctamente

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

ángulo: figura formada por 2 rayos o segmentos

de línea que tienen un extremo común;
frecuentemente se mide en términos de la
rotación necesaria (expresada numéricamente
en grados) para sobreponer uno de esos rayos o
segmentos de línea sobre el otro
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 ángulo
agudo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

ángulo cero
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

ángulo agudo:
ángulo que mide más que 0° y menos que 90°

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

ángulo cero: ángulo que mide cero grados

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 ángulo llano
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

ángulo
obtuso
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

ángulo llano:
ángulo que mide exactamente 180°

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

ángulo obtuso:
ángulo que mide más que 90° y menos que 180°

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 ángulo recto
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

área
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

ángulo recto:
ángulo que mide exactamente 90°

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

área: número total de unidades al cuadrado

necesario para cubrir una superficie
bidimensional

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 1 unidad

área de la
cuadrada

superficie 6 unidades
cuadradas 24 unidades
cuadradas
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

arista
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

área de la superficie: suma de las áreas de

las caras de un objeto tridimensional

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

arista: la línea a lo largo de la cual se unen 2

caras de una figura tridimensional (sólida)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 base
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

cara
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

base: una cara de una figura tridimensional

(sólida), usualmente la cara sobre la cual
descansa

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

cara: una superficie plana de una figura

tridimensional (sólida)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 0 1.00
0 0.01 100
100 1 100
100 1

centésimo 1 1
100

0.01
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

centímetro 1 centímetro

}
(cm)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

centésimo: una de las 100 partes iguales de

un entero (1⁄1 o 0.01)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

centímetro (cm): una unidad métrica de

longitud equivalente a 1⁄1 de un metro o
aproximadamente 2⁄5 de una pulgada

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 círculo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

circunferencia 19
20
21 22 5
6
11
12 13 1 2 3

23 2 3 4
1

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

círculo: una figura bidimensional (plana)

formada al dibujar una curva que siempre
está a la misma distancia de un punto llamado
el centro

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

circunferencia: distancia alrededor de un

círculo, cilindro o la parte más ancha de una
esfera

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 8÷2=4
4
cociente 4 2 8
2 8
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

cometa
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

cociente: resultado de una división; el número

de veces que una cantidad cabe dentro de otra

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

cometa: figura bidimensional (plana) con dos

pares de lados adyacentes congruentes

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 congruente
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

y
6
5
(5,4)

coordenadas
4
3
(2,2)
2
1
x
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

congruente: de la misma forma y

tamaño; dos figuras son congruentes si
una puede superponerse exactamente
sobre la otra usando una secuencia de
rotaciones, reflexiones y/o traslaciones
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

coordenadas: números utilizados para

identificar la posición de un punto en relación
con los ejes de las x y de las y en el plano de
coordenadas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 cuadrado
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

y
4

3
cuadrante
Quadrant 22 2 cuadrante
Quadrant 1

cuadrantes
1

x 0
–5 –4 –3 –2 –1 1 2 3 4 5
–1
Quadrant 33
cuadrante Quadrant 4
cuadrante
–2

–3

–4
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

cuadrado: una figura bidimensional (plana)

con 4 lados congruentes y 4 ángulos rectos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

cuadrantes: las cuatro secciones de un

diagrama de coordenadas que están
separadas por los ejes x y y

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 cuadrilátero
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

cuarto cuarto

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

cuadrilátero: una figura bidimensional (plana)

con 4 lados

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

cuarto: unidad de capacidad, que equivale a

un cuarto de galón o 4 tazas o 32 onzas liquidas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 cubo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

cubrir un
recuadro
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

cubo: una figura tridimensional (sólida) cuyas

6 caras son todas cuadrados

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

cubrir un recuadro: cubrir con unidades

cuadradas para medir o ilustrar una área

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 Se preguntó a 21 alumnos cuál es
su fruta favorita. 7 alumnos dijeron
que manzana, 4 dijeron plátano
y 10 dijeron naranja.

