C5 - 002

Atenuador de Ruído
Séries ZFK, ZF (Construção Cilíndrica)

Reservado o direito de modificações. Reprodução proibida - Grupo TROX (05/2013)

TROX DO BRASIL LTDA. Fone: (11) 3037-3900

Fax: (11) 3037-3910
Rua Alvarenga, 2025 E-mail: trox@troxbrasil.com.br
05509-005 – São Paulo – SP www.troxbrasil.com.br
Índice - Dados Técnicos Dados Técnicos

Índice - Dados técnicos........................................... 02 Dados técnicos........................................................ 03

Atenuação
Utilização Características construtivas série ZFK
- Para conexão nas bocas de aspiração e insuflamento de Diâmetros normalizados conforme normas DIN. Devido as suas D D 40 40 O gráfico ao lado mostra a atenuação medida num
ventiladores axiais. extremidades esféricas se conseguiu uma forma aerodinâmica D [dB] [dB] 40 duto no laboratório acústico da TROX:
[dB] Um alto-falante produz um ruído de teste, de potência
- Para conexão na boca de aspiração de ventiladores centrífugos. que provoca pouca perda de pressão. Tipo Tipo
ZFK ZFK
- Para instalação em dutos circulares. A relação entre o diâmetro do núcleo e o diâmetro externo é de 250...250...
Tipo ZFK sonora constante, que se transmite através do duto
450 450
0,63 aproximadamente. A secção livre mínima do atenuador é de 30 30 500...500...
250... 450 para uma sala de ressonância.
800 800
Execução D 40
30 900... 1250
500... Mede-se primeiro o nível obtido com o atenuador
800 1250
60 %. [dB] 900...
Carcaça envolvente exterior em chapa de aço galvanizada, 900... 1250 montado no duto e depois repete-se a mesma
internamente de chapa galvanizada perfurada com véu de vidro Tipo ZFK
Série ZF operação substituindo o atenuador por um duto reto
posterior. O espaço entre as carcaças é preenchido com material 20 250... 450
A perda de pressão é desprezível. 30 500... 800 do mesmo diâmetro. A diferença entre as medições
acústico-absorvente e incombustível. 20
20 900... 1250 dos espectros sonoros equivale à atenuação.
A conexão efetua-se mediante colarinhos curtos com flanges.
A série ZFK tem um núcleo cilíndrico revestido com chapa Tipo ZF
perfurada, preenchido com material acústico-absorvente e 10 250... 450
20 Tipo Tipo
500...ZF 800 ZF
incombustível.
10 10 900...250...
250... 450
1250 450
A série ZF é igual à série ZFK, porém, sem núcleo.
500... 500...
800 800
0 900... 900...
1250 1250
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz]Tipo ZF
10 250... 450
0 0 500... 800
63 63125125
250 250
500 500
10001000
2000 2000
4000 4000 [Hz] [Hz]
8000 8000
900... 1250

0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz]
LP
[dBre10-12W] 80
V [m/s]
LP
total
Ruído do fluxo de ar em circulação ZFK
LP 70
[dBre10-12W] 80 20 Indicamos no gráfico o espectro de potência sonora
[dBre10-12W] 80 Vtotal [m/s]
60 V [m/s] em cada faixa, dos ruídos produzidos pela circulação
70 total
15 do fluxo de ar através do atenuador ZFK. Estes dados
LP
70 20 são válidos para o tamanho 630. Para os demais
[dBre10-12W] 80 50 20
DA d4 V 10
[m/s] tamanhos deverão ser feitas as correções seguintes,
60 total
di
7060 40 15 em todas as faixas de frequência:
20 15
50
10 Tamanho Nominal 250 315 355 400 450 500 600
6050 30
60 60 15 510
k Correção [dB] -8 -6 -5 -4 -3 -2 -1
40
LG 5040 20
10 Tamanho Nominal 630 710 800 900 1000 1120 1250
30 Correção [dB] 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
40 10 5
30
5
20 Para seleção de um atenuador de ruído, deve- se tomar
30 0
20 63 125 250 500 5 1000 2000 4000 8000 [Hz] cuidado para que o ruído produzido pela circulação do
10 Faixa de frequência fluxo de ar seja 7 a 10 dB inferior ao ruído resultante,
20 após o atenuador (considerando o sentido do ar).
10
DA Características técnicas 0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz]
d4 10 O ruído do fluxo de ar, produzido no atenuador ZF,
di 0 Faixa de frequência
Secção Carcaça Flanges Peso 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz] equivale ao ruído produzido em um duto liso e reto.
0
Tam. [m2] [mm] [mm] ∆p Tamanhos
63 125 250Faixa
500de1000
frequência
2000 4000 8000 [Hz]
Aprox. kgs (MMCA) nominais 250
Faixa 355 450 560 710 900 1120
de frequência
Atot Ødi LG ØdA Øk n x Ød4 bxs 315 400 500 630 800 1000 1250
60 60 ZFK ZF 20
k
250 0,050 252 400 456 286 6 x 7,0 1” x 3/16” 14 11
LG ∆p Tamanhos
315 0,079 318 500 523 356 DA
8 x 9,5 1.1/4” x 3/16” 17 d413 (MMCA) nominais 250 355 450 560 710 900 1120
Perdas de pressão
10 315 400 500 630 800 1000 1250
di ∆p 20Tamanhos
355 0,100 357 560 563 395 8 x 9,5 1.1/4’’ x 3/16’’ 22 17 ∆p
(MMCA)
Tamanhos
nominais 250 355 450 560 710 900 1120 As perdas de pressão indicadas no gráfico
(MMCA) nominais 250
315
355 450
315 500 710
400 560 8001120
630 900 1000 correspondem unicamente à série ZFK e foram
1250
20 400 500 630 800 1250
1000
400 0,126 400 630 603 438 12 x 9,5 1.1/4’’ x 3/16’’ 31 22 20 determinadas, medindo-se a diferença das pressões
5
10
na entrada e na saída do atenuador, montado num
450 0,158 449 710 653 487 12 x 9,5 60 x 3/16”
1.1/4” 60
40 31 duto liso e reto.
k
A perda de pressão do atenuador ZF é mínima.
500 0,199 503 800 708 541 12 x 9,5 LG
1.1/4” x 3/16” 49 35 10
10

