CC2509 4200 C PRP 001 R0 Instalación de Faena

“MONTAJE DE SISTEMA DE REMOCION Código: CC2509-4200-
C-PRP-001
21 DE RELAVES TRANQUE QUILLAYES”
Contrato N°46440002509 Revisión Nº: 0
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
INSTALACION DE FAENA Pagina 1 DE 27
CC2509-4200-C-PRP-001
PROCEDIMIENTO
INSTALACION DE FAENA
REVISION EMPRESA CONTRATISTA

Elaborado Revisado Revisado Revisado Aprobado
Nombre V. Gallardo F. H. Vargas H. H. Salinas C. G. Vega F. L. Guzmán
Cargo Operaciones Calidad M. Ambiente Prevención Administrador
Fecha 15/08/2017 15/08/2017 15/08/2017 15/08/2017 15/08/2017
Firma
ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

SEGÚN REQUERIMIENTOS GP - MLP
1.- Sin Observaciones.
2.- Con Observaciones menores,

corregir y reingresar en plazo
máximo de 10 días corridos.
3.- Con Observaciones Mayores, no

apto para construcción.
Revisión Fecha Modificaciones
0 15/08/2017 Emitido para revisión

C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
ÍNDICE
1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. DOCUMENTOS APLICABLES
4. DEFINICIONES.
5. RESPONSABILIDADES.
6. RECURSOS NECESARIOS.
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO)
8. CALIDAD
9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
10. MEDIO AMBIENTE
11. COMUNIDAD
12. REGISTROS
13. ANEXOS
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
1.- OBJETIVO
Definir los criterios, metodologías, técnicas y medidas de seguridad que normalicen el desempeño de
la tarea a realizar. Además, constituir una guía práctica sobre la metodología y secuencia de las
tareas, y un resumen de los riesgos probables con que se encontrará la supervisión y los trabajadores
en el momento de realizar la instalación de faena. Todo lo anterior cuidando la integridad de las
personas, incentivando a los propios trabajadores en internalizar el auto cuidado personal, el cuidado
al medio ambiente, equipos, materiales e instalaciones.
2.- ALCANCE.
Este procedimiento aplica a todos los trabajadores y actividades llevadas a cabo por Piping Chile
Ltda., y subcontratos para la Instalación de Faena del Proyecto “Montaje De Sistema De Remoción
De Relaves Tranque Quillayes”, en todas las áreas de incidencia del proyecto, o entregadas por el
mandante.
3.- DOCUMENTOS APLICABLES

3.1.- Normativa legal Vigente
• Código del Trabajo/Artículo 184°

• D.S. Nº 132. Artículos: 26, 28, 31, 32.
• D.S. N°594 (Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias Básicas en los Lugar de
Trabajo).
• Ley N° 16.744 “Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales”
• D.S. N°40 (Aprueba Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales) Artículo 21° “De
la Obligación de Informar de Los Riesgos Laborales”.
• Ley de Tabaco (Ley N° 20.660).
• 20.001 Regula el peso máximo de carga humana
• Ley 19.300 Modifica por ley 20.417 Medio Ambiente
• Ley 20.096 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la
capa de ozono.
3.2.- Estándares MLP
• PE-GR-PR-009 Procedimiento trabajo en altura

• PE-GR-PR-016 Procedimiento segregación de áreas y barreras duras.
• IT- GR-PR-009 Instructivo Housekeeping.
• RO-GR-PR-003 Reglamento advertencia visual estado equipo y herramienta de uso frecuente.
• RO-CR-GV-002 Reglamento escolta MLP
• RO-SSO-GV-001 REV 09 Reglamento de Tránsito MLP
• RO-GP-004 Operación de equipos móviles de izajes
• IT-MA-GMA-005 Intervención de Áreas.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
• IT-CR-PR-013 Uso de AST

• PE-GR-PR-013 Equipos y Herramientas Eléctricas Portátiles
• PE-GR-PR-014 Herramientas Manuales
• IT-GR-PR-010 Levantamiento Manual de Cargas
• IT-GR-PR-011 Equipos de Protección Personal
• IT-MA-GMA-004 Generación acumulación de residuos no peligrosos
• IT-CR-PR-006 Uso de EPP
• PE-GR-PR-016 Reglamento de segregación de áreas y barreras duras.
• F-GR-PR-43 Permiso de Ingreso al Área
• RO-GP-003 Reglamento Maestro de Bloqueo y Tarjeteo de Equipos
• RO-GR-OPI-001 Reglamento Operación invierno 2016
• PE-GM-005 Procedimiento de Tormenta Eléctrica
• RO-CR-PR-007 Reglamento Señalética
• RO-SGI-001 Reglamento Maestro de Emergencias
• PE-CR-PR-002 Reglas de Vida
4.- DEFINICIONES.
No Aplica
5.- RESPONSABILIDADES.
5.1.- Administrador
• Asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente
aplicado.
• Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
• Responsable de verificar que se adopten todas las medidas de seguridad que las labores
requieren en terreno y de entregar los recursos necesarios para ello.
• Mantener oportunamente los recursos humanos y materiales en buen estado para la ejecución
de las actividades.
• Asignar los recursos necesarios e idóneos para garantizar el óptimo desempeño de las
labores.
5.2.- Jefe de Terreno
• Programar y desarrollar en detalle las actividades correspondientes a la instalación de faenas.

• Verificar la funcionalidad de la maquinaria y equipos a utilizar.
• Verificar que el personal involucrado tenga la habilidad, conocimiento y competencias para
ejecutar el trabajo.
• Proporcionar los antecedentes y documentos, así como también los equipos y herramientas
necesarias para la ejecución de las actividades.
• Verificar la programación, operación y funcionamiento de los subcontratistas involucrados en
la actividad, si procede.
• Cumplir con el programa de control de riesgos suministrado por Departamento Prevención de
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
Riesgos de Piping Chile Ltda.