datos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Número de alumnos
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

1.06
decimal 0.34
12.835
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

datos: elementos de información; pueden

incluir operaciones, números o medidas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

decimal: se relaciona con las potencias de 10;

también, una fracción con un denominador
que es potencia de 10, frecuentemente
expresado con dígitos y un separador decimal

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

décimo 1
1
10

0.1
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

8 5
20 3
denominador 3
1
2 4
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

décimo: es 1 de las 10 partes iguales de un

entero (1⁄1 o 0.1)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

denominador: número de abajo en una

fracción, que muestra entre cuántas partes
iguales se divide el entero; también, el divisor

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 1 = 2
denominador 3 6

común 1 = 3
2 6
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

3≠2
desigualdad 3>2
2<3
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

denominador común: para dos o más

fracciones, un múltiplo común de los
denominadores

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

desigualdad: enunciado matemático que

compara dos cantidades desiguales utilizando
cualquiera de los símbolos siguientes: >, <, o ≠

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 diámetro
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

6
–4
2
diferencia 10 10 2 3

128 138 148 150 153

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

diámetro: segmento lineal entre dos puntos

en un círculo, que pasa a través del centro del
círculo

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

diferencia: el resultado de restar un número

de otro; la cantidad por la cual un número es
mayor o menor que otro número

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 longitud

anchura

dimensión altura

longitud
anchura

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

8÷2=4
4
dividendo 4 2 8
2 8
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

dimensión: longitud, anchura o altura de una

figura o cuerpo

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

dividendo: número que será dividido en un

problema de división

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 dividir 10
2
=5
10 ÷ 2 = 5 5
2 10
5
2 10
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

división
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

dividir: romper o dividir en partes iguales,

para determinar cuántas veces cabe un
número en otro

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

división: dividir en porciones o piezas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 8÷2=4
4
divisor 4 2 8
2 8
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

4=2+2
3+1=4
ecuación 3+1=2+2
25 + _ = 40
50 = a × 2
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

divisor: número en un problema de división

que divide al dividendo

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

ecuación: enunciado matemático que afirma

que dos cantidades tienen el mismo valor

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 y
4
(–2,3) (2,3)
3

eje-x
1

x 0
–5 –4 –3 –2 –1 1 2 3 4 5
–1

(–2,–3) –2 (2,–3)
–3

–4
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

y
4
(–2,3) (2,3)
3

eje-y
1

x 0
–5 –4 –3 –2 –1 1 2 3 4 5
–1

(–2,–3) –2 (2,–3)
–3

–4
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

eje-x: eje horizontal en una cuadrícula de

coordenadas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

eje-y: eje vertical en una cuadrícula de

coordenadas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 escala
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Temperaturas en ciudades asiáticas el 2 de febrero

Número de ciudades

espacio

espacio
35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 80° 85° 90° 95°
Temperaturas en grados Farenheit (redondeados)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

escala: aumentar o disminuir el tamaño con

base en una proporción específica

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

espacio: rango de valores para los que no hay

puntos en un conjunto de datos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 “Creo que hay
110 gomas de
mascar en
estimación la máquina”.

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

2
3 =3×3
exponente 4 =4×4×4
3

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

estimación: una suposición cercana al

valor real, normalmente basada en algún
pensamiento o cálculo aproximado

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

exponente: número o símbolo que indica la

potencia a la que se eleva el número base; por
ejemplo, en esta expresión, el exponente 2
indica que el número 3 se eleva a la segunda
potencia: 32 = 3 × 3
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 31 + 26
expresión 45 ÷ 9
(3 + 4) × 8
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

6 × 26 y 6 × (25 + 1)

expresiones 0.2 y
1
5
3n y n+n+n
equivalentes 3
y
6 1
3÷2 y 3× 2
4 8
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

expresión: uno o más símbolos matemáticos

que representa un número o cantidad; las
expresiones no incluyen signos de igualdad o
desigualdad