560 0,251 565 900 773 605 16 x 11,5 1.1/2” x 3/16” 60 42 5 2

DA d4
1,5
630 d i0,316 634 1000 838 674 16 x 11,5 1.1/2” x 3/16” 70 50 55 1 2 5 10 20 30 40 50 70 100
Vazões V x 1000 [m3/h]
710 0,397 711 1120 919 751 16 x 11,5 1.1/2” x 3/16” 82 58
2
800 0,49960 797 1250 1004
60 861 24 x 14,0 2” x 1/4” 95 70
k 1,5
900 0,628 894 1
2 2 5 10 20 30 40 50 70 100
LG1400 1099 958 24 x 14,0 2” x 1/4” 110 82
2 Vazões V x 1000 [m3/h]
1000 0,790 1003 1600 1209 1067 24 x 14,0 2” x 1/4” 130 95 1,5
1 2 5 10 20 30 40 50 70 100
1,5
1 2 5 V x 100010
Vazões [m3/h] 20 30 40 50 70 100
1120 1,010 1126 1800 1355 1200 24 x 18,0 2.1/2” x 1/4” 150 110
Vazões V x 1000 [m3/h]
1250 1,269 1263 1980 1468 1337 24 x 18,0 2.1/2” x 1/4” 175 130

2 3
Índice - Dados Técnicos Dados Técnicos

Índice - Dados técnicos........................................... 02 Dados técnicos........................................................ 03

Atenuação
Utilização Características construtivas série ZFK
- Para conexão nas bocas de aspiração e insuflamento de Diâmetros normalizados conforme normas DIN. Devido as suas D D 40 40 O gráfico ao lado mostra a atenuação medida num
ventiladores axiais. extremidades esféricas se conseguiu uma forma aerodinâmica D [dB] [dB] 40 duto no laboratório acústico da TROX:
[dB] Um alto-falante produz um ruído de teste, de potência
- Para conexão na boca de aspiração de ventiladores centrífugos. que provoca pouca perda de pressão. Tipo Tipo
ZFK ZFK
- Para instalação em dutos circulares. A relação entre o diâmetro do núcleo e o diâmetro externo é de 250...250...
Tipo ZFK sonora constante, que se transmite através do duto
450 450
0,63 aproximadamente. A secção livre mínima do atenuador é de 30 30 500...500...
250... 450 para uma sala de ressonância.
800 800
Execução D 40
30 900... 1250
500... Mede-se primeiro o nível obtido com o atenuador
800 1250
60 %. [dB] 900...
Carcaça envolvente exterior em chapa de aço galvanizada, 900... 1250 montado no duto e depois repete-se a mesma
internamente de chapa galvanizada perfurada com véu de vidro Tipo ZFK
Série ZF operação substituindo o atenuador por um duto reto
posterior. O espaço entre as carcaças é preenchido com material 20 250... 450
A perda de pressão é desprezível. 30 500... 800 do mesmo diâmetro. A diferença entre as medições
acústico-absorvente e incombustível. 20
20 900... 1250 dos espectros sonoros equivale à atenuação.
A conexão efetua-se mediante colarinhos curtos com flanges.
A série ZFK tem um núcleo cilíndrico revestido com chapa Tipo ZF
perfurada, preenchido com material acústico-absorvente e 10 250... 450
20 Tipo Tipo
500...ZF 800 ZF
incombustível.
10 10 900...250...
250... 450
1250 450
A série ZF é igual à série ZFK, porém, sem núcleo.
500... 500...
800 800
0 900... 900...
1250 1250
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz]Tipo ZF
10 250... 450
0 0 500... 800
63 63125125
250 250
500 500
10001000
2000 2000
4000 4000 [Hz] [Hz]
8000 8000
900... 1250