• Controlar el cumplimiento de lo establecido en el Plan de Medio Ambiente para el proyecto, en
las actividades por él controladas.
• Responsable de instruir y capacitar a su personal en relación al presente procedimiento,
además de verificar su cumplimiento.
5.3.- Supervisor
• Responsable de iniciar los trabajos una vez teniendo aprobados los permisos necesarios para
el normal desarrollo de la actividad.
• Conocer las especificaciones técnicas relacionadas con esta tarea.
• Revisar, chequear, observar y realizar comentarios a la AST realizada en terreno si fuese
necesario, dando aprobación a esta mediante
• Hacer cumplir lo indicado en el presente procedimiento de trabajo.
• Hacer cumplir los estándares MLP
• Supervisar el estricto cumplimiento de la demarcación del “Perímetro de seguridad equipo
Izaje en funcionamiento” por parte del operador del equipo de Izaje cuando esté operando en
dicha maniobra.
• Planificar, organizar, dirigir y controlar que las operaciones de izaje que se realicen bajo
condiciones de riesgo controlado.
• Difundir el presente procedimiento a cada trabajador dejando respaldo escrito de ello en
anexo 1 “Registro de Capacitación”.
• Es el encargado de instruir y verificar la instrucción a todo el personal en el Reglamento RO-
GP-004 MLP.
• Verificar las acreditaciones y certificaciones necesarias del personal que realizará las labores
de Izaje, entre ellas operadores, Rigger y de los equipos involucrados.
5.3.1.- Supervisor de Izaje
• Responsable de supervisar el estricto cumplimiento del estándar PE-GAC-SET-OO3 equipos

móviles de izaje
5.4.- Prevención de Riesgos
• Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad, salud ocupacional.

• Preparar en conjunto con el Supervisor, los Procedimientos Específicos de Trabajo.
• Verificar periódicamente las charlas de seguridad impartidas por los supervisores y llevar el
registro de los archivos.
• Asesorar en terreno el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los
trabajos.
• Retroalimentar Matriz de Riesgos de S&SO.
• Supervisar el cumplimiento de los programas PAES.
• Evaluar Programa o Plan de Prevención de Riesgos (Programa Corporativo).
• Verificar la difusión de los Procedimientos Específicos del Contrato y el Reglamento de MLP
sobre Operación de Equipos Móviles de Izaje & Reglamento de Tránsito MLP, entre otros.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
5.5.- Medio Ambiente
 Asesorar en materias de control de riesgos ambientales para evitar la ocurrencia de

incidentes.
 Asesorar y verificar el cumplimiento de estándares, plan y procedimientos ambientales de
Piping Chile y MLP.
 Informar al administrador de Contrato cualquier desviación detectada.
5.6.- Capataz
• Responsable de apoyar a iniciar los trabajos una vez disponiendo de los permisos necesarios
para el normal desarrollo de la actividad.
• Conocer las especificaciones técnicas relacionadas con esta tarea y desarrollarlas en terreno.
• Realizar las charlas de seguridad de 5 minutos en relación a las actividades operacionales y
de seguridad a ejecutar, dejando registro de ello en formato “Registro Contacto Grupal”.
• Analizar los riesgos involucrados y establecer sus medidas de control.
• Hacer cumplir lo indicado en el presente procedimiento de trabajo en terreno.
• Hacer cumplir los estándares MLP.
• Será responsable de identificar los peligros y evaluar los riesgos tanto de seguridad como
medio ambiente, antes de la ejecución de las tareas.
5.7.- Maestro Primera
• Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

• Informar a su supervisor cualquier desviación o condición sub-estándar en sus actividades.
• Serán los responsables de ejecutar los trabajos de acuerdo a lo establecido por el supervisor y
según lo que está estandarizado en este procedimiento. Su labor se debe realizar cumpliendo
todas las normas de seguridad que se requieran y/o indicadas en las charlas diarias por el
supervisor o Asesores de SSO y MA. Deben contar con todo su equipo básico de seguridad.
• Cumplir con los estándares y normativas del cliente.
• Informar todo incidente que ocurra en la obra.
• Informar acciones y condiciones sub estándar.
• Debe realizar sólo las actividades para lo cual se le contrató
• Será el responsable de tomar las medidas que estén bajo su alcance en cuanto a la
identificación de peligros y evaluación de riesgos de seguridad y medio ambiental que se le
indique y que él pueda evaluar en la ejecución de la AST.
5.8.- Ayudantes

• Informar al supervisor cualquier desviación o condición sub-estándar en el apoyo de cada
actividad.
• Es el responsable de la manipulación de los vientos cuando se esté realizando izaje
• Cumplir con todo lo requerido por el maestro primero.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
• Debe realizar cumpliendo de todas las normas de seguridad, que se requieran o indicadas en
las charlas diarias por el supervisor o Asesores de SSO y MA; deben contar con todo su
equipo básico de seguridad y con los elementos indicados en las normas de trabajo en altura
física (indicadas en el presente procedimiento).
• Deberá realizar solo labores lo estipulado en su contrato.
5.9.- Operador Camión Pluma, Operador Grúa y Camión Rampla

• Informar al supervisor cualquier desviación o condición sub-estándar en sus actividades.
• Verificar las condiciones del terreno en el cual instalará el equipo de izaje, (superficie de apoyo
estable o no estable, nivelación, limpieza y orden) y “determinar si realiza o no el trabajo”.
• Delimitar el área del “Perímetro de seguridad del equipo de izaje en funcionamiento” a través
de cadena plásticas de color rojo o negras con amarillo ubicadas a una altura mayor o igual a
0.5 metros, mediante el apoyo de conos u otros elementos de sujeción.
• Conocer el peso de la carga, volumen, puntos de amarre, centro de gravedad y
posicionamiento final de la carga.
• Son los únicos que puede realizar los movimientos de operación del equipo de izaje y camión.
• Es de su responsabilidad informar cualquier anomalía que presente el equipo de izaje o
camión bajo su cargo.
• Debe realizar el check-list al equipo y camión antes de comenzar con las maniobras o
trabajos.
• Debe tener su autorización y certificación vigente por organismo certificador acreditado por
MLP.
5.10.- Rigger