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

expresiones equivalentes:
enunciados matemáticos que parecen
diferentes pero son iguales

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 4 8
2 16
4 16

factor
16
1 16

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

forma 349 = 300 + 40 + 9

expandida
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

factor: número entero que se divide

equitativamente en otro número

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

forma desarrollada: una forma de escribir un

número que representa el valor de posición de
cada dígito

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 1

fracción
3
1 1
4 2

0 1 2 3 4 5 6 7 8
4 4 4 4 4 4 4 4

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

1
a 1
fracción de 1 3
unidad 814 1
23
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

fracción: un número expresado como algún

número de partes iguales de un entero

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

fracción de unidad: fracción con numerador 1

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 3
2 25
fracción 108 7
impropia 107 5
4
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

fracciones
equivalentes 2
6
y 13 1
2
2
y 4 y 6
3

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

fracción impropia: fracción mayor que 1 que

no se expresa como un número mixto; una
fracción en la que el numerador es mayor que
el denominador

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

fracciones equivalentes: dos o más

fracciones diferentes que representan la
misma cantidad

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 cuarto cuarto

galón
cuarto cuarto

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

60°
120°
60° 60°

grado 45°

90°

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

galón: unidad de capacidad, que equivale a 4

cuartos, o 16 tazas, o 128 onzas liquidas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

grado: unidad utilizada para medir el tamaño

de los ángulos; 1 grado es igual a 1⁄36 de una
rotación completa

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 Carritos favoritos para actividades
después de la escuela

gráfica de Patineta

barras
Patines en línea

Bicicleta

0 2 4 6 8 10
Número de alumnos
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

gramo
(g)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

gráfica de barras: gráfica que utiliza barras

horizontales o verticales para mostrar la
frecuencia de los datos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

gramo (g): unidad métrica de masa

equivalente a un milésimo de kilogramo
o aproximadamente el peso de un clip
convencional para sujetar papeles

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 Temperaturas en ciudades asiáticas el 2 de febrero

Número de ciudades
grupo grupo

grupo
35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 80° 85° 90° 95°
Temperaturas en grados Farenheit (redondeados)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

hemisferio
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

grupo: agrupación de muchos puntos en un

conjunto de datos que están dentro de un
rango cercano de valores

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

hemisferio: la mitad de una esfera

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 hexágono
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

15 + 25 = 40
100 = 75 + 25
igual 20 + 5 = 30 – 5
3 × 6 = 36 ÷ 2
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

hexágono: una figura bidimensional (plana)

con 6 lados

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

igual: de exactamente la misma cantidad o el

mismo valor

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 seleccionar

imposible
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

kilogramo
(kg)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

imposible: definitivamente no ocurrirá

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

kilogramo (kg): unidad métrica de

masa equivalente a 1.000 gramos o
aproximadamente 2.2 libras

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 10 metros

kilómetro × 100
(km)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

libra
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

kilómetro (km): unidad métrica de

longitud que equivale a 1.000 metros o
aproximadamente 0.62 millas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

libra: unidad de peso, que equivale a 16 onzas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 línea
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

1
2
1

línea de
1 3

simetría
2 1 1

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

línea: conjunto de puntos conectados que

continúa en ambas direcciones sin fin (si tiene
dos extremos finales es un segmento de línea,
y si tiene un extremo final y continúa en una
dirección sin fin, es un rayo)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

línea de simetría: una línea real o imaginaria

que divide una figura en dos imágenes iguales

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 líneas
secantes
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

litro
(l)
1 litro 2 litros
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

líneas secantes: líneas que contienen un

punto común

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

litro (l): unidad métrica de capacidad

equivalente a 1.000 mililitros o
aproximadamente un cuarto

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 masa
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

matriz
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

masa: medida de la cantidad de materia en un

objeto, expresada en gramos, kilogramos, etc.

