PROLOGO

Este estudio aborda la cuestión de las nuevas tendencias en la transferencia de tecnología y sus
implicaciones para la política nacional e internacional. Se trata de una contribución adicional sobre el
Programa de ICTSD sobre los derechos de propiedad intelectual y desarrollo sostenible a una comprensión
mejor del papel apropiado de propiedad intelectual en una economía basada en el conocimiento. Ellos
objetivo del estudio es explorar cómo la tecnología se transfiere a los países en desarrollo y las barreras que
afectan a su transferencia. Para ello, identifica los enfoques de política que podrían ser de ayuda en la
superación de dichas barreras, abordando el flujo de los recursos humanos, el flujo de apoyo tecnológico del
sector público, y el flujo de tecnología privados incorporados a los bienes y servicios.

La premisa de trabajo del ICTSD en este campo, así como es un proyecto conjunto con la UNCTAD,
se basa en el entendimiento de que derecho de propiedad intelectual (DPI) nunca ha sido más
importante económica y políticamente controvertido de lo que son hoy en día. Patentes, derechos de
autor, marcas, diseños industriales, circuitos integrados y las indicaciones geográficas se mencionan
con frecuencia en las discusiones y debates sobre temas tan diversos como la salud pública, la
seguridad alimentaria, la educación, el comercio, la política industrial, los conocimientos
tradicionales, biodiversidad, biotecnología, Internet, y las industrias del entretenimiento y los medios
de comunicación. En una economía basada en el conocimiento, no hay duda de que una mejor
comprensión de los derechos de propiedad intelectual es indispensable para la política con
conocimiento de causa en todas las áreas del desarrollo.

La evidencia empírica sobre el papel de protección de la propiedad intelectual en la promoción de la

innovación y el crecimiento no son concluyentes. Las opiniones divergentes persisten también en los
impactos de los DPI a las perspectivas de desarrollo. Algunos señalan que, en una economía
moderna, las normas mínimas establecidas en el Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual
(TRP) traerá beneficios a los países en desarrollo mediante la creación de la estructura de incentivos
necesarios para la generación de conocimiento de una difusión, transferencia de tecnología y flujos
de inversión privada . Otros insisten en que la propiedad intelectual, especialmente algunos de sus
elementos, tales como el régimen de patentes, afectará negativamente a la búsqueda de estrategias
de desarrollo sostenible: aumento de los precios de los medicamentos esenciales a niveles que son
demasiado altos para los pobres a pagar, limitar la disponibilidad de materiales educativos para el
desarrollo de escuela rural y estudiantes universitarios: la legitimación de la piratería de
conocimientos tradicionales, y socavar la autonomía de los agricultores de escasos recursos.

Es urgente, por lo tanto, a la pregunta: ¿Cómo pueden los países en desarrollo a utilizar la propiedad
intelectual (PI) las herramientas para avanzar en su estrategia de desarrollo? ¿Cuáles son las
principales preocupaciones que rodean las cuestiones de derechos de propiedad intelectual para los
países en desarrollo? ¿Cuáles son las dificultades específicas de la cara en las negociaciones de
propiedad intelectual? Es la propiedad intelectual directamente relacionados con el desarrollo
sostenible y al logro de los objetivos acordados de desarrollo internacional? ¿Cómo podemos
facilitar el flujo de tecnología entre todos los países? ¿Tienen la capacidad, especialmente los
menos adelantados entre ellos para formular sus posiciones de negociación y se convierten en
socios en la negociación bien informados? Son preguntas esenciales que los responsables políticos
deben abordar a fin de diseñar las leyes de propiedad intelectual y las políticas que mejor respondan
a las necesidades de su pueblo y negociar eficazmente en futuros acuerdos.

Para hacer frente a algunas de estas preguntas, el Programa de ICTSD sobre Propiedad Intelectual
y Desarrollo Sostenible se puso en marcha en julio de 2000. Un objetivo central ha sido facilitar la
aparición de una masa crítica de interesados informados en los países en desarrollo-incluidos los
encargados de adoptar decisiones, los negociadores, así como al sector privado y la sociedad civil-
que serán capaces de definir sus propios objetivos de desarrollo humano sostenible en el materia de
derechos de propiedad intelectual y efectivamente a avanzar en los planos nacional e internacional.