• Contar con el silbato y radio en caso que la planificación así lo indique.
• Apoyar en la instalación segura del equipo de izaje en el área de trabajo (inspección del
terreno e instalación de camión pluma).
• Velar que el operador del equipo de izaje, demarque el “Perímetro de seguridad de equipo de
izaje en funcionamiento” y se cumplan las restricciones de dicho perímetro.
• Cerciorar que las cargas se encuentran en el piso niveladas sobre bases firmes y segura,
previo al amarre y levante de las mismas.
• Es el encargado de revisar y aprobar o rechazar las maniobras para el izaje.
• Estrobar o amarrar la carga a izar.
• Realizar todas las señales manuales del Izaje al operador del equipo móvil.
• Debe portar en todo momento su credencial que lo acredita como Rigger certificado.
• Es de su responsabilidad conocer el peso del contenedor que va a izar y determinar el centro
de gravedad de la carga.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
5.11.- Conductor de bus

• Es el único que puede realizar los movimientos de traslado del personal.
• Es de su responsabilidad informar cualquier anomalía que presente el minibús bajo su cargo.
• Debe realizar las inspecciones diarias relacionadas al bús.
• Debe tener su autorización interna de MLP vigente.
• Transportar sólo la cantidad de pasajeros estipulada por el fabricante del vehículo.
6.- RECURSOS NECESARIOS.

6.1.- Equipos, herramientas y materiales a utilizar.
• Camión Pluma
• Grúa
• Camión Rampla
• Camioneta sello Verde MLP habilitada para ingreso a faena Área Mina
• Generador 60 KVA
• Torre de iluminación (en caso de ser necesaria)
• Contenedor de 6x2,5 mt
• Minibús
• Arnés de seguridad doble cola de perlón
• Eslingas de 2½”x 6 mt
• Grilletes de 1”
• Chuzos
• Palas
• Escala de 3 m
• Herramientas de carpintería
• Cordeles para vientos
• Conos
• Extensiones eléctricas 220 V
• Cinta de peligro
• Madera
• Láminas de HDPE o polietileno para pretil de contención de derrames.
• Bolsas de basura
• Agua envasada y vasos desechables
• Agua potable
• Malla caminera
• Recipientes de basura
• Baños químicos
• Señaléticas
• Estacas
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
• Extintores
• Estación de emergencia
• Estación Ambiental
• Jaulas de Respel / SUSPEL
6.2.- Equipos y accesorios de seguridad.
6.2.1.- EPP básico

• Casco de seguridad,
• Zapatos de seguridad
• Lentes de seguridad, oscuros y claros, con protección UV
• Guantes de cabritilla
• Protector auditivo de copa o tapón de espuma.
• Protección Solar PFS 50+
• Capuchón Legionario (Cubre nuca y cuello)
• Chaqueta Geólogo
• Respirador con Dos Filtros para Polvo
6.2.2.- EPP Adicional
• Arnés de seguridad tipo paracaídas, colas de vida de perlón, barbiquejo.
En caso bajas temperaturas:
• Pijama térmico
• Parka o Chaqueta
• Cubre nuca invierno
EPP Adicionales por Cargo:
• Maestro Primera : Buzo piloto con huinchas reflectantes

• Ayudantes : Buzo piloto con huinchas reflectantes
6.3.- Personal
• Administrador Contrato
• Jefe de Terreno
• Supervisor
• Asesor en Prevención de Riesgos
• Asesor de Medio Ambiente
• Capataz
• Maestro Primera
• Operador de Camión Pluma
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
• Conductor Minibús
• Rigger
• Ayudantes
7.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO. (METODOLOGÍA DE TRABAJO)

7.1.- Ingreso al área de trabajo:
 Antes de iniciar cualquier trabajo, el supervisor solicitará al Jefe de Operaciones de Turno

MLP el permiso de ingreso al área.
 Si corresponde, se solicitará permiso de trabajo especial, al Jefe de Operaciones de Turno
MLP.
Además se debe contar de manera diaria con la siguiente documentación:
• Difusión de Procedimiento de Trabajo y AST: estos controles operacionales se realizarán