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

matriz: un arreglo que consiste de filas y

columnas iguales

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 máximo 2 3 3 5 7 8 8 10

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

media
2 7 7 8 6 6 6 6
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

máximo: elemento más grande de un conjunto

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

media: suma de todos los números en un

conjunto de datos dividida entre el número de
datos; generalmente llamado el “promedio”

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 mediana 4 6 7 8 8 11 13

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

metro
(m)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

mediana: valor de en medio de un conjunto

ordenado de datos numéricos; en un conjunto
con un número par de datos, la mediana es el
promedio de los dos puntos de en medio

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

metro (m): una unidad métrica de

longitud equivalente a 100 centímetros o
aproximadamente 39 pulgadas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 1
0.001

milésimo
1,000

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

miligramo
(mg) 1mg

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

milésimo: 1 de las 1.000 partes iguales de un

entero (1⁄1 o 0.001)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

miligramo (mg): unidad métrica de masa,

equivalente a un milésimo de gramo

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 mililitro 2.0 ml

(ml)
1.5 ml

1.0 ml

0.5 ml

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

milímetro
clip pequeño
para papeles:
32 mm
1 milímetro

(mm)
}
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

mililitro (ml): unidad métrica de capacidad,

equivalente a un milésimo de litro

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

milímetro (mm): unidad métrica de longitud

que equivale a un milésimo de metro y a un
décimo de centímetro

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 milla
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

mínimo 2 3 3 5 7 8 8 10

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

milla: unidad de longitud, que equivale a

5.280 pies

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

mínimo: elemento más pequeño de un conjunto

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 mitad 1
6 6

2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
6 es la mitad de 12.

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

moda 4 6 7 8 11 11 13

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

mitad: una parte cuando un número, figura

o conjunto es dividido en exactamente dos
partes iguales

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

moda: valor (o valores) que aparecen más

frecuentemente en un conjunto de datos;
puede no haber moda, haber solo una moda o
modas múltiples en un solo conjunto de datos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 modelo 6

del área de 3 18
multiplicación
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

3 × 6 = 18
6

multiplicar 3 18

6 6 6

0 6 12 18
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

modelo del área de multiplicación:

modelo en el que dos números que
se multiplican se representan por las
dimensiones de un rectángulo y su producto
se representa por el área del rectángulo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

multiplicar: determinar el producto de

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 3
1 3 1×3=3
3

múltiplo 2 6

3
2×3=6

3 9
3×3=9
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

nombre setenta y tres

numérico cinco
(forma de cuatrocientos ocho
palabra)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

múltiplo: número que es producto de un

número entero dado y cualquier otro número
entero; un número que puede dividirse entre
un número dado sin residuo; por ejemplo, 3, 6
y 12 son múltiplos de 3
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

nombre numérico (forma de palabra):

palabras escritas utilizadas para representar
un número

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 8 5
20 3
numerador 3
1
2 4
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

numeral 73
base diez 5
(forma estándar) 408
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

numerador: número de arriba en una

fracción, que muestra cuántas partes iguales
se cuentan en esa fracción; también, el
dividendo

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

numeral base diez (forma estándar):

número escrito de manera que la posición
de cada dígito corresponde a una potencia
de diez (decenas, centenas, millares,
décimas, centésimas, milésimas, etc.)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 7

número al 7 49
5

cuadrado 5 25
2 4
2

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

4 8
2
número
16
4 16

compuesto 16
1 16

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

número al cuadrado: número que puede

expresarse como el producto de un número
entero multiplicado por sí mismo (p.ej., 4 = 2 ×
2 y 16 = 4 × 4)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

número compuesto: número con más de dos

factores (si un número tiene exactamente dos
factores y uno de ellos es ese mismo número,
es un número primo)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 número 2 43 129
entero 0, 1, 2, 3, 4, 5 …
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

3
número 15
impar 7

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

número entero: un número como 0, 1, 2, 3;

uno de los números enteros positivos o 0

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

número impar: un número que no se

puede dividir exactamente entre 2; todos los
números impares terminan en 1, 3, 5, 7 o 9