0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz]
LP
[dBre10-12W] 80
V [m/s]
LP
total
Ruído do fluxo de ar em circulação ZFK
LP 70
[dBre10-12W] 80 20 Indicamos no gráfico o espectro de potência sonora
[dBre10-12W] 80 Vtotal [m/s]
60 V [m/s] em cada faixa, dos ruídos produzidos pela circulação
70 total
15 do fluxo de ar através do atenuador ZFK. Estes dados
LP
70 20 são válidos para o tamanho 630. Para os demais
[dBre10-12W] 80 50 20
DA d4 V 10
[m/s] tamanhos deverão ser feitas as correções seguintes,
60 total
di
7060 40 15 em todas as faixas de frequência:
20 15
50
10 Tamanho Nominal 250 315 355 400 450 500 600
6050 30
60 60 15 510
k Correção [dB] -8 -6 -5 -4 -3 -2 -1
40
LG 5040 20
10 Tamanho Nominal 630 710 800 900 1000 1120 1250
30 Correção [dB] 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6
40 10 5
30
5
20 Para seleção de um atenuador de ruído, deve- se tomar
30 0
20 63 125 250 500 5 1000 2000 4000 8000 [Hz] cuidado para que o ruído produzido pela circulação do
10 Faixa de frequência fluxo de ar seja 7 a 10 dB inferior ao ruído resultante,
20 após o atenuador (considerando o sentido do ar).
10
DA Características técnicas 0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz]
d4 10 O ruído do fluxo de ar, produzido no atenuador ZF,
di 0 Faixa de frequência
Secção Carcaça Flanges Peso 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 [Hz] equivale ao ruído produzido em um duto liso e reto.
0
Tam. [m2] [mm] [mm] ∆p Tamanhos
63 125 250Faixa
500de1000
frequência
2000 4000 8000 [Hz]
Aprox. kgs (MMCA) nominais 250
Faixa 355 450 560 710 900 1120
de frequência
Atot Ødi LG ØdA Øk n x Ød4 bxs 315 400 500 630 800 1000 1250
60 60 ZFK ZF 20
k
250 0,050 252 400 456 286 6 x 7,0 1” x 3/16” 14 11
LG ∆p Tamanhos
315 0,079 318 500 523 356 DA
8 x 9,5 1.1/4” x 3/16” 17 d413 (MMCA) nominais 250 355 450 560 710 900 1120
Perdas de pressão
10 315 400 500 630 800 1000 1250
di ∆p 20Tamanhos
355 0,100 357 560 563 395 8 x 9,5 1.1/4’’ x 3/16’’ 22 17 ∆p
(MMCA)
Tamanhos
nominais 250 355 450 560 710 900 1120 As perdas de pressão indicadas no gráfico
(MMCA) nominais 250
315
355 450
315 500 710
400 560 8001120
630 900 1000 correspondem unicamente à série ZFK e foram
1250
20 400 500 630 800 1250
1000
400 0,126 400 630 603 438 12 x 9,5 1.1/4’’ x 3/16’’ 31 22 20 determinadas, medindo-se a diferença das pressões
5
10
na entrada e na saída do atenuador, montado num
450 0,158 449 710 653 487 12 x 9,5 60 x 3/16”
1.1/4” 60
40 31 duto liso e reto.
k
A perda de pressão do atenuador ZF é mínima.
500 0,199 503 800 708 541 12 x 9,5 LG
1.1/4” x 3/16” 49 35 10
10

560 0,251 565 900 773 605 16 x 11,5 1.1/2” x 3/16” 60 42 5 2

DA d4
1,5
630 d i0,316 634 1000 838 674 16 x 11,5 1.1/2” x 3/16” 70 50 55 1 2 5 10 20 30 40 50 70 100
Vazões V x 1000 [m3/h]
710 0,397 711 1120 919 751 16 x 11,5 1.1/2” x 3/16” 82 58
2
800 0,49960 797 1250 1004
60 861 24 x 14,0 2” x 1/4” 95 70
k 1,5
900 0,628 894 1
2 2 5 10 20 30 40 50 70 100
LG1400 1099 958 24 x 14,0 2” x 1/4” 110 82
2 Vazões V x 1000 [m3/h]
1000 0,790 1003 1600 1209 1067 24 x 14,0 2” x 1/4” 130 95 1,5
1 2 5 10 20 30 40 50 70 100
1,5
1 2 5 V x 100010
Vazões [m3/h] 20 30 40 50 70 100
1120 1,010 1126 1800 1355 1200 24 x 18,0 2.1/2” x 1/4” 150 110
Vazões V x 1000 [m3/h]
1250 1,269 1263 1980 1468 1337 24 x 18,0 2.1/2” x 1/4” 175 130

2 3
 C5 - 002

Atenuador de Ruído
Séries ZFK, ZF (Construção Cilíndrica)

Reservado o direito de modificações. Reprodução proibida - Grupo TROX (05/2013)

TROX DO BRASIL LTDA. Fone: (11) 3037-3900

Fax: (11) 3037-3910
Rua Alvarenga, 2025 E-mail: trox@troxbrasil.com.br
05509-005 – São Paulo – SP www.troxbrasil.com.br