diariamente en terreno, donde se identificarán los peligros, evaluarán los riesgos y se definirán
las medidas de control. Se deberá considerar un nuevo análisis de seguridad si las
condiciones en que se realizará el trabajo cambiasen.
• Charla de 5 minutos.
• Inspección de equipos y herramientas con el color del mes correspondiente.
• Permiso de Trabajos visada por Jefe de Turno del área.
• Procedimiento Izaje de Cargas (en su última revisión)
• De acuerdo a lo estipulado en el procedimiento de operación de Equipos Móviles de
• Carga, se deberá contar con permiso o solicitud de servicio de izaje de carga, para las tareas
de levante, con sus tarjetas guías correspondiente.
7.2.- Retiro de herramientas, equipos y contenedor de bodega.
Una vez que se han retirado de bodega central de Piping Chile Ltda., todos los materiales y
herramientas, los maestros y ayudantes los cargarán al contenedor dispuesto como bodega y oficina
del proyecto. Se revisará que el contenedor se encuentre en buenas condiciones estructurales como
también sus instalaciones eléctricas.
Posteriormente, serán cargadas en la superficie de carga del camión pluma todas las herramientas o
equipos y materiales que por su volumen no pueden cargarse al interior del contenedor. Esta tarea la
realizará todo el personal involucrado en este trabajo.
7.3.- Carguío de contenedor equipos y herramientas.
Como primera actividad, se debe realizar chek-list del camión pluma y accesorios de izaje debiendo
quedar registro de ello. Además los accesorios de izaje deben poseer cinta color del mes previo
chequeo del estado de los recursos.
Luego, se deberán colocar los accesorios de izaje en la parte superior del contenedor. Para este
efecto, se dispondrá de una escalera de aluminio de aproximadamente 3 ó 4 m de largo; esta
maniobra la realizará el maestro con un ayudante, los cuales durante la ejecución de la tarea
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
utilizarán arnés de seguridad con dos colas de perlón afianzado en todo momento a cuerda de vida
existente en contenedor para la colocación de las maniobras de izaje.
Paralelo a esto, el operador del camión pluma con un ayudante posicionará el camión para cargar el
contenedor y las herramientas, asegurándose que el terreno sea estable y firme.
Para ello, se utilizarán 2 vientos manipulados por los ayudantes que sirvan como guía, evitando la
exposición del personal bajo las cargas suspendidas. Toda el área a intervenir será señalizada con
conos y cadenas amarillas, respetando el radio de giro (mayor al ancho y largo de la carga),
quedando a una altura de 0.5 m, las cuales quedarán con un único acceso al área de trabajo visible
por operador y Rigger. Todas las maniobras se realizaran por personal competente y autorizado
(Rigger y operador).
7.4.- Afianzamiento de la carga
Para el amarre de la carga se utilizarán eslingas de amarre diseñadas para este objetivo. El operador
más los ayudantes afianzarán la carga a la carrocería del camión, además de proteger aristas o
cantos vivos. Junto con el personal descrito para esta actividad será el Rigger el encargado del
control de amarre de las eslingas, las cuales cumplen con la calidad y certificación dada por el
fabricante.
7.5.- Traslado hasta el lugar de faena
Los equipos y herramientas se trasladarán en camión pluma desde instalaciones Piping Chile Ltda.,
hasta el lugar designado por MLP para tal efecto. Para esto se debe cumplir con todas las
especificaciones establecidas por el cliente como permiso de trabajos especial si corresponde y las
restricciones del camino, considerando siempre el manejo a la defensiva.
7.6.- Nivelación del terreno para posicionamiento contenedor
Previo a esta tarea se solicitara y se contara con la liberación correspondiente del área y del sector
destinado para la instalación de faena.
En primer lugar, el terreno se trazará y nivelará con el mismo material que se encuentra en el área,
usando para esto algunas herramientas manuales como (pala, chuzo, etc.). Los maestros y
ayudantes serán los encargados de realizar esta actividad.
7.7.- Descarga de contenedor
Una vez posicionado el camión toda el área a intervenir será señalizada con conos y cadenas de
color amarillas y negro respetando el radio de giro (mayor al ancho y largo de la carga), quedando a
una altura de 0,5 m, éstas quedaran con un único acceso al área de trabajo visible por operado y
Rigger. Se utilizará escala para acceder a la parte superior del contenedor y así poder colocar el
gancho de la pluma. Esta labor es responsabilidad del Rigger guiando al movilizador de carga con su
arnés de seguridad, el cual se afianzará a la cuerda de vida ubicada en la parte superior del
contenedor.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
Se desatarán las cintas de amarre del contenedor y se descargará en el lugar preparado para esto, si
es necesario se utilizarán poyos de madera para la nivelación de los contenedores.
Se sacarán las maniobras y vientos, utilizando siempre la escala y arnés de seguridad. Cabe destacar
que en todo el desarrollo de esta actividad se utilizará un Rigger el cual será el encargado de dirigir
las maniobras de izaje, en este caso del contenedor.
Además se deberá contar con la liberación del área por parte de Medio ambiente MLP.
El contenedor se instalará en terreno según se indica en planos (Anexo N°3), estos se posicionaran
sobre cuartones y la electrificación se realizará por medio de un generador de 30 KVA, posicionado
en su debido pretil y con su debida puesta a tierra o barra Cooper.
7.8.- Preparar área de faena
Para dejar habilitada el área, se contempla instalar dispositivos para almacenar los residuos
(domésticos, reciclaje, industriales, peligrosos) pintados y debidamente señalizados. Se dispondrá de
patio transitorio de materiales sectorizados con malla caminera los cuales serán ubicados de acuerdo
a las necesidades de la faena y a la factibilidad del terreno con su señalización correspondiente; para
la confección de éstos se utilizará herramientas manuales y sierra circular.
Utilización cierra circular:
 El único personal autorizado a operar esta herramientas serán los maestros M-1
 El personal será capacitado en la correcta utilización de esta, con la respectiva difusión del
manual de dicha herramienta.
 Generar formato check list para verificar el estado de la herramienta.
 Realizar un correcto análisis de riesgo asociado al uso de la cierra circular.
 La herramienta debe contar siempre con las protecciones como indica el fabricante y el
estándar PE-GR-PR-013 Equipos y Herramientas Eléctricas Portátiles.
 Deben contar con un mesón apropiado en cuanto a la altura y dimensiones para realizar los
cortes de manera segura.
Además, se establecerá como estacionamiento un lugar que permita esta condición y lo más cercano
posible al contenedor. Los puntos de encuentro en caso de emergencias serán establecidos por el
supervisor y el APR del proyecto, siendo éstas identificadas antes de comenzar las tareas y
difundidas entre el personal.
Respecto a las instalaciones sanitarias en el área se utilizarán baños químicos según corresponda (1
baño químico por cada 10 personas). Además, se contará con un baño químico para uso en terreno
más uno que sea solo de uso de mujer.
Se dispondrá en un lugar determinado para el cambio de ropa de trabajo con casillero
correspondiente por cada trabajador, el cual deberá contar con pisos sólidos y no resbaladizos de
fácil limpieza y lavable. Cuando las operaciones o el proceso expongan a humedad el piso, existirán
sistemas de drenaje u otros sistemas que proteja a las personas contra la humedad.
Las paredes interiores de los lugares de trabajo serán mantenidos en buen estado y conservación y
serán pintados cuando el caso lo requiera.
Las instalaciones deberán contar con agua potable destinada al consumo humano y las necesidades
básicas de higiene y aseo personal, de uso individual y colectivo.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
Para el consumo humano se dispondrá de agua envasada (botellas 20 litros) que será entregada
según la necesidad a cada trabajador en caseta de protección equipadas con dispensador de agua y
vasos plásticos.
Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio deberá contar con extintores de incendio
de tipo adecuado de los materiales combustibles o inflamables que en él existan o se manipulen. El
número total de extintores dependerá de la superficie a proteger. El potencial de extinción mínimo por
superficie de cubrimiento y distancia de traslado será el indicado en la siguiente tabla de acuerdo al
D.S. Nº 594.
Tabla N°1: Características y superficie a cubrir de extintores
Los extintores deben ser sometidos a revisión, control y mantención preventiva según norma chilena
oficiales, realizada por el fabricante o servicio técnico. Para energizar la instalación de faenas
(oficinas, talleres, bodega, etc.) se instalará un generador de 30 Kva como máximo, el cual estará
debidamente señalizado y delimitado a través de un cerco perimetral, también deberá contar con un
pretil de seguridad capaz de contener posibles derrames (aceito o combustible) y su operación estará
a cargo de personal capacitado para tales efectos.
Los contenedores y equipos de trabajo eléctricos se conectarán al generador mediante extensiones a
través de un tablero eléctrico el que cumplirá con todos los estándares MLP como por ejemplo:
señalética, barra de tierra, candado de bloqueo, etc. A su vez la instalación de los contenedores
también deberá contar con una línea de tierra correctamente aterrizada a través de una barra Cooper.
Todas las instalaciones serán ejecutadas por un eléctrico certificado.
La certificación de la instalación de faenas deberá ser tramitada frente al organismo competente
(SEC) y el certificado definitivo será presentando al cliente durante el transcurso del contrato,
producto que el certificado final tiene un plazo de entrega.
Se considera la instalación de un sistema para rayos (antena) con el objetivo de conducir una posible
descarga eléctrica sea por sobre la estructura mas alta.
7.9.- Primeros auxilios y trasporte de lesionados
Los requerimientos que establece el Decreto Supremo N°132 (Aprueba Reglamento de Seguridad
Minera), establece que en toda faena minera en operaciones deberá mantener, en forma permanente,
los elementos necesarios de primeros auxilios y transporte de lesionados, los que como mínimo,
consistirán en lo siguiente:
En toda faena minera en operaciones se deberá mantener, en forma permanente, los elementos
necesarios de primeros auxilios y transporte de lesionados, los que como mínimo, consistirán en lo
siguiente:
• Camillas para rescate y transporte, instaladas en lugares accesibles y debidamente