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 1
1 4
número 2
1 3 7
mixto 1 1
107
1 4
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

4
número par 16
8

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

número mixto: número mayor que 1

expresado como un número entero, más una
fracción cuyo valor es menor que 1

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

número par: un número que se puede dividir

exactamente entre 2; todos los números pares
terminan en 0, 2, 4, 6 u 8

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 23
1 23

número
primo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

onza
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

número primo: número con exactamente

dos factores diferentes—el número mismo y 1

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

onza: unidad de peso, que equivale a un

dieciseisavo de una libra

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 OZ. 8.0
OZ. 7.0

onza liquida
OZ. 6.0
OZ. 5.0
OZ. 4.0
OZ. 3.0
OZ. 2.0 1 oz.

OZ. 1.0

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

3+2
5–3
operación 3×5
15 ÷ 3
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

onza liquida: unidad de capacidad, que

equivale a 1⁄8 de taza, 1⁄16 de pinta, 1⁄32 de cuarto
y 1⁄128 de galón

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

operación: cualquier procedimiento —

como suma o adición, resta o sustracción,
multiplicación y división — en el que los
números se modifican de acuerdo con un
conjunto de reglas
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 (3 + 2) × 6 – 4 = 26
orden de las 3 + 2 × 6 – 4 = 11
operaciones (3 + 2) × (6 – 4) = 10
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

y
4
(–2,3) (2,3)
3

origen
1

x
–5 –4 –3 –2 –1 0 1 2 3 4 5
–1

(–2,–3) –2 (2,–3)
–3

–4
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

orden de las operaciones: reglas que

describen la secuencia en que deben realizarse
las operaciones una expresión; el orden en el que
deben realizarse las operaciones
1) primero, cualquier cosa que esté entre paréntesis
2) después, multiplicaciones y divisiones (de izquierda a derecha)
3) al final, sumas o adiciones y restas o sustracciones (de izquierda a derecha)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

origen: punto en el que se cruzan o

intersecan el eje x y el eje, en un diagrama
de coordenadas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 paralelas
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

paralelogramo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

paralelas: siempre a la misma distancia de

separación

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

paralelogramo: una figura bidimensional

(plana) con 4 lados, en la que ambos pares de
lados opuestos son paralelos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 paréntesis ( )
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

7 7×1
par(es) de 18 1 × 18
factor(es) 2×9
3×6
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

paréntesis: marcas curvas que se usan para

agrupar símbolos matemáticos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

par(es) de factor(es): pares de números

enteros que pueden multiplicarse para
producir un número entero dado (p.ej., 15
tiene dos pares de factores: 1 y 15, y 3 y 5)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 2, 4, 6, 8, 10, 12 …
patrón
5, 10, 15, 20, 25 …
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

pentágono
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

patrón: una colección de números, figuras

u objetos que forman un arreglo uniforme o
característico

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

pentágono: una figura bidimensional (plana)

con 5 lados

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 perímetro
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

perpendicular
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

perímetro: distancia en unidades lineales

alrededor de una figura bidimensional (plana);
al perímetro de un círculo se le llama la
circunferencia

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

perpendicular:
que se cruza o interseca en ángulos rectos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 Estudiantes que usan agujetas para zapatos

Salón 7

pictografía
Salón 8

Salón 9

Número de alumnos
= 2 alumnos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

pie
1 pie
(1ʹ)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

pictografía: un gráfico que utiliza imágenes

o símbolos para mostrar la frecuencia de los
datos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

pie: unidad de longitud,

que equivale a 12 pulgadas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 pinta pinta

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

y
4
(–2,3) (2,3)
3

plano de
2

coordenadas
x 0
–5 –4 –3 –2 –1 1 2 3 4 5
–1

(–2,–3) –2 (2,–3)
–3

–4
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

pinta: unidad de capacidad, que equivale a un

octavo de galón o 2 tazas o 16 onzas liquidas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

plano de coordenadas: sistema de dos

dimensiones en el que un punto se define por
su distancia a dos líneas perpendiculares que
se denominan ejes