señalizados.
• Mantas o frazadas de protección.
• Botiquín de primeros auxilios, con los elementos necesarios para la primera atención de
accidentados.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
• Elementos necesarios considerados en los estándares de MLP.
7.9.- Housekeeping y retiro del lugar
Todo el personal, una vez que se termine el trabajo, procederá a realizar el orden del área.
El retiro del personal y equipos se dispondrá de la misma forma como fue el ingreso al sector y a
MLP, se deberá realizara la clasificación de los residuos de acuerdo a estándar IT-GR-PR-009. Y plan
de desmovilización.
8.- CALIDAD.
El supervisor será el responsable de protocolizar las actividades de Instalación de Faena.
El Administrador de Contrato será responsable de gestionar los permisos municipales para la
instalación de faena y de tramitar la inscripción al SEC de las Instalaciones Eléctricas.
9.-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.
ACTIVIDAD / TAREA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1. Ingreso al área de 1.1Caída a mismo nivel. - Transitar por áreas autorizadas para
trabajo 1.2 Atropello. tránsito peatonal, verifique que las
1.3 Colisión, choque zonas no se encuentren desniveladas.
Volcamiento. - Personal capacitado y autorizado para
1.4 Distracción la conducción (manejo defensivo). -
Manténgase atento a las condiciones
1.5 Exposición a
del camino.
condiciones climáticas
- El conductor no iniciará la marcha
adversas.
hasta que todos los trabajadores
1.6 Polución
abrochen su cinturón de seguridad.
- Respetar los estándares de velocidad
en MLP 50 [Km/h]. Conducir con
precaución. Conducción a la defensiva.
- Atento a las condiciones climáticas
(informarse anticipadamente). No
hablar por celular mientras conduzca.
- Manténgase atento a las condiciones
del camino.
- No se podrán realizar trabajos de
izaje cuando exista vientos de 35 km/h
al igual que no se podrán realizar
trabajos en altura, sobre techumbres o
andamios entre otros en caso de
tormenta eléctrica u otras
inclemencias del tiempo los
conductores y personal Trabajando en
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
el área deberán actuar de acuerdo al

reglamento de tránsito MLP
(actualización 2016) y Operación
Invierno También el Reglamento de
Tormenta Eléctrica.
- Transitar solo por lugares autorizados.
- Manejo a la defensiva.
- Mantenimiento de los caminos con
camión aljibe
2 Retiro de 2.1 Descoordinación entre - Estar atento a las instrucciones,
herramientas, operador y Rigger. manteniendo una buena comunicación.
equipos y contenedor - Realizar check list de equipo de izaje,
de bodega. 2.2 Caída o realizar correcto afianzamiento de la
desplazamiento de la carga.
carga. - Delimitar el área con conos, y
cadenas. Mantener solo personal
autorizado en el área.
- No transitar debajo de la carga
2.3 Lesiones a personas suspendida
(Atrapamiento, - Estar a un radio mayor del largo y
Aplastamiento, golpeado ancho de la carga.
por). - Los vientos de izaje serán para guiar
la carga y no tirar de ellos.
2.4 Lesiones a personas y - Al colocar maniobra sobre parte
daño a equipos. superior del contenedor utilizar arnés
de seguridad con doble cola de
2.5 Caída de distinto nivel seguridad. Cuando la ubicación del
(contenedor) trabajo este a 1.20 metros de altura.
- Ascender a plataforma de camión
utilizando escalerilla. Utilizar tres
2.6 Exposición a radiación
puntos de apoyo ya sea para acenso o
UV.
descenso en escaleras.
1.2.7 Exposición a ruido. - Uso línea de vida, arnés de seguridad
doble cola.
- Afianzar escala.
- Se informará a los trabajadores de los
riesgos específicos de exposición
laboral a radiación UV de origen solar.
Se publicará diariamente en ubicación
lugar visible los
índices de radiación Se implementará
sombraje, los trabajadores irán a
colación entre
13:00 y las 15:00 hrs, se realizará
rotación de puestos de trabajo. Uso de
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
bloqueador solar factor 50, uso de ropa