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 polígono
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

prisma
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

polígono: una figura bidimensional (plana)

con 3 lados o más

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

prisma: cuerpo tridimensional con 2 bases

congruentes que tienen cada una 3 o más lados

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 prisma
rectangular
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

prisma
triangular
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

prisma rectangular: una figura tridimensional

(sólida) cuyas 6 caras son todas rectángulos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

prisma triangular: una figura tridimensional

(sólida) con 2 bases triangulares y 3 caras
rectangulares

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 seleccionar

probable
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

seleccionar seleccionar

probabilidad 8 2
10 10

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

probable: tiene más de un 50% de

probabilidad de ocurrencia

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

probabilidad: posibilidad de que un

evento ocurrirá, medida en una escala de 0
(imposible) a 1 (seguro)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 Resultados de 20
lanzamientos de monedas

probabilidad cara cruz

experimental
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

moneda 1

probabilidad
moneda 2

teórica
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

probabilidad experimental: posibilidad

de que un evento ocurrirá, que se calcula
mediante resultados experimentales con
la siguiente fórmula: número de resultados
favorables/número total de resultados
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

probabilidad teórica: posibilidad de que un

evento ocurrirá en condiciones ideales, que se
calcula utilizando la siguiente fórmula: número
de resultados favorables/número total de
resultados
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 2 × 5 = 10 2
×5
producto 5
10
2 10
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

propiedad
asociativa
de la (4 × 2) × 3 = 4 × (2 × 3)
multiplicación
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

producto: resultado de multiplicar dos o más

números; en el modelo de matriz, el producto
es el área de la matriz

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

propiedad asociativa de la multiplicación:

propiedad por la que el producto se mantiene
sin cambios sin importar cómo se agrupen los
números que se multiplican (multiplicandos de
tal manera que (a × b) × c = a × (b × c)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 propiedad
asociativa
de la suma o (4 + 2) + 3 = 4 + (2 + 3)

adición
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

propiedad a×0=0
0=3×0
cero de la 1,309 × 0 = 0
multiplicación 0 = 0 × 235
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

propiedad asociativa de la suma o adición:

propiedad por la que la suma se mantiene
sin cambios sin importar cómo se agrupen
los números que se suman (sumandos), de tal
manera que (a + b) + c = a + (b + c)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

propiedad cero de la multiplicación:

propiedad por la que el producto de un
número y 0 es cero

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 propiedad 2
conmutativa 3 6 2
3
6
de la 3×2 = 2×3
multiplicación
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

propiedad
conmutativa 6 6

de la suma o 4+2 = 2+4

adición
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

propiedad conmutativa de la
multiplicación: propiedad por la que
el producto se mantiene sin cambios sin
importar cómo se ordenen los números que
se multiplican (multiplicandos), de tal manera
que a × b = b × a
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

propiedad conmutativa de la suma o

adición: propiedad por la que la suma se
mantiene sin cambios sin importar cómo
se ordenen los números que se suman
(sumandos), de tal manera que a + b = b + a
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 propiedad a+0=a
3+0=3
de identidad 41 = 41 + 0
de la suma o 408 + 0 = 408
adición
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish
1,254 = 0 + 1,254
© The Math Learning Center

propiedad a×1=a
3×1=3
de identidad 41 = 41 × 1
de la 408 × 1 = 408
multiplicación
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish
1,254 = 1 × 1,254
© The Math Learning Center
Definición práctica

propiedad de identidad de la suma o

adición: propiedad por la que la suma de un
número y de 0 es el mismo número, de tal
manera que a + 0 = a

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

propiedad de identidad de la
multiplicación: propiedad por la que el
producto de un número y de 1 es el mismo
número, de tal manera que a × 1 = a

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 6 × 7 = 6 × (5 + 2)
propiedad = (6 × 5) + (6 × 2)
distributiva = 30 + 12 = 42