manga larga, y legionario adosado al
casco, lentes con filtro UVB.
- Uso tapones auditivos y/o tipo fono
según lo amerite
3.1 Caída al mismo y - Transitar por áreas despejadas y
distinto nivel. libres de obstáculos.
- Demarcar el perímetro de trabajo
(conos y cadenas).
- Antes de realizar el carguío se
3.2 suspendida. deberá chequear el estado de los
elementos de izajes, centro de
gravedad de la carga y señalizar el
área.
- Todas las maniobras para guiar la
carga deberán ser mediante vientos, en
ningún momento será permitido
3.3 Golpeado por o contra. posicionar las manos en forma directa
a la carga. Se verificara con planos la
existencia de líneas eléctrica en Lugar
. a Intervenir para las maniobras de izaje
que se Requieran Realizar.
3 Carguío de
( Asesoramiento por parte de Conafe a
contenedor equipos y 3.4 Caída o
desplazamiento Piping)
herramientas.-
- No sobreexponer extremidades,
de la carga.
solo deberá intervenir personal
Aplastamiento por caída autorizado en la actividad. Se
de la carga mantendrá en área de trabajo solo
personal competente Rigger y operador
Certificado por entidad autorizada, y
vientos instruidos por Rigger y
operador.
- No transitar debajo de la carga
suspendida
-. Mantener distancia al momento de
realización de la maniobra.
Verificar posturas correctas de
almohadillas, con su extensión en un
100% de sus estabilizadores.
- Se deberá evaluar los trabajos de
acuerdo a las condiciones climáticas.
4 Afianzamiento 4.1 Golpeado por y - Estar atento a las condiciones de la
( de la contra. tarea.
Carga) - Coordinar con el personal que
4.2 Caída a mismo y estivara la carga, el traspaso de un
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
distinto nivel extremo a otro de las eslingas de

amarre, para su posterior
4.3 Exposición a Rayos afianzamiento.
UV. - Transitar con precaución por
superficie irregular e Inestable.
4.4 Exposición a ruidos y - Uso de bloqueador solar, legionario y
Polvo. camisas mangas largas.
- Uso de tapones auditivos o fonos
4.5 Sobre esfuerzo. adosado al casco, uso de respirador
con filtros para polvo.
4.6 Aplastamiento - No levantar carga superior a 25 Kilos,
adoptar posturas correctas de trabajo.
- No levantar más de 50 [kg] por
persona.
- No sobrepasar línea de fuego.
5 Traslado al lugar de 5.1Colisión, Choque, - Respetar los estándares de velocidad
Faena Volcamiento, Atropello. en MLP 50 [K/h].
- Conducir con precaución
5.2 Distracción al - Chequeo de documentación del o los
conducir. vehículos
- Conductor y operador calificados con
sus licencias al día
- Inspeccionar vehículos antes de ser
usados.
- No hablar por celular mientras
conduzca.
- Conducción a la defensiva
- Atento a las condiciones climáticas
(informarse anticipadamente)
Transitar solo por lugares autorizados.
- Manejo a la defensiva.
6 Posicionamiento de 6.1 Caída a mismo y - Transitar con precaución por
equipo. distinto nivel superficie irregular e Inestable.
- No posicionarse en puntos ciegos
6.2 Exposición a Rayos mientras el equipo se este
UV. posicionando.
- Uso de tapones auditivos o fonos
6.3 Exposición a ruidos y adosado al casco, uso de respirador
polvo. con filtros para polvo.
- No exponerse a la línea de fuego, uso
6.4 interacción hombre de señalero.
maquina - No levantar más de 50 [kg] por
6.5 Sobresfuerzo persona
- No sobrepasar línea de fuego.
6.6 Aplastamiento - Apoyo de señalero para posicionar el
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
equipo.
7 Descarga de 7.1 Caída al mismo y - Transitar por áreas despejadas y