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

1 pulgada a 5 millas
1 pulg. : 5 mi.

proporción Receta de solución para hacer burbujas

¼ parte de glicerina o jarabe de maíz
1 parte de jabón para lavar platos
8 partes de agua
3 de 4 porciones
3: 4, o expresado
como una fracción, ¾

¼ parte de glicerina : 1 parte de jabón : 8 partes de agua

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

propiedad distributiva: propiedad por la

que el producto de un número (a) y una suma
(b + c) es igual a la suma de los productos del
número y cada sumando de la suma (ab + ac),
de tal manera que a(b + c) = ab + ac
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

proporción: comparación entre dos números,

utilizando la división; frecuentemente se
expresa como una fracción

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 pulgada

}
1 pulgada
(1ʺ)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

radio
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

pulgada: unidad de longitud, que equivale a

1⁄12 de pie

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

radio: cualquier segmento de línea que va

del centro de un círculo a un punto en la
circunferencia del círculo

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 4 6 7 8 8 11 13
rango 13 – 4 = 9

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

rayo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

rango: diferencia entre el valor mayor y el

menor en un conjunto de datos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

rayo: conjunto de puntos conectados que

continúa sin fin en una dirección

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 0 1 2 3 4 5 6
recta 23 33 43 53 63 73 83
numérica
0 500
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

rectángulo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

recta numérica: un diagrama en el cual los

números se representan como puntos sobre
una línea

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

rectángulo: una figura bidimensional (plana)

con 2 pares de lados paralelos (4 lados en
total) y 4 ángulos rectos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 $3.00 $3.82 $4.00

redondear
60 63 70

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

33
reflejo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

redondear: aproximar un número a un valor

de posición específica, con base en el dígito
inmediatamente a la derecha de esa posición;
por ejemplo, redondear $3.82 al dólar más
cercano es $4 o redondear 63 a la decena más
cercana es 60
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

reflejo: cara invertida en espejo, de una figura

geométrica

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 14 ÷ 3 = 4 R 2
4
residuo 4r2 2
3 14 3 14

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

rombo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

residuo: número que queda cuando

un número entero se divide entre otro
número entero

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

rombo: una figura bidimensional (plana) con

4 lados congruentes

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 3
rotación

33
3
3
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

segmento de
línea
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

rotación: giro de una figura geométrica

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

segmento de línea: conjunto de todos los

puntos entre dos puntos finales

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 seleccionar

seguro
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

simetría D
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

seguro: definitivamente ocurrirá

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

simetría: la propiedad de una figura que

puede doblarse de manera que ambas
mitades coincidan exactamente

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 sistema 1kg

métrico
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

sistema usual 72oz.

56oz.

40oz.
8oz.

24oz.
1 taza

3
4

1
2

1
4
taza

taza

taza
8 OZ

6 OZ

4 OZ

2 OZ

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

sistema métrico: un sistema de medidas

basado en decenas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

sistema usual: sistema de medición utilizado

en EE. UU.; incluye unidades para medir
longitud, capacidad, peso y temperatura

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 2+5=7
2
suma o total +5
7
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Aves de presa
longitud envergadura
Especies

tabla
(pulgadas) (pulgadas)

Cuervo 27 50

Halcón 25 53

Cernícalo 12 24

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

suma o total: el resultado de sumar dos o

más números

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

tabla: una recopilación de datos que han sido

organizados en columnas y filas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 1 2 3 5
2 4 6 10
tabla de 5 15
proporciones 10
15
30
45
30 90
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

tan probable
seleccionar

como
improbable
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

tabla de proporciones: modelo que

representa proporciones equivalentes; puede
utilizarse como herramienta para resolver
problemas que incluyan multiplicaciones,
divisiones, fracciones y proporciones
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

tan probable como improbable: que

tiene una probabilidad de exactamente ½ o
exactamente una probabilidad del 50%

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 taza
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