contenedores distinto nivel. libres de obstáculos.
- Uso de arnés de seguridad, si
7.2 Aplastamiento por trabajara a más 1.2 m de altura, no
Carga suspendida. está permitido trabajar sobre escala.
- El desplazamiento del camión será en
7.3 Golpeado por o contra. forma cuidadosa y guiada por un
señalero
7.4 Volcamiento. -. Todos los movimientos serán en
forma coordinada y planificada
- Transitar por áreas despejadas y libre
7.5 Caída o de obstáculos
desplazamiento de la - Chequeo previo al equipo y
carga. maniobras de izaje, señalizar área, no
sobrepasar línea de fuego, uso de 2
vientos.
- Se debe verificar condiciones de
accesorios de izaje y centro de
gravedad de la carga.
- Se debe realizar protocolo de izaje de
cargas según estándar de MLP.
- No sobreexponer extremidades, solo
deberá intervenir personal autorizado
en la actividad. Se mantendrá en área
de trabajo solo personal competente
Rigger y operador
Certificado por entidad autorizada, y
vientos instruidos por Rigger y
operador.
-. No transitar debajo de la carga
suspendida
-. Estar a un radio mayor del largo y
ancho de la carga.
-. Mantener distancia al momento de
realización de la maniobra.
- Evaluar terreno donde se estabilizara
el camión antes de Realizar la
maniobra de izaje.
Verificar posturas correctas de
almohadillas, con su extensión en un
100% de sus estabilizadores.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
- Instrucciones claras
- Planificación antes de la ejecución de
los trabajos.
- Se deberá evaluar los trabajos de
acuerdo a las condiciones climáticas.
8 Preparación área 8.1. Golpeado por - Realizar actividad en forma pausada.
de faena materiales del contenedor. - Revisión y planificación previa de la
carga.
8.2. Caída de la carga. - Coordinación entre operador y Rigger.
- Chequeo e inspección previa de los
8.3. Desplazamiento de la elementos de izaje.
carga. - Verificar tabla de carga y capacidad
del equipo.
8.4. Personal ajeno a la - Verificar centro de gravedad de la
maniobra de instalación carga.
de contenedor - Realizar maniobras de izaje y
afianzamiento de la carga por personal
8.5. Sobreesfuerzo por capacitado.
personal movilizadores de - Verificar cierre del área.
carga -. Chequear personal autorizado y
bloqueo de área.
8.6. Caída de distinto nivel - Utilizar vientos con medidas
para afianzamiento de adecuadas.
maniobras. - Usar solo los vientos para guiar la
carga.
8.7. Aplastamiento por - Utilizar escaleras afianzadas.
Caída de la carga. - Usar equipos de protección personal
de altura (arnés tipo paracaídas).
8.8. Corte por - Verificar estado del contenedor y
Herramientas manuales. accesorios de izaje, mantener
perímetro de seguridad y no exponer
8.9. Exposición a energía extremidades a la línea de fuego
eléctrica. - Uso de equipos de protección
personal.
8.10. Caídas al mismo - Uso de herramientas autorizadas.
Nivel. - Trabajo con energía cero.
- No trabajar con equipos energizados.
- No disponer de conexiones eléctricas
por vías de tránsito.
- Mantener orden y aseo.
9 Housekeeping del 9.1 Golpeado por, Contra - Estar atenta a las condiciones de la
área tarea.
9.2 Cortes con objetos - Uso de EPP acordes al trabajo a
corto punzantes realizar
9.3 Exposición a ruido y - Uso de tapones auditivos o fonos
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
polvo adosados al casco, uso de respirador

con filtros para polvo.
9.4 Caída mismo nivel - Transitar por áreas despejadas y
libres de obstáculos.
9.5 Sobreesfuerzo. - No levantar más de 25 kg, solicitar
ayuda si es necesario.
9.6 Mala segregación de -. Depositar desechos según estándar
residuos MLP.
10 Instalación de 10.1 caída distinto nivel - Transitar por áreas despejadas y
generador libres de obstáculos.
10.2 Golpeado Por - Correcto uso de los EPP a considerar
en la actividad
10.3 sobre esfuerzo - no cargar objetos más de 25 Kg
según Ley 20001, Coordinar
10.4 Rayos UV movimientos, Realizar pausas de
trabajo, adoptar posturas adecuadas de
trabajo.
- Uso de bloqueador solar, legionario y
ropa manga larga, hidratarse de forma
constante.
11 Conexionado 11.1Caidas distinto nivel - Uso de arnés de seguridad sobre 1.20
eléctrico m de altura, con dos colas de perlón.
Está prohibido trabajar sobre escalas
móviles.
. -. Uso de calzado de seguridad con
11.2 Shock Electricidad características dieléctricas.
-. Uso de guantes de cabritilla en todo
11.3 Cortes momento.-
9.1.- Medidas de prevención

C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
• Se realizará AST complementaria al procedimiento presentado, dicho análisis será realizado

en terreno en conjunto con los trabajadores, se contara con check-list de verificación
accesorio de levante y el permiso de izaje correspondiente, además se confeccionaran las
tarjetas guías estipulada en estándar MLP.
• Los trabajos de izaje sólo se realizarán por personal competente, operador y Rigger
acreditado los cuales contarán con sus autorizaciones por parte de MLP en terreno.
• El camión a utilizar contará con su certificación correspondiente y con tabla de carga, además
contará con el manual de operación del equipo.
• Para cualquier actividad que involucre el subir y bajar de distinto nivel se debe hacer
considerando tres puntos de apoyo.
• Se deberá realizar un check list de los elementos y equipos a utilizar.
• Está prohibido la ingesta de alcohol y drogas a todo el personal de Piping Chile Ltda., en
cualquiera de sus instalaciones, dependencias, faena, entre otras.
• Se debe mantener el área ordenada, evitar el desorden de las herramientas.
• Cada herramienta debe estar codificada con el color de mes que corresponde.
• Se capacitará al trabajador sobre los temas de exposición laboral a radiación UV.
• Se contará con agua suficiente para la correcta hidratación del personal.
• Está prohibido fumar en el área excepto en zona de fumadores.
10.- MEDIO AMBIENTE.

C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
MEDIDAS DE
ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS PREVENTIVAS
MITIGACIÓN
1.1.1. uso de superficies impermeables y de
bandejas en caso de mantenciones en terreno
1.1.2. Mantenimiento preventivo de equipos y 1.1.1.1. Inspecciones a
1.1 contaminación del vehículos, para evitar rotura de mangueras u equipos
1. Derrames suelo producto de otras piezas o sistemas hidráulicos.
derrame de combustibles 1.1.1.2. programa de
y/o lubricantes productos 1.1.3.queda estrictamente prohibido el mantención
de fallas en equipos, vaciado a cauces naturales o artificiales de
mantenciones y/o agua, o a tierra en planos abiertos, quebradas, 1.1.1.3. Concientización
carguío de combustible caminos, accesos y cualquier otro lugar no del personal mediante
definido para ello, de productos nocivos charlas
(combustibles, solventes, aceites, productos
químicos, etc.).
2.1. Contaminación 2.1.1.1. Inspecciones a
2. Emisión de gases.
atmosférica por la los equipos
Humos por 2.1.1. Mantenciones al día de los vehículos
emisión de humos por 2.1.1.2. programa de
combustión de motor.
la combustión de motor. mantención
3.1. Se podría presentar
un impacto atmosfera 3.1.1. Humectar caminos con camión aljibe.
3.1.1.1. Concientización
3. Material por la emisión de 3.1.2. tránsito de camiones por caminos
del personal mediante
particulado material particulado establecidos
charlas
producto del tránsito de
vehículos.
charlas.
4.2. Contaminación del
4. Generación de 4.2.1.2. inspecciones-
suelo por la no segregación 4.2.1. Disposición separada señalizada
residuos housekeeping
de residuos
4.2.1.3 aplicar
procedimiento interno
manejo de residuos
5.1.1.1. programa de
5.1. se podría presentar
5.1.1. contar con equipos certificados y con mantención
contaminación acústica por
5. Emisión de ruido mantenciones al día 5.1.1.2.concientización
el ruido de motores de
5.1.2. uso de tapones auditivos en el personal del personal mediante
equipos
charlas
6. Consumo de 6.1. consumo de 6.1.1. uso racional del recurso
combustible. recursos 6.1.2. uso de equipos certificados
charlas.
7.1. contaminación
7.1.1. uso adecuado del bien charlas.
7. Generación de de suelo por mal
7.1.2. limpieza programada de baños por 7.1.1.2. Empresa que
aguas servidas manejo de baños
empresa autorizada realice servicio debe estar
químicos
autorizada
sanitariamente.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
11.- COMUNIDAD.
No Aplica
12.- REGISTROS
Código Nombre Respon Almacenamiento Protección Tiempo Recuperación Disposición

sable de Final
Retención
REGSGI Registro de Supervi Control Física: El tiempo Durante el La indicada
- 017 Capacitación. sor Documentos del Carpeta que el contrato: por el
Contrato Registros cliente Control cliente
del contrato resguarde Documentos
(Data el del
Book) Data Contrato.
Respaldo Book Finalizado:
Digital del Responsable
Contrato Data Book
Cliente
CC2509 Instalación de Supervi Físico y Digital Control Todo el Data Book Carpeta
-D-PTL- Faena sor Control Documento contrato data ítem
01 Documento 2.11
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
13.- ANEXOS:
Anexo 1: Registro de Capacitación
.
C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
Anexo 2: Protocolo de Emergencia

C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
Anexo 3: Layout: Instalación de faena

C-PRP-001
Fecha Emisión:
PROCEDIMIENTO
15/08/2017
Protocolo Instalación de Faena CR-GEN/01

CC2509 4200 C PRP 001 R0 Instalación de Faena

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CC2509 4200 C PRP 001 R0 Instalación de Faena

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

“MONTAJE DE SISTEMA DE REMOCION Código: CC2509-4200-

REVISION EMPRESA CONTRATISTA

ESTATUS FINAL DEL DOCUMENTO

1.- Sin Observaciones.

2.- Con Observaciones menores,

3.- Con Observaciones Mayores, no

Revisión Fecha Modificaciones

0 15/08/2017 Emitido para revisión

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO)

9. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

10. MEDIO AMBIENTE

3.- DOCUMENTOS APLICABLES

• Código del Trabajo/Artículo 184°

3.2.- Estándares MLP

• PE-GR-PR-009 Procedimiento trabajo en altura

• IT-CR-PR-013 Uso de AST

5.2.- Jefe de Terreno

• Programar y desarrollar en detalle las actividades correspondientes a la instalación de faenas.

Riesgos de Piping Chile Ltda.

5.3.1.- Supervisor de Izaje

• Responsable de supervisar el estricto cumplimiento del estándar PE-GAC-SET-OO3 equipos

5.4.- Prevención de Riesgos

• Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad, salud ocupacional.

5.5.- Medio Ambiente

 Asesorar en materias de control de riesgos ambientales para evitar la ocurrencia de

5.7.- Maestro Primera

• Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

• Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

5.9.- Operador Camión Pluma, Operador Grúa y Camión Rampla

• Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

• Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

5.11.- Conductor de bus

• Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

6.- RECURSOS NECESARIOS.

6.2.- Equipos y accesorios de seguridad.

6.2.1.- EPP básico

6.2.2.- EPP Adicional

• Arnés de seguridad tipo paracaídas, colas de vida de perlón, barbiquejo.

En caso bajas temperaturas:

EPP Adicionales por Cargo:

• Maestro Primera : Buzo piloto con huinchas reflectantes

7.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO. (METODOLOGÍA DE TRABAJO)

 Antes de iniciar cualquier trabajo, el supervisor solicitará al Jefe de Operaciones de Turno

• Difusión de Procedimiento de Trabajo y AST: estos controles operacionales se realizarán

7.2.- Retiro de herramientas, equipos y contenedor de bodega.

7.3.- Carguío de contenedor equipos y herramientas.

7.4.- Afianzamiento de la carga

7.5.- Traslado hasta el lugar de faena

7.6.- Nivelación del terreno para posicionamiento contenedor

7.7.- Descarga de contenedor

7.8.- Preparar área de faena

Tabla N°1: Características y superficie a cubrir de extintores

7.9.- Primeros auxilios y trasporte de lesionados

• Camillas para rescate y transporte, instaladas en lugares accesibles y debidamente

• Elementos necesarios considerados en los estándares de MLP.

7.9.- Housekeeping y retiro del lugar

9.-SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

ACTIVIDAD / TAREA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

el área deberán actuar de acuerdo al

bloqueador solar factor 50, uso de ropa

distinto nivel extremo a otro de las eslingas de

7 Descarga de 7.1 Caída al mismo y - Transitar por áreas despejadas y

polvo adosados al casco, uso de respirador

9.1.- Medidas de prevención