(4 × 3) ÷ a = 2
término 62 + 33 = 95

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

taza: unidad usual de capacidad que equivale

a 8 onzas liquidas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

término: número, variable, producto o

cociente en una expresión; las sumas y las
diferencias no se consideran términos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 términos 5
más bajos 3 17
(mínima 4 2
expresión) 5
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

tiempo
transcurrido
transcurrieron 4 minutos
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

términos más bajos: forma de una fracción

en la que el numerador y el denominador no
tienen factores comunes excepto el 1; otro
término para mínima expresión

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

tiempo transcurrido: cantidad de tiempo

que pasa entre dos momentos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 80 100
70 90 80
110
100 70 12
60 110 0
60
50 120

13 0
0

0
transportador
13

14
14 0
4

0
0

40

150
30
150

30

160
20
160

20

170
170
10

10
MM
CM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 2 4 5

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

trapecio
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

transportador: herramienta para medir

ángulos (incluyendo ángulos que desee dibujar)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

trapecio: una figura bidimensional (plana)

con 4 lados, exactamente 1 par de los cuales
son paralelos

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 traslación
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Número de alumnos

trazo de línea
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Número de libros leídos en este mes

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

traslación:
deslizamiento de una figura geométrica

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

trazo de línea: una línea numérica horizontal

que utiliza marcas (como una x o un punto)
para mostrar puntos de datos arriba de sus
valores en la línea

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 triángulo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

triángulo
equilátero
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

triángulo: una figura bidimensional (plana)

con 3 lados

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

triángulo equilátero: un triángulo con todos

los lados de la misma longitud

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 triángulo
escaleno
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

triángulo
isósceles
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

triángulo escaleno: un triángulo cuyos lados

tienen diferentes longitudes

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

triángulo isósceles: un triángulo con

exactamente dos lados congruentes

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 triángulo
recto o
rectángulo
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

unidad 814

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

triángulo recto o rectángulo: triángulo

con 1 ángulo recto (1 ángulo que mide
exactamente 90°)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

unidad: otro nombre para 1 (la columna de

los unos es la misma que la columna de las
unidades); también una cantidad estándar
en la cual se pueden medir y cuantificar los
atributos (longitud, duración, masa)
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 1 pulg

unidad
1 mm cuadrado

1 pulg
1 cm 1 mm2
1 cm

cuadrada 1 pulgada
cuadrada
1 centímetro
cuadrado
1 cm2

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

unidad 1 pulg
1 cm

cúbica
1 pulg 1 cm
1 pulg 1 cm

1 pulgada cúbica 1 centímetro cúbico

1 cm3

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

unidad cuadrada: cuadrado con lados

que miden 1 unidad, que se utiliza para
medir el áreas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

unidad cúbica: unidad para medir volumen

(p.ej., centímetro cúbico, pulgada cúbica)

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 Número de alumnos
valores
extremos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Número de libros que leyeron este verano

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

variable x+3
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

valores extremos: valor en un conjunto que

es mucho mayor o mucho menor en valor que
otros números en el conjunto

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

variable: cantidad que puede cambiar o

tener valores diferentes; también es un
símbolo (generalmente una letra) que
representa a una variable

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 vértice o
esquina
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

volumen
1 unidad 12 unidades
cúbica cúbicas
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

vértice o esquina: el punto en el cual

los lados de una figura bidimensional (plana)
o las aristas de una figura tridimensional
(sólida) se intersecan

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

volumen: número total de unidades

cúbicas necesarias para cubrir un espacio
tridimensional

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
 volumen
líquido 1 taza

3
4

1
2

1
4
taza

taza

taza
8 OZ

6 OZ

4 OZ

2 OZ

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

yarda
Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center
Definición práctica

volumen líquido: medida de la cantidad de

líquido que cabe en un contenedor

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center

Definición práctica

yarda: unidad de longitud, que equivale a 3

pies o 36 pulgadas

Word Resource Cards Grades 3–5 | WRC35 Spanish © The Math Learning Center